Vectra NovoInstrukcja obsługi

www.vectra.pl

2

1. Używaniedekodera ......................................................................................................................................................... 3 Włączanieiwyłączaniedekodera.................................................................................................................................... 3 Oknoinformacyjne........................................................................................................................................................... 3 Wybórkanałów ................................................................................................................................................................ 4 Opcjeprogramu ............................................................................................................................................................... 4 Opisprogramów .............................................................................................................................................................. 5 Oknainformacji................................................................................................................................................................. 5 Zablokowanykanał .......................................................................................................................................................... 6 Teletekst .......................................................................................................................................................................... 62. Menugłówne ................................................................................................................................................................... 7 Listyulubionychkanałów .................................................................................................................................................. 7 Ochronarodzicielska ........................................................................................................................................................ 8 Twojepreferencje ............................................................................................................................................................. 8 Ustawienia ....................................................................................................................................................................... 9 Instalacja ......................................................................................................................................................................... 9 Diagnostyka ..................................................................................................................................................................... 9 Pomoc ........................................................................................................................................................................... 10 MediaMenu ................................................................................................................................................................... 103. Przewodnikprogramowy ............................................................................................................................................... 11 TypyPrzewodnikapoprogramach ................................................................................................................................ 11 Opisprogramów ............................................................................................................................................................ 12 Przypomnienia ............................................................................................................................................................... 124. Cyfrowanagrywarka(PVR) ............................................................................................................................................13

Spistreści

3

Włączanie i wyłączanie dekodera

Przedwłączeniemdekoderawłączodbiorniktelewizyjnyorazinnysprzętznimpołączony,anastępniewciśn jprzycisk

napilocie.Kiedydekoderniejestużywanywskazanejestprzełączeniegowstan

czuwania przez ponowne wciśnięcie tego przycisku. Stan czuwania sygnalizuje czerwona dioda naprzednimpanelu.Kiedydekoderprzechodzizestanuczuwaniawstandziałania,pojawiasięostatniooglądanykanał.

Okno informacyjne

Okno informacyjne pojawia się na dole ekranu,kiedydekoderprzełączanyjestnanowykanałlubkiedyzostaniewciśniętyprzycisk

napilocie.

Okno informacyjneumożliwiaprzeglądanie infor-macjidotyczącychbieżącegolubnastępnegopro-gramuorazkolejnychpozycjinaobecnymkanale.Jego zamknięcie następuje automatycznie pokilkusekundach lubpowciśnięciuprzycisku

napilocie.

1.Używaniedekodera

Okno informacyjne - ekran z dolnym paskiem informacyjnym

Dostępnyjestopisprogramu

Kanałjestzablokowany

Dostępnesąalternatywnejęzykidlaścieżkidźwiękowej

Programjestnadawanyzdźwiękiemprzestrzennym

Programjestobjętyochronąrodzicielską

Natymkanalejestnadawanyteletekst

Dlategoprogramuistniejemożliwośćwyświetlanianapisów

Natymkanaleprogramysąnadawanewwysokiejrozdzielczości

Dostępnyjestserwisinteraktywny

Programjestnagrywanynabieżącymkanale

Programjestnagrywanynainnymkanaleniżten,któryjestaktualniewybranyTrwanagrywanieleczprogramprawdopodobnieniezostanienagranywcałościzewzględunabrakmiejscanadyskuZostałozaplanowanenagraniewskazanegoprogramuZostałozaplanowanenagraniewskazanegoprogramu.Programprawdopodobnieniezosta-nienagranywcałościzewzględunabrakmiejscanadysku

Tabela z oznaczeniami symboli wyświetlanych na konkretnych kanałach/programach.

4

Wybór kanałów

Istniejepięćsposobówzmianykanałów:1. PrzyciskCh przełączadekodernanastępnykanał.Ch

przełączanapoprzednikanał-wobrębieaktualnejListykanałów.

2. Bezpośredniozklawiaturypilota.Powciśnięciuprzyciskunumerycznegowlewymdolnymrogupojawiasięokienkowyborukanału.

3. ZListykanałów.WyświetlListękanałówwciskającklawisz napilocie.Klawisze oraz zmieniająaktywnąListę.Wybierzkanałwciskając naaktualniepodświetlonymkanale.KlawiszeCh orazCh pozwalająnaszybszeprzewijaniekanałówzListy.

4. Klawiszem Wybierzkanałnumerycznebądźstrzałkami.Następniewciśn jklawisz ,wybierzzMenuopcję„oglądaj”izatwierdźklawiszem .

