THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ...

6
THÔNG BÁO CA ĐẠISQUÁN HOA KCHƯƠNG TRÌNH CVN THTHAO TOÀN CU – THTHAO CHO CNG ĐỒNG 2018 Phái đoàn Ngoi giao Hoa Kti Vit Nam đang tìm kiếm ng cviên cho Chương trình Cvn Ththao Toàn cu "Ththao cho cng đồng" ca BNgoi giao Hoa Knăm 2018 (S4C). S4C khuyến khích tiếp cn và trao cơ hi cho người khuyết tt thông qua ththao. S4C là chương trình cvn chuyên sâu kéo dài mt tháng nơi các lãnh đạo quc tế mi ni hot động trong lĩnh vc ththao cho người khuyết tt/ ththao thích ng được kết ni vi các chuyên gia đầu ngành trong các tchc hàng đầu lĩnh vc này ca Hoa K. Nhng người tham dsto ra kế hoch hành động để mrng hoc đề xướng các chương trình nhm tăng cường stham gia ththao ca người khuyết tt trong và ngoài nước. Hn np hsơ đăng ký là 17h00 ngày thtư, 22 tháng 11 năm 2017. Khong 16 đến 18 ng cviên trên toàn thế gii sđược la chn tham gia chương trình kéo dài mt tháng tkhong cui tháng 3 đến cui tháng 4 năm 2018. 2. MC TIÊU CHIN LƯỢC CA CHƯƠNG TRÌNH - Mc tiêu trên hết ca S4C là đẩy mnh stham gia vào hot động ththao ca người khuyết tt để hcó thtri nghim nhiu li ích, bao gm ci thin vvn động và sc kho, sđộc lp, và cơ hi tìm kiếm vic làm, tăng thu nhp. Ththao cho người khuyết tt là mt mng ngày càng phát trin trong ngành ththao. Sln mnh ca nó được mang đến bi tinh thn khi nghip, nhng đổi mi ca xã hi, và bi khoa hc công ngh. Nhng nhà lãnh đạo quc tế mi ni vi tâm huyết thúc đẩy người khuyết tt tham gia ththao sđược ghép đôi vi nhng cvn người M, nhng người shtrhphát trin chương trình hành động ca mình và kết ni hvi nhng cá nhân và tchc có thtrgiúp. S4C ssdng động lc ca nhng skin ln như Thế vn hi dành cho Người khuyết tt (Paralympic) và Thế vn hi Olympics Đặc bit để giúp nhng nhà lãnh đạo mi ni trên khp toàn cu có cơ hi: Phát trin knăng qun lý và kinh doanh nhm nâng cao hiu quchuyên môn; Tiếp cn vi môi trường qun lý ththao, truyn thông và môi trường phi li nhun ca Hoa K; Thiết lp quan hlâu dài vi mng lưới lãnh đạo toàn cu trong lĩnh vc ththao; Chia snn tng cá nhân và trình độ chuyên môn vi người Mvà các đại biu khác; Quan sát nhng nlc đang din ra ti Hoa Knhm xóa brào cn, lng ghép ththao khuyết tt, và mrng cơ hi cho người khuyết tt tham gia ththao; và Phát trin mt kế hoch hành động cho mt dán sgóp phn to ra sthay đổi tích cc dài hn.

Transcript of THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ...

Page 1: THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể

  

THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG TRÌNH CỐ VẤN THỂ THAO TOÀN CẦU – THỂ THAO CHO CỘNG ĐỒNG 2018 

Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam đang tìm kiếm ứng cử viên cho Chương trình Cố vấn Thể thao Toàn cầu "Thể thao cho cộng đồng" của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ năm 2018 (S4C). S4C khuyến khích tiếp cận và trao cơ hội cho người khuyết tật thông qua thể thao. S4C là chương trình cố vấn chuyên sâu kéo dài một tháng nơi các lãnh đạo quốc tế mới nổi hoạt động trong lĩnh vực thể thao cho người khuyết tật/ thể thao thích ứng được kết nối với các chuyên gia đầu ngành trong các tổ chức hàng đầu lĩnh vực này của Hoa Kỳ. Những người tham dự sẽ tạo ra kế hoạch hành động để mở rộng hoặc đề xướng các chương trình nhằm tăng cường sự tham gia thể thao của người khuyết tật trong và ngoài nước. Hạn nộp hồ sơ đăng ký là 17h00 ngày thứ tư, 22 tháng 11 năm 2017. Khoảng 16 đến 18 ứng cử viên trên toàn thế giới sẽ được lựa chọn tham gia chương trình kéo dài một tháng từ khoảng cuối tháng 3 đến cuối tháng 4 năm 2018. 2. MỤC TIÊU CHIẾN LƯỢC CỦA CHƯƠNG TRÌNH - Mục tiêu trên hết của S4C là đẩy mạnh sự tham gia vào hoạt động thể thao của người khuyết tật để họ có thể trải nghiệm nhiều lợi ích, bao gồm cải thiện về vận động và sức khoẻ, sự độc lập, và cơ hội tìm kiếm việc làm, tăng thu nhập. Thể thao cho người khuyết tật là một mảng ngày càng phát triển trong ngành thể thao. Sự lớn mạnh của nó được mang đến bởi tinh thần khởi nghiệp, những đổi mới của xã hội, và bởi khoa học công nghệ. Những nhà lãnh đạo quốc tế mới nổi với tâm huyết thúc đẩy người khuyết tật tham gia thể thao sẽ được ghép đôi với những cố vấn người Mỹ, những người sẽ hỗ trợ họ phát triển chương trình hành động của mình và kết nối họ với những cá nhân và tổ chức có thể trợ giúp.  S4C sẽ sử dụng động lực của những sự kiện lớn như Thế vận hội dành cho Người khuyết tật (Paralympic) và Thế vận hội Olympics Đặc biệt để giúp những nhà lãnh đạo mới nổi trên khắp toàn cầu có cơ hội:

Phát triển kỹ năng quản lý và kinh doanh nhằm nâng cao hiệu quả chuyên môn; Tiếp cận với môi trường quản lý thể thao, truyền thông và môi trường phi lợi nhuận của

Hoa Kỳ; Thiết lập quan hệ lâu dài với mạng lưới lãnh đạo toàn cầu trong lĩnh vực thể thao; Chia sẻ nền tảng cá nhân và trình độ chuyên môn với người Mỹ và các đại biểu khác; Quan sát những nỗ lực đang diễn ra tại Hoa Kỳ nhằm xóa bỏ rào cản, lồng ghép thể thao

khuyết tật, và mở rộng cơ hội cho người khuyết tật tham gia thể thao; và Phát triển một kế hoạch hành động cho một dự án sẽ góp phần tạo ra sự thay đổi tích cực

dài hạn.

Page 2: THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể

Với tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể thao toàn cầu là 83%, chương trình này được xây dựng trên thành công của các thế hệ trước. Một ví dụ tiêu biểu , cựu học viên của Thể thao cho Cộng Đồng JP Maunes - người sáng lập Dịch vụ Tiếp cận dành cho người khuyết tật Philippine - đã tổ chức một cuộc thi chạy quốc tế "Phá vỡ sự im lặng" để tuyên truyền nhận thức về lạm dụng tình dục mà trẻ em khiếm thính gặp phải tại Philippines. Hơn 1.600 vận động viên tại 15 thành phố trên 9 quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Fiji, Brazil và Mông Cổ, đã chạy để ủng hộ quyền của cộng đồng người khiếm thính. Sau đó, JP được Uỷ ban Chống phân biệt đối xử của thành phố Cebu chọn là đại diện cho lĩnh vực quyền của người khuyết tật. 3. YÊU CẦU - Ứng viên đăng ký cho chương trình này cần nêu bật cách thức họ sẽ hỗ trợ mục tiêu chính: Số lượng người khuyết tật tham gia vào thể thao tăng lên. Để đăng ký, ứng viên phải điền mẫu đơn và cung cấp những thông tin sau:

Sơ yếu lý lịch hiện tại (CV) (theo tài liệu đính kèm); Thông tin tiểu sử cơ bản;s Chi tiết về công việc liên quan đến thể thao mà người đó được đề cử tham gia, loại hình

của tổ chức của họ (ví dụ: tư nhân, nhà nước, phi chính phủ), vai trò của họ trong tổ chức và đóng góp của họ vào thể thao khuyết tật;

Thông tin về những gì ứng viên hy vọng học hỏi từ trải nghiệm cố vấn và kế hoạch hành động của họ;

Mô tả kỹ năng và sở thích cá nhân của người ứng cử; và Thư giới thiệu từ các tổ chức bên ngoài (không bắt buộc).

4. Lịch trình chương trình - Ngày dự kiến và các phần của chương trình năm 2018 (xin lưu ý rằng những ngày này có thể xê dịch trước/ sau một tuần tùy thuộc vào thời gian của người cố vấn và lưu ý Thế vận hội Paralympic PyeongChang sẽ diễn ra từ ngày 9 đến ngày 18 tháng 3):

Đến Washington, D.C. (Thứ bảy, ngày 24 tháng 3); Buổi Định hướng ở Washington, D.C. (Chủ nhật, 25 Tháng 3 đến Thứ Năm, Ngày 29

Tháng 3) Giải vô địch Bốn thứ hạng của NCAA dành cho Phụ nữ ở Columbus, OH (Thứ Sáu, 30

Tháng 3 đến Thứ Hai, 2 tháng 4); Chương trình cố vấn ở Hoa Kỳ (thứ ba, 3 tháng 4 đến thứ 2, ngày 23 tháng 4); Trình bày về kế hoạch hành động và các hoạt động bế mạc tại Knoxville, Tennessee (thứ

ba, 24 tháng 4 đến thứ 7, ngày 28 tháng 4); Xuất cảnh Hoa Kỳ vào chủ nhật, ngày 29 tháng 4.

Trong suốt tuần định hướng tại Washington, D.C., những người tham gia sẽ tham gia vào các khóa học phát triển kỹ năng lãnh đạo và trao đổi cùng các chuyên gia về thể thao và công nghệ, và các dự án về thể thao cơ sở. Các học viên cũng sẽ được tìm hiểu về văn hoá Hoa Kỳ, những giá trị của Hoa Kỳ, và lịch sử về các môn thể thao và quyền của người khuyết tật ở Hoa Kỳ, đồng thời mở rộng mạng lưới giá trị và chia sẻ những hiểu biết và kinh nghiệm của họ. Trong suốt quá trình trao đổi, Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA) và các luật liên quan của Hoa Kỳ đảm bảo sự bình đẳng cho người khuyết tật sẽ là chủ đề trung tâm.

Page 3: THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể

Các đại biểu sau đó sẽ đi đến Columbus, Ohio để tham dự Giải vô địch Bóng rổ Bốn Thứ hạng của NCAA dành cho Phụ nữ. Phần này của chương trình nhằm mục đích khuyến khích mọi người tham gia vào hoạt động thể thao ở Hoa Kỳ và thể hiện cho người dân Mỹ rằng Bộ Ngoại giao hỗ trợ các sáng kiến về quyền khuyết tật như thế nào. Những người tham dự sau đó sẽ có ba tuần ở địa điểm của cố vấn của họ. Họ sẽ được ghép với các chuyên gia thể thao có kinh nghiệm, nhân viên của họ, và các đối tác của tổ chức để tham gia vào các hoạt động đáp ứng nhu cầu của người tham gia và thông báo về sự phát triển kế hoạch hành động. Trong phần cuối cùng của chương trình tại Knoxville, Tennessee – địa điểm của đối tác trong chương trình tại Đại học Tennessee (UT) - các thành viên sẽ chia sẻ và đánh giá những trải nghiệm và họ được cố vấn và trình bày kế hoạch hành động của họ. 5. HỖ TRỢ CHI PHÍ – Chương trình được tài trợ bởi Phòng Ngoại giao Thể thao của Vụ Văn hóa Giáo dục cùng các đối tác – Trung tâm Thể thao, Hòa bình và Xã hội Đại học Tennessee. Các thành viên tham gia sẽ được tài trợ:

Vé máy bay quốc tế, vé máy bay nội địa và chi phí di chuyển nội địa tại Mỹ;

Chỗ ở và chi phí sinh hoạt trong suốt chương trình;

Chi phí cho các dịch vụ tiện nghi (nhân viên chăm sóc, thuê xe lăn, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu,…) dựa trên nhu cầu cá nhân;

Trợ cấp $150 cho các tình huống phát sinh trong quá trình đi lại.

6. ĐỐI TƯỢNG THAM GIA – Các ứng viên tham gia chương trình cần: Độ tuổi từ 25 đến 40, thể hiện nỗ lực và tiềm năng trong việc nâng cao khả năng tiếp cận

thể thao cho người khuyết tật trong và ngoài nước;

Tham gia các lĩnh vực thể thao dành cho người khuyết tật như thể thao khuyết tật, Thế vận hội đặc biệt (Special Olympics), thể thao dành cho người khiếm thính, huấn luyện, Bộ Thể thao, các tổ chức phi chính phủ về lĩnh vực thể thao phát triển, tiếp thị thể thao, báo thể thao và quản lý thể thao;

Có khả năng giao tiếp lưu loát tiếng Anh (khả năng giao tiếp ngôn ngữ ký hiệu Mỹ là bắt buộc đối với các ứng viên khiếm thính);

Ở vị trí lãnh đạo trong tổ chức;

Công dân Việt Nam (ưu tiên dành cho các ứng viên chưa từng đến Hoa Kỳ);

Cam kết tham gia đầy đủ toàn bộ chương trình cũng như quan tâm phát triển các mối quan hệ đối tác mới;

Tự tin, trường thành, năng nổ và hướng tới thành công;

Cam kết chia sẻ kiến thức và trở thành một nhân tố thay đổi tại cộng đồng quê nhà;

Sẵn sàng tham gia các hoạt động truyền thông xã hội trong và sau chương trình.

7. ĐỊNH HƯỚNG TRƯỚC CHUYẾN ĐI VÀ KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG – Phòng Văn hóa Thông tin Đại sứ quán Hoa Kỳ sẽ tổ chức một buổi định hướng trước chuyến đi dành cho các ứng viên tham gia chương trình, củng cố mối quan hệ giữa chương trình và mục tiêu chính sách đối ngoại Hoa Kỳ về thúc đẩy quyền con người. ECA và ĐH Tennessee sẽ cung cấp tài liệu

Page 4: THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể

hướng dẫn cho các ứng viên trước khi lên đường. Các ý tưởng hành động nên tập trung vào các khu vực cần sự thay đổi, biện pháp ngăn chặn hay các cơ hội dự án mới trong tổ chức của ứng viên. Vụ Khoa học Giáo dục, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Đại học Tennessee sẽ làm việc với các đối tác, các văn phòng khu vực và các đại sứ quán để ghi lại trải nghiệm của ứng viên qua video, tranh ảnh, phỏng vấn và các phương tiện khác. Mỗi năm, hai đến ba ứng viên sẽ tổ chức các buổi trao đổi đối ứng với người hướng dẫn của mình trong vòng 6 – 12 tháng sau chương trình trao đổi tại Mỹ. Các buổi trao đổi này nhằm để người hướng dẫn hỗ trợ các ứng viên trong công tác thực hiện kế hoạch hành động cũng như học hỏi về bối cảnh địa phương. Sau chương trình, với vai trò cựu thành viên, các ứng viên có thể ứng tuyển xin trợ cấp để thực hiện kế hoạch hành động của mình. Khi trở về, Đại sứ quán Hoa Kỳ sẽ tổ chức buổi phỏng vấn và các ứng viên sẽ hợp tác tham gia các hoạt động chương trình trong tương lai. 8. HẠN CUỐI – Đơn đề cử, ứng tuyển nộp trước 17h00, thứ Sáu, ngày 17 tháng 11 năm 2017. Cùng với Phòng Ngoại giao Thể thao, Đại học Tennessee sẽ liên hệ với các ứng cử viên để tiến hành phỏng vấn. Đại sứ quán sẽ thông báo các ứng viên về việc trúng tuyển, thay đổi và từ chối vào cuối tháng Một 2018. 9. Các ứng viên sẽ tham gia chương trình bảo hiểm Accident and Sickness Program for Exchange (ASPE) của Văn phòng. Chương trình sẽ chi trả các chi phí y tế lên tới $100,000 trong trường hợp ứng viên gặp tai nạn hay bệnh tật, với $25 khấu trừ cho chi phí thăm khám và $75 cho cấp cứu. Chương trình không chi trả cho các hoạt động liên quan đến kiểm tra sức khỏe định kì, các biến chứng có từ trước khi tham gia chương trình. Xem thêm về chính sách của chương trình ASPE tại https://www2.sevencorners.com/usdos/. Tất cả các thành viên tham gia chương trình được khuyến khích xem đầy đủ hướng dẫn này trước khi khởi hành.  

