Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 5 JUNIE 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

02314

Vadersdag

Kokkedorevir markdagna Clarens

bl. 5

Hofsaak

Onderwyservan Bhmweer in hof

bl. 2

Bhm-Aero-klub

Nuwe eravir vlieëniers

bl. 2

Susan Maré

DIE skokkende vloei en opdam-ming van rou riool op die terreinvan die Bethlehem-stasie, wat ookin die Atbara-spruit vloei, iskommerwekkend en hou ’ncholera-gevaar in.Só sê bekommerde inwoners wat

die omgewing saam met Vrystaatvir waarneming besoek het.

Riool borrel reeds maande ofselfs al jare uit die Bethlehem-kon-trolepunt en het reeds ’n eierioolspruit van ongeveer 300 mlangs die perron gevorm. Dit hoopsteeds op.Die stank en verrotting is sowat

50 m van die Atbara-spruit enwoonhuise in die omgewing en100 m van besighede in die omge-wing.

Talle skoolkinders en andermense gebruik daagliks dié roetetussen Môrelig en die dorp om byhul bestemmings te kom.’n Inwoner wat die terrein

besoek het en anoniem wil bly, sê:“Dit is verskriklik dat die Dihla-beng-munisipaliteit niks hieraandoen nie. Besef hy cholera is ’nverskrikking wat dodelike gevolgevir mense kan inhou? Dit is ’n

siekte so kwaadaardig dat ’npasiënt teen sonop springlewendigkan wees en teen sononder in dielykshuis kan lê.“Is dit hoeveel ’n munisipaliteit

vir sy gemeenskap omgee?”) Vrystaat het ’n navraag en foto’saan die waarnemende munisipalebestuurder, Soso Sepheke, asookdie burgemeester, TjhetaneMofokeng, vir kommentaar gestuur.

Doodsgevaar in rioolSpruit van rou riool kan tot cholera lei

’n SPRUIT van rou riool van sowat 300 m op die Bethlehemse stasieterrein hou ’n cholera­gevaar in. Inlas: By hierdie riool­kontrolepunt vandie Dihlabeng­munisipaliteit borrel riool al die afgelope drie jaar uit. Dit het al ’n klein spruit langs die stasie se platform van sowat300 m gevorm. Foto’s: Susan Maré

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

WÊRELDBEKENDE orrelis uit Neder-land kom na Bethlehem: Martin Mans,Donderdag 5 Junie, NG kerk Bethlehem-Noord. Daar gaan ook ligte werke gespeelword. Kaartjies is teen R100 per persoon byLibri te koop.Pad na jou Hart kom na Bethlehem: DiéSuid-Afrikaanse fliek wat in Februarie instede begin draai het, kom na die platte-land. Slegs tien dorpe in die land ishiervoor gekies. Die vertoning is opSaterdag 21 Junie op die Hoërskool Voor-trekker se sportterrein. Trek warm aan,bring komberse en kom fliek saam op ’nrugbyveld, nooi Suzaan Steyn van DiePuntin Bethlehem en Benette Brits van Voor-trekker. Kaartjies is R50. Kinders jonger asses jaar kyk gratis. Koop kaartjies by dieHoërskool Voortrekker of Die Punt.

Nuwe vliegklub vir BethlehemSusan Maré

’n NUWE era in die vliegbedryf het inBethlehem aangebreek. Die BethlehemseAero-klub, wat in November 2013 deurvlieëniers en loodseienaars gestig is, hetopwindende planne vir vliegtuigentoesiaste.Dié klub vir vlieëniers het reeds meer as

20 betaalde lede, sê Francois Marais,bemarker.Hoewel die bestuur slegs uit vlieëniers

mag bestaan, is dit ’n gesins- en sosialeklub waar almal welkom is. Veral vlieë-niers wat aktief betrokke in die vliegbedryfis, is welkom.Die bestuur van die klub nooi enig-

iemand uit wat belange het by vastevlerk-vliegtuie, modelvliegtuie, helikopters,warmlugballonne en vliegingenieurs omhulle by die klub aan te sluit. Die klubwerk veral nou saam en met die ExpertiseAircraft Association (EAA) en met EAAChapter 322 Fly-away na Bethlehem isstewige bande gesluit.Kapt. Karl Jensen van die EAA het die

klub bedank vir sy gasvryheid en genooiom deel van die EAA te word.

Marais sê: “Vir ons gaan dit oor vlieg.Ons beplan fly-aways en fly-ins en veelmeer en hoop al die geleenthede gaan virBethlehem geld inbring.”Een van die klub se mikpunte is om ’n

sosiale uitreikprogram tussen verskillendevliegklubs en instellings te vestig. DieYoung Eagles Youth-program, een van dieprojekte, gaan aan jong leerlinge watdaarvan droom om vlieëniers te word,spesiale geleentheid bied om aan dievliegbedryf blootgestel te word. Leerlingesal ’n leerplan kan volg om meer van dievliegkuns te wete te kom. As ’n leerling diéleerplan suksesvol voltooi het, sal hy of syvir ’n gratis vlug kwalifiseer.Die Bethlehemse Aero-klub word deur

Phillip Jacobs, sakeman van die dorp, gelei.Die ondervoorsitter is Izak Venter. Anderlede is Danie Kritzinger jr. en FrancoisMarais, bemarker.) Lees nog berigte oor die nuwe klub seplanne en mikpunte op Vrystaat se webwerfby www.vrystaat.co.za en geniet ook diefotogalery van lugfoto’s wat geneem is.) Rig navrae aan Marais by info@stan-fra.co.za of 016-362-1780 of 082-726-8550.

Cordier: Aanklag nou strafbaremanslag’n ONDERWYSER van Bethle-hem wat van die moord op syvriendin aangekla was, sal nouop ’n aanklag van strafbaremanslag teregstaan.Die aanklag van moord op

Petri Breedt (26) teen JohnCordier (34), ’n onderwyser aandie Maluti-Hooglandskool inBethlehem, is na strafbare

manslag verander.Vrystaat verneem die Vrystaat-

se direkteur van openbarevervolging (DOV) het besluitdaar is nie genoeg bewyse omCordier aan moord skuldig tebevind nie. Die aanklag is nastrafbare manslag verander,omdat daar ’n groter kans is omhom hieraan skuldig te bevind.

Breedt (26), ook ’n onderwyseraan die Maluti-Hoogland skool, isin Maart vanjaar met hoofbese-rings in die straat gevind en islater aan die beserings dood.) Lees die volledige berig opwww.vrystaat.co.za.

JOHN CORDIER

Swak paaieknel bedryf

Susan Maré

PLAASPAAIE, veral in die distrik Lindley,Arlington, Petrus Steyn en Bethlehem het ’nkrisis vir boere geword. Voertuigskade en diegesukkel om graan en vee te vervoer is aandie orde van die dag. Die haglike toestandraak nou alle plaaspaaie in die omgewing.Boere is genoodsaak om, waar dit nie anderskan nie, self die paaie in stand te hou.Drika van Huyssteen het op versoek van

Vrystaat foto’s van die paaie geneem. Sy enhaar man, Hennie, boer op die plaas Konstan-tia.VolgensDrikaword plaaspaaiemiskien een

keer ’n jaar geskraap. In Mei 2013 het dieHandhaaf-boerevereniging samesprekingsgehad met amptenare van die provinsialepaaie-administrasie. Amptenare met wie boe-re gepraat het, sê die departement is veron-derstel om plaaspaaie drie keer ’n jaar teskraap. Slegs 2 500 km se paaie mag per jaargeskraap word.Drika sê elke keerwanneer boere die ampte-

nare kontak, is daar verskonings soos datdaar nie geld is nie, dat hulle wag vir die be-groting, dat die skraper stukkend is, dat diepad droog is of dat hulle nie diesel het nie.As die paaie wel geskraap of “gevee” word,

is die toestand agterna erger enmoet voertuiegroot klippe en grashope trotseer. Die gruisop die paaie is uitgery en slaggate word meer.Dit wil voorkom asof die paaie nie meer geïn-spekteer word nie.Omdat die plaaspaaie nie in stand gehou

word nie, het dit tot gevolg dat pype stukkendof verstop is. Op plekke lê pype wat vier jaargelede afgelaai is.Drika sê plaaswerkers word ook erg deur

die toestand geraak en sukkel om op dorpe tekom omdat taxi’s ook nie meer kans sien virdie paaie nie.Mobiele gesondheidsklinieke was in Janua-

rie laas in die omgewing werksaam wat daar-toe lei dat plaaswerkers ure by klinieke moetsit en wag om hulp.

VERSE: Genesis 28:15I am with you and will watch over you wher-

ever you go, and I will bring you back to thisland. I will not leave you until I have done whatI have promised you.) God remains our faithful God.) He is with you and He is watching over you.) He has promised never to leave you, nor for-sake you.) It isHis intention to fulfil everypromise thatHe has given you.Prayer: Lord, thank You for this great reas-

surance. You are the great restorer and I trustYou with my life and my future. Amen.

