wob1. Dezember 2010 20. Jahrgang Tel.: 0931/35519-12 Fax: 35519-19

www.wob24.net DONNERSTAG-2 -6Tags Nachts

Wetter

FREITAG0 -4Tags Nachts

SAMSTAG-1 -6Tags Nachts

SONNTAG-2 -6Tags Nachts

Neuer Chef im Golf-RudelLeit-Golf: Das Wolfsburger Golf-Rudelbekommt mit dem neuen VW Golf Rwieder einen echten Anfhrer. SEITE 11

Rund ums Falkenhaus und die Marienkapelle Heimspiel am Samstag gegen Sandhausen

Erste Wrzburger Gebrauchtbrsewww.wue-rg.de

Das Wetter wird prsentiert von:

Bikini-Girl Sabine (39) aus Sulzwiesenkrault gern thailndische Tempel-Elefanten hinterm Ohr. SEITE 3

Silke Nowitzki (links) unddie TGW-Frauen wollen dieHinrunde mit zwei Siegen ab-schlieen. FotoWtzel

Basketsball. Zwei rich-tungsweisende Spielewarten in der Hinrundeder 2. Bundesliga Sdnoch auf die Ladybaskets der TG Wrzburg.Wollen sie raus aus dem

Tabellenkeller, dann sindSiege im Heimspiel andiesem Samstag (20 Uhr,Sportzentrum Feggrube) ge-gen den Tabellennachbarnaus Sandhausen und eineWoche spter beim Vor-letzten in HerzogenaurachPflicht fr die Mdels vonTrainer Werner Brust, diesich zuletzt auf dem Wegder Besserung befanden.

Lesen Sie weiter auf S. 15

Zwei Siege sind Pflicht

Sabine und der Elefant

wob24.netdie 24-StundenOnline-Zeitung

SeiteSeite 44WrzburgerWrzburgerKnllchenatlasKnllchenatlas

Wo Sie besser nicht ohne Parkschein erwischt werden solltenWo Sie besser nicht ohne Parkschein erwischt werden sollten

Wir sind diePerckenmacher! Tel. 09 31 / 88 37 24Medizinische undmodischePercken

WeihnachtsstoffeFaschingsstoffeDekostoffe

KurzwarenMo.Fr. 9 bis 17.30 UhrParkpltze im Hof!

Schrauben +Normteile

WSGWerkzeugschleifges.mbHFriedrich-Knig-Strae 8Waldbttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

Alle gngigen Gren Auch kleineAbgabemengen

www.sport-giese.de

UntererWeinberg 6A, 97234 ReichenbergTel. 09 31 / 6 86 85, Fax 09 31 / 6 86 65E-Mail: info@sport-giese.de

ffnungszeiten:Mo. 14.30 18.30 UhrDi- Fr. 09.00 12.30 u. 14.30 18.30 UhrSa. 09.00 13.00 Uhr

Laufschuhe mit Gel Dmpf.,als Damen- und Herrenschuh

129.95

89.95

GT 2150 GelDamen und Herren

59.95

39.95

Gel-Blackhawk

Wrzburg Puzzle1.000 Teile nur 7.99

ausgenommen wenige Marken und Bcher

auf unser gesamtes Sortiment

W Juliuspromenade 48 Tel. 09 31 / 5 65 24

Wunschzettelaktion:

10 %bis20 %

Tel. 09 31 / 7 8442 22

Darlehenfr Immobilienauch ohne Eigenkapital

Darlehenszinsenab2,55%+ 1% Tilgung eff. 2,71%

Mehr als 30jhrige Finanzierungserfahrung

Ernst Miller BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084WrzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35www.finanzierungsberatung-ernst-miller.de

9

99

in Wrzburgin WrzburgTheaterstrae 6Theaterstrae 6www.dergoldmann.comwww.dergoldmann.com

An fi nanzschwachen Tagen hilft Ihnen

Weitere Infos: siehe letzte Seite in unserer Anzeige!

GOLDMANNDer

GOLDANKAUF ist da!

Anzeigen-Hotline0931/35519-11

Wrzburger Weihnachtsmarkt

Kinder schmckten Weihnachtsbume: S. 14Tipps fr den Bummel: S. 8 und 9

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 W-Lengfeldin Lengfeld bei

Telefon 09 31 / 2 79 87-0Telefax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/info@stoy.de

NeuwagenNissan Juke 1.6 Acenta

Klimaautomatik, 17" Alu, Tempomat, ESP,NSW, el. FH, el. Sp., Bordcomputer, Radio/CD, ZV mit Funkfernbedienung, Rot Metallic,auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km):innerorts 8,1 l / auerorts 5,3 l / kombiniert

6,3 l CO2 Em. kombiniert: 147 g/km

18.490.-

Neuwagen NissanQashqai 2.0 l -Way

Klimaautomatik, Navi Connect mit Touchscreen, Rckfahrkamera,

Panoramadach, 18" Alu, Tempomat,Bordcomputer, wei, auf Lager, Kraft-stoffverbrauch (l/100 km): innerorts

10,4 l / auerorts 6,3 l / kombiniert 7,8 l CO2 Em. kombiniert: 184 g/km

22.490.-

Schillerstrae 8 a 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

Planung ProjektierungElektroinstallationKundendienst

Kundendienst Service

Casinospielin WrzburgEichendorffstrae 3Gattinger Strae 25

Immer die besten SpieleImmer der beste Service

wob2 1. Dezember 2010 DIE WOCHE

Aktion KollegenkinoFoto einsenden und Kinokarten gewinnenwob ldt Sie und bis zu neun Ihrer Ar-beitskollegen insC inewor ld imMainfranken-park ein. DenFilm drfen Sienatrlich selbsta u s s u c h e n .Schicken S i eeinfach ein lus-tiges Foto von sichund IhrenMitarbeitern,dazu IhrenNamenmit Adresse,Telefonnummer und ein paar

Dieses Foto stammt von wob-Leser Volker Schwind: DieCash-Gruppe veranstaltet regelmig einen Firmen-Event,den die verschiedenenAbteilungen organisieren.Nach einemGrillfest, einemKilianibesuch und einer Nachtwchterfhrungorganisierte die Rechtsabteilung ein Tischkicker-Turnier. DieRechtsabteilung hat das Turnier auch noch gewonnen - wenndas mal mit rechten Dingen zugegangen ist. Schwammdrber wob wnscht viel Spa im Kino.

Wrzburg: Wie khlt meinKaffee am schnellsten ab? Soll icherst kalte Milch reinkippen unddann rhren oder umgekehrt?Boris Gromann aus Seligen-

stadt wusste die Antwort: EineFlssigkeit khlt umso schneller ab, je grer der Temperaturun-terschied zwischen ihr und der Umgebung ist.Daher solltemanzuerst rhren, und erst dann dieMilch hineingieen.

Warum hilft heie Zitrone?WOB-Leserin Maria Weber

aus Wrzburg will wissen:Warum soll heie Zitrone

Gute Frage!

Zeilen ber Ihre liebenKollegen an:

wob - dieWochenzei-tungKollegen-KinoSterngasse 397070 Wrz-

burg oder perE-Mail an: oliver.

kastner@wob24.net

ok

??Unsere Leser fragen undwob sucht die Antwort

Gewinn-Aktion

bei einer Erkltung helfen?Ich dachte, dass Vitamine ka-putt gehen, wenn sie zu starkerhitzt werden.Sie wissen dieAntwort?Dann

schicken Sie uns eine E-Mail anredaktion@wob24.net (Betreff

LOHNSTEUERHILFEVEREINALTBAYERISCHER e.V.

Arbeitnehmern mit ausschliesslich nichtselbstndigenEinknften helfen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft bei:

Einkommensteuererklrung Kindergeld Eigenheimzulage undLohnsteuerermigung

Riester-Rente

Kapitaleinknften Vermietung- undVerpachtung

Verusserungsgeschften**Bei Summe Einnahmen bis 9.000/18.000 Euro

Beratungsstelle: Peter Haupt Strae 45 97080WrzburgLeiter: Leo Dzemla Tel. (0931) 96 09 06 Handy 01 71 / 8 09 46 80

www.dzemla.altbayerischer.de Beratungstermine nach Vereinbarung

97072 Wrzburg Virchowstrae 8Telefon 09 31 / 7 44 70 09 31 / 816 08

ffnungszeiten: Di Fr 7.45 18.00 UhrSa. 7.45 14.00 Uhr

GUTSCHEINE ZUM FESTin groer Auswahl

Warum bunte Bettwsche so wichtig istStation Regenbogen: Kinder verbringen oft ein ganzes Jahr im KrankenhausWrzburg. Viele krebskrankeKinder mssen dieWeihnachts-zeit in der Kinderklinik der Wrzburger Uni verbringen.Zwei Teams kmpfen darum,dass es ihnen bald wieder besser geht: zum einen die rzte undPfleger der Uniklinik, zum ande-ren zahlreiche Menschen, die siedurch Spenden und ehrenamtli-che Arbeit untersttzen.

Krebs es gibt kaum eineschlimmere Diagnose. Vor al-lem, wenn es ein kleines Kind trifft. Jedes Jahr e rk ranken 2 .000Kinder in Deutsch-land an Krebs. Etwa100 werden in dieKinderklinik der Unieingeliefert und kom-

men dort auf die Station Regen-bogen, die Krebsstation. Kinder und Jugendliche, die an beson-ders bsartigen Hirntumorenleiden, werden mittlerweileaus ganz Deutschland nachWrzburg geschickt: Bei derBehandlung dieser Kinder istdie Uni fhrend, was zu einemguten Teil der jahrzehntelangenArbeit der Wrzburger Forscherzu verdanken ist. Und so kn-

nen heute die meisten Kinder dauerhaft geheilt werden.Die Therapien sind anstren-gend, und oft dauert es sehrlange, bis der Krebs besiegtist. Manche Kinder leben einganzes Jahr bei uns auf derStation Regenbogen, sagt Prof.Paul-Gerhardt Schlegel. Damit wird die Station fr viele kleinePatienten zum Zuhause, und siesoll daher so kindgerecht undgemtlich wie mglich einge-

richtet werden. Dochselbst einfacheDin-ge wie Spielsachen,bunte Bettwscheoder Farbe fr dieZ imme r w nde

sind im knap-

V.l.: Bernadette Borth sammelte auf der Hochzeitsmesse im VCC 1.500 Euro fr krebskrankeKinder. Paul-Gerhardt Schlegel (r., Uni-Kinderklinik) und Helmut Strohmeier (Verein Hilfedurch Spa) freuts.

pen Budget nicht vorgesehen hier ist die Uni auf Spendenangewiesen.Umso wichtiger ist daher das

Engagement vonMenschen wieBernadette Borth:Auf der Hoch-zeitsmesse im Vogel Conventi-onCenter kmmern sich Borthund ihr Team von Bernadettes Haarstudio in Oberpleichfeldalljhrlich umdie Brute in spe.Frisieren und Schminken kostetzehn Euro, das Geld landet ineiner Spendenbox und wird amEnde dem Wrzburger VereinHilfe durch Spa bergeben,der die Station Regenbogenfinanziell untersttzt. Seit zehnJahren machen Borth und ihr Team das schon so. Bei derletzten Hochzeitsmesse kamen1.500 Euro zusammen. Die-ses Geld wird dazu beitragen,den Kindern das Leben imKrankenhaus ertrglicher zumachen. ok

Die Kinder von der Sta-tion Regenbogen unddie rzte und Pfleger der Uniklinik freuen sichimmer ber Spenden.Kontodaten: Hilfe durchSpass e.V., SparkasseMainfrankenWrzburg,Kto.Nr.: 18 02 883, BLZ:790 500 00

Spender gesucht

Gute Frage) oder schreibenSie eine Postkarte an wob,Sterngasse 3, 97070Wrzburg.Oder haben Sie eine guteFrage? Dann nichts wie herdamit: Eine E-Mail oder einePostkarte an dieselbe Adres-se gengen und kurze Zeit spter bekommen Sie dieAntwort. Und nicht vergessen:wob kriegt alles raus

*Regelmige wob-Leser (wei-tester Leserkreis von wob aus TNSInfratest Studie von Dezember 2009zu Reichweite und Leserschaft vonkostenlosenWochen- und Sonntags-zeitungen)

Wrzburger sind in Rekord-KauflauneShopping-Nacht am Freitag war ein voller ErfolgWrzburg. Mit dem Weih-nachtsgeschfts-Auftakt amersten Adventswochenende istder unterfrnkische Einzelhan-del sehr zufrieden. Der Umsatz war im Vergleich zum Vorjahr deutlich hher. Besonders dieShopping-Nacht am Freitag in

Wrzburg, bei der vieleGeschf-te bis 22Uhr geffnet hatten, seigut angenommen worden. Der unterfrnkische Einzelhandelerwartet frs Weihnachtsge-schft 2,5 Prozent mehr Umsatzals 2009. Das wre der hchsteZuwachs seit fnf Jahren. red

Foto

Benjamin

Klack

,pixelio.de

Pole kauft sich einen geflschten AusweisGang zur Behrde war dem Mann zu aufwndigRegion Wrzburg. Weil ihmder Behrdengang nach ei-gener Aussage zu aufwndigwar, hat sich ein Pole einfacheinen neuen Ausweis gekauft.Der 44-Jhrige war am Sonntagin einem Regionalexpress beiWrzburg kontrolliert worden.

