windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

6
Strengths and Difficulties Questionnaire for completion by Teachers (T4-16) ) 4 16 ( : ) ( ________________________ / / !!" / $%!!" "# $%&% ’( $ ) * + (,- . / $# ) * 0 0 ( ." ,34 5 &6 57 0 8 $&# 97 . $* . / / ,- : % " " % " $6 . 8 $&# 97 % ; $ ; ) / ,- : " ." ’<#= >. ) := 5&# 97. / ,- * * ? 56 >@# 8 " * " * 4 1 A 6B #3 C 2 A 5) %) 6D ) ) . < E 3 A F )3 0 ? . 9 0 + 3 . 4 A . 6B D ’3 5 D CD 5 A 57G ) H 9 $#4 >@# ? <. $ 6 A " C@ = 7 A G $ $@ $ @# 9 8 A ?# ( "# 0 I@< $@# ?# 9 A <7 ((3 4 ") , : 6B # 10 A # @ 11 A C ;D >@# 5 12 A ,) 4 6D D 9 ?# 13 A E ?# 0 5# . F 14 A 6B D C >@# 15 A @; "J) $( 3 , 16 A $ . $<% < 4 , ? /; . 6B 3 4 # 17 A $ GD D 9 / 18 A KG C:) ?# 19 A 6B D $) 4 $ 4J, 20 A F ?# 6B ?# ) 0 0 6B D ( 21 A L3 M4 . / ; %) ) 22 A I 0 N64 )4 4 5 23 A 6D D 9 $# G 9 4 >3 24 A $.64 , ?# /6 5 25 A $ ) " 5 5,@ M64 ;4 ( __________________________________________________________________________________ ________________________________________________________

Transcript of windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

Page 1: windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

����

Strengths and Difficulties Questionnaire for completion by Teachers (T4-16) ������ ����� � ����� �������� � ����� ����������� )4�16�� (

����� � :� ��� �������������)����� � �(������������ ����� ��������������������������� ������ ��� ��������������

� ������ ������ ________________________ ���� ��/ /������ !!" /������ $%!!"

"��#� $%&% '� ( $���� �) ��� ����*� +�� �(�,-� � �� ��.�� �� / � � �� �� ��� �� $#���� '���� )*0� ���� 0� (���� ."� �,34 5 �� �&65�7��� 0������ �� 8� $�&# 97 �� ��� . $ �� *� �. /������ /�� �� ����� �,-� �:�

�� �%��"� "� �%�� ������ �� "������� $ �6�� �. 8� $�&# 97 �%��� �;�� $��� �;� �)�� /�� ����� �,-� �:�"� ����."����� ��� '��< #= >. ��) �:= 5�&# 97. /�� �� �,-� *��*� ������ �� ?������� 5 �6�� >@# 8� "*"

�� ��� *� ��� 4� 1A���6B� �� �� �#�3�� C�� ���� 2A5)���� ��%)� �6D ��)� �� �� � � ���� ��)� �. �< � ��E 3AF��� �� �)3� 0?����� �. 9�� 0+����� ���3�� �.4A�. ���6B� ����D� '��3� 5������ ����D� � C���D� 5A5�7�G�� ��)����� H����� 9� ���� $���#4 >@# ?����� ���<. �� ���� $�� 6A"���� C�@�� ��= ���� � ���� 7A��G����� $ � $�@�� �� ���� � ����� $�� �@# 9��� 8A?���# ��( "� # 0I@<�� $�@# ���� ?��# 9A���<��7 � (�(�3 �4 "��)� ,� ��� �� �:� ���6B� �#�

10A���� �� ���#� ��@� � 11A��� ���� C��� �;D� >@# 5��� 12A,)��� �4 ���6D� ����D� 9� '��� � ?��# 13A��� ��E ?��# 05� �# �. F����� �14A���6B� ����D� �� C���� ����� >@# 15A��@; "J�)� � $(�� � �3 �,�� �� 16A$� �. $ <% �<�� �4 �,�� �� � ?������ /;����� �. ���6B�� ��3 � �4 ���# 17A$ � �G�D� ����D� 9� /��� 18AKG� � C:)� �� ?��# 19A���6B� ����D� $)��� �4 $ � 4J, � 20A� F�� � �� ?��# ���6B� ?�#�� )�������� 0������� 0���6B� ����D�(21AL�3 M4 �. /�� �� ��; ���%) �)�� 22A����� �� I�� 0N�64 �)��4 �� �4 5����� 23A���6D� ����D� 9� $ # ��G����� 9� ��4 >3�� � 24A$ .�64 �, � ?���# /��6� 5��� 25A$ ����� ��)� ��� "�� � 5��� � 5��, @�

M�64 ���;4 '��� �(__________________________________________________________________________________

________________________________________________________

Page 2: windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

����� $�� �@# 0���� �� ��4 �. ������ $��� ����� �:( �O� �< � �(5��� �� :5������� 0J�)� �� 0�@# $ ��<� �4 /�� ��P���6B� �� �� 9� ���� ��

