Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till...

35
1 Ulf Eskilsson ماتەماتیکووبەندگاری جاد ژمارە و نیSica

Transcript of Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till...

Page 1: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

1

Ulf Eskilsson

ماتەماتیک ژمارە و نیگاری جادووبەند

Sica

Page 2: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

2

Matte - Magiska siffror och former

Ulf Eskilsson

Sica - www.sica.se

Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017

.جادووبەند نیگاریژمارە و - ماتەماتیک

دەفتەرچەیە بۆ پۆلەکانی ئاستی بەرایی.

Ulf Eskilssonنووسەر:

Sicaوەشانخانە:

2017ستۆکهۆلم ، تەرجەمەی لە سوێدییەوە: ئاسۆس شەفیق

بۆ بازاڕ و فرۆشتن نییە.پێشکەشە بە فێرخواز و مامۆستای کوردستان، ئەم تەرجەمە کوردییە

Page 3: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

3

پێڕست

4 دەستپێک

5 خاڵی پەنهان

6 جادووباز

7 نەخشێک سەر هەڵدەدات

8 نیگار و ژمارەدۆزی

9 زاربەختو

10 کۆدی نیگار

11 کۆدی نهێنی

12 گەورەکردن

13 پێنج جیاوازی بدۆزەوە

14 ژمێرکاری و ژمارەدۆزی

15 وشەی پەنهان

16 هەزار دااڵن

18 نیگاری جادووبەند

19 چێوەی نیگار؟

20 سفری جادووبەند

21 گەمەی یاد

22 چەندت لە یاد ماوە؟

23 ژمێرکەوان

24 نیگارێک نامۆیە

25 هەرگەتە مەرگەتە...

26 ژمێرک چی دەڵێت؟

27 فریودەر هێڵی

28 نامۆیە یەکژمارە

29 ئااڵی پەنهان

30 کاتژمێر

31 ژمارەی پەنهان

32 ژووری پۆل

33 شەممەیەکی ڕەنگاڵە

34 زمانێکی نهێنی

Page 4: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

4

دەستپێک

.- - - - - - - - - - - - - -بەروار: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ناو

بۆ فێرخواز

وەاڵمەکانی خۆت وەها بنووسە چارەسەر بۆ پرسیارەکانی نێو ئەم کتێبە بدۆزەوە. وەک جادووباز ژمارە و گەر لەم . شێوازی بیرکردنەوەی تۆ دەرک بکەنبە هاسانی بتوانن و نیگارکێش بکە کەسانی دیکە

کتێبەدا بابەتێکی سەخت هەبوو داوای یارمەتی لە دەوروبەری خۆت بکە.

:یەک لەم کاڵوانەی بکەیتە سەر کدا ڕووخسارێک هەیە چاوەڕێی تۆیەێلە کۆتای هەر بابەت

فریودەر سەخت هاسان

سەرکەوتوو بیت!

پرسیار ئەم کتێبە چەند ڕووپەلە؟

تر سەرنجڕاکێشە؟پبە دیدی تۆ، کام ڕووپەل لە هەموان

Page 5: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

5

پەنهانخاڵی

لەم ڕووپەلەدا زار بۆ ژماردن بەکار دەهێنین. تۆ زار بۆچی بەکار دەهێنیت؟ ئێمە

ە بزرەکان پڕ بکەوە.ڵهەبێت. خا یەک هەتا شەش خاڵی دیویدەبێت زارێکە و هەر دێڕێک

چەند؟ یەکسانە بەئەم دێڕە خاڵەکانی کۆی

Page 6: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

6

جادووباز

هەر نیگارەی بە ڕەنگی دروستیی خۆی ڕەنگڕێژ بکە.

ژمارەی کام ڕەنگ هەرە زۆرە؟

ژمارەی کام ڕەنگ هەرە کەمە؟

نیگارەکان بژمێرە

.- - - - - - - - -چەند سێگۆشەیە؟ - - - - -چەند بازنەیە؟

.- - - - - - - - -چەند ئەستێرەیە؟ - - - - -چەند الکێشەیە؟

بازنە

سێگۆشە

الکێشە

ئەستێرە

Page 7: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

7

نەخشێک سەر هەڵدەدات

..ە.بد نەخشەکانبەردەوامیی بە

نەخشێکی تایبەت بە خۆت داڕێژە!

