Vrystaatnewsvr 20141113

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

04614

Bethlehem058 303 6922Kestell058 653 1713Warden058 643 0575

ELKE DAG IS BRAAI DAG!

Braaipak 1R115,954 x varktjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Braaipak 1R115,954 x varktjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Braaipak 2R119,954 x lamstjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Braaipak 2R119,954 x lamstjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

R6853 x 1 kg maalvleis2 x 1 kg boerewors2 x 1 kg hoender1 x 1 kg tenderised steak1 x 1 kg varktjops1 x 1 kg hamburger patties2 x 1 kg lamskook1 x 1 kg varkwors

R6853 x 1 kg maalvleis2 x 1 kg boerewors2 x 1 kg hoender1 x 1 kg tenderised steak1 x 1 kg varktjops1 x 1 kg hamburger patties2 x 1 kg lamskook1 x 1 kg varkwors

R5352 x 1 kg boerewors2 x 1 kg maalvleis2 x 1 kg lamskook2 x 1 kg beeskook1 x 1 kg hamburger patties1 x 1 kg hoender

R5352 x 1 kg boerewors2 x 1 kg maalvleis2 x 1 kg lamskook2 x 1 kg beeskook1 x 1 kg hamburger patties1 x 1 kg hoender

X1PEJFFD-VR131114

Slegs by Pick n Pay Mini Market Bethlehemh/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre Bethlehem

Tel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 16 November 2014om 21:00.

SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

PnP WhiteSugar2,5 kg R17,50

Sondag middag etes beskikbaar vanaf 10h30

Mini MarketMini Market

PnP Fresh MilkSachets1 litre

Bulk StewingBeef, boneinR15,80 R49,00

per kg

EnterpriseViennas500 g R20,00

eacheach for 2

X1PEJD4D-VR131114

X1PEXLTR-VR131114

In memoriam

OomKootjie seplek leeg

bl. 5

Feestelik

Kersietyd inOos-VS

bl. 3

Natuurwonder

Pas op virhierdie ou

bl. 15

NÁ ’nmaande lange droogte in die OosVrystaat, en nadat sowat 400 000 haweiveld afgebrand het, hetwelkome reën die afgelopeweek uitgesak.Riviere en spruite is aan die vloei. Dié waterval is in die Golden Gateomgewing deur die fotograaf Gerrit Erwee gewaar. Boere en al wat leefen beweeg, jubel oor die reënseën. Foto: Gerrit Erwee

THE six local municipalities thatmake up the Thabo MofutsanyanaDistrict Municipality are collecti-vely in debt to the amount ofmore than R770 million and carrya burdening household debt thattops almost R2,1 billion.David van Vuuren, chief whip of

the DA in the Free State Provinci-al Legislature and constituencyhead for the Setsoto and MantsopaLocal Municipalities, says unlessthe situation is turned aroundsoon, the district is on the vergeof financial collapse.He says out of the six local

municipalities, only two receivedunqualified audits, one received aqualified audit and three receiveddisclaimers for the 2012-’13financial year (see graphic on p 2).“We expect a worsening of the

situation once the audit outcomesfor the 2013-’14 financial year arefinalised and tabled,” says VanVuuren. “The local municipalitieshave a collective Eskom bill ofmore than R340 million, of whichDihlabeng and Maluti-a-Phofungcarry just over R280 million. Anadditional R37 million is owed towater boards.“Both Dihlabeng and Maluti-a-

Phofung are struggling to settletheir Eskom bills and the commu-nities in these municipalities areconstantly under threat of havingelectricity supply suspended.“These municipalities have

abandoned the principles of goodgovernance and sound financialmanagement. Four local municipalinternal audit units are staffedand functional, while two are

dysfunctional.“With regards to audit commit-

tees, it is only the Setsoto LocalMunicipality that has a functionalcommittee, while the auditcommittees of other local munici-palities, including the districtmunicipalities, are completelydysfunctional.“The district is plagued with

poor service delivery and a rapiddecay of key infrastructure.“The DA has urged Olly

Mlamleli, Cogta MEC, to identify,table and implement a comprehen-sive strategy that would seek tobring Free State municipalitiesinto the green.“She has, however, ignored our

constructive request. Failure toact now would see the situationworsen, leading to a collapse in

local government.“While four local municipalities

in the district are doing reasona-bly well, both Phumelela andMaluti-a-Phofung could be conside-red collapsed municipalities.“The ANC has failed in good

governance. The ANC’s failure isthere for all to see.“The DA will work endlessly to

bring good governance to thedistrict and in 2016 the people ofThabo Mofutsanyana will have aviable alternative to poor gover-nance. The DA has the experience,the political will and determinati-on to ensure good governance andthe delivery of quality basicservices to all,” concludes VanVuuren.) Read the ANC’s response on p 2.) Also see the chart on p 2.

Debt sinking district

Omskep landskap met lewegewende reënwater

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014

X1NWJM19-VR301014

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PDD57R-VR131114

trappersessential outdoor gear

®

Terms and Conditions apply

Trappers Bethlehem • 058 303 8749 • [email protected]

Sterling 2 Pack R499Sterling 2 Pack R499X1PCY59E-VR131114

VERSE: Colossians 1:9(Good News Translation)We ask God to fill you withthe knowledge of His will,with all the wisdom andunderstanding that HisSpirit gives.

) Sometimes we don’t knowwhat to do or which way toturn.) We need to see thingsfrom God’s point of view.) He wants to fill you with

the knowledge of His will.) His Spirit will give youthe wisdom and understan-ding you need.Prayer: Lord Jesus, in aworld where things seem tobe getting darker, may Iknow Your will in mysituation and may I actwith Your wisdom andunderstanding. Thank youfor always being there forme in any circumstance ofmy life. Amen.

Municipalitynear collapsingTHE Thabo Mofutsanyana DistrictMunicipality, according to the Dihla-beng DA caucus, is heading towardscollapse.According to statistics provided by the

DA, the six local municipalities that makeup the Thabo Mofutsanyana DistrictMunicipality are collectively in debt to theamount of more than R770 million andcarry a burdening household debt that topsalmost R2,1 billion.) Ratepayers who want to comment on this si-tuation and the response of the ANC on thispage can send their comments to [email protected].

ANC responds to DA’s commentAS the Dihlabeng Municipality, we respectthe democratic right exercised by the DAin writing to the national minister ofFinance, however misguided and ill-infor-med we feel their motives are.It is unfortunate that the municipality

had to learn about the letter from themedia. The DA made no effort to engagethe council on the issues they hadraised.We are loathed to engage in a public

spat with our own internal stakeholderson matters that are still to be canvassedinternally, lest we get defocused from thereal issues.The municipality is still to be contacted

by the respectable office of the minister ofFinance on the letter from the DA. Themunicipality will cooperate fully with theoffice of the minister on the matter shoulda call for such be made.We are equally compelled by the need to

protect our community from any misinfor-mation about the municipality fromwhichever source it comes, internal orotherwise.The DA’s letter contains several factual

inaccuracies which, if left unchallenged,will lead the community to draw wrongfulconclusions.) Non-compliance with Section 216 of theConstitution of the Republic of SouthAfrica, 1996:The municipality is fully compliant, as

enjoined by the Constitution and theMunicipal Finance Management Act(MFMA) and has unfailingly observed thefollowing requirements:1. Monthly budget statements in terms of

section 71 of the MFMA.2. Submission by the mayor of reports to

the council on the implementation of thebudget and the financial state of affairs ofthe municipality in terms of section 52(d)of the MFMA.3. Mid-year budget and performance

assessment in terms of section 72 of theMFMA.4. Financial reporting and adoption of

annual reports in terms of chapter 12 ofthe MFMA.All the above-cited reports are tabled

before council and compliance is alsomonitored on a continuous basis by the

provincial Treasury and the AuditorGeneral.) The budget deficit:The recovery plan that was adopted by

council in August 2014 highlighted the costcontainment measures in order to addressthe very issue of the deficit. The deficit iscaused by non-payment of the consumeraccounts by some of our ratepayers andnot mismanagement as the DA’s letteralleges. In fact, in the ideal situationwhere all ratepayers honoured theirobligations, the municipality would havearound R15 million in surplus funds.) Eskom account:The Dihlabeng Local Municipality has

strictly adhered to the payment plansubmitted to Eskom by making regularpayments as contained in the plan. Theteam comprising representatives of thedepartment of COGTA, national andprovincial and also Treasury, also played apivotal role in assisting our municipalityand others in a similar situation infinding a lasting solution to the Eskomchallenge.) (Non) Delivery of services:

Chief among the reasons for the develop-ment of the recovery plan, other thanaddressing the budget shortfall, wasensuring that the quality and the reliabili-ty of service delivery were not compromi-sed.It is an indisputable fact that service

delivery at Dihlabeng ranks among thebest in the province, if not the country.We will continue to provide the quality

service our residents are accustomed toand also strive to make it even better.Indeed the municipality is currently

going through some challenges, to a greatextend through a fault not of the munici-pality’s own making.The management of the municipality

hereby, respectfully appeals to the DA andall other parties represented in council tocontinue to make their constructivecontributions through the platform ofcouncil and other structures of counciluntil such channels are exhausted beforeresorting to other avenues.The road ahead requires all of us to join

hands to find lasting solutions. We canonly swim or sink together.

Vleissentraal gaan van krag tot kragSusan Maré

VLEISSENTRAAL BETHLEHEMhet geskiedenis gemaak met dieopening van sy nuwe tak inFrankfort.“Ons brei met trots uit na

Frankfort en gaan elke Woensdag’n veiling in die Frankfortseveilingskrale aanbied,” sê AndréPieterse, besturende direkteurvan die takke in Bethlehem enFrankfort.Die eerste veilings is reeds op

Woensdag 5 November gehou endie groot openingsveiling is opWoensdag 19 November.

Vleissentraal Frankfort se taksal deur PJ Müller bestuur wordwat ook ’n Vleissentraal-bemar-ker is.Hy sal bygestaan word deur

Ian Grobbelaar, afslaer, Corjande Jager, bemarker vir Frank-fort, Cornelia en Roadside, Fanievan der Merwe, bemarker virFrankfort, Heilbron en Oranjevil-le, David Gerber, bemarker virTweeling, Petrus Steyn en Reitz,en Gerhard Hartman, bemarkervir Villiers en Grootvlei.Pieterse sê Vleissentraal is die

eerste keer in 1933 in Suid-Afrikabegin en lewer nou meer as 80

jaar gehalte-diens aan klante.Die Bethlehem-tak is in 1959

met Solly van der Linde asbestuurder begin.“Ná 55 jaar in Bethlehem is

gehalte steeds Vleissentraal sestrewe.“Met sy bykans 30 personeelle-

de in Bethlehem en Frankfortword ’n trotse diens aan boere enander klante gelewer.“Die nuwe uitbreiding is vir

ons voortreflike gebeurtenis enons bied graag ons gehalte-dien-ste aan boere en klante inFrankfort en omliggende dorpe.”Rig navrae aan 058-303-5226.

Vorige uitgawes misgeloop?Besoek www.vrystaat.co.za

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014 3

Business hours:Monday – Friday:08:00 – 17:30

2 Muller StreetTel. 058 303 5237

Saturday:08:30 – 12:00

KIAMOTORS BETHLEHEM

While stocks last. Kia Rio 1.2 and Rio 1.4 TEC excluded. Terms and condi ons apply.

