wob Die Wochenzeitung 52/2010

wob29. Dezember 2010 · 20. Jahrgang Tel.: 0931/35519-12 Fax: 35519-19

www.wob24.net DONNERSTAG-3°

Tags Nachts

Wetter

FREITAG-3° -8°Tags Nachts

SAMSTAG-1° -7°Tags Nachts

SONNTAG-2° -10°Tags Nachts

Mit Vollgas Richtung ZukunftStrom aus der Steckdose: Mit dem viersit-zigen Stadtfloh i-MiEV startet Mitsubishiin die neue Elektro-Ära. SEITE 7

Erste Würzburger Gebrauchtbörsewww.wue-rg.de

Das Wetter wird präsentiert von:

Kommen Sie gut rüber ins Jahr 2011! Damit dieSilvesternacht reibungslos abläuft, hat WOB einpaar Party-Grundsätze zusammengetragen. SEITE 4

Das sind Ihre Rechte und PflichtenLilia aus Würzburg ist unser Bikini-Girl der Woche

Wer schaut denn da so cool mit Sonnenbrille und neckischemSchnürchen-Bikini zwischen denPalmen durch?Das ist Lilia aus Würzburg, unser neues Bikini-Girl. Das Foto wurdean der spanischen Costa Bravageschossen. Wir sagen: Bravo! Wer möchte da nicht mal am Schnür-chen ziehen…Sind Sie unser nächstes Biki-

ni-Girl der Woche? Senden Sieeine E-Mail oder einen Brief mit ihrem Bikini-Foto, Namen, Alter,Adresse und Telefonnummer [email protected] – Vorausset-zung ist, dass Sie mindestens 18Jahre alt und mit der Veröffentli-chung in unseren Medien einver-standen sind. Bitte schicken Sieeine Kopie Ihres Personalausweisesmit. Jedes abgedruckte Foto wirdmit 50 Euro honoriert. ok

Lilia und der Schnürchen-Bikini

Würzburg. Schlitterpartieauf der Straße, verspäteteZüge, rutschige Gehwege,entgleiste Straßenbahn– der Winter hat Main-franken fest im Griff.Aber wie genau sieht esaus? Wann muss ich als Mieter raus zum Schnee-schippen? Was passiert,wenn ich zu spät zur Arbeit

komme? Wer zahlt, wenn dieHeizungsrohre einfrieren?WOB beantwortet die wich-tigsten Fragen.

Wer muss Schneeschippen und streuen?Vermieter oder Hauseigentü-mer sind für die Schnee- undEisbeseitigung verantwortlich.

WOB wünscht einen guten Rutsch!

Kristina Krönlein knackt das WOB-Weihnachtsrätsel

0°Augen-Laser-Klinik Lohr –einzige Klinik in Unterfrankenmit Lasik-TÜV-ZertifikatLaseroperationen am Auge sindVertrauenssache

Der Augen-Laser-Klinik in Lohr wurde wiederholt vom TÜVSÜD das Güte-Siegel „LASIK-TÜV“ bestätigt. Damit hat dieAugen-Laser-Klinik Lohr seit 2007 erneut die strengste Quali-tätsprüfung für refraktive Augenoperationen erfolgreich be-standen.Das Zertifikat ist ein objektiverNachweis von hohenStandards, sowohl im Qualitätsmanagement, im ärztlichenFachwissen als auch im hygienischen Bereich.

Der LASIK-TÜV erleichtert Fehlsichtigen die Orientie-rung und bestätigt, ob die betreffende Einrichtung überüberdurchschnittlich viel Erfahrung im Bezug auf LASIK-Behandlungen verfügt. Damit ist Lohr die einzige Klinik inUnterfranken, die dieses Gütesiegel vorweisen kann. Darü-ber hinaus ist Lohr das einzige Zentrum Nordbayerns, das die modernste und sicherste Technik mit der Femto-LASIKanbietet.

Die jährliche, objektive Prüfung gibt den Patienten Si-cherheit, bei der Augen-Laser-Klinik Lohr in den besten Hän-den zu sein. Weitere Informationen zum LASIK-Prüfsiegelunter www.tuev-sued.de/lasik oder unterwww.lasik-wuerzburg.de.

Die Augen- Laser- Klinik Lohr arbeitet seit Jahren mit deraktuell neuesten Generation der weltmarktführenden La-sersysteme. In den USA sind diese Laser als einzige für Lasi-

koperationen von NASA-Astronauten und NAVY-Piloten zugelassen.

Die LASIK dauert pro Auge nur wenigeMinuten, und garantiert eine schnelle,schmerzfreie Heilphase.

Ausführliche Vor- und Nachuntersu-chungen können in Lohr und Würzburg,Domstraße 1 vereinbart werden.

Zudem werden an beidenOrten kostenloseKurz-Checks angeboten,bei denen geklärtwird, ob man füreine Operation inFrage kommt.

Augen-Laser-Klinik LohrPartensteiner Str. 6 · 97816 Lohr amMainTelefon 0 93 52 / 60 28 0

BeratungszentrumWürzburg:Domstraße 1 · 97070 Würzburg · Telefon 09 31 /32 930 390

Die Augen-Laser-Klinik in Lohr

in Würzburgin WürzburgTheaterstraße 6Theaterstraße 6www.dergoldmann.comwww.dergoldmann.com

An fi nanzschwachen Tagen hilft Ihnen

Weitere Infos: siehe letzte Seite in unserer Anzeige!

GOLDMANNDer

GOLDANKAUF ist da!

„Vielen Dank für„Vielen Dank fürso viel Geld!“so viel Geld!“

SeiteSeite 33Würzburg imWinterchaos50 Euro

kassieren!

Lesen Sie weiter auf S. 4

Barbarossaplatz 1 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 5 27 56

Unsere Empfehlung zum Jahreswechsel

www.dotzel-metzgerei.deWir wünschen Ihnen einen guten Rutschins Jahr 2011,Ihr Dotzel-Team

Zart abgeh. Rinderfilet, Rumpsteak,Schweinefilet, Hähnchenbrust-filet für Raclette oder Fondue

Darlehenfür Immobilienauch ohne Eigenkapital

Darlehenszinsenab2,53 %+ 1% Tilgung eff. 2,69%

Mehr als 30jährige Finanzierungserfahrung

Ernst Miller – BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084 WürzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35www.finanzierungsberatung-ernst-miller.de

9

99

Foto: Rike, pixelio.de

wob2 29. Dezember 2010 DIE WOCHE

1präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Anzeigen-Hotline0931/35519-11

• sportive Alltagsmode• Boutiqueabteilung

• Übergrößen• Seniorenmode

Totalräumung wegen Geschäfts-aufgabe – dicke Prozente!

Sehr geehrte Kundinnen & Kunden!Die WOB Zentrale ist am 31.12.2010

geschlossen!Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!Ihr WOB – Die Wochenzeitung Team

Das 1.500ste Baby heißt Marie„Wie in den 60ern“: Baby-Boom an unserer Uni-FrauenklinikWürzburg. Am 16. Dezember 2010 erblickte Marie das Licht der Welt. Es war die 1.500steGeburt an der Würzburger Uniklinik in diesem Jahr. Einevergleichbare Geburtenratewurde hier zuletzt vor 47Jahren erreicht, mitten imBaby-Boom der 60er Jahre.Seit Jahren ist die Geburten-entwicklung in Deutschlandim Sinkflug – man hat sich andas Bild der schrumpfendenBevölkerung gewöhnt. Da lässt eine Meldung aus der Univer-sitätsfrauenklinik Würzburg

aufhorchen: Am 16. Dezember,morgens um 2.30 Uhr, fandhier die 1.500ste Geburt dieses Jahres statt. Ergebnis: Marie,viertes Kind der FamilieHain ausSchweinfurt. „Zuletzt hatten wireine vergleichbareGeburtenzahlim Jahr 1963“, berichtet Prof.Johannes Dietl, Direktor derWürzburger Frauenklinik.

„Oktober war einRekordmonat“Dabei fing das Jahr mit ver-gleichsweise wenigen Entbin-dungen an, bevor ab Juni dieZahlen stiegen. „Höhepunkt

war der Ok-tober mit 170Geburten – einabsoluter Re-kordwert“, soProf. Dietl.Eine biolo-

g ische ode rsoziologischeErklärung fürden aktuellenBab y -Bo o mkann der Kli-n i k d i r e k t o rnicht liefern.E i n g r o ß e rVo r t e i l d e rUniversitäts-frauenklinikist aus seinerSicht die kon-t inu ie r l icheBetreuung der Schwangerenwährend undnach der Ge-burt.

Die beliebtestenKindernamen 2010Mit dem Namen Marie habendie Eltern des „Jubiläumsbabys“den in diesem Jahr am zweit-häufigsten an der Frauenklinikvergebenen Mädchennamengewählt, übertroffen nur von„Sophie“.Die restliche Top-Tender Mädchennamen laut Klinik-statistik: Emma, Julia, Anna,Emilia, Hannah, Lena, Luisaund Amelie. Bei den Buben ist der Spitzenreiter Maximilian,gefolgt von Lukas, Philipp,Jonas, Felix,Noah, Elias, Jakob,Linus und Sebastian.

Babybilder onlineHier kann man sich ein Bildvom aktuellen Nachwuchs machen: In der Internet-Baby-Galerie der Frauenklinik unter www.frauenklinik.uni-wuerz-burg.de werden (mit Einwil-ligung der Eltern) Fotos undDaten der Kinder veröffentlicht,die in letzter Zeit in der Klinikgeboren wurden. ok

1.500steGeburt an der Universitätsfrauenkli-nikWürzburg: Prof. Johannes Dietl,Marie mitMutter Verena und der leitenden HebammeMarianne.

Bild

Unive

rsitätsfraue

nklin

ikW

ürzb

urg

Rekordjahr 1964Geburtenzahl seit den60er Jahren halbiertDie bislang höchste Ge-burtenzahl in Deutschlandseit dem Zweiten Welt-krieg wurde im Jahr 1964mit 1.357.304 registriert.Die bislang niedrigstebundesweite Geburten-zahl (672.724) hingegengab es im Jahr 2006.