Page 8: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

8

نیگار و ژمارەدۆزی

نیگار بەکار بهێنە بۆ دۆزینەوەی ژمارەی تەلەفۆن.نێو کانیژمارەی گۆشە

0 0

0

چەند ژمارەیەکی تەلەفۆن بنووسە کە دەیانزانیت!

Page 9: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

9

زاربەختو

زار شەش دیوی هەیە و کۆی ژمارەی خاڵەکانی دوو ووپەلەدا سوود لە زار وەردەگرین بۆ ژماردن.لەم ڕ .)حەوت( دیوی تەریب )بەرانبەر یەک( هەمیشە یەکسانە بە هەفت

+ = 7

+ = 7

+ = 7

خاڵەکان بە دوو جۆری جیاواز پڕ بکەوە

+ + = 10

+ + = 10

+ + = 12

+ + = 12

+ + = 14

+ + = 14

زارەکان چ ژمارەیەک پێشان دەدەن؟ ،بە بۆچوونی تۆ

= 20 + + +

Page 10: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

10

کۆدی نیگار

بیری لێ بکەوە بزانە هەر نیگارێک بەرانبەر چ ژمارەیەکە.

+ 10

+ 9

+ 8

+ 7

+ 6

+ 5

+ 4

کۆی ئەم نیگارانە یەکسانە بە چەند؟

= ? + + +

= + + +

Page 11: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

11

نهێنیکۆدی

چەپ کۆدی نهێنی داوەتە پیتەکان. لەم خشتەیەی خوارەوەدا خشتەی دەستە بخوێنەوە.وشەکان پیت لەسەر دێڕەکان بنووسە و ئەوجا

1 31 1 5 4 26

2 18 8 7 21 9 6

17 6 23 16 12 15

12 17 9 15 12 31 12

5 6 31 1 17 7 24

ژمارە بنووسە.ناوی خۆت بە

A 1

B 2

C 3

Ç 4

D 5

E 6

Ê 7

F 8

G 9

H 10

I 11

Î 12

J 13

K 14

L 15

M 16

N 17

O 18

P 19

Q 20

R 21

S 22

Ş 23

T 24

U 25

Û 26

V 27

W 28

X 29

Y 30

Z 31

Page 12: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

12

گەورەکردن

لێرەدا خەریکی گەورەکردن دەبین.

و بە هەمان شێوە گەورەیان بکە. هەڵبژێرەچوار نیگاری دیکە

Page 13: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

13

بدۆزەوە جیاوازیپێنج

لە ئەم دوو تابلۆیە دەبا وێکچوو بن، بەاڵم پێنج جیاوازییان دەبین. پەیجۆریلەم ڕووپەلەدا خەریکی بدۆزەوە. جیاوازییەکانان بکە و بە وردی تەماشاییە. نێواندا هە

ئەوجا خۆت جووتە تابلۆی هەڵەدۆزی بنەخشێنە.

https://nlt.minibladet.se/minja-och-mino/finn-fem-fel/

Page 14: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

14

ژمێرکاری و ژمارەدۆزی

بهێنە بۆ دۆزینەوەی ژمارەی تەلەفۆن. ئەنجامی ژمێرکارییەکان بەکار

3 - 3 3 + 4 6 - 6 4 + 2 3 + 2 5 + 3 4 + 4 3 + 6 6 - 3 7 - 3

0

5 - 5 7 + 0 4 - 1 7 + 1 6 + 2 9 - 3 5 + 4 2 + 7 9 - 8 7 - 1

7 - 7 9 - 2 5 - 2 3 + 1 9 - 2 2 - 1 6 + 3 7 – 3 8 - 5 5 – 2

6 - 6 7 - 2 9 - 2 5 + 2 8 - 3 8 - 5 7 + 1 9 – 2 5 - 5 6 – 0

1 - 1 3 + 6 7 - 6 8 + 1 7 + 2 1 + 3 2 + 4 3 + 1 6 - 3 7 - 3

2 - 2 1 + 1 5 - 1 4 + 3 8 + 1 1 + 3 2 + 4 3 + 4 7 - 3 9 - 3

نۆ.یەکسانە بە و ئەنجامی گشتیان ەجیاوازکۆکاریی پێنجئەمە فەرموو پێشانی بدە!