X1PDNQF2-VR131114

WAT gebeur alles in Desember indie Oos-Vrystaat?In die komende weke kan

Oos-Vrystaters die jaarlikseKersiefees in Ficksburg gaanbywoon, die kersieplaas Ionia sekersieboorde besoek, produkver-werking in die fabriek ervaar enKerssangdienste bywoon.Stuur jou dagboekbesonderhede

van nou tot Nuwejaarsdag aanVrystaat by [email protected] kan mense dié somer in die

Oos-Vrystaat alles doen? Waar kanhulle op Kers- en Nuwejaarsdaggaan eet? Adverteer gerus uspyskaart met spesiale aanbiedingsvir die feestyd.Stuur ook interessanthede wat

besoekers aan die Oos-Vrystaatgewoonlik wil weet soos kerk-dienstye op Kersdag en Oujaars-dagaand, Kers- en vlooimarkte,musiekkonserte, buitelugbedrywig-hede soos perdry, 4x4-geleenthede,fietsry, bergklim en meer aanVrystaat.U dagboekbesonderhede moet

Vrystaat so gou moontlik bereik.

Stuur nou jouinskrywings

’n FEES- EN KERSMARK ten batevan die kinderhuis met Toeka sedae as tema word van 12 tot 14Desember in Fouries in Bethlehemaangebied. Die mark word by dieJenlees Country Shop net buite diedorp aangebied.Dit sluit talle aktiwiteite oor drie

dae in. Van die aktiwiteite is toeresoos ’n weermagtoer, ’n geskied-kundige toer en taverne-toere:besprekings by 084-512-5030,perderitte en vele meer.Rig navrae aan 072-071-4852 (Liz)

of 084-668-0807 (Michelle) of vir dieperderitte aan 083-794-1349 (Japie).

Talle aktiwiteiteop Kersmark

Susan Maré

IONIA – waarskynlik die grootstekersieplaas in Afrika met bomewat met dié gesogte vrug rooihang.Dié pragplaas, deel van die

Bloukruinlandgoed van Gilly enRené Scheepers en sowat 20 kmbuite Ficksburg, is aan diesuidelike hange van die Witteberggeleë. Dit is asof diesandsteenbergreeks sy arms omIonia geslaan het om die sowat11 000 bome en buitengewonenatuurskoon te beskerm. Metasemrowende uitsigte wat diebesoeker begroet, is dit verstaan-baar waarom die plaas se naamFraaiuitsig is.Die treinstasie by die plaas

waarvan die geboue onlangsafgebreek is, het Ionia geheet.Ionia was ook die naam van dieskip waarmee die oorspronklikeeienaars – en die eerste VanRensburgs – na Suid-Afrikagekom het om hulle in die land tevestig.Kersieliefhebbers en selfs

besoekers van oorsee wat tydensdie oestyd daar aankom, is altyd

welkom. Ionia se deure is oop enbied ’n kersieplaaservaring soosmin aan.Volgens René is daar ’n koffie-

en-teetuin met versnaperings endaaglikse toere na die boordeword van 08:00 tot 17:00 aangebied.Die hoogtepunt van oestyd valsaam met Suid-Afrika se oudstefees – die Kersiefees wat vanjaardie 47ste keer in Ficksburgaangebied word.Op dié feesdae bied Ionia talle

kunsuitstallings aan. Vars kersiesen produkte soos kersiekonfyt,-likeur en ander word ook op dieplaas verkoop.Die bedrywighede op Ionia sal

na verwagting tot middel Desem-ber aanhou.Mense wat graag in ’n kersie-

boord tussen die berge wilrondloop om die ervaring eerste-hands te beleef kan plek op eenvan die dagtoere bespreek.Vir meer inligting, kontak Brian

Webbstock, die bestuurder, by072-585-3684.) Ionia is een van die Oos-Vry-staat se spogtoerismebestemmings.Die Kersiefees in Ficksburg isvanjaar van 18 tot 22 November.

Kersies hang rooi op plaas

BESOEKERS sit gesellig hier op die kersieplaas Ionia 20 km buiteFicksburg en wag vir hul beurt om per trekker en gerieflike sitwa nadie kersieboorde geneem te word. Foto’s: Verskaf

’n BESOEKER pluk kersies van ’n boom. KERSIETYD in die OosVrystaat.BESOEK die kersieplaas Ionia en eet van diégesogte vrugte.


Skakel diévakansieregtig afOOR minder as ’n maand sluit die skole enbegin die Kersvakansie.

Baie gesinne sal nie vanjaar kan weg-breek nie, net omdat dit te duur geword het.Talle mense beplan om eerder die Kerstyddeur te werk om hul vakansiedae te spaar.

Ander mense gaan steeds met vakansie, alkan hulle dit nie bekostig nie, sodat diekinders of familie nie teleurgestel is nie.Erger nog, party mense gaan weg omdat diebure of vriende dit doen en hulle nie wilafsteek nie.

Die mense kom dikwels van vakansieterug met gaar senuwees en hoë stresvlak-ke. Einde Januarie lê dan bitter ver en dieskoolbenodigdhede moet nog gekoopword . . .

Dan is daar natuurlik die handjie volmense wat dit kan bekostig om vakansie tegaan hou, maar wat deur die verkeer op dieland se paaie en die gedrang in die vakan-sie-oorde so gedreineer word dat hulle inelk geval moeër terugkeer as wat hulle voordie vakansie was.

Die probleem is ’n mens is die tyd van diejaar moeg en oorwerk en het eintlikdringend ’n ruskans nodig.

Die lewe het so vol uitdagings geword.Almal sukkel om met hul geld uit te kom,baie ondernemings trek swaar en oor baiemense se kop hang die swaard van dieekonomie wat maar net nie wil kop optelnie.

Ons sukkel met die dienslewering van diestaat, en ons sukkel met dalende standaar-de. Ons is kwaad oor wat die regering doenen ook nalaat om te doen. Boonop sukkelons sportspanne so.

Dalk is dit nodig om die Kerstyd net ’nmatige ruskansie te neem en iets te doenwat jou en jou gesin en familielede naderaan mekaar sal bring sonder om onnodigedruk op die beursie te plaas. Dalk is ’n paarrustige dae by die huis net wat ’n mensnodig het om moed vir die nuwe jaar teskep.

Wat jy ook al vir die vakansie beplan,doen iets wat jou in die nuwe jaar ’nvoorsprong sal gee eerder as om jou tebenadeel en vir jouself nuwe sorge op diehals te haal.

Ons het passievolle, energieke werkers nodigDIE studente het nie geroer nie. My vraaghet in die lug bly hang. “Hou jy van diewerk waarin jy jou bevind?” Hulle isvolwasse leerlinge. Die meeste tussen 30 en50 jaar oud. Hierdie is die laaste van hulklasse. Effe skugter kom die eerste ant-woord. “Ek haat my werk, daar is geengeleenthede nie.”

Dis ’n jong swart student. Skrander jongman. Na my mening moet hy kan kies enkeur wat hy wil doen, daar is immers oralgeleenthede danksy Swart EkonomieseBemagtiging. Of so dog ek. Tog nie. “Daaris te veel korrupsie en politiekery in diestaatsdiens,” antwoord hy met ’n duidelikeweersin in wat aan die gebeur is.

Een vir een deel die studente hul frustra-sies. Ek is stomgeslaan oor hoe hulle gladnie voel dat hulle beheer oor hul lewe kanneem nie. My opvolgvraag: “Nou as jy jouwerk haat, wat doen jy saans ná werk omvir jou nuwe geleenthede te skep? Wat isjou plan?” Sommige noem dat hulle hoopdié graad hulle sal red. Ander reken hullesal maar wag en sien. Een of twee oorweegdie alternatief om hul eie ding te doen,maar hulle verstaan die moeilike omstan-

dighede waarin entrepreneurs hulle vandagbevind. Tenders en registrasie as verskaf-fers by groot maatskappye het ’n nagmerriegeword. Ondanks dat ons entrepreneurskapnodiger as ooit het, is dit asof die ratwerkevan die politiek poog om dit so moeilikmoontlik te maak.

“Maar jul lewe gaan verby, wanneer gaanjulle doen waarvan julle hou?” Die ant-woord skok weer deur die stilte. “Dalknooit. Ons het gesinne, verbande, motor-skuld. Ons het verantwoordelikhede. Onsmoet maar hou wat ons het.”

Dit is die totale oorgawe aan hul omstan-dighede wat my teen die bors stuit. “Jullekan mos ’n plan maak. Doen jou werk,maar maak ’n plan om so spoedig moontlik’n beter alternatief te hê. Bou jou CV. Kryjou CV daar buite. Hoekom glo julle dat dit

wat julle nou verdien die beste is wat jullekan verdien? Kom ons kyk na die motorsbuite, luukse motors. Hier is mense wat indieselfde dorp as julle bly wat heelwat meerverdien. Waarom kan dit nie julle weesnie?”

Stilte.Die einde van die les breek aan. Hulle

wil nog sit. Hulle wil nog praat. Diekonfrontasie met hul eie ongeloof enonvermoë om tot aksie oor te gaan hethulle heeltemal verras. Hulle kyk na myvir antwoorde.

“Is daar ’n oplossing?” vra die staatsamp-tenaar.

“Ja,” antwoord ek.“Jy is die oplossing.”Hy glimlag toe hy opstaan om uit te stap.

“Hou my dop. Oor drie jaar lewe ek mydroom.”

En terwyl hy verbystap, hoop ek dat hydit sal doen. Ek hoop dat hy nou al daar-aan sal werk om oor drie jaar sy passie uitte leef.

Ons het passievolle, energieke, groeiendeen geroepe werkers nodiger as ooit tevore.

Is jy een?

Wees versigtig,verbruikers

JP, Bethlehem:

WAT te erg is, is te erg. Openlikeroof vier hoogty en ek skryf diebrief om mede-Bethlehemiete enlesers van Vrystaat hierop bedag temaak.

Ek het onlangs my dogter semotor laat versien. Die tegnikushet gesê die CV joint boot wasstukkend en dat ek ’n nuwe eensou moes insit.

Ek is na die groot onderdelewin-kel om die boot te gaan koop. Dieman agter die toonbank het gesê hyhet nie een gehad nie en dat ek vandie agentskap self moes koop.

By die agentskap moes ek dievoertuig se onderstelnommer,registrasienommer en nog inligtinggee sodat die man op die rekenaarkon sien of hy my die regteproduk, en ’n skok daarby, kon gee.

“Ja, meneer, ek het vir u een.Die prys is R580,” het hy gesê,sonder om te blik of te bloos.

“Vir die stukkie rubber so grootsoos ’n teekoppie?” was my reaksie.“Kyk, meneer, ek draai daardie CVjoint met ’n stuk binneband toe enek maak dit met ’n stuk binddraadvas, maar ek betaal dit nie virdaardie stukkie rubber nie.”

Terug by die onderdelewinkel hetek die man gevra of hy nie vir my’n boot kan bestel nie.

“Oom, ry net hier in die straataf. Ek dink die ouens sal Oom kanhelp,” was sy raad.

By die winkel aangekom het diebaie hulpvaardige man, sonder omte gaan kyk, of my kar se geskiede-nis en geboortedatum te vra, gesê:“Ja, Oom, ek het vir Oom een. Ditsal R50 wees en as ek hom moetinsit, sal dit R400 ekstra wees.”

Ek sê toe dankie, my maat, sit alvier in.

Ek dink daar moet ’n sake-afde-ling in Vrystaat kom waar lesershul ervarings en griewe kan deel.

Zuma die argitekvan vernietigingCORRIE CRAVEN, Bethlehem:

IEWERSin ’nmens se leweontvanghy twee uitnodigings.

Dieeen isvanJesuswatelkeennooiom saam met Hom in die Hemel tekom woon. Ek is seker adv. Thuli Ma-donsela het dié uitnodiging aanvaar.

Tweedens nooi Satan elkeen omsaammethom indiehel te komwoon.Of jy dit glo of nie, die keuse is joune.

Daarom wil ek my kommer uit-spreek teenoor elkeANC-kader, skrif-geleerde en gewone mens wat Zuma,die ANC se argitek van vernietiging,so tot elke prys beskerm en adv. Ma-donsela en enigeen soos sy kasty, om-dat hulle nie skroom om geregtigheidte laat seëvier nie.