Rrrums!Hier haut s die Strabaaus den SchienenStraßenbahn auf Abwegen: Am ZweitenWeihnachtsfeiertag springt die Linie 4 aus dem GleisWürzburg. So viel Schnee undEis an denWeihnachtstagen – dakann selbst die Straßenbahn ins Rutschen kommen. So gesche-hen am Abend des 26. Dezem-bers: Die Straßenbahn der Linie4 kommt aus der Kaiserstraße,überquert den Haugerring undwill gerade ins Gleisrondell amHauptbahnhof einbiegen, als es

plötzlich knallt.Der Triebwagenspringt aus den Schienen – undder komplette Haugerring istblockiert. Glücklicherweise istam Zweiten Weihnachtsfeier-tag nicht viel los auf der Straße– der Verkehr wird problemlos umgeleitet.Mit Hilfe eines Spezialfahr-

zeugs und eines hydraulischen

Hebers wird die Straba wiederauf die Schienen gestellt. Nachzwei Stunden kann der Zug sei-

Foto Berthold Diem

ne Fahrt fortsetzen. Menschenwurden bei dem Unfall nicht verletzt. ok

Mit der ganzenFamilie ins KinoLustiges Foto einschicken, Kinokarten gewinnenwob bringt die ganze Fami-lie ins Kino!Die Kinder, dieGroßeltern, die Enkel, alledürfen mit – und den Filmkönnen Sie sich selbstver-ständlich selbst aussuchen.

Jetzt bewerben!Schicken Sie uns ein lustiges

Foto von sich und Ihren Liebenzuhause – je witziger das Bild,desto größer sind IhreGewinn-chancen. Schreiben Sie dazu einpaar Zeilen und senden Sie das Bild nebst Ihrer Adresse undTelefonnummer an:

wob - die WochenzeitungFamilien-KinoSterngasse 397070 Würzburgoder per E-Mail an:[email protected]

Online-Umfrage der WocheStimmen Sie mit ab auf

das Ergebnis erfahren Siein der nächsten Ausgabe.

www.wob24.net

„Haben Sie guteVorsätze für das neue Jahr?“

Frage der letztenWoche:„Wie viel Geld geben Sie fürsSilvester-Feuerwerk aus?“

34 %: Keinen Cent! Ich sag nur:Brot statt Böller.

16 %: Ich würd ja gern ein paar Kracher kaufen, aber ich bin völlig blank wegen der

vielen Weihnachtsgeschenke…

30 %: Ein paar Knaller und Ra-keten müssen schon sein.

20 %: Ich bin ein Feuerwerker! Wennich mit meiner Show fertig bin, klatscht

die ganze Nachbarschaft Beifall.

20 Jahre20 Jahre

Eichhornstraße18nebenALDI ·Telefon (09 31) 5 2983

AKTION vom 29.12.10bis 08.01.11

ausgenommen: Bereits reduzierteWare20%20% RABATT

aufALLESALLES

wob 29. Dezember 2010 3DIE WOCHE

Juliuspromenade 2897070 WürzburgTel. (0931) 3 21 11 0

Sonderaktion

Hanseatic Bonus KontoW Zinsgarantie 4 MonateW keine KostenW täglich verfügbar

Für jeden neuen Euro!Für jeden neuen Euro!p.a.p.a.22%%

Wir wünschen allen unseren

Kunden einen ein glückliches,

gesundes und erfolgreiches Jahr 2011!

Ihr Team der Hanseatic BankIhr Team der Hanseatic Bank

Das war unser 2010Der großeWOB-JahresrückblickRegion Würzburg. VerwegeneTypen mit Mantel und Degen,Ekstase rund um Fuß- undBasketball und kein Bockauf den Zeller Bock: 2010war ein turbulentes Jahr für die Region Würzburg. Über manches Ereignis haben wir uns gefreut, über manches konnten wir uns aber auchtrefflich aufregen.

Satellite: Im Mai holt LenaMeyer-Landrut den ersten Platzbeim Eurovision Song Contest.

Das hat außer Nicole (1982,„Ein bisschen Frieden“) keinDeutscher geschafft. Unser Bildzeigt Lena mit ihrem StylistenKai Uwe Steeg aus Gerbrunn.Wir wünschen Lena viel Glückbei der Titelverteidigung – undes wird langsam Zeit für einenzweiten Hit…

Attacke:Gleich zwei Sport-mannschaften begeistern dieWürzburger 2010: Die deutscheFußball-Elf haut bei der WM inSüdafrika England mit 4:1 undArgentinien sogar mit 4:0 weg.Die Zuschauer geraten beim„public viewing“ total aus demHäuschen. Auch für die Baskets läuft es sehr gut. Die Würzbur-ger Basketball-Hünen steigen

die die zweite Liga ProA auf– und putzen dort gleich denabsoluten Favoriten vom FCBayern München.

Alle für einen, einer füralle: Für ein paar Wochen geht es in Würzburg zu wie in Hol-lywood. Für die Dreharbeitenzu „Die drei Musketiere 3D“verwandelt sich die Residenz inden Louvre, und die Alte Main-brücke wird mittels modernerFilmtechnik ins Paris des 17.Jahrhunderts gebeamt. JungeWürzburgerinnen kreischenOrlando Bloom hinterher, die

männlichen Würzburger ver-suchen, einen Blick auf MillaJovovich zu erhaschen.

Kids in America: Im Sep-tember zeigt Kim Wilde aufder Radio-Gong-Bühne vorden Posthallen den Fans, was

ein echtes „Rock Chick“ auchim zarten Alter von 49 Jahrennoch drauf hat – und das knapp30 Jahre nach ihrem ersten

Megahit „Kids in America“.Das Gratis-Konzert war unbe-streitbar der Höhepunkt desStadtfests 2010.

„Au Bocke“: Im März wirdder „Zeller Bock“ gesperrt – das Sträßlein zwischen Würzburgund Zell droht, den Hang hi-

nab zu rutschen. Die Folge:Autofahrer aus dem westlichenLandkreis stehen dicke im Stau,und vielen Geschäftsleuten inder äußeren Zellerau bleibt dieLaufkundschaft weg.Aber keineBange: Schon 2013 sollen dieAutos wieder über den saniertenBock rollen. Oder 2014. Oder2015?

Müll-Alarm: Bei Sonnen-schein draußen mit Freundenfeiern und grillen – das machteden Würzburgern auch 2010Spaß. Bloß fürs Aufräumen

nach der Fete schien keiner der Party-Macher zuständig zu sein.Deshalb sah es an der Mainwie-se und in anderen Parks undGrünanlagen öfters mal aus wieSau. Am Ende muss die Stadtden Müll wegräumen.

Viel Platz im Freibad: Für die Freibäder in der Region fielein Großteil des Sommers 2010 sprichwörtlich ins Wasser. BeiRegen und Gänsehauttempe-raturen traute sich kaum einer in die Schwimmbäder. KeineBadegäste, leere Kassen: Hof-fentlich haut der Sommer 2011richtig rein! ok

Würzburg. Das ist die Krö-nung! Kristina Krönlein istunsere Gewinnerin des großenWOB-Weihnachtsrätsels. IhrPreis: WOB zahlt ihr das drei-zehnte Monatsgehalt. 1617,29Euro hat die 22-jährige, die imSchichtdienst als Erzieherin inder Jugendhilfe arbeitet, im

September 2010, den wir alsBerechnungsgrundlage ange-geben haben, verdient – undgenau so viel gab es für KristinaKrönlein – bar auf die Hand.„Das ist super!“, jubelt sie. „Ichspare gerade auf ein neues Auto,da kommt mir dieses „Weih-nachtsgeld“ genau recht!“.

„Danke für so vielGeld“Kristina Krönlein knackt WOB-Weihnachtsrätsel

Karin hat denCharivari-BaumStudio-Weihnachtsbaum versteigertRegionWürzburg. „Ich glaub,ich steh im Wald“: Das magsich mancher gedacht haben,der in den letzten Tagen dasSendestudio von Radio Cha-rivari in der Semmelstraßebetrat. Die Charivari-Mode-ratoren hatten dort nämlichihren eigenen Christbaumstehen. Jeden Tag hängten sieein oder zwei Geschenke anden Baum – insgesamt waren

es zwölf prima Präsente.Die Hörer von Charivari

konnten den Baum ersteigern– natürlich inklusive aller Ge-schenke, Christbaumständerund Beleuchtung. Der Erlösder Versteigerung geht in vol-ler Höhe an das Würzburger Tierheim. Den Zuschlag miteinem Höchstgebot von 327Euro erhielt Karin Treutlein ausBergrothenfels im Spessart. ok

327 Euro fürs Tierheim Würzburg: Es freuen sich (v.l.) Elisa-bethHaasmann,Herta Perego,Charivari-ModeratorinMoniqueMarten und Hund Hanni.

Frauen-Schlägereiauf Tanzfläche

Würzburg. Erst eine flotteSohle aufs Parkett gelegt,dann flogen die Fetzen! Ins-gesamt sechs junge Frauengerieten am frühen Morgendes 26. Dezember in einerDiskothek gleichzeitig anei-nander und schlugen bzw.traten um sich. Ergebniswaren leichte Prellungen undSchürfwunden. Zwei von denfeinen Damen müssen nunmit einer Strafanzeige wegenKörperverletzung rechnen.

Neuer Audi rammt Räumfahrzeug

Würzburg. Am zweitenWeihnachtsfeiertag kam esgegen 15.35 Uhr an der Kreu-zung Kitzinger Straße/Gattin-ger Straße zu einem Zusam-m e n s t o ßzwischen ei-nemSchnee-räumfah r -z e u g u n deinem neu-w e r t i g e nAudi A 6 .Der Fahrerdes Audi wurde dabei leicht verletzt. An dem erst sechs Monate alten Fahrzeug ent-stand Totalschaden. Insge-samt beläuft sich der Schadenauf etwa 77.000 Euro.

Blaulicht und Martins-horn sind nicht genug

Würzburg. VergangenenDonnerstag rammte in der Kantstraße ein Pkw einen mitBlaulicht und Martinshornfahrenden Rettungswagen.Aufgrund eines zweispurigenRückstaus von der Ampelan-

lage zur Ebertsklinge wollteder Fahrer des Rettungswa-gens auf die Gegenfahrbahnausweichen. Dies bemerkteder stadtauswärtsfahrendePkw-Fahrer zu spät und eskam trotz Vollbremsungbeider Fahrzeuge zu einemZusammenstoß. Beide Fah-rer, der im Rettungswagenbefindliche Patient sowieder Notarzt wurden durchden Unfall glücklicherweisenicht verletzt. Es entstandein Sachschaden von ca.1.800 Euro.

Von Straba erfasst –und weitergelaufen!

