wob Die Wochenzeitung 32/2010

11. August 2010 20. Jahrgang

Freitag

leichter Regen16 bis 23C

Donnerstag Samstag

heiter bis wolkig13 bis 22

leichter Regen13 bis 22C

Wrzburger Recycling GmbH

Die erste Internet-Gebrauchtbrse WrzburgsAnbieten Suchen Tauschen

Verschenken

www.wue-rg.deEinfach mal rein schauen!

P Gerbrunn/Kln. (kat) Ja, richtiggesehen: Das ist sie, die Lena Meyer-Landrut. Zum Start ihrer Promo-Tourfr die neue Single Touch a new daywurde die Grand-Pr ix-Gewinner inextra hbsch gemacht und das vonkeinemGeringeren als Kai-UweSteeg,Friseur aus Gerbrunn. Als Make-up-Artist wurde der Friseurmeisterextra fr Lena gebucht undhat sie in Kln geschminkt ...

P Michaela (48) aus Unterpleichfeld ist un-ser Bikini-Girl der Woche.Am Strand vonBali aalt sie sich in der Sonne. Seite 9

750 Euro im JackpotP Das ist der Wahnsinn! Mit einem Anruf und

ein bisschen Glck 750 Euro gewinnen damssen Sie unbedingt mitmachen! Seite 12

Am Traumstrand von Bali Sportlich und elegantP Der Maserati GranCabrio verbindet

Sportlichkeit mit dezenter Eleganz.Testbericht: Seite 10

Deienberger sichert den zweiten Saisonsieg gegen Ismaning

Zwei Heimspiele fr denWFVP Fuball (woe) Zwei Siege nach vier Spieltagen, aufRang acht vorerst bester Aufsteiger in der Bayernliga und zweiHeimspiele vor der Brust: Mit dem Sai-sonstart des Landesliga-Meisters eineEtage hher kannWFV-Trainer MichaelHochrein durchaus zufrieden sein.Zumal der Wrzburger FVkeineswegs am Leistungs-limit spielte, sondern gerade beiden beiden knappen 1:2-Auswrts-

niederlagen in Grobardorf undSeligenportenmehr drin gewesenwre. Im Heimspiel am Samstagklappte es dann dank Rckkeh-rer Peter Deienberger wie-der mit den drei Punkten: Der 33-jhrige Mittelfeldstrategeerzielte beide WFV-Treffer beim 2:1 gegen den FCIsmaning, darunter das Siegtor per Freisto ...

Fortsetzungauf Seite 9

Darlehenfr ImmobilienauchohneEigenkapitalBeispiel: Darlehensbetrag: 100.000,-

mtl. Darlehensrate: 393,33(Zins 3,72%plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Rufen Siean,wir beraten Sieausfhrlichundunverbindlich.Ernst Miller BetriebswirtFinanzierungsberatungKompetenz rund um Ihre ImmobilieWendelweg 10, 97084WrzburgTel./Fax 09 31 / 35 93 36 76Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

9

99

Schrauben +Normteile

WSGWerkzeugschleifges.mbHFriedrich-Knig-Strae 8Waldbttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

Alle gngigen Gren Auch kleineAbgabemengen

Wir sind diePerckenmacher! Tel. 09 31 / 88 37 24Medizinische undmodischePercken

KurzwarenSchaum

-

stoffe

Deko-Stoffe Kleid

er-

stoffe

ffnungszeiten: Mo.Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr, Buslinie 16

Deko-Stoffeab 3.-

Haare und Make-up fr Lena

Star-Stylingaus Gerbrunn

Achtung Urlauber!Achtung Urlauber!

StrafzettelStrafzettelohne Grenzenohne Grenzen+++ Deutsche Autofahrer, die im EU-Ausland ein Knllchen bekommen, knnen knftig auch nach ihrer Rckkehr zur Kasse gebetenwerden +++ Neue EU-Richtlinie tritt voraussichtlich im Herbst 2010 in Kraft +++ Vorsicht schon jetzt im Sommerurlaub!

Fortsetzungauf Seite 3

MEHR AUFMEHR AUF

SEITE 3SEITE 3

Matchwinner mit zwei Treffern ge-gen Ismaning:Peter Deienberger. FotoWtzelFotoWtzel

Fhrerscheinin den

SommerferienKompaktausbildung mglich!

Unterricht tagsber

FAHRSCHULE BAUERFrauenlandplatz 4 97074Wrzburg

Telefon 09 31 / 8 76 11

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 W-Lengfeldin Lengfeld bei

Telefon 09 31 / 2 79 87-0Telefax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.de/[email protected]

Neuwagen SkodaYeti 1.2 TSI Active Plus

Klimaanlage, Alu, Alarmanlage, el. FH,el. Spiegel, ESP, Radio/CD, ZV mit FB,Auf Lager, Schwarz Metallic, Kraft-stoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,6/auerorts 5,9/kombiniert 6,4

CO2 Em. komb.:149g/km

17.990.-

NeuwagenHyundai IX 35 2.0 PremiumKlimaautomatik, Teilleder, Tempo-mat, Alu 18, Sitzheizung, ESP, R/

CD/MP3, NSW, Einparkhilfe, ZV mit FB,Auf Lager, Braun Metallic, innerorts

9,8/auerorts 6,1/kombiniert 7,5 CO2 Em.

komb.:177g/km

22.990.-

Dynamik-SparbriefW Flexible VerfgbarkeitW ZinssicherheitW keine Kosten

Sonderaktion

Juliuspromenade 2897070 WrzburgTel. (0931) 3 21 11 0

Jetztbis zu44%% p.a.p.a.bei jhrlichsteigendenZinsen

Aktions-Couponvom 9.08. bis 20.08.2010

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen...unseren beliebten Hanseatic BankStockschirm bekommen Sie gratis,wenn Sie diesen Couponausschneiden, bei uns vor-bekommen und einenDynamik-Sparbrief beiuns anlegen.

Wir freuen uns auf Ihren Be-such!

Nur solange der Vorrat reicht

.

Topfrosen ingroer Auswahl

Wir bepflanzen Ihren Garten fachgerecht.

Maidbronner Str. Estenfeld (b. Wrzburg)` 0 93 05 / 2 59 Fax 0 93 05 / 3 81

Ihre Garten-und Baumschule

Seite2 11. August 2010

Die Woche

Kurz berichtet

Anzeigen-Hotline0931/35519-11

80

-Gewinnzahl

Max Planck-Straevoll gesperrtWrzburg. (kat) Die Max-

Planck-Strae ist bis einschlie-lich September zwischen der Frankfurter Strae einschlie-lich des Kreuzungsbereiches Zweiter Siedlungsweg/ Ludwig-Weis-Strae fr den Verkehr vollgesperrt. In diesem Teilbereichwerden ein neuer Kanal sowieVersorgungsleitungen fr Gas,Wasser und Strom verlegt.Anschlieend wird die Straeeinschlielich der Gehwege neu gebaut.Eine Umleitung ber dieFrankfurter Strae Mainaustra-e ist ausgeschildert.4

Stadtrundgang mit Willi DrrnagelWrzburg. (kat) Am 14. Au-

gust geht`s rund: Dann fhrtStadtrat Willi Drrnagel rund umdie Liborius-Wagner-Bcherei zu traditionsreichen Sttten in derWrzburger Altstadt und erinnertan berhmte Persnlichkeitenund Begebenheiten. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Bchereiam Kardinal-Dpfner Platz 5, dieTeilnahme am etwa 90mintigenStadtrundgang ist kostenlos. 4Charivari Motz-Mo-

bil: SommerpauseWrzburg. (kat) Das Cha-

rivari-Motz-Mobil geht in diewohlverdiente Sommerpause.Zahlreiche Brger haben sichin den letzten Monaten anverschiedenen Stationen in der Region eingefunden, um sichber ihren rger Luft zu ma-chen, ihre Meinung kundzutunoder einfach nur mit dem Cha-rivari-Team bei einem Kaffeean der mobilen Espressobar ins Gesprch zu kommen.4

Schwarzschlferim Hotel erwischtWrzburg. (kat) Am Sonntag

gegen 10 Uhr wurde von einerReinigungskraft in einem Zimmer eines Hotels in der WrzburgerInnenstadt eine mnnliche Per-son schlafend angetroffen. Dieberraschung fr dieReinigungs-kraft war umso grer, da dieses Zimmer nicht vermietet war.Wieder auslndischeMitbrger in dasHotelzimmer gelangt ist, ist unbe-kannt.Nach einer Anzeige wegenHausfriedensbruch wurde er vonder Polizei wieder entlassen. 4

StadtringsperrungWrzburg. (kat) Auf dem

Stadtring Nord wird derzeit zwi-schen der Fchsleinstrae unddem Europastern eine lrmmin-dernde Fahrbahndecke einge-baut. Die Bauarbeiten dauernvoraussichtlich bis September 2010. Den Verkehrsteilnehmernsteht in Richtung Europasterneine Fahrspur zur Verfgung, inRichtung Veitshchheim muss der Stadtring Nord gesperrt werden eine Umleitung ist ber die Schweinfurter Strae/ Berliner Ring ausgeschil-dert. Am 21. und 22. August muss der Stadtring Nord dannkomplett gesperrt werden, eineUmleitung (fr beide Richtun-gen) ist ber die Veitshch-heimer Strae / Rntgenring/ Haugerring / Schweinfurter Strae ausgeschildert. Aufdiese Sperrung wird grorumighingewiesen.4

Ein 46 Quadratmeter groes Marienbild im Sattelschlepper

Ein riesiges lgemlde zieht umWrzburg. (ok) Das monu-

mentalelgemlde in der Karme-litenkirche in der Sanderstrae,das dieHimmelfahrtMarias zeigt,ist umgezogen: Am vergange-nen Freitag wurde das riesigeGemlde mit einem 18 Meterlangen Sattelschlepper abgeholt und nach Landshut transportiert.Das Gemlde misst mit Rahmen8,45 mal 5,50 Meter - mit gut 46 Quadratmetern ist das Bild gr-er als die meisten Wrzburger Studentenwohnungen.Das Gemldemuss umziehen,

weil der Leihvertrag mit demWrzburger Kloster nicht mehr

verlngert wurde. Seit 1958 be-fand es sich in Wrzburg erst in der Reuererkirche, dann kames in die Karmelitenkirche in der Sanderstrae.

Bild ist ber eineTonne schwer

Fr den Umzug wurde einMetallrahmen ber demRahmendes Gemldes angebracht, damit ein Kran die mehr als eine Tonneschwere Last absenken kann.Dann wurde das Gemlde aufeine eigens gefertigte zylinder-frmige Halterung von 90 Zen-timeter Durchmesser aufgerollt.

Der Sattelschlepper, auf denBild und Rahmen dann verladenwurden,musste amSanderglacis parken - vor der Kirche ist nicht genug Platz.In Landshut soll das Gemlde

pnktlich zum 15. August, demHochfest Mar i Himmelfahr t,wieder in seiner StammkircheSankt Martin zu sehen sein.Pater Gnter Aldenhoff, Prior des Wrz-burger Klosters der Unbeschuh-ten Karmeliten, bedauert, dassdas Gemlde die Klosterkircheverlassenmuss: Es war uns berJahrzehnte vertraut und ist unsans Herz gewachsen. 4

Das Marienbild in der Karmelitenkirche zog um(v.l.):Diplom-Restaurator GeorgPracher, Schmiede-meister undRestaurator JosefScheidhammer,der in Landshut das Gemlde aufhngen wird, undPrior Pater Gnter Aldenhoff vomWrzburger Kloster der UnbeschuhtenKarmeliten besprechenden Abtransport des riesigen lgemldes.

Wer vermisst Hoch-druckreiniger?Gerbrunn. (kat) Komischer

Fund: In der Otto-Hahn-Straewurde am Sonntag um 18 Uhrein gelber Hochdruckreiniger der MarkeKingCraft aufgefunden.DiePolizei geht von einem Diebstahlaus und sucht den Eigentmer.Hinweise an diePolizeiinspektionWrzburg-Land unter Tel. (0931)457-1630 erbeten. 4

Bergtheim. (red.) Mit einemfalschen Beamten musste sichdie Polizei am Sonntagabendim Landkreis Wrzburg herum-schlagen.

Verkehrskontrol-len durchgefhrt

Der 33-jhr ige Autofahrerhatte zunchst einen Audi beiBergtheim ausgebremst, sichdann als Polizist in Zivil ausge-geben und wollte angeblich eineVerkehrskontrolle durchfhren.Als sich die Insassen des Audiweigerten, kam es zu einer Ran-gelei, bei der drei Personen leichtverletzt wurden. Dem falschenPolizisten gelang in seinemBMW

zunchst dieFlucht, die allerdingsin Unterpleichfeld endete: Er rammte gegen zwei Fahrzeugeund knallte dabei mit der Stirngegen dieWindschutzscheibe.Als Polizisten amUnfallort ein-

trafen, war der 33-Jhrige derartaggressiv, dass die Beamten ihnmit Gewalt aus seinem BMWziehen und ihm Handschellenanlegen mussten.