’n DERDEGESLAG­SAKETRIOwat terugkyk op groot sukses. Gerrie Germishuizen (middel) het Libri in 1982 begin. Sy seunWessel (links)het die onderneming later by hom oorgeneem en sy kleinseun Chris (regs) werk die afgelope vier jaar saam met sy pa, Wessel. Dieonderneming groei van krag tot krag en is bekend vir uitnemende dienslewering en gehalte.

DIE Bethlehemse Aero­klub is ’n nuwevliegklubwat in Bethlehem vir vlieëniers enander belangstellendes gestig is. Die klubhet groot planne enmeer hieroor kan in vol­ledige berigte op Vrystaat se webwerf ge­lees word. Sien ook foto’s van die bestuuren lugfoto’s wat geneem is.

Vorm gedugte span vir jare se sakesukses

SÓ lyk plaaspaaie in die distrikte Lindley,Reitz, Petrus Steyn en Bethlehem in die Tar­zanpad­omgewing wat landbou erg stremen ook plaaswerkers ten nouste raak.

Foto: Drika van Huyssteen

SAKEFORUM

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 3

VRYSTAAT LANDBOU is steeds in ’nhofgeding met die staat gewikkel om diegrenspad, wat in die 1980’s gebou is, op teknap, ’n grensheining, wat ook in die 1980’sopgerig is, weer op te rig, asook oor dieontplooiing van sowat 350 lede van dieSuid-Afrikaanse Nasionale Weermag(SANW) aan die grens met Lesotho.Die motief agter dié versoeke en opvolg-

hofsake (wat ook al 12 jaar sloer), isonduidelik aangesien die grondeienaars watdie probleme aan die grens die hoof moetbied, nie in die saak geken is nie en niegeneë is met die bou van ’n pad of heiningof militêre ingryping nie.Hulle meen dat Suid-Afrika nie in ’n

oorlogsituasie met Lesotho betrokke is nieen dat militêre voertuie slegs maar diebestaande infrastruktuur verder vernietigen die verhouding met hul bure versuur.Bees van Blerk, grondeienaar aan die

grens, sê ander grondeienaars aan die grensmeen dat dit nie die oplossing vir dieprobleem is nie aangesien die SANWooglopend grensoorstekers toelaat. Indienhulle wel een “vang”, mag hulle hom nie inhegtenis neem nie. Van Blerk is ’n beesboerwat al meer as 40 jaar aan die grens boeren weet hoe om dit te bekamp.Hy sê: “Die Lesotho-burgers is my bure.

Ons kom al ’n lang pad saam. Dit wat egternou gebeur, is vreemd en oneie aan die

mense van Lesotho. Veediefstal is ’n eeueoue probleem. Dit is beslis nie net aan diegrens nie – ook in die binneland en dit hetnie sedert die ontplooiing verbeter nie.Inteendeel . . .”Van Blerk sê sy optrede is beslis nie

spesifiek op die SANW gerig nie. Hy het ditteen die vermorsing van belastingbetalersse geld. Die voorgestelde skraping van diegrenspad het reeds miljoene rande gekos enslegs enkele kilometers is geskraap. Daarword begroot vir meer.“Van die grensheining wat in die 1980’s

opgerig is, het daar enkele spoorstaweoorgebly wat nie uitgehaal of afgesaag konword nie. ’n Nuwe grensheining sal ook netin Lesotho eindig. Gee liewer die geld vandie begin af vir Lesotho met teenprestasievan hul kant af. Dit maak net sin. Wat kosdit om die lede hier aan die grens teontplooi? Dit is ’n skrikwekkende bedraggeld en daar is geen teenprestasie nie.Inteendeel, hulle versuur net verhoudingsmet my buitelandse bure,” sê Van Blerk.Van Blerk sê voorts om ’n grensheining

te bewaak teen diefstal is om te droom van’n misdaadlose gemeenskap. Dit is ondenk-baar om te dink dat die SANW ’n grenshei-ning kan bewaak teen diefstal.. Lees die volle berig met nog foto’s en ookRoy Jankielsohn se kommentaar opwww.vrystaat.co.za.

‘Los Lesotho-grens uit’SÓ lyk grensdrade aan die Lesotho­grens. Foto: Amanda van Blerk

FRANK VAN DER MERWE (93), oudon-derwyser en -hoof van die LaerskoolTruida Kestell in Bethlehem, is oorlede.Hy was ’n onderwyslegende wat baie

lewens met sy positiewe gees en sin virhumor geraak het.In ’n onderhoud wat Vrystaat vroeër

vanjaar met hom gevoer het, het hy gesêdie geheim van ’n gelukkige lewe is omin vrede met die Skepper en die menseom jou te leef: “Die lewe is maar ’n stryd– materieel en geestelik. Daar is soveeldinge wat ’n mens negatief stem.“Daar is egter ook baie redes waarom

ons kan sê die lewe is die moeite werddeur saam met vriende ’n glasie wyn te

klink of ’n koppie tee in ’n gesellige luimte geniet. Oor die jare heen en tot nouhet ek die waarde van vriende leer ken.“Ek voel nie 93 jaar oud nie en ek het

nooit gedink ek sal so oud word nie,maar ek kry dit verniet. Al wat ek kandoen, is om die Vader vir die genade tedank.”Hy word deur se vrou, Trudie, en ses

kinders, Lita Ferguson, Pieter van derMerwe, Hannes van der Merwe, Erikavan der Merwe, Elmarie van Rooyen enPetro Wium, oorleef. Die egpaar het ooknege klein- en vier agterkleinkinders.Die begrafnisdiens is môre om 11:00 in

die NG kerk Bethlehem-Éfrata.

Oudhoof oorlede

TWEE oudskoolhoofde van die Laerskool Truida Kestell kuier hier gesellig op ’n vroe­ere geleentheid saam. Van links is Hennie Cronjé en sy vrou, Rita, en Frank van derMerwe. Die Laerskool Frank van derMerwe in Virginia is na Van derMerwe genoem.Hy het onvergeetlike spore in sy onderwysloopbaan gelaat. Foto: Susan Maré

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

Mense, dorpgeniet nievoorkeurDIE verval en agteruitgang vanBethlehem as dorp is meer asskokkend.Vrystaat se besoeke aan die rou

rioolspruit van ongeveer 300 m wat bydie Bethlehemse stasie en munisipalekontrolepunt begin, asook diebinnekant van die ou OK-gebou,bevestig dat die Dihlabeng-munisipali-teit nie ernstig is oor die welsyn vandie dorp en sy inwoners nie.Die plan van die Dihlabeng-munisi-

paliteit om die ou OK-Bibi-gebou opdie hoek van Pres. Boshoff- enHoogstraat teen miljoene rande tekoop en as nuwe hoofkantoor in terig – gedryf deur ’n voormaligemunisipale bestuurder, Sandile Msibi– is seker die duurste munisipalegrap in Bethlehem se geskiedenis. Diegebou is loshande die swakste in diedorp.Msibi het reeds in 2009 die aanvoor-

werk gedoen om die gebou te koopnadat hy ’n besluit van die raad glogeïnterpreteer het as die groen lig omdie gebou teen R14 miljoen te koop.Die koopkontrak is deur hom, sowelas die burgemeester, TjhetaneMofokeng, onderteken.Dit is duidelik dat die munisipali-

teit vere vir die gebou voel. Die deurekan nie sluit nie en die binnekantvan die gebou het snags ’n skuilplekvir haweloses geword. Dit is ’nstinkende hool, wat so verniel is datdit miljoene rande gaan kos om dit opte knap – geld wat die munisipaliteitnie het nie.Die burgemeester van Dihlabeng

het by geleentheid gespog dat dieDihlabeng-munisipaliteit nog ’nwêreldklas-munisipaliteit gaan word.Dit is ’n rein gedagte, maar die

werklikheid spreek anders: Bethle-hem boer nie vorentoe nie, maaragteruit.Die regerende party is duidelik nie

bevoeg om Bethlehem na ’n wêreld-klas-munisipaliteit te neem nie.Onder sy leiding is Dihlabeng eerderna ’n derdewêreld-munisipaliteit oppad.