Würzburg. Am erstenWeihnachtsfeiertag gegen19 Uhr überquerte eine jungeFrau die Frankfurter Straßeim Bereich der Straßenbahn-

ha l te s te l l e„Wörthstra-ße“ - trotzWarnsignalü b e r h ö r t eu n d üb e r -sah sie wohldie Straßen-bahn, denn

diese erfasste die Frau undschleifte sie einige Meter mit.Die Frau blieb offensichtlichunverletzt - nach einem kur-zen Gespräch mit Zeugendes Vorfalls lief sie eilig mit einer Begleiterin in RichtungFriedensbrücke davon. Ander Straßenbahn entstandleichter Sachschaden. DieFrau ist ca. 18 Jahre alt, 165cm groß, schlank und trugeinen karierten Mantel. DiePolizeiinspektion Würzburg-West bittet um Zeugenhin-weise unter Tel. 0931/457-1530. kat

Schlägerei unter Disko-Mädchen,Schlägerei unter Disko-Mädchen,Straba-Zusammenstoß und Unfälle mitStraba-Zusammenstoß und Unfälle mitRettungswagen und RäumfahrzeugRettungswagen und Räumfahrzeug

Lutz oHG97080 WürzburgAlfred-Nobel-Str. 12

97082 WürzburgFrankfurter Str. 56 Angebote gültig vom

27.12.-31.12.2010

Öffnungszeiten:Sylvester bis 16 Uhr geöffnet

Feuerwerksartikel

vom 29.–31.12.10

Kein Verkauf

an Kinder und

Jugendliche

unter 18 Jahre


17präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Mieter können aber nur ver-pflichtet werden, wenn dies ausdrücklich im Mietvertragfestgelegt ist. Wer im Urlauboder krank ist, muss sich umVertretung oder Ersatz küm-mern oder gegebenenfalls ei-nen Räumdienst beauftragen.Geräumt und Gestreut werdenmuss zwischen 7 und 20 Uhr– also vom Einsetzen des allge-meinen Verkehrs bis zu dessenEnde. Notfalls muss auch öfters am Tag geräumt und gestreutwerden. Allerdings nicht beiDauerschneefall – das wäre jaauch völlig sinn- und zwecklos.

Die Heizung in der Mietwoh-nung ist ausgefallen!

Informieren Sie sofort denVermieter, wenn die Heizungausfällt! Bis die Heizung wie-der einwandfrei funktioniert,kann sogar dieMiete gemindertwerden.

Darf mein Chef mich ab-mahnen, wenn ich zu spät komme?Jeder Arbeitnehmer hat diePflicht, pünktlich am Arbeits-platz zu erscheinen – egal, obSchnee liegt oder nicht. ImZweifelsfall heißt das: Früher

Würzburg imWinterchaosDas sind Ihre Rechte und Pflichten

aufstehen oder andere Ver-kehrsmittel nutzen. Das giltauch dann, wenn Busse oderStraßenbahnen nicht fahren.Der Chef kann dann daraufbestehen, dass die versäumteZeit nachgearbeitet wird. An-dererseits gilt: Wenn in einemBetrieb nicht gearbeitet werdenkann, weil etwa die Heizungausgefallen ist, muss der ar-beitgeber Lohn oder Gehaltweiterzahlen (BAG, Az.: 4 AZR301/80).

Was passiert, wenn ich mir auf eisglatter Straße ein Beinbreche?Stürzt ein Fußgänger auf ei-nem eisglatten Gehweg, hat er möglicherweise Anspruch aufSchadenersatz und Schmerzens-geld.War einMieter, vor dessenHaus der Unfall passiert ist, zumRäumen verpflichtet, ist dessenprivate Haftpflichtversicherungzuständig. Ist der Vermieter der Räumpflicht nicht nachge-kommen, tritt die Haus- undGrundbesitzerhaftpflicht ein.Passiert einUnfall auf demWegvon oder zu der Arbeit, handelt es sich um einen Arbeitsunfallund es tritt die gesetzliche Un-fallversicherung ein. kat

Würzburg. Der Jahreswech-sel steht vor der Tür – für viele ein Grund, 2010 noch einletztes Mal ordentlich „einendraufzumachen“.DochVorsicht: Eine ausgelassenbegangene Silvesternacht mitParty, Alkohol und Feuerwerkbirgt so mancheGefahr sowohlfür Hab und Gut, als auch für Leib und Leben. WOB verrät,wie der feucht-fröhliche Rutschins neue Jahr nicht zum erstenJahres-Debakel wird.

Autos aus der Gefah-renzone bringen

„Je ausgelassener die Stim-mung zum Jahreswechsel wird,desto größer ist auch dieGefahr,dass etwas zu Bruch geht – unddas nicht nur auf der rauschen-den Fete in den eigenen vierWänden“, warnt Haftpflicht-expertin TanjaCronenberg vonERGO-Versicherungen. Geradedie Unmengen an Knallern,Böllern und Raketen, die denMief des alten Jahres um Punkt NullUhr vertreiben sollen, kön-nen dabei großen Schaden an-r ichten.„ D e n -ken Siedeshalbu n b e -d i n g t schon amNachmi t -tag des 31.D e z e m b e r sdaran, Ihr Auto‚in Sicherheit’zu bringen.Geeig-nete Abstell-Ortesind in der Regel dieeigene Garage, einenicht allzu belebte Sei-tenstraße oder ein wenigfrequentierter Parkplatz“,rät die ERGO-Expertin.

Brandschäden undVan-dalismus vorbeugenUm die Brandgefahr durchfehlgeleitete Geschosse mög-lichst gering zu halten, solltenGarten- und Balkonbesitzer auch einen prüfenden Blickvor die Tür riskieren: „TrockenePflanzenreste, offen gestapeltes Feuerholz oder abgedeckteSonnenliegen sind alles andereals silvestertauglich“, warntTanja Cronenberg. „Denn beitrockenem oder leicht brenn-barem Material reicht geradebei kalten Temperaturen oftschon ein kleiner Funke, undschon brennt im Garten einungewolltes – und gefährliches – Silvesterfeuer.“ Um Schädendurch den, leider weit verbrei-teten, typischen Silvester-Van-dalismus zu vermeiden, solltenzudem alle Mülltonnen sicher vor den meist jugendlichenTätern versteckt und Briefkäs-ten nachMöglichkeit versiegelt werden.

Feiern ohne PannenDamit die fröhliche Silvester-Party mit Freunden und Fa-

milie nicht schon vor Mitternacht ein jähes

Ende nimmt, empfiehlt dieERGO-Expertin, auch bei Tischentsprechende Vorkehrungenzu treffen. So sollten Gastgeber,die etwa auf das traditionelleSilvester-Fondue setzen, keines-falls Spiritus oder gar Benzinals Brennmittel verwenden.„Leicht entsteht dabei nämlicheine Stichflamme,die schlimms-tenfalls noch das heiße Fett inBrand setzt und so zu einemverheerenden Wohnungsbrandführen kann. Besser geeignet– und wesentlich sicherer – sindspeziell erhältliche Brennpasten,deren Flammen nicht so heißwerden und leichter zu kontrol-lieren sind“, warnt die Expertin.Und auch die obligatorischeSilvester-Deko birgt Gefahren:Unachtsam gezündetes Tisch-feuerwerk oder fröhlich umher geschwungene Wunderkerzenkönnen Luftschlangen, Papier-girlanden und Konfetti entzün-den. Der Tipp der ERGO-Exper-tin: „Ein griffbereiter Feuerlö-scher oder ein rechtzeitig bereit-gestellter Wassereimer könnenim Fall der Fälle Schlimmeres verhindern.“ Doch Vorsicht:

Brennendes Fett darf kei-

nesfallsm i t Wa s -ser inBerüh-

r u n gkommen.

„In diesemFa l l e rs t i -

cken Sie dasFeuer lieber mit

einer Decke. Injedem Fall gilt: Zei-

gen die Löschversu-che nicht sofort Erfolg,

zögern Sie nicht, umge-hend die Feuerwehr zu ru-

fen!“ kat

Knaller-Party zum JahreswechselWie Sie den Gefahren in der Silvesternacht vorbeugen können

Foto

:ERGO-Versich

erun

gsg

ruppe

Würzburg.Das Streusalz geht inden mainfränkischen Kommu-nen zur Neige. In vielen StädtenundGemeinden wird der Schneezwar geräumt, gestreut wird abernur noch an Gefahrenstellenund Bergstrecken. Im Stadtge-biet Würzburg sind in diesemWinter bereits 2.300 Tonnen Salz gestreut worden. Das entspricht der Menge, die normalerweisein einem kompletten Winter verbraucht wird. Derzeit gebees laut der Stadt Würzburg nur

Streusalz wird knapper und knappernoch einen Puffer von 50 bis100 Tonnen. Wenn die Witte-rung mit Eis und Schneeglätteanhalte, werde es eng.Findige Bürger behelfen sichderweil mit Speisesalz. „Wirverkaufen derzeit deutlich mehr Salz als normal“, bestätigt Holger Ullrich, Geschäftsleiter des real,-Warenhauses in der Nürnberger Straße. Es sei zwar schade umdas Speisesalz, als Notlösungsei es für viele durchaus eineAlternative. kat

Wenn an Sylvester der Sekt auf der Zunge kribbelt, dannkommt das aber nicht von den perlendenSektbläschen.An Testpersonenhaben Forschervon der Univer-sity of Californiain Davis die pri-cke lnde W i r -kung von Sekt erprobt. Dabeistellte sich her-aus , dass dieKohlensäuredasprickelnde Ge-fühl im Mundverursacht. Fürdie Tests ver -abreichten dieWissenschafter den FreiwilligenAzetozolamid - ei-nen Wirkstoff, dernormalerweise zurBehandlung von Hö-henkrankheit einge-setzt wird.

Forschung inSachen SektEr macht auch die Zun-ge taub gegen das Kit-zeln kohlensäurehaltigerGetränke. Azetazolamidb lockier t das EnzymCarboanhydrase (Car-bonat-dehydratase), dasKohlendioxid in Kohlen-säure umwandelt. Dasprickelnde Gefühl nachdem Sektgenuss wurdevon den FreiwilligenTrinkerna u feiner Skalav o nNull (kei-ne Empfindung)

Prickeln ohne Sekt?Kohlensäure löst Kribbeln auf der Zunge aus

bis 10 (Irritation wie beimVerzehr von Pfeffer) bewer-

ten. Anschließendwurdend e r e nZ u n -gen zurHä lftem i t A z e -t a z o -lamidbestri-c h e nu n dn o c heinmalder Sekt-Test ge-

m a c h t .Durchge-

hend wur-de das Pri-

ckeln niedri-ger bewertet.