Ins Krankenhaus eingeliefert

Der Mann stand erkennbar unter Alkohol- und Drogenein-fl uss und wurde schlielich unterPolizeibegleitung in ein Bezirks-krankenhaus eingeliefert. 4

Verfolgungsjagd nach Unterpleichfeld

Falscher Polizist vlligunter Drogen

P Region Wrzburg. (ok) Das istMainfrankens neues Schnppchen-Portal: Auf www.mainspar.com gibt es laufend tolle Rabatt- und Son-deraktionen wie beispielsweise

bei Le-La-Tramo in der Nrnberger Strae. Dort gibt es die aktuelle Le-der-, Landhaus undTrachtenmode zugnstigen Preisen und mit toller Be-ratung durch Fachpersonal. Alle, diesich den aktuellen Aktions-Couponvon mainspar.com heruntergeladen

haben, zahlen fr ein hochwertigesHerren-Trachtenset jetzt nur 199Euro.Ein Set beinhaltet eine Lederhosemit Trgern, ein Hemd, Haferlschuheund zwei Paar Socken. Wir finden:

Eine super Aktion, da gibts nichts zu Meckern.Viele weitereSchnppchen-Coupons gibt es auf mainspar.com ob Fahrrder und Autos, Mode undSchuhe, Bcher und CDs, Elektronikund Foto, da ist fr jeden was dabei.Gleich mal reinschauen! 4

Schnppchen-Portal im Internet: Klicken, drucken, einkaufen und glcklich sein

Mit mainspar.com beim Einkauf krftig sparen!

Foto: Polizei

Foto: Le LaTramo

main spessart reisen in europa... seit ber 50 Jahren

in Europa fr Sie unterwegs!Vertrauen Sie aufunsere Erfahrung!

Der Reisetipp der Woche!24.Aug.: 6 Tage: Schweiz-Reise Exclusiv Bernina +

Glacier Express Centovallibahn, Busreise,HP/DuWC, Bergbahnfahrten 684,-

Musical/Opernfestspiele/Passionsspiele19.Aug: je 4 Tage: Opernfestspiele in Verona:

Carmen + TurandotBusreise, F/DuWC 299,-

25.Sept.: je 2 Tage: Hamburg mit Mglichkeit zum23.Okt.: Musicalbesuch,

Busreise, F/DuWC ab 137,- 31.Aug.: 4 Tage: Passionsspiele in Oberammergau

mit Allgu und Tannheimer Tal, Busreise,HP/DuWC, Eintritt Passionsspiele ab 414,-

Reisen in den Sommerferien18.Aug.: 5 Tage: Mecklenburgische Seenplatte

Ruppiner Land GstrowBusreise, HP/DuWC 382,-

19.Aug.: 4 Tage: Wien Wiener Wald, Busreise, HP/DuWC, Stadtfhrung, Weinprobe usw. 307,-

21.Aug.: 2 Tage: Kln oder DsseldorfBusreise, F/DuWC 125,-

21.Aug:: je 4 Tage: Lneburger Heide Lneburg 02.Sept.: Vogelpark Walsrode

Busreise, HP/DuWC, Stadtfhrung ab 299,- 25.Aug.: 5 Tage: Spreewald Lausitz Meien

Dresden, Busreise, HP/DuWC,rtliche Reiseleitung 375,-

26.Aug.: 4 Tage: Berlin mit PotsdamBusreise, F/DuWC, Stadtfhrungen 269,-

26.Aug.: 4 Tage: Paris mit DISNEYLAND ParisBusreise, F/DuWC, Stadtfhrungen 269,-

26.Aug.: 4 Tage: Belgien/Flandern:Brssel Brgge Antwerpen GentBusreise, F/DuWC, Stadtfhrungen 289,-

28.Aug.: 8 Tage: Pfunds/Tirol mit Oberengadin St. Moritz Silvretta Samnaun, Busreise,HP/DuWC, Ausfl ugsprogramm 569,-

01.Sept.: 5 Tage: Krnten: Klopeiner See Wrther See Krntner Burgenland, Busreise,HP/DuWC, Ausfl ugsprogramm 349,-

02.Sept.: 4 Tage: London mit WindsorBusreise, F/DuWC, Stadtfhrungen 369,-

02.Sept.: 4 Tage: Prag mit Pilsen und KarlsbadBusreise, F/DuWC, Stadtfhrungen 257,-

04.Sept.: 6 Tage: Rom die ewige StadtBusreise, HP/DuWC, Stadtfhrungen 549,-

04.Sept.: 8 Tage: Gardasee mit Venedig, Busreise, HP/DuWC, Stadtfhrung Venedig 659,-

Studienreisen der Extraklasse25.Aug.: 5 Tage: Polnische Ostsee: Bernsteinkste

Kolberg Pommersche Schweiz, Busreise,HP/DuWC, rtliche Reiseleitung 389,-

28.Aug.: 8 Tage: Polen: Masuren-Rundreise mit Stettin Danzig und Posen, Busreise, HP/DuWC,Stadtfhrungen, rtliche Reiseleitung 769,-

04.Sept.: 6 Tage: Toskana mit Insel Elba Florenz Siena Pisa und Chianti GebietBusreise, HP/DuWC, Stadtfhrungen 509,-

BadeurlaubAb 13.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/

Spanien: Playa de Aro/Rosas/MalgratSanta Susanna/Calella und Lloret de Mar7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung;Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,-

Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag:Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marinaund Senigallia, 7x Vollpension,Hotelunterbringung; DuWC;je nach Saisonszeit/Ort ab 415,- 7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,-

Ab 13.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: Kroatische Adria:Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk: Punat/Ma-linska und Baska, 7x Halbpension, od. AI,Hotelbernachtung, DuWC,je nach Saisonszeit/Ort ab 314,-

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 Fax 0 93 59/97 44 22

TagesfahrtenJeden Mo. (ausser Feiertage)

Thermasol Bad Soden-Salmnster, Busreise ab 8,70

15. Aug. Neuschwanstein FssenBusreise 31,-

21. Aug. Stuttgart Shopping und ZooBusreise 25,-

22. Aug. Insel Mainau BodenseeBusreise 28,-

Kururlaub/KurreisenAb 17.Aug.: jeweils Dienstag: Bad Fssing/Bad

Griesbach/Bad Birnbach und BadReichenhall, 7x F/DuWC;Kurpensionen,je nach Saisonszeit/Ort ab 269,-

Ab 20.Aug.: jeweils Freitag Nachmittag: AbanoTerme/Oberitalien, 7 x Vollpension;*** Hotel; DuWC,je nach Saisonszeit ab 564,- Urlaub in den Alpen

Ab 17.Aug.: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage:Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kssenund St.Johann i.Tirol,Busreise, F/DuWC; 8 Tage,je nach Ort und Zeit ab 288,-

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!Sichern Sie sich durch frhzeitiges Buchen

unseren Frhbucherrabatt von 3% !

Leistungen laut Reisekatalog 2010

guter Service faire Preise

langjhrigeErfahrung

Anzeige

Seite311. August 2010

Die Woche

Widder 21.03. 20.04.Wie aus dem Nichts ist alles anders als zuvor und immer wieder wird Ihr Organisations-talent gefordert.Wohl dem, der

hier flexibel sein kann. Doch es gibt keinenGrund zur Panik.

Stier 21.04. 21.05.Wenn Sie klug sind, planen Sieetwas mehr Zeit fr sich selber ein und richten sich nicht sosehr nach Ihrem Schatz. Ihr

Freiheitsdrang ist imMoment sowieso etwas grer als sonst.

Zwillinge 21.05. 21.06.Die Atmosphre ist fr Siezurzeit insgesamt lockerer undauch etwas ungezwungener als sonst, allerdings auch unver-

bindlicher. Nach wie vor gilt also: flexibelbleiben.

Krebs 22.06. 22.07.Es besteht im Moment keinGrund, sich vor unliebsamenberraschungen zu frchten,denn die drfte es kaum geben.

Stattdessen knnte es so manches heilsameGewitter geben.

Lwe 23.07. 23.08.Es kommt Ihnen geradezu gelegen, wenn Termineoder Verabredungen plat-zen und Sie Ihren eigenen

Interessen nachgehen knnen. Einbisschen Abstand kann ja auch nicht schaden.

Jungfrau 24.08. 23.09.Sie sind nun mal eher fr die klare Linie, doch damit machen Sie sich jetzt keineFreunde. Jedes Wort wird

auf die Goldwaage gelegt, deshalb ist es besser, die Dinge mal durch die Blumezu sagen.

Waage 24.09. 23.10.Zurzeit ist das Leben dochrecht angenehm fr Sie undSie sorgen zustzlich fr guteStimmung in Ihrer Umgebung.

Ihr Selbstbewusstsein ist unschlagbar und IhreAusstrahlung uerst attraktiv.

Skorpion 24.10. 22.11.Sie sind sehr energiegeladen undknnen jetzt alle anstehendenAufgabenmhelos bewltigen.WennSie neueProjekte auf den

Weg bringen wollen, dann sollten Sie jetzt damit beginnen.

Schtze 23.11. 21.12.Sie sind zurzeit der Mittelpunkt einer jeden Runde. Auf Siehrt man, Ihnen vertraut man.Sie sind die richtige Person

zur richtigen Zeit am richtigen Ort und imrichtigenMoment.

Steinbock 22.12. 20.01.Im Bett verstehen Sie sichzurzeit blendend mit IhremPartner bzw. IhremFreund, IhrerFreundin. Das Verstndnis und

dieKommunikation sind auch okay.Also was wollen Sie dann mehr.

Wassermann 19.01. 29.02.Der Wassermann regiert dieWaden und das Schienbein.Sie sind ein Mensch, derdas Leben mit der Kraft

der Sprunggelenke erlebt. Sie lieben esmal abzuheben, doch achten Sie auf dieLandung.

Fische 20.02. 20.03.Ist Ihr Partner noch derrichtige fr Sie? Ergibt Ihr Zusammensein einen Sinn?Das sind die Fragen, die

Sie sich insgeheim stellen. Aber sie ganz offen zu uern,whre jetzt der falscheZeitpunkt.

Ihr persnliches Horoskop individuell ausgearbeitet von IhremWrzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(jeAnruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon IhremWrzburger Astrologen

11. August 18. August 2010

... und frisiert. Als Geschenk hat der Haarzauberer der senSngerin einige Shampoo-undPflegeproben mitgebracht. Mei-

Fortsetzung von Seite 1

Star-Styling aus Gerbrunn

Neue Kollektion im Wrzburger Jack Wolfskin Store

Drauen zu Hause auch im Winter!PWrzburg. (ok)Wenn es umdie passende Ausrstung frdas unvergleichliche Drauenzu Hause Gefhl geht, istseit dem 29.Juli der umgebauteJack Wolfskin Store die besteAnlaufstelle inWrzburg: Dankintelligenter Materialkombina-tionen aus Daune, Softshelloder Fleece ist nicht nur einoptimaler Wetter- und Klte-schutz garantiert; auch die

Kombinations-Mglichkeitensowie dieAuswahlanaktivitts-bergreifenden Modellen sindfr die kommendenHerbst- undWintermonate erheblich erwei-tert worden.Jack Wolfskin zndet auch

in der aktuellen Kollektion frdie kalte Jahreszeit ein inno-vatives Produktfeuerwerk ausden AnwendungsbereichenAlpinism,Trekking, Hiking sowie

den Produktgruppen Casualsund Family.Auf ca. 270 m Ver-kaufsflche knnendieKundennebeneiner vielfltigenAuswahlan Bekleidung, Schuhen undAusrstung auerdem einefachkundigeBeratungerwarten ein kompetentes Team steht bereit zur Beantwortung aller Fragen. Geffnet ist der neueStore Mo.Fr. von 9:30 und 19Uhr und an Samstagen von 9bis 16 Uhr. Adresse: InnererGraben 42.Besonders der Kernkompe-

tenz-Bereich Doppeljackenerreicht im Winter 2010/11einen neuenHhepunkt:Durchdie Kombinations-Vielfalt un-terschiedlicher Materialien istdas Innen- und Auenjacken-Angebot perfekt aufeinander abgestimmt und bietet fr jedeAktivitt das passende Modell.Besonders die Neu-Entwick-

lungen im Bereich Innenjacke,wie z.B. ein bis zum Knie ge-schnittener Fleece-Mantel, dieVerwendung von Daune odereine Leichtgewichts-Variantetragen zur Erweiterung des technisch verfeinerten Doppel-jacken-Spektrums bei.

Jack Wolfskin:Firmenportrait

Jack Wolfskin ist einer derfhrenden Anbieter von funk-tioneller Outdoor-Bekleidung,-Schuhen und -Ausrstung inEuropa und grter Franchise-Geber im deutschenSportfach-handel.Europaweit und inAsiensind JackWolfskin Produkte inrund 330 Franchise-Stores undan 2.400 Verkaufsstellen erhlt-lich.Die JackWolfskinGmbH&Co. KGaA hat ihren Firmensitz in Idstein im Taunus und be-schftigt ca. 400 Mitarbeiter. 4

Der umgebaute Jack Wolfskin Store inWrzburg:die besteAnlaufstelle fr funk-tionelle Outdoor-Bekleidung.