Den Bundespolizisten zeigte er einen geflschten polnischenAusweis. Auf der Wache legteder 44-Jhrige ein Gestndnis ab: Den falschen Ausweis hatteer gekauft, weil das Original be-schdigt und der Gang aufs Amt zu aufwndig gewesen sei. red

Mit 150 durch die Baustelle gebrettertRaser berholt ausgerechnet Videowagen der PolizeiHelmstadt. Satte 900 Euromussein Mann aus dem LandkreisKitzingen zahlen. Er war amSonntag auf der A 3 bei Helm-stadt mit Tempo 150 statt der erlaubten 80 Stundenkilometer durch eine Baustelle gerast.

Pech: Er hatte dabei einen Vi-deowagen der Polizei berholt,der die Verfolgung aufnahm.Neben der Geldstrafe muss erseinen Fhrerschein fr zweiMonate abgeben und bekommtvier Punkte in Flensburg. red

Mehr Info:www.stationregenbogen.de und

www.hilfedurchspass.de

?

main spessart reisen in europa... seit ber 50 Jahren

in Europa fr Sie unterwegs!Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

Der Reisetipp fr Weihnachten!22.Dez.: 5 Tage: Weihnachten in St.Peter im

Grdnertal, Fahrt, HP/DuWC, Weihnachts-menue, Nutzung Wellnessanlage 444,- Musical/Adventskonzerte

08.Jan.: je 2 Tage: Hamburg mit Mglichkeit 19.Feb.: zum Musicalbesuch

Fahrt, F/DuWC ab 129,- 09.Dez.: 4 Tage: Adventskonzert der Kastel-

ruther Spatzen in SdtirolFahrt, HP/DuWC; Eintritt zumWeihnachtskonzert 343,- Reisen in der Adventszeit

05.Dez.: 2 Tage: Adventsreise nach Alttting+Marktl, Fahrt, HP/DuWC,Adventsliederabend 145,-

Skiopening04.Dez.: je 2 od. 3 Tage: Schneebeben und10.Dez.: Skiopening in Serfaus/Fiss Ladis

Fahrt, F, Skipa ab 134,- Reisen zur Jahreswende

28.Dez.: 6 Tage: Silvester in der Toskana mit Pisa Florenz Chiantigebiet, Fahrt,HP/DuWC, Stadtfhrungen,Silvesterfeier 569,-

28.Dez.: 6 Tage: Jahreswende imWallis/Schweiz:Zermatt Chamonix Genfer SeeFahrt, HP/DuWC; Silvesterfeier 529,-

29.Dez.: 5 Tage: Silvesterreise ins Allgu Werdenfelser LandFahrt, HP/DuWC, Silvesterbuffetmit Livemusik 425,-

29.Dez.: 5 Tage: Silvester im Berner Oberland/Schweiz, Fahrt, HP/DuWC,Silvesterfeier mit Livemusik 469,-

29.Dez.: 5 Tage: Jahreswende im Schwarzwald VogesenFahrt, HP/DuWC, Silvestermenue mitLivemusik 469,-

29.Dez.: 5 Tage: Silvester in Brnn/SdmhrenFahrt, HP/DuWC, tolles Rahmenprogramm,Silvesterfeier 499,-

30.Dez.: 4 Tage: Jahreswechsel in der Haupt-stadt Berlin, Fahrt, F/DuWC; Silvester Buffet und Silvesterlichterfahrt 334,-

30.Dez.: 3 Tage: Silvester in HamburgFahrt, F/DuWC, Stadtfhrung 209,-

30.Dez.: 3 Tage: Silvester in Trier MoselFahrt, HP, Silvestermenue mitLivemusik 305,-

30.Dez.: 4 Tage: Silvesterreise nach ParisFahrt, F/DuWC,Silvesterabendmenue 313,-

30.Dez.: 5 Tage: Silvester in der Sdsteiermark Gamlitz, Fahrt, HP/DuWC;**** Hotel; Silvesterfeier 459,-

30.Dez.: 5 Tage: Jahreswende im Riesengebirge Rbezahls Heimat,Fahrt, HP/DuWC, Silfesterfeiermit Livemusik und Tanz 461,-

Tagesfahrten/Weihnachtsmrkte04.Dez.: Erfurt Weihnachtsmarkt18.Dez.: im mittelalterlichen

Ambiente 26,- 04.Dez.: Stuttgart: Lichterglanz und18.Dez.: Mrchenland 25,- 04.Dez.: Weihnachtsmarkt18.Dez.: Zwickau 27,- 04.Dez.: Leipzig einer der schnsten11.Dez.: Weihnachtsmrkte 26,- 04.Dez.: Weihnachtsmrkte in Kln

oder Essen ab 26,- 11.Dez.: Glasblserstadt Lauscha+ Weih-

nachtsmarkt in Coburg 25,- 11.Dez.: Christkindlesmarkt

in Straburg 26,- 11.Dez.: Weihnachtsmarkt in

Luxemburg 28,- 11.Dez.: Striezelmarkt

in Dresden 28,- 18.Dez.: Regensburg und Weih-

nachtsmarkt Schloss Hexenagger 29,-

09.Jan.: Biathlon OberhofFahrt + Eintritt 48,-

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 Fax 0 93 59/97 44 22

Leistungen laut Reisekatalog 2010

Sichern Sie sich durch frhzeitiges Buchenunseren Frhbucherrabatt!

... und weitere herrliche Silvesterreisen

... und weitere Fahrten zu denWeihnachtsmrkten

Wrzburg.Der unterfrnkischeBezirkstagsprsident ErwinDotzel ist von der Gemeinschaft Mainfranken Bier mit demGambrinus 2010 ausgezeich-net worden. Der Vorsitzendeder Gemeinschaft, Karl-Heinz Pritzl, wrdigte Dotzel bei der Preisverleihung als Politiker,der viel zum Erhalt der Schn-heiten Unterfrankens beigetra-gen hat.Der BezirkUnterfran-ken leiste unter seiner Fhrungviel fr Heimat und Kulturund lege besonderen Wert aufBrauchtum und Volkskultur.Fr seine Verdienste erhieltProf. Dr. Klaus Reder, Chef der Bezirksheimatpflege, einenEhren-Gambrinus. Vieles von dem, was der Bezirk planeund finanziere, knnte ohneseine Arbeit nicht so umgesetzt werden, sagte Pritzl.Der Gemeinschaft MainfrankenBier gehren neun Brauereienin den RegionenWrzburg undMain-Rhn an. Im letzten Jahr erhielt der Bayerische Finanz-minister Georg Fahrenschondie Trophe. kat

Gambrinus fr Erwin Dotzel

Gibt es et-was, das Sie

schon immerwissen wollten,aber nie her -ausbekommen

haben? Dann stellen Sie IhreFrage doch an Ihre Wochen-zeitung: Denn WOB kriegt einfach alles raus. Weil wirIhre Fragen jede Woche anber 135.000 Experten wei-terreichen knnen an unsereLeser*! Zusammen knackenwir jede noch so harte Nuss.Die letzte Frage stellte unse-

re Leserin Manuela Knll aus

wob 1. Dezember 2010 3DIE WOCHE

Christbume aus den heimi-schen Wldern. Die Bumewerden gerne im Netz verpackt nach Hause geliefert. Frs das leibliche Wohl ist gesorgt. ok

Gewinn-Aktion

Unser Bikini-Girl der Woche

Sabine und der ElefantWas dieser thailndische Tem-pel-Elefant sich wohl gedachthat, als unser Bikini-Girl Sabine(39) aus Sulzwiesen ihn hintermOhr kraulte?Wir wissen es: Auchwenn ich ein Herz aus Stein habe- bei so viel Zrtlichkeit kannsich selbst eine Statue ein Lchelnnicht verkneifen.Sind Sie unser nchstes Biki-

ni-Girl der Woche? Senden Sieeine E-Mail oder einen Brief mit ihrem Bikini-Foto, Namen, Alter,Adresse und Telefonnummer anbikini@wob24.net Voraussetzungist, dass Sie mindestens 18 Jahrealt und mit der Verffentlichungin unserenMedien einverstandensind. Bitte schicken Sie eine KopieIhres Personalausweises mit. Jedesabgedruckte Foto wirdmit 50 Eurohonoriert. ok

50 Eurokassiere

n!

Wie wrs mit einem brandneuen Look?Groe wob-Styling-Aktion mit dem Friseur-Salon Steeg in Gerbrunn jetzt bewerben

In Zusammenarbeit mit Friseurmeister KaiUwe Steeg verffent-licht wob die groeVorher Nachher Stylingaktion.Neue Frisur, Farbe,Make-up und einprofessionelles Shoo-ting der FotografinCari-na Koch aus Kitzingen gibt es bei unskostenlos jede Wochefr einen neuen Gewinner.

Wer beim wob Star-Stylingmitmachenmchte, kann sichjetzt bewerben!Senden Sie Ihren Namen,

die Anschrift und das Alter sowie ein Foto an: katharina.muenkel@wob24.net oder perPost an die wob Redaktion, Star-Styling, Sterngasse 3, 97070

Sabrina Ditt-

meyer vorher...

. . .undnach-

her!

Wrzburg. Wer beimAu s l o s en k e i nGlck hat , derkann trotzdemeinen Termin beiKai-Uwe Steegausmachen: DasUmstyling-Paket

mit neuem Haar-schnitt, Farbe, Make-

up und professionellenFotos von Fotografin CarinaKoch auf CD kostet imNovem-ber nur 139 Euro (Normalpreis 229 Euro).Wie wrs mit einemGeschenk-Gutschein fr Weih-nachten?

Friseur Salon SteegAm Happach, GerbrunnTel. (0931) 70 75 03www.friseur-steeg.de

Weihnachtswichtel im TierheimChristbaumverkauf und Tombola am 11. und 12. DezemberWrzburg. Im Tierheim amElferweg geht es derzeit zu wiebeim Christkind: Fr die groeTombola zum Christbaumver-kauf am Samstag, 11.Dezember,und Sonntag, 12. Dezember,von 9 bis 17 Uhr im Tierheimhaben die EhrenvorsitzendeElisabeth Haasmann und dieunermdlichen Mitglieder des Tierschutzvereins schon ber600 Pckchen geschnrt. AmEnde sollen es 1.000 Paketewerden.Die tollen Prsente wurden

von zahlreichen Firmen undGnnern des Tierheims gestif-tet. Jeder einzelne Preis wirdliebevoll eingepackt und war-tet auf einen Gewinner. DerErls der Tombola kommt den

Bewohnern des WrzburgerTierheims zu Gute.Natrlich gibt es zur Weih-

nachtstombola im Elferwegwieder frisch geschlagene

Im Tierheim amElferweg werden derzeit Weihnachtspckchenim Akkord geschnrt. Im Bild: Schatzmeisterin Herta Perego(l.) und die Ehrenvorsitzende Elisabeth Haasmann.

WinzerwunderlandAdventsbasar in der GWF-VinothekRepperndorf.DieVinothek derWinzergemeinschaft Frankenin Repperndorf prsentiert sichnoch bis zum 24. Dezember als weihnachtliches Wunderland.Mit dabei sind unter anderemdie Mainfrnkischen Werk-sttten. Desweiteren verkaufenzahlreicheKnstler aus der Regi-on ihre Arbeiten. Aus allenMa-terialien werden handgefertigteUnikate angeboten, darunterKeramikarbeiten, Kunstwerke

aus Eisen, Adventsgestecke oder Weihnachtskrippen aus Holz.Zudem stehen SabineRder vonder GWF und ihr Team beratendzur Seite, wenn es darum geht,den richtigen Wein zum Fest-mahl zu finden.Die Vinothek der GWF in

Repperndorf liegt direkt an der B8 zwischen Kitzingen undWrzburg. Der Erls kommt vollstndig den Mainfrnki-schenWerksttten zu Gute. red

Anzeig

e

Online-Umfrage der Woche

Stimmen Sie mit ab aufdas Ergebnis erfahren Sie in der nchsten Ausgabe.