Fokus eerder op die positiewe in evalueringEK wonder soms oor die hele ding vanrapporte. Waar het die gebruik vandaangekom dat ons vir mense een keer in driemaande op een stuk papier opsom hoe ditmet hulle gaan? Nie net is dit so in dieskole nie, maar ook in werkplekke worddaar dikwels eers elke ses maande, of ergernog, een keer ’n jaar, gedurende ’n soge-naamde “prestasie-evalueringsessie”,terugvoer gegee aan werknemers oor diejaar se werk.Die interessante ding van rapporte is dat

hulle dikwels ons lewenspad probeervoorspel, sowel as ’n oordeel oor ons vel.Dorian Haarhoff, een van Suid-Afrika sebeste storievertellers, wys onlangs sykleuterskoolrapport aan ’n groep van onswat sy kursus bywoon. Dorian mentorvandag vele skrywers ten spyte van die feitdat sy rapport sy skryfwerk beskou het as“very weak and untidy”. Die kostelikeopsomming van sy rapport lees: “He coulddo much better work, but he is naughty.” Endan, die skoolhoof se handtekening methaar eie boodskap: “I hope Dorian will be avery good boy after his holiday.”Gelukkig was ek baie soeter as Dorian toe

ek op kleuterskool was; ek het selfs dievolgende kommentaar onder die opskrif“Toilet” gekry: “Gereeld, netjies en vinnig.”Die res was maar gemiddeld en onderge-middeld, behalwe dat ek skynbaar “beson-

ders handig” met legkaarte was.Ek verstaan dat ’n rapport verslag moet

doen oor wat ’n mens doen, dit moet ’naanduiding gee van waar ontwikkelingnodig is, en dit moet uitwys waar daargebreke is. Tog, ek dink ook dat rapportebaie meer inspirerend kan wees. Ek salnooit vergeet hoe my pa gery het om virmy legkaarte te gaan koop na aanleidingvan die rapport nie. Hy en my ma waswaarskynlik so dankbaar oor die een goeiepunt op hul dromerige kind se rapport dathulle sommer dadelik meer wou maak vansy enigste meetbare sterk punt. Hulle konseker ook ’n goue toilet koop, maar dit sounie werklik inspirerend wees nie.Dorian het sy rapport oorleef en ’n

skrywer geword. Iewers langs die pad wasdaar waarskynlik ’n onderwyser wat systoutigheid na kreatiwiteit gekanaliseer het.My eie kleuterjare se selfvertroue was maaraan ’n dun vyfjarige draadjie, maar iswaarskynlik effe gered deur die opmerkingoor legkaarte. Later sou elk van my

rapporte tekere gaan oor my skrif. “Mooiwerk, Igno. Jou skrif moet net verbeter.”Jare later het my skrif verbeter, en onlangsweer saam met my oë versleg. Maarwaarom die fokus op my skrif? Onshuisdokter se juffrou het duidelik nie haaraandag aan sy skrif gegee nie, en homwaarskynlik geloof vir sy ander vakke –vandaar dat hy uitgestyg het en ’n uitste-kende dokter geword het.Ek wonder ál meer of ons nie ’n tussen-

in-rapport moet uitbring nie. Of dan ’ntussen-in-prestasie-evaluering by die werk.Die doel van hierdie rapporte en evalue-rings sal net wees om vir die werknemer ofleerling te wys wat hul sterk punte is, hulleaan te moedig, te inspireer, en te wysdaarop dat daar in hul potensiaal gegloword. Sonder om een swak punt te noemsal hierdie verslae ten doel hê om weerenergie, entoesiasme en passie terug tebring na dit waarmee ons besig is.Ek sê nie ons moet doelbewus foute en

probleme ignoreer nie. Ek vra bloot dat onsook besef dat ons almal sterk punte het watons kan aanwend om ’n verskil in diewêreld te maak. Ons het net nodig dat meermense dit raaksien.Maak hierdie week ’n punt daarvan om

ander te loof vir dit waarmee hulle goed is.Jy sal dalk net verbaas wees oor hoe hulleverbeter.

Verbaas deurgoeie diensDICK LEMMER, Clarens:

Ek en my vrou het ons sobykans twee jaar terug in Clarenskom vestig om ’n gastehuis tebestuur.Voor dit het ons sowat 32 jaar

op verskillende plekke in KwaZu-lu-Natal gewoon en daarom hetons dit nie vreemd gevind om hiermeestal in Afrikaans aangespreekte word nie. Behalwe die taalver-skille was dit baie opvallend hoegeweldig hulpvaardig die omge-wing se mense is en hoe almalmekaar groet.In Johannesburg, op 15 Februa-

rie, het daar ’n insident plaasge-vind wat al ’n algemene verskyn-sel in ons ou landjie geword heten moes ek toekyk hoe myskoonseun se Toyota Fortunervoor ons oë gesteel word, met mymoonbag met R6 800 kontant en almy kaarte. Bankkaart, rybewys,vuurwapenlisensies, ID-boek ennatuurlik ander lidmaatskapkaar-te.Oor dienste in ons ou landjie

kan ook boeke vol geskryf worden daarom het ek dit nodig gevindom my onlangse ervaring omaansoek te doen om duplikate van

al die verlore dokumente op skrifte stel en my dankbaarheid ooruitstekende diens met die lesers tedeel.Eerstens wil ek vir Rachael, ’n

senior kassiere by die verkeersaf-deling se rybewys-afdeling, bedankvir haar uiters bekwame enhulpvaardige manier waarop symy behandel het. So ook was dievrou by die oogtoets-afdeling ookuiters professioneel.By die department van binne-

landse sake waar ek aansoek moesdoen om ’n afskrif van myID-dokument was ek verbaas omte sien dat die amptenaar wat myhelp, Jabulani Mngomezulu, dieaansoekvorm namens my voltooi.Binne ’n paar minute was ekgehelp en ingelig dat ek ’n SMSbinne vier weke sal ontvang ommy nuwe ID-dokument af te haal.Twee dae later het ek my motor

home vir registrasie en padwaar-digheidstoetse geneem en weer hetek wonderlike diens van ene ’nmeneer Mokoena ontvang.Nog ’n ondervinding was my

besoek aan ’n outo-elektrisiën,L&C, vir die herstelwerk enskoonmaak van my motor home-batterye se ingeboude stoorraam.Louw en Cobus, diens van jul

gehalte en jul persoonlike aandagaan kliënte sal ons altyd bybly.Dit is natuurlik maklik om te

kla, maar ons sê nie maklik onshet goeie diens ontvang nie.Aan al die bogenoemde ampte-

nare, my opregte dank virvriendelike, flink diens. Julle iswaarlik ’n aanwins vir diedepartemente waar julle werk.

Local traffic deptineptness isinfuriatingDOUG LEES, Bethlehem:

I AM writing this letter and Iam angry because the ineptness ofthe local municipality regardingmalfunctioning traffic lightslanded me in an accident at theintersection at BJ’s.I approached the traffic light

which was flickering red, whichindicated it was now a fourwaystop.I stopped and another vehicle

heading out towards Durban hadalso stopped. He was not moving,so I pulled away.Then a woman on her way into

town collided with me.For me the robot was flickering

red; for her it was green; for theother motorist going towardsClarens, it was most probablyflickering, causing him to bestationary.Fortunately, nobody was hurt,

but the vehicles were damaged.This specific robot has in the pastalso played up.I really feel things need to be

jacked up, also as far as thegeneral traffic situation inBethlehem. There is a totaldisregard of traffic rules and thepeople that need to enforce thelaw is all but present.It seems to me they have been

weighed, measured and foundwanting.

Inskrywings virekspo ingewagALMARIE BROEKMAN,almarie030@gmail.com:

DIE Eskom-ekspo vir JongWetenskaplikes word vanjaar op23 Augustus op die Universiteitvan die Vrystaat se Qwaqwa-kam-pus aangebied.Van die afdelings waarin

leerlinge hul projekte kan inskryf,is landbou, energie (met verskeieonderafdelings), wiskunde, fisika,chemie, medies (met verskeieonderafdelings), ingenieurswese,gesondheid, voedsel, geestesge-sondheid en omgewing.Leerlinge van gr. 4 tot gr. 12 kan

hulle inskryf. Vra jou onderwyservir meer besonderhede of bel myby 082-921-0095.

Ou Groenoogwag op R26 . . .RIDDER VAN DIE GROOTPAD,Bethlehem:

JUNIE het aangebreek, maardit is nog nie so koud in Bethle-hem soos in die ou dae nie.Ek merk egter dat die groen-

oogmonster, wat foto’s van jouneem wat nie geskik is vir ID’snie, nou heeltemal te warm in diedorp kry.Hy het nou sy jurisdiksie na ’n

kouer plek op die R26, netanderkant die Slabberts-afdraai in’n laning bome, verskuif.Daar kan hy en sy oppasser

heeldag in die koelte sit. Hullestaan ook maar laat op weens diekoue, want hulle kom eers ná09:00 aan die gang.Ek het hulle nou al twee keer

daar aangetref, want hulle is mosonafskeidbaar.Die landbouers moet maar lig

loop, want dalk besluit hy en syoppasser eendag om daar op hulplaaspad, wat hulle al 20 en meerjaar gebruik, te kom kampeer enhul jurisdiksie weer na buite diedorpsgrense te skuif na die groterDihlabeng- munisipale gebied.Ek sê maar net . . .