Das kompetente Team beantwortet alle Fragen rund umOutdoor-Aktivitten.

eige

Region Wrzburg. (kat) EinStrafzettel vom Bobby in Londonoder dem Carabinieri in Rom bisher war das fr die meistenUrlauber, die mit dem Auto in denFerien unterwegs sind, kaum einProblem. Getrost konnte mandie Knllchen einfach ignorieren ein Strafzettel kam nur in denseltensten Fllen per Post an denHeimatort nach. Doch damit istjetzt Schluss:Wird eine neue EU-Vereinbarung wie geplant noch indiesem Jahr in Deutschland um-gesetzt, dann werden Verkehrs-snder knftig von deutschenBehrden zur Kasse gebeten.

Betroffen sind vor allem Ver-kehrsdelikte, bei denen ein Kas-

sieren vor Ort nicht mglich ist bei-spielsweiseGeschwin-digkeitsberschreitun-gen. Das Abkommenwird durch ein deutsches Gesetz umgesetzt, dasnoch vom Bundesrat be-schlossen werden muss es gilt dann allerdings auch nur fr Strafzettel aus denLndern, die das EU-Abkommenselbst umsetzen.Der auslndische Bugeld-

bescheid muss allerdings in der Sprache des Beschuldigten ver-fasst sein. Erhlt man den Straf-zettel also etwa auf Spanisch, sobesteht keine Gefahr auf einenBescheid aus Bonn. Auerdemgilt weiterhin das deutscheRecht und damit das hier herrschendeVerschuldensprinzip. Das heitkonkret: Ein franzsisches Blit-zer-Bild (dort: Halterhaftung) der Heckseite des Autos beim ber-fahren einer roten Ampel reichtin Deutschland zur Verurteilungdes Fahrzeughalters nicht aus.Bei uns, wo Fahrerhaftung gilt,wird stets der Fahrer zur Re-chenschaft gezogen und der ist auf einer Heckaufnahme nicht erkennbar. Ausgestanden ist dieSache damit aber trotzdem nicht:Auch wenn ein auslndischesKnllchen nicht vollstreckt wer-

Strafzettel ohne Grenzen

Achtung, Urlauber!den kann ,kann es beim

nchsten Be-such im betrof-

fenen Land unter Umstnden nochimmer fr rgersorgen. Da reichteine einfache Ver-kehrskontrolle, um

den Fahrzeughalter als alten Snder zu identi-fi zieren.

Vorsicht schonjetzt!

Obwohl das Gesetz voraus-sichtlich erst im Herbst 2010 inKraft treten wird, knnen Ver-kehrsverste aus dem aktuellenSommerurlaub nach den neuenRegelungen bereits geahndetwerden. Mageblich ist nmlichdas Datum des Bugeldbe-scheides und nicht das des Ver-stoes. Aufgrund der oft langenBearbeitungszeiten kann einVerkehrsversto, der im August begangen wurde, zu einem Be-scheid fhren, der erst nach demInkrafttreten der Neuregelung anden Verkehrssnder zugestelltoder rechtskrftig wird. In diesemFall landet unter Umstndenschon im Herbst ein Knllchenneben all den sonnigen Post-kartengren im Briefkasten...4

Neue EU-RichtlinieVoraussichtlich schon im

Herbst wird ein Gesetz in Kraft treten, auf dessen Grundlagedas Bonner Bundesamt frJustiz auslndische Bugelder ab 70 Euro stellvertretend frdas jeweilige Land einziehendarf. Bisher wurden nur ster-reichische Verkehrsbescheidein Deutschland vollstreckt, beiStrafzetteln aus anderen Ln-dern endete dieReichweite der auslndischen Polizei an derGrenze.Das wird jetzt anders.

neHaare fhlen sich ja jetzt super an, freute sich Lena. Sonstnehm ich nmlich immer nurShampoo vomDiscounter. 4

Wrzburg. (kat) Am Sonntag,15. August ffnet die Schloss-und Gar tenverwaltung Wrz-burg zwei eindrucksvolle Befesti-gungsbauwerke auf der FestungMarienberg und bietet damit eininteressantes Ausflugsziel frJung und Alt: Der Maschikuli-turm und die ber 200 Meterlange unterirdische Kasematte,die den Turm mit der Hauptburgverbindet, knnen von 11-16.30

Maschikuliturm und Kasematte offenUhr besichtigt werden.Der Eintrittkostet 3 Euro, ermigt 2 Euro.Fr Kinder bis 18 Jahren ist der Eintritt frei.Der Zugang in die Kasematte

erfolgt ausschlielich ber denMaschikuliturm. Diesen erreicht man durch das Weinbergstor amgroen Festungsparkplatz oder zu Fu von der Pforte hinter der Kirche St. Burkard ber denWeinwanderweg. 4

Der ist der hrteste Sessel der Welt:

Studenten bauenMbel aus Beton

Wrzburg. (ok) Leicht unbe-quem, aber robust: Architektur-Studenten von der Fachhoch-schule Wrzburg-Schweinfurt haben Mbel aus Beton kon-struiert als Projekt im FachBaukonstruktion.Wer sich mit solch originellen Betonmbelneinrichten will, verstrkt aberbesser den Fuboden undbestellt fr den Umzug schon

ma l einen Kran : Denn einegemt l iche Doppel-S itzbankaus Beton wiegt locker ein paar hundert Kilo. Deswegen gehendie Studenten mit ihren Beton-mbeln auch nicht in die Seri-enproduktion die Betonhockerund Betonsessel waren nur einebung, damit die Studentenden Werkstoff Beton und seineEigenheiten kennen lernen. 4

Eine kleinePause auf demBetonsessel weckt die Lebensgeister einen gesunden Rcken vorausgesetzt.

FotoFH

Anzeige


Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Fit und Gesund

71

ANNETTE SCHWEICHARTAnnastrae 19 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 3 53 57 10

Termin nach Vereinbarung

Medizinische Fupflege Schmerzlosemed.FupflegeDoris PrstlerPlatenstrae 10H 09 31 / 88 33 81

Mehr Volumen,

Mehr Glanz,

Mehr Sprung-kraft

Blasiusgasse 5 97070 WrzburgTel. (09 31) 5 10 79

Mach das Beste aus dir!

Wellness-Haarschnitt!

andrea krmersemmelstrae 12 97070 wrzburg tel. 0931-5 31 83ffnungszeiten:di.fr.8.00 17.30 Uhr, sa. 7.30 13.30 Uhr

wob24.netdie 24-Stunden Online-Zeitung

Taschendiebe imSupermarktHchberg. (kat) In einem

Supermarkt in der Leibnitzstraewurde am Samstag gegen 15Uhr eine 47 jhrige Kundin beimEinkaufen bestohlen. Sie wurdegleich zweimal von einem etwavier oder fnf Jahre alten Kindangerempelt, das sich daraufhinzu einem etwas entfernt stehen-den Mann begab. Durch dieseAblenkung gelang es vermutlicheiner Komplizin, die Geldbrseder Kundin mit 150 Euro, ver-schiedenen Dokumenten undEC-Karte aus der Handtaschezu stehlen. Die Frau bemerkteden Diebstahl erst an der Kasse.Die Tter hatten sdlndisches Aussehen, das Kind allerdings war blond. Hinweise bitte an diePolizeiinspektionWrzburg-Landunter Tel. (0931) 457-1630. 4

(pb) Es steht auer Zweifel,dass gepflegte Fingerngel ge-rade im Sommer auch Zehenn-gel einen wesentlichenTeil des optimalen Erscheinungsbildes ausmachen.Manikre und gegebenenfalls

Pedikre sind unumgnglich,wenn es darum geht, irgendwo zum Beispiel bei einem Vor-stellungsgesprch einen gutenersten Eindruck zu hinterlassen,dies gilt umsomehr,wenn es sichum einen Beruf handelt, bei demman in der ffentlichkeit steht.So wundert es also nicht, dass heutzutage immer mehr Men-schenGeld und Zeit in die Pflegeihrer Zehen- und Fingerngelinvestieren und auch eine profes-sionelle Manikre und Pedikrevornehmen lassen. Dabei geht es nicht nur um den sthetischenAspekt, sondern auch um diepassende Pflege und allgemeineHygiene der Finger- und Zehen-ngel. Man unterscheidet dazuverschiedene Arten von Dienst-

Pedikre und Manikre fr ein perfektes Aussehen

Gepflegtes ueres durch schne Ngelleistern, die eine Manikre oder Pedikre vornehmen knnen.Sogibt es allerhand Kosmetiksalons und Studios, die sich zwar aufunterschiedlichste Gebiete der Schnheitspflege spezialisierthaben, aber ihren Kunden auchdie Dienste einer professionellausgebildeten Nageldesignerinzur Verfgung ste l len. Dassdies heute einen Beruf darstellt,beweist, wie wichtig die profes-sionell durchgefhrte Manikreund Pedikre brigens auchvermehrt fr Mnner gewor-den ist. Darber hinaus gibt es spezielle Nagelstudios bezie-hungsweise Kosmetikstudios,die sich primr auf die Pedikreund Manikre konzentr ieren,die neben gngigen Methodender Nagelpflege auch noch an-dere Pakete anbieten: So gibt es beispielsweise verschiedeneWellnessangebote und Behand-lungen im Bereich der Manikreund Pedikre, die individuell aufdie Wnsche und Bedrfnisse

der Kunden angepasst sind. InAmerika geht der Trend auchdahin, dass sich Kosmetiksalons speziell auf die Bedrfnisse vonKindern einstellen und auchBehandlungen im Bereich der Manikre und Pedikre fr dieKleinsten im Angebot haben. In-

(pb)Fingerngel sind einHingucker.EntsprechendePflegedrftedeswegen selbstverstndlich sein. Foto:PlatinGilde

(pb) Forscher warnen: Stress macht die Haut alt. Doch es gibt Schutz davor.Die Folgen von Stress sind

nicht nur aufSeele undKrper zuspren. Neuerdings wissen wir mehr ber dieWirkung vonStressin der Haut. Stress macht sichauch dort bemerkbar und sendet Strsignale aus.Zunchst spannt die Haut, wirkt trocken und istetwas gertet. Im nchsten Sta-dium ist sie kraftlos und reizbar und die erstenPigmentstrungen

Trockenheit, Rtungen, Gereiztheit

Hautstress macht die Haut altentstehen. Chronischer Haut-stress uert sich in tiefen Falten,Altersflecken, Trockenheit undReizbarkeit, sagt der wissen-schaftliche Leiter der Dr. Wolff-Forschung. Deshalb empfiehlt der Wissenschaftler morgensdie Anwendung von schtzen-den Cremes gegen UV-Strahlenund Hautcremes, die freie Ra-dikale in der Haut bekmpfen.Bei dieser Methode werden einAcrylpulver sowie eine Acrylfl s-sigkeit vermischt. 4

wieweit das sinnvoll ist, darber lsst sich wohl streiten dochzeigt es,wiewichtig eine optima-le Nagelpflege ist und man vonZeit zu Zeit als Erwachsener eine professionelle Manikreund Pedikre durchfhren lassensollte. 4


Die Woche

Ab sofort auch zum Hier essen


SUPER SOMMERWETTERSUPER SOMMERWETTER BEIM RINGPARKFESTBEIM RINGPARKFESTPWrzburg. (kat)Super Som-mer-Sonnenschein-Wetterlockte am Wochenende zahl-reiche Besucher ins KleinNizza zum Ringparkfest. Beimusikalischer Unterhaltung,vielen kulinarischen Leckerei-en und tollem Spielprogrammfr die Kinder lie es sich dortunter schattigen Bumen gutaushalten.BeimPublikumginges recht international zu, wieunsere Bilder zeigen. 4

(v.r.) Arne, Lisa, Jasmin und Sally freuen sichber Besuch von Rebecca aus Kenia.

Alinda ist extra aus Hongkong eingeflogen,um Enkelin Nolani zu besuchen.

Guten Appetit! Andr,Chanel und Fiona ausWrzburg lassen es sichschmecken.

Fesche Madln im Dirndl:Maren (l.) aus dem Saar-land besucht ihre Freun-din Mia inWrzburg.

Octavian und Sohn Andreas machenes sich unter einem Baum gemtlich.

Prost! (v.l.) Johannes, Bilo, Rebecca und Jas-mina aus Wrzburg.

FeurigenFlamenco spieltedas Duo Agua y Vino.

Die kleineSofia aus Wrz-burg lsst sich genssli-che ein Eis schmecken.

Ahmed bewacht den Ste-ckerlfi sch, damit nichtsanbrennt.

E-Mail: [email protected]

Internet: www.schwarz-co.de

Mo.Fr. 818 Uhr, Sa. 813 Uhr

Schwarz + Co

Daimlerstrae 9

97082 Wrzburg

Telefon 09 31 / 45 36 03

Fax 09 31 / 4 53 60 50

Superschnppchen zur Urlaubszeit

Superschnppchen zur Urlaubszeit

v. 12. Aug. 31. Aug.2010

v. 12. Aug. 31. Aug. 2010 fr Lagerware solange Vorrat

reicht.fr Lagerware solan

ge Vorrat reicht.

mm Nord Fichte-Softline-Profilbretter B

-Sort.

unbehandelt m2 7,37

14 x 12114 x 1215,85

mm Nord Fichte-Softline-Profilbretter A

-Sort.

unbehandelt m2 13,65

14 x 12114 x 12110,95


-Sort.

farblos endbehandelt

m2 20,35

14 x 12114 x 12115,25


-Sort.

wei transparent endbehandelt

m2 19,40

14 x 12114 x 12114,95


-Sort.