Wie viele Glhwein trinken Sie beim Besuch des schnenWrzburger Weihnachtsmarktes?

www.wob24.net

Lutz oHG97080 WrzburgAlfred-Nobel-Str. 12

97082 WrzburgFrankfurter Str. 56

Angebote gltig vom29.11.-04.12.2010

1 Flasche

Weinfran

ken

Inselw

ein,

Rotwein,

0,25-ltr.Flasche

GRATIS

Winzerkeller Som-merach, Wiebelsber-ger Dachs, Silvaner Sptlese / 2009er / 0,75 L/ Goldmedaille KomplexeAromen gelber Frchte,ausgewogen und nach-haltig.Passt zum Kalbsbratenoder auch zurForelle mitSpinatfllung. 5,49

1 ltr. = 7.32

Winzerkeller Sommer-ach, Volkacher Kirch-berg, Domina, QbA,trocken / 2009er / 0,75 L / Silbermedaille Komposi-tion aus roten Frchten,Beerenaromen.Passt zu Wildgerichtenoder Pasta.

DIVINO Nordheim,Nordheimer Vgelein,Maininsel Terroir, Mller-Thurgau, Sptlese trocken/ 2006er / 0,75 LFeinwrzige Notenmit zarten, frischenFruchtaromen.Passt zufeinwrzigenSpeisen.

8,99 1 ltr. = 11.98

DIVINO Nordheim,Escherndorfer Frs-tenberg, Domina, QbA,trocken / 2007er / 0,75 LMit Nuancen vonWald-beeren, dichter, krftiger Krper.Passt zu Ente,Ganz undwrzigenKsesorten.

NordheimerWeihnachtsmarkt Glhwein, weiss,0,75 L / Jahrgang 2008Feinwrzige Aromender Rebsorte Kerner.Mit Anklngen vonZimt, Nelke undOrangenschalen. EinTrinkgenuss mit traum-hafter Zitrusfrischeund harmonischer Fruchtse. Ein weih-nachtlicher Flirt

4,99 1 ltr. = 6.65

NordheimerWeihnachtsmarkt Glhwein rot, 0,75L / Jahrgang 2008Aromen der RebsorteSptburgunder undfeiner Frucht vonreifenWaldbeerenmit Nuancen vonNelken und Zimt. AnLebkuchengewrz erinnernde Aromenrunden diesenTrinkgenuss ab. AmGaumen zart, samtigmit feiner Herbe.Exzellent abge-stimmte, nurbegleitendeSe. weihnachtlich,sinnlich.

Bacchus Kabinett Weih-nachtsbocksbeutel halb-trocken, 0,75 L / Jahrgang2008 Ein Erlebnis fr dieSinneZarte Aromen vonsdlichen Frchten, reifemApfel, mit Nuancen von Ho-nig und einem Hauch Exotik.Am Gaumen verfhrerisch,jugendlich frisch mit feiner Wrze und gleichermaenschmeichelnd.Weich mit vielSpiel und Finesse.Passt zu mediterraner undasiatischer Kche. Ein herz-erfrischender Flirt imWinter!

4,99 1 ltr. = 6.65

2,99 1 ltr. = 3.98

2,99 1 ltr. = 3.98

4,99 1 ltr. = 6.65

Bei Abgabedieses

Coupons erhaltenSie

wob4 1. Dezember 2010 DIE WOCHE

Fotostudio BayerFotostudio Bayer

macht Fotos!macht Fotos!15 bis 17 Uhr

Wrzburger KnllchenatlasDer groeSchwarzparker-Test:Wie fix sind unsereVerkehrsberwacher?Wrzburg. Das haben wir uns doch alle schon gefragt,nachdem wir einen der heibegehrten Parkpltze inder Wrzburger City ergat-tern konnten: Lse ich jetzt ordnungsgem einen Park-schein, oder spare ich mir das Geld und riskiere, dass ichvon den Damen und Herrender Verkehrsberwachungerwischt werde?

Da heit es abwgen: Auf dereinen Seite lockt die Chance,ein paar Mnzen zu sparen (30 Minuten Parken in der Innen-stadt kostet meist 50 Cent),auf der anderen Seite lauert das schlechteGewissen und dieGe-fahr, einen Strafzettel zu kriegen.

Die alles entscheidende Fragebei der Schwarzparkerei lautetdaher: Wie fix sind die Wrz-burger Verkehrsberwacher?Diewob-Redaktion ist dieser Frageim Schwarzparker-Selbstversuchnachgegangen.

Parkplatz 1:EbrachergasseDen ersten Parkplatz in absolu-ter Toplage ergattern wir in der Ebrachergasse, direkt vor demKloster der Erlserschwestern.Wir parken unser knallrotesRedaktionsmobil und warten.Nach knapp einer dreiviertelStunde unbehelligten Schwarz-parkens glauben wir schon,einen echten Geheimtipp ent-deckt zu haben, als uns eineNonne auffllt, die nervs vor

ihrem ebenfalls ohne Park-schein abgestellten Wagenhin- und her trippelt. Auf An-frage erklrt Schwester Elosa,nur schnell eine Mitschwester abholen zu wollen. Ich geheaber nicht rein, sondern war-te lieber beim Auto. Ich habhier nmlich schon mal einenStrafzettel gekriegt. In derEbrachergasse schtzt also nichtmal himmlischer Beistand vor einem Knllchen. Wir rumenvorsichtshalber das Feld.

Parkplatz 2:HofstraeWir stellen unser Auto zwischenResidenz und Dom direkt vor das ehemalige Mozart-Gymna-sium ab. Den unmittelbar vor uns stehenden Parkscheinau-tomaten ignorieren wir, stattdessen holen wir uns in derBckerei gegenber ein StckPizza. Verkuferin MartinaGlas warnt uns: Hier sind jedeMenge Politessen unterwegs,wir aber bleiben unerschrocken.Nach einer halben Stunde istdie Pizza vertilgt und keinMitarbeiter der Verkehrsber-wachung aufgetaucht wir fahren weiter.

Parkplatz 3:Am GrafeneckartWir werden frecher: Als nchstes stellen wir unser Autodirekt vorsRathaus schrg gegenber vormVierrhrenbrunnen ab mitten

inder Fugngerzone.EineTaxi-fahrerin gibt uns denTipp, lieber das Weite zu suchen: Allein indie Fugngerzone hinein zufahren koste 15 Euro, und frdas unerlaubte Parken wrden30 Euro fllig. Wir genieen 30 Minuten lang den Nervenkitzel fr einen Einkauf auf dembenachbartenWeihnachtsmarkthtten wir also genug Zeit ge-habt.Dann wird uns das Pflaster doch zu hei.

Parkplatz 4:SemmelstraeWir stellen unser Auto ab undschauen uns erst mal grndlichum.Das war eine gute Idee: AmEnde der Strae ist einMitarbei-ter der Verkehrsberwachungzu sehen, der langsam aufuns zu kommt. In sptestens fnf Minuten wren wir fl-lig, weshalb wir lieber wieder aufbrechen. Macht nichts,denn dass Schwarzparker in

der Semmelstrae ruck-zuckein Knllchen kriegen, wei inWrzburg ohnehin jeder.

Parkplatz 5:MnzstraeVor der Fachhochschule steht eine ganze Reihe von schwarz geparkten Autos und jeder Fahrer darf sich bei seiner Rck-kehr ber ein frisches Knllchenfreuen. Ein Parkplatz ist nochfrei. Da diese Strae scheinbar

schon abgeerntet ist, nutzenwir die Gelegenheit und wer-den prompt erwischt. Aus demNichts taucht eineMitarbeiterinder Verkehrsberwachung auf.Glcklicherweise ist die Damesehr nett: Als wir uns als Redak-teure der WOB im Selbstversuchzu erkennen geben, lsst sie unsstraflos ziehen.Vorher gibt sie uns noch

folgende Ratschlge: Erstens auch wenn dieGegend bereitsvon der Verkehrsberwachungbeackert wurde, heit dasnoch lange nicht, dass hier ri-sikolos schwarzgeparkt werdenkann. Die Kollegen kontrollie-ren auch mal unregelmig.Zweitens wer ein Parkticketlst und seine Parkzeit nur umwenigeMinuten berzieht, darfaufKulanz hoffen.Wer dagegenschon ein Knllchen hat unddenkt, jetzt ist es eh egal, dakann ich auch stehen bleiben,der ist auf dem Holzweg: Eswerden bis zu 25 Euro fllig,und hartnckige Schwarzparkerwerden abgeschleppt.Drittens den Verkehrsberwacher zubeschimpfen ist sowieso zweck-los, flirten aber leider auch. Dasind wir unbestechlich.Fazit: Schnell das Auto ohneParkschein abstellen und Brt-chenkaufen das geht. Lngeres Schwarzparken zehrt aber anden Nerven und womglichauch amGeldbeutel.Auch wennwir in drei von fnf Fllen locker eine halbe Stunde unentdecktgeblieben wren, empfehlenwir doch, auf Nummer sicherzu gehen und einen Parkscheinzu lsen. Denn mit gutem Ge-wissen macht das Weihnachts-Shopping viel mehr Spa. ok

Semmelstrae

Mnzstrae

Grafeneckart

Ebrachergasse

Hofstrae

ohne Parkschein oder Hchstparkdauer berschrit-tenbis zu 30 Minuten: 5 bis zu 1 Stunde: 10 bis zu 2 Stunden: 15 bis zu 3 Stunden: 20 mehr als 3 Stunden: 25

ooooo

Wer sein Fahrzeug verlsstoder wer lnger als 3 Minutenhlt, parkt.Quelle: Straenverkehrs-Ordnung(StVO), alle Angaben ohne Gewhr

Strafen fr falsches Parken

wob 1. Dezember 2010 5DIE WOCHE

Lotto & mehrLotto & mehr

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?

Lotto & mehr...Lotto & mehr...Inh. E. Mehring, Nrnberger Str. 133Inh. E. Mehring, Nrnberger Str. 133 97076 Wrzburg, Tel. 09 31 / 29 98 19 2697076 Wrzburg, Tel. 09 31 / 29 98 19 26Fax 09 31 / 29 98 19 27Fax 09 31 / 29 98 19 27

Wir freuen uns auf Sie!

Schauen Sie einfach vorbei Sie werden ganz sicher fndig!

Lotto Tabak ZeitschriftenLotto Tabak ZeitschriftenGeschenke-Shop in der BaywaGeschenke-Shop in der Baywa

Seit 02. November 2010Seit 02. November 2010unter neuer Leitungunter neuer Leitung

22wob-Gewinnzahl

Viel neues bei Lotto &mehrGeschenkideen und Lottomillionen in der BayWa, Nrnberger Str. 133

Christel Landgrebe (l.) und ihr Mann Jrgen (r.) gratulieren der neuen Inhaberin Elke Mehring und ihrem Mitarbeiter Rainer Summer und wnschen viel Erfolg mit Lotto & mehr.

Wrzburg. Viele Jahre lang ha-ben Lottospieler ihreKreuzchenbei Christel und Jrgen Land-grebe gemacht. Im Novemberhaben die Landgrebes ihrenLottoladen Lotto & mehr inder BayWa, Nrnberger Strae133, in neue Hnde bergeben.Jetzt nehmen Inhaberin ElkeMehring und ihr Mitarbeiter Rai-ner Summer die Lose entgegen,und die beiden knnen garan-tieren: Die Chancen auf einenSechser sind bei ihnen genausogut wie bei Christel und JrgenLandgrebe. Unverndert gut ist auch das Angebot an Tabakwa-ren und Zeitschriften. Sollte diegewnschte Zeitschrift dabeisein, wird sie gerne bestellt.Neu im Sortiment sind die

Guthabenkarten frs Handy,vieleGeschenk-Guthabenkarten(z.B. fr C&A, IKEA,Douglas etc.)sowie die supergnstigen Dru-ckerpatronen von Master Tinta.Auch neu: Bei Lotto und

mehr finden die Kunden jetzt kleineGeschenke undAufmerk-samkeiten fr jedenAnlass. Siesind eingeladen und habennoch kein Geschenk? Bei unswerden Sie fndig, sagt ElkeMehring. Mo.Fr. 919 Uhr,Sa. 918 Uhr. Kontakt: (0931)29 98 19 26. ok

Anzeig

eMir san mitm Radl da!Joey s bringt die Pizza jetzt auch per FahrradWrzburg. Preisfrage: Was istrot, hat zwei Rder, braucht keinen Tropfen Benzin, undwenns bei Ihnen vor der Tr steht, gibts gleich leckerePizza? Auflsung: Das ist eins der neuen Lieferfahrrder vonJoeys!