AUGUST BECKMANN, Warden:

EK is op 15 Mei inderhaas vir ’nprosedure in saal C van dieMediclinic Hoogland in Bethlehemopgeneem.Ek kan net met lof van die

wonderlike en hulpvaardigepersoneel van saal C praat. Hullewas nooit te besig om aandag aanpasiënte te gee nie.Dit gee my sommer weer

vertroue in my medemens.Baie dankie aan almal daar.

Personeel sediens flink

Vir nog meer nuusen

foto’s besoekwww.vrystaat.co.za

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 5

GOLDEN AWARDS.Dancers of the GailBarr Academy of Dan­ce in Bethlehem whoreceived goldenawards in tap at theFree State Awardsevent which took pla­ce in Welkom are fromthe left, front: GloriaFerreira, StephanieFerreira, Dinemarie deWaal and Mercia Er­wee; middle: ElzarOosthuizen, BiancaLessing, Nienke Peensand Emma Kleynhans(tap as well as mo­dern); back: Nadia vanJaarsveld, Nicola diMezza and DanielleOlivier.

MERCIA ERWEE (left, the best u.16 tap dan­cer in the Free State) and Emma Kleynhans(runner­up u.16 and best all­rounder) in theFree State with their trophees. They partici­pated in the Free State Dance Awards in theOppenheimer Theatre in Welkom.

SILVERAWARDS. Dan­cers of the GailBarr Academy ofDance in Bethle­hem who recei­ved silver awardsin the EasternFree State arefrom the left,front: MelissaMcAlpine (tap),Gloria Ferreira(modern), EmmaSwartzberg (tap)and Elaine vanWyk (tap); back:Yadine de Kock(modern), LiezeFouché (tap),Melaine Willi­ams (tap), Dani­elle Olivier (mo­dern) and Jenévan Heerden(tap).

Dancing their way to the top’n INTERESSANTE markdag by CafeMoulin op die Groenhoek-gasteplaas buiteClarens word op Sondag 15 Junie as deelvan Vadersdag aangebied.Só sê Elsa Buys, ’n deelnemer aan die

2014-Kokkedoorkompetisie wat Donderdaeom 20:00 op kykNET uitgesaai word. Buysis van Clarens en ’n sjef by Cafe MoulinGroenhoek.Die finaliste van Kokkedoor 2014 en ook

Elvis Blue gaan daar wees.Buys sê kos en drinkgoed kan van 10:00

tot 17:00 gekoop word. Daar gaan ’nKokkedoor 2014-stalletjies wees, tuisgebrou-de bier en ’n kuns- en wyngalery.Vir die kinders word spesiale vermaak

tussen 10:00 en 12:00 deur die Clamber Cluben Niins gereël. Die Hilltop-saalmakery seperdeskou is van 12:00 tot 13:00 en ElvisBlue tree om 13:15 op.Toegang is R150 vir volwassenes, R60 vir

kinders van 3 tot 12 jaar (dit sluit ’nverrassingspakkie in) en R80 vir tieners (12tot 18 jaar).Die hoogtepunt is die 2014-Kokkedoorfina-

liste se kosstalletjies.Rig navrae aan Buys by 073-804-3051 of

e-pos Buys by koskokkedoor-dag@gmail.com.

Markdag altedekadent

ELSA BUYS van Cafe Moulin Groenhoekbuite Clarens is vir Oos­Vrystaters ’n beken­de gesig as deelnemer aan Kokkedoor 2014.Die program is Donderdae om 20:00 op kyk­NET.

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

CURVES BETHLEHEM het in Meivir sy jaarlikse kosinsamelingspro-jek – Food Drive – die Dierebesker-mingsvereniging (DBV) op Bethle-hem as begunstigde gekies.Alle aansluitingsgeld in Mei is

aangewend om kos vir die DBV tekoop. Bestaande lede is gevra omkontant of kos te skenk en daar isby verskeie supermarkte trolliesgeplaas waarin lede van diepubliek skenkings kon plaas.Trollies is by Game, Derrick’sSpar, Spartan Spar, VKB en dieMini Pick n Pay geplaas.Tanya Prinsloo van Bethlehem

Curves sê Curves se bestaandelede, asook lede van die publiek,het ongelooflike goeie reaksie

getoon.“Op 30 Mei het die Curves-span

1 005 kg aan die DBV besorg.“Ons dank aan elkeen vir sy of

haar bydrae, hetsy groot of klein,wat hierdie projek ’n reuse-suksesgehelp maak het. Volgens die DBVsal die kos sowat drie maande hou.“ ’n Spesiale woord van dank aan

Derrick’s Spar wat regtig moeitegedoen het om ’n fokuspunt vandie DBV-insameling te maak –ongelooflik baie kos is by hierdiepunt deur lede van die publiekgeskenk.”Prinsloo sê dit is nie die einde

van die projek nie. Sou CurvesBethlehem die meeste kilogram kosinsamel van al die Curves-takke in

Suid-Afrika, wen hulle ’n kontant-prys van R2 500 wat in kos vir dieDBV omgeskakel gaan word.“Ons daag hiermee Fitness First

uit om in Augustus dieselfdeprojek te hê en só sy deel aan dieDBV te gee: Curves wil graag hêdat dit ’n pay-it-forward-bewegingsal word.“Curves meen as vyf of ses

besighede per jaar hierdie goeiedoel kan ondersteun, die DBV nieso sal sukkel om oop te bly nie.“Nogmaals dankie aan die

Bethlehemse gemeenskap en alCurves se lede. Sonder elkeen sebydrae sou hierdie ongelooflikeskenking nie aan die DBV gedoenkon word nie.”

Projek lewer groot skenking op

’n BAKKIEVRAG met 1 005 kg honde­ en katkos, danksy CurvesBethlehem se insameling in die gemeenskap. Foto’s: Susan Maré

PERSONEEL van Curves Bethlehem het meer as 1 000 kg honde­en katkos vir die Dierebeskermingsvereniging (DBV) in Bethlehemingesamel. Dit was in samewerkingmet Curves se kliënte en almalwat vir diere omgeeenbereidwasomskenkings tedoen.Die perso­neel van die DBVenCurves is hier van links, voor: PreciousMabuya,DBV­werknemer, Ami Taylor, Jané Williams, Chazél Bekker, TanyaPrinsloo, Zenobia Nienaber, Corleen van der Merwe, voorsitter:DBV, Elsabé Naudé, Andriëtte Mielmann, Kobus van der Watt, be­stuurder: DBV, en Samuel Mofokeng, DBV­werknemer; agter: ErnstPrinsloo.

AMI TAYLOR van Curves Bethlehem troetel twee honde by dieDierebeskermingsvereniging in Bethlehem.

SWAARDRAaan al die hondekos. Chazél Bekker vanCurves Bethle­hemwerk hard om al die skenkings aan die Dierebeskermingsver­eniging in Bethlehem van ’n bakkie af te laai.

E

I

E

N

D

O

M

M

E

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 7

SKAAPKRAAL is ’n ge­wilde jaarlikse projekvan die Bethlehem­Ro­tariërs wat op die LRN­Kleingraaninstituut seterrein aangebied word.Dit is ’n geldinsame­lingsgeleentheid van dieRotariërs. Die Rotariërshier is van links GiepieCrafford,WillieHattingh,Hannes Heymans, PieterCoetzee, Carel de Bruin,Leon Roos, Willie Preto­rius, Eduard Marais enBruce Staples. BesoekVrystaat se webwerf bywww.vrystaat.co.za vir’n fotogalery van Skaap­kraal 2014. Foto: Kobus Pot-gieter

Braai dat dierook draai

SKOKKENDE tonele van verwaarlo-sing is in die OK-Bibi-gebou oorkantdie burgersentrum in Bethlehemwaargeneem.Die binnekant van die gebou met

vrye toegang deur ’n oop voordeuris nou ’n stinkende hool en woon-plek vir huisloses.Sowel die voordeur van die gebou

in Rouxstraat as die ingang van dieou meubelafdeling van die OK inMullerstraat oorkant die Park-hotelis nie gesluit nie en verleen vryetoegang tot ongewenste mense watsnags daar slaap en mors. Aan diereuk is dit duidelik dat die binne-kant van die gebou ook vir toilet-doeleindes gebruik word. – SusanMaré.) Besoek Vrystaat se webwerf vir ’ngalery met foto’s.

Toestandehier skok

WILLEM CORREIA van Pres. Reitz­straat 28 inMôrelig in Bethlehemwyshier na die snaakse natuurverskynselwaar persketakke uit ’n appelkoos­boom se stam gegroei het. Die appel­koosboom het in 2013 nog pragtigeappelkosegelewer en toebegindood­gaan. Is daar dalk lesers wat al die­selfde verskynsel waargeneem het?

Foto’s: Susan Maré

SÓ lyk die persketakke wat uit dieappelkoosboom se stam groei.