19 x 14619 x 1469,90

mm Nord Fichte-Fase-Profilbretter A-So

rt.

unbehandelt m2 14.95

19 x 14619 x 14611,50

mm Nord Fichte-Profilbretter B-Sort.


19 x 9619 x 969,90

Fase

19 x 96

Softline


Die Woche

Sterngasse 3 97070 Wrzburg Tel. 09 31 / 3 22 78 13 Fax 09 31 / 3 55 19 19 Email: [email protected]

Reisebuchungen und ausfhrliche Beratungdurch unsere Reisekauffrau Heike Mahlerimmer Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr!Veranstalter: Reisebro Omnibusunternehmen Schmitt Zeuzleben GmbHHeike Mahler

wbb Reisecenter

Keine

Haftung

fr Druck

- un

dbe

rmittlung

sfeh

ler

Brssel Malerisches Flandern13.08. 15.08.2010 3 Tagepro Pers. im DZ 175.00

EZZ 45.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 2 xbernachtung mit Frhstcksbuffet in einem guten Mit-telklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC in Brssel, Eintritt und Fhrung Chocolaterie, halbtgige Stadtfhrungen inBrssel, Gent und Brgge.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

OSTSEEmit Rostock, den Inseln Rgenund Usedom und Mecklen-burgische Seenplatte

05.09. 09.09.2010 5 Tagepro Pers. im DZ 339.00

EZZ 68.-Fahrt im modernen Reisebus. 4 mal Abendessen, bernach-tung und Frhstcksbuffet in einem gutenMittelklasse-HotelinDemmin oder Umgebung in Zimmernmit DU/WC. AmtlicheFhrungen bei den Rundfahrten auf Rgen und Usedom undden Stadtbesichtigungen in Rostock, Stralsund, Greifswaldund Schwerin.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

PRAG Alte Pracht inneuem Glanz


EZZ 15.-

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordbar, WC und Klima-anlage, 1 x bernachtung mit Frhstcksbuffet in einem gutenMittelklasse-Hotel in Prag in Zimmern mit DU/WC, StadtfhrungPrager Altstadt halbtags, Stadtfhrung Prager Burgberg, halb-tags. Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

DRESDENZauberhaftes Elbflorenz27.08. 29.08.2010 3 Tage

pro Pers. im DZ 219.00EZZ 36.-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x bernachtung mit Halbpensionin einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC undTV, Stadtfhrung in Dresden.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Hamburg das Tor zur Welt28.08. 30.08.2010 3 Tage (Alster Fest)


Fahrt im modernen Reisebus, 2 x bernachtung mitFrhstcksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotelin Zimmern mit DU/WC. Stadtrundfahrt in Hamburg.Musical-Karten auf Anfrage.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Parismit Mglichkeit zum Besuch des Disneyland Resort Paris


EZZ 75.-Fahrt immodernen Reisebus mit Bordservice, 3 x bernachtungmitFrhstcksbuffet in einem gutenMittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC, Stadtrundfahrt mit Fhrung.Buchbare Zusatzleistungen:1. Seinebootfahrt am Abend 9.-2. Lichterfahrt mit Reiseleitung 12.-Weitere Eintrittsgelder (Champagner-Kellerei ca. 8.- Erw., Ki. 1215J. ca. 5.-) sind nicht im Reisepreis enthalten!

FordernSie unse

re ausfhrliche

Reisebeschreibun

g an!

Rhein in Flammen Koblenz Rdesheim KoblenzSamstag 14.08.2010 Busfahrt 26.-Giengen an der Brenz Steiff Museum Tropfsteinparadies CharlottenhhleMittwoch, 25.08.2010 Busfahrt inkl. Eintritt Steiff-Museum und Eintritt Tropfsteinhhle 28.-Frnkisches SeenlandDonnerstag,26.08.2010,Muhr amAltmhlsee zur Vogelinsel.Gun-zenhausen und Brombachsee mit Schifffahrt (1,5 Std.)Aufenthalt und Abendeinkehr. Busfahrt inkl. Schifffahrt 29.-Nrdlingen StadtbesichtigungFreitag, 27.08.2010,Mglichkeit zum Besuch des Rieskratermuseums. Busfahrt inkl. Stadtfhrung 20.-Bad Ems BlumenkorsoSonntag, 29.08.2010Busfahrt inkl. Eintritt Blumenkorso 29.-LuxemburgDonnerstag 02.09.2010 p. Person 37.-Stadtfhrung p. Person 9.-Eger Einkaufsmrkte TschechienSamstag 04.09.2010 Busfahrt p. Person 19.-Heidelberg Schlossbeleuchtung mit FeuerwerkSamstag, 04.09.2010 Busfahrt 22.-Viehscheid in OberstdorfMontag 13.09.2010 Busfahrt 27.-Bodensee Insel MainauDienstag 14.09.2010 Busfahrt 24.-Rhein in Flammen St. GoarshausenRdesheim Niederwalddenkmal Loreley-Felsen St.Goarshausen.Samstag, 18.09.2010 Kinder bis 12 J. 16.-Busfahrt 24.-

TA G E S FA H RT E N Schweiz Berner OberlandEiger, Mnch und Jungfrau


EZZ 60.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 3 mal ber-nachtung mit Halbpension im guten Mittelklasse-Hotelin Z immern mit Dusche/WC. Stadtfhrungen in Thunund Interlaken. Bahnfahrt Lauterbrunnen Kleine Schei-degg Grindelwald. Schifffahrt auf dem Brienzer See.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Berlin14.08. 17.08.2010 4 Tage

pro Person im DZ 199.00EZZ 54.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordkche, WC und Kli-maanlage, 3 x bernachtung mit Frhstcksbuffet im gutenMittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC und TV.Buchbare Zusatzleistungen:1. Stadtrundfahrt in Berlin mit sachkundiger Reiseleitung 10.-2. Stadtrundfahrt in Potsdam mit sachkundiger Reiseleitung 12.-3. Spreewaldfahrt mit Kahnfahrt 25.-Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Hamburg11.09. 12.09.2010 2 Tage


Fahrt im modernen Reisebus 1 x bernachtung mit Frhstcksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel inZimmern mit DU/WC. Stadtrundfahrt in Hamburg.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Prag Karlsbad Marienbad

20. 08. 22.08.2010 3 Tagepro Pers. im DZ 139.00

EZZ 30.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 2 mal ber-nachtung mit Frhstcksbffet im Mittelklasse-Hotel inPrag in Zimmern mit DU/WC. Stadtfhrung Prager Altstadt halbtags. Stadtfhrung Prager Burgberg halbtags. Fhrungin Karlsbad.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

BudapestUngarnmit Donau inFlammen18.08. 22.08.2010 5 Tage


Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordservice, 4 x bernachtungmit Frhstcksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC in der Stadtmitte, 2 x Abendessen als 3-Gang-Men im Hotel,1 x Abendessen in einer Brauerei als 4-Gang-Men inkl. 2 Getrnken, 1 xMittagessen in der Pusztamit Wein,1 x Puszta-Programmmit Kutschenfahrtund Reiterspielen, 3 x Reiseleitungen am 2., 3. und 4. Tag.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Bade-Kur-ReiseSrvr

Westungarn29.08. 09.09.2010 12 Tagepro Pers. im DZ 709.00

EZZ 231.-Fahrt immodernenReisebus. 11malbernachtungmit Halbpen-sion. Tglicher Eintritt in dieSrvr Spa undWellness Badeland-schaft von 7.00 23.00 Uhr.Badetuch undBademantelbenutzung.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Hotel ImperialDZ mit Gartenblick p. P. 770.00Vollpensionzuschlag (11x) 66.- EZZ 140.-

Hotel Royal PalmDZ / Gartenseite p. P. 809.00Vollpensionzuschlag (11x) 66.- EZZ 145.-Aufpreis Zimmer mit Balkon/Meerblick 148.-

Insel IschiaDer Gesundheit wegen Thermal- undSonneninsel im Golf von Neapel30.08. 12.09.2010 14 Tage

SchottlandStandortreise01.09. 07.09.2010 7 Tagepro Pers. im DZ 689.00

Zuschlag fr 2-Bett-Auenkabine: 20.-EZZ (nur im Hotel!): 96.-Zuschlag fr 1-Bett-Innenkabine: 39.-Zuschlag fr 1-Bett-Auenkabine: 58.-Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 4 mal bernachtung mit Halb-pension im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC oder Bad/WC.Schiffspassagen: Rotterdam oder Zeebrgge nach Hull und zurck jeweils mit einer bernachtung in 2-Bett-Kabinen innen mit Dusche/WC. 2malAbendessenund Frhstcksbuffet an Bord. Schifffahrt zur Insel Arran. DeutschsprechendeReiseleiter bei den Stadtbesichtigungen in Glasgow und Edinburgh undganztgig am 4. und 5. Tag. Besuch in einer Whisky-Brennerei mit Kostprobe.

Fordern Sie unsereausfhrliche Reise-beschreibung an!

Fahrt im modernen Fernreisebus mit allem Komfort. 2 mal Ho-telbernachtungmit Abendessen und Frhstck in ZimmernmitDusche/WCbei den Zwischenbernachtungen. 11malHalbpen-sion auf Ischia in Zimmernmit Dusche/WC. Thermal-Hallen- und-Freibad tglich von 7.00 bis 21.00 Uhr. FhrberfahrtenPozzuoli Ischia und Ischia Pozzuoli.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Nordfriesisches Wattenmeer Weite Strnde, unberhrteDnenlandschaften und dieBrandung des Meeres ...


EZZ 68.-Fahrt immodernenReisebus. 4malAbendessen, bernachtungund Frhstcksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmernmit DU/WC. Alle anfallenden Schifffahrtskosten und alle Rund-fahrten mit Reiseleitung (2. 4. Tag!).Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Toskanamit Insel Elba15.09. 19.09.2010 5 Tage


Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice. 4 malbernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklas-se-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC. Amtliche Fhrungenin Lucca, Pisa, Florenz und auf der Insel Elba. Schifffahrtzur Insel Elba.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Berlin06.09. 08.09.2010 3 Tage


Fahrt im modernen Reisebus mit Bordkche, WC und Kli-maanlage, 2 x bernachtung mit Frhstcksbuffet im gutenMittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC und TV.

Buchbare Zusatzleistungen:1. Stadtrundfahrt in Berlin mit sachkundiger Reiseleitung 10.-2. Stadtrundfahrt in Potsdam mit sachkundiger Reiseleitung 12.-Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

DalmatienKroatiens Sden16.09. 22.09.2010 7 Tage


Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordservice. 6 malbernachtung mit Halbpension in guten Mittelklasse-Hotelsin Zimmern mit DU/WC. Kurtaxe. Ganztgige Reiseleitungenam 2., 5. und ggf. 6. Tag. Stadtfhrungen in Split, Trogir,Dubrovnik, Mostar, Sibenik und ggf. Zadar. Eintritt mit Fh-rung im Nationalpark Krka inklusive Bootsfahrt. Weinprobe.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Wander-erlebnis imMontafon

19.09. 22.09.2010 4 Tagepro Pers. im DZ 29900

EZZ 45.-Fahrt im modernen Reisebus. 3 mal bernachtung mit Halbpension im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmernmit Dusche/WC. 1 mal ganztgiger Wanderfhrer.Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

Harz26.09. 29.09.2010 4 Tagepro Pers.im DZ 269.00

EZZ 45.-

Fahrt im modernen Reisebus. 3 mal bernachtung mit Halb-pension in einemgutenMittelklasse-Hotel in Zimmernmit DU/WC.Stadtfhrungen inGoslar, Quedlinburg undWernigerode.

Fordern Sie unsere ausfhrliche Reisebeschreibung an!

BLUMEN-

TEPPICH

Wrzburg. (kat) Nach demEinkaufen noch gemtlich Kaf-fee trinken, Kuchen essen oderleckere Snacks genieen: Imneuen Kiliansbck-Caf im real-Markt in der Nrnberger Straekann man das seit neuestemtun. Direkt neben der bisherigenVerkaufstheke hat der Kilians-bck ein gemtliches Caf mit 34 Sitzpltzen erffnet. Hier locken leckere Pizzen aus demSteinbackofen, knackfrische Sa-late Griechisch, Chef Spezialund Salat mit Hhnchenbrustoder das reichhaltige FrhstckBckeria.Natrlich gibt es auch frisch

gebackenen Leberks sowie Ku-chen- und Kaffee-Spezialitten.Einfach vorbeischauen! 4

Neu: Kiliansbck-Cafe im real-Markt Nrnbergerstrae

Nach dem Einkauf noch einKffchen?


Wir gratulieren...

Geburtstag? Jubilum?Befrderung? Hochzeit?