… + … = 9 … + … = 9 … + … = 9 … + … = 9 … + … = 9

Page 15: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

15

پەنهانوشەی

بە هەفت بوو هەر خانەیەک یەکسانئەنجامی وە هەیە داوای دۆزینەوە دەکات. اوشەیەکی شار .ئاشکرا دەبێت پەنهانئەوسا وشەی ،ڕەنگڕێژی بکە

1 + 1 2 + 2 3 + 3 9 - 9 8 - 8 4 + 6 5 + 2 7 + 3 9 - 1 8 - 5 4 + 9 1 + 5 7 + 7

2 + 1 9 + 2 7 + 3 9 - 1 8 - 5 1 + 3 4 + 3 2 + 1 9 + 2 7 + 3 9 - 1 8 - 5 4 + 9

9 + 4 8 + 1 9 + 2 7 + 2 9 - 3 8 - 6 6 + 1 2 - 1 7 + 3 9 - 1 8 - 5 4 + 9 1 + 5

9 – 1 8 - 5 4 + 9 8 - 1 8 - 4 8 + 6 9 - 2 1 + 1 9 + 2 7 + 3 1 + 7 8 + 7 5 + 5

4 + 9 9 + 3 7 + 0 1 + 1 0 + 7 6 – 3 1 + 6 9 – 1 9 - 1 2 + 5 9 - 8 3 + 4 6 + 6

2 + 2 2 + 7 7 + 4 9 - 2 6 + 1 5 – 1 2 + 5 9 + 7 4 + 3 9 + 2 7 + 3 1 + 9 8 - 1

8 - 5 5 + 6 9 - 5 1 + 6 1 - 1 2 - 1 3 + 4 5 + 2 2 + 5 6 + 1 9 - 2 1 + 6 5 + 2

4 + 6 7 – 5 8 – 1 5 + 9 7 + 2 1 + 1 2 + 2 3 + 3 9 - 9 8 - 8 4 + 6 7 + 1 8 – 5

5 + 5 2 + 5 2 + 1 9 + 2 7 + 3 9 - 1 8 - 5 4 + 9 1 + 5 6 - 2 8 - 1 1 + 9 9 + 9

3 + 4 1 + 1 2 + 2 3 + 3 9 - 9 8 - 8 4 + 6 7 + 5 3 - 1 7 - 0 7 + 4 9 - 2 5 - 1

وشەکە دەبینیت؟ چییە؟

چەمکانە؟ کام نیشانە دروستە بۆ هەر یەک لەم

کەمکاری، جاراندن، دابەشین، کۆکاریچەمک:

نیشانە:

Page 16: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

16

هەزار دااڵن

هەر و هەشتگۆشە. ، پێنجگۆشەRhombus 1، هەڤسان: سێگۆشەی هەیەنیگار راچو ئەم هەزار دااڵنە دەچێت.ی خۆی ـ«ماڵ» وازەی خۆیەوە کە بە تیرەسایە نیشانە کراوە، بەرەویەکەیان لە دەر

ک دەتوانێت بە خانەیەکدا دەرباز بێت ڤاال )بۆش( یان هاونیگار بێت، واتە نیگارێکی تێدا رێهەر نیگا سێگۆشەی تێدا بێت یان گوزەر بکاتبێت وەک خۆی. بۆ نموونە: سێگۆشە دەتوانێت بە خانەیەکدا

.بێت بۆش بێت بەاڵم بۆی نییە بە خانەیەکدا دەرباز بێت کە نیگاری دیکەی تێدا

اشان وەاڵمی ئەم پرسیارانە بدەوە:بکە و پ چوار نیگارە بەرەو ماڵ بدۆزەوە و نیشانەیانڕێچکەی ئەو

سێگۆشە چەند نیگاری وێکچووی خۆی هاتە ڕێ؟ ❖ هەڤسان چەند نیگاری وێکچووی خۆی هاتە ڕێ؟ ❖ پێنجگۆشە چەند نیگاری وێکچووی خۆی هاتە ڕێ؟ ❖ هەشتگۆشە چەند نیگاری وێکچووی خۆی هاتە ڕێ؟ ❖

یەکەیان چەند خانەی ڤاالی هاتە ڕێ؟ئەدی هەر

وێنەی ئەم نیگارانە بکێشە:

یەک بازنە ❖ دوو سێگۆشە ❖ چوار الکێشە ❖

ی فارسی. چوارالیەکە الیەکسان، دوو لێواری بەرانبەر یەک -«لوزی»ی عەرەبی و -«معین»، Rhombusهەڤسان: -1

کرمانجییە. «هەڤسان». «الکێشەی التەریب»تەریبن. ... جۆرێکە لە

Page 17: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

17

ماڵ ماڵ ماڵ ماڵ

Page 18: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

18

جادووبەندنیگاری

دەگرێت. هێڵ ەیان لە کام شوێنی خانووەکەدا جێبە وردی سەیرێکی ئەم نیگارانە بکە و بزانە هەریەک نجاو.ڕاکێشە لە نێوان نیگار و جێگەی گو

بانوێنە واتە وێنەیەک لە سەرەوە گیرا بێت.

بانوێنەیەکی فێرگەکەتان بکێشە و داوا لە هەڤاڵێکت بکە دیاری بکات.ی نەخشەکە لە فێرگەکەدا نیگارەکان

Page 19: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

19

نیگار؟ یچێوە

بنووسە.هەر یەک لە ژێر خۆیدا چێوەکەی سەیرێکی ئەم نیگارانە بکە، چێوەیان بپێوە و

کامە بازنە چێوەکەی هەشت سانتیمەترە بە سوور ڕەنگڕێژی بکە. ❖

بکە. واردە سانتیمەترە بە سەوز ڕەنگڕێژیکامە الکێشە چێوەکەی چ ❖

کامە سێگۆشە چێوەکەی پازدە سانتیمەترە بە شین ڕەنگڕێژی بکە. ❖

نیگار بژمێرە

- - - الکێشە بوون؟ چەند - - - چەند بازنە بوون؟ .- - - چەند سێگۆشە بوون؟

5 cm

cm - - - - - -چێوە:

6 cm

cm - - - - - -چێوە:

5 cm

cm - - - - - -چێوە:

5 cm

5 cm

4 c

m

4 c

m

cm - - - - - -چێوە:

cm - - - - - -چێوە:

cm - - - - - -چێوە:

4 cm

4 cm

3 c

m

3 c

m

cm - - - - - -چێوە:

Page 20: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

20

جادووبەندسفری

بۆشاییەکان بە ژمارەی گونجاو پڕ بکەوە. لێرەدا ژمارەی گەورە دەژمێرین. سفر گرینگە.

1 10 100 1000

2 20 200 ---------

3 --------- 300 ---------

4 40 --------- 4000

5 --------- --------- ---------

6 --------- 600 ---------

7 70 --------- ---------

8 --------- 800 ---------

9 --------- --------- ---------

دەتوانیت ژمارەی گەورە بژمێریت؟

1000 + 1000 + 1000 + 1000 =?

یەک میلیۆن + یەک میلیۆن + یەک میلیۆن + یەک میلیۆن = ؟ میلیۆن

ژمارەی دانیشتوانی گۆی زەوی نێزیکەی هەفت ملیارە. فەرموو بە ڕەنووس بینووسە. ❖

____________________________________________

ڕووبەری گۆی زەوی دەکاتە پێنجسەد و دە میلیۆن و هەفتاودوو هەزار کیلۆمەتری ❖ ەنووس بینووسە. ڕدووجا. فەرموو بە

____________________________________________

Page 21: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

21

گەمەی یاد

ئەم ڕووپەلە بخوێنەوە و باش بیری لێ بکەوە بەر لەوەی . یەبیرهاتنەوەتیژکردنەوەی ڕاهێنانە بۆ ئەمویستی کرد ێگەر پ بیرت ماوە لەم ڕووپەلە. ڕووپەلی داهاتوو پڕ بکەوە بەوەی لەبچیتە ڕووپەلی داهاتوو.

دەتوانیت بگەڕێتەوە بۆ ئەم ڕووپەلە و بیخوێنیتەوە.ئەوا

دەربارەی خۆت...

- - - - - - - - - - - - - - - - - -ناو:

- - - - - - - - - - - - - - - - - -: ناونیشان

- - - - - - - - - - - - - - - - - -ژمارەی تەلەفۆن:

- - - - - - - - - - - - - - - - - -زانڕۆژ:

هەڤاڵەکەم

ناو: هۆشمەند

33 22 11تەلەفۆن:

9ناونیشان: هەڵەبجە، کانی ئاشقان

زانڕۆژ: سێزدەی خەرمانان

تەمەن: نۆ ساڵ

بەیانیان کاژێر هەفت هوشیار دەبێت

ئێواران کاژێر هەشت دەخەوێت

cm 140درێژی:

کیلۆ 33سەنگ )بارستە(:

خوشکوبرا: دووژمارەی

35ئەندازەی پێاڵو:

داهاتوو ڕووپەلیبچۆ بۆ

Page 22: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

22

چەندت لە یاد ماوە؟

بیر ماوە؟ ی پێشووت لەڕووپەلئەوجا بزانین چەندی

دەربارەی خۆت...

هوشیار دەبم. - - - - - - -بەیانیان کاژێر

.دەخەوم - - - - - - -ئێواران کاژێر

- - - - - - - - - - - - - - -: خوشکوبراژمارەی

- - - - - - - - - - - - - - - - - -: ئەندازەی پێاڵو

هەڤاڵەکەم

ناو: هۆشمەند

- - - - - - - - - - - -تەلەفۆن:

- - - - - - -ناونیشان: کانی ئاشقان

خەرمانان - - - - - -زانڕۆژ:

ساڵ - - - - -تەمەن:

هوشیار دەبێت - - - - - -بەیانیان کاژێر

دەخەوێت - - - - - -ئێواران کاژێر

cm - - - - - -درێژی:

کیلۆ - - - - - -سەنگ )بارستە(:

- - - - - - - - -ژمارەی خوشکوبرا:

- - - - - - - - - - -ئەندازەی پێاڵو:

Page 23: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

23

ژمێرکەوان

فەرموو ئەم ژمێرکارییانە بە ژمێرک بین. بفێری بەکارهێنانی ژمێرک وەرە ئەنجامدۆز بکە و بەرسڤەکان لێرەدا بنووسەوە.

55 + 55 = 100 – 23 = 12 + 7 =

45 + 55 = 99 – 22 = 34 + 10 =

55 + 45 = 80 – 3 = 100 + 34 =

25 + 55 = 91 – 14 27 – 6 =

85 + 55 = 50 + 27 = 34 – 10 =

15 + 55 = 33 + 44 = 100 – 30 =

25 + 15 = 100 - 23 200 – 40 =

مۆڵەتی ژمێرکەوانی

.- - - - -پۆل: .- - - - - - -. تەمەن: - - - - - - -ناو:

دەتوانێت ژمێرک داگیرسێنێت رک خامۆش بکاتێدەتوانێت ژم داخون دەتوانێت ژمارە داخونی ژمێرک بکات(input) بکاتچارە دەتوانێت کۆکاری بە ژمێرک بکاتچارە دەتوانێت کەمکاری بە ژمێرک بسڕێتەوە.دەتوانێت ڕەنووس لە ژمێرکدا

- - - - - -. بەروار: - - - - - - - - -مامۆستا:

Page 24: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

24

نیگارێک نامۆیە

تەماشای ئەم دێڕانە بکە. هەر یەکەیان وێنەیەکی تێدایە تەک ئەوانەی دیکە نەگونجاوە، نیشانەی بکە.

بەاڵمپەیدا دەبن بیرکردنەوەی جیاواز بیرکردنەوەی خۆت بۆ هەڤاڵێک ڕاڤە بکە. جاروبار شێوازی ن.ب وەک یەکیش باشلەوانەیە

دێڕێکی تایبەت بە خۆت داڕێژە

Page 25: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

25

هەرگەتە مەرگەتە

هەمیشە یەک دانەی 3بکاتە دوو بەشی یەکسان بەاڵم تاکژمار 2مرۆڤ بە هاسانی دەتوانێت جووتژمار بە تەنها دەمێنێتەوە.