5. WOknieinformacyjnym.Oknoinformacyjnepozwalanawyświetlenieinformacjioaktualnymina-stępnychprogramach.

Zlewejstronypaskainformacyjnegoznajdujesięnazwakanału.Podświetltęnazwęnajeżdżającnaniąstrzałkami izmieńkanałypoprzezstrzałki .

Zprawejstronypaskainformacyjnegoznajdujesię„tytuł”aktualnieoglądanegoprogramu.Pod-świetlając„tytuł”programu,anastępnieporuszającsię możeszprzeglądaćpozycjenada-nymkanale.

Wciskającklawisz nakanaleinnymniżoglądany,przełączyszdekodernatenkanał.

Pasek wyboru kanałów: pasek pojawiający się po wybieraniu kanału przyciskami numerycznymi.

Lista kanałów: okno pojawiające się po wciśnięciu przycisku

Opcje programu

Wciśnięcie przycisku daje dostęp domenuOpcje programu.Menu to pozwala na zmianę językadźwięku,językanapisóworazformatuobrazudlaaktualnieoglądanegoprogramu.Zmianyustawieńzostanąwprowadzonenatychmiastpoichzatwierdzeniuklawiszem ibędązapamiętane.

JęzykdźwiękuTaopcjapozwalanawybórścieżkidźwiękowejdladanegoprogramu.Jeślijestnieaktywna,oznaczato,żenadawanajesttylkojednawersjadźwięku.ŚcieżkidźwiękuprzestrzennegooznaczonesąsymbolemTaopcjapozwalanawybórścieżkidźwiękowejdladanegoprogramu.Jeślijestnieaktywna,oznaczato,że

5

JęzyknapisówTaopcjapozwalawybraćjęzyknapisówwyświetla-nychdladanegoprogramu(jeślisąonedostępne)lubwyłączyćjecałkowicie.

FormatobrazuJeślipodłączonyodbiorniktelewizyjnymaekranoformacie4:3,aprogramnadawanyjestwfor-maciepanoramicznym(lubodwrotnie),możliwejestdostosowanieformatuobrazudoaktualniewyświetlanegoprogramu.Dostępnesąnastępu-jąceformaty:· Bezzmian–ustawiaproporcjezgodniezsygna-łemwejściowym.· Odcięcie–powiększaobraztak,abywypełnićcałyekran,aletraconesąszczegółyznajdującesiępobokach.· Rozciągnięcie–służydodopasowaniaproporcjinadawanegoprogramudoposiadanegotelewizora.

Opis programówIkonawyświetlonawOknieinformacjioznacza,żedostępnyjestopisemitowanegoprogramu.Mo-żeszemitowaćopiswciskającklawisz

napilocie.Kolejnewciśnięcia spowodująemisjęna-

stępnychstronopisu,jeślisądostępne.Wciśnięcie naostatniejstroniewyłączaopis.

Okna informacjiW Oknie informacji przy pomocy przycisków

i możeszprzeglądaćprogramoglą-danegokanałunanajbliższe24h.Podświetlwy-branąpozycjęiwciśnijklawisz bywyświetlićopis,jeślijestondostępny. W Oknie informacjiprzyciskiem możeszwy-wołaćmenukontekstoweaby:

1.Wyświetlićopisprogramu(Więcejinformacji)

2. Rozpocząć/Przerwać nagrywanie programu,jeśli jest aktualnie nadawany lubUstawić/Anulo-waćnagraniewprzypadkuprogramu,którybędzienadawanywprzyszłości(Nagrajprogram)

3.Zaplanować/Anulowaćnagraniedlaprogramu(Nagrajwgczasu),gdziemożemydowolniezmienićpo-czątekikoniecnagraniaczyustawićnagrywanieseriiprogramów

IkonawyświetlonawOknieinformacjioznacza,żedostępnyjestopisemitowanegoprogramu.Mo-

Okno, pokazujące się po wciśnięciu przycisku - Opcje programu

INFO - Opis rozszerzony – okno pokazujące po wy-braniu pozycji na pasku informacyjnym i wciśnięciu

przycisku na pilocie

6

Zablokowany kanał

MożeszchronićdostępdowybranychprogramówprzyużyciukoduPIN.Szczegółoweinformacjenaten temat znajdzieszw rozdziale „Kontrola rodzi-cielska”.Powybraniukanału,gdzienadawanyjestprogram nieodpowiedni dla wieku ustawionego w Menu głównym, pojawi się okienko wprowa-dzeniakoduPIN.WceluodblokowaniaprogramuwprowadźkodPIN.PoprawnykodPINodblokujeprogram -dozakończeniaprogramu,zmianyka-nałulubwyłączeniadekodera.