Wenn Sie auch jemandem gratulieren mchten, schreiben Sieeinfach eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an 0931/3080980.Wir gehen davon aus, dass die Jubilare

mit der Verffentlichung einverstanden sind.

Marion Haak (48)aus Kleinrinderfeld, am 11.8.

Anna Mehling (40)aus Reichenberg, am 10.8.

Anette Richter (50)aus Winterhausen, am 11.8.

... zum GeburtstagRuthilde Schumacher (59)aus Zellingen, am 11.8.

Karin Kaczmarek (40)aus Helmstadt, am 10. 8.

Zellerauer Grundschler bauen ein Insektenhotel

Wo Wespen und Wild-bienen wohnenWrzburg. (ok) Die Schler

der 4. Klasse der Adalbert-Stif-ter-Grundschule in der Zellerau haben gemeinsam mit Mitarbei-tern der Umweltstation nebender Schule ein Insektenhotel er-richtet. Im Insektenhotel knnenso ntzlicheTierewieWildbienenund Wespen, Florfliegen undMarienkfern mitten in der Stadt nisten.Zwei Tage lang wurde im

Schulhof fleiig gebastelt.Und sosieht Schner Wohnen fr Insek-ten aus:Baum-scheiben wur-den angebohrt,Schilf, Bambusund Holunderz u r e c h t g e -schnitten undin Dosen undZiegelsteine gesteckt, Lehm inFormgebracht undmit Nistrhrengespickt, Blumentpfe mit Strohgefllt und anschlieend alles indas Hotel eingebaut.Vorher hat-ten Mitarbeiter des Gartenamts

das Fundament fr das Bauwerkneben demSchulgelnde gesetzt undMitarbeiter der Umweltstationdas Gestell fr das Insektenhotelvorbereitet.

Eine kleineInsektenkunde

Wildbienen sind nicht aggres-siv und leisten einen wichtigenBeitrag bei der Bestubung der Blten.DieWespen, die das Hotelbewohnen sollen, sind ebenfalls friedlich und interessieren sich

nur fr Pflanzen oder andere Insekten, nicht aber fr Kuchenta-feln oder Grillfeiern.Sie sind natr liche

Schdlings-bekmpfer.Dies gilt auchfr Marienk-fer und ihreLarven sowie

fr die Florfliegenlarven, die inihrem Leben mehrere tausendBlattluse vertilgen. 4

Artenvielfalt bewahren:Unter der Anleitung vonArminGenser vonder Umweltstation und Lehrerin Ute Rohleder bauten die Viert-klssler der Adalbert-Stifter-Grundschule ein Insektenhotel.

Foto Umwelt-station

Anzeige


Bauen & Wohnen & Immobilien

Gartenecke

Bauen & WohnenMalergeschft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Tren, Rollo; Abdichten u. Wartung,W-Grombhl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Wir tapezieren, streichenund verlegen Bden, Anruf gengt! Tel.0160/ 7518867

ImmobilienVerk. 4 Zi.Wohnung inWrzburg-Heu-chelhof, Wfl. 119 qm, 1. OG, TG, Bj.1986, 2 x Balk., G-WC, Bad-WC, EBK,Preis 149.900,- . Kuferprovision 3,57% inkl. 19 % MwSt. vom Kaufpreis.Kontakt: 0151/ 21751639

Das kreative Haus der Fubden

Parkettboden abschleifen und lenab 16.80/m inkl.MwSt.

Meisterbetrieb Groe Ausstellung

97753 Karlstadt Wrzburger Strae 13Tel. 0 93 53 / 98 58 08 www.heuer-parkett.de

E-mail:[email protected]

Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KGNrnberger Strae 72 74 97076 Wrzburg

Telefon 09 31 / 2 50 66-9 20 Fax 09 31 / 2 50 66-9 29

THEISENBaumaschinen

Miet

doch mal!

97084 Wrzburg-HeidingsfeldWinterhuser Strae 93

H 09 31 / 6 53 47

Marmorbodenverkratzt?

Wir schleifen und polieren ihrenaltenMarmor- oder

Kunststeinboden wieder wie neu

www.steinwerk-haas.de

RolladenGlufkeFenster HaustrenVordcher Markisen

An der Ziegelhtte 797320 MainstockheimTel. (0 93 21) 21 00-0

Fax 21 00 16www.rolladen-glufke.de

Klaus SeitzAm Kirschberg 897218 Gerbrunn

Heizung Solarenergie Bder

Alternative Energietechniken

> Wrme/Klimain neuester Form und Technik

> Solartechnikeffektiv, sauber und modern

> Sanitr von herkmmlich bis edel

> Projektierungkompetent undbedarfsgerecht

> Kundendienstfr uns selbstver-

stndlich

Tel. 09 31 / 70 59 15-0 Mobil 01 70 / 4 83 56 75Fax 09 31 / 70 59 15-1 [email protected]

Krauss GmbH

www.treppenbau-kleedoerfer.de

Rimbacher Weg 2097447 FrankenwinheimTel. 0 93 82 / 3 10 13 94Fax 0 93 82 / 3 10 13 95

47

Komplett - RenovierungenParkett, Laminat, Fliesen, Tren,Tapezier-, Malerarbeiten, Trocken-bau, Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa. Schrod, Tel. 09334/8393 oder 0170/ 4150884, mail:[email protected]

Parkett & FubodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenbden;Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Tren; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/ 7160001

Abwrackprmie fr alte Heizungen bis Ende 2010

Jetzt auf Solarheizungen umsteigenund sparen!Region Wrzburg. (ok) Im-

mer mehr Menschen sparenmit Hilfe von Solarwrme Heiz-kosten. Die Umstellung alterl- und Gasheizungen auf mo-derne Solarheizungen wird inDeutschland durch attraktiveFrderzuschsse noch attrak-tiver gemacht: Noch bis Ende2010 erhaltenEigenheimbesitzerbeim Austausch alter Heizkesselgegen einen neuen solarun-tersttzten Brennwer t- oder Pelletkessel je nach Gre der Anlage bis zu 4.825 Euro alsInvestitionskostenzuschuss.Der Bundesverband Solarwirtschafte.V. (BSW-Solar) empfiehlt Haus-besitzern, den bis zum Ende desJahres befristeten attraktivenFrderbonus zu nutzen und jetzt

alte Heizungen gegen moderneSolarheizungen auszutauschen.Beim Neubau ist der Einsatz vonErneuerbaren-Energien-Heizun-gen inzwischen in Deutschlandsogar vorgeschrieben. Auch fr Neubauten gibt es Zuschssefr die Solarwrme-Nutzung, die

vom Bundesamt fr Wirtschaftund Ausfuhrkontrolle ausgezahltwerden. Kostenlose Info rundum die Technik und Frderungvon Solarwrme erhalten Ver-braucher im Internet unter www.solarfoerderung.de.

Solarwrmeboomt

Die Anzahl installierter So-larwrmeanlagen ist im letztenJahr nach Angaben des Bundes-verbands Solarwirtschaft (BSW-Solar) wieder stark gewachsen.Insgesamt sind in Deutschlandnach Verbandsangaben bereits1,4 Millionen Solarwrmeanla-gen in Betrieb. Allein im letztenJahr kamen rund 150.000 So-larwrmeanlagen dazu.Auch fr

dieses Jahr rechnet der Verbandmit einer hohen Nachfrage. Da-fr sprechen weiterhin attrakti-ve staatliche Zuschsse, berdrei Millionen sanierungsreife,ineffi ziente Heizungen und dieErwartung, dass die Energieprei-se mit der Wiederbelebung der

Weltwirtschaft deutlich steigenwerden, so Helmut Jger vonBSW-Solar.

2009 wurden 1,55 MillionenQuadratmeter Solarkollektorfl-che auf deutschen Dchern neu montiert.ber die Hlfte der neuinstallierten Solarwrmeanlagenwerden inzw ischen zur Hei-zungsuntersttzung eingesetzt.Der Rest ist auf die Warmwas-serbereitung konzentriert.

Solar + Pellets =Extrabonus

Tauscht ein Immobilienbe-sitzer sein altes Heizsystemgegen eine Kombination auseiner neuen Solarwrmeanlagemit Pellet- oder Brennwertkes-sel aus, erhlt er zustzlich zur

normalen Solarfrderung einenBonus.Dieser sollte ursprnglich2009 auslaufen, wurde dannallerdings vom Bundesumwelt-minister ium fr das gesamteJahr 2010 verlngert. Die Hhedieser Heizkessel-Abwrackpr-mie liegt bei 400 Euro. 4

Mit Solarwrme lsst sich viel Geld sparen. Aber wie viel Kollektorflche ist eigentlich sinnvoll?

Bild:BDEW

(pb)Wer einHaus baut, braucht angesichts knapper Mittel und be-ruflicher Verpflichtungen absolutePlanungssicherheit.Viele Bauherren haben weder

die Zeit noch das Fachwissen,sich um die Finanzierung desHauses, die notwendigen Bau-genehmigungen, ein passendes

Ohne rger Alles aus einer HandGrundstck und umdieArbeit derHandwerker zu kmmern.Bereits im Vorfeld klrt der

Fer tighaushersteller deshalbzusammenmit demBauherrn dieindividuell machbaren Finanzie-rungsmglichkeiten ab. Ist nochkeinGrundstck gefunden, regelter auch das und alle mit dem

Hausbau im ZusammenhangstehendenBehrdengnge.Jetztkannmit der Planung des Hausesbegonnen werden: Hierzu zhlendie Grundriss- und Raumpla-nung sowie die Fachplanungder Haustechnik inklusive derSanitr-, Elektro-, Heizungs- undLftungsanlagen. 4


Sport aus der RegionPLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg

BesuchenSie unsereAusstellungDi. und Do. von

18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

09367/9820337

Neue Zimmerdecke in nureinem Tag fertig montiert!

Fortsetzung von Seite 1:

Zwei Heimspiele fr den WFV... in der Nachspielzeit. Nach der Verpflichtung des Ex-Profi s gabes Kritik aus denReihen der Fans,aber heute hat Deie gezeigt,wie wichtig er fr uns ist, sagteHochrein nach der Partie. Ob es am Dienstagabend im Derby beiMitaufsteiger FC 05 Schweinfurt fr WFV-Punkte reichte, war beiRedaktionsschluss noch nicht

bekannt. An den kommendenbeiden Wochenenden soll wie-der die Heimstrke zum Tragenkommen:An diesemSamstag um16 Uhr ist die SpVgg Bayreuth inder Sepp-Endres-Sportanlage zuGast, exakt eine Woche spter kommt das aktuelle Bayernliga-Schlusslicht TSV Buchbach indie Mainaustrae. 4

50 Euro50 Eurokassieren !kassieren !P (ok)Gestatten,Michaela (48), unser

Bikini-Girl der Woche. Das Foto zeigt sie, wie sie sich am Strand von Bali inder Sonne aalt. Ihr eigenes Bild kom-mentiert die Unterpleichfelderin so:Die 18 Jhrchen hab ich zwar schonlngst berschritten. Ich meine aber,ichkannmichauchals lteres Semes-ter durchaus noch im Bikini zeigen.Aber hallo, Michaela! Wir bedankenuns fr dieses tolle Foto und wn-schen vielSpamit den 50 Euro. wobprsentiert das Bikini-Girl der Woche

auch Sie knnendabei sein. Senden SieeineE-Mail oder einenBriefmit ihremBikini-Foto, Namen, Alter,Adresse und Telefonnummer [email protected] Voraussetzungist allerdings, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Bitte schi-cken Sie eine Kopie Ihres Personalausweises mit.Jedes abgedruckteFotowird mit 50 Euro hono-riert. 4

Bikini-Girl der Woche

Am Strand von Bali

Fuba l l (woe) Zwar kamdas Spiel nach fnf Tagen Sai-sonvorbereitung noch ein we-nig frh fr die Frauen vonRegionalliga-Aufsteiger ETSVWrzburg, trotzdem haben siesich in der ersten Runde desDFB-Pokals gegen Zweitligist1. FC Kln mehr als achtbaraus der Affre gezogen. DieKlner Mdels, die in der 2.Liga zu denMitfavoriten um denAufstieg zhlen und nach vierWochenVorbereitung den Gast-geberinnen vor allem in punktoFitness einiges voraus hatten,taten sich lange schwer gegendie taktisch klug eingestelltenWrzburgerinnen, die beim 2:4(1:2) vor 430 Zuschauern inder Mergentheimer Strae berweite Strecken Eigenwerbungfr ihre erste Saison in der Regi-onalliga Sd betrieben. Gerademal zweiWochen Pause konnteTra iner Gerno t Hauben tha l

seinen Schtz-lingen gnnen,ehe e r am 2 .August wiederin die Vorberei-tung einst ieg.Das geng teabe r, um mi tseiner Stamm-format ion ausder vergange-nen Spie lzei t den Klner in-nen alles abzu-verlangen.E r s t g e -

gen Ende desSpiels brachteHaubenthal mitJanina Wa l ter (SV Weinberg)und der 17-jh-rigen Elisa Gtz(Turbine Potsdam) seine beidenjungen Neuzugnge. Gtz be-reitete im Zusammenspiel mit

Starke Leistung gegen den 1. FC Kln nach nur fnf Tagen Vorbereitung

ETSV-Frauen betreiben Eigenwerbung im DFB-PokalDie ETSV-Frauen (linksim Bild Neuzugang ElisaGtz) berzeugten im Po-kal gegen den 1. FC Kln.