D i e Fo r sche rnehmen an, dass-

die Empfindungvon „Sprudeligkeit“

von der Anhydrase-Reaktion abhängt. Un-

terstützt wird diese An-nahme durch eine Unter-

suchung, bei der FreiwilligekohlensäurehaltigeGetränkein einer Überdruckkammerzu sich nahmen. pb

SPORTwob 2010 Skisaison 20112. November – 2. MaiAndreas Gstrein * Hauptstr. 40

97294 Unterpleichfeld * Tel. 0 93 67 / 73 55www.suedtiroler-skiklinik.de

Mo.-Fr. 10-12 Uhr u. 15.30-19.30 Uhr *Sa. 9-12 Uhr

40wob-Gewinnzahl

Basketball. (woe) Noch keinevier Jahre gibt es die WürzburgBaskets, und schon schnup-pern sie am Aufstieg in dieBasketball-Bundesliga: Die Sai-son in der „ProB“ beendetendie Baskets Ende April zwar„nur“ auf Rang 3, stiegen alsNachrücker aber trotzdem auf,weil Herten verzichten muss-te. Nach 14 Spieltagen in derProA sind die s.Oliver Basketszusammen mit Top-Favorit FCBayernMünchen sportlich undbei den Zuschauerzahlen dasMaß der Dinge und haben denDurchmarsch in die Bel Etage

Durchmarsch:Würzburgs Basketballer auf demWeg in die Bundesliga?Rückblick auf das Sportjahr 2010: Baskets,WFV und ETSV-Damen auf Erfolgskurs – tolles Jahr für Thomas Lurz – fünfter Rekord in Folge beim Residenzlauf

des deutschen Basketballs imVisier. „Wir sind auf Platz 2 undwollen diese Chance nicht ver-streichen lassen.Ob es mit demAufstieg klappt, werden wirsehen. Es liegt noch ein weiter Weg vor uns“, sagt Geschäfts-führer Klaus Heuberger.

Wieder WM- und EM-Gold für Thomas LurzSchwimmen. Würzburgs Vor-zeigesportler Nummer eins war auch in diesem Jahr Thomas Lurzvom SV 05 Würzburg. Bei derLangstrecken-Weltmeisterschaftin Kanada holte der 31-jährige

Au s nah m e -Athlet über5 Kilometer im Juli seinemittlerweile9. WM-Gold-medaille, an-schließend beider Europa-meisterschaftim Plattenseeüber 10 Kilo-meter seinen4. EM-Titel.

WFV zurück in der Bayernliga

Fussball. Nach nur einem Jahr Abstinenz ist der WürzburgerFV im Sommer in die Bayern-liga zurückgekehrt. Mit einerbärenstarken Rückrunde holtensich die Blau-Weißen aus derZellerau den Meistertitel in der Landesliga Nord vor dem FC 05Schweinfurt. Und auch in Liga5 läuft es überraschend gut für das Team von Trainer MichaelHochrein: Als bester Aufsteiger ging der WFV auf Rang 6 in dieWinterpause.

Rothosen haben Platz zwei im VisierFussball. Nach der 1:4-Nieder-lage Ende März im Lokalderbybeim WFV mussten die Würz-burger Kickers dieHoffnung aufeinen Aufstiegsplatz begraben.Im Sommer starteten die Rotho-sen mit neuem Trainer AntonKramer und runderneuertemKader erneut in der Landesliga.Hier stellen sie mit Sergei „Siggi“

Zimin (18 Treffer) zwar den bes-ten Torjäger, haben aber wegenihrer eklatantenHeimschwächeals Tabellendritter aktuell 5Punkte Rückstand auf Rang 2.

ETSV-Frauen als Auf-steiger an der SpitzeFussball. Durch die Bayernligasind sie im zweiten Anlauf mit 22 Siegen in 22 Spielen durch-marschiert, jetzt mischen dieFrauen des ETSV Würzburgauch die Regionalliga Süd auf.

2010 zum besten deutschenNachwuchsspie-ler der ProB gewählt: Dimitry McDuffie vonden Würzburg Baskets.

Lediglich im DFB-Pokal gegenZweitligist 1. FC Köln musstendie Mädels von Trainer Gernot Haubenthal in diesem Jahr eineNiederlage hinnehmen, auch inder 3. Liga stehen sie zur Win-terpause ungeschlagen (8 Siege,3 Unentschieden) schon wiederan der Tabellenspitze.

Nullfünfer mit positi-vem Punktekonto

Wasserba l l .Nicht so gutwie in den Jah-ren zuvor liefes in der Saison2009/2010 fürdie Bundesli-ga-Wasserbal-ler des SV 05Würzburg. AlsTabellenachter der Hauptrun-de mussten siesich erst mü-hevoll in Aus-scheidung s -spielen für die

Foto Wötzel

Auf demWeg zur Olympiade 2012:Der neun-fache Langstreckenweltmeister Thomas Lurz.

Foto Wötzel

Playoffs qualifizieren, holtendafür aber den 3. Platz im Pokal.In der neuen Spielzeit liegen dieNullfünfer derzeit mit 3 Siegenund 2 Niederlagen auf dem 3.Rang.

Ladybaskets imAbstiegskampfBasketball. In den ersten bei-den Jahren nach ihrem Auf-stieg in die 2. Liga Süd warendie Frauen der TG Würzburgaus der oberen Tabellenhälftenicht wegzudenken, die Saison2009/2010 beendeten sie imFrühjahr auf Rang sechs. Nachzwölf Spieltagen der laufendenSpielzeit müssen sich die La-

dybaskets ernsthaft mit einerRückkehr in die Regionalligaauseinandersetzen: 3 Siege aus den ersten 12 Spielen bedeutenden vorletzten Tabellenplatz.

Auch in der Bayernliga bisher nur von wenigen Gegnern zu stoppen: Der Würzburger FV(im Bild David Schmieg).

Torjäger: Sergei Zimin hat für die Rothosenbereits 18 Landesliga-Treffer erzielt.

Erfolgreiche Wasserballer:Sven Kristandt erzielt ein Tor beim Heimsieg gegen den SCWedding.

Foto Wötzel

Erstmals über 7.000 beim ResidenzlaufgemeldetLeichtathletik. Es war schonder fünfte Rekord in Folge, zumerstenMal hat der traditionsrei-che Würzburger Residenzlaufin diesem Jahr die Marke von7.000 gemeldeten Teilnehmerngeknackt: 7.029 waren es am26. April insgesamt, darunterwieder über 4.000 Kinder undJugendliche. Und dank der bei-den flinken kenianischen Siegerbeim „Lauf der Asse“ konnte der Residenzlauf auch seinen inof-fiziellen Titel als Deutschlandsschnellster Straßenlauf verteidi-gen.Beim 10.Würzburger iWelt-Marathon waren einen Monatspäter rund 3.700 Läuferinnenund Läufer am Start.

Es hapert im Angriff: JasminFantl und die Ladybasketskämpfen gegen den Abstieg.

Auch sowas gibts beim Resi-denzlauf: TGW-Basketballerbeim Zieleinlauf.

6 29. Dezember 2010

Meisterbetrieb verlegtParkett undKork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Parkett & FußbodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenböden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Türen; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Renovieren Sie selbst,Schleifmaschinen für Parkett, Dielenund Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/985808

Wir tapezieren, streichenund verlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

IMMOBILIENSuche Schnäppchen-Haus. Tel. 0176/ 78249846

BaudienstleistungenEllernweg 9

97080 WürzburgTelefon

(09 31 ) 991 18 10

• Abbrucharbeiten• Entkernungen• Demontagenaller Art

• Kernbohrungen• Baggerarbeiten

Staatl. zugl. Asbestfachbetrieb

BaudienstleistungenEllernweg 9

97080 WürzburgTelefon

(09 31 ) 991 18 10

• Trockenbau,Tapezierarbeiten

• Fließen- und Boden-beläge aller Art (z.B. Steinteppiche

• Feuchtigkeitsisolierung• Baudesign der besonderen Art

Staatl. zugl. Asbestfachbetrieb

Widder 21.03. – 20.04.Bei Differenzen im Familienkreissollten Sie einlenken, wennIhnen die Harmonie lieb undteuer ist. In der Partnerschaft

können Heimlichkeiten Frust auslösen. BleibenSie immer schön ehrlich und auch treu.

Stier 21.04. – 21.05.Obwohl Sie beruflich voll enga-giert sind, geht es nur langsamvoran. Lassen Sie sich nicht ent-mutigen. Ausdauer führt schließ-

lich im neuen Jahr ans Ziel. In der Liebe dürfenSie übrigens etwas leidenschaftliche sein.

Zwillinge 21.05. – 21.06.Vielleicht können Sie sichberuflich nicht immer so vollentfalten, wie Sie es sich vor-stellen. Geben Sie trotzdem al-

les. Denn früher oder später kommen Sie ans Ziel. Und dann sind die Lorbeeren fällig.

Krebs 22.06. – 22.07.Mit Geschäftspartnern kommenSie gut zurecht. Setzen Sie IhreInteressen durch, seien Sie aber kooperativ. Dann können sich

Ihre Erfolge sehen lassen. Die Familie möchteim neuen Jahr etwas mehr von Ihnen haben.

Löwe 23.07. – 23.08.In der Familie ist vielleicht nicht alles ganz in Ordnung.Kümmern Sie sich etwas inten-siver um Ihre Lieben. Ansons-

ten sind die kosmischen Karten gut gemischt.Sie können einiges anpacken. Es gelingt abNeujahr vieles mehr.

Jungfrau 24.08. – 23.09.Im Job geben Sie jetzt rich-tig schön Gas und kommendementsprechend gut vor-wärts. Allerdings sollten Sie

sich körperlich nicht überanstrengen. Denndie Energiereserven sind momentan nichtgrenzenlos vorhanden.

Waage 24.09. – 23.10.Obgleich Ihnen aus kosmi-scher Sicht nichts geschenkt wird, laufen doch viele Dingeim Moment einfach gut und

leichter. Gehen Sie bitte mit offenen Augendurch die Welt und ergreifen Sie die Chancen,die sich bieten.

Skorpion 24.10. – 22.11.Freunde bauchen im Moment ein bisschen mehr Pflege. Undder Partner wünscht sich auchmehr Zuwendung von Ihnen.

In Geldfragen haben Sie ein glückliches Händchen. Gehen Sie nach Neujahr ruhigmal shoppen.

Schütze 23.11. – 21.12.Heim und Familie sind Be-reiche, die störanfällig seinkönnten. Widmen Sie diesenDingen deshalb mehr Interesse

und Aufmerksamkeit. Und achten Sie auchauf die Gesundheit, lassen Sie sich im neuenJahr mal durchchecken.

Steinbock 22.12. – 20.01.Der nächste Urlaub kommt schneller als Sie denken. Schmie-den Sie deshalb ruhig schonmal ein paar Reisepläne. Und in

Sachen Liebe dürfen Sie erstens mehr Tiefgangund zweitens mehr Leidenschaft zeigen.