Teletekst

Teletekstjestdostępnynawetdlatelewizorów,któregonieobsługują.Możeszwłączyćteletekstwciska-jącklawisz .Wtymmomenciewiększośćklawiszynapilociezostajewyłączona,apozostałepełniąnastępującefunkcje:

Pilot Efekt

Służądowprowadzanianumerustrony.

BACK:Opuszczateletekst.

Włączaprzezroczystośćteletekstu,kolejnenaciśnięciewyłączateletekst.

Przechodządostronyoznaczonejodpowiednimkolorem.

Zmieniająstronę–doprzodu(+)lubdotyłu(-).

Przechodządonastępnejlubpoprzedniejstrony.

Zablokowany kanał (okienko wprowadzenia kodu PIN)

7

2.MenugłówneWMenugłównymmożeszzmienićustawieniadekodera.AbywejśćwMenugłównewciśnijprzycisk napilociedekodera.KolejneopcjezMenusąprzed-stawionezapomocąikongraficznych.Możeszporuszaćsięwoknieustawieńprzyużyciuklawiszy.Klawisze zmieniająopcje.AbyopuścićMenubezzachowaniazmianwciśnijklawisz lub

.

Listyulubionychkanałów Opcjazarządzającaprywatnymilistamikanałów.

OchronarodzicielskaOpcja do zarządzania blokadami konkretnych kanałów i ich pozio-mamizabezpieczeń.

TwojepreferencjeOpcjezarządzająceustawieniamidekodera(m.in.kolorystykąmenu,językiemmenu,napisami,wygaszaczemekranu)oraznagrywaniemprogramów.

UstawieniaOpcjedotycząceustawieniatelewizora,wyjścia, trybudźwiękuorazaktualizacji.

InstalacjaOpcjedotyczącewyszukiwaniakanałów,aktualizacjidekodera,usta-wieniasieci.

DiagnostykaOpcje informacyjnezawierającedaneodekoderze,dysku,parame-trachsygnału,statusiesubskrypcjiitp.

Pomoc Działpoświęconyopisowidostępnychopcjiifunkcjidekodera.

Poszczególne elementy Menu głównego

Listy ulubionych kanałówAby utworzyć nową listę:

• wciśnijprzycisk

• wybierz„nowąListęTV”,potwierdźwybór • nazwijlistęwgwłasnegouznania• potwierdźwybór:AKCEPTUJ• z prawej strony ukaże się spis kanałów wg

oficjalnej listy -wybórkolejnościkanałównatworzonejliściejestkolejnościąichoznacza-nia

• wciśnijprzycisk byzobaczyćutworzonąlistę

• kolejnośćjestwidocznadopieropozakończe-niutworzenialisty

• możeszstworzyćdo6listkanałówtelewizyjnychorazradiowych(niezależnie) Zawsze możesz dodać lub usunąć program z listy:

• abyzmienićlistęwciśnijprzycisk napilociedekodera.• możeszteżzmienićlistępoziomuPrzewodn kapoProgramach wywołajmenukontekstowe

przyciskiem iwybierz„Zmieńlistę”

• abyusunąćlistępodświetljąinaciśnijprzycisk napilocieanastępniewybierz„Usuńlistę”

Menu główne – okno - Listy Ulubionych kanałów

8

Ochrona rodzicielska• Statusochrony–opcjatasłużydowłączania

iwyłączaniaochrony.• Jeśli „Status ochrony” jest ustawiony na

„Włączona”, dostęp do zablokowanych ka-nałów,programówiniektórychfunkcjideko-derajestchronionykodemPIN.

• Jeżeli „Status ochrony” jest ustawiony na„Wyłączona”,dostępdowszystkichkanałów,programówifunkcjidekoderajestnieograni-czonyopróczkanałówerotycznych.

• Poziomblokady–opcjaustaleniapoziomuochronyrodzicielskiej:zablokowanieprogra-mów dla widzów z określonego przedziałuwiekowego.Oglądanieichwymagawprowa-dzeniakoduPIN.

• Blokadakanałów–opcjatasłużydocałkowitegoblokowaniawybranychkanałów.Oglądanieza-blokowanegokanałuwymagakażdorazowowprowadzeniakoduPIN.