Sportler der Woche:Thomas LurzWir hatten es vor dreiWochen

an dieser Stelle bereits prophe-zeit: Langstrecken-Schwimmer Thomas Lurz vom SV 05Wrz-burg ist auch nach den Europa-meisterschaften im ungarischenPlattensee unser Sportler der Woche.In Ungarn fgte der neun-

fache Weltmeister und Olym-pia-Medaillengewinner seiner

umfangreichenTitelsammlungdie vierte EM-Goldmedaillehinzu. ber zehn Kilometerlie der 30-jhrige Diplom-So-zialpdagoge die Konkurrenz wie gewohnt hinter sich undschlug als Erster an.ber fnfKilometer lief es nicht ganz sogut, hier erreichte Lurz den frihn ungewohnten, aber trotz-dem guten fnften Platz. 4Europameister Thomas Lurz

Carina Breunig deren sehens-werten Anschlusstreffer zum 2:3mustergltig vor.Nach dem Spiel

gab es Lob vom Gstetrainer:Das war ein Spiel auf gutemZweitliga-Niveau.Wrzburg hat in der Branche einen guten Ruf.Es ist zu erwar ten, dass dieRegionalliga fr den ETSV nur eine Durchgangsstation seinwird, sagte Marcus Khn. SeinKontrahent Gernot Haubenthalwar mi t dem Au f tr i t t seiner Frauen ebenfa l ls zufr ieden:Wir haben gegeben, was ging.Es war fr uns ein sehr gutes Trainingsspiel.Jetzt hat der ETSV-bungs-

leiter noch drei Wochen Zeit,um seine Mannschaft endgltigregionalliga-fi t zu machen. Los gehts am 29. August um 14Uhr mit einem Heimspiel gegenden SV Weinberg. 4


Fotos Wtzel

Seite10

Auto & Verkehr

Eine lange Tradition mit Cab-riolets weist die Geschichte der Luxusmarke Maserati auf. BeiFahrzeugen wie A6G, 3500 GTVignale, Mistral, Ghibli, 4200 oderGranSport handelte es sich in derVergangenheit um Frischluftge-fhrte als Zwei- oder 2+2-Sitzer.Mit dem neuen Maserati Gran-Cabrio verfgen die Italiener nunerstmals ber einen vollwertigenoffenen Viersitzer. Kein Wunder,weist der 4,88 m lange Wagenaus Maranello einen Radstandvon beachtlichen 2,94 m auf.

Scheckheft undZahnbrste

Als Basis diente den Inge-nieuren das viersitzige CoupGranTurismo, dessen verkrzteBodenplatte zu 75 bis 80 Prozentbernommen wurde. Allerdings erhielt die von Pininfarina ge-zeichnete Karosserie an einigenStellen wie Tren, Unterbodenund Schwellern zustzliche Ver-strebungen und Versteifungen.Auch die groe Verdeckwannetrgt mageblich zur Karosse-riesteifigkeit bei. Dennoch bliebdas Mehrgewicht des Cabrios gegenber der Version mit fes-tem Dach unter 100 Kilogramm.Der starre Kasten, in den sichauf Tastendruck elektrisch dasdreilagige Stoffverdeck in 28Sekunden (auch whrend der

(wob-fautotest)Heute im wob-Fahrbericht: Frischluft fr vier im Maserati GranCabrio

Sportlichkeit mit dezenter Eleganz verbundenIn 5,4 Sekundenauf 100 km/h

Angetrieben wird der Open-A ir-Maserat i von einem 4,7Liter groen Achtzylinder, der bei der Schwestermarke Ferrarigebaut wird. Das kernig klin-gende Triebwerk erwirtschaftet440 PS und bietet mit 490 Nmkraftvollen Durchzug, die bei4750 Rotationen der Kurbelwellebereit stehen, wobei der Kurzhu-ber aber schon bei niedrigerenDrehzahlen ordentlich zupackt.En t sp rechend zg iggeht es voran: Bis Tempo 100

Fahrt bis 30 km/h) zusammenfal-tet, fordert aber im Alltag seinenTribut. Bei mageren 175 LiternKofferraumvolumen erhlt dasgefl gelte Wort vom Reisen mit Zahnbrste undScheckkarte eineneueDimension.Wird dann nochdas Windschott geordert, dassich Maserati bei dem 132 770 Euro teuren GranCabrio mit 955Euro sogar extra honorieren lsst,ist der Gepckraum so gut wiegefllt. Der klappbare Windstop-per ist jedoch beraus wirksamund keineswegs nur etwas frWeicheier wie erste Fahrtenbei recht frischen Temperaturendurch den Taunus zeigten.

Fahrzeugklasse hochwertiger anfhlen knnten. Auch die An-ordnung der unterschiedlichenEinlagen lsst Spielraum frberarbeitungen.

E ine K l imaautoma t ik istebenso serienmig an Bordwie hinter den Rcksitzlehnenverbaute berrollbgel, die imFalle eines drohenden ber-schlags in 190 Millisekundenausfahren.

Thomas G. Zgner

MaseratiGranCabrioMotor:8-Zylinder-Einspritz-motor mit 32 VentilenHubraum: 4691 ccmLeistung: 440 PS bei 7000 U/min.Maximales Drehmoment:490 Nm bei 4750 U/min.bersetzung: 6-Gang-Au-tomatikAntrieb: HinterradantriebRadstand: 2942 mmBremsen vorn/hinten:Scheiben/ScheibenRder: 20 Zoll Leichtme-tallGrte Lnge /Breite /Hhe: 4881/1915/1353mmLeergewicht: 1980 kgZuladung: 370 kgZulssiges Gesamtge-wicht: 2350 kgWendekreis: 10,7 mBeschleunigung 0 bis 100km/h: 5,4 sec.Hchstgeschwindigkeit:274 km/h offen, 283 km/hgeschlossenVerbrauchnachEG-Norm:innerstdisch: 23,2 Liter Su-per/100 kmauerstdtisch: 10,5 LiterSuper/100 kminsgesamt: 15,2 Liter Su-per/100 kmCO2-Aussto: 354 g/kmTankinhalt: 75 LiterPreis:132 770 Euro tgz

vergehen gerade einmal 5,4Sekunden, die Hchstgeschwin-digkeit liegt offen bei 274 undgeschlossen bei 283 km/h. Beieinem Normverbrauch von 15,2 Litern Super auf 100 km solltedas Umweltgewissen des Gran-Cabrio-Fahrers jedoch nicht allzusehr ausgeprgt sein.Mit einer praktisch ausge-

glichenen Achslastver teilung(offen 48:52, geschlossen 49:51Prozent zwischen Vorder- und

Hinterachse) lsst sich der de-zent-elegante Luxusliner auchsportlich bewegen.Fahrwerk und Getriebe kn-

nen per Knopfdruck in zweiStufen eingestellt werden.Motor und das von ZF stammendeSechsgang-Automatikgetriebereagieren dann sportlicher, das Fahrwerk wird straffer.Hbsch anzusehen ist die

Analoguhr in der Armaturentafel,deren Materialien sich fr diese

11. August 2010

Viersitziges Frischluftauto der Luxusklasse verbindet Sportlichkeit mit dezenter Eleganz: Maserati GranCabrio. Foto: Maserati

Foto:T

homasG.Zgner

Alfa RomeoAlfa Romeo Brera 2.214.500 km, EZ 12/06, TV neu,136kW/185 PS, rot, ABS, Airbags, el.Sp.,el. Fh., 2-Zonen-Klimaautomatik,Nebelscheinwerfer, Panoramadach,Sensrli, USB, CD-Radio, Alufelgen,Exklusivleder,Xenon, Regen,-Lichtsen-sor, Sitzheizung, Funk-Freisprecheinri-chtung, 19.900,- , MwSt ausweisbar,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

AudiAudi A4 1,8Original 73.500 km, EZ 07/1998, 92kW, ABS, Airbags, Klimaautomatik,Sitzheizung vo. Radio, ZV, LM-Felgen,el. Fh. vo. el. Sp., 4.990,- , Autohaus HalbigGmbH, 97265Hettstadt, Gewer-begebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/463400, www.autohaus-halbig.de

BMWBMW 525i Touring,ka lahar ibeige-met., EZ 12/2002,103.000 km, 141 kW/192 PS, ABS,AHK abnehmbar, Einparkhilfe PDC, el.Fh., ASC, Leder schwarz, Alu, Sche-ckheft, Sitzheizung, Tempomat, Xenon-Scheinwerfer, ZV, Klima-Autom., 2.Hd.,Multifunktionslenkrad, Innenspiegelabblendbar, Automatik-Getriebe, Step-tronic, Top-Ausstattung und Zustand,uvm., 10.900,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

CitronCitroen C 2, Bj. 2007, 1. Hd.,Euro 4, grne Umweltplakette, TV/ASU 4/2012, guter Zustand, 4.999,- VB; Tel.: 0179/ 6855206

Citroen XSara-Coupe 1.6 16VVTR, rot-met., EZ 03/2004, 72.000km, 80 kW, 1. Hd., Klima, ABS, Ser-volenkung, ESP, el. Fh., Tempomat,6 x Airbag, Scheckheft gepfl., Top-Zustand, 5.350,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

FordFord Focus Trend, 5-tr.,85 kW, rot-met., EZ 09/1999, 77.000 km,Klima-Anlage, el. Fh., Servolenkung, 4 xAirbag, ZV, 3.900,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ford Focus 1,6 16 V40.750 km, EZ 03/05, TV neu, 74kW/PS 100, silver, Ambiente, Airbags,ABS, Dachspoiler, ESP, SV, ZV, Radio,Klima, el. Fh., el. Sp., WR, Paket Sicht,9.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus 1,6123.600 km, EZ 03/99 TV neu,73kW/100PS, grn, Airbags, SV, ZV,Radio, el. Fensterheber, Rcksitz-bank umlegbar, Heckscheibenwischer,5.400,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus Futura, 5-tr.,96 kW, silber-met., 65.000 km, Kli-ma, Navi, ESP, el. Fh., Sitzheizung,ZV, ABS, Servolenkung, Scheckheft,6.650,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Focus Turnier 1,8 Di Viva,Diesel, 1.Hd., 95.000 km, EZ 06/04,TV neu, 66 kW/90PS, silber, Airbags,ABS, Dachreling, el. Fh., Klimaanlage,SV, ZV, Gepckraumabdeckung, Radio,6.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

HondaTop-Angebot- Honda AccordBj. 97, 120.000 km, 8-fach bereift,Klima, ZV+FB, el.l Fh., Glas-SD, tiefer gelegt, Alu, WR, Silber, VB 2.800,- ; Tel. 0171/ 7582222

Accord Tourer 2,2 Sport,Diesel, 42.000 km, EZ 01/07 TV neu,103kW/140 PS, meteor, Airbags, ABS,Klima, Dachreling, AHK, kleines Navi,Tempomat, Radio CD, Teilledersitze,Aluf., SV, 19.900,- , Autoforum Hf-ner GmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/2798016

Honda Jazz 1,2 Cool,28.000 km 1. Hd., EZ 06/11, 57 kW/78PS, schwarz, Airbags, ABS, Klima,Multifunktionssitze,Styling Kit, SV, ZV,el.Fh., Radio CD Player, 10.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,6 LS118.000 km, EZ. 10/01, TV 02/12,81 kW/110 PS, milano, Airbags, ABSKlima, el.Fh., el. Sp., Alufelgen, Radio,SV ZV, Colorglas, 6.600,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ES,1.Hd. 15.000 km, EZ 10/07, TV neu,61kW/83 PS, storm, Klimaautomatik, el.Fh., el. Sp., SV, ZV, Nebelscheinwerfer,VSA, Mittelarmlehne vorn, 10.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

MercedesDB W124 300CE187.000 km, EZ. 03/89, TV neu, 132 kW/180 PS, rot, EL.SD, Radio, ZV,3.900,- Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MB E 220 CDI Diesel,92 kW, schwarz-met., EZ 06/1998,193.000 km, 2. Hd., Klima, SSD, 4 xel. Fh., ZV mit FB, Automatik-Getrie-be, AHK abnehmbar, 6 x Airbag,Scheckheft gepfl., 8-fach-bereift, Alu-Felgen, Radio CD, 4.650,- , Inzahlun-gsnahme Garantie Finanzierung aufAnfrage mglich, Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, UnterdrrbacherStr. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MB C 220 Kombi CDI DPFSportpaket, perlitgrau-met., 110 kW,EZ 05/2007, 230.000 km, 1. Hd., Kli-ma-Automatik, Lederpolster schwarz,Navi, Diesel-Partikel-Filter, lckenlosesScheckheft, Radio CD, mit CD-Wech-

sler, 6 x Airbag, Dachreling, Tempomat,BC, Tel.-Vorbereitung, 4 x el. Fh., Mul-tifunktions-Lenkrad, Sportpaket uvm.,11.290,- ,MwSt ausweisbar, Inzahlun-gsnahme Garantie Finanzierung aufAnfrage mglich, Lanik-Automobile,97080 Wrzburg, UnterdrrbacherStr. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