Wassermann 19.01. – 29.02.Tun Sie Ihrer Reiselust keinenZwang an, auch in diesen Zeiten.Ein kleiner Tapetenwechsel solltedrin sein und der bringt Sie auf

freundlichere Gedanken. Passen Sie aber auf, dassIhnen das Geld nicht durch die Finger rinnt.

Fische 20.02. – 20.03.Sie haben Power und Engage-ment. Konzentrieren Sie sichdeshalb im neuen Jahr beson-ders auf Ihre Karriere. Wichtig

ist nur, dass Sie sämtliche Dinge vernünftigund realistisch einschätzen. Und das gilt auchfür das Privatleben.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

29. Dezember – 05. Januar 2011

BAUEN & WOHNEN wob

wob24.netdie 24-StundenOnline-Zeitung

BEKANNTSCHAFTENJunger, schüchterner 28-jähr.mit Kinderwunsch sucht eine nette,junge Frau mit Kinderwunsch zw. 24-28 Jahre, in Würzburg und Umgebung(Umkreis 20 km). Hobbys: Freundetreffen, Fitnessstudio. Meine Handynr:0176/ 84076750

BEKLEIDUNGKurzer, schwarz/beigerTrachtenrock, Gr. 34, vornemit Schnallegerafft, neuwertig, dazu passendes Oberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk.,Tel. 0931/ 7059364

MIETGESUCHEWir (38,13,11) suchen3-ZW in Zellingen, ca. 450,- € warm.Tel.: 0160/ 3616670Dachdecker sucht 2-Zi.-Wohnung inHeidingsfeld, ab sofort, WM ca. 400,- €.Tel. 0175/ 5595973

MUSIKSuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleihmöglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

SPORT/ HOBBYFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte„Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b inWürz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€;Mistral Wave 262, Länge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

VERKÄUFEKurzer, schwarz/beigerTrachtenrock, Gr. 34, vornemit Schnallegerafft, neuwertig, dazu passendes Oberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk.,Tel. 0931/ 7059364

Restaurierte und unrestaurierteAntikmöbel (Schränke, Kommoden,Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143

Jugendstilklavier günstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

2 umgebaute Kirchenbänkein Eiche massiv sowie 1 Schreinerho-belbank zu verk., Preis VB. Tel. 0170/ 4408143

Sehr schönes altes Küchen-buffet mit dazu passender Kommode zu verk., Preis VB. Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Ytong Steine173 Stück à 2,- € (L 62, H 25, T 10 cm),zu verkaufen. Tel. 0172/ 7076267

Neuwertige Matratze Dunlopillo,Top-Zustand, 140/200, Neupreis 350,-€ für 100,- € zu verk., Tel. 0176/ 24066959

Esstisch, Ikea,ca. 80 x 150 cm, Preis 30,- €. Tel. 0176/ 24066959

VERSCHIEDENESBatteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck & Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel.0931/ 15924

DIENSTLEISTUNGEN

FEUERLÖSCHERWartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgeräte,HeizgeräteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Wohnungsauflösungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenloseBesichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Die Skibörse sucht drin-gend KommissionswareStändiger An- und Verkauf von gebrauchten

und neuen Wintersportartikeln.Semmelstr. 31 ·97070 WürzburgTel. 09 31 /51114JETZT NEU: VERLEIH!!!

GELDMARKT

KAUFGESUCHE/ANKAUF

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

GESUCHT? GEFUNDEN!

ZU VERSCHENKENDie gute Tat:Kunststoff-Tank für Diesel oder Heizöl,1.600 l, gegen Abholung zu verschen-ken. Tel. 0172/ 6187239

29präsentiert von:

-Gewinnzahl

wob24.netdie 24-StundenOnline-Zeitung


(pb) Auch nach der Immo-bilienkrise in einigen eu-ropäischen Ländern kostenEinfamilienhäuser fast überalldeutlich mehr als in Deutsch-land.

Wie die LBS Research nachAuswertung für die Staatenmit landesweiten Preisda-ten mitteilt, ragt Luxemburgim Sommer 2010 mit einemDurchschnittspreis von über einer halben Million Eurofür ein Einfamilienhaus klarheraus. Aber auch in Belgien,den Niederlanden, in Groß-britannien und Frankreichliegen die Preise für Eigen-heime zwischen 277.000 undmehr als 300.000 Euro, also40 bis 60 Prozent höher alshierzulande.

Preisblase in Irlandgeplatzt

Die mit Abstand deutlichs-ten Preiskorrekturen gab esnach Auskunft der LBS-Ex-perten in jüngster Zeit inIrland. Hier ist nicht nur der Neubau drastisch eingebro-chen, sondern auch eine der viel zitierten „Preisblasen“ ge-platzt. Die durchschnittlichenKaufpreise fielen nämlich vonihrem Höchstwert Ende 2006(mit über 300.000 Euro) um35 Prozent auf rund 200.000Euro im 2. Quartal 2010. Da-

mit haben die Hauspreise aufder grünen Insel inzwischenfast exakt das deutsche Niveau erreicht. In allen anderenVerg leichs ländern fandendagegen nach Angaben vonLBS Research in den letztenJahren nur relativ bescheidene

Hauskauf in Deutschland am günstigstenGute Zeiten für Häuslebauer und Kaufwillige: Zinstief bleibt weiterhin stabil

Immobilienpreiskorrekturenstatt. Deshalb sind die Objekteetwa in den Niederlanden undGroßbritannien, aber auch inDänemark – bis in die 1990er-Jahre hinein noch die großenVorbilderfür preisgünstiges Bauen – immer noch rund

15 bis 45 Prozent teurer alshierzu lande. Deutschlanddagegen, vor anderthalb Jahr-zehnten noch Europameister bei den Hauspreisen, hat über viele Jahre ein stabiles Preis-niveau bewahrt und liegt amTabellenende.

(pb) Die Preise für Eigenheime liegen in vielen Nachbarländern 40 bis 60 Prozent höher alshierzulande. Foto: Landesbausparkassen

Elektromotor: 67 PSAntrieb: Hinterradan-

triebGrößte Länge/Brei-

te/Höhe: 3475/1475/1610 mm

Beschleunigung 0 bis 100 km/h: 15,9 sec.

Höchstgeschwindig-keit: 130 km/h

Preis: 34.390 Euro tgz

oo

o

o

o

o

Dank Elektromotor: Der erste „Mief“,der nicht stinktHeute im wob-Fahrbericht: Mit dem viersitzigen und emissionsfreien Stadtfloh i-MiEV startet Mitsubishi in eine neue ÄraEtwas anrüchig ist der Nameschon: Dennoch stößt der neueMitsubishi i-MiEV (gesprochen:„Ei-Mief“) keinerlei Emissio-nen aus und ist somit der ersteMief, der nicht stinkt.Der merkwürdigeName setzt

sich aus zwei Komponentenzusammen. Das „i“ steht fürden nur in Japan angebotenenKleinstwagen Mitsubishi i mit Heckantrieb.Mit demMiEV (fürMitsubishi innovative ElectricVehicle) betont der Herstellerseine Kompetenz in SachenElektroantrieb.Tatsächlich hatte die Marke

mit den drei Diamanten dieFederführung bei der Entwick-lung von Elektro-Drillingen, dieweitestgehend baugleich auchvon Peugeot und Citroën an-geboten werden. Das Originalaber stammt von Mitsubishiund hat seinen Brüdern auchtechnisch etwas voraus. Wäh-rend deren Getriebe nur einenFahrmodus aufweist, hat deri-MiEV insgesamt deren drei zu bieten. Ein Bremsmodus sorgt besonders bei Bergabfahrt füreinen hohen Grad an Energie-Rückgewinnung, während eineComfort-Stellung diesen deut-lich reduziert. Das sorgt für einangenehmes Dahinrollen beiÜberlandfahrten.Mit seinem 67 PS starken

Elektromotor ist der Mitsubishii-MiEV für den Einsatz in derStadt und auf der Kurzstreckewie geschaffen. Dank seinerbulligen Zugkraft von 180 Nm,die von Anfang an zur Verfü-gung steht, zeigt er beim Am-pelstart so manchem PS-Protz

mit Verbrennungsmotor dieHeckleuchten. Bis Tempo 50vergehen gerade einmal 5,9Sekunden, der Zwischenspurtvon 30 bis 60 km/h ist in 3,5Sekunden erledigt.Etwa 150 km nennt Mitsub-

ishi als Reichweite mit einerBatterieladung. ZusätzlicheVerbraucher wie Klimaanlage,Licht, Radio und Sitzheizunglassen die Reichweite ebensoschrumpfen wie unterschied-liche Einsatzbedingungen oder Außentemperaturen. Geladenwird der i-MiEV an einer her-kömmlichenHaushaltssteckdo-se. Das dauert etwa sechs Stun-den. Mit einer Schnellladungüber eine 400-Volt-Anlage istder „Tank“ in 30 Minuten zu80 Prozent gefüllt. Kommunenund Energieversorger zeichnensich derzeit als hauptsächlicheKunden für den Viersitzer ab.Privatleuten, die gerne lautlosund emissionsfrei durch dieCity rollen möchten, dürfte derAnschaffungspreis von 34.390 Euro für den i-MiEV wohl etwas„stinken“.

Thomas G. Zügner

MOBILwob

58präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Viertüriger Kleinstwagen mit Heckklappe, der bis zu vier Personen weitgehend lautlos und emissionsfrei transportiert: Mitsubishi i-MiEV. Foto: Mitsubishi

Mitsubishi i-MiEV

Hat es gekracht?

