BO NONG NGHI$PVApHATTRmNNONGTHONTONG eve LAM NGHI~P

sa: 294, IQE>-TCLN-VP

eONG HOA xA HOI eHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay 1 7 thdng 8 ndm 2017

QUYETDINHQuy djnh chirc nang, nhi~m VI},quy~n han

va CO'cau tA clnrc ciia CI}CKi~m lam trl}'c thuQc TAng CI}CLam nghijp

TONG CUC TRUONG TONG CUC LAM NGHIEP. ..Can cu Nghi dinh s& 15/2017/N£)-CP ngay 17 thang 02 nam 2017 cua

Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co celu t6 chirc cua BQNong nghiep va Phat trien nong then;

Can cu Quyet dinh s&28/2017/QE>-'ITg ngay 03 thang 7.nam 2017 cua Thunrong Chinh phu Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co celut6 chirc cuaT6ng C\lCLam nghiep tnrc thuoc BQNong nghiep va Phat trien nong then;

Can cir Quyet dinh s&2903/QE>-BNN-TCCB ngay 04/712017 cua BQNongnghiep va Phat trien nong thon ve phan celpcho T6ng C\lCtnrong, C\lCtnrong banharm Quyet dinh quy dinh chirc nang, nhi~m V\l, quyen h~n va co celut6 chuc cuacac co quan, dan vi tn;rcthuQcT6ng C\lC,C\lC;

Theo de nghi cua Chanh Van phong T6ng C\lC,

QUYET DINH:

Di~u 1.Vi tri va chuc nang

1. C\lC KiSm lam la t6 chuc thuQc T6ng C\lCLam nghi~p th\fc hi~n chucnang tham muu, giup T6ng C\lCtruOng T6ng C\lCLam nghi~p qufm ly nha nu6cve bao v~ rimg va t6 chuc th\fc thi phap lu~t ve bao v~, phat triSn rung va qminly lam sfm trong ph~ vi quan ly nha nu6c cua T6ng C\lCLam nghi~p theo phanccip,uy quyen cua T6ng C\lCtruang.

2. C\lC KiSm lam co tu cach phap nhan, co con delu va tai khoan rieng;kinh phi ho~t dQng do ngan sach nha nu6c cciptheo quy dinh cua phap lu~t.

3. Tr\l sa cua C\lCKiSm lam d~t t~i thanh ph&Ha NQi.Di~u 2. Nhi~m vI}va quy~n h~n

1. Trinh TAng C\lCtruang:a) D\f an Lu~t, d\I thao Nghi quySt cua Qu&chQi; d\I an Phap l~nh, d\I thao

Nghi quySt cua Uy ban thuOng V\l QuBc hQi; d\I thao Nghi dinh, Nghi quySt cua

Chinh phu; du thao Quyet dinh, Chi thi cua Thu nrong Chinh phu; co che, chinhsach, cac van ban v~ quan ly bao v~ nrng, phong chay, chua chay rirng va quan lylam san thea phan cong cua TBng C\lCtwang TBng C\lCLam nghiep, .

b) Chien hroc, quy hoach, kB hoach phat triSn dai han, trung han, hangnam; cac chuang trinh, du an, d~ an, cong trinh thuec pham vi quan ly cua C\lCthea phan cong cua TBng C\lCtwang TBng C\lCLam nghiep .

." ') ,c) Tieu chuan quoc gia, quy chuan ky thuat quoc gia, quy pham ky thuat,

dinh mire kinh tS - kY thuat va tiSn bQ ky thuat chuyen nganh thuoc pham viquan ly cua C\lCthea phan cong cua TBng C\lCtwang TBng C\lCLam nghiep.

d) ThBng nhdt, quan ly v~ chuyen mon, nghi~p V\ldBi v6i l\lc lugng kiSmlam va I\lClugng bao v~ rUng chuyen trach.