*�� /$@�@; �������� /5�7�� �������� /?���3 �������

� � 5���Q� � �) �:= 0�������� '@ �# 5�� �� 5@RD� ��)4 '@7. ��.:

•P�������� '@ �-�* > � : � ,3 �� �;4 ����1A5�,34 �5A12�,3 �$ �� �%)4�

•P����� I@< � I��7 �������� '@ �( *�&�@;����%)���� ���%)�

•P5��� �� /;����� �. 5������ ����� ?��� �. �6� �������� '@ �(

���&�' (� �)*��� *�&�@;����%)���� ���%)�+ ����������� $*�&�@;����%)���� ���%)�

•P����� $�� >@# ����� �@# �4 '�@# L��#4 97 �������� '@ �( *�&�@;����%)���� ���%)�

9�;� �� ______________________________ ���� �� / /5��-���______________________________

Page 3: windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

����

Strengths and Difficulties Questionnaire for completion by Teachers (T4-16) ������ ����� � ����� �������� � ����� ����������� )4�16�� (

����� � :� ��� �������������)����� � �(������������ ����� ����������������������������������� ������ ��� ������

� ������ ������ ________________________ ���� ��/ /������ !!" /������ $%!!"

"��#� $%&% '� ( $���� �) ��� ����*� +�� �(�,-� � �� ��.�� �� / � � �� �� ��� �� $#���� '���� )*0� ���� 0� (���� ."5�7���� �,34 5 �� �&6 0������ �� 8� $�&# 97 �� ��� . $ �� *� �. /������ /�� �� ����� �,-� �:�

�� �%��"� "� �%�� ������ �� "������� $ �6�� �. 8� $�&# 97 �%��� �;�� $��� �;� �)�� /�� ����� �,-� �:�"� ����."����� ��� '��< #= >. ��) �:= >@# 8� 5�&# 97. /�� �� �,-� *��*� ������ �� ?������� 5 �6��"*"

�� ��� *� ��� 4� 1A���6B� �� �� �#�3�� C�� ���� 2A5)���� ��%)� �6D ��)� �� �� � � ���� ��)� �. �< � ��E 3AF��� �� �)3� 0?����� �. 9�� 0+����� ���3�� �.4AC���D� �. ���6B� ����D� '��3� 5������ ����D� �5A5�7�G�� ��)����� H����� 9� ���� $���#4 >@# ?����� ���<. �� ���� $�� 6A"���� C�@�� ��= ���� � ���� 7A��G����� $ � $�@�� �� ���� � ����� $�� �@# 9��� 8A?���# ��( "� # 0I@<�� $�@# ���� ?��# 9A6B� �#�� ��<��7 � (�(�3 �4 "��)� ,� ��� �� �:� ���

10A���� �� ���#� ��@� � 11A��� ���� C��� �;D� >@# 5��� 12A,)��� �4 ���6D� ����D� 9� '��� � ?��# 13A��� ��E ?��# 05� �# �. F����� �14A���6B� ����D� �� C���� ����� >@# 15A��@; "J�)� � $(�� � �3 �,�� �� 16A$� �. $ <% �<�� �4 �,�� �� � ?������ /;����� �. ���6B�� ��3 � �4 ���# 17A$ � �G�D� ����D� 9� /��� 18AKG� � C:)� �� ?��# 19A���6B� ����D� $)��� �4 $ � 4J, � 20A�#��� F�� � �� ?��# ���6B� ?)�������� 0������� 0���6B� ����D�(21AL�3 M4 �. /�� �� ��; ���%) �)�� 22A����� �� I�� 0N�64 �)��4 �� �4 5����� 23A���6D� ����D� 9� $ # ��G����� 9� ��4 >3�� � 24A$ .�64 �, � ?���# /��6� 5��� 25A, @� $ ����� ��)� ��� "�� � 5��� � 5��

M�64 ���;4 '��� �(__________________________________________________________________________________

________________________________________________________

Page 4: windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

����� $�� �@# 0�,3 ����� �� ?����@� ����� �:( �7� : � 03� �O� �< � �(����� �)�:��D� �� ���%) ��� �&�@; L�� �L�3�� �� �&�@; �������%) ����

P�)�3��� ��� >@# ���; '@�� �4 ����@����� '���J �%� M�64 ���� �. ���� ��) ?����@� ��7��� �( *�&�@; ����%)���� ���%)�

����� $�� �@# 0�,3�� �&6 �7����05��� �� ���� �� ��4 �. ������ $��� '@�� �O� �< � �( :5������� 0J�)� �� 0/�� ��P���6B� �� �� 9� ���� �� �@# $ ��<� �4

*�� /$@�@; �������� /5�7�� �������� /?���3 �������

� � 5���Q� � �) �:= 0�# 5�� �� 5@RD� ��)4 '@7. ��.�������� '@ :