● ●● ●

●● ●● ●●

● ●● ●●

●● ●● ●●

● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●●

● ●● ●● ●● ●●

●● ●● ●● ●● ●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

خانەکان بە تاکژمار پڕ بکەوە

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

22 24 26 28 30

خانەکان بە جووتژمار پڕ بکەوە

1 3 5 7 9

11 13 15 17 19

21 23 25 27 29

کامە تاکژمارە نیشانەی بکە

22, 17, 14, 25, 26, 4, 15, 11

. سفر جووتژمارە چونکە دەکاتەوە دوو جاران ,8 ,6 ,4 ,2 ,0جووتژمار: ژمارەیەکە بە ڕەنووسی جووت تەواو دەبێت: -2

سفر. بڕوانە تاکژمار. . بڕوانە جووتژمار. ,931 ,7 ,5 ,تاکژمار: ژمارەیەکە بە ڕەنووسی تاک تەواو دەبێت: -3

Page 26: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

26

ژمێرک چی دەڵێت؟

پرسیارەکان. ئەوجا بە ژمێرک ئەنجامی سەیری ئەم ڕاستەیە بکە و بەکاری بهێنە بۆ دۆزینەوەی وەاڵمەکان ڕاست بکەوە.

7 + 3 = 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 + 7 = …… 12 + 7 = …… 10 - 3 = ……

3 + 4 = …… 13 + 4 = …… 10 - 7 = ……

5 + 5 = …… 15 + 5 = …… 10 - 9 = ……

4 + 4 = …… 14 + 4 = …… 10 - 3 = ……

3 + 3 = …… 13 + 3 = …… 10 - 5 = ……

2 + 2 = …… 12 + 2 = …… 10 - 6 = ……

1 + 1 = …… 11 + 1 = …… 20 - 3 = ……

4 + 5 = …… 14 + 5 = …… 20 - 7 = ……

3 + 6 = …… 13 + 6 = …… 20 - 9 = ……

2 + 7 = …… 12 + 7 = …… 20 - 3 = ……

2 + 8 = …… 12 + 8 = …… 20 - 5 = ……

3 + 5 = …… 13 + 5 = …… 20 - 6 = ……

9 + 1 = …… 19 + 1 = …… 20 - 10 = ……

رک چی پێشان دەدات:ێژم

87 654 + 23 456 = - - - - - - - - - - - - - -

Page 27: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

27

هێڵی فریودەر

ڕاستە بەکاردەهێنین بۆ پێواندن.

ەوە و ئەوجا لە ژێڕ خوارەوە بپێوە. درێژییان بخوێنەی هێڵسێ بە ڕاستەیەک درێژیی ئەم هێڵەکاندا بیاننووسە.

---------------- cm ---------------- cm ---------------- cm

؟ ەکەیان شین سەوزەکەەیان درێژترە، کام هێڵ

و پاشان بیانپێوە. مەزەندەیان بکەسەرەتا

Page 28: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

28

نامۆیە یەکژمارە

نیشانەی بکە.تەماشای ئەم دێڕانە بکە. هەر یەکەیان ژمارەیەکی تێدایە تەک ئەوانەی دیکە نەگونجاوە،

11 33 19 22

15 25 28 35

14 23 24 34

2 4 7 8

3 6 7 9

6 9 8 7

4 7 3 1

15 4 18 16

بیرکردنەوەی خۆت بۆ هەڤاڵێک ڕاڤە بکە. جاروبار شێوازی بیرکردنەوەی جیاواز پەیدا دەبن بەاڵم لەوانەیە وەک یەکیش باش بن.

دێڕێکی تایبەت بە خۆت داڕێژە

Page 29: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

29

ئااڵی پەنهان

ئااڵ هەڵدەکرێت؟ چیلێرەدا کار تەک ئااڵ دەکەین. ئەرێ بۆ

فرانسە دانمارک ئامریکا

ئۆلۆمپیک سوێد ژاپۆن

کام ئااڵ پێنج بازنەی هەیە؟ ❖ کام ئااڵ خاچێکی سپیی هەیە؟ ❖ کام ئااڵ بازنەیەکی پڕی سووری هەیە؟ ❖ کام ئااڵ کراوەتە سێ بەشەوە؟ ❖ و هەم میلدار؟ ئەستێرەدارە کام ئااڵ هەم ❖ کام ئااڵ ژمارەی ڕەنگی لە هەموان زیادترە؟ ❖ بەاڵم ڕەنگیان جودایە. نەخشنکام دوو ئااڵیە هاو ❖

ئااڵیەکی تایبەت بە خۆت داڕێژە

Page 30: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

30

کاتژمێر

بۆ ئەم کاتژمێرانە بنووسە و ئەوجا میلەکانیان لە گوێرەی ئەو کاتەی ژمارە بکێشە.لە دامێنیان دیاریکراوە،