Karosseriebau + LackierungReparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lack-schäden helfen wirschnell und zuverlässig.Gewerbegebiet Heuchelhof

Huberstraße 597084 Würzburg

Telefon 09 31 / 6 78 77Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Inh. Oliver Beck

CHEVROLETChevrolet Matiz 1.0 SE46.000 km, EZ 07/05, TÜV 07/12, 50 kW/69 PS, rot, Klima, Radio, el. Fh.,SV, ZV, Airbags, 4.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

FORDFord Fiesta 1,2 Ghia105.000 km, 1. Hd., EZ 03/98, TÜVneu, 55 kW/75 PS, blau, Airbags,Klima, el. Fh., ZV, Sitzheizung, SV,Heckscheibenwischer, Rücksitzbankget. umklappbar, 3.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Escort Cabrio67.300 km, EZ 01/94, TÜV neu, grün,neues Verdeck, 3.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HONDAHonda Jazz 1.4i LSAutomatik, 69.000 km, EZ 01/05, TÜVneu, 61 kW/83 PS, storm, Airbags,ABS, K l imaautomat ik, Radio CD,Multifunktionssitze, el. Fh., SV, ZV,7.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 2,4 ExecutiveAutomatik, 69.000 km, 1.Hd., EZ 08/03,TÜV 03/12, 140 kW/190 PS, blau, Kli-maautomatik, Radio CD, Alarmanlage,Tempomat, Schiebedach, Navi, Leder,Sitzheizung, Aluf., 10.600,- €, Autofo-rum Häfner GmbH, HONDA-Vertrags-händler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

OPELOpel Corsa B 1.2EZ 98, 33 kW, grüne Umweltplakette,125 Tkm, CD Radio, Heckwischer,grünmetallic, Kd.-gepflegt, TÜV neu,2.550,- €, Auto-Hruza, VHH – Benzstr.6, Tel. 0931/ 91538

Opel Zafi ra 2.2 CosmoAutomatik, 50.000 km, 1.Hd., EZ 09/05,TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS,Airbags, el. Sp., el. Fh., Klimaautoma-

tik, Panoramadach, CD-Radio, SV, ZV,Bordcomputer, Regensensor, autom.abbl.Innensp., Parkpilot vo & hi, Na-vigation, WR, 16.400,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

TOYOTAToyota Yaris 1,3 Multi Mode SolAutomatik, 22.000 km, 1.Hd., EZ 03/07,TÜV neu, 64 kW/87 PS, silber, Airbags,ABS, ESP, el. Fh., Klimaanlage, AHK,Sitzheizung, Alufelgen, Windabweiser,SV, ZV, Sensore, 10.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VOLVOVolvo S80 2.4 D5 KineticAutomatik, Diesel, 185 PS, EZ 03/2007,124.990 km, Klimaautomatik, Stan-dheizung, Tempomat, Bordcomputer,Einparkhilfe, NSW, Alufelgen, Satz Win-terräder, Silber Metallic, nur 14.900,- €,Stoy Automobile, Industriestr. 1, 97076Würzburg, Tel. 0931/ 279870

VWVW Golf 3G-Kat, 55 kW, 2-türig, grüne Umwelt-plakette, SD, Servo, Sondermodell,blau-metallic, TÜV 10/12, 1.950,- €,Auto-Hruza, VHH – Benzstr. 6, Tel.0931/ 91538

VW Polo Coupe,Bj. 91, 145 Tkm, ohne TÜV (für Bastler),300,- € VB. Tel. 0931/ 271347 od. 0170/4408143

VW Golf Variant 1,6Trendline, 97.000 km, 1. Hd., EZ 10/02,TÜV neu, 77 kW/105 PS, schwarz,Airbags, ABS, el. Fh., el. Sp., Nebel-scheinwerfer, Mittelarmlehne, Klima,Sportsitze, SV, ZV, Radio, 8.900,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

VW Touran 1,6 FSIHighline, 68.000 km, 1. Hd., EZ 12/03,TÜV 12/10, 85 kW/115 PS, silber,Airbags, ABS, ESP, el. Fh., el. Sp.,Klima, SV, ZV, AHK, WR, Radio CD,Nebelscheinw., Alufelgen, 12.900,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

WOHNMOBILE

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

AUTO-ANKAUF

Kaufe WohnmobileTel. 03944 - 36160

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

DIVERSEAutohäuser und PrivatpersonenCar Clean Service. Die professionelleAutoaufbereitung von A-Z. Hol- undBringservice 10,- €. Tel. 09307/ 1827 od. 0171/ 9020060

ZUBEHÖRKomplettwinterräder, neu,für Opel Corsa D, auf Stahlfelge, ToyoSnowprox 185/70 TR14 88T S942, nur 370,- €, Stoy Automobile, Industriestr.1, 97076 Würzburg, Tel. 0931/ 279870

3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

205/55 R16 94H Winterreifen M + S,neu, ohne Felge, Maragoni, zu verk.,VB 200,- €. Tel. 0174/ 7548337 od.0931/ 26082939

MOTORRÄDER/-ZUBEHÖR

Kymco-Roller,50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis VB, Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/63258

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜV neu,42 kW/58 PS, blau, Halogenscheinwer-fer, 3.900,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9kW/12 PS, silber, Rückspiegel, Topca-se, 1.600,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03, TÜV neu, 9 kW/12 PS, silber, ABS, Halogenscheinwerfer,1.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu,10 kW/14 PS, türkis, Top Case, Wind-schild, Kat, Gepäckträger, 2.200,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

XR125L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV04/11, 10 kW/14 PS, weiß, Gepäckträ-ger, 1.900,- €, AutoforumHäfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/96, TÜV 07/10, silber,1.300,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600SA10.500 km, 1.Hd., EZ 05/06, TÜV 05/11,25 kW/34PS, rot, ABS, Kat, Verkleidung,4.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Qingqi Speedy 1253.500 km, 1.Hd., EZ 08/08, TÜV 07/12,6 kW/8 PS, schwarz, 790,- €, Autofo-rum Häfner GmbH, HONDA-Vertrags-händler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld · Tel. 0 93 05 / 85 83Mobil: 0171/4427707 · [email protected] · www.sattlerei-rieling.de

# Sitzheizung#Objektpolsterung# Fahrzeugpolsterung# Fahrzeugausstattung# Recaro-Service# Anfertigung, Reparatur und Montage von Cabrio-Verdecken# Cabrio-Verdeck-

Versiegelung

Junge Girls und heiße ÖfenMotorrad-Kalender jetzt erhältlichRegion Würzburg. Kurvige Mädchen undschnelle Motorräder: Aus diesen beidenbeliebten Zutaten hat der Hettstädter FotografBerthold Diem einen neuen Kalender gefertigt.Der Kalender kostet 17,95 Euro und ist bei der

Firma Peter Schädel in Randersacker, bei Würz-burgVillage in Hettstadt oder im WOB-Centerin der Sterngasse erhältlich und kann auch per E-Mail an [email protected] bestellt werden(plus 7,95 Euro für Porto undVersand).Der Rein-erlös aus dem Verkauf des Kalenders kommt denWürzburger Behindertenwerkstätten zugute. ok

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der WocheCLC 180 KEZ: 09/09; 8.500 km; chromitschwarz, Parktronic,Automatik; Komfort-Paket; Klimaautomatik;CD-Wechsler; NP: 36.500.-- €

Autohaus Partes · 97837 Erlenbach · Am Bäuerleinsberg 1Tel. 09391/9880-0 · Fax 09391/9880-63 · www.autohaus-partes.de

24.900.- €


79wob-GewinnzahlSTELLENANGEBOTE

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir weibl. Reinigungskräfte für Objekte in Würzburg, Üttingen, Helm-stadt und Eibelstadt. ABC Gebäuderei-nigung GbR, Tel. 0931/ 271832

90-minütige Einzelnachhilfe ausschließlich beim90-minütige Einzelnachhilfe ausschließlich beimSchüler zuhause – kompetent und erfolgsorientiert!Schüler zuhause – kompetent und erfolgsorientiert!

So erreichen Sie uns:So erreichen Sie uns:St.-Mauritus-Str. 20St.-Mauritus-Str. 2097230 Wü/Estenfeld97230 Wü/Estenfeld

www.lerninsel-wuerzburg.dewww.lerninsel-wuerzburg.delerninsel-wuerzburg@[email protected]

Tel. 09305 / 98 88 562Tel. 09305 / 98 88 562und 0170 / 55 24 191und 0170 / 55 24 191

Tiefkühl-Heim-service GmbH

sucht

Nachwuchs-führungskräftefür unsere neuen GeschäftsfelderSie verfügen über eine abgeschlossene Be-rufsausbildung/Studium,sindmobil,flexibel,ehrgeizig und verstehen es Mitarbeiter zufördern und zu motivieren?

Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigeBewerbung an:Eismann Tiefkühl-Heimservice GmbHz. H. Herrn KöstepenSeibelstr. 36 · 40822 METTMANNoder: [email protected]

HöchbergInfoK0931/ 28 77 480

Wir suchen für namhafteUnternehmen imGroßraum Würzburgund Kitzingen

8 Elektriker m/w

8 Industrie-mechaniker m/w

8 Lager- undVerpackungshelfer m/w

aps GmbHFelix-Dahn-Straße 1b · 97072 Würzburg

Telefon 09 31 / 5 24 20 [email protected]

www.aps-wuerzburg.de

(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52

Wir suchen für einen Verbrauermarkt in Würzburg

Mitarbeiter/innen für die Warenverräumungin der Frühschicht auf Minijob-BasisArbeitszeiten: flexibel, Montag bis Samstag von 6.00 bis 22.00 Uhr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sichtelefonisch unter 07 21 / 91 54 59-59APRENA GmbH · Am Sandfeld 17a · 76149 Karlsruhe

STELLENMARKT, UNTERRICHT, AUS- UND WEITERBILDUNG wob

Anzeigen-Hotline0931/35519-11 (pb) In den 125 Jahren ihres

Bestehens war die gesetzlicheUnfallversicherung ein Spiegelder sich wandelnden Arbeits-welt.

Es war Glück im Unglück.Am 2. Oktober 1885 stürzteder Zimmermann Ernst Buckauf einer Baustelle in Berlinvon einem Balken in die Tie-fe. Er wurde schwer verletzt– aber er bekam Hilfe. EinenTag vor seinem Unfall hatten57 Berufsgenossenschaften inDeutschland ihre Arbeit auf-genommen. Bucks Arbeitgeber konnte deshalb den Unfall der Baugewerks-Berufsgenossen-schaft melden. Sie erkanntedem verletzten Buck eine Ren-

Glück im UnglückGesetzliche Unfallversicherung 125 Jahre alt

te zu. Wäre der Unfall einigeTage vorher geschehen, hätteBuck keinerlei Unterstützungerwarten können – nur dieSozialfürsorge wäre ihm undseiner Familie geblieben.

Der 1. Oktober 1885 ist dieGeburtsstunde der gesetzli-chen Unfallversicherung inDeutschland. Das Unfallversi-cherungsgesetz hatte 1884 dieGrundlage geschaffen, ein Jahr später nahmen die Berufsgenos-senschaften ihre Arbeit auf. Zu Beginn stand die Verbesserungder katastrophalen Arbeitsbe-dingungen in den Fabrikenim Vordergrund. Heute stelltdie moderne Arbeitswelt dieMenschen vor neue Herausfor-derungen.

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen

Ilse Weilfert, geborene Wahren aus Würzburg-Heidingsfeld hat uns dieses Foto einge-sandt. Abgebildet ist der Jahrgang 1942/43 der Pestalozzischule mit der OberlehrerinFrau Weindler.Region Würzburg. In man-chen Schubladen lagernechte Fotoschätze. Es sindErinnerungen an Kinder-gartengruppen, Schulklas-sen oder Festgesellschaften.

