· Web...

北京洲洋华乐科技有限公司

《EduOffice 数字音乐教学系统》

小乐器指法参照图示

（9）洞箫

公司官网：www.huayve.com

http://www.huayve.com/


北京洲洋华乐科技有限公司2019 年

序言北京洲洋华乐科技有限公司一直致力于将先进科技与现代教学高效结合，经过十余年的发展与探索，为广大教师

创造出“易教、易学、易用”的 EduOffice系列音乐教学信息化产品与书法教学信息化产品。EduOffice音乐系列教学产品新创智能生成口风琴、竖笛六孔、竖笛八孔、陶埙、陶笛、葫芦丝等十一种小乐器

指法参照图示功能，解决目前没有信息化手段辅助常用小乐器教学的困境。教师可根据需要将五线谱与简谱的音符、乐句、乐谱灵活生成为指定的小乐器指法参照图示；规范统一的指法与吹法标示，降低教研沟通成本，奠定“小乐器进课堂”的环境基础。本文件乐谱附有小乐器指法参照图示，乐谱为透明背景，可复制至 PPT软件中制作精美课件。为沿袭教师使用 office软件备授课习惯，教师可下载体验《EduOffice五线谱简谱课件制作软件》（试用版）。《EduOffice五线谱简谱课件制作软件》是音乐系列产品中的最基础产品。产品中运用了一系列领先业内的音乐

知识表达技术：“五线谱排版技术”、“简谱排版技术”、“简谱与五线谱混合排版技术”、“简谱与五线谱智能生成节奏参照谱技术”、“五线谱智能生成简谱参照谱技术”、“简谱智能生成五线谱参照谱技术”、“五线谱与简谱智能生成小乐器指法参照图示技术”、“音乐文本编辑器与音符字符化技术”、“音乐资源跨平台透明粘贴技术”等，是适合于音乐教师的专业备课工具。软件对 PPT与Word软件无缝支持，能将教学元素透明粘贴至 PPT和Word软件中，制作精美的 PPT课件、

Word教学设计及音乐试卷，让教师用自己的课件上好音乐课！同时免费提供教育部审定的全部音乐课本课件，教师无需重复录入，大幅提升教学效率。《EduOffice五线谱简谱课件制作软件》版权归北京洲洋华乐科技有限公司所有。试用版软件仅支持生成乐谱节奏、简线参照功能，暂不支持小乐器参照图示功能，试用版为 180 天试用期。本产品配有与现行中小学音乐教材配套的免费课本课件，教师无需重新录入，如有需要，请与我们联系。QQ群：809942349



北京洲洋华乐科技有限公司邮箱：[email protected]



mailto:[email protected]


参照指法图示说明

指法说明：

左边孔位表示左手，由上至下分别表示大拇指按（背孔）、食指按、中指按、无名指按。

右边孔位表示右手，由上至下分别表示食指按、中指按、无名指按、小指按。

彩色填充为按下，白色填充为全开，半彩色半白色填充为半开。气息说明：

绿色背景：表示气流加急吹法；黄色背景：表示气流适中吹法；粉色背景：表示气流较缓吹法。


右手小指

右手中指

左手无名指右手无名指

右手食指

左手中指左手食指

左手拇指（背面）



曲目列表

1. 《拉勾勾》...............................................................................................................................................................1

2. 《其多列》...............................................................................................................................................................2

3. 《新年好》...............................................................................................................................................................3

4. 《布谷》...................................................................................................................................................................4

5. 《小雨沙沙》...........................................................................................................................................................5

6. 《闪烁的小星星》...................................................................................................................................................6

7. 《乃哟乃》...............................................................................................................................................................7

8. 《小鸡的一家》.......................................................................................................................................................8

9. 《洋娃娃和小熊跳舞》...........................................................................................................................................9

10. 《小蜜蜂》.........................................................................................................................................................10

11. 《两只老虎》.....................................................................................................................................................11

12. 《噢！苏珊娜》.................................................................................................................................................12

13. 《桔梗谣》.........................................................................................................................................................13

14. 《祖国祖国我们爱你》.....................................................................................................................................14

15. 《小乌鸦爱妈妈》.............................................................................................................................................15



北京洲洋华乐科技有限公司16. 《歌唱祖国》.....................................................................................................................................................16

17. 《小螺号》.........................................................................................................................................................17

