V lTrazineFREE COPY

032015

ISSUE

VolTrazine

VolTrazine

Editor: Carly Chan

Reporters: Jarvis YiuXavier So

Alicia Tsui

Designer: Jan Fung

Photographer: Venus Wu

Contributors: Olivia MaAmy Wu

Wilson See

VolTra

31-33

13 A 2

www.voltra.org

info@voltra.org

Facebook: voltrahk

YouTube: voltrahk

CONTACT

VOLTRAZINE

CONTENT

FEATURE

02

NEWS

12

TIPS 7kg

14

SHARING

16

SHARING

18

HIGHLIGHT

20

20

16

02

| VolTrazine | 2015 | 1 |

| FEATURE |

| 2 | VolTrazine | 2015 |

| VolTrazine | 2015 | 3 |

65

Ric

1906

Ric

1949

Text: Jarvis Yiu

| FEATURE |

| 4 | VolTrazine | 2015 |

1950 9

1976

90

2012

Ric

Ric

Ric

Ric

| VolTrazine | 2015 | 5 |

| FEATURE |

| 6 | VolTrazine | 2015 |

Text: Xavier So

| VolTrazine | 2015 | 7 |

1998

| FEATURE |

| 8 | VolTrazine | 2015 |

( )

Text:

| VolTrazine | 2015 | 9 |

Lai B

( lai b) Lai B

Lai B

...... --

2008 / 170

4

2012

Lai B

( )

Lai B

| FEATURE |

| 10 | VolTrazine | 2015 |

KK

KK

2013

KK

KK

KK

KK

Sautel Cago

KK

| VolTrazine | 2015 | 11 |

( )

IFC ( )

( )...

100%

| NEWS |

| 12 | VolTrazine | 2015 |

Open Space 2015 1 24 25

open space technology

| VolTrazine | 2015 | 13 |

| TIPS |

| 14 | VolTrazine | 2015 |

7kg

20kg

...... 7kg

( )

#

ALL-IN-ONE

PASSPORT

$$

$$

BACK TO THE BASICLEVEL 1

Text: Alicia Tsui

| VolTrazine | 2015 | 15 |

ELEGANT SIMPLICITY LEVEL 2 :

PROBABLY THIS WILL EXCEED 7KG LEVEL 3

/

/

TEE

NGO

# www.travelhealth.gov.hk

Before Sunrise

Ukulele

Party

sketchbook

| SHARING |

| 16 | VolTrazine | 2015 |

Text & photo: Amy Wu

Kippon

| VolTrazine | 2015 | 17 |

Iwaki

4

| SHARING |

| 18 | VolTrazine | 2015 |

272014

Tuk Tuk

Text & PhotoWilson See

| VolTrazine | 2015 | 19 |

TOGETHER WE CAN MAKE A DIFFERENT.

We are gifted, and we are gifted for a

reason.

VolTra

| HIGHLIGHT |

| 20 | VolTrazine | 2015 |

Workcamp

Harry Potter

4/2015 4/2016

58

#

2-12

# 8

2

3

Text: Alicia Tsui

| VolTrazine | 2015 | 21 |

60

130

2015

Edventure

3-4

1

85

6

7

10

9

4