Is die regering van nou enigsins be-ter as die vorige een?

Besluit mooioor wiskundeDR. W.P. (WILLEM) BURGER,Bethlehem:

IN die Vrystaat van 30 Oktoberlees ek met belangstelling dieSandsteenpraatjies, “Moenie datsuperses kinders pootjie nie”, deurIgno van Niekerk. Ek stem met vansy stellings saam, soos: “So, laatdie talentvolle wiskundiges enwetenskaplikes opstaan en beginwerk daaraan. Maar moet dit noudeur ’n nuwe snobisme – superses– gekenmerk word”?

Igno maak die volgende stellingwat vermelding verdien: “Miskienis dit tyd dat ons mooi besin oorons kinders se drome, talente envermoëns. En dan die vakke kieswat tot ’n supergelukkige lewe lei.”

Maar ek is van mening dat hydie bal heeltemal misslaan wanneerhy sê: “Kinders word gedwing omtussen wiskunde en wiskundigegeletterdheid te kies. Dit is soos om’n mens te laat kies of jy ’nruimtevaarder of ’n toiletskoonma-ker (wiskundige geletterdheid) wilword.”

Ek het in 1959 aan die HoërJongenskool Paarl gematrikuleer.Die vakkurrikulum het bestaan uitdrie subvak-kurrikula: meetkunde,algebra en basiese rekenkunde. Ekhet van die vak gehou, maar kontoe nie, en kan vandag nog nie,verstaan waaroor algebra gaan nie.

Daarna het ek ’n BSc-graad inlandbou aan die Universiteit vanStellenbosch verwerf. In die kursus

het ek my kennis van basieserekenkunde (lees wiskundigegeletterdheid) gebruik en niks vandie konsepte van meetkunde enalgebra nie. Ná universiteit het ekgaan boer waar ek basiese reken-kunde-vaardigheid nodig gekry het.Daarna het ek my tot die onderwysgewend en ’n onderwysdiploma,BEd-, MEd- en DEd-graad verwerf.Tydens die kursusse het ek basieserekenkundige vaardighede benodigom statistieke te verwerk.

Ek trek nou al aan die einde vanmy loopbaan en het nog nooit enigealgebraïese of meetkundigekonsepte nodig gekry nie. Wat ’nvermorsing van tyd en energie.

Reünie vir UVse oudstudentePROF. NICO DU PLESSIS:

DIE Universiteit van die Vrystaat(UV) hou op 13 en 14 Maart 2015 ’nreünie vir alle oudstudente wat tot1959 aan die UV en die voormaligeBloemfontein-onderwyserskollegegestudeer het.

Die reünie sal op die kampus vandie UV in die Reitzsaal gehouword.

’n Reëlingskomitee bestaande uitoud-appèlregter Joos Hefer, EwieCronje, Leslie Sackstein, prof. Nicodu Plessis en Veronica du Plessis isin samewerking met Kovsie-Alumnisaamgestel.

Rig navrae aan Kathy Verweyvan Kovsie-Alumni by 051-401-9343,stuur ’n faks na 086-694-5367, ofstuur e-pos na [email protected].

Raadslede moetten volle betaalBEN VENTER, DA-koukus-sweep, Dihlabeng:

DIE DA-koukus steun die agbareburgemeester se Operasie Patala –mits daar eers begin word omonmiddellik die agterstalligebedrae van die speaker en raadslidDavid Lengoabala, R210 556, ensommige van die ander ANC-raadslede wat die munisipaliteitgesamentlik R369 126 skuld, teverhaal.

Die reëls verbied enige raadslidom langer as 90 dae agterstallig tewees. Hierdie bedrae is egter aljare agterstallig.

Geen reël magtig raadslede om’n terugbetalingsooreenkoms aante gaan soos tans die geval is nie.Dit is sommer ’n plaaslike reëlingom die raadslede wat agterstalligis, nog verdere grasie te gee.

Die Dihlabeng-munisipaliteit isnie ’n bank nie, en die ANC-raads-lede wat agterstallig is, moetpersoonlike lenings by die bankaangaan uitneem en die munisipa-liteit ten volle betaal. Daar kan tognie van belastingbetalers verwagword om te betaal terwyl sommigevan hul ANC-raadslede self agterdie deur staan nie.

Indien die burgemeester met syraadslede begin, sal OperasiePatala suksesvoller wees. Daar kannie een stel reëls wees vir politicien ’n ander vir inwoners nie.Inwoners volg net hul raadslede sevoorbeeld in die verband.

SAGTE reën het die afgelope dae in die OosVrystaat geval. Dié dammetjie in die distrik Senekal loop ná Vrystaat se druktydhopelik reeds oor sy wal. Foto: Thys du Plessis

Ál voller danksy welkome reën


VRYSTAAT se Faceboek-profielis ’n gesellige bymekaarkom-plek waar gebruikers gesels,menings lug en mooi foto’s,aanhalings en ander goed metmekaar deel. Vrystaat se lesers-tal brei daagliks uit en sowat3 400 mense het hulle al by dieprofiel aangesluit. Besoekers isgevra om ’n onderskrif vir diebesemskoene (foto) te skryf.Thys du Plessis: Besemskoene

vir die moderne huisvrou.Sandra van Reenen: Sy laat

nie gras onder haar voete groeinie, en dis nie ’n strooistorienie . . .Louisa van den Berg: The

brush to success.Chris Potgieter: As sy jou

skop, dan maak jy gat skoon.Helen Van Niekerk Bothma:

Skrop só jou eie vloer.Lourens Oosthuizen: Brushing

up on my catwalk.Maria Smit: Kom ons gaan vee

die stofpad.Johnelle Nel: Beautiful broom-

stick!Margaret Oosthuizen: Sweep

the floor while you walk? Hahaha!Garth Brook: She swept me off

my feet.Dan Dobrowsky: Getting ready

to give someone the brush-off, nodoubt.Linda Thom: Movember Shoes.Johanna Jordaan: Vee al die

einas weg.Deon Erwee: Terwyl jy op jou

man se kop is, borsel sommer syhare.Bokkie van der Merwe: So

vee-vee gaan ons die lewe deur.Henro de Bruin: The hairy

truth.Venter van Zyl: Liewe Heksie

is met haar voete plat op dieaarde.Hennie van Deventer: Stoftrap-

pers.Annelize Voigt: Ek sal gou die

huis uitvee.Job van Eeden: Hier kiep-kiep,

daar kiep-kiep, woerts in ’nhoekie . . .Freddy Coetzer: As jy my lank

genoeg rondjaag, maak ek sommerdie vloere ook vir jou skoon.Annalie Joubert: ’n Besem, op

’n haar na, wat ’n nuwe blaadjieomgeslaan het.Edelgard Malan: Nuwe skoene

vee skoon.Petra Pretorius de Blom: Die

ideale wapen vir die tradisioneledog moderne Suid-Afrikaanse vrou– as ons gat skop, maak onssommer skoon ook.Louisa Weideman: Aanstap,

rooies, die pad is lank en swaaren die koffie is al klaar. So laatjulle kwassies swaai-swaai . . .

Anita Henning

YOU can’t keep a good man downfor long.Ramotudu Raymond Mofokeng

recently obtained his degree inElectrical Engineering from theCentral University of Technology(CUT), Free State, an opportunitythat was afforded him by Antonand Lené van Wyk, local business-people from Bethlehem.As an orphan, Raymond was

raised by his grandmother underdifficult circumstances.Yet he matriculated from the

Ntsu Secondary School in Bethle-hem with distinctions in all hissubjects and was awarded abursary by the government.He enrolled at the University of

the Witwatersrand (Wits) andregistered for BSc ElectricalEngineering.Payments from his bursary fund

were, however, irregular at best.

This caused him to put hisstudies on hold and look for a jobwhere he could earn enough topay for the furthering of his ownstudies.He started off at Engen Prime

Stop as a petrol attendant andvery soon after that was promotedto cashier.Dedicated, earnest and hardwor-

king people always get noted.When the Van Wyks became

aware of his potential, circumstan-ces and challenges and learnedabout his ambition to qualify asan engineer, his path was set.He enrolled at the CUT and his

benefactors, Anton and Lené vanWyk, paid for his tuition, booksand accommodation.The local businessman Peet

Pelser sponsored a computer.And yet, it is not the end;

Raymond is now working on hisB.Tech. Like they say, you can’tkeep a good man down.

Circumstances can’tkeep goodman down

THE businessman Anton vanWyk from Bethlehem (left) and RamotuduRaymond Mofokeng. Photo: Supplied

Vrystaatse lesers sê

KOOTJIE VAN DER MERWE (92), ’n gebore Bethlehemieten welbekend aan baie mense vir baie dekades, isverlede Saterdag oorlede. Kootjie en sy vrou, Sannetjie,was in Brandstraat 14 ingeburger. Hulle het hul lewelank in Bethlehem gewoon. Kootjie word deur sy vyfkinders, Sonnia du Preez, Ralna O’Neill, Marinda Snyman, Celda van der Merwe en Quintus van der Merwe,oorleef. Hy word ook deur drie skoonseuns, 12 kleinkinders en ses agterkleinkinders oorleef. Die begrafnisdiensis Vrydag om 11:00 in die NG Moedergemeente inBethlehem.

Plek nou leeg


X1PE0582-VR131114

Phone: 0861 102 340 / Cell: 079 876 7956 / 072 201 [email protected] / www.incredibledoor.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND WINDOWSIncredible Door

Your Security Is Our Priority

SLAM &STANDARD

HOOK LOCKSFREEQUOTE

5 YEARWARRANTY

X1PEW15M-VR131114

Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

Slk: 3 | Badk: | Motorh:1.5 2 REF: 1BH1195645 Slk: | Badk: | Motorh:4 2 2 REF: 1BH1195645LEA 083 629 7277

JORDANIA R1 295 000

NEAT AND TIDY!Neat and tidy 3-bedroom house,

situated on±1 405 m², in safe andsecure area. A housewith spacious roomsand a characteristicappearance. You willlove it when you see

it.

TOSSIE 082 562 4342

EUREKA R1 570 000

DIE PERFEKTEGESINSHUISDié huis metpragkombuis,

oopplanleefareasen kuiervertrek is

ideaal virfamiliekuiers.

Bedr: 2| Bathr: 1 | Garage: 1 | REF: NEW

AT 082 412 2558

DRANKWINKEL – UITSTEKENDELIGGING

Geleë in middedorp op een van diehoofroetes. Veilig, beskik oorDropsafe Kategorie 3, OdysseyPoint of Sale . Voorraad ingesluit.Kom praat met my. Wat 'n lekkerinkomste.

MIDDEDORP R330 000

Slk: 3 | Badk: 2 | Motorh: 1 | REF: 1BH1180963

VERHURINGS:Natasja 076 079 2750

WARDEN / REITZ:CHRIS – 082 867 3677

FOURIESBURG RESIDENSIEËL/PLASELORA - 073 549 6505

SENEKAL/ PAUL ROUX RESIDENSIEËEL /PLASEFRANCINE – 079 881 8246

OOS VRYSTAAT PLASE:FRANCINE 079 881 8246LORA – 073 549 6505

AREA SPESIALISTE:

PRAGMEENTHUIS IN STIL KOMPLEKSHierdie netjiese en veilige meenthuis is 'n moet sien.Gesogte area naby kerk en skole. Skakel my dadelik.

ANN-MARè 072 246 3104

LA PROVENCE R1 200 000

X1PE32RT-VR131114

KATRIEN BREDENKAMP – senior kultuurmeisie van die jaar.

MANUAL CASAL – junior kultuurseun vandie jaar.

CHRISTIAANDEJONGH–veelsydigste leerling. Hy het die ambassadeurstrofee en leierskaptrofee ontvang.

ELMIENVERSTER–veelsydigstemeisie vandie jaar.