18. 《我们大家跳起来》.........................................................................................................................................18

19. 《摇篮曲》.........................................................................................................................................................19

20. 《嘎达梅林》.....................................................................................................................................................20

21. 《歌唱二小放牛郎》.........................................................................................................................................21

22. 《采花》.............................................................................................................................................................22

23. 《爱的奉献》.....................................................................................................................................................23

24. 《茉莉花》.........................................................................................................................................................24

25. 《龙的传人》.....................................................................................................................................................25

26. 《花非花》.........................................................................................................................................................26

27. 《欢乐颂》.........................................................................................................................................................27

28. 《美丽的草原我的家》.....................................................................................................................................28

29. 《桑塔·露琪亚》................................................................................................................................................29

30. 《眺望你的路途》.............................................................................................................................................30

31. 《青春舞曲》.....................................................................................................................................................31

32. 《天路》.............................................................................................................................................................32

33. 《鸿雁》.............................................................................................................................................................33



北京洲洋华乐科技有限公司34. 《鳟鱼》.............................................................................................................................................................34

35. 《樱花》.............................................................................................................................................................35

36. 《饮酒歌》.........................................................................................................................................................36

37. 《保卫黄河》.....................................................................................................................................................37




1.《拉勾勾》

阿昌词曲

3 – 2 – 6 5 2 –金勾勾，银勾勾，小小指头勾一勾。

3 – 6 – 1 3 1 –

金勾勾，银勾勾，我们都是好朋友。

3 5 1 3 3 5 3 1

3 5 2 1 5 6 2 3

1公司官网：www.huayve.com



2.《其多列》

云南哈尼族民歌

3 3 25 3 5 3 6 6 1 3 2 1其多列，其多列，上山坡去拣竹叶，其多列，其多列，大路旁的小树叶，其多列，其多列，彩色书包背身上，

6 6 63 5 3 2 1 2 1 6 1 6

带上长刀砍竹筒，其多列，其多列。随风吹动随风扬，其多列，其多列。高高兴兴上学去，其多列，其多列。

（其多列：哈尼语，快快来的意思。）

1.2.3.

61 61. 2 3.




3.《新年好》

英国儿歌杨世明译配

1 5 3 1 5 5 21 1 3 3 1 3 –4 3新年好呀，新年好呀，祝贺大家新年好。

4 4 3 1 2 5 1 –我们唱歌，我们跳舞，祝贺大家新年好。

2 3 3 2 1 3 7 2




4.《布谷》




朱兰词曲

0 5 3 1 6 5 – 5 3 5 31 3

布谷鸟儿声声叫，布谷！布谷！

0 1 3 2 1 2 – 5 3 5 3歌唱春天多美好。布谷！布谷！

5 6

0 1 3 2 1 6 – 5 3 5 3 0 1 6布谷鸟儿声声叫，布谷！布谷！歌唱

5 6

5 1 3 2 1 – 5 3 5 3 3 1 1 –春天多美好。布谷！布谷！布谷！




5.《小雨沙沙》

许竞词王天荣曲

5 3 5 3 1 11.2. 小雨小雨沙沙沙，沙沙沙，

1 1 1 1

5 3 5 3 2 2 32 2 2 2 5 3种子种子在说话，在说话：哎呀呀

5 – 3 1 –5 3 5 6 5 3 2 1 2 3雨水真甜，哎哟哟我要发芽。我要出土，哎哟哟我要长大。




6.《闪烁的小星星》

法国民歌陈鹤琴屠哲梅译配

1 1 5 5 6 6 5 – 4 4 3 3 2 2 1 – 5 5 4 4 3 3 2 –1. 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星，挂在天空放光明，2. 太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群，星星眨着小眼睛，

5 5 4 4 3 3 2 – 1 1 5 5 6 6 5 – 4 4 3 3 2 2 1 –好像千万小眼睛。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。闪闪烁烁到天明。