MitsubishiMitsubishi Space-Star 1,8Avance, 5-trig, 1. Hd., EZ 07/2003,97.000 km, 82 kW, ABS, Servolenkung,Klima, 4 x Airbag, Alu, Scheckheft,5.690,- , Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

OpelOpel Vectra 1,6 Origin. 96 Tkm,Bj. 96, grne Plakette, Euro 3, TV8/2011, guter Zustand, 2.500,- VB; Tel. 0179/ 6855206

Opel Omega 2,0 16V Origin.90 Tkm, Bj. 97, Euro 3-D4, grnePlakette, Rentner-Fahrz., 2.150,- VB; Tel. 0179/ 6855206

Opel Astra 1,6 Caravan Edition,silber-met., EZ 03/2008, 65.000 km, 85kW, 1. Hd., Klima, ABS, Servolenkung,ESP, 6 x Airbag, 4 x el. Fh., PDC, ZV,Tempomat, Scheckheft, Top-Zustand,Alu-Felgen, 9.950,- , MwSt auswei-sbar, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Combo 1.7 Diesel DI,Kastenaufbau, wei, EZ 03/2004,82.000 km, 48 kW/65 PS, ABS, AHK,Klima, Flgeltren hinten, Servo-lenkung, Trenngitter, Laderaum-Ve-rkleidung, 5.450,- , MwSt auswei-sbar, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfrage mglich,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429OpelOmega B Benziner, 3D-Norm, Tv2011, Bj. 96, 150 tkm, 130,-- Steuer,VB 1.500,-- Tel.: 0170/3650855

RenaultRenault Clio 1,2 Expression,EZ 07/2003, rot-met., 55 kW, ABS,Servolenkung, 96.000 km, el. Fh.,8-fach-bereift, Zahnriemen 2009 ge-wechselt, Top-Zustand, 3.690,- ,Lanik-Automobile, 97080 Wrzburg,Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/4527793 oder 0171/ 2337429

38



(pb) Der neue Toyota RAV4,der imMai 2010 seinenVerkaufs-start feierte, knpft an die bisheri-ge Erfolgsgeschichte an.Die neu gestaltete Frontpartie

mit zahlreichen verchromtenDetails lsst den neuen RAV4auf den ersten Blick als jngs-tes Mitglied der Toyota-Familieerkennen.Zugleich werden seinebreite Spur und seine kraft-vollen Proportionen betont. ImInnenraum berzeugt der neueRAV4 seine Lifestyle-orientier-ten Kunden mit dem variablenToyota-Easy-Flat-Sitzkonzept.Die Motorenpalette profitier tvon der Toyota-Optimal-Drive-Technologie. Diese erhht Leis-tung und Fahrspa und senktVerbrauch und Emissionen. Dieallradgetriebenen Varianten mit einem 2,0-Liter-Valvematic-Mo-tor zeichnen sich sowohl mit demautomatischenGetriebe als auchmit manuellem Schaltgetriebedurch den geringsten Verbrauchihrer Klasse aus. 4

Kraftvoll Toyota RAV4

Auto & Verkehr Gesucht?Gefunden!

25

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Auto-Ankauf

Kaufe WohnmobileV04830-409 Fax 04830-556

Kaufe undBELEIHEPKW,LKWbarZahle Unflle bar, 24 Std. 09 31 /88 55 44, Fa. C&C,Wrzburg

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

Unfallfahrzeuge

Renault Kangoo 1,5 DCI,Diesel, Kleintransporter, wei, EZ12/2004, 74.250 km, 48 kW/65 PS,Flgeltren mit Verglasung hinten, ABS,Servolenkung, RadioCD, el.Auenspie-gel, ZV,Wrmeschutzverglasung,4.250,-, MwSt ausweisbar, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile,97080 Wrz-burg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

SaabSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- ; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

SeatSeat Cordoba,Bj. 97, 55 kW, 5-trig, Klima, Servo,TV neu, 1.450,- , Tel. 0160/ 5188965Kfz-Hammer

SkodaSkoda Fabia Combi Elegance,55kW/Euro 4-Norm, EZ 02/2003, ABS,Airbags, Radio, CD, Klima, Sitzheizungvo., Servo, el. Fh., el. Sp., LM-Felgen,Anh.Kuppl., Tempomat, Bordcompu-ter, Dachreling, Nebelscheinwerfer,5.500,- , Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

VolvoVolvo S80 2,9Automatik, 109.000 km, EZ. 09/00 TV09/11, 147kW/200 PS, blau, Klimaau-tomatik, Mittelarmlehne, Tempomat,Radio, CD, SV, ZV, el.Fh., DSTC,Auentemperatur, 6.900,- AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertragshnd-ler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

VWdiv. VW Golf,ab 2.400,- , Autohaus Halbig GmbH,97265Hettstadt, Gewerbegebiet -Raif-feisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400, www.autohaus-halbig.de

VW-Golf Edition,schwarz-met., 5-trig, EZ 07/2001,111.000 km, 55 kW/75 PS, 1.Hd., ABS,el. Fh., ESP, Scheckheft, Servolenkung,ZV, Klima, 4 x Airbag, Zahnriemengewechselt,5.300,-, Inzahlungsnahme Garantie Finanzierung auf Anfragemglich, Lanik-Automobile, 97080Wrzburg, Unterdrrbacher Str. 27, Tel.0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

VerschiedenesUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/2475058 Fa. WeigertESuche dringend PKW-Stellplatz, nheKaiserstr., Wrzburg. Tel. 0931/ 56729

WohnmobileKaufeWohnmobileTel. 0481 - 4216870

Zubehr3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

PKW-AnkaufUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahlebar,hole sofort ab.Altautoankaufzu Tagespreisen. Tel.: 09305/ 989839 od.0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa.Weigert

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!Kaufe Motorrder, PKW, LKW, Busse,Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motor-schden, gerne auch lter! Serise,schnell und faire Abwicklung. Einfachalles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

Motorrder/-Zubehr

Kymco-Roller,50 ccm(inkl. 2Helme), zu verk., Preis 750,-. Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/ 63258

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TV neu,42 kW/58PS,Halogenscheinwerfer, Blau,3.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TV neu, 9kW/12 PS, Rckspiegel, Topcase, Silber,1.800,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Suzuki GSF 1200S Bandit40.500 km, 1. Hd., EZ 03/01, TV neu, 72 kW/98PS,Halogenscheinwerfer, Kat., Rck-spiegel, Rot, 3.450,- , Autoforum HfnerGmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

GSX 120029.500 km, 1.Hd., EZ 05/00, TV neu, 72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer, Wind-schild, Blau, 3.600,- , Autoforum Hfner GmbH, HONDA-Vertragshndler, Sand-cker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Vespa Hexagon 12518.300 km, 1. Hd., EZ 11/99, TV neu, 10 kW/14 PS, Halogenscheinwerfer, Wind-schild, Grn, 1.700,- , Autoforum Hfner GmbH, HONDA-Vertragshndler, Sand-cker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03, TV neu, 9kW/12 PS, ABS, Halogenscheinwer-fer, Silber, 2.200,- , Autoforum Hf-ner GmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TV neu,10 kW/14 PS, Top Case, Windschild,Kat., Gepcktrger, Trkis, 2.490,- ,Autoforum Hfner GmbH, HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3, Wrz-burg, Tel. 0931/ 2798016

XR 125L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TV04/11, 10 kW/14 PS, Gepcktrger,Wei, 2.100,- , Autoforum Hfner GmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/2798016

CBF 600S ABS16.000 km, 1. Hd., EZ 07/05, TV07/11, 57 kW/78 PS. Kat, ABS, TopCase, H.-blau, 4.400,- , AutoforumHfner GmbH, HONDA-Vertrags-hndler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel.0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/96, TV 07/10,Silber, 1.300,- ; Autoforum HfnerGmbH, HONDA-Vertragshndler,Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/2798016

Yamaha 125 YBR18.000 km, EZ 01/06, TV neu, 8kW/10 PS, Kat., Rckspiegel, Blau,1.300,- ; Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Kawasaki Versys 65013.000 km, 1. Hd., EZ 09/08, TVneu, 47 kW/64 PS, ABS, Halogen-scheinwerfer, Kat, Verkleidung, Grn,4.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016Motorroller 50 ccm,mit Versicherung undHelm, VB 400,-- . Tel.: 0170/ 3650855

Dienstleistungen

FEUERLSCHERWartung / Neugerte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgerte,HeizgerteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

BeilagenEinemTeil der heutigen

Ausgabe des wob liegt einWerbeprospekt der Firma

bei.Wir bitten um freundlicheBeachtung.

DeutscheWoolworthGmbH& Co.KGKaiserstrae 1397070 Wrzburg

Urlaub & Reisen

BekanntschaftenSuche Ingenieur/Konstrukteur, Thomas,der einen Unfall hatte und an Krckengeht, bitte melde Dich unter Tel. 0173/ 6902224 (Olivia)

Wohnungsauflsungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenloseBesichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

Restauriere fachmnnischIhre Antikmbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Geldmarkt

Alles frs KindTagesmutti Anja, 24 h Service,hat noch ganztags 2 Pltze frei. Bietet:Spt- und Nachtschichtbetreuung an.Tel. 0931/ 20724031, Handy: 0174/9900757

AstrologieKartenlegenKomme auch ins Haus. Tel. 09367/8185

Basare/Kleidermrkte

Groer Kinderkleider- undSchuhmarkt in Waldbrunn im Hasel-berghaus mit Cafeteria. Am12.09.2010von 13:00 bis 15:00 Uhr. Info unter Tel.:09306/ 982569

Kinderkleidermarkt in Hettstadtam So., 12.09.2010, 14-16 Uhr, in derHerzog-Hedan-Halle mit Cafeteria.Tischreservierung Di., 17.08. von 18-

19 Uhr unter 0931/ 464993Groer Kinderkleidermarkt in Mar-getshchheim / Margarethenhalle, am19.09.10 von 13.30 16.00 Uhr. Nr.-Vergabe unter 09364/ 896457

Beauty & WellnessDauerhafte Haarentfernung& Tattooentfernung bei Body&Skin,Tel.: 09353/ 981561, www.body-and-skin-karlstadt.de

BekleidungMode-Lounge Veitshchheimbietet sehr gnstig: Kindermode,Damen-Abendkleider, Schmuck, Her-renanzge, Schnstr. 37, Tel. 0931/96977 od. 0175/ 2491102

BroartikelToner & Druckerpatronen ausberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- ; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- ; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- ;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- , Infos unter Tel.0931/ 3551917

Computer/-Zubehr

PC 3400 Mhz, 160 GB Festpl., DSL,DVD, Brenner, 17 Flachbildschirm,Tast. +Maus, Top Zustand, 175,- . Tel.0170/ 1108136

Event/PartySlush Eis- und Popcorn-Maschinekostengnstig fr diverse Veranstaltun-gen zu vermieten. Tel. 0171/ 1775264

Kaufgesuche/Ankauf

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Mnzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Mietgesuche2-Zimmer-Wohnungmit Einbaukche, Balkon oder Terras-se, Stellplatz, im Raum Eisingen, Kalt-miete bis 350,- , ab sofort gesucht!Tel. 0175/ 7330088Altenpflegerin sucht 1 bis 2 ZW bis 300,- warm, gerne mit Balkon. Tel.0931/ 3599306

Mbel/HausratNeuw. Einzelschlafzimmer mit beson-derem Flair, ausgefallene Verarbeitung(Stil), absolut stabil, wunderschnerSchrank, neue Matratze, Kleinmbel,Lampen, billigst abzugeben. Tel. 0931/870775Vitrinenschrank, Ahorn, Glastr-Milchglas, H:169, B:60, T:27, Trgrau umrahmt, Glas, H:149, B:44,sehr guter Zustand, 40,- VB,gegen Selbstabholung. Tel. 09367/ 988905Priv.Hausflohmarkt am Sa., 14.08.10ab 16 Uhr + So., ab 10 Uhr, Franken-warte, Kapellenweg 48, Bekleidung,Deko, Geschirr, Elektro, Taschen.Kommt vorbei, es lohnt sich!

MusikSuche alte Musikinstrumen-te,Glas, Mnzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Rund ums TelefonPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleih mg-lich), - Mobilfunk (alle Handys, alleNetze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz(DSL+ISDN), - Computer (Laptops,Netzwerke, Zubehr), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen,Kfz-Einbau, Installation zu Hause.Wir sind Partner von: T-Com, KabelDeutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafo-ne, BASE, E-plus, O2 und The PhoneHouse. Kostenlose Parkpltze direkt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, W/Gew.-Ost, und dasalles an der schrfsten Kurve zumBriefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

Sport/HobbyFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gast-sttte Zum Loisl, Senefelder Str.1b in Wrzburg - Alle Clubspiele liveauf Sky!