• ZmieńkodPIN–opcjazmianykoduPIN.WejdźdoMenu>Ochronarodzicielska>ZmieńkodPIN.TamwprowadźobecnykodPIN,anastępniedwukrotniepodajnowykodPIN.

Wartość początkowego kodu PIN to 1234. UWAGA: zaleca się zmianę standardowych kodów PIN

Blokada programów erotycznychProgramyerotycznezabezpieczonesąkodemPINCA.JesttokodPINzwiązanyzkartądostępuwarunko-wego.UżytkownikSTBniemamożliwościwyłączeniażądaniakoduPINCA.Kodtennależywprowadzićzakażdymrazemprzedrozpoczęciemoglądaniaprogramówerotycznych.PrzyprzełączaniupomiędzyprogramamierotycznymimożeniebyćkoniecznościwprowadzaniaponowniekoduPINCA.Przełączenienainnyprogram(nieerotyczny),anastępniepowrót,wymagająponownegowprowadzeniakoduzabez-pieczającego.MożeszzmienićkodPINCAw:Menu>Diagnostyka>Dostępwarunkowy>Dostępwarun-kowyConax>ZmieńPINCA.JeślizapomniszkodPINCAskontaktujsięzCentrumObsługiKlienta.Wartość początkowego kodu PIN to 1234. UWAGA: zaleca się zmianę standardowych kodów PIN

Twoje preferencjeOpcja,któradajedostępdozmiandotyczącychwyglądumenu, językamenuorazustawieńna-grań.EkranOpcji dla wyświetlaniapozwalanaustawienieparametrów:• Czas wyświetlania Banera–określaczas,

poktórymOknoinformacyjnejestukrywane.• Wygaszacz ekranu–określaczas,poktó-

rympojawiasięwygaszacz,jeślidekoderzo-stałpozostawionyzwłączonymMenu.

• AutoSTART Aplikacji–opcjaumożliwiającaautomatyczne uruchamianie interaktywnychaplikacjipowznowieniupracydekodera.

• Kolory – opcjapozwalającana zmianę ko-lorupodświetlaniaaktywnejopcji.

• Klawiatura – wybór rodzaju klawiatury naekranie(pełnaalfabetycznabądźsms-owa).

Menu główne – okno - Ochrona rodzicielska

Menu główne – okno - Twoje preferencje

9

Ustawienia Opcja,któraumożliwiazmianę formatuobrazu,trybu dźwięku, rozdzielczości przetwarzanegoobrazuorazczęstotliwośćaktualizacjikanałów.

Opcje telewizora – pozwala na dostosowaniedekoderadoswojegoodbiornika.Tryb dźwięku–pozwalanazmianędźwiękuzeStereonaPrzestrzenny.Ustawienia dekodera–możliwośćzmianytrybuwyświetlaniaobrazuorazopóźnieńdźwięku.Ustawienia wyszukiwania kanałów–pozwalana bieżącą aktualizację listy kanałów. Dekoderautomatyczniesprawdza,czypojawiłysięnowepozycje.

UWAGAMożesz zmienić rozdzielczość obrazu na 576p, 576i, 720p bądź 1080i wciskając

napilocie.

InstalacjaOpcja tapozwalanazmianękonfiguracjideko-dera, przywrócenie ustawień fabrycznych oraznadostępdoszczegółowychinformacjidotyczą-cychdekodera.

Wyszukiwanie kanałów–służydoponownegowyszukaniakanałów.Aktualizacja dekodera–pozwalanawyszuka-nienowszejwersjioprogramowania.Ustawienia domyślne – służą do przywróce-nia ustawień fabrycznych - dekoder wyzerujewszystkie informacje iodnowaprzejdzieprzezprocesinstalacyjny.Przyprzywróceniuustawieńdomyślnych informacje takie jak nagrania zo-stająbezzmian.Ustawienia sieci–umożliwiająskonfigurowaniepołączeniainternetowegowsposóbręcznybądźautomatycznieprzezsamdekoder.(Podwarun-kiem,żeoperatorudostępnitakąmożliwość.)

Diagnostyka Opcjezawartewtymmenupozwalająnaspraw-dzeniesiłyijakościcyfrowegosygnałutelewizyj-nego, a także na uzyskanie szczegółowych in-formacjidotyczącychdekoderaijegoaktualnegostanu.

Menu główne – okno - Ustawienia

Menu główne – okno - Instalacja

Menu główne – okno - Diagnostyka

10

PomocPomocdostarczapodstawowychinformacjidotyczącychfunkcjidekodera.Możnaznaleźćtuinformacjeotym,jakużywaćdekodera,doczegomożebyćpotrzebnykodPINorazinne.