2. Huang d~n chuyen mon, nghi~p V\l thuQc ph~m vi quan ly cua C\lC.

3. TB chuc tuyen try~n, phB bi@n,giao d\lc phap lu~t chuyen nganh thuQcph~m vi quan ly cua C\lC.

4. Huang d~n, kiSm tra va t6 chuc th\lc hi~n cac van ban quy ph~m phaplu~t, ca chS, chinh sach, chi@nlugc, quy ho~ch, kS ho~ch, chuong trinh, d8 an,d\l an thuQc ph~m vi quan ly cua C\lc. .

5. V8 quan ly bao v~ rimg:a) Trinh T6ng C\lCtwang T6ng C\lCLam nghi~p vi~c t6 chuc, xay d\lllg

l\lc IUQ'ngKiSm lam ph\lc V\l ho~t dQng bao v~ rung, phong chay, chua chayrUng va bao v~ rUng va quan ly lam san; chS dQ quan ly, duy tri ho~t dQng cual\lc lugng phong chay, chua chay rUng va bao v~ rUng; huy dQng l\lc lugng,phuong ti~n cua cac ca quan KiSm lam va cac BQ, nganh, dia phuong dS kipthai ngan ch~n nhfrng V\l pha rUng nghiem tn,mg, chua chay rUng trong nhungtruang hqp d.n thiSt.

b) Thuang tr\lc cong tac bao v~ rUng, phong chay, chua chay rung.

c) Huang d~n, kiSm tra vi~c th\lc hi~n chinh sach, phap lu~t v8 bao v~rUng, phat triSn rUng va quan ly lam san thea quy dinh.

d) Huang d~n, kiSm tra vi~c giao rUng, cho thue rUng, thu h6i rUng, quyho~ch viIng san xudt nuang r~y; kiSm ke rUng; thea d5i diSn biSn rUng, ddt quyho~ch lam nghi~p; l~p h6 sa quan ly rUng.

d) Huang d~, kiSm tra, tB chuc th\lc hi~n cong tac canh bao, d\l bao nguyca chay rUng, phat hi~n sam lua rimg va phong chay, chua chay rUng.

e) Ph6i hqp v6i ca quan bao v~ th\lc v~t trong d\l bao, canh bao, phong,tru sinh v~t h~i rUng.

g) Huang d~n, kiSm tra ho~t dQng gay nuoi, tr6ng cdy dQng v~t, thl;rCv~trUng thea quy dinh.

6. VS kiSm tra, xu ly vi ph:;tmphap lu~t:

a) Th\lc hi~n xu ly vi ph~m hanh chinh, khai t6 V\l an hinh S\lv8 cac hanh

2

vi vi pham phap lu~t quan 1y rung, phat triSn rimg, bao v~ rirng va quan Iy lamsan thea quy dinh cua phap lu~t.

b) ~uang d~n, kiem tra viec thuc hien cac hoat dQ~g xu Iy vi pham hanhchinh; dieu tra hinh sir cac hanh vi vi pham l?hap lu~t ve quan Iy rirng, bao v~rirng va quan ly lam san cua cac co quan Kiem lam dia phirong thea quy dinhcua phap lu~t.

c) Huang d~n, kiem tra, giai quyet khieu nai, t6 cao, kien nghi cua cac t6chirc cong dan trong linh V\lCquem ly rirng, bao v~ rirng, quan ly lam san; t6clnrc viec ti~p cong dan thea quy dinh cua phap lu~t. .