BETRAP. Die eienaar van hierdie motor – ’nvrou – het volgens ’n waarnemer hier op ’nparkeerplek vir gestremdes stilgehou metdie houding: “Hierdie parkeerplek behoortaan my”. Nie­gestremdes in Bethlehem par­keer toenemend in die dorp en by winkel­sentrums op parkeerplekke vir gestremdes.

Foto: Anoniem

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

PERSONEEL van die VKB-silo in Warden isslaggereed vir die groot mielieoes watverwag word. Graan word reeds ontvang.Freddie von Molendorff van die silo sê die

verwagte mielieoes is 135 000 ton. Lewering isdié seisoen laat weens die laat aanplantingsomdat dit nie betyds gereën het nie.Daar is reeds 10 000 ton mielies gelewer.

Die gehalte is baie goed en die mielies se

vog-persentasie is oor die algemeen nie tehoog nie. Die silo het ’n druk uitvoerpro-gram tot September.Sojabone se ontvangste staan op 22 100 ton

– die meeste sojabone nog by die Warden-siloontvang. Van sonneblom is 2 500 ton ontvang.Ontvangsure is nog gewone ure, maar daar

word beplan om later in die seisoen weerbaie ná ure te werk. – Louise Roets

Regstelling oor mielieoesEiendommeEiendommeEiendomme 911

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 9

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

Louise Roets

DIE bekende Makiti-restaurant langs dieN3 met sy rondawelvoorkoms en spitsdak-ke gaan van eienaar verwissel.

Dit beteken nie Philip de Kock en LeonZeelie, jare lange vriende en vennote vanMakiti, gaan aftree nie. Hulle wil eerdervan werk verwissel.

Philip is ’n gebore Vrystater wat opVrede grootgeword en op Vrede en Reitzskoolgegaan het.

Hy het ná die weermag- en universiteits-opleiding vir Leon ontmoet en die twee hetsaam besluit om Makiti oop te maak.

Leon is ’n boorling van Springs wat syskoolopleiding in Virginia voltooi het.

Die gewildheid van die restaurant was ’ngetuienis dat die twee ’n span duisend is.

Philip het die gebou ontwerp en wougehad het dit moet die oog tref. Die geboueis in Noord-Afrika se kulturele modder-voorkoms ontwerp.

In November 2005 het die restaurant sydeure oopgemaak. Van daar het dit netaanhoudend gegroei.

Makiti het gespesialiseer in etes watmense na hul oumas se kombuise laatverlang het.

Dit was veral ’n plek waar Philip enLeon se gasvryheid geniet kon word.

Die twee vriende was ook betrokke by

die gemeenskap en liefdadigheidsprojekte.Hul harte vir hul gemeenskap was duide-lik.

Hul liefde vir kosmaak het hulle met dieverloop van die jare gelei om interessantekursusse by Sannie Smit van die vroeëreVleisraad te volg, asook kursusse vanPeter Veldsman, Kaz Abrams en MimiJardine.

Hulle was selfs in Thailand om te leerom Thai-kos by Lee Boonlooh te maak.

As stokperdjie maak hulle onder meerhopbier volgens die ou Kimberleyse resep,juwele, stoffering, pottebakkerswerk,houtwerk, glasblaas, tuinmaak en veleander aktiwiteite.

Hulle maak selfs ware van yster.Leon sê hulle wil nog graag Ysland toe

gaan en oor die wêreld heen reis om vir alhul vriende te gaan kuier.

Hulle het groot planne vir die toekoms.

Makiti-eienaars sprei hul vlerke

DIE bekende Makiti­restaurant langs die N3 tussen Villiers en Harrismith. Foto’s: Louise Roets

PHILIP DE KOCK en Leon Zeelie.

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 11

FOKUSOP SCHIMS-BANDE

DIE vierde geslag Schwim aandie stuur van Schwim’s Bande:86 jaar steeds in bedryf. Links isRick Schwim en sy seun, Rudo.Dié onderneming is ’n trotse fa­miliesaak en toonaangewend indiebandebedryf.Dit is dieoudstebandebedryf in die Vrystaat, watdeur ’n pa en sy vyf seuns beginis. Die geheim? Persoonlikekliëntediens, sê Rick Schwim.Besoek gerus dié ondernemingin Oxfordstraat 32 in Bethlehemvir uitstekende diens of rig na­vrae aan 058­303­4419.

KNAP, opgeleide personeel by Schwim’s Bande is van links Chris Boshoff, Jan Pan­kie, Julias Msibi, Paul Twala, Jerry Modkoena en John Khampepe.

Diens die geheim

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

PERSOONLIKEDIENSTE

OP SOEK NA

1485

Blesbokke, bosvarkegesoek om te jag inOos-Vrystaat-omgewing.Skakel 076 299 0370.

TE KOOP

BOUMATERIAAL

1610

Second-hand buildingmaterial for sale in Beth-lehem. Steelframe win-dows with glass, oregonpine door frames, doors,Univa antrasite stove andmuch more. Call 082 3700021.

KLERASIE

1615

MEUBELS

1635

Antieke spookspieëlkaste koop. Ou Engelse eike-hout. Spieëls en handvat-sels, alles oorspronklik.Pragtige toestand, R8 000.Skakel 082 850 4580.

ALLERLEI

1655

Kanaries beskikbaar.Hoofsaaklik geel. R130 elk.Ook koutjie vir twee kana-ries, R200.Manie 082 584 2824.

TROETELDIERE

1660

Uitstekende klein Boer-boel-hondjies te koop.Beskikbaar einde Junie2014. SkakelLudi: 082 377 0484.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VERFWERK

1872

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute, seël van dakke.Skakel: 071 076 5993.

PLAAGBEHEER

1850

LOODGIETERS

1855

SAKE

GELEENTHEDE

2415

Monkeynastix Fran-chise: Ladybrand/Ficksburg/Fouries-burg/Clocolan.Movement programme forchildren 1 to 8 years.This unique programmedevelops general motor-imitation skills. Generalfitness, strength, speedand agility and cardiovas-cular fitness, by using spe-cialised equipment. Idealbusiness to own. Workinghours from 08:00 to 12:00,Monday to Friday, worksaccording to schoolholidays.Monkeynastix is currentlyin 22 countries and gro-wing. Areas include:Ladybrand, Ficksburg,Clocolan and Fouriesburg.For more information call076 011 1571.

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan die strand.Tel. 031 903 7734. Faks 086 2933320. Facebook.

VOERTUIE

4×4’s

3035

2003 Toyota KZTE D/C4x4, SAC conversion, withintercooler. Fullhouse.Phone 083 421 4030.

MOTORS TE KOOP

3025

Lieflike gesinsmotor tekoop. Jeep Grand Cherokee4.0. Maak ‘n aanbod. Kon-tak 082 573 0446 na 18:00.

2011 Toyota Aygo Wild5-door, 42 000 km, ABS,central locking, air bags,air-con. Ideal for students.R90 000. Phone 072 4888848.

SLEEPWAENS

3040

Dubbelassleepwa: 6 x 2m. Bokante van 1 m.083 421 4030.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,Kombi's en Ventures.Skakel my enige tyd.Ek betaal kontant.083 374 0000.

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

Enkelwoonstel: R2 000p.m. plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. Onmiddellik beskik-baar. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

3-slk-grondvloer-w/s:1 badk, 1 afdak. Kragboks,Dep. R4 000 p.m. Besig-tiging slegs na 17:00weeksdae. 083 956 4221.No pets!

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenmantuinwoonstel tehuur in Panorama. Onder-dakparkering beskikbaar.R1 800 p.m. water en ligteingesluit. Slegs enkelper-sone. 083 441 3902.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* Dubbelverdiepingenkel-slaapkamerdupleks* 1-slk-w/s met onderdak-parkering voor woonstel* 24-uur-sekuriteitsom-heining* Naby lughaweBeskikbaar vanaf 1 Julie.Skakel: Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

Groot grondvloer-2-slk-woonstel met onderdak-parkering naby TruidaKestell-skool. Vanaf 1Julie. Skakel 083 630 8550.

Rooms from R1 200p.m. 1-/2-bedroom flats.Immediately available.Paxinos Flats. High Streetin Bethlehem. Contact:Rental administratorPROCOR SA: KokiMastabu.057 352 2990.Fax: 086 558 7248/057 352 3775.koki@procorsa.co.za

Ground floor: 2-bedrflat, very spacious, withpre-paid meter. Secureparking, R4 000 per month.Contact 083 421 4030.

Ruim, sonnige eenman-tuinw/s in Jordania. Toe-sluitmotorhuis. Privaatingang. Eie kragmeter.Deposito R 2000 p.m.Dadelik beskikbaar.Skakel 082 202 5781.

R1 500 p.m. Môrelig:Eenmantuinwoonstel.Skakel Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

Moderne, groot 1-slk-w/s. Lugr. Gegoede area.Toesluitmotorhuis. R3 500p.m. krag ingesluit. Stilenkelopende persoon/jongpaartjie.Skakel 083 421 4030.