IDA MITTERMAIER – eerste duxleerling2014.

JANNEKE VENTER – junior kultuurmeisievan die jaar.

NEOMASOEU – senior kultuurseun van diejaar.

CARLAMARI DA SILVA – tweede duxleerling.

Witteberg vereer sy uitblinkers vir 2014

Vorige uitgawes misgeloop?Besoek www.vrystaat.co.za

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

Binnenshuise swembad en lapa. Pragtige 4 slpk huismet 2 badk, 3 motorhuise, spens, opwas, inloopkaste,stoorplek, en alarmstelsel. In doodloopstraat geleë.

WEB: LFBM 0354WEB: LFBM 0354

PANORAMA R 1 950 000


LIGGING! 5 Slpk, 2 badk siersteen huis met skuifdeurewat uitloop op balkonne en na groot lapa. Linnekamer,opwas, spens, boorgat, antrasietstoof en kaggel.

LA PROVANCE R 2 350 000


TE HUUR: Kantoorspasie vanaf 1 Januarie 2015. R10900 pm. 3 Netjiese kantore met ontvangs, badkameren kombuis. Skadunette vir parkering.

TE HUUR THERONSTRAAT 2


Pophuis vir ouma of beginners ! 3 Slpk, 1 badk huis metoopplan sit-en eetkamer. Klein erf om te onderhou.

EUREKA R 690 000



Netjiese 4 slpk, 2 badk huis met 3 motorhuise en 3 leefareas. Groot kombuis en antrasietstoof. 2SlpkWoonstel kan maklik ingerig word.

EUREKA R 1 470 000


Leonie Roos 082 378 6541

Luxury is the word for this prime located dwelling. 4Bedrooms that lead to the private patio, 3 bathr, 4garages. Beautiful new kitchen and open plan livingareas with a loft.

LA PROVANCE R 2 600 000



X1PEXK5M-VR131114

E

I

E

N

D

O

M

M

E


ERHARD BUBB is as die junior sportmanvan die jaar aangewys.

MARI LABUSCHAGNEhet die verdienstelikheidsbeker ontvang.

DIE Hoërskool Witteberg: Nadia Stuart, junior sportvrou van die jaar.

DIE Hoërskool Witteberg: Buitengewoneprestasie: eerste plek in paalspring op dieSuidAfrikaanse atletiekbyeenkoms.

Beloon vir hul prestasies

VODACOM SHOP - BETHLEHEMVODACOM SHOP

Shop 31 DIHLABENG MALL - (Vodashop) - BETHLEHEMTel: 058 303 0366 / 0356 / 0367

Faks: 058 303 0368

uChoose Flexi 100 Includes R100 Airtime Value PM

uChoose Flexi 150 Includes E150 Airtime Value PM

Smart M 120 Minutes 300MB 300 SMS’s

Smart L 250 Minutes 500MB 500 SMS’s

+ Top Dog vouchers worth R10 000 included with all newContracts and Upgrades

Samsung Galaxy S III MiniSmartphone (i8190)+ Vodacom Smart Tab 3G

R269 PMX24uChoose Flexi 150

• Humanity intelligent features• Best sharing via Dual channel Wi-Fi

Samsung Galaxy S4 MiniSmartphone (i9190)+ Vodacom Smart Tab 3G

R299 PMX24Smart M

• 4.3”qHD Super AMOLED Display• Story album

Samsung Galaxy S5 Mini LTESmartphone (G800F)+ Vodacom Smart Tab 3G

R449 PMX24Smart S

• ADH Core – Free screen repair• SHealth – fitness tracker

Samsung Galaxy S5 LTESmartphone (G900)+ Vodacom Smart Tab 3G

R569 PMX24Smart S

• IO67 Water and dust resistant• 5G Wi-Fi download booster

X1PEW3NW-VR131114


NewHorizon CollegePO Box 57, Harrismith 9880 • Tel. 058 623 1077 • Fax: 058 622 2209 • E-mail: [email protected] •Web: www.nhc.co.za

HARRISMITH20YEARSOFEXCELLENCE!HARRISMITH20YEARSOFEXCELLENCE!

New Horizon College has been growing from strength to strength since 1994. Our pass rate for Grade 12 has consistently been 100% for the past 6 years. Wetrust that 2014 will exceed the previous years’ results.Good luck to all the Grade 12’s in the province!

We could not have mastered our vision without the support of the Department of Education, parents, sta and the e ort of all the learners. All the glory toour Heavenly Father. We wish all our stakeholders a blessed Christmas season and prosperous New Year.

Students for theAdvancement of Global EntrepreneurshipBokamoso obtained 4th position in the World Cup in Moscow,Russia

TheNewHorizon Junior DebatorsLebohang Sehlako, second left in the front row, went through tonational level, and Zandi Maketekete, first in the front row, madeprovincial level. Lefoka Lehapa also participated at provincial levelin the youth summit.

Dux andAll-Rounder information - Retlametswe LosabaRetlametswe Losaba Participated in:SAIPA National Accounting Olympiad:

Second Round: Top Three in SchoolHarmony Maths Olympiad:First in first round.Participated in second round.AMESA Maths Olympiad: Second

Position in subject:Second in Physical Sciences 72%Second in Mathematics 83%Second in Life Orientation 89%First in English Home Language 72%

Waltons Back To School Floating TrophyFirst in Life Sciences 84%

Mayday Alarms Floating TrophyFirst in Accounting 87%

Absa Bank Floating TrophyDistinction in subject:

Afrikaans FAL 82%Mathematics 83%Life Sciences 84%Accounting 87%Life Orientation 89%

Top Ten Achiever:Obtained Position 1 in Grade 81,26%Full Colours 81,26%

All Rounder 2014Keketso Malema Floating Trophy

Dux Learner of 2014

BethlehemMinolta Floating Trophy

Sandile HlatshwayoParticipated in:

Tang Soo Do ChampionshipsPoint-Stop Fighting: GoldPattern: Silver

Taekwondo South African ChampionshipsMusical Pattern: GoldPattern: GoldWeapons: Gold3rd Degree Blackbelt Certificate

South African Martial Arts ChampionshipsContinuous Fight: GoldPoint-Stop Fighting: Bronze

Taekwondo South African ChampionshipsMusical Pattern: GoldPattern: GoldWeapons: Gold

HeadmasterMost Versatile SportsmanFloating TrophyFull Colours

Mortimer Toyota Floating Trophy:Best Sportsman

Paticipated in the Free StateJunior Debating Team atnational level.

Sandile Hlatshwayo

MmataolaMotloung

MmataolaMotloungParticipated in:

Netball First TeamFree State Netball TeamFull Colours

Mortimer Toyota Floating Trophy:Best Sportswoman

LebohangSehlako

A total of R85 000 in school feebursaries were handed to students

who received outstanding academicawards.

NHCREWARDSEXCELLENTRESULTS!X1PEXH75-VR131114


NewHorizon College2 CAMBRIDGE STREET, BETHLEHEM • TEL. 058 303 4714 • e-mail: [email protected] •web: www.nhc.co.za

FaithMatusoGR8: runner-upDux learner

Motlalepula TshabalalaGR4: 1st position

NeoPharaGR8: 3rd positionRCL 2014 and 2015

NthabelengMapekaGR8: DUX learner

“A spirit of excellence,” is howguest speaker, Chief Education specialist of FSDoE, Ms LindiweMabaso described the feeling she gotat our very first annual prize-giving function on6November 2014.

In a hall full of eager parents, family and friends, academic, cultural and sport awards were handed out to our primary and secondary school achievers.Learners who received outstanding academic rewards for their top three positions in their grade also received school fee bursaries to assist them in 2015 on conditionthat they continue their academic excellence.

OUTSTANDINGACADEMICREWARDSGrade 1: Thlonolofatso Mokoena received a R2 000,00 school fee bursary for obtaining position 1 in the grade.Grade 2: Phethle Ofentse received a R2 000,00 school fee bursary for obtaining position 1 in the grade.Grade 3: Palesa Mashiachidi received a R2 000,00 school fee bursary for obtaining position 1 in the grade.Grade 4: Motlalepula Tshabalala received a R2 500,00 school fee bursary for obtaining position 1 in the grade.Grade 8: Neo Phara received a R5 000,00 school fee bursary for obtaining position 3 in the grade.

Faith Matuso received a R5 500,00 school fee bursary for obtaining position 2 in the grade.Nthabeleng Mapeka received a R6 000,00 school fee bursary for obtaining position 1 in the grade.

ENTERTAINMENT:Dorothy Mzizi in Grade 8 recited her poem for which she got an A++ at the yearly Eisteddfod.The Grade R’s and Grade 2’s perfomed their dance items to great entertainment of all the visiting parents and guests.The highlight of the evening was the special awards.

SPECIALAWARDS:Primary School: Ruandrey Weerwal: PG Glass Sportsman Of The Year Floating Trophy

Busisiswe Mabasu: A.E. Mann & Sons - Sportswoman Of The Year Floating TrophyPalesa Mashiachidi: Verna-Mey Eyberg - Outstanding Performer In All Areas Floating Trophy

Secondary School: Mpho Ndumo: A.E. Mann & Son - Sportsman Of The Year Floating TrophyLethabo Motloung: Hoogland Pers - Sportswoman Of The Year Floating TrophyMpho Ndumo: Margaret Botha - Outstanding Performer In All Areas Floating TrophyFaith Matuso: Konica Minolta – Runner-Up Dux Floating TrophyNthabeleng Mapeka: Vernon Botha - Dux Learner Floating Trophy

2015GRADE9RCLANNOUNCEMENT:Four grade 8 boys and four grade 8 girls were elected to represent the students as grade 9 will be our highest grade o ered in 2015.

Boys: Girls:Mpho Ndumo Boitumelo MatlaValentine Sobuza Nonceba MaqhubuJabulanie Hadebe Nonthando NgubeniNeo Phara Motshidisi Morate

Mrs Lindiwe Mabaso’s advice for our students is,

“Do not achieve to receive prizes frompeople – the biggest prize to receive is to be able to look yourself in the eye and say, I havedonemybest, I have done an excellent job!”

We are proud of all our students. You have certainly done an excellent job!

NHCBethlehemPrize-Giving 10November 2014

CONGRATULATIONS

ANDWEBELIEVE

INYOUAS LEADERS!

CONGRATULATIONS

ANDWEBELIEVE

INYOUAS LEADERS!

X1PEXH76-VR131114


THE RCL presidents for 2015 ofNew Horizon College are Tholakele Moletsane (left) and Thato Sibaiya.

THE RCL presidents for 2015 of the hostel of New Horizon College areNozipho Ntshangase and Denezulu Khethisa.

AFTER 20 years of growing in theprocess of reaching the stars, NewHorizon College in Harrismith’smotto, this school can honestlydeclare that passion, effort anddedication went into the wholeprocess.Education should be each

educator’s passion. If it is not, youare in the wrong profession.

For the past six years, NewHorizon College’s matrics achie-ved a 100% pass rate. With theseresults, the school was rankedamong the Free State’s top five.Mr Vernon Botha, who has been

described as a visionary leader ineducation, had the courage tostart this institution in Harri-smith. Today, both he and his

wife, Margaret, is retired. Theirchildren, Johny and Verna-MeyEyberg, have however taken thisgreat task to continue andsucceed.New Horizon College is going

from strength to strength and islooking forward to the year 2015for all the opportunities andchallenges ahead.