结束句




7.《乃哟乃》

土家族民歌

5 1 3 1乃哟乃乃哟嗬，乃乃哟，乃哟嗬，

5 3 5 3 5 5 5 3

5 11 5 5 5 5 3 5 3 5 1 5 3唱起歌儿乃哟乃乃哟嗬，跳起舞来

3 1 3 11 1 5 3 1 1 5 3 1 1 5 3

真快乐乃哟嗬，嘻嘻哈哈乃哟乃乃哟嗬。




8.《小鸡的一家》

王森词邓融和曲

55 51 1 1 3 6 5 3 5 22 2 53 3

31 2 3 51 2 3 02 0 1 0 1 02 2 2 31. 2 3

1、大公鸡喔喔喔，伸长脖子在唱歌，喔喔喔2、老母鸡咯咯咯，跳出草窝在唱歌，咯咯咯3、花小鸡叽叽叽，跑东跳西在唱歌，叽叽叽

唱什么？它在唱：天亮喽！唱什么？它在唱：生蛋喽！唱什么？它在唱：虫子找到喽。




9.《洋娃娃和小熊跳舞》

[波]姆· 卡楚尔宾娜词佚名曲李嘉川译配

1 2 3 4 5 5 5 4 3 4 4 4 3 2 1 3 5 0 1 2 3 4 5 5 5 4 3 4 4 4 3 2 1 3 1 0

洋娃娃和小熊跳舞，跳呀跳呀一二一，他们在跳圆圈舞呀，跳呀跳呀一二一，洋娃娃和小熊跳舞，跳呀跳呀一二一，他们跳得多整齐呀，多整齐呀一二一，

1.2.

6 6 6 5 4 5 5 5 4 3 4 4 4 3 2 1 3 5 0 6 6 6 5 4 5 5 5 4 3 4 4 4 3 2 1 3 1 0小熊小熊点点头呀，点点头呀一二一，小洋娃娃笑起来啦，笑呀笑呀哈哈哈。我们也来跳个舞呀，跳呀跳呀一二一，我们也来跳个舞呀，跳呀跳呀一二一。




10. 《小蜜蜂》

德国儿童歌曲于碚译词贺锡德配歌

5 4 3 0 2 3 4 2 1 01-3. 嗡嗡嗡，飞吧，小蜜蜂，

3 4 5 3 2 3 4 2 3 4 5 3 2 3 4 2我们绝不伤害益虫，快快飞到大树林中，为采花蜜辛勤劳动，为采花蜜辛勤劳动，花蜜采得又多又香，高高兴兴飞回蜂房，

5 4 3 0 2 3 4 2 1 0嗡嗡嗡，飞吧，小蜜蜂。蜂。

1 01. 2 3




11. 《两只老虎》

法国童谣

1 2 3 1 1 2 3 1 3 4 5 – 3 4 5 – 5 6 5 4 3 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 1 1 2 3 1 3 4 5 –

两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有眼睛，

两只老虎，两只老虎，跑得快，

3 15 6 5 4 3 5 1 – 3 5 1 – 3 5 1 – 3 5 1 –一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪，真奇怪，真奇怪，

跑得快，一只没有眼睛，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪。

3 4 5 – 3 15 6 5 4 3 15 6 5 4 3 5 1 – 3 5 1 –




12. 《噢！苏珊娜》

[美]福斯特词曲

1 2 3 5 5 6 5 3 1 2 3 3 2 1 2 1 2 3 5 5 61. 我们打从阿拉巴马来，还带着五弦琴，我们到路易斯2. 离开家的晚上下大雨，可地上挺干净，太阳当空照我

5 3 1 2 3 3 2 2 1 1 2 1 0 4 4 66 6安那州，去探望朋友们。2. 离开心冰冷，啊朋友别担心。噢噢朋友们

5 5 3 1 2 1 2 3 5 5 6 5 3 1 2 3 3 2 2 1别为我担心。啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

1. 2.




13. 《桔梗谣》




朝鲜族民歌李云瑛译词屠咸若配歌

3 3 3 3 3 5 5 3 1 3 –2

2 3 6 5 2桔梗哟，桔梗哟，桔梗哟，桔梗，白白的

6 1 5 – – 3 3 – 3 3 5 52 3 2 1 6 5 6 2 3 6 5桔梗哟长满山野，只要挖出一两

3 1 3 3 3 6 1 5 – –22

2 3 2 1 6 5 6棵，就可以满满地装上一大筐。

1 1 1 – – 3 3 3 3 16 5 6 1 6 5 6 5 6 1 6 5 2 2

哎嗨哎嗨哟哎嗨哎嗨哟哎嗨哟多么美丽哟，

5 5 3 1 3 3 3 6 1 5 – –6 5 2 2 3 2 1 6 5 6多么可爱哟，这也是我们的劳动生产。

3




14. 《祖国祖国我们爱你》




潘蓉词潘振声曲

(1 1 1 5 5 1 )