2-slaapkamer-woonstelte huur naby TruidaKestell. Beskikbaar 1 Julie2014. 083 633 6533.

TE HUUR

3205

Verskeie kantore te huurin Oude Werf Sentrum.Tuinwoonstel te huur inPanorama, R3 100 p.m.,dadelik beskikbaar.'Bachelor' te huur nabyhospitale, R2 600 p.m.,water ingesluit, dadelikbeskikbaar.2-slk-w/s te huur, nabywinkel, R4 200 p.m., dade-lik beskikbaar.1-slk-w/s in Môrelig, R3100 p.m., dadelik beskik-baar.2-slk-w/s te huur, Midde-dorp, R4 600 p.m., dadelikbeskikbaar. Skakel 058 3035565 / 076 079 2750.

TOM DOBIE EIEN-DOMME: 0836278357/058 303 1814.Meenthuise: Bersig R5600 3slk. Eureka R4500 2-3 slk. Morelig R4300-R4500 2 slk‘s. Woon-stelle: R2 600-R3 500 1-2slk. Panorama R3400 1 slkw/s krag ingesluit.

CLARENS: Shop to let.Great location facing thesquare (ground level).Available from 1 July 2014.For more informationphone 072 787 8745.

J&M PROPERTIES: TEHUUR:*2-slk-meenthuis, son-krag-geiser en gasstoof.R4 500 p.m.*2-slk-dupleks, netjies enmodern, 2 elektriesemotorhuise. R4 800 p.m.*Netjiese, moderne woon-stel. R4 300 p.m.*Nuutgebou. 3 slk, 1,5badk, sonkraggeiser. Nabyskole. R5 400 p.m.*Eenmanwoonstel.Panorama. R2 200 p.m.*Bachelor flat. W and lincl. R2 700 p.m.*Room. R1 700 p.m.*Ruim 2-slk-w/s, grond-vloer. R3 950 p.m.*Ruim dupleks. Sentraal.R4 700 p.m.*Sempe Villa-meenthuise,Dampies du Preezstraat 9.R4 600 - R5 900 p.m.Skakel:0823169623/0833495945.

TE KOOP

3201

Panorama: 3slk, 2badk,groot kombuis, apartewask, sit-eetk, woonk,onhaalvertrek.D/motor-huis met 2 pakkamers,afdak vir 2 motors. Gesve-stigde tuin. R1.3mil. 082440 5585/073 267 6053

GEMEUBILEERDEAKKOMMODASIE

3256

Furnished, serviced,self-catering accommo-dation available.Phone: 083 632 0292/058303 4229.

GEMEUBILEERDEKAMERS: Elk met ensuite-badkamer, stoep enprivate ingang, selfsorg.Skakel 082 927 7820.

HUISE TE HUUR

3270

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R1 900p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R100 per dagper persoon. Skakel Paula082 927 0209.

Newly renovated, spa-cious 3-bedr/2-bathrhouse, BHM West, secu-red, R6 000 per month.Water incl. Garden main-tained. No pets! Immedia-tely available.Phone 082 310 9687.

Plaashuis: 9 km buiteBHM. Dubbelgeriewe,garage, oopplankombuis.Braaiarea. Onm. besk.R3 500 p.m. 082 466 7465.

R3 100 p.m. Eureka.2 slaapkamers duet huisR 5 400 p.m. Jordania2 slaap, 2 badkamer.Skakel Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

KANTORE

3290

Baie netjiese, ruim kan-tore naby Truida Kestell-skool, Bethlehem. 1 Sep-tember 2014.Skakel: 083 633 6533.

EIENDOMME GESOEKOM TE KOOP

3301

Vacant stand wanted inBethlehem/Clarens area.Phone: 076 299 0370.

MEENTHUISETE KOOP

3330

La Provence: 3 slaapka-mers, 1 motorhuisafdak,oopplan en ruim R1,125miljoen.Skakel: 082 553 3196.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2-slk-meenthuis metenkelmotorhuis inBethlehem-Wes. Beskik-baar 1 Julie. Geen troetel-diere. Skakel 058 303 4770/082 223 4158.

Baie ruim 2-slk-meent-huis met toesluitmotor-huis. Saronrylaan. Geentroeteldiere. R4 500 p.m.Beskikbaar 1 Julie 2014.Skakel Schoeman 083 6315031.

2-slaapkamer-/2-badka-mer-meentuis te huur mettoesluitmotorhuis, R4 550p.m. Skakel Dirk by 082925 8605.

R4 200 p.m. Eureka:2-slaapkamer.Skakel Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

BETREKKINGS

3600

DRYWERS

3650

Kode 14-drywer beno-dig in Bethlehem. Moetondervinding hê van lin-kerhandstuur en 9-spoed-Fuller-ratkas.Stuur CV na 058 303 6907.

BETREKKINGSGESOEK

3670

Christine soek werk in 'nkantoor of as huishulp. Tweedae, Dinsdae en Donderdae.073 552 6561.

ANNA is op soek nawerk as huishulp: 5-6 daeper week, het ondervin-ding. Skakel 076 850 0295.

Jane is op soek na werkas huishulp. 5 dae perweek. 082 750 8983.

Op soek na werk ashuishulp, kok, 'nanny'.Maandae - Vrydae.Skakel: 073 892 0570.

Alina soek werk ashuishulp vir 2 dae of 5dae per week.Skakel 072 245 8087.

Gladys is op soek na werknaaldwerk het ondervin-ding. Skakel 078 477 9475.

Anna soek werk ashuishulp/by kleuterskool.Dinsdag en Donderdag.Skakel 078 517 5503.

HARE/SKOONHEID

3685

Gekwalifiseerdehaarkapster benodig!Bethlehem. Reedsingerigte haarsalon tehuur in perseel. SkakelChristel vir meer inligting:058 303 3116.

Is jy ‘n gekwalifiseerdeskoonheidsterapeut enwil jy vir jouself werk?

Bethlehem.Skakel my gerus.

058 303 3116 Christel.

GESOEK

3601

QUOTE ESTIMATORword benodig by paneel-kloppers. Faks CV na058 303 6907.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DRANKLISENSIES

4035

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITH

SECTION 31 FORREGISTRATION

FREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatBloukruin Landgoed CC No.CK1991/004671/23 t/aLonia Cherry Manufacturingintends to lodge an applica-tion on 6 June 2014 particu-lars of which appearhereunder.1. Municipality: SetsotoMunicipality.2. Full names, street andpostal address of applicantand identity No. or registra-tion No.: BLOUKRUIN LAND-GOED CC, REGISTRATIONNO: CK1991/004671/23,FARM MAGDALENA, FOU-RIESBURG, PO Box 152,FOURIESBURG.3. Kind of registrationapplied for: OFF-CONSUMP-TION LIQUOR LICENCEMICRO-MANUFACTURER.4. Kind of product to bemanufactured: CHERRYLIQUEUR.5. Name under which busi-ness is to conducted and fulladdress of premises: Blou-kruin Landgoed CC, No.CK1991/004671/23 t/aLonia Cherry Manufacturing,Division 5 of Subdivision 4of the farm Fraaiuitzicht104, Ficksburg.6. Name of, nature ofdistance to institutions oflearning, similar registerdpremises and places of wor-ship: NONE. (No schools,churches or similar busines-ses are situated within 500meters of the premises).Any person may, within 21days from 6 June 2014 (dateof publication in ProvincialGazette) lodge in terms ofSection 33 of the Free StateGambling and Liquor Act,2010 an objection in writingto the Free State LiquorAuthority (address set outhereunder). The objectionmust clearly indicate the fullnames, identity number,residential address, postaladdress and telephone num-ber, if any, and where app-licable, its registration num-ber and address of its office,of the objector. The objec-tion must also identify theapplication to which it rela-tes. The application may beinspected at the Offices ofthe Authority during theiroffice hours. The address ofthe relevant Offices of theLiquor Authority is:Free State Gambling andLiquor Authority or190 Nelson Mandela Drive,Westdene, c/o Public WorksOffices, 1st Floor, KestellRoad, Bethlehem.Place: Bethlehem.Date: 12 May 2014.