10. Phái đoàn Hoa Kỳ tại Việt Nam hy vọng nhận được các đề cử cho chương trình lần này. Thông tin chi tiết về S4C xem tại https://globalsportsmentoring.org/sport-for-community/. Các ứng viên xem đơn ứng tuyển phía dưới và gửi một bản đề xuất dưới dạng điện tử (bằng tiếng Anh) tới phòng Văn hóa Thông tin, Đại sứ quán Hoa Kỳ thông qua địa chỉ email [email protected] trước 17h00 ngày thứ tư, 22 tháng 11 năm 2017. 

Page 5: THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể

FY 2017 SPORT FOR COMMUNITY GLOBAL SPORTS MENTORING PROGRAM

Title :

Country

:  Vietnam

Region

:  EAP

Nominating Embassy

:  U.S. Embassy, Hanoi

Nominee First Name

Nominee Last Name

Nominee Middle Name

Date of Birth

Nominee Age : 

Nominee Email Address

Nominee Home Address

Social Media

:  If available, please provide information on any social media tools that the nominee may use. These include the nominee's Twitter handle, Facebook personal account, Facebook organization account, or other. Note that this is optional.

Nominee Languages

:  Indicate the nominee's native language. Confirm that the nominee is fluent in English. Indicate any other languages that the nominee knows fluently.

Position Title

Position Description

:  Provide a description of the nominee's role in their workplace organization. Provide information to show that they hold a position of influence with significant responsibilities.

Place of Employment

Place of Employment Description

:  Describe the nominees role in their organization and any projects they developed to empower people with disabilities through sports:

:  Nominee Accomplishments

:  Describe the nominee's accomplishments and contributions to society, particularly in the context of sports and empowerment for people with disabilities. Please keep in mind that the nominee must play an active role in the community and workplace and exhibit characteristics of leadership, confidence, and commitment.

Page 6: THÔNG BÁO CỦA ĐẠI SỨ QUÁN HOA KỲ CHƯƠNG · PDF fileVới tỷ lệ thực hiện kế hoạch hành động của các cựu sinh viên chương trình Cố vấn thể

  

 

Nominee Skills

:  Provide a list of the nominee's skills. These assets may be personal, executive, and/or technical strengths (e.g. multi-lingual, proven athleticism, event coordination, technology, communication, and management skills).

Nominee Personal Interests

:  Describe the nominee's interests and endeavors outside of work (e.g. hobbies, volunteer, other activities).

Nominee Statement of Interest

:  Provide a description of what the nominee hopes to gain from the mentorship experience as well as how he/she will maximize the opportunity. Competitive nominees will show a commitment to the program and a willingness to share and amplify the experience by helping others succeed. Further, nominees must be open to the development and maintenance of relationships across the globe. This statement should be written by the nominee or prepared to reflect their thoughts.

Nominee Resume

:  Attached