Finden auch Sie sich, Ihreehemaligen Klassenkameraden,Freunde und Lehrer auf deneingesandten Fotos des „wob-Klassentreffens“ wieder undschwelgen Sie in Erinnerungen

an alte Zeiten! Senden Sie unsIhre Bilder per Post an WOB,Redaktion „Klassentreffen“,Sterngasse 3, 97070 Würz-burg oder per mail an [email protected]

Wie wärs mit einem neuen Style für 2011?Große wob-Styling-Aktion mit dem Friseur-Salon Steeg

In Zusammenarbeit m i t Fr iseurmeis-ter Kai Uwe Steegveröffentlicht wobd ie g roße „Vo rhe r– Nachher“ – Styling-aktion.

Neue Frisur, Farbe, Make-upund ein professionelles Shoo-ting der Fotografin CarinaKoch aus Kitzingen gibt es beiunskostenlos – jede Woche für einen neuen Gewinner.

Wer beim wob Star-Stylingmitmachen möchte, kann sichjetzt bewerben!

Senden Sie Ihren Namen, dieAnschrift und das Alter sowieein Foto an

[email protected] oder per Post an die wob Re-daktion, Star-Styling, Sterngasse3, 97070 Würzburg.

Wer beim Auslosen keinGlück hat, der kann trotzdemeinen Termin bei Kai-Uwe Steegausmachen: Das Umstyling-

Paket mit neuemHaarschnitt, Farbe,Make-up und pro-

fessionellen Fotos von Fotografin Carina

Koch auf CD kostet der-zeit nur 139 Euro (Normalpreis 229 Euro).

Kai Uwe SteegAm Happach 11a, GerbrunnTel. (09 31) 70 75 03www.friseur-steeg.de

Verbrennungen: Das müssen Sie tunKinder sofort zum Arzt – Achtung: Finger weg von „alten Hausmitteln“Kerzen, Silvesterkracher, Fest-essen: Gerade „zwischen denJahren“ passieren besonders viele Verbrennungen oder Verbrühungen.

„Im Fall des Falles heißt esdann, schnell und richtig zureagieren“, sagt Apotheker Dr.Wolfgang Schiedermair, Spre-cher der Apotheker in Würz-burg und Umgebung.n Die verbrannte Stelle muss so-

fort unter fließendem Wasser gekühlt werden. Allerdingssollte das Wasser nicht zukalt sein. Am besten hat sichLeitungswasser von 15 bis 25Grad Celsius bewährt.

n Brandwunden entzündensich sehr leicht. Daher muss die Wunde nach dem Kühlensteril abgedeckt werden. Ambesten eignen sich Kompres-sen, die mit einer Metall-schicht bedampft sind. Sieverkleben weniger mit derWunde.

n Leichte und kleinere Verbren-nungen, bei denen die Haut nur eine Rötung zeigt, kannman selber behandeln. EinBrandgel mit schmerzstil-

lenden und desinfizierendenWirkstoffen lindert die Be-schwerden und beugt Infek-tionen vor. Faustregel: Ist diebetroffene Stelle größer alsdie Handfläche des Patienten,sollte man unbedingt denRettungsdienst rufen. Das giltauch bei starken Schmerzenoder Schwindelanfällen

n Verbrennungen und Verbrü-hungen bei Säuglingen undKindern müssen in jedem Fallvon einem Arzt behandeltwerden!

n Finger weg von Hausmitteln!Mehl, Butter, Zahnpasta oderPuder haben auf einer Brand-wunde nichts zu suchen – sosehr manche Großmütter auch darauf schwören. Sieverkleben die Wunde undsind nur schwer zu entfernen,wenn die Verbrennung vomArzt versorgt werden muss.

Fünf Tipps, wie SieUnfälle vermeidenkönnen

Verbrennungen und Verbrü-hungen sind die zweithäufigsteUnfallursache bei Säuglingenund Kindern. Wer folgende

Regeln beachtet, kann vieleUnfälle vermeiden:n Nehmen Sie keine heißen

Getränke zu sich, solange SieIhren Säugling auf dem Armtragen.

n Lassen Sie brennende Kerzennie unbeaufsichtigt. Bewah-ren Sie Zündhölzer und Feu-erzeuge immer kindersicherauf.

n Tischdecken sind eine Ge-fahrenquelle. Wenn Kinder daran ziehen, kann die frisch

Einmal kurz nicht aufgepasst... Foto morguefile.com

Klassentreffenwww.wob24.net

wobgebrühte Tasse Tee leicht um-fallen.

n Achten Sie darauf, dass elek-trische Kabel von Christ-baumbeleuchtung, Wasser-kochern usw. für Kinder nichterreichbar sind.

n Hektik ist in der Küche immerfehl am Platz: Benutzen Siebeim Kochen Topflappen,seien Sie vorsichtig, wennSie heißes Wasser abgießen,und versuchen Sie ruhig zuarbeiten. ok

Gewinn-Aktion

Dunja Goldstein-

Moers aus Würz-

burg voerher... und

nachher!

Fotos der Aktion von:

da nicht mitrechnen, weil erden Körper entwässert?“

Die Antwort: Die Zwei-Liter-Regel muss man nicht so eng se-hen. Der eine von uns braucht mehr Flüssigkeit (vor allem beikörperlichen Anstrengungenoder großer Hitze), der andereweniger. Vermutlich entstanddie weitverbreitete Ansicht,jeder Mensch muss täglichzwei Liter Wasser trinken, ei-ner Empfehlung der Ernäh-rungsbehörden, wonach der

Gute Frage!Unsere Leser fragen – und wob sucht die Antwort

Gibt es etwas, das Sie schon immer wissen wollten?Dann stellen SieIhre Frage doch an

Ihre Wochenzeitung: DennWOB kriegt einfach allesraus.WOB-LeserinYvonneReiser möchte wissen: „Muss manwirklich jeden Tag zwei Liter Wasser trinken? Das schaffeich so gut wie nie. Und darfman den getrunkenen Kaffee

Gesamtbedarf an Flüssigkeit bei zwei Litern täglich liegt.Der Flüssigkeitsgehalt vonSuppen, Soßen, Brot, Gemüse,Obst, Tee, aber auch Kaffee ist da allerdings mit inbegriffen.Quelle: obx-medizindirect.Sie haben auch eine guteFra-ge? Dann schickenSie uns eineE-Mail an [email protected] (Betreff „Gute Frage“)oder schreiben Sie eine Post-karte an wob, Sterngasse 3,97070 Würzburg. ok

Wir suchen zuverlässigeReinigungskräfte (m/w)auf 400.-Euro-Basis für Bergtheim undKürnach. Arbeitszeiten 16–18 Uhr und18–20 Uhr (kein Schlüsselobjekt) undMitarbeiter (m)auf 400.-Euro-Basis für unserenWinterdienst in Margetshöchheim.

Telefon0 93 67 / 9 89 80 66

wob 29. Dezember 2010 9WAS -WANN -WO

NOTFALLRETTUNGSDIENST

112

POLIZEINotruf 110

24H-PFLEGE-NOTRUFJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220

GIFTNOTRUF 0911 / 3982451

APOTHEKENMittwoch, 29. Dezember Adler-Apotheke, Eich-hornstr. 8 und Stern-Apo-theke, Brücknerstr. 9aDonnerstag, 30.DezemberEchter-Apotheke, Juli-uspromenade 64 und St.Kilians-Apotheke, Sander-str. 3Freitag, 31. Dezember Sandertor-Apotheke,Sanderstr. 14/16 und Stor-chen-Apotheke, Frankfur-ter Str. 26Samstag, 1. Januar Luitpold-Apotheke,Rottendorfer Str. 4und Tännig-Apotheke,Versbacher Str. 176 undRats-Apotheke Gerbrunn,Hauptstraße 36Sonntag, 2. Januar Residenz-Apotheke, The-aterstr. 12 und Sonnen-Apotheke, Hans-Löffler-Str. 8 und Randersacker-Apotheke, Klosterstraße2, RandersackerMontag, 3. Januar Apotheke im real,-, Nürn-berger Str. 12 und Glo-cken-Apotheke, Kaiserstr.13Dienstag, 4. Januar Frauenland-Apotheke,Erthalstr. 15 c und Rönt-gen-Apotheke OHG,Juliuspromenade 58Der Notdienstder Apothekenbeginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Donnerstag,30. Dezember

TheaterGanze Kerle, Komödie vonKerry Renard, Theater Som-merhaus, Sommerhausen,20 UhrDer Freigeist, Komödie vonÉric-Emmanuel Schmitt,theater ensemble, 20 Uhr

NachtlebenKnüppeldonnerstag, Tirili,22 UhrExkursion – Die Studenten-party, mit Doppeldecker,

q

q

Eintritt frei für alle Studen-ten bis 23 Uhr, Zauberberg,21 Uhr

Freitag31. Dezember

TheaterZwei wie Bonnie und Clyde- denn sie wissen nicht, wosie sind Komödie von TomMüller & Sabine Misiorny,Theater Sommerhaus, Som-merhausen, 16.30, 19 und21.30 UhrDer Freigeist, Komödie vonÉric-Emmanuel Schmitt,

q

theater ensemble, 18 und 21UhrDie lustigen Weiber vonWindsor, Werkstattbühne,20 Uhr

NachtlebenAll Inclusive Silvester-Party,Capitol, 21.30 UhrNew Year`s Eve, OdeonLounge, 21.30 UhrSilvester Party, Zauberberg,21.30 Uhr

q

Wertstoffhof – Silvester-nacht im Pleicher Hof, 23.55Uhr

Samstag1. Januar

NachtlebenBlack Music Deluxe, Capitol,21.30 Uhr

q

Würzburgs größter

Veranstaltungskalender auf

www.wob24.net

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 [email protected]

Geschäftsführer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wötzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

WOB dieWochenzeitungwird kos-tenlos analleerreichbarenHaushaltein der Region Würzburg verteilt.