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 13

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITHSECTION 31 FOR REGI-

STRATIONFREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatBloukruin Landgoed CC no.CK1991/004671/23 intendsto lodge an application on 6June 2014, particulars ofwhich appear hereunder.1. Municipality: SETSOTOMUNICIPALITY.2. Full names, street andpostal address of applicantand identity No. or registra-tion No.: BLOUKRUIN LAND-GOED CC, REGISTRATIONNO: CK1991/004671/23FARM MAGDALENA,FOURIESBURG, PO BOX 152,FOURIESBURG.3. Kind of registrationapplied for: ON-CONSUMP-TION LIQUOR LICENCERESTURANT.4. Kind of product to besold/manufactured: ALLKINDS OF LIQUOR.5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premises:The Cherry Route Restau-rant, Division 5 of Sub-divi-sion 4 of the farm Fraaiuit-zicht 104, Ficksburg.6. Name of, nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and place of wor-ship: NONE. (No schools,churches or similar busines-ses are situated within 500meters of the premises).Any person may, within 21days from 6 June 2014 (dateof publication in ProvincialGazette) lodge in terms ofSection 33 of the Free StateGambling and Liquor Act,2010 an objection in writingto the Free State LiquorAuthority (address set outhereunder). The objectionmust clearly indicate the fullnames, identity number,residential address, postaladdress and telephone num-ber, if any, and where app-licable, its registration num-ber and address of its office,of the objector. The objec-tion must also identify theapplication to which it rela-tes. The application may beinspected at the offices ofthe authority during theiroffice hours. The address ofthe relevant Offices of theLiquor Authority is:Free State Gambling andLiquor Authority190 Nelson Mandela Drive,Westdene, c/o Public WorksOffices, 1st Floor, KestellRoad, Bethlehem.Place: Bethlehem.Date: 12 May 2014.

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITHSECTION 31 FOR REGI-

STRATIONFREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatBloukruin Landgoed CC No.CK1991/004671/23 intendsto lodge an application on 6June 2014, particulars ofwhich hereunder.1. Municipality: SetsotoMunicipality.2. Full names, street andpostal address of applicantand identity No. or registra-tion No.: BLOUKRUIN LAND-GOED CC REGISTRATIONNO: CK1991/004671/23FARM MAGDALENA, FOU-RIESBURG, PO BOX 152,FOURIESBURG.3. Kind of registraion appliedfor: OFF-CONSUMPTIONLIQUOR LICENCE LIQUORSTORE.4. Kind of product to be sold:CHERRY LIQUEUR.5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premises:Lonia Cherry Liquor Outlet,Division 5 of Sub-division 4of the farm Faaiuitzicht 104,Ficksburg.6. Name of, nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-ship: NONE. (No schools,churches or similar busines-ses are situated within 500meters of the premises).Any person may, within 21days from 6 June 2014 (dateof publication in ProvincialGazette) lodge in terms ofSection 33 of the Free StateGambling and Liquor Act,2010 an objection writing tothe Free State Liquor Autho-rity (address set out hereun-der). The objection mustclearly indicate the fullnames, identity number,residential address, postaladdress and telephone num-ber, if any, and where app-licable, its regsitration num-ber and address of its office,of the objector. The objec-tion must also identify theapplication to which it rela-tes. The application may beinspected at the offices ofthe authority during theiroffice hours. The address ofthe relevant offices of theLiquor Authority is:Free State Gambling andLiquor Authority190 Nelson Mandela Drive,Westdene, c/o Public WorksOffices, 1st Floor KestellRoad, Bethlehem.Place: Bethlehem.Date: 12 May 2014.

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITHSECTION 31 FOR REGI-

STRATIONFREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatDLAMINI PHATLA VELLYintends to lodge an applica-tion on 6 June 2014,particulars of which appearhereunder .1. Municipality Dihlabeng(Fouriesburg).2. Full names, street andpostal address of applicantand identity No. or registra-tion No.: Dlamini PhatlaVelly, identity No.560425 5770 087, 2043Mashaeng, Fouriesburg.3. Kind of registrationapplied for: ON-CONSUMP-TION LIQUOR LICENCERESTAURANT.4. Kind of product to besold/manufactured: ALLKINDS OF LIQUOR.5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premises:DLAMINI RESTAURANT,2043 MASHAENG,FOURIESBURG.6. Name of, nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-ship: IPOKELLENG HIGHSCHOOL ± 500 m,MATHULISE TAVERN ± 200m, NO PLACE OF WORSHIPIS NEARBY.Any person may, within 21days from 6 June 2014 (dateof publication in ProvincialGazette ) lodge in terms ofSection 33 of the Free StateGambling and Liquor Act,2010 an objection in writingto the Free State LiquorAuthority (address set outhereunder). The objectionmust clearly indicate the fullnames, identity number,residential address, postaladdress and telephone num-ber, if any, and whereapplicable, its registrationnumber and address of itsoffice, of the objector. Theobjection must also identifythe application to which itrelates. The application maybe inspected at the offficesof the authority during theiroffice hours. The address ofthe relevant Office of theLiquor Authority is:Free State Gambling andLiquor Authority, 190 NelsonMandela Drive, Westdene,c/o Public Works Offices,1st Floor, Kestell Road,Bethlehem.Place: Bethlehem.Date: 12 May 2014.

FORM FSLA2NOTICE OF INTENTIONTO APPLY IN TERMS OFSECTION 27 READ WITH

SECTION 31 FORREGISTRATION

FREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT, 2010Notice is hereby given thatAUPANYANA JACOB MOT-LOUNG intends to lodge anapplication on 6 June 2014,particulars of which appearhereunder.1. Municipality: NketoanaMunicipality.2. Full names, street andpostal address of applicationand identity No. or registra-tion No.: Aupanyana JacobMotloung, 2882 Mamafu-bedu, Petrus Steyn, ID660305 5316 082.3. Kind of registrationapplied for: ON CONSUMP-TION LIQUOR LICENCE,LIQUOR STORE.4. Kind of product to besold/manufactured: ALLKINDS OF LIQUOR.5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premises:MAMAFUBEDU BUTCHERY,2882 MAMAFUBEDU,PETRUS STEYN.6. Name of, nature of anddistance to institutions oflearning, similar registeredpremises and places of wor-ship: NONE.Any person may, within 21days from 6 June 2014 (dateof publication in ProvincialGazette) lodge in terms ofSection 33 of the Free StateGambling and Liquor Act2010, an objection in writingto the Free State Gamblingand Liquor Authority(address set out herunder).The objection must clearlyindicate the full names,identity number, residentialaddress, postal address andtelephone number, if any,and where applicable, itsregistration number andaddress of its office, of theobjector. The objection mustalso identify the applicationto which it relates. Theobjection may be inspectedat the offices of theauthority during their officehours.The address of the relevantOffice of the Liquor Autho-rity is:FREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR AUTHORITY,190 NELSON MANDELADRIVE, WESTDENE, c/oPUBLIC WORKS OFFICE, 1stFLOOR KESTELL ROAD,BETHLEHEM.Place: BETHLEHEM.Date: 23 April 2014.

NOTICE OF INTENTIONTO APPLY, IN TERMS OFSECTION 31, FORREGISTRATION

FREE STATE GAMBLINGAND LIQUOR ACT 2010

Notice is hereby givenKATHLEEN ANNELISE VanHEERDEN intend to lodge anapplication on 6 June 2014particulars of which appearhereunder.1. Municipality: Maluti -A-Phofung2. Full names, street addressof applicant and identity no.or registration no. Van Heer-den, Kathleen Annelise, 41Swart Street, Kestell. POBox 207, Kestell 9860.ID no. 530418 0047 0873. Kind of registration app-lied for: The permanentremoval of a tarven regis-tration certificate.4. Kind of product to besold/manufactured:All kinds of liquor5. Name under which busi-ness is to be conducted andfull address of premises:Wamesa Siviele Construc-tion, Erf 7253, Van RensburgStreet, Kestell.6. Name of nature anddistance to institutions oflearning or similar registe-red premises places of wor-ship: NG Kerk, 278 m.Any person may within 21days from 6 June 2014 (dateof publication in ProvincialGazette) lodge in terms ofSection 33 of the Free StateGambling and Liquor Act2010. An objection in writingto the Free State LiquorAuthority (address set outhereunder). The objectionmust clearly indicate the fullnames, identity number,residential, postal addressand telephone number, ifany and where applicable,the registration number andaddress of the objector. Theobjection must also identifythe application to which itrelates. The application maybe inspected at the office ofthe Authority during theiroffice hours. The address ofthe relevant office of theLiquor Authority is:Place: BethlehemDate: 6 June 2014Signature of applicant orperson authorized to signapplication.