Media MenuAbywejść doMediaMenu (menu interaktyw-nego) wciśnij klawisz na pilocie. Opcjezmenusąprzedstawionezapomocąikongra-ficznych,poktórychmożnaporuszaćsięzapo-mocąklawiszy nadolnympaskunaekra-nie.

Radio Przejściedolistykanałówradiowych.

PolecamyDział poświęconypolecanymprogramom i filmomnadawanymwsiecikablowejzkilkudniowymwyprzedzeniem.

EPGWejście do przewodn ka programowego (opcja dostępna również ponaciśnięciaprzyciskuEPG).

SzukanieprogramówPojawi sięmenuz listąprogramów rekomendowanych, również jestmożliwewyszukiwanieprogramówpoichtytule.

NagraniaPrzejściedolistynagrań,podobniejakwprzypadkunaciśnięciaprzycisku oraz (dostępnewdekoderachznagrywarką).

PomocPrzejście do działu poświęconemu opisowi dostępnych opcji i funkcjidekodera.

VectraPortal DostępdostronyinternetowejVectrawwersjinadekoderyDTV.

Gry Dostępdogier(dostępnewprzyszłości).

Ikony z paska Media Menu

Media Menu

11

Przewodnik programowydostarczainformacjęonadawanychprogramachzwyprzedzeniemdosied-miudni.AbyuzyskaćdostępdoPrzewodnikaprogramowego,należywcisnąćprzycisk bądźprzy-cisk iwybraćzmenuEPG.AbyopuścićPrzewodnikprogramowynależywcisnąćklawisz .

Poruszanie się po programach i kanałach odbywa się za pomocą przycisków oraz . Klawisze pozwalają również na przechodzenie pomiędzy dniami tygodniawprzódlubwtył(jeżelijesttomożliwe).Klawisz wywołujemenukontekstowe,któreumożliwia:• przełączyćsięnażądanyprogram(Oglądaj),wprzypadkugdydanyprogramjestjużnadawanyale

niejestaktualnieoglądany• ustawićprzypomnienie(Przypomn j),wprzypadkugdydanyprogramniejestaktualnieoglądany• Rozpocząć/Przerwać nagrywanie programu, jeśli jest aktualnie nadawany lubUstawić/Anulować

nagraniewprzypadkuprogramu,którybędzienadawanywprzyszłości(Nagrajprogram)• Zaplanować/Anulowaćnagraniedlaprogramu(Nagrajwgczasu),gdziemożemydowolniezmienić

początekikoniecnagraniaczyustawićnagrywanieseriiprogramów• uruchomićwyszukiwanieprogramów(Szukanieprogramów)• wyświetlićopisprogramów(Więcejinformacji)• zmienićdzieńtygodnia(Zmieńdzień).Dzieńtygodniamożnarównieżzmieniaćpoprzezwciskanie

przycisków (poprzedni)oraz (następny)• zmienićlistęulubionych(Zmieńlistę)• zmienićtypprzewodnikapoprogramachEPG(ZmieńEPG).

UWAGANumeracjakanałówwprzewodn kubędzieuzależnionaodaktualniewłączonejlisty.

Listękanałowązmieniamypoprzezwciśnięcieprzycisku napilocie.

UWAGA WprzypadkuwyboruzMediaMenu będziedostępneostatniowybraneEPG.

Typy Przewodnika po Programach Gdy uruchomisz Przewodnik po Programachiwciśnieszklawisz wyświetląsiędodatkoweopcje, związane z aktualniewyświetlanymekra-nem. Jedną z opcji jest zmiana typu EPG.

Możeszwybrać:

Tabela Widokprzewodnikaokreślony jako tabela,gdziez lewejstronyznajdujesię listakanałów,poktó-rejporuszamysięprzyciskami ,bądźnu-merycznieokreślamyinteresującynaskanał.Po-zycjeprogramoweznajdująsięodprawejstronywrazzkrótkąinformacjąojegogatunkuiczasietrwania.Tabelapodzielonajestczasowonaprze-działy30-minutowe.Poruszamysiępopozycjachprogramowychużywającprzycisków .

3.Przewodnikprogramowy

Przewodnik programowy EPG – tabela

12

Gazeta Widok przewodnika określony jako pasek infor-macyjny, gdzie na ekranie pojawiają się trzy pa-ski kanałowe z krótkim opisem programowym.Poruszamy sięmiędzy kanałami strzałkami ,bądźnumerycznieokreślamyinteresującynaska-nał.Natomiast po programach poruszamy się zapomocąprzycisków .