7. VS xay dung hrc hrong:

a) Tririh T6ng C\lCtnrong T6ng C\lCLam nghiep vS mua 8~m, trang c~p vUkhi quan d\lng, cong C\l h6 trg, phuang ti~n chuyen dung cho l\lc lUQ'IlgkiSmlam va cac l\lc lUQ'Ilgbao v~ rimg co so.

b) Huang d~n, kiSm tra vi~c quan ly su d\lng vU khi quan d\lng, cong C\lh6 trg cua l\lc lUQ'IlgKiSm lam trong phl;lmvi toan qu6c.

c) Huang d~, kiSm tra vi~c quan ly va su d\lng trang ph\lC, phu hi~u, c~phi~u, biSn hi~u, ca hi~u, the KiSm lam; trang thi~t bi chuyen dung d6i vai l\lclUQ'IlgKiSm lam thea quy dinh.

d) T~p hu~n, hu~n luy~n nghi~p V\l cho l\lc lUQ'IlgKiSm lam va l\lC lUQ'Ilgbao v~ rimg.

d) T6 chuc, th\lc hi~n cong tac phong, ch6ng tieu C\lCtrong l\lc lUQ'IlgKiSm lam.

8. T6 chuc quan ly co so du li~u chuyen nganh vS quan ly rUng, phongchay, chua chay rirng va quan lylam san.

9. VS khoa h9c cong ngh~:

a) Trinh T6ng C\lCtruOng T6ng C\lCLam nghi~p cac chuang trinh, dS tainghien CUukhoa h9C, lIng d\lng ti~n bQcong ngh~, ky thu~t; d~t hang cho cac t6chuc, ca nhan thvc hi~n; nghi~m thu, quan 1yk~t qua va chi d~o triSn khai k~tqua nghien cUu, lIng d\lng ti~n bQ cong ngh~, kY thu~t thuQc ph~m vi quan lycua C\lc.

b) Qmin ly thong tin khoa h9C cong ngh~ ve bao v~ rimg, phong chay,chua chay rimg va quan 1ylam san.

10. ve hgp tac qu6c tS:

. a) Trinh T6ng C\lCtruOng T6ng C\lCLam nghi~p cac chuang trinh, dg anhgp tac qu6c tS vS chuyen nganh, linh V\lCthuQc phl;lmvi quan ly cua C\lc.

b) T6 chuc th\lc hi~n cac Dieu uac, thoa thu~n qu6c tS, cac chuang trinh,dVan qu6c tS tai trg thea phan cong cua T6ng C\lCtruOng T6ng C\lCLam nghi~pva quy dinh phap lu~t.

c) Th\lc hi~n Hi~p dinh ASEAN ve kiSm 80at 0 nhiSm kh6i mu xuyen

3

bien gioi theo phan cong, phan cdp cua T6ng C\lCtnrong T6ng C\lCLam nghiep,

11. Thirc hien cai each hanh chinh theo chuang trinh, kS hoach, dS an caieach hanh chinh cua BQ Nong nghiep va phat triSn nong then, T6ng C\lCLamnghiep va quy dinh cua phap luat. Thuc hanh tiSt kiem, chong Hingphi, phongchong tham nhfing thuoc pham vi qUIDly cua C\lCtheo quy dinh cua phap lu~t.

12. Quan ly vS t6 chirc bQmay, cong clnrc, vien chirc va ngiroi lao dQngtheo quy dinh cua phap lu~t va phan cdp cua T6ng C\lCtnrong T6ng C\lC.Thuchien chS dQ, chinh sach, thi dua, khen thirong, ky lu~t, dao tao, bBi duongchuyen mon nghiep V\! dBi voi cong chirc, vien chirc thuoc quYSn qUID ly cuaC\lCtheo quy dinh.

13. Chu tri, phBi hgp th\fc hi~n cong tac thanh tra chuyen nganh theo quydinh cua phap lu~t va phan cong cua T6ng C\lCtruOng.

14. QUID ly tai chinh, tai san va ngu6n l\Ic khac duQ'c giao quy dtnh cuaphap lu~t.

15. Th\fc hi~n nhi~m V\l quan ly va t6 chuc th\fc hi~n cac chuang trinh, d\Ian do T6ng C\lCtruemg giao; tham gia thftm dinh cac chuang trinh, d\f an d§.utuchuyen nganh thuQo ph~m vi quan ly cua C\lc. T6 chuc th\fc hi~n cac dich V\lcong thuQc linh V\fCqUIDly cua C\lCtheo quy dinh. .