IMPRESSUM

www.wob24.net

www.wob24.net

wob-Zahlenlotto

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

5 21 45 52

ANRUFEN UND GEWINNEN400 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination

Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!Rufen Sie bis Sonntag, 2. Januar 2011, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline anund geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche hätte gelautet:


Angebote gültig vom 28.12.10 – 03.01.11

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:% Parkplätze direkt am Markt% Über 1000 regionale und überregionale

Getränkeartikel ständig verfügbar% Schnelle und persönliche

Leergutannahme

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l €12.98+ Pfand (1 l = € 1.30) (1 l = € 1.64)

20 x 0,5 l €11.98+ Pfand (1 l = € 1.20)

Hell oder Dunkel

20 x 0,5 l €12.98+ Pfand (1 l = € 1.30)

Münchner Augustiner Hell

6 x 1 l €6.98+ Pfand (1 l = € 1.16)

Pohl‘s Orangensaftaus 100% Fruchtsaft

12 x 1 l PET €7.98+ Pfand (1 l = € 0.67)

1 l Flasche €1.19+ Pfand

versch.Sorten

OppmannSchloss Würzburg

0,75-l-Flasche €4.28(1 l = € 5.71)

0,7 l-Flasche €9.98(1 l = € 1.43)

oder

www.mainkaelte.de

KONTAKTE1.000 DVD's je€ 1.99

2.000 Programm Video-KabinenEROTIC-WORLD

Kranenkai/Gerberstr. 15 – 97070 Würzburg

Wovon alleWintersportler träumenSuper-Ski-Spaß imWintersportgebiet Disentis3000 – Tolle Gewinnaktion für WOB-Leser

Oben blau, unten weiß - sopräsentiert sich der Winter in Disentis, Graubünden! ImWintersportgebiet Disen-tis3000 gibt es sie noch, dieunverfälschte imposanteBergwelt.Disentis3000 im Kanton

Graubünden ist ein pracht-volles und schneesicheres Ski-gebiet bis auf fast 3.000 Meter Höhe, ideal für Sonnen- undSportfans.Herrliche Abfahrten,traumhafte Landschaft und einfantastisches Panorama ma-chen den Urlaub vollkommen.Gut präparierte LanglaufloipenundWinterwanderwege führendurch einmalige Winterkulis-sen. Tiefschneehänge, Loipenund Pisten warten auf Carver,Boarder, Telemarker, Langläu-

fer, Schneeschuhwanderer undSchlittler.Mehr Info zum Skige-biet: www.disentis3000.chNur einen Steinwurf von den

Bergbahnen des SkigebietesDisentis3000 entfernt liegt das Sporthotel Baur mitten in der Natur. Alle 57 Zimmer undSuiten sind mit Bad, Dusche,WC, TV, Telefon und Balkonmit Bergblick ausgestattet.Im Restaurant bedienen sich

die Gäste nach Herzenslust amreichhaltigen Frühstücksbuf-fet. Das Abendessen wird als3-Gang-Menü plus Salat- undVorspeisenbuffet angeboten.Einmal pro Woche serviert das Küchenteam ein original Bünd-ner Buffet und ein Käsefondue.Für gemütliche Stunden danachlädt die Hotelbar ein. Nacheinem erlebnisreichen Tag auf

den Pisten und in der Natursteht denGästen einHallenbad,zwei Saunen und einDampfbadmit Ruheraum kostenfreizur Verfügung. Infoszum Hotel in der Bu-chungszentrale inDeutschland unter der gebührenfreienRufnummer 0800 /41 31 21 0 (täglich8 bis 18 Uhr), imHotel direkt unter der schweizer Rufnummer0041 / 81 / 929 54 54 und imInternet: www.ruperti-hotels.deoder www.hotel-baur.ch

WOB schickt Sie insSki-Paradies!

Das ist echt super: DieWOB-Leser können einenAufenthalt für zwei Personen

Würzburg. Demenz dominiert in der Pflege. Laut dem kürz-lich vorgestellten Barmer GEKPflegereport 2010 müssen fastjede zweite Frau und jeder dritte Mann damit rechnen,dement zu werden.

29 Prozent der männlichenund 47 Prozent der weiblichenVersicherten, die 2009 im Altervon über 60 Jahren verstarben,hatten eine Demenzdiagnose.Barmer GEK Vorstand Dr.Rolf- Ulrich Schlenker: „Mit der Entwicklung dementieller

Erkrankungen stoßen wir ineine neue Pflegedimensionvor, es bedarf einer tragfähigenLösung für die Pflege von mor-gen.“ Der Pflegereport lieferemit einer umfassenden Be-standsaufnahme der Pflegever-sorgung in Deutschland einegute Grundlage für die weitereDebatte.Gegenwärtig geht dasZentrum für Sozialpolitik der Universität Bremen (ZeS) von1,2 MillionenDemenzkrankenaus. Für das Jahr 2030 prog-nostizieren die Wissenschaft-ler einen deutlichen Anstiegauf 1,8Millionen und für 2060 auf 2,5 Millionen. Der Anteilder Demenzkranken an derGesamtbevölkerung erhöhtsich damit innerhalb von 50

Jahren um das Zweieinhalb-fache. Die Studie stellt auchklar, dass Demenz fast zwangs-läufig zur Pflegebedürftigkeitführt. Studienleiter ProfessorDr. Heinz Rothgang: „Zwar ist eine Demenzerkrankung nicht sofort mit Pflegebedürftigkeitverbunden. Mit der Demenz-diagnose vervierfacht sichallerdings dieWahrscheinlich-keit, noch im selben Quartalals pflegebedürftig eingestuftzu werden.“ Nur zehn Prozent der im Jahr 2009 verstorbe-nen Dementen waren nichtpflegebedürftig. Schlenkerappellierte an die Koalition,die Neuausrichtung der Pflegezu forcieren. Bevor die Politikalternative Versicherungs- und

Gesundheits-Alarm: Anzahl der Demenz-kranken wird sich mehr als verdoppelnBarmer Pflegereport: Jede zweite Frau und jeder dritte Mann wird voraussichtlich dement

Würzburg.Die Agentur für Ar-beit Würzburg lädt Abiturien-ten zu einem Bewerbungstrai-ning ein. Die Hochschulbera-ter Tatjana Kohler und AntonBarthel bieten Informationenund praktische Übungen rundum Bewerbungsunterlagen,Vorstellungsgespräch undAssessmentcenter an. Im Mit-telpunkt stehen Bewerbungenfür Ausbildungsstellen oderein Duales Studium. Die Teil-

Finanzierungsformen ins Spielbringe, solle sie sich zuerst überden künftigen Leistungsinhalt und -umfang der Pflegever-sicherung verständigen. Obund wie eine ergänzende Fi-nanzierung des Pflegebedarfszu realisieren sei, hänge imhohen Maße vom künftigenPflegebedürftigkeitsbegriff ab.„Vorrangig muss die Leistungs-frage beantwortet werden.Erst dann kann entschiedenwerden, ob wir überhaupt eineneue Finanzierungssäule in derPflegeversicherung brauchenoder ob nicht die klassischeBeitragsfinanzierung eine an-gemessene Antwort auf dieFinanzierungsherausforderunggibt.“ kat

nehmer können praxisnahihre eigene Bewerbungsstra-tegie erarbeiten und erfolg-versprechende Bewerbungs-unterlagen erstellen. AuchVorstellungsgespräche werdentrainiert. Das Seminar findetam Dienstag, 4.Janur 2011,von 10-18 Uhr in der Agentur für Arbeit, Schießhausstraße 9,statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung unterTel. 0931/7949-202.

Bewerbungstraining für AbiturientenViele Infos rund ums Vorstellungsgespräch

im Sporthotel Baur in Disen-tis gewinnen: vier Tage, dreiNächte inklusiveHalbpension

und Drei-Tage–Skipass(eigene Anreise)!N ichts w ie ranans Telefon, dieGewinnhotline01378 66 70 61wählen (pro An-ruf 0,50 Euro aus

dem dt. Festnetz)und folgende Frage

beantworten: In wel-chem Schweizer Kanton liegt das Skigebiet Disentis3000?Na-men und Telefonnummer nicht vergessen! Der Gewinn wirdunter allen Anrufern mit derrichtigen Lösung verlost, derRechtsweg ist ausgeschlossen.Teilnahmeschluss ist Montag,3. Januar 2011, 12 Uhr. ok

Gewinn-Aktion

100 Meter vom Frühstückstisch zum Skilift: Das Sporthotel Baur in Disentis ist die ideale Unterkunft für Skihaserln und Ro-delfans. Im Restaurant gibt‘s zünftige Verpflegung und am Abend macht man es sich an der Hotelbar gemütlich.

– Anzeige –

vor dem EINKAUF

Im Internet: www.mainspar.com

–Anzeig

e–

46präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Riesige Auswahl an Trauringen in Gold, Silber und Stahl.

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen.Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullenzu kramen. Viele entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell inGeld umwandeln können. „Allein in den vergangenen Wochen stiegder Goldverkauf um 40 Prozent“, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere.Ob Ringe, Broschen oder Zahngold – Gold zu versilbern liegt voll imTrend. Irene Seidler fand beim Aufräumen in ihrer Wohnung Goldket-ten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. „Weil sie damals für michzu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen“, erzählt sie. „Daich in den letzten Tagen immer wieder von neuen Höchstpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich mich zu handeln.“ Ihr Goldschatz brachte stolze 1.300 Euro. Auch bei Juwelier Goldmann in der Theater-straße blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 30.000 Europro Kilo war für viele die magische Grenze“, sagt der Juwelier, währendein Kunde bei ihm anfragt, ob er auch Zahngold annehme. „Ich nehmealles, was goldhaltig ist“, antwortet er. Hohe Ankaufspreise, transpa-rente Geschäftsabwicklung und kompetente Beratung durch Juwelier Goldmann garantieren die Zufriedenheit der Kunden. Die seriöse Ge-schäftsführung steigert den Bekanntheitsgrad des Unternehmens inder Region und weit darüber hinaus.Der Juwelier meint: „Der Goldpreis ist so rasant gestiegen, wie es bis-her für unrealistisch gehalten wurde.“ Derzeit steht der Preis bei mehr als 900 Euro pro Feinunze, also 1.251 US-Dollar. „Wer im Jahr 1970 ein breites, italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute möglicherweise 600 Euro angerechnet.“Für viele Mitbürger ist es die schnellste Möglichkeit, wieder fl üssig zu werden und so verzeichnet Juwelier Goldmann momentan doppelt sohohe Kundenzahlen. Ansonsten bietet Juwelier Goldmann auch Ser-vice an wie Reparaturen, Ketten löten, Gravuren und Batteriewechsel(sofort), Riesenauswahl an Trauringen, Gold- und Silberschmuck, Ge-schenkartikel.Außer Gold besteht reges Interesse an Rolex, Breitling, Omega, Cartier aus Gold oder Stahl.

Goldfieber – Riesen-Andrang beiJuwelier Goldmann

Wir wünschen allen ein gesundes und glückliches Neues Jahr!

wob Die Wochenzeitung 52/2010

Documents

Transcript of wob Die Wochenzeitung 52/2010