Seit neuestem kommen Pizzaund Co. von Joeys am Berliner Platz und in der RandersackererStrae 47 per Auto, Motorroller oder eben auch per Fahrrad zu Ihnen nach Hause. Natrlich

handelt es sich bei den neu-en Lieferfahrrdern nicht umirgendwelche ollen Drahtesel,sondern um moderne Citybi-kes, die extra fr Joeys voneiner kleinen Fahrradmanu-faktur entworfen und gebautwurden.Bei Joeys ist man stolz auf

diese innovative und umwelt-freundliche Liefermethode:Schlielich gibt es inWrzburgundUmgebung keinen zweitenPizzalieferdienst, der sein Essen

mit dem Rad ausfhrt. Auer-dem hat das Lieferfahrrad ne-ben dem kologischen Aspekt einen weiteren groen Vorteil:In der Innenstadt kommt manauf dem Fahrrad einfach amschnellsten voran. Und diebewhrten Isoliertaschen vonJoeys sorgen dafr, dass Pizzaund Pasta schn hei beimKunden ankommen.Wer Pizzamag und gerne Rad

fhrt, ist bei Joeys als neuer Mitarbeiter immer willkom-men. Es muss auch niemandAngst haben, mit dem Liefer-

fahrrad den Berg auf den Heu-chelhof oder ins Frauenlandhoch strampeln zu mssen: DieFahrrder werden auf Kurzstre-cken von etwa einem Kilometerrund um die Joeys-Filialeneingesetzt. Selbst in diesemberschaubarenGebiet sind sieaber stndig unterwegs: Sehrviele unserer Kunden wohnenoder arbeiten gleich um dieEcke, sagt Bernd Lieblein vonJoeys. Fr diese Kurzstreckensind die Rder optimal. ok

Klingeling, hier kommt der Pizzamann: Bernd Lieblein undseine Mitarbeiterin Judith Gromann prsentieren die neuenLieferfahrrder von Joeys.

Volltreffer und gute ReiseMelanie Neeb gewinnt wob-Dartwettbewerb

Das ist mal ein treffsicheres M-del: BeimWurfpfeil-Wettbewerbam wob-Stand auf der Gewebe-schau in Lengfeld platzierteunsere LeserinMelanieNeeb dieDarts gekonnt auf der Scheibe.So erzielte sie in drei Wrfen120 Punkte, was imVerlaufe derGewerbeschau, die von der Wer-begemeinschaft Lengfeld hatHerz und Schwung veranstaltetwurde, von niemandem mehr berboten werden konnte.Zur Belohnung ihrer sportli-

chenHchstleistung darf unsereMelanie mitsamt ihrem Freundbei der wob-Leserreise mitfah-ren. Am Samstag, 4. Dezember,

Glckwunsch zur gewonnenen Reise: Unsere Leserin MelanieNeeb aus Wrzburg wird von den wob-Mediaberatern GiselaSchubert und Anthony Becker eingerahmt.

und Sonntag, 5.Dezember, gehtes Meyer-Werft in Papenburg(Emsland), wo unter anderemdie legendren AIDA-Kreuz-fahrtschiffe gebaut werden. Au-erdem geht es gleich auf zweitypisch norddeutsche Weih-nachtsmrkte: auf den kleinenkuscheligen in Papenburg, undauf den in Leer (Ostfriesland),welcher einer der grten inNorddeutschland ist.Allerletzte Chance: Wer an

der wob-Leserriese teilnehmenwill, wendet sich an das Wrz-burger Reisebro TakeOff in derArndtstrae 30. Info: (0931) 7970 30, www.reise-land.de. ok

Anzeig

e

www.Lengfeld.info

Von drau von Lengfeld komm ich her...ich muss Euch sagen, es weihnachtet sehr!

Liebe Eltern, der Kindergarten St. Lioba bewirtet Sie mit Glhwein, Kinderpunsch und Stollen

bitte bringen Sie eigene Tassen mit!

am Sonntagden 5.12.2010um 16.00 Uhr

EingangKrnachtalhalle

Lengfeld. Hoffentlich warensie alle schn brav, die Leng-felder Kinder. Sonst kriegensie am Sonntag, 5. Dezember,ordentlich was zu hren, wennSt.Nikolaus in Lengfeld Stationmacht. Steht nmlich alles drinin seinem goldenen Buch. Aber weil die Kinder in Lengfeld(das ist ja stadtbekannt) nochviel braver sind als anderswo,brauchen sie sich keine Sorgenzu machen, wenn der heiligeMann gegen 16 Uhr mit seinenEngeln vor der Krnachtalhalleeintrifft. Schwer bepackt mitGeschenken kommt er in seiner Kutsche angefahren, um dieLengfelder Buben undMdchenfein zu beschenken.Weil der Nikolaus die ganzen

Geschenke nicht alleine tragenkann, freut er sich sehr, dassihn wie jedes Jahr die fleiigenHelfer von der Lengfelder Wer-begemeinschaft untersttzen.Da lacht der Nikolaus, weiler so auch noch Zeit hat, mit den Kindern zu singen unddie weihnachtliche Musik zugenieen.Ab 15 Uhr sorgt der Kinder-

garten St.Lioba mit Glhwein,Kinderpunsch und Stollen frdie vorweihnachtliche Stim-mung. Liebe Erwachsene: Bringtbitte Eure Tassen mit!Die Firmen der Werbege-

meinschaft Lengfeld hat Herzund Schwung freuen sich sehr

auf Ihren Besuch (undnatrlichauf den Nikolaus) und habennoch folgenden Tipp fr alle,die nicht wieder panisch fnf

Wie brav sind die Lengfelder Kinder?Wenn Nikolaus am Samstag nach Lengfeld kommt, gibts Geschenke fr die Kleinen

Weihnachten steht vor der Tr,ein Fest der Emotionen, der Liebe und der Dankbarkeit.Danken mchte ich allen,die sich in diesem zu Endegehenden Jahr fr unsereWer-

begemeinschaft in viel-fltiger Weise eingesetzthaben und denen ichvielleicht noch nichtoder nicht genugDank gesagt habe:zuallererst meinen

Ko l l e g i nn enund Kollegenim Vorstand,dem Redakti-onsteam vonhallo Leng-feld!, allenMitglieds-f i rmenfr ih r

Vertrauenund vora l l e m

In Lengfeld ist was los!Reiner Wohlfahrt wnscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest

Ihnen, liebe Lengfelderinnenund Lengfelder, fr Ihre Treuezu den Lengfelder Firmen.Ein neues Jahr steht vor der

Tr Weihnachtsmrkte lockendie Besucher, die Ausla-gen in den Geschftenzeigen Nikoluse, auf

den Pltzen stehen Weih-nachtsbume. Am Sonntag,5. Dezember, besucht um

16 Uhr der Nikolaus wiederdie Lengfelder Kinder vor derKrnachtalhalle.DieMitglieds-firmen der Werbegemeinschaft lassen es sich auch in diesemJahr nicht nehmen, rund 500Kinder mit einem kleinen Ge-

Friedrich-Bergius-Ring 1197076 Wrzburg

Telefon 09 31 / 27 077 27www.rundumstelefon.de

INTERNET +NAVIGATION(mobil + Festeinbau)

SERVICE (Reparatur, Einbau)DSL/ISDN

(T-Com, Vodafone, Kabel D, 1&1)

MOBILFUNK (alleHandys, alleNetze)

GUTSCHEIN

fr1 P

rsent

.

.

.

.

Flrleinstr. 23 97076 Wrzburg/LengfeldTelefon 09 31 / 27 21 98

Deutscher MeisterVize-Weltmeister in Lo

ndon und Tokio

Ihr Friseur-Team

Hebammenpraxisam Essiggarten

Stauferstrae 1497076 Wrzburg

Telefon: 09 31 / 27 26 82Handy: 01 73 / 2 13 09 60

E-Mail: praxis@hebamme.comInternet: www.hebamme.com

Monika FehrerVersbacher Strae 111

Wrzburg - VERSBACHTel. 5 43 70

nderungsschneiderei

LENGFELD Laurentiusstr. 5Telefon 09 31 / 27 19 37

Jetzt schon anWeihnachtendenken, z. B.mit einemGutschein fr dieFhrerscheinausbildung!

Frohe Weihnachtenwnscht Ihnen Ihre

Virchowstr. 1b97072 Wrzburg

Krnachtalstr. 297076 Wrzburg

Untere Ritterstr. 797230 Estenfeld

Immer den optimalen Service

ber 10 JahreBerufserfahrungInh. Annemarie Biehn-Duarteu. Sonja SobolaNrnberger Str. 47a 97076 WrzburgTel. 09 31 27 18 32e-Mail: abc-reinigungs@t-online.dewww.abc-gebudereinigung-gbr.de

Autogasumrstung aller Markeninkl. Eintragung schon ab 1.899.00

Klima-Service (inkl. Kltemittel) 54.99 lwechsel mit bis zu 4 Ltr. Castrol-l 10W40 zzgl. lfilter 24.99 Bremsfl ssigkeitswechsel inkl. Material 24.99 GnstigeWinterreifenAutoservice Knorr Werner-von-Siemens-Strae 64

97076Wrzburg Tel. 09 31 / 9 07 53 88-0

Vitalitt und Schnheit fr Sie + IhnJetzt schon an Weihnachten denken ...

... Wohlfhl-Gutscheine schenken!

fr Med. Fupflege undGYPTOS VITALWICKEL

Elisabeth Krein

Termine nachVereinbarung

Tel. 09 31 / 2 70 58 81Handy 01 72 /6 97 32 69

Auf der Schanz 2297076 W-Lengfeld

Telefon 09 31 / 27 51 00www.lengfelder-getraenkemarkt.

franken-regio.de

PAm Schlossgarten 1Wrzburg/Lengfeld

Angebote vom 01.12. 14.12.10

Preise nur gltig fr Selbstabholer

Lotto, Tabakwaren,Zeitschriften, Swaren,Hermes-Paketservice

Lieferservice

VerschiedeneWeihnachtsbiere erhltlich

12 x 1 Ltr. PET 4.991 Ltr. = 0.41 + Pfand

Mineralwasserspritzig, medium undnaturell

12 x 1 Ltr. PET 3.991 Ltr. = 0.33 + Pfand

Mineral-wasserMild & still

Hefe&alkoholfrei

20 x 0,5 Ltr. 11.991 Ltr. = 1.20 + Pfand

n Bodenbelgen Tapetenn Gardinenn Parkett

Alois Mitnacht97076 W-Lengfeld Vogelsangweg 2Tel. 09 31 / 27 56 38 Mobil 01 60 / 72 100 24

www.raumausstattung-mitnacht.de

Adventszauber?!Adventszauber?!In der Adventszeit warten tolle Angebote auf Sie!In der Adventszeit warten tolle Angebote auf Sie!

20% Rabatt20% Rabattauf viele Pullis, Jacken und Hosenauf viele Pullis, Jacken und Hosen

www.modetruhe.de

Wir wr's dennmit einem

Kosmetikgutscheinzu Weihnachten?Anita Clemens

Kosmetik Visagistin StylistinTel. 09 31 /4 67 53 31 01 71 / 697 66 14

Lieferung imUmkreis von 30Kilometer freiHaus

Stndig neueAngebote!!!

Heisenbergstrasse 4 97076 WrzburgTel. 09 31 / 20 59 12 20

Mo.-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr

www.derbenno.de

Besuchen Sie unsere neue Filiale in97440 Werneck, Wrzburger Str. 4

Der offi zielle

TroglauerBuam Wand-kalender 2011ab jetzt in beidenGeschften erhltlich!

Karosserie-, Lackier- und Kfz-MeisterbetriebNrnberger Strae 47a Wrzburg

Tel. 09 31 / 28 56 66

Service rund ums Auto GutscheinDer Lengfelder Nikolaus spendiertIhnen zusammen mit demHagenauer-Team gegen Vor-lage dieser Anzeige einenWinter-Check fr Ihr Auto.

