№ 1 (11) июнь 2011

Справки даем!

Род занятий

Очень в тему

Секреты Болгарии

рассекретить Болгарию

лучше, чем гугл

отдыхать бесплатно

Журнал для интересного отдыха

Мы о чем вообще?6 12 10

âëàäåëüöåâ

áîëãàðñêîé

íåäâèæèìîñòè

www.rus-bu

l.comÒåë.:

 +359-56-53-

0512; post@r

us-bul.com

¹000001

ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍΠ

äî ...........

 

Ïðåäñåäàòåëü

Óïðàâèòåëüíî

ãî ñîâåòà: À

íèñèìîâ À.Ã.

ÀËÅÊÑÀÍÄРÑÅÐÃÅÅ

ÂÈ× ÏÓØÊÈÍ

Áóðãàñ 800

0, Áîëãàðè

ÿ, óë. Ñëà

âÿíñêàÿ 29

 

ÃÎÐß×Àß ËÈ

ÍÈß: 

+359 88442

2544Àññîöèàöèÿ

Почетный

БЕССРОЧНО

SPA, SEA и сохрани 2 то, что в журналах никто не читает

Места знать надо 4особенно культурные

Очень в тему 6-8расскретить Болгарию

Очень в тему 10-11 увидеть обратную сторону Луны

Род занятий 12-13отдыхать бесплатно

Очень в тему 14знать секретные слова

Справки даем 15лучше, чем “Гугл”

Род занятий 16-19наслаждаться жизнью

Не до отдыха 22-23Георгию Тодорову и его ученикам

Козырная картa 24-25поможет не растеряться на болгарском побережье

Не до отдыха 25особенно “Миреле”

Выходим в люди 24регулярно, бесплатно, повсеместно

Места знать надоВарна 22-23Несебр 20-21Солнечный Берег 18-19Балчик 17Поморие карта 16Поморие 14-15Бургас 12-13Бургас карта 11Созополь карта 10Созополь 8-9Ясна Поляна 7 Лозенец 6Приморско 5Царево 4Ваш персональный гид 1

1

SPA, SEA и сохрани!

Здравствуйте дорогие читатели! Граждане туристы, милые дачники,

отважные путешественники!

Мы вас ждали!

Мы с удовольствием третий год, делаем для вас журнал «The Sea» на побережье Болгарии. Точнее, третий летний сезон, когда Болгария особенно солнечная, фрукты свежие, море теплое, женщины полу-обнаженные, мужчины загорелые, а дети счаст-ливые.

Идея журнала — сделать ваш отдых более качественным и инте-ресным, завораживающим и пол-ноценным. В течение всего года мы путешествуем по Болгарии, учимся готовить блюда болгарской кухни, пробуем (ПРОБУЕМ!) разнообраз-ные болгарские вина, ищем лучшие магазины и продукты и любуемся болгарской природой. Этот тяже-лый труд дает нам возможность в летних журналах рассказать обо всем «самом-самом».

В этом номере вам приоткроются

некоторые секреты Болгарии. Ванга, розовое масло, ракия, чушки и даже тай-чи. Мы рассекретили и зимнюю Болгарию. Для вас!

Все выпуски журнала The Sea и ежедневный блог о Болгарии вы мо-жете прочитать на сайте

www.theseapress.com

Мы будем рады выслушать ваши замечания и предложения по теле-фону +359-88-269-2013

Ждем ваших историй об отдыхе и

жизни в Болгарии на почту: yana@seamediagroup.com

Информационно-рекламное издание

издатель ООД «СИМЕДИАГРУПП»ISSN 1313-8707

адрес: Бургас , ул. Славянска, 29тираж 10 000 экз.

выходит 1 раз в месяц

Мнение авторов может не совпадать с мнением

редакции. Использование материалов

запрещено без письменного разрешения редакции. ©The SEA – все права защищены

Размещение рекламы:marketing@seamediagroup.com

тел +359-88-400-38-43 +359-88-269-2013

руководитель проекта яна дубейковскаяweb-директор вадим барсуковменеджер по маркетингу даниела Гурковаверстка анна зверевакоррерспонденты: анна дебург, лена шепунова, екатерина лаврова, ксения солончак, ольга булатоваБлагодарим за помощь в подготовке журнала нелли косско

ww

w.th

esea

pres

s.com

2 www.TheSeaPress.com 3

Календарь культурных событий Черноморского побережья Болгарии

БАЛЧИК25 июня - 01 июля Х Международный детский фестиваль “Улыбки на море – Балчик 2011“ 28 июля - 06 августа Международный фестиваль “Balchik Classic Days” 1-15 сентября ІV Театральный фестиваль “Младите в изкуството – “ВИА ПОНТИКА” ВАРНА22 май – 31 август Международное биенале на графити