ListaWidokprzewodnikaokreślonyjakotabela,gdziezlewejstronyjestlistakanałów,poktórejporuszamysięprzyciskami ,bądźnumerycznieokre-ślamyinteresującynaskanał.Zlewejstronyznaj-dująsięprogramywformielistywrazzinformacjąogatunku.Poruszamysiępopozycjachprogramo-wychużywającprzycisków .

Przewodnik programowy EPG – gazeta

Przewodnik programowy EPG - listy

Opis programówAby zobaczyć opis wybranego programu (jeślijestondostępny)wciśnijklawisz .Jeśliopiszajmuje więcej niż jedną stronę, wciśnij klawiszponownie, by wyświetlić kolejne strony.Aby za-mknąćoknoinformacyjneponowniewciśnij .

Informacja o programie w EPG

13

PrzypomnieniaDekoderma funkcjęprzypomnieniaoprzyszłymprogramie.Abytozrobić,wejdźdodanychEPG,wyszukaj program, dla którego chcesz ustawićprzypomnienie, wciśnij przycisk i zaznaczopcję „Przypomnij”. Wcześniejsze przypomnie-nia możesz usunąć w dowolnym momencie. WtymceluwejdźdodanychEPG,wybierzpro-gram z ustawionym przypomnieniem, wciśn jprzycisk i wybierz opcję „Nie przypominaj”.Możeszteżustawićprzypomnieniezpozycjiba-nerawyświetlanegonaekranieprzyprzełączaniuprogramów. Okno z wyświetlonym przypomnieniem

DekoderznagrywarkącyfrowąPersonalVideoRecorder(PVR)umożliwianagrywanieorazprzechowy-wanienagranychprogramówiaudycji,atakżezatrzymywanieorazprzewijanieoglądanegoprogramu.Szczegółowefunkcjecyfrowejnagrywarkizostałyopisaneponiżej.Nagrywarkaumożliwianagranieza-miennie(dladyskuopojemności500GB)200godzinsygnałutelewizyjnegowjakościSDbądź100go-dzinsygnałutelewizyjnegowjakościHD.

Zatrzymywanie i odtwarzanie programów (time-shift)Zakażdymrazem,gdydekoderzostajeprzełączonynanowykanał,zaczynasięnagrywanieaktualnienadawanegoprogramu.Funkcjatanazywanajesttime-shiftidziękiniejużytkownikmożewkażdejchwilizatrzymaćlubprzewinąćobserwowanyserwis.Dekoderrezerwujedomyślnie5GB(coodpowiadaok.120mindlaprogramuSDlubok.40mindlaprogramuHD)nanagrywanieaktualnienadawanegopro-gramuiwtymobrębiemożliwejestprzewijaniezarównowprzódjakiwtył.Przełączeniesięnainnyka-nałpowodujeutratęnagraniaprogramunadawanegonapoprzednimkanale,arozpoczynaprocesnagry-waniaaktualnieoglądanegoprogramu.

Poniższe klawisze wykorzystywane są w trybie time-shift:

Pilot Efekt

Przew jawtył.

Przew jawprzód.

Powracadotrybuoglądania.

Zatrzymujeobraz,wznawiaoglądanie.

4.Cyfrowanagrywarka(PVR)

14

Nagrywanie

Nagraniezostanierozpoczęte,jeślizostanąspeł-nionedwawarunki:• nowe nagranie nie będzie kolidowało z in-

nymnagraniem• istniejewystarczającailośćwolnegomiejsca

nadyskutwardym

Nagrywanie programówAbynagraćdowolnyprogramwystarczypodczasjegooglądaniawcisnąćprzycisk napilocie.PozainicjowaniunagraniawOknie informacyj-nym pojawi się ikona nagrywania, a na przed-nimpaneluzaświecisięczerwonywskaźnik.Abyprzerwaćnagrywanienależyponowniewcisnąć

.Abyprzerwaćnagrywanienależyponowniewci-

snąć lub .Ponaciśnięciu pojawisięoknozmożliwościązmodyfikowaniaustawieńna-granialubmożliwośćjegozatrzymania.Ponaciśnięciu pojawisięoknozpytaniemopotwierdzeniezatrzymanianagrywania

Planowanie nagrańMożnazaplanowaćnagranieokreślonychprogramówpoprzezPrzewodnik po programach EPG,Okno informacyjnelubwciskającprzycisk .Niezbędnymwarunkiemdozaplanowaniatakiegonagraniajestdostępnośćinformacjiodanymprogramie.