5( 7 )

7

5(7

)

7

7 6 5 ( )

5(7

) 5(7

) 1( )

1 –6 5 – 6 3 – 2 –

1 1 1 6 – 5 1 –

5 1 ( 5 1 1 0 )

1 1 7 7 6 5 6 2 3 4 1 1 1 5 05 4 3 2

3 4 5 6 1 0 3 4 5 6 1 0 3 4 5 1 1 7 6 5 0

3 4 5 6 1 0 3 4 5 6 1 0 4 62 3 5 4 3 2 2 3 4 5 6 7

7 1 7 7 6 7 5 6 4 4 3 5

3 5 7 7 6 5 1 0 3 6 5 0 2 4 3 2

1 0 3 6 5 0 2 4 3 2 1 2 3 4 6 7 1 1

小小蜡笔穿花衣，红黄蓝绿多美丽。

小朋友们多么欢喜，画个图画比一比。

画小鸟飞在蓝天里，画小草长在春天里，

你画太阳，我画国旗，祖国祖国我们爱你，

祖国祖国我们爱你。




15. 《小乌鸦爱妈妈》

湖北黄冈民歌湖北音乐教材组改词

2 5 2

1 6

3 2 1

5 5 3 1 2 2 3 2 1 6 1 5 5 6 1 6 5 1 2 2

3 5 3 2 3 2 1 1 5 6 5 3 5 6 6 5 3 2 1 2

3 3 6 1 6 5 1 2 2 3 5 3 2 3 2 1 1

乌鸦妈妈叫娃娃，乌鸦妈妈叫娃娃，妈妈老了不能飞，

眼里含着泪花花，想起妈妈喂过我，拍拍翅膀

飞天下，捉来小虫我不吃，亲亲妈妈喂给她。




16. 《歌唱祖国》

王莘词曲

1 5 3 1 5 5 1 1 5 – 55 5 6 5 5 6 5 4 6

1.

五星红旗迎风飘扬，胜利歌声多么响亮，

3 3 – 6 6 – 6 2 5 01 5 3 1 6 2 3 2 1 7 6

越过高山，越过平原，跨过奔腾的黄河长江；




17. 《小螺号》




付林词曲

( X – )6 6 6 6 6 3 5 6 3 3 3 3 3 2 6 2 2 2 2 1 6 1 3 5 1 XX

小螺号嘀嘀嘀吹，海鸥听了展翅飞，小螺号

3 3 3 – 26 3 6 3 3 6 3 3 3 3 5 3 2 6 2

2 1 – 3 36 2 2 6 2 2 2 2 1 6 6 3 6 3 3 6 5 5 3 5

嘀嘀嘀吹，浪花听了笑微微。小螺号嘀嘀嘀吹，声声唤船

2 2 1 16 5 6 5 3 6 2 6 2 2 3 3 2 3 2 1 6

归啰，小螺号嘀嘀嘀吹，阿爸听了快快回啰。

6 6 6 – 6 5 5 –6 5 3 2 6 5 3 2

茫茫的海滩，蓝蓝的海水，

5 3 3 – 2 1 1 –5 6 5 3 2 2 3 1 1 6

吹起了螺号心里美吔。




18. 《我们大家跳起来》




5 5 1 1 6 1 1

4 3 7 2 – –

5 5 1 1 6 1 1

4 3 2 1 – –

1 2 3 4 4 5 6 7

5 4 3 2 4 3 2 1 1 2 3 1

1 2 3 4 4 5 6 7

5 4 3 2 4 3 2 1 3 2 1 7

〔德〕巴赫曲吴国钧填词

哎我们大家唱起来，哎我们大家跳起来，

优美的音乐伴着我们跳，跳得真愉快！

哎我们大家唱起来，哎我们大家跳起来，

优美的音乐伴着我们跳，跳得真愉快！

1

1




19. 《摇篮曲》

〔奥〕克劳蒂乌斯词〔奥〕舒伯特曲尚家骧译配

3 5 4 2 5 3 42 3 3 3 2 1 7 1 2 3 1 03 3 2 3 4 2睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝，妈妈的双手轻轻摇着你。睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝，妈妈的手臂永远保护你。睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝，妈妈爱你妈妈喜欢你。

1.2.3.