Werner-von-Siemens-Str. 5397076 Wrzburg-Lengfeldwww.spassundspiel.de

Theaterladen mit Kostmverleih

STEUERBERATER DIPL.-KFM.

BJRN KOLBAm Sonnenhof 897076 WrzburgTel. 09 31 / 2 99 81 60Fax 09 31 / 2 99 81 61

schenk zu erfreuen. Schon ab15 Uhr wird Gro und Kleinmit Kinderpunsch, Gebck undGlhwein vomKindergarten St.Lioba bewirtet.Schauen Sie doch einmal auf

unserer Homepage www.Leng-feld.info vorbei.Hier finden Siestndig neue Informationen,interessanteAngebote und tolleAktionen!Ein besinnliches Weihnachts-

fest, einen geruhsamen Jahres-ausklang und ein erfolgreiches Jahr 2011 voller Gesundheitund Harmonie wnscht Ihnenvon ganzem Herzen

Ihr Reiner Wohlfart

Minuten vor der Bescherungnach einem Prsent fr ihre Lie-ben suchen wollen: Gerade inder Adventszeit findet man in

dem leistungsstarken Stadtteilbei allen auf dieser ZeitungsseitevertretenenUnternehmen tolleGeschenkideen! ok

A U T O M O B I L EIndustriestrae 1 W-Lengfeld

in Lengfeld beim

Tel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/info@stoy.de

Neuwagen NissanQashqai 1.6 Visia

Klimaanlage, ESP, Bordcomputer, El. Fenster-heber, El. Spiegel, Radio/CD mit Lenkradfern-bedienung, Zentralverriegelung mit Funk, aufLager, Wei, Kraftstoffverbrauch (l/100 km):

innerorts 8,3 l / auerorts 5,6 l / kombiniert 6,6 CO2 Em. kombiniert: 155 g/km

17.490.-

NeuwagenHyundai i20 1.2 Comfort

Klimaanlage, 10 Airbags, El. Fensterheber,R/CD/MP3, 5-Trer, ZV, Metallic, Auf

Lager, Versch. Farben, Kraftstoffverbrauch(l/100km): innerorts 6,4/auerorts 4,5/kom-biniert 5,2 CO2 Em. komb.:124g/km

nur 10.290.-

Neuwagen Hyundai i301.4 Bluedrive Facelift

Klimaautomatik, ESP, Start-Stop-Auto-matik, Bordcomputer, Alarm, R/CD/MP3,NSW, ZV mit Funk, Auf Lager, Versch.Farben,Kraftstoffverbrauch (l/100km):

innerorts 6,9/auerorts 5,0/kombiniert 5,7 CO2 Em. komb.:135g/km

nur 12.990.-

NeuwagenHyundai IX 35 2.0 Premium

Klimaautomatik, ESP, Teilleder, 18 Alu,Tempomat, Sitzheizung, Bordcomputer, R/

CD/MP3, PDC, NSW, ZV mit Funk, Auf Lager,Versch. Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km):innerorts 9,8/auerorts 6,1/kombiniert 7,5

CO2 Em. komb.:177g/km

nur 22.990.-

Blumen & FloristikBlumen & FloristikCarmen WeimannCarmen Weimann

Schmucke Ideen zum Advent Wir lsen jedes Geschenkproblem

(auch noch an Hl. Abend)

Werner-von-Siemens-Str. 5397076 Wrzburg Tel./Fax 09 31 / 3 29 37 11

ffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 19.00 Uhr Sa. 8.00 14.00 Uhr

AdventszauberAdventszauber

Jetzt bis zu 40%

Rabatt auf alle

Glasartikel!

Heizungs- und Regelungstechnik GmbH

Friedrich-Bergius-Ring 7 Tel.: 09 31 / 27 26 67 E-Mail: info@ziegler-shk.de97076 Wrzburg Fax 09 31 / 27 85 132 Internet: www.ziegler-shk.de

Der WegDer Wegzu Ihrem neuen Badzu Ihrem neuen Badbeginnt hierbeginnt hier

E-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.deE-Mail: info@steuerbuero-haas.dewww.steuerbuero-haas.de

Wrzburger Weihnachtsmarktnoch bis 23. Dezember 2010 Oberer und Unterer Markt und Dominikanerplatz ffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.0020.30 Uhr Sonntag 11.0020.30 Uhr

Wrzburger GewrzstandRanzenberger &Gtz

Glhweingewrz10 VanilleschotenZimtblten /-nelken

reineZitronen- u.Orangen-schalen gemahlenFrisch gemahlen,weils besser schmeckt!

B amOberenMarktB vor S'Oliver

beiFamilieSchdel

groe Auswahl an

Schafsmilch-SeifenOliven-Seifen

Oliven-Produkte

Oberer MarktNhe Hckerbrunnen

Auf demUnteren MarktAchtung: Neuer Standplatz

weiter unten, Richtung Schlecker Markt

Jetzt unentbehrlichdie echten

KruterbonbonsGlhwein-BonbonsEichetti-EiskonfektKokos-Makronen

Nrnberger-FrchtebrotZwetschgen-Mnnchen

Oberer MarktFamilie Beck

RAUM-DUFTGLSER100% naturreine le

Duftdauer 912 MonateNEU >> handgemachte Seife

Wrzburger Weihnachtsmarktnoch bis 23. Dezember 2010 Oberer und Unterer Markt und Dominikanerplatz ffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.0020.30 Uhr Sonntag 11.0020.30 Uhr

Weinschenk'sB HandschuheBMtzenB Schal'sStandort:Oberer Markt, vor CafMichel

SchenkSocken

Spezial-Sockenohne Gummizug

alle Gren

ber 40 JahreBaumeisters

Das fhrendeFachgeschft

inSachenNSSE!!Unbertroffen inQualitt undAuswahl!

Wir freuen uns auf IhrenBesuch am VolksfestStand oberhalbAutoscooter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................

.........

.........

BeiVorlage dieser Anzeigeerhalten Sie

8 Fahrchips fr6.- Eam Oberen Markt Eichhornstr.

Das Weihnachtskarussellder Familie Roth begrt seine kleinen Gste

Familienfreundliche Fahrpreisgestaltung

GlhweinstandKnusperhuschen

Karl SzaboOberer Marktplatz

Das KerzenhausHandgezogene Kerzen

in Blumenformproduzieren wir tglich

Unser Kerzenhaus ist direkt um den OBELISK aufgebaut!Kindergrten, Eltern mit Kindern

sind herzlich eingeladenzum Kerzentauchen und -knetenTerminvereinbarung erbeten

Telefon 0157 / 73 27 00 93

Der neueBgelautomat ist da!

ERIKA SEILERTelefon 0 93 32 / 46 92www.rotel-professional.de

Pflegen Sie Ihre Textilien wie ein Profimit dem sensationellen -PROFESSIONAL

Unterer Markt am Obelisken

mit Nikolauskutscheam EingangUnterer Markt

. . . . . . . . .

.....

.....

.

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie8 Fahrchips fr 6.-

Fieseler's heieFieseler's heieFruchtgetrnkeFruchtgetrnke

mit getrockneten Naturfrchten Ihrer WahlUnterer Markt beim KinderkarussellN

EU

NEU

91336 HeroldsbachTel.: 09190-1702

Mobil: 0177-5127735

Reiche Auswahlund beste Qualitt

an glutamat- u. glutenfreienGewrzen, Kruter u. Tee's

Auf dem UnterenMarktvor der Marienkapelle

91637Wrnitz Telefon 0 98 68 / 9 78 45

Wieder fr Sie d

a, auf dem

WrzburgerWe

ihnachtsmarkt

am Oberen Mar

kt.

91637Wrnitz Telefon 0 98 68 / 9 78 45 Telefax 0 98 68 / 58 75

Michel's Glhweintreffam Marktbrbel-Brunnen unterm GlasdachNEU Riesenauswahl NEU

an 8 Qualitts-GlhweinenSonderaktion Spar-Card

8 verschiedene Sorten GlhweinGebrannte Mandeln und verschiedene Nsse

Schokofrchte, Popcornund seine bewhrten selbst gemachten Spezialitten

Neben Eingang MarienkapelleUnterer Markt

Wir wnschen allen Besuchern des

Wrzburger Weihnachtsmarktesviel Spa und einen angenehmen Einkauf!

Walter Bammert Walter Bammert Mediaberater Mediaberater

Tel. 09 31 - 3 55 19-22walter.bammert@wob24.net

Heie Tropfen aus der HeimatFrnkischer Winzer-Glhweinstand auf dem Unteren MarktAuf dem Weihnachtsmarkt,schrg gegenber von Schle-cker, da liegt das Paradies fr Glhweinfreunde. BeimFrnkischen Winzer-Glh-weinstand werden die feins-ten Tropfen aus der Regionausgeschenkt.

Fr den rotenGlhwein nimmt man hier ausschlielich Quali-ttsweine aus Franken, nmlichSchwarzriesling und Domina.Die Hauptzutat des weien

Glhweins ist ein Mller-Thur-gau von der Mainschleife. DieWeine werden mit einer strenggeheimen Gewrzmischungverfeinert und von Hand ausdemKupferkessel ausgeschenkt.Glhwein aus der Zapfanlagemit Durchlauferhitzer kommtbeim FrnkischenWinzer-Glh-weinstand nicht in die Tasse.Apropos Tasse: Aus den sch-nen handgearbeiteten Relief-tassen mit Wrzburger Moti-ven schmeckt der Glhwein

besonders gut. Ein Nachteilder schnen Tassen ist, dass somancher Souvenirjger auf seinPfandgeld pfeift und stattdessenseine Tasse mit nach Hausenimmt. Die vielen Stammkun-den, die der Stand jetzt schonhat, wurden das natrlich nie-mals machen. Sie erfreuen sichlieber an der schnenHtte, diemit viel Liebe zum Detail vonden berhmten Httenbauernin Bad Lausikz gefertigt wurde.Ein Tipp fr alle, die nach dem

Hoch die Tassen: Beim FrnkischenWinzer-Glhweinstand gehts regional und kstlich zu.

Besuch auf dem Weihnachts-markt noch fahrenmssen: Der alkoholfreie Frchtepunsch istauch sehr gut. Dafr sorgen dietollen Fruchtsfte aus dem Tau-bertal, die in einer Kelterei beiRttingen verarbeitet werden.Man sieht: Regionaler undleckerer gehts kaum! ok

Anzeig

e

Wrzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440

VW Golf R: Der Leitwolf unter den Glfen hat beeindruckende 271 PS und Allradantrieb unter der Haube. Foto: Thomas G. Zgner

Der neue Anfhrer imWolfsburger Golf-RudelHeute im wob-Autotest: VW Golf RDas Wolfsburger Golf-Rudel hatmit dem neuen VWGolf Rwieder einen Anfhrer.

Design:Das prolligeOutfit ei-nes aufgemotzten Mchtegern-Sportlers liegt dem sportlichenKompaktwagen fern. Fast schonschchtern und verschmt weister auf seine R-Gene hin. EinzigeAusnahme: die beiden dicken,etwas gewhnungsbedrftig inder Mitte angeordneten Aus-puffrohre.