1-11 июняМеждународный театральный фестиваль „ВАРНЕНСКОЕ ЛЕТО”

18 июня – 31 июляМеждународный музыкальный фестиваль „ВАРНЕНСКОЕ ЛЕТО”

29 июля – 31 июляМеждународный джазовый фестиваль

2-6 августаМеждународный фольклорный фестиваль

15 август Успение Пресвятой Богородицы - день Варны

БУРГАСИюньМеждународный конкурс искусства “РАДОСТЬ НА БЕРЕГАХ”

ИюльФестиваль песчаных скульптур

Летние музыкальные праздники в морском саду

Национальный конкурс песен“БУРГАС И МОРЕ”

АвгустМТV - Фестиваль “ДУХ БУРГАСА”

Международный фольклорный фестиваль

СОЗОПОЛ20 июняМеждународный детский фестиваль „Радость на брегу”

21 – 25 июняМеждународный детский фестиваль „Созополская панорама”

05 – 15 июляМеждународный молодежный фестиваль исскуства „Музыка”

26 августа – 05 сентябряПразники исскуства „Аполония”

Места знать надо

4 www.TheSeaPress.com 5

Формула счастья

Есть 30 000 евро. Что делать?

Есть идея получше: Дом у моря!Солнечный Берег, Болгария

Благодарные внуки{

=

{ - }+√ x ³ =( )∑

+359 892 230 240 / +359 897 001414Солнечный Берег, отель «Карлово», офис №1

info@cascadas3.ruwww.cascadas3.ru

Каскадас 2

Каскадас 3

Есть здесь совершенно неповторимые вещи, секреты, о которых мало просто знать – надо уметь этими секретами пользоваться. Обычно это прерогатива местных жителей, но у вас есть мы, и мы беззастенчиво выдадим вам все секреты Болгарии, и дадим подробные инструкции по применению этих самых тайн.

ВОДА! Вода в мес-тах для купания в

Болгарии - в ре-ках, озерах и мо-рях – чище чем в

Испании и Италии. Болгария находит-

ся на пятом месте в Европе по показа-

телю чистоты воды . В первой четверке – Греция, Кипр, Франция и Мальта.

МАСЛО! Долина Роз – это 150 деревень, расположенных около города Казанлыка, и именно здесь выра-щивают розы для всемирно извест-ного болгарского розового масла. Это настоящий эликсир молодости и здоровья! Освежа-ет и очищает кожу, за-живляет раны, лечит грипп и ангину. Перечислять можно бесконечно. Главное, надо знать – без розового масла из Болга-рии – не ногой! А еще здесь есть розовая водка, розовый мед и ро-зовое варенье.

СПА-САЛОНЫ! Качество услуг и прейскурант – выглядят фан-тастикой. Не упустите возмож-ность сочетать морской воздух и спа-сказку. В здешних салонах есть свои секреты – русский салон «Дом Романовых» был признан лучшим салоном кра-соты в Болгарии. По секретной болгарской методике здесь вы-равнивают кожу, разглаживают рубцы, подтягивают овал лица.

Очень в тему

ТОЛЬКО В БОЛГАРИИ!

КУХНЯ! Болгарская кухня – переплетение протоболгарской, ориентальной, средиземноморс-кой и европейской гастрономи-ческих традиций. Здесь собраны специи со всего света! Записы-вайте: чубрица (по-русски – ча-

бер, чабрец) и сминдух, также называемый шамбалой (по-русски – пажитник). Нет бол-гарского стола без виноград-ного уксуса – виноградный уксус всегда на столе рядом с растительным маслом и

и с п о л ь з у е т с я для заправки

салатов. Не-льзя обой-ти вни-м а н и е м

и «шарену сол». Ша-

рена сол (по-русски «пест-

рая соль») – смесь специй, в смеси: чубрица

и пажитник, а также жареные тыквенные семечки, грецкий орех, зерна кукурузы, сладкий и острый перец. Из дру- г и х специй в Б о л -

гарии популярна джоджен, или гьозум (перечная мята). Чтобы вы примерно представляли, что такое традиционная болгарская кухня, с нас – пара рецептов. «Чушка бюрек» Готовится так: среднего размера перец разо-греваем на с к о в о р о д -ке. