CHƯƠNG TRÌNH ELA CỦA DSPDành cho học sinh nói tiếng Tây Ban Nha học tập Anh Ngữ

Để biết thêm thông tinNếu quý vị cần thêm thông tin về các chương trình ELA hiện có tại trường của quý vị, nhân viên tại văn phòng nhà trường sẽ sẵn sàng trả lời các câu hỏi của quý vị.

Nếu quý vị có thêm những câu hỏi hoặc cần thêm thông tin về việc lựa chọn chương trình ELA phù hợp cho con của mình, vui lòng gọi 720-423-2040. Các nhân viên nói hai thứ tiếng của chúng tôi sẵn sàng giúp trả lời các câu hỏi của quý vị.

Đường dây nóng ELA720-423-2040

Trang webela.dpsk12.org

Tham gia vào quá trình giáo dục con quý vịBằng việc tham gia tích cực vào quá trình giáo dục của con quý vị, quý vị sẽ giúp con mình chuẩn bị sẵn sàng để thành công ở trường và trong cuộc sống. Chúng tôi hy vọng quý vị sẽ tiếp tục nói chuyện và đọc cùng với con bằng tiếng Tây Ban Nha tại nhà. Việc nói tiếng Tây Ban Nha tại nhà sẽ tạo nền tảng giúp con của quý vị học tập ở trường, và những người trẻ tuổi tốt nghiệp nói được hai ngôn ngữ hoặc hơn sẽ có cơ hội nghề nghiệp nhiều hơn và tốt hơn sau khi tốt nghiệp.

Các trường của DPS có hai loại chương trình ELA chính, song ngữ và Anh Ngữ như một Ngôn ngữ Thứ Hai. Ở vai trò phụ huynh, quý vị chọn lựa chọn chương trình tốt nhất cho con mình sử dụng Giấy Cho Phép của Phụ Huynh sẽ được đưa cho quý vị khi đăng ký. Ở cả hai chương trình, một thời lượng 45 phút hàng ngày dành riêng để xây dựng nền tảng vững chắc để học nói và viết Anh Ngữ, gọi là Phát triển Anh Ngữ. Nếu chương trình quý vị ưu tiên không có sẵn tại trường của quý vị, con của quý vị có thể tham gia trường học Khu vực ELA. Văn phòng nhà trường có thể cung cấp thêm thông tin về các trường học Khu vực ELA.

Chào mừng tới DPS!

Tại DPS, việc xuất thân từ các nền văn hóa và ngôn ngữ đa dạng của học sinh làm phong phú thêm cho các trường học của chúng ta. Đó là những vốn quý, mà nếu được kết hợp với những kỹ năng Anh Ngữ, sẽ giúp học sinh thành công ở trường và trong cuộc sống. Các chương trình Học Anh Ngữ—hay ELA—được thiết kế đặc biệt để giúp con quý vị học Anh Ngữ trong khi học các môn học khác như đọc, toán và khoa học.

Các chương trình ELA của DSP đã giúp hàng ngàn học sinh thành công ở trường học và tốt nghiệp sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp - các học sinh tiếp tục chương trình ELA cho đến khi các em sẵn sàng chuyển sang các lớp học thông thường có tỉ lệ tốt nghiệp cao hơn các học sinh chưa từng tham gia chương trình ELA.

Các lựa chọn của tôi là gì?

Mục tiêu của các chương trình song ngữ là để giúp con của quý vị học Anh Ngữ đồng thời phát triển các kỹ năng đọc viết và đọc hiểu tiếng Tây Ban Nha, mang lại hiệu quả với cả hai ngôn ngữ.

TNLIRất nhiều trường DPS có chương trình song ngữ được thiết kế đặc biệt dành cho học sinh nói tiếng Tây Ban Nha, gọi là TNLI (Giảng dạy Ngôn ngữ Mẹ đẻ Chuyển tiếp). Trong chương trình TNLI, các môn học được giảng dạy bằng cả hai thứ tiếng Tây Ban Nha và Anh Ngữ. Khi con của quý vị học thêm nhiều Anh Ngữ, lượng chỉ dẫn bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ giảm xuống. Các giáo viên trong chương trình TNLI được đào tạo đặc biệt để giúp các học sinh học Anh Ngữ trong quá trình học các môn học khác và thành thạo tiếng Tây Ban Nha.

Song Ngữ Một số trường DPS có các chương trình song ngữ/kết hợp, chương trình này duy trì tối thiểu 50% lượng chỉ dẫn bằng tiếng Tây Ban Nha trong suốt những lớp học tiểu học, và tối thiểu hai khóa bằng tiếng Tây Ban Nha ở trường trung học. Các trường học này có hướng dẫn bằng tiếng Tây Ban Nha và Anh Ngữ trong suốt chương trình giáo dục hướng

nghiệp của học sinh. Các giáo viên của chương trình song ngữ được đào tạo đặc biệt để giúp học sinh học tiếng Tây Ban Nha và Anh Ngữ. Tại sao học Tiếng Tây Ban Nha?Kết quả từ hơn 30 năm nghiên cứu chỉ ra rằng chương trình dạng này thực tế giúp học sinh làm chủ Anh Ngữ nhanh hơn chương trình chỉ dùng Anh Ngữ. Hơn nữa, học sinh đọc viết được hai ngôn ngữ sẽ có cơ hội tốt hơn sau khi tốt nghiệp.

Để chọn dịch vụ song ngữ, chọn LỰA CHỌN 1 trên Giấy Cho Phép của Phụ Huynh

Các chương trình song ngữ

Anh Ngữ như một Ngôn ngữ Thứ HaiTrong chương trình Anh Ngữ như một Ngôn ngữ Thứ Hai (ESL, còn gọi là “ELA-E”), tất cả các lớp học của con quý vị sẽ được giảng dạy bằng Anh Ngữ. Các giáo viên trong chương trình này đã được đào tạo đặc biệt để giúp học sinh học Tiếng Anh trong khi các em học các môn học khác như đọc, khoa học, và toán.

Để chọn dịch vụ Anh Ngữ như một Ngôn ngữ Thứ Hai, hãy chọn LỰA CHỌN 2 trong Giấy Cho Phép của Phụ Huynh.