Starboard Curve 121Lnge 260, Breite 66, L iter 121,350,-; Mistral Wave 262, Lnge 262,Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt,sehr gutes Fahrverhalten, 100,- . Tel.0160/ 93260772

TiermarktHunde-Futter-Lieferservice von bes-tes-Futter.de - Tel. 0931/ 885179 od.0152/ 293946822 se Yorkshire Welpen zu verkau-fen, 8 Wochen alt, super gnstig,Wrzburg-Heuchelhof. Handy: 0160/ 99162303Border-Collie-Welpen zu verkaufen.Tel. 0160/ 99213430Ktzchen zu verkaufen, Tel.. 0176/23432846


(0931) 790 32 52(09321) 26 89 52

HchbergInfoK0931/ 28 77 480

StellenangeboteDeutsches umsatzstarkesUnternehmen b ietet Nebenver-dienst bei freier Zeiteinteilung.Keine Versicherung!! Tel.Nr.: 0152/ 24092092

Ca. 100,- Euro pro Abendsollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkwerforderlich. Info unter Tel. 0931/ 960226

Nachhilfelehrer im gesamtenLandkreis sowieMHF gesucht. Alle F-cher bis hoheKlassen.GuteBezahlung.Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od.0931/ 913734

Zuverlssige Reinigungskrftefr Objekt in Margetshchheim absofort gesucht. AZ: Mo-Sa 19:30 bis21:00 Uhr. Tel. 09321/ 3902944

Verkufer/in auf 400,- Basisab September gesucht! Zur Unter-sttzung in der Kundenberatung undVerkauf. Erfahrung im Umgang & Ver-kauf von Mobilfunk/Multimedia sindgewnscht, aber nicht Voraussetzung.Ehrlichkeit, gepflegtes Auftreten undFlexibilitt sind selbstverstndlich.Vorzugsweise sind Sie zwischen 20und 30 Jahre jung. Ihre aussagekrfti-ge, schriftliche Bewerbung richten Siebitte an: Vodafone Shop Heidingsfeld,Hr. Robert Saukel, K l ingenstr. 2,97084 Wrzburg

Haushaltshilfe gesucht?Hier bin ich zuverlssig, ehrlich,pnktlich, fleissig, selbstndig arbei-tend, kinderlieb. Ich freue mich aufSie! Kontakt: [email protected]

Verlag bietet Heimverdienst!Gratisinfo anf.: Tel. 089/ 38869889Brauchen Sie Hilfe bei der Pflege undBetreuung rund um die Uhr? Tel. 0931/ 3599306

Beifahrer/in&Tourenhelfer/inm/w von 1827 Jahren zum so-fortigen Arbeitsbeginn. Verdienstca. 450 Euro wtl. 1.800 Euro mtl.Personalbro Mo.Fr. 917 UhrTel. 0 69 / 2 74 01 55 07

55 49 14 62

-ZAHLENLOTTOANRUFENUNDGEWINNEN!

Gewinn-Hotline:0 13 78-66 70 70

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

750.-EuroimJackpot!In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.

Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persnliche ZahlenkombinationWichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!

Dann whlen Sie unsere Gewinn-Hotlineund geben Sie Ihre Zahlenkombination ber die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzenWoche wre:

Putzfee in Grombhlgesucht fr ca. 2 3 Std. pro Woche,nach Vereinbarung. Bitte melden unter Tel.: 0931/ 2831118 (AB)

Reinigungskrfte gesucht:Wrzburg Gewerbegeb iet Un-terdrrbach, Mo-Sa 07.30 b is09.15 Uhr. Bitte anrufen: 09365/ 8899372, elfra-Gebudemanage-ment GmbH

Reinigungskraft auf 400,- -Basis (m/w) zum 01.09.2010 fr denKindergarten Im Wiesengrund inHchberg gesucht. Arbeitszeit: 10Std./Woche. Sie sind zuverlssig undflexibel. Bei Interesse melden Sie sichbitte bei Frau Ruth Ebert, Tel. 0160/4772013 oder senden Ihre Bewerbungan Bernhard-Junker-Haus, Frau RuthEbert, Neuhofstr. 11, 63743 Aschaf-fenburg

StellengesucheFensterreiniger mit Erfahrung suchtNebenjob auch im Privathaushalt,Brood. Gartenhaus. Tel. 0931/ 45467198od. 0177/ 9304242


Kontakte

Gesucht? Gefunden!

Stellenmarkt, Unterricht, Weiterbildung

VermietungZimmer in WG, Terrasse & Garten,Parkett, neues RH, WLAN/ISDN, W/Heidingsfeld, mit guter Anbindung indie City, gerne berufsttig oder WE-HeimfahrerIn, Tel.: 0152/ 04679597Nachmieter gesucht: W-Grombhl,2 ZW, Blk, EBK kostenlos, Kaltmiete370,-- ab 1.09. Tel.: 0170/ 3279021

Schne 2-Zi.-Whg.-Lengfeld,65 qm, 430,-- KM+TG+NK, gr.Balkon Laminatfuboden, frischgestr., ab Sept. 2010 in Pilziggrund-str. 60 zu vermieten. Tel.: 0931/ 32091860

Wrzburg-Heuchelhof,Luxemburger Str. 19, 3-Zi., ca 82qm,Wfl., 1. OG, Balkon, ab sofort frei, KM419,34 + NK 221,-- , 1MM Kaution,provisionsfrei. Deutsche AnningtonKundenservice GmbH, Tel.: 01801/ 0109046* (* 3,9 ct. /Min. aus dem dt.Festnetz, hchstens 42 ct. /Min. ausMobilfunknetzen), www.daig.info ID:86-0484770004

VerkufeRestaurierte und unrestaurierteAntikmbel (Schrnke, Kommoden,Tische, Sthle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143

1 Schreinerhobelbank sowieber 500 Jahre alte Holzbalken ausScheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Jugendstilklavier gnstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

Kchen-Beistellherd,Anschlag rechts, zu verkaufen. Tel.0931/ 54370 ab 9.00 Uhr

Alter Siemens-Khlschrank,voll funktionstchtig, fr Selbstab-holer sehr gnstig abzugeben. 0176/ 24066959.

Neuw. Ikea Karlstad Recamieremit Kissen zu verk., 10 Jahre Garantie,NP 300,- , verhandelbar. Tel. 0931/ 3537542Farbfernseher und Bgelmaschine zu verkaufen. Tel. 0931/ 85830 oder 0151/52187716Da.-Fahrrad, 28, Winora Bermuda,Einrohrrahmen, 24-Gang, ShimanoNabendynamo 3N20, neuwertig, VB250,- . Tel. 0931/ 81441

ModernerCouch-Glastisch zu verkaufen,20,- . Tel. 0170/ 6716297Siemens Einbausplmaschine, 60 cm,10 Jahre alt, voll funktionsfhig, bei Ab-holung, VB 100,- . Tel. 0931/ 8808555od. 0170/ 1115241

Waschmaschine AEG koLavamat, 6 J. alt voll funktionsfhig,40,- ; Gefriertruhe, 20,- , beides gegen Selbstabholung. Tel.. 0170/3144787

AntikeWohnzimmergarnitur,unrestauriert, insgesamt 1000,- zu verkaufen, Telefon: 0170/3144787Hobby-Winzer: Weinpresse Durch-messer 40 cm mit Mhle 50,-- Tel.:09321/ 62973Kaffee-Serv. F. 6- Personen. Rosenthal2000 Grser Neu 120,-- Tel.. 0931/ 278478Tischtennisplatte, Tripp-Trap-Stuhl,Britax Rmer Autositz, Schulbank mit 2 Sthlen, 3 Fahrrder 24 u. 26, 2Couchtische zu verkaufen. Tel.: 0931/ 407111

VerschiedenesBatteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- und Uhrenreparaturen!Schmuck &Design Juwelier Gontscha-row, jetzt Theaterstr. 11, Wrzburg, Tel.0931/ 15924

Toner & Druckerpatronen ausberbestand: Toner Brother TN-2000, VB 45,- ; 2 x HPDruckpatroneC6625AE (Drei Farbkammern), VB19,- ; 2 x HP Druckpatrone C6578DEABD (Drei Farbkammern), VB 20,- ;3 x Druckpatrone HP C6615DE ABD(Schwarz), VB 19,- , Infos unter Tel.0931/ 3551917

Fahrradhecktrger frAnhngerkupplung (klappbar), 2 R-der, neuw., VB 60,- . Tel. 09364/ 815410

Zu VerschenkenFr Selbstabholer: 33 qm S-Vollver-bundsteine, 6er, grau, z. Pflastern vonWegen und Einfahrten zu verschenken.Tel. 09366/ 250

Sozialabgaben: Wann mssen Ferienjobber zahlen?

Zwei Monate in den Ferien sind o.K.RegionWrzburg. (ok) Viele

mainfrnkische Schler bessernihr Taschengeld durch einen

Fer ienjob auf. Ab wann wer-den Sozialabgaben fllig? Laut Deutscher Rentenversicherung

Wer maximal fnfzigTage im Jahr arbeitet,muss keine Sozialabgaben zahlen.

mssen Schler und Studen-ten grundstzlich die gleichenAbgaben zahlen wie normale

Arbeitnehmer.Wer aber lediglichdie Ferien zum Arbeiten nutzt,bt unter bestimmten Voraus-setzungen nur eine kurzfristigeBeschftigung aus. Aus dieser Beschftigung mssen keineBeitrge gezahlt werden.Als kurzfristig gilt eine Be-

schftigung immer dann, wenndiese insgesamt zwei Monateoder fnfzig Arbeitstage im lau-fenden Jahr nicht berschreitet.Wie hoch der Verdienst und diewchentliche Arbeitszeit sind,spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundstzlichsozialversicherungsfrei.MehrereJobs dieser Art whrend einesKalenderjahres werden aller-dings zusammengerechnet.Wer die Aushilfsttigkeit ln-

ger ausbt, darf b is zu 400Euro im Monat verdienen, ohneAbgaben zur Sozialversiche-rung zu zahlen. Diese sind inder Regel vom Arbeitgeber alsPauschalbeitrge zu entr ich-ten. Der Arbeitnehmer hat dieMglichkeit, den Beitrag zurRentenversicherung aufzusto-cken und damit Pflichtbeitrgezu erwerben. 4

Staplerfahrer/innenLagerhelfer/innenDas erwartet Sie bei uns: Pnktliche tlw. bertariflicheBezahlung

Sofortiger Einstieg mglich

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Mo.-Fr. 08.00-17.00 Uhr unter09 31 / 3 55 75-0

Zeitungszusteller fr Wrz-burg,Ober-/Unterdrrbach undMargetshchheim gesucht.Schler,Rentner,Hausfrauen.Info: 01 60 / 98 93 66 28

Suche erfolgsorientierte Verkufer/indie sehr gut mit Menschen umgehen knnen!Ab dem ersten Monat 3.600.- mglich!Biete konkurrenzloses Produkt vom Weltmarkt-fhrer, das fast keiner hat und doch jeder braucht!Mail-Bewerbung unter: [email protected] Versicherung oder Nahrungsergnzung!!

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WrzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 [email protected]:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Mnkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wtzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbttelbrunn.Fr Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschftsbedingungen.WOB aktuell wird kostenlos an alleerreichbaren Haushalte in der RegionWrzburg verteilt.

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

5


Was Wann Wo

Anzeigen-Hotline 0931/35519-11

NotfallnummernRettungsdienst

112

PolizeiNotruf 110

24h-Pflege-NotrufJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

Apotheken

Mittwoch, 11. August Hof-Apotheke zum Lwen, Zel-ler Str. 18 und St.Barbara-Apotheke, Barbarastr. 23

Donnerstag, 12. AugustBren-Apotheke, Laurenti-usstr. 14, Lengfeld

Freitag, 13. August Adler-Apotheke, Eichhornstr. 8undStern-Apotheke, Brck-nerstr. 9a

Samstag, 14.August Ech-ter-Apotheke, Juliusprome-nade 64 und St. Kilians-Apotheke, Sanderstr. 3

Sonntag, 15. August San-dertor-Apotheke,Sanderstr.14/16 und Storchen-Apo-theke, Frankfurter Str. 26

Montag, 16. August Luit-pold-Apotheke,Rottendorfer Str.4 undTnnig-Apotheke,Versbacher Str. 176

Dienstag,17.August Resi-denz-Apotheke, Theaterstr.12 und Sonnen-Apotheke,Hans-Lffler-Str. 8Der Notdienst der Apotheken beginnt tglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewhr.

Mittwoch,11. August

TheaterFrankenWings Hangar der Hoffnung, die durchgenalltesteCrew unter der ein Flughafenje gelitten hat. Die StarallianceHeike Mix, Birgit S, GeorgKniger und Florian Hoffmanngarantiert turbulente Hhen-flge - singende Passagiereund tanzende Stewardessen,Schtzenhof, 20.30 UhrEs war die Lerche, Romeound Julia haben berlebt undEphraim Kishon schildert inseiner unnachahmlichen iro-nisch-zynischen Art den end-losen Streit eines Ehealltags um Geld, Abwasch und dieKardinalfrage: Liebst Du micheigentlich noch?, Efeuhof des Rathauses, 20 Uhr

N

wob Die Wochenzeitung 32/2010

Documents

Transcript of wob Die Wochenzeitung 32/2010