16. Th\fc hi~n cac nhi~m V\l khac theo quy dinh cua phap lu~t va phancong, phan cap cua T6ng C\lCtwemg.

Di~n3. CO'cin tA chuc1. C\lC KiSm lam co C\lC twang va khong qua 03 Pho C\lC truemg do

T6ng C\lCtwemg T6ng C\lCLam nghi~p b6 nhi~m, miSn nhi~m thea quy dinh.

a) C\lCtwang co trach nhi~m: trinh T6ng C\lCtruemg quy dtnh chuc nang,nhi~m V\l, quySn h~n va Co'cau t6 chuc cua cac Chi C\lCtr\fc thuQc C\lC; quydinh Chuc nang, nhi~m V\lva Co'cau t6 chuc cac Van phong C\lC,Phong va DQiKiSm lam d~c nhi~m thuQc C\lC;ban hanh Quy chS lam vi~c cua C\lC; quy dinhchuc nang, nhi~m V\l, quySn h~n cua cac t6 chuc tham muu t!\fC thuQc C\lC;b6nhi~m, miSn nhi~m cac chuc danh Hinhd~o cua cac t6 chuc t!\fC thuQc C\lCtheaphan cap cua T6ng C\lCtruemg va quy dinh eua phap lu~t.

b) C\lCtruemg diSu hanh ho~t dQng cua C\lC, chiu trach nhi~m truac T6ngC\lCtruemg va tru6c phap lu~t vS ho~t dQng cua C\lc. Pho C\lCtruemg giup C\lCtruemg thea d5i, chi d~o mQt s6 m~t cong tac thea SlJpharr cong cua C\lCtruemg;chiu trach nhi~m truac C\lC truemg va truac phap lu~t vS nhi~m V\l duqc phancongo

2. Cac t6 chuc tham muu:

a) Van phong C\lc.

b) Phong Quan ly bao v~ rirng.

c) Phong T6 chuc va xay dlJllg IlJc luqng.

4

d) Phong £>iSutra, xu ly vi pham vS lam nghiep,

d) DQi KiSm Him d~c nhiem,

3. Cacchi C\lCtnrc thuoc:

a) Chi C\lCKiSm lam vung I, tru sa d~t tai tinh Quang Ninh.

b) Chi C\lCKiSm lam vung II, tru sa d~t tai tinh Thanh Hoa,

c) Chi C\lCKiSm lam vung III, tru sa d~t tai thrum ph6 HB Chi Minh.

d) Chi C\lCKiSm lam vung IV, tru sa d~t tai tinh £>~kL~k.

Cac t6 chirc quy dinh tai Khoan 3 £>iSunay la cac t6 clnrc co tu each phapnhan, con d~u, tai khoan rieng va kinh phi hoat dQng theo quy dinh,

Di~u 4. Hieu hrc thi hanh. .1. Quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh illngay 18 thang 8 nam 2017.

2. Quyet dinh nay thay thS Quyet djnh s6 5350IQ£>-BNN-TCCB ngay15/12/2014 cua BQ Nang nghiep va Phat trien nang than Quy dinh chirc nang,nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua C\lCKiSm lam tnrc thuoc Tang C\lCLam nghiep.

Di~u 5. Trach nhi~m thi hitnh

Chanh Van phong Tang C\lC,C\lC truang C\lC Ki@mlam va Thu truangcac cO'quan, dan vi coHen quan chiu tnich nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.

NO'inh{in:- Nhu Di8u 5;- B9 truang (d~ bao cao);- Cac Thu truang (d~ bao cao);- Cac cO'quan, dan vi thu9C B9;- Cac cO'quan, dan vi thu9C T6ng C\lC;- UBND cac tinh, TP tf\rc thu9C TW;- LUll: VT, VP.

TONG CUC TRUONG.

Hit Cong Tu§n

5