P'@�� I@< � I��7 �������� '@ �( *�&�@;����%)���� ���%)�

•P5��� �� /;����� �. 5������ '@�� ?��� �. �6� �������� '@ �( ���&�' (� �)*��� *�&�@;����%)���� ���%)������ $+ ,��%�� *�&�@;����%)���� ���%)�

•P����� $�� >@# ����� �@# �4 '�@# L��#4 97 �������� '@ �( *�&�@;����%)���� ���%)�

9�;� �� ______________________________ ���� �� / /

Page 5: windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

����-� $+ ������ �������� � ����� ���� $+ ������ �.%

��� � ��/�� ������ ,0% ������ �12 $+ ����5��/�� �"���� �!����� �� � � ���� .������ �12 $+ 4��-� ��&������/�� �"���� ������ �� � 5&% .���.-�"���&' "���%/� ���� 1/7% 8 �' ,�� � �� 9�&�� ���� 1/7% .���.� � 5�&

��& 4�" ��!� � ����

1.$"��%.:� ��!���

�� ��� *� ��� 4� 1A���6B� �� �� �#�3�� C�� ���� 0124A5������ ����D� � C���D� �. ���6B� ����D� '��3� 0129A��<��7 � (�(�3 �4 "��)� ,� ��� �� �:� ���6B� �#�� 012

17A$ � �G�D� ����D� 9� /��� 01220A�#��� F�� � �� ?��# ���6B� ?)�������� 0������� 0���6B� ����D�(012

2.������ �� �� ��

�� ��� *� ��� 4� 2A5)���� �%)� �6D ��)� �� �� � � ���� ��)� �. �< � ��E 012

10A���� �� ���# � ��@� � 01215A��@; "J�)� � $(�� � �3 �,�� �� 01221A)�� L�3 M4 �. /�� �� ��; ���%) �21025A��� "�� � 5��� � 5��, @� $ ����� ��)� 210

3.�������� ������ �� �� �� ��� *� ��� 4�

3AF��� �� �)3� 0?����� �. 9�� 0+����� ���3�� �.0128A?���# ��( "� # 0I@<�� $�@# ���� ?��# 012

13A��E ?��# ��� 05� �# �. F����� �01216A$� �. $ <% �<�� �4 �,�� �� � ?������ /;����� �. ���6B�� ��3 � �4 ���# 01224A$ .�64 �, � ?���# /��6� 5��� 012

4.�������� ������� �� �� �� ��� *� ��� 4�

5A� $���#4 >@# ?����� ���<. �� ���� $�� 5�7�G�� ��)����� H����� 9� ��� 0127A��G����� $ � $�@�� �� ���� � ����� $�� �@# 9��� 210

12A,)��� �4 ���6D� ����D� 9� '��� � ?��# 01218AKG� � C:)� �� ?��# 01222A����� �� I�� 0N�64 �)��4 �� �4 5����� 012

Page 6: windows-1256''4اكل النفسية للأطفال من 14 - 16 سنة.pdf

5.������ ����� ����� �� ��� *� ��� 4�

6A"���� C�@�� ��= ���� � ���� 01211A��� ���� C��� �;D� >@# 5��� 21014A���6B� ����D� �� C���� ����� >@# 21019A���6B� ����D� $)��� �4 $ � 4J, � 01223A���6D� ����D� 9� $ # ��G����� 9� ��4 >3�� � 012

��� �� ���� �� �� ���� �� ���� � ��� ������ �� ���0�10����� ����� ��� �� ��� �� �� !" #�� .%��&��� '�(� �� �� ��(� )*������ ����� ��+� ,� ��� �� -� ���(�� *�� �(� ������ -�� .���� �����.� ����.�

��� ��0�40) �� *" ��(0� �1� ���12������ '� �� ��+(� �� �.� (

� ���� � !"�#$�� ����#�1� �3�� 4���� '� *���� ����� 80%���(��6 -����� *" ��76 �� )10%!�� �� *�� '�.� )10%!� '8�.�

* 7. .���8�� ������ �,��� �1� �3� *�� � 6�� ��� ��(���� �.�(� � � *"��� ���� ��� %��.���� �� ���� ���(��6 �9� ������ ��� *" ����(� 6�&.� �� !�� �� �:� �� �,���.

���� �� ���� � ���8�� ������ �,��� ��(� ;�&.< '�� �� =�" '�� ���� >?�� ���� 6� ��� ��76@� �.�(� � � *" *" ����(� 6�&.� �:� �� �,�����(��6 �9� ������ ���.

������� '�(� ����(A� 6�&. 0�1112�1516�40

��76�(� !� 6�&. 0�456�10

����� � !� 6�&. 0�234�10

���� 4���� 6�&. 0�567�10

���A -� ���+�� 6�&. 0�345�10

*������ BA�� 6�&. 6�1050�4