2 1 5 2 5 3 5 4 102 3 2 654 3 2 3 3 3 2 3 4 2摇篮摇你快快安睡，夜已安静被里多温暖。世上一切幸福愿望，一切温暖全都属于你。一束百合一束玫瑰，等你醒来妈妈都给你。

5 5

1 03 3 2 3 4 21. 2. 3.




20. 《嘎达梅林》

蒙古族民歌安波记谱译配

6 3 3 2 3 5 6 1 6 2 3 2 1 6 2 3 5 1 6 – – –南方飞来的小鸿雁啊，不落长江不呀不起飞，

5 6 5 3 5 5 6 1 6 1 6 1 5 6 2 3 3 5 1 6 – – –要说起义是嘎达梅林为了蒙古人民的土地。




21. 《歌唱二小放牛郎》

方冰词劫夫曲

钟维国编合唱

6 6 5 6 6 1 3 2 3 5 3 5 6 –牛儿还在山坡吃草，

5 3 5 6 1 6 5 3 5 3 2 1 2 –放牛的却不知道哪儿去了，




22. 《采花》




1 6

6 3 1

3 1 6 –

( )3 3 5 3 6 1 2 3 5 6 6 2 1 1 2 3 3 5 3 6

2 1 2 3 1 2 3 6 3 5 1

5 3 6 2 3 1 2 3 5

2 1 6 6 1

1. 采花花（哟）正开，二月2. 葡萄架（哟）上开，四月3. 芍药赛（哟）牡丹，六月4. 闻着桂（哟）花香，八月5. 松柏人（哟）人爱，十月6. 梅花便（哟）自开，霜打

四川民歌

6 –6.1- 5.

1. 正月里采花2. 三月里桃花3. 五月里石榴4. 七月里谷米5. 九月里菊花6. 冬月里腊月

无（哟）花采，二月间红（哟）似海，四月间尖（哟）对尖，六月间造（哟）成酒，八月间怀（哟）里揣，十月间无（哟）花采，霜打的

间采花花（哟）正开。间葡萄架（哟）上开。间芍药赛（哟）牡丹。间闻着桂（哟）花香。间松柏人（哟）人爱。间松柏人（哟）人爱。




23. 《爱的奉献》

黄奇石词刘诗召曲

1.

1 5

2.

1 1 – 3 1 5 5 –

3 – – – 0 3 6 2 5 – –

2 3 3 2 1 5 6 6 6 5

1 2 1 2 3 7 6 6 7 6 5 6 1 2 7 6 6 7 6 3

这是心的呼唤，这是爱的奉献；

啊只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间。




24. 《茉莉花》

东北民歌

1 6 6 – 16 6 6 6 3 5 6 5 2 1 2 5 3 2

5 5 5 – 6 1 12 1 2 22

7 6 5 6 2 3

6 1 1 6 6 5 5 –5 62 3 1 6 6 3

好啦）一朵茉莉花呀哎哟，

好啦）一朵茉莉花呀，满哪）园（哪）

花呀）开呀，样样抵不住的它呀。

（

（

（

（




25. 《龙的传人》




侯德健词曲

6 2 67 1 3 2 1 7 –1 6 27 1 3 2 31 7 1 2 –

6 2 67 1 3 2 1 7 – 7 7 7 6 6 –1 7 6 5

3 3 3 2 2 – 1 1 1 7 7 –2 1 2 3 2 1 7 1

3 3 3 2 2 – 1 1 –2 1 2 3 7 1 7 6 66 5

1. 遥远的东方有一条江，它的名字就叫长江，2. 古老的东方有一条龙，它的名字就叫中国，3. 百年前宁静的一个夜，巨变前夕的深夜里，

遥远的东方有一条河，它的名字就叫黄河。古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人。枪炮声敲碎了宁静夜，四面楚歌是姑息的剑。

虽不曾看见长江美，梦里常神游长江水，巨龙脚底下我成长，长成以后是龙的传人，多少年炮声仍隆隆，多少年又是多少年，

虽不曾听见黄河壮，澎湃汹涌在梦里。黑眼睛黑头发黄皮肤，永永远远是龙的传人。巨龙巨龙你擦亮眼，永永远远地擦亮眼。

1 7

1. 2 3

–6 66 5




26. 《花非花》

〔唐〕白居易词黄自曲

5 5 3 1 2 1 1 6 5 5 1 6 5 3 2 1 2 –花非花，雾非雾，夜半来，天明去，

2 3 5 6 5 5 2 1 6 – 1 6 1 5 3 5 6 2 3 1 –

来如春梦不多时，去似朝云无觅处。

6 5




27. 《欢乐颂》

〔德〕席勒词〔德〕贝多芬曲

3 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 3 22 –欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地。