Twenty years of reaching the stars

ASTRA ASCANTIA – reach for thestars!On Thursday, 6 November, New

Horizon College (NHC) had itsfirst annual prize-giving event. Onthis day, we realised that exactlyone year ago, the directors of NHCwere addressing prospectiveparents and students in the townhall with a dream and vision tostart New Horizon College,Bethlehem, in 2014.We are humbled to say that this

dream became a reality with 380students enrolling in 2014.Much more than we could have

ever hoped for to open the schoolwith, NHC currently caters forthree gr. R classes, two gr. 1classes, one gr. 2 class, one gr. 3class, one gr. 4 class an two gr. 8classes, each with their ownpermanent, qualified educator.New applications for 2015 are

enabling us to add one gr. 5 andone gr. 9 class and we almost haveenough applications to open a gr. 6and gr. 7 class respectively. Intotal we have already received 142

new applicants.During our extramural activities

on Mondays to Thursdays we havea sport and culture period.K. Pieterse is our very energetic

and organised sports co-ordinator.We offer a variety of sport, suchas cross-country, cricket, soccer,ladies soccer, hockey, athletics,rugby, netball and tennis, eventhough we are predominantly anacademic institution.On the cultural side we offer

debating, chess, art and craft,eisteddfod and much more. Wehave excellent boarding facilitieswith two wonderful houseparents.D. Meyer, our principal, is

extremely proud of our school andall its learners.We thank all the parents for

their continued support. In theshort ten months, NHC hasreached many heights and we willcontinue to do so: Astra Ascantia– reach for the stars! – NHCBethlehem management andstaff

NewHorizon College excels in 2014

NEW HORIZONPRIMARYHARRISMITH

SPORTSMAN OF THE YEARKatleho Mofokeng

DUX STUDENT 2014Moipone Mahlako

ALL ROUNDER 2014Rethabile Mosemaka

SPORTSWOMAN OF THE YEARRethabile Mosemaka

OUTSTANDING SPORT ACHIEVEMENTKatleho Mofokeng

RCL – PRESIDENTSGirls: Noxolo Motsoeneng (deputy), Nompumelelo Mkwanazi (president);Boys: Siyabonga Tshabalala (president), Mokete Mazibuko (deputy)

Du Plessis Park, Cambridge Street, P.O. Box 2424, Bethlehem, 9700| Tel: 058 303 4714 | Fax: 086 596 9038

E-mail: [email protected] | Web: www.nhc.co.za

Berta Frame Ave, P.O. Box 57, Harrismith, 9880| Tel: 058 623 1077 | Fax: 058 622 2209

E-mail: [email protected] | Web: www.nhc.co.za

2014 was a great year and we would like to thank each and every parent fortheir support and participation in all events.

Applications are still open to prospective parents to enrol their children for 2015.

LITTLENEW HORIZON

Late Mr Nelson Mandela once said:“EDUCATION IS THE MOST POWERFUL WEAPON WHICH YOU CAN USE TO CHANGE THE WORLD”With this in mind the whole Little New Horizon-team knew the big responsibility that awaited them.6 January 2014 Little New Horizon opened in full swing with 5 teachers and 5 classrooms.

thWe relocated to our new premises in Morelig on the 12 of May where we are currently situated.Our staff has grown to 8 with 10 classes available and 129 learners with a spacious outside area forchildren to play and develop. In September the learners and parents wenton an educational tour to Lions' Rock Sanctuary. Children and parents hada lovely time and experience. In December 2014 there is a lovely tripplanned to Sun City, together with the Primary and Secondary schools.In September we hosted a braai for all parents and children whichwas a huge success.

Bursaries:Our bursary winners for Grade 1 in 2015Left: Keneue MohomaneRight: Bogolo LelukaCongratulations

Bible Works - The ten lepersTelling Bible stories allows all the staff to worktogether to make it fun and enjoyable for the children.Here we are pretending to be the “Ten Lepers”whowere treated by Jesus, but only one person out ofthe Ten Lepers turned back to thank Jesus for whatHe has done for them. All the beloved Bible storiescome to life before the children bymaking use of role play. They enjoy it very much.

BETHLEHEM/HARRISMITH

NHC would like to thank the Department of Education,Staff Members, Parents and Students for their loyalty,

hard work and support.

X1PEN0M9-VR131114


X1PDK91D-VR131114

X1PDK54D-VR131114

LEERLINGE van die Laerskool Truida Kestell in Bethlehem wat naaswenners was in dieVrystaat en Bethlehemtak van die ATKV se Afrikaanse leeskompetisie is van links, voor:Pieter Naudé, Lian Venter, Beate Boshoff, Kristen Anderson, Yadiné de Kock en StefanieFerreira; agter: Hannes Kruger, Louise Venter, Izelde Benadé en Pieter Zietsman (onderwyser en afrigter). Venter en haar man, Ben, voorsitter van die ATKV in Bethlehem, het diekompetisie georganiseer. Ander skole wat deelgeneem het, was die Laerskool Jordania,wat diewennerwas, endie Laerskool Reitzwat net hom voor die eindrondeweenspraktiese redes onttrek het.

HANNES KRUGER en Pieter Naudé van dieLaerskool Truida Kestell in Bethlehem wasdeel van die gr. 7groep wat aan die Afrikaanse koerantleeskompetisie deelgeneem het. Truida Kestell was die naaswenner in die leeskompetisie.

Vorige uitgawesmisgeloop?Besoek

www.vrystaat.co.za

Die hoekom en die waarom verstaan ons nie nou… hoekom die Here jou soontydig in Sy arms moes vou.Soveel dinge wat ons nog saam moes doen… net die tyd alleen kan ditversoen.

Ons harte is stukkend en seer, maar ons troos is jy kyk van bo af op ons neer.

'n Groot leemte het jou heengaan gelaat… soveel mense se lewens het jyaangeraak.

Na die Hemele kyk ons nou, vir vertroosting in ons tyd van rou.In ons harte sal ons jou herinnering altyd hou.

Die roudiens vind plaas op Saterdag 15 November 2014 om 11:30 uit dieNGKerkDeRust opSenekal.

Gebore: 5 Februarie 1963Oorlede: 7 November 2014

CheslynSinclair

X1PF0TM5-VR131114


BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

MEENTHUIS – R1,150 MILJOEN: EEN VAN DIE BESTES!!! Hierdie PRAGTIGE siersteeneenheidsal beslis u voete onder u uitslaan! Gesellige woonkamer en eetkamer met die MOOISTE vloerteëls, RUIMOOPPLANKOMBUIS met aparte opwas- en waskamer, 3 GERIEFLIKE slaapkamers met kaste en PRAGTIGEHOUTPANEELVLOERE, MODERNE badkamer met stort, studeerkamer met BAIE kaste en toesluitmotorhuis.U MAGHIERDIE SKITTERKOPIE NIE MIS NIE, SO SKAKEL ONS DADELIK!!!

EUREKA – R1,190 MILJOEN: HIER IS BESLIS DIE ROOM VAN DIE OES! HierdiePRAGTIGE meenthuis met siersteenafwerking en teëldak sal BESLIS U HART STEEL! Ruim en gesellige sit- en eetkamermet die ALLERMOOISTE kombuis, INGEBOUDE-OOND, GOEIE kaste, 3 SONNIGE slaapkamers met BAIE MOOI kasteen GOEIE matte, 2 PRAGbadkamers met stort, 2 motorhuise en 'n PRAGTIGE tuin.GELEË IN BAIE VEILIGEEN GESOGTE KOMPLEKS! KOM KYK EN OORTUIG USELF!!!

PANORAMA – R1,2 MILJOEN: DRASTIESE PRYSVERLAGING!!! Baie netjiese woonhuis metGROOT sitkamer, eetkamer, GERIEFLIKE kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOI badkamers,dubbelmotorhuis en Wendyhuis.DIE ERF IS HEELTEMAL OMHEIN EN DAAR IS OOK 'NGESELLIGE ONDERDAKBRAAI-AREA!!! HIERDIE EEN IS BESLIS 'N MOET OM TESIEN!!!!!

JORDANIA – R1,295 MILJOEN: IDEALE LIGGING!!! Baie netjiese en stewige woonhuis met grootsitkamer, GESELLIGE eetkamer/oopplankombuis, 3 BAIE GROOT slaapkamers met kaste, sonkamer, GOEIE matte,mooi badkamer met stort en APARTE toilet, dubbelmotorhuis met dubbelskaduafdak en BAIE plaveisel.RUSTIGE ENBOOMRYKE OMGEWING EN NABY LAERSKOOL GELEË!!!

EUREKA – R1,490 MILJOEN: HIERDIE ADRES IS ABSOLUUT PERFEK!!! Baie netjiesewoonhuis met sitkamer, eetkamer, 3 slaapkamers met kaste, mooi badkamer met stort, gerieflike kombuis en 3 motorhuisemet buitegeboue.DIE GROOT EN NETJIESE 2-SLAAPKAMERWOONSTEL MET SY EIEBADKAMER EN GESELLIGE SITKAMER KAN 'N EKSTRA MAANDELIKSEINKOMSTE AAN U BIED!!!

TE HUURTE HUURTE HUUR Baie netjiese 2- en 3-slaapkamermeenthuise vanaf R3 800 tot R5 700 p.m.

2 Woonhuise in Panorama en La Provence @ R6 000 en R7 100 p.m. vanaf 1/12/14.

X1PD9M7E-VR131114

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING; TEL;0583037350, FAKS; 0583037350; E-POS; [email protected]

ANDRÉ082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

TE KOOP: LA PROVANCE: Baie netjiese siersteen woning: 3 x slpk,2 x badkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis omhein in gesogde

deel van La Provance. Prys op aanvraag: Kontak André / Christine.X1PD6RWH-VR131114

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. NUUT IN DIE MARK!

862-ha-plaas, BHM. Uitsoekarea, meestal lande. Prys opaanvraag.

2. 1 335 ha, nuwe huis, store, besproeiingsregte, 300 ha lande,R28,1 miljoen.

3. Harrismith: 1 800-ha-veeplaas, huis, met store. Goed geleë.R20,5 miljoen.

4. 258 ha, BHM/CLARENS. Naby dorp. Waterregte. 30 ha lande.R4,5 miljoen.

5. 300 ha, BHM/CLARENS. 3-slaapkamerhuis, store, 115 ha lande.R6,1 miljoen.

6. BHM: 321 ha. Huis, store, ens. 75 ha lande. R5,15 miljoenOHB.

7. Senekal/Winburg: 1 300 ha. Huis, store, 550 ha land, grootdam. R14,4 miljoen.

8. Kransfontein: 500 ha. Praghuis. 120 ha lande. R12,6 miljoen.9. BHM: 8-ha-hoewe, 4 slaapkamerhuis en woonstel. Goeie

ligging. R4,5 miljoen.10. BHM: 345 ha met 5-slaapkamersandsteenhuis, 190 ha lande.

R6,9 miljoen.11. Rosendal: 382 ha, groot sandsteenhuis, store, 130 ha lande,

besproeiingsregte. R4,775 m ohb.- 325 ha, huis en store, 160 ha lande.R4,55 miljoen ohb.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. R5 000 p.m. – 3 kantore, ontvangsarea, klein kombuisafdeling, onmiddellik

beskikbaar.2. Uitgesoekte winkel in hoofstraat – 665 m².3. Nuutuitgeverfde 3-slk-huis.4. 2 x 2-slk-woonstelle, loopafstand van besige sentrum.5. Pragtige meenthuis in veilige kompleks, met toesluitmotorhuis. Einde Des.

beskikbaar.6. Winkel in kompleks, R2 000 per maand.

VEILIGE KOMPLEKS – MARIUS 082 554 25501. Leë erwe vir R220 000 om te ontwikkel. Ideaal vir die belegger.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R660 000 –Pragtige 2-slaapkamerwoonstel by hospitale, skole en winkels.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. R1,5 miljoen. NUUT IN MARK! EUREKA: Luukse moderne oopplanhuis met

die moontlikheid van 'n woonstel of kantore.2. R880 000. Môrelig: Netjiese 3-slaapkamerhuis, enkelgeriewe met

buitegeboue. Naby skool.3. R550 000. 2-slaapkamerwoonstel. Min plekke in die mark teen die goeie

prys. Naby middedorp.4. R1,6 miljoen. La Provence: 5 slk, dubbelgeriewe. Noem dit en die eiendom

het dit. Goeie koop.