Innenraum: Die Sportsitzevorn bieten neben Hhenver-stellung und Heizung einenfabelhaften Seitenhalt. Im Fondgeht es Golf-typisch zu, nichtbermig ppig, aber durchauslangstreckentauglich.Bedienung: Ein unten leicht

abgeflachtes Leder-Sportlenkrad,stahlblaue Zeiger in den vierRundinstrumenten und eine bis300 km/h reichende Tachoskalalassen Rckschlsse auf denFahrzeugcharakter zu.Antrieb: Vier Zylinder und

knapp zwei Liter Hubraum rei-chen aus, um mit 271 PS denstrksten Serien-Golf aller Zeitenauf dieRder zu stellen.Der Ben-zin-Direkteinspritzer wirkt beiniedrigenDrehzahlen vergleichs-weise gehemmt, wuchtet aber abetwa 2200 U/min. die Fuhre inbester Turbomanier fast schonexplosionsartig nach vorn.Fahrbetrieb: Es muss nicht

immer der Tiefflug auf der

Autobahn sein. Auch auf derLandstrae bietet der GolfR jedeMenge Fahrspa. Dafr sorgendas exzellente Sportfahrwerk,die beraus direkt ansprechendeLenkung und die traumhafteTraktion des Allradlers.Ausstattung: Xenon-Schein-

werfer mit Kurvenlicht, Einpark-hilfe vorn und hinten, Radio-anlage sowie Klimaautomatiksind ebenso an Bord wie speziellgestylte Leichtmetallfelgen.Fazit: Genau so soll ein all-

tagstauglicher Sportwagen sein.Der neue Golf R ist ein prakti-scher Kompaktwagen fr dietglichen Anforderungen. Erist aber auch ein sportlicherFlitzer mit dezenter Optik frdie vergnglichen Stunden des Autofahrens. Thomas G. Zgner

MOBILwob

Motor: 4-Zylinder-Ben-ziner; 1984 ccm, 271 PSAntrieb: Permanenter

AllradantriebGrte Lnge/Breite/

Hhe: 4212/1786/1461 mmGewichte: leer 1521 kg;

gesamt 2010 kgFahrleistungen: 0 bis

100 km/h 5,7 sec.; Vmax 250 km/h (abger.)Verbrauch: EG-Norm

8,5 l; Test 9,48 l Su-per/100 km (Tank 60 l)Preis: 36.825 Euro tgz

o

o

o

o

o

o

o

VW Golf R

AUDIAudi A4 1,892 kW, EZ 10/2000, ABS, Airbag,Klimaautomatic, el. Fensterheber vo.,el. Spiegel, LM-Felgen, Radio Con-cert, Nebelscheinwerfer, ZV m. Funk,5.450,- , Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

BMWBMW 318iM-Paket, Met.-Schwarz, EZ 01/97, 199Tkm, 85 kW/116 PS, HU + AU 07/2012,Klima, Teilleder, Alarmanlage, 17 ZollAlu, M + S, el. FH, ZV, Sportfahrwerk,Radio-CD, 3.200,- . Inzahlungn. u.Finanz. auf Anfrage. Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, Unterdrrbacher Str.27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/2337429

BMW 316iBj. 95, 5-trig, Servo, Klima, schwarz,TV/AU neu, 1.490,- , Tel. 0170/8912079 Kfz.-Hammer

CHEVROLETGeneral Motors ChevroletPickup, 5,7 l, 154 kW/210 PS, EZ02.06.91, 95.000 km, Allrad, AHK,Automatik, Klima, Radio, Chromfelgen,Hardtop, Anthrazit, 8.900,- , Autohaus

Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

CHRYSLERChrysler Voyager 2.5 CRDVan 5 SE, 105 kW/143 PS, EZ 27.10.05,189.000 km, ABS, 2xAB, el.Sp., 2xEFH,RA+CD, KlimaA., Tempo, ZV+FB,Servo, 5-Gang, Met., Silber, 8.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

CITRONCitroen Xsara-Coupe 1,6 16VVTR, Rot-Met., EZ 03/2004, 72 Tkm,80 kW/109 PS, 1. Hand, Klima, ABS,Servo, ESP, el. FH, Tempomat, 6 x Air-bag, Scheckheft gepfl., Top-Zustand,HU + AU neu, 4.990,- . Inzahlungn. u.Finanz. auf Anfrage. Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, Unterdrrbacher Str.27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/2337429

Citroen AX 2,Bj. 93, 33 kW, 954 ccm, TV/AU neu,8-fach bereift, 1.390,- , Tel. 0170/8912079 Kfz.-Hammer

Citroen Xsara-Picasso66 kW, EZ 09/2002, Airbag, ABS, Kli-maautomatic, ZV m. Funk, Radio/CD,graumetallic, 3.300,- , Autohaus

HalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

FORDFord Focus-Trend, 5-trig,85 kW/116 PS, Rot-Met., EZ 09/1999,77 Tkm, Klima, el. FH, Servo, 4 x Air-bag, ABS, ZV, HU + AU neu, 3.490,- ,Inzahlungn. u. Finanz. auf Anfrage.Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Ford Fiesta Futura 3-tg.,EZ 09/01, 70 Tkm, 44 kW, 3.990,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Trend TDCi,EZ 03/03, 70 Tkm, 50 kW, 5.990,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Finesse Turnier,EZ 11/03, 68 Tkm, 44 kW, 6.500,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura 5-tg. TDCi,EZ 07/04, 120 Tkm, 74 kW, 6.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Fun Turnier TDCi,DPF, EZ 02/06, 87 Tkm, 80 kW, Navi,9.900,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 04/07, 55 Tkm, 74 kW, 9.999,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Viva Turnier,EZ 08/04, 101 Tkm, 92 kW, Navi, SD,SHZ, 7.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend TDCi, DPF,7-Sitzer, EZ 06/06, 139 Tkm, 96 kW,14.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,NP 16.730,- , EZ 04/10, 27 Tkm, 60kW, Garantie bis 04/2014, 11.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,NP 16.700,- , EZ 03/10, 16 Tkm, 60kW, Garantie bis 03/2014, 11.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.deFord Fiesta Trend 3-tg.,NP 16.370,- , EZ 09/09, 10 Tkm, 71kW, Garantie bis 09/2013, 11.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.deFord Fiesta Titanium 5-tg.,NP 18.935,- , EZ 12/09, 20 Tkm, 60kW, Garantie bis 12/2013, 12.750,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.deFord Fiesta Titanium 5-tg.,Neupreis 19.485,- , EZ 01/10, 20 Tkm,71 kW, 12.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept 3-tg.,NP 20.760,- , EZ 12/09, 18 Tkm, 74kW, Garantie bis 12/2013, 12.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept 5-tg.,NP 20.750,- , EZ 12/09, 19 Tkm, 74kW, Garantie bis 12/2013, 12.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style+ 5-tg.,NP 23.675,- , EZ 12/09, 18 Tkm, Ga-rantie bis 12/2013, 92 kW, 13.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,NP 22.475,- , EZ 10/09, 35 Tkm, 85kW, Garantie bis 10/2013, 13.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.deFord Focus Style+ 5-tg.,EZ 02/10, 15 Tkm, 74 kW, Garantie bis 02/14, 3 x KD frei, 13.990,- , AutohausGanzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0,www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style+ 5-tg. TDCi,DPF, NP 25.085,- , EZ 05/10, 20 Tkm,80 kW,Garantiebis 05/2014, 14.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style+ Turnier,NP 23.685,- , EZ 03/10, 19 Tkm, 74kW, Garantie bis 03/2014, 14.500,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.deFord Focus Style+ Turnier TDCi,NP 25.935,- , EZ 06/10, 18 Tkm, 80kW, Garantie bis 06/2014, 15.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.deFord Focus Titanium Turnier,NP 25.645,- , EZ 10/09, 16 Tkm, 92kW, Garantie bis 10/2013, 15.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style+,NP 23.145,- , EZ 02/10, 20 Tkm, 74kW, Garantie bis 02/2014, 14.990,- ,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style+,NP 23.480,- , EZ 02/10, 20 Tkm, 74kW, Garantie bis 02/14, 15.500,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Sport TurnierTDCi, DPF, NP 36.055,- , EZ 06/10,20 Tkm, 120 kW, Garantie bis 06/2014,22.500,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

FordMondeo Titanium TurnierTDCi, DPF, NP 37.199,- , EZ 04/10,20 Tkm, 129 kW, Garantie bis 04/2014,22.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend TDCi, DPF,7-Sitzer, NP 36.465,- , EZ 12/09, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 12/2013,24.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Concept,EZ 06/10, 0 km, Garantie bis 06/2014,7.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

11prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Autohaus Partes prsentiertDas Auto der WocheC180 TK, AHK, AMGEZ: 09/09, 7.900 km, obsidianschwarz, Avant-garde, Klimaautom., Sportpaket-AMG, AMG-Styling, Sportfahrwerk AMG, LMR 17"

Autohaus Partes 97837 Erlenbach Am Buerleinsberg 1Tel. 09391/9880-0 Fax 09391/9880-63 www.autohaus-partes.de

30.900.-

wob12 1. Dezember 2010 AUTO & VERKEHRUnterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.8 Van 5 Style92 kW/125PS,EZ 19.03.09, 30.000 km,ABS, ESP, 6xAB, EFH, EASP, RA+CD,Klima, QC, SHZ, BC, ZV+FB, NSW,Servo, 5-Gang, Met., Euro 4, Silber,16.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPFVan 5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ07.10.09, 20.900 km, ABS, ESP, 9xAB,EASP, EFH,Navi,BP,KlimaA.,PPS,QC,BC, Tempo, SHZ, el. Bremse, ZV+FB,NSW, Silber, 24.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 08.04.10,21.900 km, ABS, ESP, 8xAB, el. Sp.,4xEFH,Navi,KlimaA.,SHZ,BC, Tempo,PPS, ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang,Met., Anthrazit, 26.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle+ (Euro 5), 74 kW/100 PS, EZ23.02.10, 22.000 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH,RA+CD,Klima,BC,QC,NSW, LMF, Reling Alu, Servo, 5-Gang,Met., FGS, Silber, 13.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Style+(Euro 5), 74 kW/100 PS, EZ 31.03.10,20.000 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,4xEFH,RA+CD,Klima,SichtP.1,ZV+FB,LMF, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Euro5,Grau, 13.990,- ,Autohaus Rumpel&StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi Lim 5Style, 66 kW/90 PS, EZ 29.08.08,72.500 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, Klima, BC, Servo,5-Gang, Wei, 10.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ01.12.08, 71.300 km, ABS, ESP, 6xAB,el.Sp., 2xEFH,Navi,Klima,BC, ZV+FB,Servo, 5-Gang, DPF, Met., Euro 4,Silber, 10.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPFLim 5Style, 80 kW/109PS,EZ 15.10.09,17.400 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, Klima, QC, NSW,ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., DPF,Euro 4, Anthrazit, 13.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ06.08.09, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH,RA+CD,Klima,BC,QC,NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Reimport, Silber, 14.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Style, 80 kW/109 PS, EZ 01.07.09,24.600 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, QC, ZV+FB, NSW,Servo, 5-Gang, Met., DPF, Euro 4,Reimport, Blau, 14.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Titanium60 kW/82 PS, EZ 30.01.09, 23.000km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Bluetooth, BC, KlimaA., NSW,LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Blau, 10.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 60 kW/82 PS, EZ 05.02.10,20.000 km, ABS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,AudioP.4, LL, BC, ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met.,Reimport,Euro 5,Anthrazit,10.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend60 kW/82 PS, EZ 31.03.10, 20.200km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,AudioP.1, QC, ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met., Euro 5, FGS, Rot, 10.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend60 kW/82 PS, EZ 31.03.10, 16.500 km,ABS, ESP, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,Klima, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 11.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 Lim 3 Trend71 kW/96 PS, EZ 14.08.08, 8.000 km,ABS, ESP, 4xAB, EFH, EASP, RA+CD,Klima, RP, NSW, Met., LMF, Servo,5-Gang, Euro 4, FGS, Silber, 11.000,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.6 Ti-VCT Lim 3Sport, 88 kW/120 PS, EZ 06.04.10,2.500 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp.,2xEFH, AudioP.4, QC, BC, PPShi,17 LMF, ZV+FB, NSW, Servo, Met.,FGS, Schwarz, 14.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 TDCi DPF Lim5 Trend, 51 kW/70 PS, EZ 01.03.10,24.600 km, ABS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, BC, LL, ZV+FB, Ser-vo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber,

lbergstrae497294UnterpleichfeldTel. 09367 8630Fax 09367 99172Email: info@rumpel-stark.dewww.rumpel-stark.de

ffnungszeiten:Mo Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr Sa:9.00 bis 13.00 Uhr

Ford Fiesta Trend 3-tg.,Neupreis 14.480,- , EZ 10/10, 0km, 10.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,Neupreis 17.220,- , EZ 09/10, 0 km,Garantie bis 09/2014, 12.500,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,Neupreis 17.515,- , EZ 09/10, 0 km,Garantie bis 09/2014, 12.990,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept Turnier,Neupreis 21.965,- , EZ 06/10, 0 km,Garantie bis 06/2014, 15.990,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept Turnier,Neupreis 22.220,- , EZ 09/10, 0 km,Garantie bis 09/2014, 16.500,- , Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,EU-Neuwagen, 0 km, 4 Jahre Garan-tie, 10.500,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style, EU-Neu-wagen, 0 km, 4 JahreGarantie, 11.990,-, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld,09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,NP 17.435,- , EZ 11/09, 16 Tkm, 60 kW, Garantie bis 11/2013, 11.990,-, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld,09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium 4x4 TDCi,DPF, NP 41.595,- , EZ 10/10, 3 Tkm,120 kW,Garantiebis 10/2013, 32.990,-,Autohaus Ganzinger,Heidenfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium S,Neupreis 42.995,- , EZ 11/09, 18Tkm, 162 kW, Garantie bis 11/2012,28.990,- , Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld, 09723/ 9114-0, www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x2, 100 kW/136 PS, EZ14.09.09, 14.700 km, ESP, 6xAB, Kli-maA.,DVD+BT,LMF17,SHZ,BC,NSW,SichtP.,PPS,Wei, 26.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x4, 100 kW/136 PS, EZ23.03.10, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, Navi, KlimaA., BC, QC,SHZ, Leder, Tempo,Panorama,SichtP.,PPS, Silber, 27.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 337 kW/50 PS, EZ 14.02.97, 129.885km, Airbag, 5-Gang, Radio, Metallic,Rot, 2.600,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 344 kW/60 PS, EZ 12.08.04, 68.000km, 2xAB, man. ASP, RA+CA, Servo,5-Gang, Rot, 3.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Streetka 1.6 Ro 270 kW/95 PS, EZ 27.04.04, 44.100km, ABS, el. Sp., 2xEFH, RA+CD,Klima, QC, ZV+FB, NSW, Sitze Leder,LMF, 5-Gang, Servo, Rot, 6.500,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630;www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend51 kW/69 PS, EZ 05.05.10, 6.500 km,ABS, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima,Aux,ZV+FB, LMF,NSW,Servo, 5-Gang,Met., FGS, Euro 4, Schwarz, 10.690,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.3 G-Kat Lim 5Style Kool, 44 kW/60 PS, EZ 27.05.99,119.000 km, 2xAB, 2xEFH, RA+CD,Klima, ZV, LMF, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 2.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5Ambiente, 59 kW/80 PS, EZ 03.08.07,55.050 km,ABS, 4xAB, 2xEFH,RA+CD,Klima, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Rot, 8.900,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 TDCi Van 5Style, 50 kW/68PS,EZ 19.06.08, 65.000km, ABS, 2xAB, 2xEFH,RA+CD,Klima,ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Euro 4,Silber, 8.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Ghia74 kW/100 PS, EZ 04.09.00, 118.000 km,ABS, 4xAB, el.Sp., 4xEFH,RA+CA,Klima, ZV+FB,NSW, Servo, Automatik,Met.,Blau, 4.990,- ,Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan5Trend,80 kW/109PS,EZ27.11.03,69.000 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,4xEFH, RA+CD, AC, BC, LL, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 7.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 2.0 TDCiVan 5 Ghia, 100 kW/136 PS, EZ17.06.04, 52.500 km, ABS, IPS, ESP, el.Sp., 4xEFH, PPS, BC, RA+CD, ZV+FB,Met., LMF, NSW, Euro 4, Tag-/Nachtl.,EBD, Silber, 11.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 3Trend, 85 kW/115 PS, EZ 06.05.05,56.900 km, ABS, IPS, ESP, 6xAB, el.Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB,Met., Silber, 8.990,- , Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi Kb 5Turnier Style, 66 kW/90 PS,EZ17.10.07,77.300 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, Klima, BC, Tempo,NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 10.490,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Trend, 80 kW/109 PS, EZ29.11.05, 133.433 km,ABS, ESP, 6xAB,EFH vo., el.ASP,Klima, LWR,ZV+FB, 5-Gang,Servo,Wei, 7.990,- ,AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ31.07.07, 71.500 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC,Tempo, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., DPF, Silber, 10.900,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi Lim 5Trend, 85 kW/115 PS, EZ 21.12.06,45.000 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH,Klima, BC, NSW, Met., Euro 4, Reim-port,Blau, 9.990,- , Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet2.0 Cp/Ca 2 Trend, 107 kW/145 PS, EZ22.12.08, 5.000 km, ABS, IPS, ESP, el.Sp., 4xEFH, Klima, Met., PPS, NSW,LMF 17, Sony CD, BT, FGS, Blau,18.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style+74 kW/100 PS,EZ 16.03.10, 22.000 km,ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,KlimaA., ZV+FB, NSW, Euro 5, Servo,5-Gang, Met., FGS, Silber, 14.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294

11.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim5 ECOnetic, 66 kW/90 PS, EZ 06.04.10,2.500 km, ABS, ESP, 5xAB, Klima, BC,2xEFH, el.Sp.,ZV+FB,RA+CD,Notrad,Euro 4, DPF, FGS, VoWa, Rot, 15.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi Lim 5Ghia, 96 kW/130 PS, EZ 15.06.04,57.000 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,4xEFH,RA+CA,KlimaA.,QC,SHZ,BC,LL, el. Sitze, LMF, ZV+FB, Automatik,Silber, 8.500,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 Kb 5 TurnierTrend, 107 kW/145 PS, EZ 25.11.09,24.000 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp.,4xEFH, Sony Radio CD MP3, KlimaA.,BC, PPS, QC, SHZ, ZV+FB, NSW,Servo, Silber, 19.600,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 103 kW/140 PS,EZ 11.10.07, 121.000 km, ABS, ESP,7xAB, el. Sp., 4xEFH, Sony CD, BC,Tempo, KlimaA., QC, SHZ, Key Free,NSW, Servo, 6-Gang, Silber, 13.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 103 kW/140 PS,EZ 22.03.10, 20.200 km, ABS, ESP,7xAB, el. Sp., 4xEFH, Navi, KlimaA.,SHZ, Tempo, BC, PPS, QC, ZV+FB,NSW, LMF, 6-Gang, Anthrazit, 22.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Transit FT 350 2,4 TDCiHKa 4 350 L, 107 kW/137 PS, EZ14.12.05, 92.000 km, ABS, AB, EASP,RA+CA, AC, PPS, 6-Gang, ZV, Wei,13.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

HONDAHonda Jazz 1.4 ES Sport51.300 km, 1. Hd., EZ 07/04, TV07/11, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags,ABS, Klimaautomatik, el. SD, getnteScheiben, City Paket, SV, ZV, el. Fh.,el. Sp., VSA, AHK, Nebelscheinwerfer,Radio CD, Multifunktionssitze, StylingKit, Leichtmetallfelgen, 10.400,- ,AutoforumHfner GmbH,HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 2.4 Executive,Automatik, 16.000 km, 1. Hd., EZ09/09, TV 09/12, 147 kW/201 PS,wei, Leder, el. SD, el. Sitze, Memory,Tempomat, Klimaautomatik, TSA, VSA,Premium Sound,Wechsler, 24.900,- ,AutoforumHfner GmbH,HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic Hybrid 1,3 i-VTEC,Automatik, Elegance, 33.000 km, 1.Hd., EZ 06/07, TV neu, 70 kW/95 PS,galaxy, Tempomat, VSA, Nebelschein-werfer, Radio CD, Sensrli, Alufelgen,Alarmanlage, el. Fh., el. Sp., 14.400,- ,AutoforumHfner GmbH,HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic Hybrid 1,3 i-VTEC,Automatik, Elegance, 45.000 km, 1.Hd., EZ 09/07, TV neu, 70 kW/95PS, galaxy, VSA, Tempomat, Alufel-gen, Alarmanlage, Klimaautomatik,Radio CD, Nebelscheinwerfer, el. Fh.,14.400,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2.0 ES,Flssiggasanlage, 96.000 km, 1. Hd.,EZ 02/06, TV neu, 110 kW/150 PS,silber, Klimaautomatik, el. Fh., el.Sp., SV, ZV, Allrad, Alufelgen, Nebel,14.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MERCEDESMercedes C 200, Mod. 96,100 kW, 123 Tkm, Servo, GSD, TVneu, 2.790,- , Tel. 0170/ 8912079Kfz.-Hammer

Mercedes-Benz A-Klasse A 160Lim 5 Avantgarde, 75 kW/102 PS, EZ23.04.98, 80.500 km, ABS, ESP, 4xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CA, Klima, ZV+FB,Teilleder, LMF, Servo, 5-Gang, Met.,Grn, 4.500,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Mercedes-Benz A-Klasse A 160CDI Lim 5 Classic, 44 kW/60 PS, EZ06.03.00, 133.000 km,ABS, ESP, 4xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, Servo,5-Gang, Blau, 4.990,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

1. Dezember 2010 13wob AUTO & VERKEHR

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

MITSUBISHIMitsubishi Space Star 1,8Avance, 1. Hand, EZ 07/2003, 99 Tkm,82 kW/111PS, 5-trig, Scheckheft gep-fl., Zahnriemen neu, 87 Tkm, Alu-Rder,Servolenk., ABS, Top-Zustand, 4.990,-. Inzahlungn. u. Finanz. auf Anfrage.Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Mitsubishi Grandis 2,4 Intense,83.300 km, EZ 12/04, TV 12/11, 121kW/165 PS, grau, Airbags, ABS, ESP,Klimaautomatik, el. Fh., el. Sp., AHK,Nebelscheinw., getnte Scheiben,Tempomat, 10.990,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

OPELOpel Corsa,Bj. 96, 44 kW, 1,4 l, 5-Gang, wei, TVneu, 1.490,- , Tel. 0170/ 8912079Kfz.-Hammer

Opel Corsa B 1.0 12V Lim 3C ity, 40 kW/54 PS, EZ 27.07.00,

119.000 km, 5-Gang, 4xAB, Gelb,2.300,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Opel Zafi ra A 1.8 16V Van 5Comfort, 92 kW/125 PS, EZ 02.01.02,98.300 km, ABS, 4xAB, el. Sp., ZV+FB,RA+CD, Klima, BC,Met., Grn, 6.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.deOpel Astra Kombi, Bj. 96, 1.Hd., TV +AU neu, 980,- . Tel. 0151/ 23907691

PEUGEOTPeugeot 206 Plus 7555 kW/75 PS, Anthrazit-Grau, EZ07/2009, 6.700 km, 1.Hd., Plus-Paket,So.- u.Winterreifen, ESP, Klima, el. FH,ZVmit FB , 5 Tren, wie neu, incl. 1 Jahr Gebrauchtwagen-Garantie, 8.990,- .Inzahlungn. u. Finanz. auf Anfrage.Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429Peugeot 20655 kW, EZ 01/2003, 4 Tren, Airbag,ABS, Servo, Zentralverrieg., Klimaan-lage, Radio/CD, el. Fensterheber,get. Rcksitzbank, Wrmeschutzver-glasung, 4.600,- , Autohaus HalbigGmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbe-gebiet Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/463400; www.autohaus-halbig.de

SAABSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- ;Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

TOYOTAToyota RAV4 2.0 SUV 5 4x4Limited, 110 kW/150 PS, EZ 29.07.03,120.000 km, ABS, 2xAB, el.Sp., 4xEFH,RA+CD, Klima, Leder, SHZ, ZV+FB,

NSW, el. Schiebedach, Servo, 5-Gang,Silber, 10.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Lim5 Sol,64 kW/87 PS, EZ 24.07.06, 36.088 km,ABS, ASR, 4xAB, el.Sp., 2xEFH, Klima,RA+CD (MP3),Met., LMF, ZV+FB, Blau,8.490,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Toyota Prius 1.5 Executive,Automatik, Hybrid, 65.000 km, 1. Hd.,EZ 02/05, TV 02/12, 82 kW/113 PS,silber, Airbags, Tempomat, el. Fh.,VSC, Navigation, Klimaautom., Ne-belscheinw., Heckspoiler, Radio CD,12.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

VWVolkswagen Passat 1,9 TDIComfortline, schwarz, EZ 08/2006, 81Tkm, 77 kW/105PS, Diesel, Schaltgetr.,ESP, Klima, Business-Paket,Chom-line,ZVmit FB, el.FH, Alu,M+S, Tempomat,Unfallfrei, Scheckheft gepfl., Abblendb.Innensp., beheizb. Auenspiegel, Si-tzheizung, 6 fachCD-Wechsler, umlegb.Rcksitzbank, Alu auf Sommerr., M +S, u.v.m., incl. 1 Jahr GW-Garantie,12.990,- . Inzahlungn. u. Finanz. aufAnfrage. Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

VW Proton, Mod. 2000,5-trig, Servo, EFH, ZV, 95 Tkm, TVneu, 1.990,- . Tel. 0170/ 8912079Kfz.-Hammer

VW Polo 1.4 Fun43.450 km, EZ 10/04, TV neu, 55kW/75 PS, schwarz, Airbags, ABS,Sound-Anlage, el. Fh., Alufelgen, ZV,Sportsitze vorn, Klimaanlage, Chromvo.+hi.,WR,8.800,-, AutoforumHfnerGmbH, HONDA-Vertragshndler, Sand-cker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

VW Lupo37 kW, EZ 09/1999, ABS, Airbag, Kli-maanlage, el. Fensterheber, Radio/CD,LM-Felgen, ZV m. Funk, 3.390,- ,Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hett-stadt, Gewerbegebiet Raiffeisenstr.4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

VW Golf Plus 1,6 FSI85 kW, EZ 05/2005, ABS, 8xAirbag,ESP, Klima, Radio/CD, 4 x el. Fen-sterheber, el. Spiegel, LM-Felgen, ZVm. Funk, Wrmeschutzverglasung,9.300,- , Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

Diverse Golf IVHU/AU neu, 4 Tren, ab 4.200,- ,Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hett-stadt, Gewerbegebiet Raiffeisenstr.4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.deGolf III, 2-tr., BonJovi, Bj. 96, TV10/11,180 Tkm, 75PS, 1.Hd.,guter Zust., vieleExtr., schwarzmet., SD, Wi.-Reifen, VB1.500,- . Tel. 0179/ 1500017

DIVERSEAutohuser und PrivatpersonenCar Clean Service. Die professionelleAutoaufbereitung von A-Z. Hol- undBringservice 10,- . Tel. 09307/ 1827 od. 0171/ 9020060

WOHNMOBILEKaufeWohnmobileTel. 03944 - 36160

REIFEN4Winterreifen 185/60 R14. Tel. 09367/ 36884 Winterrder Opel Corsa B Semperit 145/80 R13, Stahlfelge, kaumgefahren,gegen Abholung. Tel. 0931/ 65530

4 Winterreifen Dunlop 195/55 R16 aufStahlfelgen, 6 mm, 60,- . Tel. 09366/ 250 ab 16:00 Uhr

ZUBEHR3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

PKW-ANKAUFUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. Weigert

Mikes Schrotthandelkostenlose Abholung von Altautos undAlteisen. Tel.: 0173/ 6977242; www.mikes-schrotthandel.de

MOTORRDER/-ZUBEHR

BAUEN & WOHNEN & IMMOBILIENwob

58wob-Gewinnzahl

VERPACHTUNGEN

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TV neu,42 kW/58 PS, blau, Halogenschein-werfer, 3.900,- , Autoforum HfnerGmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1.Hd., EZ 05/02, TV neu, 9kW/12 PS, silber, Rckspiegel, Topca-se, 1.600,- , AutoforumHfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03, TV neu, 9kW/12 PS, silber, ABS, Halogenschein-werfer, 1.600,- , Autoforum HfnerGmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TV neu,10 kW/14 PS, trkis, Top Case, Wind-schild, Kat, Gepcktrger, 2.200,- ,Autoforum Hfner GmbH, HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3, Wrz-burg, Tel. 0931/ 2798016

XR125L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TV04/11, 10 kW/14 PS, wei, Gepcktr-ger, 1.900,- , AutoforumHfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/96, TV 07/10, silber,1.300,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600SA10.500 km, 1. Hd., EZ 05/06, TV05/11, 25 kW/34 PS, rot, ABS, Kat,Verkleidung, 4.600,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 500 ABS16.000 km, EZ 06/06, TV neu, 25kW/34 PS, blau, ABS, Kat, Windschild,Top Case, 3.900,- , Autoforum Hfner GmbH, HONDA-Vertragshndler, Sand-cker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Qingqi Speedy 1253.500 km, 1.Hd., EZ 08/08, TV 07/12,6 kW/8 PS, schwarz, 800,- , Autofo-rum Hfner GmbH, HONDA-Vertrags-hndler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel.0931/ 2798016

Kymco-Roller,50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis VB, Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/63258

Diensthunde

IMMOBILIEN

Zwei Schnppchenhuser zumGesamtpreis von 39.000,- (ehem.Gasthaus, Disco, Wohnung), 2.000 qmGrund. Besichtigung: 5.Dezember von14 bis 15 Uhr, Reuscher Str. 12, 97258Ippesheim. Bilder: haus-ippesheim.npage.de

Reiheneckhaus inWrzburg-Rottenbauer, Schulzenstr. 3, Bus- u.Straenbahnanschlu, kleiner Garten,stark renovierungsbedrftig, 29.000,-. Besichtigung: Sonntag 5.12. von12 bis 13 Uhr. Bilder: haus-wuerzburg.npage.de

BAUEN & WOHNENVICO-Ihr Malermeisterbetriebbessert aus, malt, tapeziert u. lackiert.Trockenbau, Fassadenrenovierung,Elektrosmog-Messung u.-Abschir-mung. Fa. V. Batke.Tel: 0160/ 7301332 o. 09369/9800470

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Tren, Rollo; Abdichten u. Wartung,W-Grombhl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Wir tapezieren, streichenund verlegen Bden, Anruf gengt! Tel.0160/ 7518867

Parkett & FubodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenbden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Tren; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Malergeschft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Renovieren Sie selbst,Schleifmaschinen fr Parkett, Dielenund Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/985808

Meisterbetrieb verlegtParkett undKork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Jetzt inWrzburg

werkstatt@motorpoint-wurzburg.deTel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelnde)ffnungszeiten: 918 Uhr, Sa. 9.3013 Uhr

AUTO-ANKAUF

wob14 1. Dezember 2010 DIE WOCHE

Widder 21.03. 20.04.Die Familie sollten Sie nichtzu sehr vernachlssigen. Der Job bzw. Ihre Karriere geht zwar vor, doch die Unter-

lassungssnden knnen die Harmonieziemlich stren. Das gilt natrlich auch fr die Partnerschaft.

Stier 21.04. 21.05.Ihr starkes berufliches En-gagement sorgt vielleichtnicht gleich fr den groenDurchbruch. Doch in jedem

Fall kommen Sie gut voran. Im brigenbrauchen Sie jetzt viel Abwechslung undHorizonterweiterung.

Zwillinge 21.05. 21.06.ImUmgangmit Geld sollten Sieetwas vor sichtiger sein. LeistenSie sich nur das, was Sie bar be-zahlen knnen, Ratengeschfte

sind nmlich tabu. Im brigen knnen Siemit Sport viel fr die Fitness tun.

Krebs 22.06. 22.07.Mit Ihrer jetzt sehr geselligen undunternehmungslustigen Ader knnen Sie frischen SchwungindenBeziehungsalltagbringen.

Auch in SachenVerfhrungdrfen Sie gernmalIhre Fantasie spielen lassen.

Lwe 23.07. 23.08.Im Umgang mit Geld solltenSie vorsichtiger sein. Kapital-anlage ist in Ordnung, aberohne Risiken bitte. Und in

der Liebe drfen Sie gern leidenschaft-licher sein, aber nicht dominant oderbesitzergreifend.

Jungfrau 24.08. 23.09.Pflegen Sie nachbarschaftlicheKontakte. Das drfte das allge-meineWohnklima verbessern.Im brigen sind husliche

und familire Dinge von den Sternen gutbestrahlt. Widmen Sie sich Ihren Liebenintensiver.

Waage 24.09. 23.10.Es spricht nichts, dagegenwenn Sie mal ein bisschenegoistischer sind. Sie machendas nmlich recht charmant

und niemand wird sich daran stren. Au-erdem knnen Sie jetzt mal eine ausgiebigeShoppingtour machen.

Skorpion 24.10. 22.11.Forcieren Sie unbedingt dengeistigen Austausch mit an-deren Menschen. Interessan-te und intensive Gesprche

knnen Sie bereichern. Im Job sollten Siekritischer sein und sich keinesfalls Illusionenhingeben.

Schtze 23.11. 21.12.Sie strebennachHorizonterwei-terungen und verndern IhreWeltanschauung. Nur zu. DaLesen und Reisen bildet, sollten

Sie sich keinen Zwang antun.Hin und wieder brauche Sie aber auch etwas Entspannung.

Steinbock 22.12. 20.01.Vor finanziellen Spekulationensollten Sie sich hten. DasBrsenspiel mag reizvoll sein,knnte aber auch ernsthafte

Verluste bringen.Wichtig ist auch, dass Sie dierztlichen Vorsorgetermine nicht vergessen.

Wassermann 19.01. 29.02.Eine gewisse Grozgigkeit steht Ihnen ganz gut. Auchein Einkaufsbummel solltemal wieder drin sein. Nur

eines sollten Sie bitte vermeiden, nmlichStreitgesprche mit Vorgesetzten und Ge-schftspartnern.

Fische 20.02. 20.03.Widmen Sie sich der Familieruhig etwas intensiver. Ge-meinsame Aktivitten, dieallen Spa machen, sorgen fr

ein besseres Klima. In Gelddingen drfenSie ruhig etwas grozgiger sein, aber nicht verschwenderisch werden.

Ihr persnliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhremWrzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon IhremWrzburger Astrologen

1. Dezember 08. Dezember 2010

Anzeigen-Hotline0931/35519-11

VERSCHIEDENESImmer fr Sie lieferbereit, die leistungsfhige

F.Schmidt SalzniederlageOHGUnterdrrbacher Strae 220 Wrzburg Tel. (09 31) 9 17 40

BROXETTENBROXO BLOCK

in Europa die Nr. 1

Regeneriersalzder Reinheit zuliebe

BROXOB

Gewerbesalz fr Ihre Enthrtungsanlage und SplmaschineQualitt schnell + preiswert!

SUPRASELBRaffinade-Siede-SpeisesalzRaffinade-Siede-Pkelsalz

Salz-LecksteineMeersalz und Salz vom Toten Meer

Batteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck & Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Wrzburg, Tel.0931/ 15924Suche Halle, Saal, Laden in Wrzburgca. bis 150 Personen. Tel. 0179/ 5476418

BEKANNTSCHAFTENJunger, schchterner 28-jhr.mit Kinderwunsch sucht eine nette,junge Frau mit Kinderwunsch zw. 24-28 Jahre, in Wrzburg und Umgebung(Umkreis 20 km). Hobbys: Freundetreffen, Fitnessstudio. Meine Handynr:0176/ 84076750

DIENSTLEISTUNGEN

FEUERLSCHERWartung / Neugerte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgerte,HeizgerteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Restauriere fachmnnischIhre Antikmbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Wohnungsauflsungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenloseBesichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

GELDMARKT

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-)Navigation (auch Verleihmglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behr), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkpltzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, W/Gew.-Ost, und das alles an der schrfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

LEBENSHILFEImmer die gleichen Problememit dem Partner und den Kindern?Wiekomme ich da raus? Ich helfe Ihnen!Lieber leichter leben. Tel.: 09349/929048

79wob-Gewinnzahl

Zellerauer Kinder schmcken Bume trotz Frost und RegenAlle Achtung: Diese Kindersind wirklich nicht aus Zucker!Am vergangenen Donners-tag hatten wir ja wirklich einfieses nasskaltes Wetter, sodass die meisten Wrzburgeram liebsten im Bett oder hin-term warmen Ofen gebliebenwren. Und was machen dieKleinen vom Stdtischen Kin-derhort Zellerau? Sie kommenauf den Weihnachtsmarkt undschmcken hingebungsvoll dieChristbume. Tradition ist ebenTradition, und da lsst mansich auch vom Wetter nichtabhalten. ok

Absolut wetterfest: Die fleiigen Christbaumschmcker vomStdtischen Kinderhort Zellerau mit ihren Betreuerinnen ClaudiaKretschmann, Franziska Fenn, Hildegard Biemel und Petra Menna(hinten v.l.)

Jede MengeSpa beimSchmckenhaben (vonvorne) Kon-

stantin, Patrick,Adrian und

Luca.

Eren und seinWeihnachtsbaum.

Volle Konzentration: Ben und Lei (v.r.) legen letzte Hand an.

Andreas und Mark macht das Bumchen-Schmcken auchbei Sauwetter Spa.

Frost?Egal! Fridaschmckt trotzdem.

Lisamacht der Regen auch gar nix aus.

Luzie imWeihnachtswunderland.

VielSpaaufdemWeihnachtsmarkt

FHRERSCHEINPROBLEME?MPU-Beratung, Punkteabbau & Therapiedurch erfahrene Fachpsychologen. Telefon.Terminvereinbarung unt. 09 31 / 7 84 15 43

Qualitt & Charakter setzen sich durchDistelhuser Dinkel holt Silber-Medaillebeim European Beer Star 2010

P ber eine der renommiertestenAuszeichnungen fr herausragendeQualitt darf sich die Distelhuser Brauerei freuen: Das Dinkelbierhat wieder einen Spitzenplatz beieinem der weltweit bedeutendstenBi