Planowanie nagrań programów w Przewodniku po programach (EPG)AbyzaplanowaćnagranieprogramuwPrzewodniku po programach,należy:• wcisnąćprzycisk napilocie• podświetlićprogram,którymazostaćnagrany• wcisnąćklawisz • wybraćopcję„NagrajProgram”Oboknazwyprogramupojawisięikonanagrywania.Abyanulowaćzaplanowanenagranienależywybraćprogram,któregonagraniezostałozaplanowaneiponownienacisnąćklawisz izkrótkiegoMenuwy-braćopcje„AnulujRezerwację”.Możliwejestzaplanowanienagrańz7-dniowymwyprzedzeniem.

Okno informujące o możliwości zatrzymania nagrania

Żebyprzejśćdotrybuodtwarzania,czyliwykorzystaniafunkcjitime-shift,należywcisnąćjedenzprzy-ciskówsłużącychdonagrywania.Pojawisiępasekinformacyjny,naktórymwyświetlonesąnastępująceelementy:• Pasekpostępunagrania,odlewejjestinformacjaonastępnymprogramie.• Niebieskipasek,informującyotym,jakaczęśćprogramuzostałanagrana.• Wskaźn ki(trójkąty),określającemoment,wktórymmiejscunagraniasięznajdujemy.• Nadpaskiempostępunagraniajestinformacjaoczasierozbieżnościmiejscazatrzymaniaodaktu-

alnienagrywanegomomentuprogramu.• Przyfunkcjiprzewijaniapojawiasięinformacjaotempie,któremożnazmieniaćprzyciskającponow-

nieprzycisk bądź ,wzależnościodtego,jakirodzajczynnościwykonujemy:cofamyna-granieczychcemyprzewinąćjedoprzodu.

Zmianaparametrówfunkcjitime-shiftmożliwajestwMenu,Twoje preferencjenastępnieOpcje dla na-grywania.Będącwtrybietime-shiftistniejemożliwośćnagraniaprogramunadysktwardyzmożliwościąoglądaniagowprzyszłościpoprzezwciśniecieprzycisku .Istniejemożliwośćnagraniaprogramuzarównoobecnienadawanegojaknadawanegowcześniej.Programzostanienagranyodpoczątkulubodmomentuprzełączeniasięnadanykanał,równieżwprzypadkuprogramówktóresięjużzakończyły.

15

Planowanie nagrań programów w Oknie informacjiAbyzaplanowaćnagranieprogramuwOknie informacjinależy:• wcisnąćprzycisk napilocie• wybraćprogram,którymazostaćnagrany• nacisnąćklawiszWoknie informacyjnympojawisię ikonainformującaorozpoczętymnagraniu.Abyanulowaćzaplano-wanenagranienależywybraćprogram,któregonagraniezostałozaplanowaneiponownienacisnąćkla-wisz izkrótkiegoMenuwybraćopcje„AnulujRezerwację”.

Planowanie nagrań w MenuPlanowanienagrańmożliwejestpoprzezwybranieopcjiNagraniapoprzezwciśnięcie przyciskunapilociebądźprzycisku ,następnienależywybraćnagranąpozycjeiwcisnąćprzycisk,któryoznaczarozpoczęcienagrywaniabądźprzycisk iwybraćopcjęNAGRAJ WG CZASU.

Planowanietoumożliwiaokreśleniekiedyijakczęstomasiętakienagraniepowtórzyć.Oznaczato,żejednorazowezaplanowaniepozwalananagraniewieluodcinkówdanegoprogramucyklicznie.Dookre-śleniaczęstotliwościnagrańiliczbyodcinkówsłużąopcje„Data”,„Czas”oraz„Powtarzaj”.

Aby zaplanować nagranie programu w oknie NAGRAJ WG CZASU należy:

• wybraćkanał• nazwaćnagranie,abymożliwabyłajegoła-

twaidentyfikacja• określić, kiedy nagranie ma się rozpocząć

ikiedyzakończyć• wybraćdzień,wktórymnagraniemasięod-

być• określić,w jakich dniach i ile razy powinno

sięodbyćnagranie• zatwierdzić Użytkown kmożewkażdej chwili sprawdzić, ja-kienagraniazostałyzaplanowane,naciskając przycisknapilociebądźprzycisk .Ztegopo-ziomumożliwejestrównieżusuwanie,sortowanieiblokowanieposzczególnychpozycji.