X1PDW7K6-VR131114

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING; TEL;0583037350, FAKS; 0583037350; E-POS; [email protected]

ANDRÉ082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PD9N9T-VR131114

Tel/Faks: 058 303 2805 Sel: 083 255 7987

Gratis kwotasies • Voorsien kartonne • Plaaslik en nasionaal • Versekering op elke vrag

Geen vrag tegroot of te klein!Geen vrag tegroot of te klein!

X1PDD54N-VR131114

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 [email protected]

PW VILJOEN : 082 619 0933BOHLOKONG: Empty stand, 2 970 m². R200 000EDEN: kaal hoewe. R880 000

PIETER VILJOEN 083 580 2274LA PROVENCE: 3 bedr, 2 bathr, townhouse. REDUCED R 1,1 miljDOUBLE-STOREY: 4-bedroom in Môrelig, Bethlehem.restored. R 1,280 miljSMALLHOLDING: 8 ha, 1 km from N5, ideal for guesthouse. Only 7 kmfrom BHM. Neg. R4,6 miljEUREKA: Semi-double-storey house. 5 bedrooms. Neg. R1,470 miljHOSPITAAL HEUWEL: 5 bedr, 2 bathr, lounge, study, diningr,1 garage. Neg. R1,460 miljPANORAMA: 4 bedr, 2 bathr, lounge, dining, scullery, 2 garage, 1carport. Neg. R 1,312 milj

FLIP COETZER 083 441 7181PANORAMA: 4 slk, 2 badk, kombuis, sitk, eetk,dubbelmotor/h. Kommaak 'n afspraak. R1,4 miljHOEWE: Dubbelverdieping, 4 slk, kombuis, sitk, eetk. Waarde vir jougeld. R1,8 miljBALLY DUFF: 5 slk, 3 badk, sitk, eetk, studeerk, lapa, buitegeboue,afdak, motor/h, wask, 2 woonstelle. Bel my. R2,250 miljMÔRELIG: 4 slk, 2 badk, sitk, eetk, gesinsk, wask, motor/h, afdakke. Belmy! Mooi opgeknap. R990 000

ANDRE PIENAAR 072 711 7789BLUEGUMBUSH: 2 bedr, lounge, kitchen, bathr, outsidetoilet. R270 000THSIAME: 589 m², empty stand. R80 000BERGSIG BHM: empty stand for R240 000PANORAMA: 3 bedr, 2 bathr, lounge, dining, TV-room,faces north. R990 000

HENK MOMBERG - 083 313 5775PANORAMA: 3 slk, 2 badk, studeerk, sitk, eetk, braaiarea,2 motor/h. R1,190 miljPANORAMA: Groot dubbelverdieping, 4 slk, 2 badk, 2 motor/h, pluswoonstel, groot erf, swembad, ten volle omhein. R2,8 milj

INA VAN RENSBURG : 083 354 0739MÔRELIG: 3 slk, badk met stort, groot sitk, eetk, kombuis,dubbelmotor/h, afdak, woonstel. R880 000JORDANIA: 3 slk, sitk, eetk, kombuis/leefvertrek, badk met stort,dubbelmotor/h, baie netjies. R 1,3 miljHOEWE: Eden, 5 ha, goeie woonhuis, perdestalle. R2.5 miljSENTRAAL:Woonstel, 2 slk, sitk, kombuis, badk. R550 000TE HUUREUREKA: 1 Des. Pragtige 3-slk-/2-badk-huis. R10 000 p.m.LA ROCHELLE: Einde Des. 3-slk-woonstel. R4 500 p.m.

GERHARD DE JAGER : 072 231 3376KESTELL: Huis van die week! 4 slk, 2,5 badk, sitk, kombuis, eetk, TV-kamer, studeerk, dubbelmotor/h, dubbelverdieping, mooi uitsig, ten volleomhein. R975 000KESTELL: 4 slk, 2 badk, dubbelmotor/h, kombuis,buitegeboue. R795 000KESTELL: 3 bedr, bathr, big yard. CASH ONLY R295 000KESTELL: 3/4 slk, 2 badk, 2 motor/h, by skool. R750 000KESTELL: 4 slk, 2 badk, 2 motor/h, omhein, groot stoor,modern. R950 000

DANIEL MASEKO : 073 121 5458 /RHODA MOELESO - 061 230 7950

FOR SALEBOHLOKONG: Empty stand, 2 970 m². CASH ONLY R200 000PANORAMA EAST: vacant site, 1 435 m². CASH ONLY R285 000FLAT: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen, parking lot. R550 000BERGSIG: 3 bedr, bathr, kitchen with built-ins, lounge,alarm. R675 000RENTALSPANORAMA EAST: 1 bedr, bathr, kitchen. R2 750 p.m.FLAT: 1 bedr, bathr, dinningr, built-in cupboards, parking, water andlights inc. R3 500 p.m.BERGSIG: 3 bedr, bathr, lounge, kitchen with alarm andbuilt-ins. R4 500 p.m.

Skakel ons gerus indienjy eiendom wil koop of verkoop

X1PEL4VR-VR131114

Paul Fouché

HIERDIE juweel-tjie is deur ’nboorling vanLindley aan myvertel. Ek besefdie storie is sekeral baie oorvertelen die feite kanverskil.Oom Ben Lyon het die drankwinkel en

kroeg besit daar waar Sakkie Heymans sewinkel in Kerkstraat (skuins oorkantStandard Bank) geleë is.Van die ouer garde het te vertel dat

daar ’n groot snoekertafel in die gebouwas. Dit was dus op ’n Saterdagmiddag ofná ’n sportgebeurtenis ’n gawe ontspan-ningsplek.Destyds was die parkeerplekke in

Kerkstraat in die middel van die straat.Daar is nou nog aanduidings van diegeverfde strepe van daardie tyd. As ’n ouse kar dus op ’n Satermiddag ooglopendin die middel van Kerkstraat geparkeerwas, was jy in oom Ben se plek.Die kerkman van daardie era was

dominee Mouton. ’n Regte vuurvreter watnie drama van enigiemand gevat het nieen die gemeente met ’n ysterhand bestuurhet.So het dominee Mouton een Saterdag-

middag van die kerk na die pastorie, watlaer af in Kerkstraat was, gery. Stomge-slaan het hy besef dat ’n groot deel van sykerkraad wat die volgende môre na hommoes luister, oom Ben se gaste was.Hy het sy kar geparkeer en oom Ben se

plek van die agterkant benader.Kliënte het blykbaar by ’n toonbank

gesit en die drankie bestel wat dan in ’nander vertrek geskink is en deur die oomof kelner aan jou bedien is.Dominee Mouton het oom Ben se

aandag by die agterdeur getrek en hy isingelaat.Groot konsternasie het blykbaar

uitgebreek toe dominee Mouton die“kelner” was wat die volgende skinkborddrankies bedien het.Ingeligtes reken die deur aan die

voorkant van die gebou was baie te kleinvir wat daarna gebeur het.Ek dink oom Ben se plek het na dese ’n

effense resessie beleef weens ’n tekort aankliënte.

Konsternasie inoomBen se kroeg

’n Regte vuurvreter wat niedrama van enigiemand gevathet nie en die gemeente met

’n ysterhand bestuur het.

EiendommeEiendommeEiendomme 911


X1PDWD25-VR131114

PERSOONLIKEDIENSTE

PERSOONLIK

1460

TE KOOP

LANDBOU

1601

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 0836306973.

TUINBOU

1640

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motorhuisdeure in goeie toestand.Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

Miniatuurperde te koop:1 hings, 2 merries en 1vulletjie. R2 000 elk.Paul 060 774 7452.

TROETELDIERE

1660

Miniatuurpoedels tekoop. Skakel 076 270 4933Sanet, Warden.

3 Jack Russell-tefies.Pragtig ± 10 weke. Ont-wurm. Goeie ouers. R300stuk.Elize 079 508 7655.

Dapple-worshondjies.Pragtige kleurvariasies.Tefies, 6 weke oud,R2 000 elk. Wimpie Mojet082 465 9179 BHM.

GESOEK OMTE KOOP

1675

Soek outydse bad oppote. Moet nog mooiwees. 082 782 3707.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

Spick & Span: VoorKersfees! Skoonmaak vanmatte en meubels, diechemikalieë maak ook dievlooie en kieme dood.Gratis kwotasies, persoon-like toesig. SkakelBarbara 083 259 5117.

ELEKTRIES

1810

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

GRANITE & MARBLE:Kitchen tops, vanities, barcounters, etc. Bethlehem.Tel. 058 303 4840 /082 807 7456.

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

VERFWERK

1872

Alle verfwerk. SkakelDE-LA-SUN Verwers.Willie 082 442 3240Huise, dakke, geboue, ens.

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

LOODGIETERS

1855

VERVOER &BERGING

1870

Koerierdienste: Bethle-hem na Clarens.Daaglikse. Maandag-Vry-dag. Pryse op aanvraag.Skakel 082 470 5067.

VERVOER:Algemene vervoer.Tot 15 ton. Landwyd.

Skakel Japie 073 238 3226.

BOME

1871

Inheemse bome vanaf 30cm tot 2 m. Vir verderenavrae 072 488 8848 of083 627 6543.

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

40 Dohne Merino-ooie:Helfte dragtig, begin lam.20 stoorramme. Moetalmal neem. R1 200 stukohb. Skakel: 082 371 6957.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

Volkswagen Beetle tekoop. Baie goeie toestand.Prys onderhandelbaar.Skakel 076 270 4933.Sanet, Warden.

MOTORFIETSE

3055

Scooter 125 cc: 2 300km. Zong Shen. Baie goed.R4 500. 079 502 6681.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

PLASE TEKOOP

3245

40-ha farm: Prime area.5 min. from town. Noagents! Please contact

081 308 9849.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1-slk-w/s te huur. Dade-lik beskikbaar. 3 km opPaul Roux-pad. Vol DStv.R2 500 p.m. W en l inges-luit. Nico 082 377 9549.

1-slaapkamer-woonstel:R2 000 p.m. Water en kragingesluit.Skakel 081 308 9849.

2-slaapkamer-w/s:R3 200 p.m. 'Bachelor'-w/s: R2 420 p.m. tehuur. Onmiddellik beskik-baar. Hans 072 651 1448.

2-slaapkamer-woonstelin Jasonpark, Langen-hovenpark, BFN, te huur,R4 500 plus w en l, opgrondvlak. Skakel Pieter079 502 6681.

2-slk-tuinwoonstel metprivate braai, onderdakpar-kering en baie veilig.Beskikbaar 1 Januarie2015. 083 633 6533

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenmanwoonstel tehuur. Rustige omgewing.Koopkrag. R1 800 permaand. 082 315 7082.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

R1 520 p.m. Eureka.Eenmantuinwoonstel.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met onderdak-parkering.* 24-uur-sekuriteitsom-heining* Naby lughawe.Onmiddellik beskikbaar .Skakel: Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

R2 950 p.m. Morelig.Netjiese 1-slaapkamer-tuinwoonstel. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

Festifon Verhurings1 x 1-slk: Ruim en nuut.Gemeubileerde woonstel,met 1 x per week skoon-maakdiens. Rustige omge-wing. Beskikbaar 1 Desem-ber 2014. R3 900 p.m.1 x 1-slk. Ruim en net-jies. Rustige omgewing.Beskikbaar 1 Desember2014. R3 000 p.m.1 x 2-slk. Ruim en net-jies. Rustige omgewing.Beskikbaar 1 Desember2014. R4 300 p.m.1 netjiese 'bachelor'-woonstel in middedorp.Rustige omgewing. Geentroeteldiere. Beskikbaar 1Desember 2014. R2 500p.m.Skakel tydens kantoor-ure: 058 303 7735.