و نیو پێنج یازدە چارەگدە و چوار و نیو

چارەگو نۆ شەش هەشت و نیو یەک

ئەم کاتژمێرە چیمان پێشان دەدات؟

Page 31: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

31

پەنهانژمارەی

هەر خانەیەک یەکسانە بە نۆ ڕەنگڕێژی بکە ئەوسا وە هەیە داوای دۆزینەوە دەکات. اژمارەیەکی شار ئاشکرا دەبێت. پەنهانژمارەی

0 + 8 2 + 7 19 – 10 20 - 11 1 + 18 23 - 3 31 – 22 25 – 7

1 + 8 3 + 6 11 + 8 17 + 8 11 – 2 31 - 22 41 + 11 5 + 4

1 + 0 4 + 5 13 + 5 10 + 15 19 – 10 6 + 3 25 + 8 7 + 2

1 + 1 6 + 3 17 + 3 1 + 5 17 – 8 9 + 18 2 + 7 22 +33

15 + 5 7 + 2 21 + 8 19 + 18 39 – 30 23 + 9 28 + 7 31 – 22

13 + 3 8 + 1 11 + 8 12 + 11 18 – 9 9 + 28 3 + 27 1 + 8

12 + 13 0 + 9 25 - 16 31 - 22 15 + 8 9 + 0 31 - 22 11 + 18

ژمارەکە دەبینیت؟ چەندە؟

بە ژمارە دە نشێوازی جیاواز بۆ گەیشت

❖ - - - - - - - + - - - - - - - = 10

❖ - - - - - - - + - - - - - - - = 10

❖ - - - - - - - + - - - - - - - = 10

❖ - - - - - - - + - - - - - - - = 10

❖ - - - - - - - + - - - - - - - = 10

Page 32: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

32

پۆل

تەماشای پۆلەکەی خۆت بکە و ئەوجا وەاڵمی ئەم پرسیارانە بدەوە:

چەندی کوڕە؟ ❖ چەندی کچە؟ ❖ چەند دەرگەی هەیە؟ ❖ چەند پەنجەرەی هەیە؟ ❖ چەند کورسی هەیە؟ ❖ چەند مێزی هەیە؟ ❖ ژمارەی کوڕ لە کچ زیادترە؟ئایا ❖ ژمارەی کورسی لە مێز زیادترە؟ئایا ❖ ژمارەی مێز لە پەنجەرە زیادترە؟ئایا ❖ ژمارەی پەنجەرە لە کورسی زیادترە؟ئایا ❖ یە؟ئایا هەموو فێرخوازێک کورسیی خۆی هە ❖ ئایا هەموو فێرخوازێک مێزی خۆی هەیە؟ ❖

گریمان تۆ مامۆستایت و پۆلێک بۆ خۆت ساز دەکەیت. ەبێت:پۆلەکەت چۆن د

کچ ژمارەی کوڕ و ❖

کورسی و مێزژمارەی ❖

دەرگە و پەنجەرەژمارەی ❖

پێشنیازی دیکە... ❖

https://pixabay.com

Page 33: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

33

ڕەنگاڵەشەممەیەکی

ڕۆژێکی شەممەی خۆش الی تۆ چۆنە؟ فەرموو بە وشە یان بە وێنە لە ژێر هەریەک لەم کاتژمێرانە .لەو دەمەدا خەریکی چیتپێشانی بدە تۆ ڕۆژێکی شەممەی خۆش

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تەک هەڤاڵێکدا شەممەی خۆتان بەراورد بکەن.

ناوی هەڤاڵەکەت: .....................

Page 34: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

34

زمانێکی نهێنی

.و پاشان تابلۆکەی خوارەوە بخوێنەوەزمانە نهێنییە سەرنج بدە ئەم

A B C Ç

D E Ê F

G H I Î

J K L M

N O P Q

R S Ş T

U Û V W

X Y Z

Page 35: Ulf Eskilsson...2 Matte - Magiska siffror och former Ulf Eskilsson Sica - Översättning till kurdiska: Asos Shafeek, Stockholm 2017.دنەبووداج یراگین و ەرامژ -

35

-----

بنووسە.ناوی خۆت بەم زمانە نهێنییە

www.sica.se

«...»