3 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 –2 11我们心中充满热情，来到你的圣殿里！

2 2 3 1 2 3 13 4 2 33 4 2 1 2 5 3 3 3 4 5

你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉

5 4 3 2 1 1 2 3 –2 11 –2 11Ⅰ . Ⅱ .

照耀下面人人团结成兄弟。成兄弟。




28. 《美丽的草原我的家》

火华词阿拉腾奥勒曲

5 5 5 1 2 3 5 1 6 5 6 3 2 1 –美丽的草原我的家，

3 3 5 6 1 1 6 5 6 5 – 5 –

风吹绿草遍地花。




29. 《桑塔·露琪亚》




佚名词〔意〕科特劳曲

邓映易译配

5 5 1 71 7 4 4 6 6 5 5明月照海洋，银星满长空，在银河下面，水波闪亮光，小船多美丽，漂浮在海上，一切多么安静，大地入梦乡，

3 6 5 5 4 4 4 3 2 6 5波浪多平静，微风拂面庞。甜蜜的歌声，飘荡在远方。随微波起伏，随清风荡漾。幽静的深夜里，明月照四方。

3 2 1 7 6 2 2 1 6 4 5 1 3 1 1 5 5 3

1 7 6 5 4 4 7 6 4 32 3 1 5 5 3 3 1

快来吧！快来吧！我的小船啊！桑塔· 露

24 2 2 6 7 2 1 2 3 2 2 1

琪亚！桑塔· 露琪亚！桑塔· 露琪亚！

44 4 4 4 4 3 4 5 5 5 3

Ⅰ . Ⅱ .

1.

2.

6 51- 3. 4.




30. 《眺望你的路途》

〔法〕布鲁诺· 古莱曲史菁译词

3 3 3 1 22 2 2 2 2 7 1 1 2 3 1 1 1 6 7 2 1 7 3 1 7 6 7 5 6 –

眺望你的路途被人遗忘了的孤儿，赶快伸出我们的手带他走向光明。

6 – 2 1 7 1 – 7 2 1 7 6 6 2 1 7 3 – 1 7 6 5 6 –曙光在前充满希望，勇敢向前曙光在前方。

——电影《放牛班的春天》主题歌




31. 《青春舞曲》

维吾尔族民歌王洛宾搜集整理

3 2 7 1 3 2 1 7 66 6 6 6 6 2 4 3 6 4 3 3 2 3

太阳下去明早依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样的开，美丽小鸟飞去无踪影，

3 2 7 1 3 2 1 7 36 6 4

3 2 7 1 3 2 1 73 2 7 1 3 2 1 7 36 6 4 66 6 6 1 1 1 6 1 7 6 7

我的青春小鸟一样不回来，我的青春小鸟一样不回来。别的那呀哟别的那呀哟，

7 1 2 4 3 2 1 7 66 6 6 1 1 1 6 1 7 6 7

1 7

1 7 7 1 2 4 3 2 1 7 66 6

我的青春小鸟一样不回来。别的那呀哟别的那呀哟，我的青春小鸟一样不回来。




32. 《天路》

屈塬词印青曲

6 1 6 2 3 1 6 6 3 3 5 6 7 5 3 –1. 清晨我站在青青的草场，2.3. 黄昏我站在高高的山冈，

6 6 6 766 5 3 2 3 5

353 – – – 3 3 5 6 7 5 7 6

看到神鹰披着那霞光，像一片祥云盼望铁路修到我家乡，一条条巨龙

3 6 6 3 2 2– 1 2 3 5 2 3 1 1 2 2 3 2 1 5 1 6 –飞过蓝天，为藏家儿女带来吉祥。翻山越岭，为雪域高原送来安康。




33. 《鸿雁》

蒙古族民歌吕燕卫填词

3 1 6 5 – 5 6 1 6 – 6 5 3 1 2 5 3 2 – – –1. 鸿雁天空上，对对排成行，2. 鸿雁向南方，飞过芦苇荡，3. 鸿雁北归还，带上我的思念，4. 鸿雁向苍天，天空有多遥远，

5 6 1 6 – 2 3 1 6 5 – 3 1 6 5 6 36

江水长秋草黄，草原上琴声忧伤。天苍茫雁何往，心中是北方家乡。歌声远琴声颤，草原上春意暖。酒喝干再斟满，今夜不醉不还。

61– – –6

1– – –

1- 3. 4.