TE HUUR

3205

Kantoor te huur: OudeWerf.Verskeie woonstelle tehuur in Bethlehem-omge-wing.Pragtige meenthuis tehuur in La Provence: Vanaf1 Desember 2014. R6 000p.m. Water ingesluit. Ska-kel 076 079 2750 / 058 3035565.

Business building forworkshop, shop and offi-ces to let or buy. 2 000-sqm property, 700-sq m buil-ding in Pres. Brand St.Phone 082 491 5975.

TE KOOP

3201

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-plaashuiste huur: ± 20 km van Beth-lehem. R1 800 p.m. Betaaleie krag. 082 417 9023/058 303 2629.

3-slk-huis met motor-huis. Môrelig. Beskikbaar1/12/2014. Huur: R5 600p.m. Geen diere.Amelia 082 885 2776.

3 houses, immediateoccupation.1 x 2-bedr, 1 x 5-bedr fromR3 000 to R5 500 plusmunc. A/c. R1 000 plusdep. Phone 083 2851196/084 647 5570.

Groot, netjiese plaas-huis: 4-slk. Dubbelgerieween nog baie meer. 15 kmuit dorp. Beskikbaar 1 Des.2014. Mari 083 283 1967.

Huis op plaas te huur:Naby Bethlehem.Skakel 081 238 7396.

Panorama: 2 groot slaap-kamers, groot kombuis,aparte eetkamer, sitkamer,onderdakparkering, tuin-dienste ingesluit. Deel van‘n gesamentlike wooneen-heid. Privaat, met eieingang. Geen troeteldiereR4 850 p.m. Elektrisiteituitgesluit. 082 414 3242.

Te huur. La Provence: R6800 p.m., 3-slk-woonhuis,betaal net krag. Janrihof:R4 500 p.m., 2-slk-dupleks,motorhuis. JordaniaHeights: R4 100 p.m., 2,5-slk-w/s, motorhuis. TomDobie Eindomme. Sel 078893 7771 / 083 627 8357 /058 303 1814.

ERWE/STANDPLASE

3295

Vacant stand for sale inClarens. At a give-away

price. Reduced toR130 000. Call Dirk at

082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2-slaapkamer-meenthuismet dubbelgeriewe tehuur. Rustige omgewing.R4 100 per maand.Skakel 082 315 7082.

2-slaapkamer-meenthuiste huur: Enkelgeriewe.Rustige omgewing. Koop-krag. R3 900 per maand.Skakel 082 315 7082.

3-slaapkamer-meent-huis: Modern. Dubbelga-rage. Omhein en met tuin.R5 000 p.m. Skakel 082771 7314.

Meenthuis: 2 slaap-kamers, 1 badkamer, 1motorafdak. Skakel 082773 8712.

BETREKKINGS

3600

VERKOPE &BEMARKING

3760

AGENTE BENODIG!Moet oor eie vervoerbeskik. Opleiding sal ver-skaf word. Handig CV in byPam Golding, Kerkstr 10A.Sluitingsdatum: 14November 2014.

GESOEK

3601

Benodig die dienstevan: * 'n Reaksiebe-ampte met Graad C enrybewys.* 'n AlarmtegnikusFaks verkorte CV na058 303 4422 of e-pos na:[email protected]

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datKobus du Preez aansoek bydie Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig op Erfnommer 475,volledige straatadres Thom-sonstraat 42, geleë in Beth-lehem (dorp).Enige persone wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.DIe Applikant: K Du PreezAdres: Straat: Thomson-straat 42, Bethlehem 9700Posadres: Posbus 2487,Bethlehem 9700Tel. 083 273 9200.

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatKobus du Preez intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwelling on Erf number 475,complete street address 42Thomson Street, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: K du PreezAddress: Street Address: 42Thomson Street, Bethlehem9700.Postal address: PO Box2487, Bethlehem 9700.Telephone: 083 273 9200

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE GIDEONJACOBUS VANDEVENTER,

BOEDELNOMMER14000/2010.

BOEDEL VAN WYLE GIDEONJACOBUS VAN DEVENTER,IDENTITEITSNOMMER410812 5078 08 6,VAN STEYNSTRAAT 27,BETHLEHEM9700,WAT IN LEWE BINNEGEMEENSKAP VAN GOE-DERE GETROUD WAS METGETRUIDA GESINA VANDEVENTER,DATUM VAN AFSTERWE 27JULIE 2010,BOEDELNOMMER14000/2010.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening by die kan-tore van die Meester,BLOEMFONTEIN en dieLanddros, BETHLEHEM,gedurende 'n tydperk van 21dae vanaf 13 NOVEMBER2014 ter insae lê vir alle per-sone wat daarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 27ste dag van OKTO-BER 2014.JF DE BEER/mlr/KDB-VAN471/0007HUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24BETHLEHEM9700.


X1PDXHN1-VR131114

VAKANTE POS: DIESELWERKTUIGKUNDIGE (FRANKFORT)

Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir die herstelwerk enonderhoud van Agritrans se totale vloot van swaar-voertuie,

ondersteuningsvoertuie en plaastoerusting.

Vereistes:- Geldige kwalifikasie- Minstens vyf jaar ondervinding as dieselwerktuigkundigeRSA-burger- Geldige RSA-rybewys- Ondervinding in Mercedes-Benz-swaarvoertuieOndervinding in elektriesebedrading sal voordelig wees

Vergoeding sal bepaal word deur ondervinding en kwalifikasie.

Sluitingsdatum : 1 Desember 2014

Stuur volledige CV na :Faks :086 684 6329E-pos :[email protected]

X1PE6NGX-VR131114

HATTINGH MARAIS ING.Prokureurs - Attorneys

BETHLEHEMBenodig die dienste van 'n

SENIOR LITIGASIETIKSTERom so spoedig moontlik diens te aanvaar.Minimum 5 jaar ondervinding is 'n vereiste.

Mededingende salaris.Aansoeke sluit 21 November 2014.

Indien u teen 28 November 2014 niksvan die kantoor verneem het nie, kan u die

aansoek as onsuksesvol beskou.

Stuur CV per e-pos [email protected] of

[email protected]

Tel. 058 303 5193X1PF17BD-VR131114

X1PF18L1-VR131114

X1PF17HM-VR131114

!!!DEBT!!!CONSOLIDATE DEBTINTO 1 INSTALMENTR150 000 = ±R 1500 P.M.

058 303 0744/ 061 419 1201 BETH051 430 9637/082 673 1679 BLOEM

0861 DEBTAID0861 3328 243

Free Consultation“BEE Contributor”

www.key2debtfreedom.co.za

FINANCIALLY STRAINED?BEST DEBT COUNSELORSCALL CENTRE OPEN TILL7 PM 7 DAYS A WEEK

086 722 7563 / 081 390 9397SMS “HELP” TO 38021WE WILL CALL YOU!

T's nad C's. Standardrates apply. R10 per SMS.

X1PF17X5-VR131114

1. Departementshoof (Departementeel)FisieseWetenskapGr.10–12

2. Onderwyser (Beheerliggaam)EngelsFALGr.8–9

Betrokkenheid by buitemuurse kultuur- ensportaktiwiteite soos debat, rugby, netbal en/ofatletiek sal asaanbevelingdien.

Sluitingsdatum: Vrydag 21November2014Kandidate moet beskikbaar wees vir onderhoudeopVrydag28November2014.

Voltooi die PO4/2012 en heg al le nodigedokumente aan, soos volledige CV, getuigskrifte enSACE-registrasie.

Diensaanvaarding: 1 Januarie 2015

Pos aansoeke vir aandag:Die Skoolhoof, mnr. H. van der Merwe

Posbus 404, REITZ 9810

Faks: 058 863 2742 of 086 609 8870Tel. 058 863 2701

OF E-pos aansoek na: [email protected]

ONDERWYSPOSTE

X1PF2RBD-VR131114

VERANTWOORDELIKHEDE• Hantering van rekeningkundige funksies

tydens veilings• Afhandeling van veilings• Ander take soos benodig

VEREISTES• Rekenaarvaardig• Goeie menseverhoudinge• Moet onder DRUK kan funksioneer• Moet rybewys hê

VERGOEDING• Ons bied 'n markverwante pakket

ooreenkomstig die pos aan wat ookpensioenvoordele insluit

Stuur CV na:FAKS 086 599 9542 OF

e-pos : [email protected]

Vir navrae kontak Hardus Crouwkamp by058 303 5226.

SLUITINGSDATUM : 24 NOVEMBER 2014

BETHLEHEMBETREKKING

VEILINGSKLERK

X1PF3KT9-VR131114


DIE Hoërskool Reitz se o.15-krieketspan hetas oorwinnaar van die Oos-Vrystaat-ligavan die veld gestap en ook die liga onoor-wonne afgesluit.

Neil van der Merwe, kaptein, het veral ’nbesonderse seisoen beleef. Hy het vyfvyftigtalle aangeteken.

Reitz het die eindstryd teen die HoërskoolFicksburg met 78 lopies gewen nadatFicksburg nie sy 152 lopies kon troef nie.

Reitz het die loot gewen en besluit om

eerste te kolf. In die toegelate 30 beurte isReitz tot 152 lopies beperk. Jaq-Louis vander Merwe was die beste kolwer met 32lopies.

Met uitstekende boulwerk het ReitzFicksburg tot 74 almal uit beperk. Diedraaibalboulers Jacques Heymans en A.J.van der Sandt het saam sewe paaltjiesingeoes.

Neil het ook met drie paaltjies ’n bydraegelewer.

Span van Reitz weno.15-krieketliga

DIE o.15krieketspan van die Hoërskool Reitz wat die OosVrystaatliga gewen het, se spelers is van links, voor: JaqLouis van der Merwe en Neil van der Merwe, kaptein; middel:JF Groenewald, Aleek Booysen, Jacques Heymans, Louis Potgieter en Luan Roodt; agter:AJ van der Sandt, Tienus deWet, Ockert vanDeventer,Waldie vanHeerden, afrigter, ArnoldJanse van Rensburg, Stefan Lourens, Diaan Terblanche en Herman van der Merwe, skoolhoof.

ENGO se Charlotte Theron-kinder-en-jeugsorgsentrum (CTK) in Bethlehembesit ’n vakansieoord naby Penningtonaan die KwaZulu-Natalse Suidkus.

Die oord word ten bate van die CTKverhuur. Die oord is 77 km van Durbanop die N2 en is tussen Scottburgh, RockyBay en Hibberdene geleë.

Pennington met sy lowergroen bomeen stil strate is een van die meesversteekte en onderskatte vakansiebe-stemmings in Suid- Afrika – dit is selfs’n wegbreekplek vir bekende mense soosSteve Hofmeyr.

Die Pennington-strand is ongerep endaar is plek vir hengel in die grootwaters.

Vir die volwasse man is daar ’ngholfbaan (pragtige uitsig) en vryvalge-leenthede (sky-diving).

Basiese benodigdhede kan in Penning-ton gekoop word, maar wees gewaarsku:Alle ondernemings sluit om 18:00 waarnadie rustigheid van die dorp jou omring.

Die oord is ’n groot en veilig omhein-de ouwêreldse koshuis. Daar is vierslaapsale met stapelbeddens vir 49kinders, asook geriewe vir vier volwassepersoneellede met afsonderlike badka-mergeriewe.

Die groot kombuis is goed toegerus.Daar is onder meer ’n groot elektrieseen gasstoof, ’n instapkoelkamer, grootvrieskaste, ’n yskas en gerieflikewerkoppervlakke.

Die eet- en ontspanningsaal is grootgenoeg vir aansit-etes en die speel vanspeletjies en beskik oor televisie metbasiese kanale.

Daar is ’n groot braaier waarop vir tot50 mense vleis gebraai kan word.