VERKOOPVAN SAAK

4065

MARBLE & MORE/NALEDI TOMBESTONES

VEILINGIn die LANDDROSHOF vir dieDISTRIK BETHLEHEMGEHOU OP BETHLEHEMSaaknommer: 4370/2010MARBLE & MOREEksekusieskuldeiserenNALEDI TOMBSTONESEksekusieskuldenaarKENNISGEWING VANGEREGTELIKEVERKOPING

GELIWE KENNIS TE NEEMDAT ingevolge 'n vonnisgelewer op 22 NOVEMBER2011 in die BETHLEHEMLanddroshof en ‘n Lasbriefvir Ekskusie daarna uitge-reik, word die goederehieronder beskryf deur dieBalju in eksekusie verkoop.1. Die besonderhede van dieveiling is as volg:1.1 DATUM: 21 Junie 20141.2 TYD: 09:001.3 PLEK: M&R AUCTIO-NEERS , PRETORIUSSTRAAT1, BETHLEHEM2. In terme van Regulasie 20(3) van die Wet op Verbrui-kersbeskeming, 68 van 2008,is die volledige advertensieen beskrywing van goedereby die kantore van dieonderstaande Prokureurs enBalju gedurende kantoortyebeskikbaar3. Hierdie kennisgewingword, onder andere, in termevan Regulasie 20 (2) (b) vandie Wet op Verbruikersbes-kerming, 68 van 2008, gepu-bliseer en toegang tot voor-melde Regulasie kan verkryword op URL-http://www.info.gov.za/view/DownloadfileAc-tion?id=999614. Voornemende kopersmoet voor die veiling asbieërs registreer.5. ‘n Registrasiefooi vanR0,00 is betaalbaar voor dieaanvang van die veiling.6. Naam van die Aflaer: M&RAUCTIONEERS7. Wyse van betaling: Kon-tant, bankgewaarborgde tjekof elektroniese inbetaling,onderhewig aan aanvaarbarebewys van betaling.BESKRYWING VAN

GOEDEREHoutlessenaar (gebreektepoot), houtrekenaarstaan-der, staalliasseerkabinetmet 4 laaie,3 kantoorstoele,Auwa-rekenaar met monitor,muis en sleutelbord.Lenovo Thinkpad-skootre-kenaar, 25 grafstene.GEDARTEER op BETHLE-HEM op 2 JUNIE 2014.Prokureur vir Eksekusie-skuldeiserHUMAN LE ROUX &MEYEROWITZNaudestraat 24, Bethlehem9700. Posbus 563, Bethle-hem 9700Tel. 058 307 0300. Faks:058 303 3408Verw: Mev Fou-rie/bn/GAL1/002Balju Bethlehem.

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

INSAKE BOEDEL WYLENTOISENG ELIZABETH

MOLOIID: 500617 0776 084BOEDELNOMMER:012215/2013

In die boedel van wyle,NTOISENG ELIZABETHMOLOI, identiteitsnommer500617 0776 084, in lewe 'nWEDUWEE, woonagtig byErf 4434, BOHLOKONG,BETHLEHEM 9701, Vrystaat,en oorlede is op 25 Augustus2013, boedelnommer012215/2013.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening by die kan-tore van die Meester van dieHooggeregshof, Bloemfon-tein, en die Landdroskan-tore, Bethlehem, gedurende'n tydperk van 21 dae vanafdatum van publikasie, terinsae lê vir alle persone watdaarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieeksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN BY BETHLEHEMOP 26 MEI 2014CC HARRINGTONLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM9700TEL: 058 303 5438FAKS: 086 674 9583E-POS:boedels@harrintonlaw.co.zaVERWYSING: JM DEVRIES/MOL322/0001 .

INSAKE BOEDEL WYLELETTIA NOMVULAMOTLOUNG

ID: 770923 0776 089BOEDELNOMMER:

9446/12In die boedel van wyle,LETTIA NOMVULAMOTLOUNG, identiteitsnom-mer 770923 0776 089, inlewe 'n GETROUDE persoon,getroud binne gemeenskapvan goedere met MALE-FETSANE SOLOMONMOTLOUNG, identiteitsnom-mer 710222 5400 081, woon-agtig by Erf 98, SOOBI-STRAAT, NTHA, LINDLEY9630, VRYSTAAT, en oorledeis op 12 Augustus 2012, boe-delnommer 9449/2012.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vanBoedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening by die kan-tore van die Meester van dieHooggeregshof, Bloemfon-tein, en die Landdroskan-toor, Lindley, gedurende 'ntydperk van 21 dae vanafdatum van publikasie, terinsae lê vir alle persone watdaarby belang het. Indienbinne genoemde tydpekgeen besware daarteen bydie betrokke Meester inge-dien word nie, sal die ekse-kuteur oorgaan tot uitbeta-ling ingevolge die gemelderekening.GETEKEN BY BETHLEHEMOP 27 MEI 2014.CC HARRINGTONLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM9700TEL: 058 303 5438FAKS: 086 674 9583E-POS:boedels@harringtonlaw.co.zaVERWYSING: JM DEVRIES/MOT405/0001.

INSAKE BOEDEL WYLEMOHAPI PAULUSSEKONYELA

ID: 370404 5196 080BOEDELNOMMER:10207/2012

In die boedel van wyle,MOHAPI PAULUSSEKONYELA, identiteits-nommer 370404 5196 080,in lewe 'n WEWENAAR,woonagtig by Erf 3691,BOHLOKONG, BETHLEHEM9700, Vrystaat, wat oorledeis op 14 Junie 2012, boedel-nommer 10207/2012.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vanBoedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening by die kan-tore van die Meester van dieHooggeregshof, Bloemfon-tein, en die Landdroskan-tore, Bethlehem, gedurende'n tydperk van 21 dae vanafpublikasie, ter insae lê viralle persone wat daarbybelang het. Indien binnegenoemde tydperk geen be-sware daarteen by diebetrokke Meester ingedienword nie, sal die eksekuteuroorgaan tot uitbetaling inge-volge die gemelde rekening.GETEKEN BY BETHLEHEMOP 26 MEI 2014.CC HARRINGTONLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM 9700TEL: 058 303 5438FAKS: 086 674 9583E-POS:boedels@harrintonlaw.co.zaVERWYSING: JM DEVRIES/MAN23/0001.

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014

VRYSTAAT, DONDERDAG 5 JUNIE 2014 15

BETREKKINGS

DIE Skillset-program gaan nou ook inBethlehem in bedryf gestel word.

Só sê Brendon Shields wat ’n jaar inDublin, Ierland, was om in samewerkingmet Samsung aan die ontwikkelingspro-gram te werk.

Hy sê daar is ’n goeie rede waaromIerland die Sesnasie-kampioen is enwaarom Leinster-rugby die afgelope agtjaar Europa se suksesvolste rugbyspan is.

Die Skillset-toets is ontwikkel om jongspelers se tegniek te ontleed terwyl hulledie basiese rugby-vaardighede uitvoer.Shields sê die program werk dan vir elke

kind uit watter tegnieke verbeter kanword en met die gebruik van stadige-aksie-video kan die kind sien wat hy reg enverkeerd doen. Sommige jong Ierse spelershet hul vaardigheidsvlak danksy dieprogram met 130% in twee weke verbeter.

Shields sê dat Willie le Roux, Springbok-en Cheetah-rugbyspeler, die programondersteun.

Shields moet in Julie ’n voorlegging aanRassie Erasmus van die Suid-AfrikaanseRugby-unie (Saru) doen om die programlandwyd vir Suid-Afrikaanse rugbyspelersbeskikbaar te stel.

“Die program gaan eers in Bethlehem ’ndraai maak en leerlinge tussen 10 en 16jaar oud word genooi om hul plek tebespreek.”

Toetse begin op Vrydag 13 Junie eneindig op Dinsdag 17 Junie. Dit vind van10:00 tot 17:00 op die grasperk by dieFrontier Inn-casino plaas. Plaaslikeondernemings het reeds spanne geborg omgetoets te word.

Rig navrae aan At Shields by 082-773-1232.

Dit sluit ’n DVD van die spelers se spelin wat bestudeer kan word.

DIE interskole-byeen-koms tussen die Hoër-skool Voortrekker inBethlehem en Wel-kom-Gimnasium hetsprankelrugby opgele-wer.

Voortrekker het dietweede kwartaal op ’nrugbyhoogtepunt af-gesluit deur al sy wed-stryde teen Welkom-Gimnasium oortui-gend te wen.

Nege van Voortrek-ker se tien spanne istot sover die voorlo-pers in hul onderskeieligas.

Voortrekker wen:Eerstes: 37-17Tweedes: 23-12Derdes: 33-0o.16A: 25-5o.15A: 41-12o.15B: 55-0o.14A: 21-15o.14B: 17-12

DIE Enrico­JKA­karate­akademie in Reitz het aan die SAJKA­kampioenskappe in die Stan­dard Bank­arena in Johannesburg deelgeneem. Sewe karatekas het 11 medaljes gewen.Hulle is van links Wessel Oosthuizen (kata: silwer; kumite: goud), Bianca Beneke (kata:silwer; kumite: silwer), Helgard Fouché (kata: brons; kumite: brons), Luan Strauss (kata:goud), Liam Strauss (kumite: brons), Darren Booyse (kata: brons) en Madelene Fouché(kata: silwer; kumite: brons).

Program fokus op vaardighede

’n OPWINDENDE Skillset­program om rug­by te bevorderword van 13 Junie af in Beth­lehem aangebied. Foto: Verskaf

Trekkers maak skoonskip

RUAN SWART (links) en Helgard van Heerden van die Hoër­skool Voortrekker in Bethlehem op pad na die doellyn in dieskool se kragmeting teen Welkom­Gimnasium.

Ryg die medaljes in