34. 《鳟鱼》




〔奥〕舒巴尔特词〔奥〕舒伯特曲金帆译配

5 11 1 3 3 5 5 5 5 2 1 7 6 5 0 5 1 1 3 3

1. 明亮的小河里面有一条小鳟鱼，快活地游来2.（那）渔夫带着钓竿也站在河岸旁，冷冷地看着

1 5 1 7 6 7 5 0 5 7 7 1 7 6 7 1 5 1游去，像箭儿一样，我站在小河岸上，静河水，想把鱼儿钓上，我暗中这样期望，只要

7 4 2 77 7 1 1 16 6 6 6 1 5 5 5 5 2 7静地朝它望，在清清的河水里面，它游得多欢河水清又亮，他别想用那钓钩把小鱼钓

1 1 1 1 1 07 6 6 6 6 1 7 2 5 5 5 5 2 7 0 51. 2.

畅，在清清的河水里面，它游得多欢畅。2.那上，他别想用那钓钩把小鱼钓上。

1 4




35. 《樱花》




日本民歌清水修编曲罗传开译配

6 6 7 – 6 6 7 – 6 7 1 7 6 4 –7 6樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，

3 1 3 4 3 3 1 7 – 6 7 1 7 6 4 –7 6一望无际樱花哟，花如云朵似彩霞，

3 1 3 4 3 3 1 7 – 6 6 7 –芳香无比美如画。去看吧，

6 6 7 – 3 4 7 6 4 3 – – 0去看吧，快去看樱花。




36. 《饮酒歌》

〔意〕皮阿维词〔意〕威尔第曲苗林刘诗嵘译配

5 3 3 5 3 3 5 3 3432 3 5 5 4 3

1. 让我们高举起欢乐的酒杯，杯2. 在他的歌声里充满了真情，它

2 2 13 2 3 232 1 2 3 2 1 5 0 5 3 3 5 3

中的美酒使人心醉。这样欢使我深深地感动。在这个世

3 5 3 3 243

3 5 345 232 1 2 3 2 2 1

32 3 1 0

乐的时刻虽然美好，但真实的爱情更宝贵。界上最重要的是快乐，我为快乐生活。




37. 《保卫黄河》




光未然词冼星海曲

1 5 – 1 5 – 3 1 1 61 3 3 5 6 4 2 2

1 5 – 1 5 – 3 1 1 61 3 3 5 6 40 0

风在吼！马在叫！黄河在咆哮！黄河在咆哮！

55 6 5 4 3 2 3 0 5 6 5 4 3 2 3 1 6 1 3 55 3 2 1 6河西山冈万丈高，河东河北高粱熟了。万山丛中，抗日英雄真不

55 6 5 4 3 2 3 0 5 6 5 4 3 2 3 1 6 1 3 5 3 2 12 2咆哮！河西山冈万丈高，河东河北高粱熟了。万山丛中，抗日英雄

3 – 5 1 36 5 3 2 1 1 – 05 6 5 3 5 6 5 1 1

3 – 5 1 36 5 3 2 1 1 –

0

5 6 5 3 5 6 5

1 1

5 6

少，青纱帐里，游击健儿逞英豪！端起了土枪洋枪，

真不少，青纱帐里，游击健儿逞英豪！端起了土枪

05 3 5 6 5 2 2 0 1 1 –5 6 1 1 5 6 2 2 5 6 3 3 5 6 3 2

05 3 5 6 5 2 2 5 6 1 1 5 6 2 2 5 6 3 3 5 6 5 4 3 –

挥动着大刀长矛。保卫家乡！保卫黄河！保卫华北！保卫全中国！

洋枪，挥动着大刀长矛。保卫家乡！保卫黄河！保卫华北！保卫全中国！

风在吼！马在叫！黄河在咆哮！黄河在

1 3

1 3



· Web...

Documents

Transcript of · Web...