Die waskamer is ’n bonus – ditverseker dat daar geen opgehooptewasgoed hoef te wees nie.

Die oord beskik ook oor ’n eenslaapka-mer-kothuis en drie dubbelkamers watdie jaar deur teen mededingende enbekostigbare pryse aan volwassenesverhuur word.

Kinders kan hulself vermaak en lekkerop die groot terrein met sy subtropieseplantegroei speel. Daar is ’n omheindeswembad, ’n set-set-baan met negeputjies, ’n vlugbalbaan en swaaie.

In die lapa is ’n groot braaier enkuiergeriewe.

Bennie Maré, oordbestuurder, sê: “Onsontvang graag alle kindergroepe,kerkgroepe, belydenisgroepe, manne envroue vir kampe, skoolverlaters, familie-lede wat reünie wil hou, spanbou-groepeen ander.

“Die geriewe is ideaal vir spesialegeleenthede soos verjaardae en herden-kings.”

Die selfsorggeriewe van die CTK-kin-derhuis-oord is bekostigbaar.) Rig navrae aan Bennie Maré [email protected] of bel hom by082-771-7546 of 039-975-3525.

CTK-oord biedruskans vir almal

’n BORG en weldoener wat die Charlotte Theronkinderhuis (CTK) in Bethlehemgoedgesind is, het spesiaal die CTK se vakansieoord in Pennington besoek om dieswembad gratis van ’n nuwe filter te voorsien. Hier is Frans du Preez (links), weldoener, en sy skoonseun, Ettienne Erasmus. Die swembad op ’n groot erf in ’n subtropiese tuin is slaggereed vir vakansiegangers in die Desembervakansie. Mense kan nogplek teen bekostigbare tariewe in spitstyd bespreek.

Marita Burger

’n AANHALING wat aan oudpresidentNelson Mandela toegeskryf word, lees soosvolg: No country can really be educatedunless its citizens are educated.

’n Mens kan ook sê ’n land is net so goedsoos sy onderwys.

Dit is dus te verstane dat kurrikuleringaltyd ’n onderwerp is wat vir debat oop is Xopvoeders, ouers en politici spreek hullegereeld krities uit oor wat kinders moetleer en hoekom.

Al is almal van ons nie kundiges nie, isdit ons reg om sekere aspekte van onder-wys in ons land te bevraagteken.

Tipies sal ouers hulle bekommer oor dietaal waarin geleer moet word, oor diekundigheid van ons onderwysers en dietoepaslikheid van die vakke en vakinhoudin die huidige tyd waarin tegnologie X endie beroepswêreld X so vinnig ontwikkel.

Dit is interessant dat teenkanting teen‘kurrikulum-inhoude’ en taal van onderrighier ter lande reeds in 1827 uitgespreek is.

Dít is toe deur Afrikaans-sprekendegemeenskappe teen die Engelse en Europesekonteks in plattelandse skole kapsie gemaakis. Dit was destyds ná die Britse besettingas deel van die angliseringsbeleid.

Leerlinge wat Afrikaans in skole gepraathet, is gestraf deur ’n I am a donkey-plak-kaat om die nek te dra.

In die meer onlangse geskiedenis onthouons die 1976-Soweto-opstande toe leerlingeself teen die gebruik van Afrikaans asonderrigtaal gebaklei het. Dié oomblik is indie ikoniese foto van die sterwende HectorPietersen in die arms van Sam Nzimaverewig.

Die stryd oor onderrigtaal bly steeds ’nbrandende aangeleentheid in Suid-Afrikaan-se skole. Daar is ook ’n sterk aandrang opAfrikanisering van die kurrikulum metmeer klem op inheemse kennis.

Dit troos darem om te weet baie van onsprobleme met kurrikulering word ook maarin ander lande ervaar. Soortgelyke soortekurrikulums word immers wêreldwydtoegepas.

Ons almal weet onderwys se hoofdoel isom ons kinders vir die volwasse wêreldvoor te berei.

Maar wie bepaal nou eintlik wat ditbeteken om ’n opgevoede mens in ons landte wees? Wie het die meeste outoriteit oorons kinders? En hoe word sukses enrelevansie wat betref spesifieke gemeen-skaps- en ekonomiese behoeftes gemeet?

Meer hieroor ’n volgende keer.

Onderrigtaal bly ’n kwessie

Susan Maré

’n BETHLEHEMSEfotograaf se foto van’n tarantula-spinne-kop het in Oktober2014 in die tydskrifWeg verskyn. Syneef, Deon Erwee,bestuurder van dieVereniging virKinder- en Gesinsorgin Bethlehem, isonder meer ’nversamelaar vantarantulas. Gerrithet met sy Canon70D met ’n Sigma18-250 mm-lens diespinnekoppe in hulglaskaste afgeneem.Vrystaat publiseer

graag Gerrit, sowel as Toast Coetzer vanWeg, se kommentare.

Gerrit: “Die spinnekop op die foto is ’nBrachypelma albopilosum ook bekend as diecurly haired-tarantula afkomstig Sentraal-Amerika. Hulle is nagdiere en grawers watgeduldig lê en wag vir hul prooi, wat meestalinsekte is, maar selfs ook paddas en akkedis-se. Hulle is nie giftig nie, maar die haartjieskan jou vel irriteer as dit daarmee inaanraking kom.”

Toast: “Ek moet bieg, ek sal my beenhareafskrik as ek in die middel van die nag my

bedlampie aanskakel en dié kalant langs myglasie water sien sit. Die trefkrag van diefoto gaan vir my in die eerste plek oor dietekstuur: daai borselagtige haartjies op diebene. Sonder om daaraan te vat wéét jysommer hoe dit voel. Ek hou ook van dieooghoogteperspektief (grondvlak) wat Gerritgebruik het – dit smaak my al asof hy saammet die tarantula in die glasbak gesit het.

“Gewoonlik sou die bang Janne onder ons’n spinnekop van bo af afgeneem het, maardié perspektief is sterker. Dit lyk nou asofdie spinnekop soos ’n reus bo ons uittroon.”

Laat hare regop staan

BRACHYPELMA ALBOPILOSUM.

DIE Suid-Afrikaanse Kerkorreliste-vereniging (Sakov) het ’n Psalmfees indie Gereformeerde kerk in Bethlehemaangebied.

Connie van Niekerk en Theunis Maraishet die orrelvoorspele en samesang-begeleiding onder mekaar verdeel, terwylNico Hoogendoorn tromboon gespeel en

dr. Moira van der Merwe Psalm-verwerkings op alpeklokkies gespeel het.

Leandra de Coning het Griekwapsalmsgesing en Helena Kriel, ds. Abri Pelseren Dries van Rensburg het voorlesingsgedoen.

Hervormingsdag is uit volle bors aanPsalms gewy, sê Van Niekerk.

Psalmfees iets besonders

OP die Psalmfees in die Gereformeerde kerk in Bethlehem is van links Leandra deConing, Connie van Niekerk, organiseerder en verteenwoordiger van die SuidAfrikaanse Kerkorrelistevereniging (Sakov), dr. Moira van der Merwe, ds. Abri Pelser,Helena Kriel, Dries van Rensburg en Theunis Marais.

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2010 Hilux 3.0 D/C 4x4R249 900R159 900

2014 Toyota Hilux 2.0 VVTi P/U S/CR194 900

2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5-Door DemoR129 000 R399 900

2011 Kia Sportage 2.4 AWD A/TR219 900

2014 Auris 1.6 XRR279 900

2012 Nissan Juke 1.6 AcentaR159 000

2012 Toyota Hilux S/Cab 3.0 D-4D 4x2 RaiderR245 900

2011 Hyundai H-1 2.5 CRDi A/TR289 000

2008 Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/BR179 900

Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/B A/TR419 900 R249 900

2009 Nissan Livina 1.6 X-GearR109 900

2014 Toyota Corolla 1.6 Sprinter

2009 Honda CRV 2.4 VTEC RVi2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D 4x4 D/C A/TR469 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B D/C AutomaticR398 900

2010 Toyota L/C Prado 4.0 V6

REITZ

2006 NISSAN XTRAIL 2.0R 95 000

2003 TOYOTA COROLLA 160I GLER65 000

2008 HYUNDAI GETZ 1.4R59 000

2010 TOYOTA FORTUNER 2.5D4D4X4 MANUAL

R275 0002003 MERCEDES BENZ C180K A/TR 85 900

2012 TOYOTA FORTUNER 3.0D4D4X2 MANUAL

R289 0002010 TOYOTA FORTUNER 3.0D4D4X4 MANUAL

R289 9002010 TOYOTA FORTUNER 3.0D4D4X4 MANUAL

R279 000

X1PD9MGT-VR131114

www.panarottis.co.za

SUNDAYS! KIDS EAT FREE!Only valid for kids 12 years and younger. Two kids/

adults ordering main meal. T’s and C’s apply.

X1PDNT12-VR131114

Dr.DJBezuidenhoutDr.DJBezuidenhoutTandartsTandarts DentistDentistNoNood: 07od: 071 98200081 9820008

De Leeuw straat 4,

TelTel: 058 3: 058 303 510203 5102

Bethlehem Mediese SentrumX1P9QKU5-VR131114

Susan Maré

DIE Bethlehem-karateklub,vroeër bekend as die Tenshin-kan-karateklub, het sy jaareind-geselligheid by Lavender Hill inBethlehem gehou.Sensei Gerhard Wächter,

eienaar van die klub, sê dieklub het van styl verander envolg nou die Japanse karate-shot-styl.Dié klub is al bykans vier

dekades in Bethlehem in bedryfen Wächter meen dit groeisteeds.Die klub is in 1979 deur

sensei Douglas Lees begin.Wächter het hom as ’n

sewejarige seuntjie by die klubaangesluit waarby sy gesin ook

aktief betrokke was.Wächter het vroeër in ’n

onderhoud aan Vrystaat gesêdat die waarde van karate virveral kinders ongelooflik is.Hier leer hulle van waardes,

dissipline en respek vir hulselfen ook vir hul medemens.Hy meen karate ontwikkel

talle vaardighede by kinders –vaardighede wat hul selfver-troue versterk en meehelp dathul skoolwerk verbeter. Diedissipline wat hulle leer, stelhulle ook in staat om op anderlewensgebiede volgens hul bestevermoëns te presteer.Belangstellendes wat hulle by

die klub wil aansluit, kansensei Wächter by 083-279-1933bel.

SENSEI GERHARD WÄCHTER en senseiBryan Dukas,eregas vir diejaarafsluitingwat by LavenderHill gehou is.Sensei Dukas isdie tegniese direkteur van dieShotokankaratewêreldfederasie vanSuidAfrika. Dukas en sygesin het die afsluiting bygewoon.

CHARNE BARNARD is op die Bethlehemkarateklub se afsluiting en prysuitdeling met dieprys vir beste vordering in die meisieafdelingvereer.

NOG 2014presteerders van die Bethlehemkarateklub. Van links isMonique van der Merwe (Hall of Fameeerbewys vir 2014: Proteaspan en Sone 6, Zambië), sensei Gerhard Wächter en BenjaminPrinsloo (Hall of Fameeerbewys). Prinsloo is reeds sewe keer askarateka van die jaar aangewys.

LEDEvandieBethlehemkarateklub watvir hul prestasiesvereer is. Hulle isvan links, voor: Dawie Maree (bestevordering in die nuwelingafdeling virmans) en OmphileMolahloe (nuwelingvan die jaar); middel: Annchen Weihmann (beste katadeelnemer van diejaar), Bradley Mapp(beste vordering indie eliteafdeling virmans) en Moniquevan derMerwe (beste vrouekarateka);agter: Rickus Weihmann (sensei se karateka van die jaar)en Thomas Mapp(manlike karatekavan die jaar).

Klub se karatekas vereer

Vrystaatnewsvr 20141113

Documents

Transcript of Vrystaatnewsvr 20141113