CONG HOA xX HOI CHiT NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl)' do - Hanh phiic

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

so LAO DONGTHUONG BINH vA xA HOI

sf>: A--3+1g ILDTBXH-TTrV/v T6 chirc t~p hu~n chuyen rnon ky thuat

vi ky nang hu~n luyen An toan - V~ sinh lao d9ngeho cae can b9 quiln 1y tai cac doanh nghiep tren dia ban

Tp.HCM, ngay cJ3 thang ftndm 2013

ONG LAO DONG THlfdNG BINHVA XA HOI HUY~N HOC MeN

. , So:...t.~o..d: _.".._ .f)EN Ngay:.&..t!I.f/./.3. ..._ ..

Kinh giri : - Truong phong LDTBXH 24 Q/H;

- Giam d6c cac Doanh nghiep;

Chuyen: ...•.•..•.•..•....~.. •. g van s6 863/LDTBXH-ATLD ngay 20/3/2013 cua Bo Lao dQng-Thirong binh va Xa hoi vS viec huang d~n trien khai Chuong trinh quoc gia vS antoan lac dong, v~ sinh lac dong nam 2013;

Can cir cong van s'6 6253/SLDTBXH - TTr cua Sa Lao dong - Thirong binhva xa hoi ngay 27/05/2013 vS Dir an thuc hien chuang trinh quoc gia vS An toanlac dong, v~ sinh lac dong thanh ph6 nam 2013; .

Can cir kS hoach s6 129/TTr - TT.BHLD ngay 16/7/2013 cua Thanh tra Sa vSviec t6 chirc 02 lap huan luyen chuyen man ky thuat va ky nang huan luyen AT-VSLD cho cac can bQ quan ly tai cac doanh nghiep tren dia ban;

Sa Lao dong - Thirong binh va Xa hoi thanh ph6 co kS hoach h6 tro chuyenman ky thuat va ky nang huan luyen An toan - V~ sinh lac dQng cho cac can bQquan ly tai cac doanh nghiep tren dia ban thanh pho nhir sau:

1. NQi dung t~p hufin chuyen rnfin ky thufit va ky nang hufin luyen An toan -V~ sinh lao dQng cho cac can bQ quan If tai cac doanh nghiep:

a) Phf> bien cac chinh sach phap luat lac dong moi trong linh vue An toan=-v~ sinh lac ·dQng.

b) Hu~n luyen cac chuyen rnon '._~.thuat \,;110 can bQ lam cong tac An toan -v~ sinh lac dong tai ca sa.c) B6i dirong nghiep vu vS ky nang hu~n luyen, ky nang d~n giang cho dQingfi giang vien nguon cua doanh nghiep.d) Huong d~n phuong phap tf>clurc cac lop huan luyen vS cong tac an toanlac dQng - v~ sinh lac dong cho nguoi lam cong tac An to an - v~ sinh lacdong tai cac doanh nghiep, ca sa tren dia ban thanh pho.

2. Thoi gian va dja di€m t~p huan: Sa Lao dong - Thirong binh va Xa hoi dirkiSn tf>chirc 02 lop t?P huan trong thang·11 12013 nhu sau:

a) D6i nrong t~p hu~n: Can bQ quan I;' an toan lac dong, v~ sinh lac dong,dQi ngfi giang vien nguon tai cac doanh nghiep, s6 luong du kien: 40-60ngiroi/lop. .

b) Thai gian t~p huan: 03 ngay/lop. Thai gian t~p hufin cu the, Thanh tra SaLao dQng -:.,.~Thuong binh va Xa hQi se co thong bao cho cac doanhnghiep dang kY tharn gia.

c) Dia diSrn t~p huan: tai HQi tnrong Thanh tra Sa Lao dong - TBXH(378/3; Di~n Bien Phil, Phuong 11, Quan 10)

d) Kinh phi t~p huan: Miin phi

DS thirc hien t6t kS hoach tren, Sa Lao dong - Thirong binh va Xa hQi dSnghi Truong Phong Lao dong TBXH 24 Quan/huyen ph6i hop 16 ~hlrc va chieusinh cac doanh nghiep tren dia ban tham gia lop t~p hufin huang d~n chuyen monky thuat va ky nang huan luyen An toan - V~ sinh lao dong nh~m thuc hien t6tcong tac an toan lao dong, v~ sinh lao dong trong qua trinh san xuftt kinh doanh,ngan ngira nguy ca tai nan lao dong, benh nghe nghiep,

Cac doanh nghiep dang ky tham gia lop t~p huftn phai diSn d§.ydu cac thongtin vao m~u dang ky dinh kern, giri vS Thanh tra Sa Lao dong - Thuang binh vaXa hQi thanh pho:

- Dia chi: 378/3 Dien Bien phu, phirong 11, quan 10, Tp. HCM.

- Ngiroi lien h~: Ba Nguyen Ngoc Dang Khoa, dien thoai: 38.344.357 - 403,Fax: 39.291.757, Emai1: khoanguyen_2508@yahoo.com.vn, di~n thoai di d9ng:0917522895.

- Thai gian: Phiiu tiling kj gid truirc ngay.-l!i1/1,( 12013} dS kip thai t6 chirctap huan.l.

Noi nlt~1l :

- Nhir tren;- Luu: VP, TTr.

'1P'KT.GIAMDOCPHOGIAMDOC

DANG KY THAM GIA TAp HuAN(kern theo cong van s64H-fgILDTBXH-Trr ngay)3 1/012013

cua SaLao arng - Thuang binh va Xii hri than]:ph6)

Ten doanh nghiep: .

Dia chi tru sa chinh: .

D·" h . N '·1·" heten t oat: gual Ien e: .. . .Nganh san xuat kinh doanh chu yeu: .

T.::. :..1 d" ,. 1 d" - , .ong so ao ong: ngiror, ao ong nu: nguoi,

Lop 2TT Ho ten ngu·o·i tham gia t~p huftn Chirc vu Lo·p 1

(danh dfiu X vao 6 lap dang kY tham gia)GIA.MDOC

(ky ten, dong dau)