Odtwarzanie nagrań

Możnaprzejśćdolistynagranychprogramówprzezwciśnięcieprzycisku lub lub napilo-cie.Naekranietelewizorapojawisięlistanagranychprogramów. Abyzacząćoglądaćwybranyprogramnależywybraćodpowiedniąpozycjęiwcisnąć .Dlanagranychprogramówdostępnesąrównieżponaciśnięciu informacjedodatkowe.Ponaciśnięciu moż-liwajestteżzmiananazwy,atakżewprowadzanieblokadyodtwarzaniadlanagranychprogramówprzyużyciukoduPIN.Wtrakcieoglądanianagraniamożliwejestprzewijanieorazzatrzymywanieprogramu.

Okno – nagraj wg czasu

16

Okno z konfliktem

Sortowanie nagrań

Listęnagranychprogramówmożnasortowaćpoczasienagrania,nazwie,wedługkanałówzktórychbyłynagrywaneorazwgkategorii.Funkcjetedostępnesązapośrednictwemprzycisku napilocieodde-kodera.

Usuwanie nagrań

Wkażdejchwiliużytkownikmamożliwośćusunięciadowolnegonagranialubzaplanowanegonagrania.Abyzachowaćjaknajwięcejwolnegomiejscanakolejnenagrania,zalecasięsystematyczneusuwanienagrań,któreniebędąwięcejoglądane.Aby usunąć nagranie w oknie Nagranie należy podświetlić pozycję do usunięcia i wcisnąć

przycisknapilocie,anastępniepotwierdzićchęćusunięciawciskając .Abyzrezygnowaćzusu-nięcianagranianależywcisnąć .

Dual recording

Dekoderumożliwianagrywaniedwóchprogramówjednocześnie.Dodatkowomożnaoglądaćtrzecipro-gram(zdostępnejlistykanałów,niezaznaczonychnaczerwono).Dlaoglądanegowtymtrybieprogramuniesądostępneopisanewcześniejfunkcjetime-shift.

Konflikty nagrywania

Wprzypadkugdyużytkownikzaplanuje trzyna-graniawtymsamymczasie,wyświetlisiękomu-nikatinformującyokonflikcienagrań.Zapomocąprzycisków należy wybrać program,którymabyćodrzucony,anastępniezaakcepto-waćwybórprzyciskając .

17

Ustawienia nagrywania

WchodzącwmenuTwoje preferencje,Opcje dla Nagraniamożnazmienić:• czasrezerwowyprzyzaplanowanymterminienagrania• ustawieniakomunikatuozapełnieniudyskupamięci• ustawieniaszczegółowetime-shift

BookmarkingOpcjadekoderapozwalającanawznowienieostatniooglądanegonagraniawmiejscujegowstrzymania,nawetpoponownymuruchomieniudekodera.

Edycja czasu końca nagrywaniaOpcja pozwalająca na określenie planowanego czasu zakończenia nagrania. Funkcję tęmożna włączyć poprzez ponowne wciśnięcie przycisku na pilocie od dekodera, następ-nie wybranie opcji „zmień nagranie” i określenie planowanego terminu zakończenia nagrania.

Wyłączenie dysku w StandByTafunkcjadekoderapowoduje,żedyskprzechodziwstanczuwaniapo3minutachodwyłączeniade-kodera.

Formatowanie dyskuMożliwiejestcałkowiteusunięciezawartościdyskupoprzezwejściewfunkcjemenu Instalacja,Ustawie-nia domyślne,Usuń wszystkie nagrania.Formatowaniedyskuusuwaustawienianagrywania(m.in.zaplanowanenagrania).

Procentowa informacja o zapełnieniu dyskuWmenuDiagnostyka,Dyskznajdujesięinformacjaoilościwolnegomiejscaidostępneczasynagra-nia.

Nagrywanie programów erotycznychUżytkown k ma możliwość zaplanowania nagrania programów erotycznych chronionych PIN’em CA. WtymcelunależyprzełączyćsięnakanałErotyczny,wprowadzićPINanastępniewłączyćnagrywanie.NagraniezostanieautomatyczniezabezpieczonekodemPINdekodera.Wtrakcienagrywaniaprogra-mówchronionychPIN’emCAużytkownikmożeoglądaćprogrampowprowadzeniuwłaściwegokodu. WcelurozpoczęciaoglądanianagranychprogramówerotycznychnależypodaćkodPIN.

InstrukcjaoprogramowaniaNovover1.1

801 0801 80z tel. komórkowego

58 742 65 00opłaty wg stawek operatora

www.vectra.pl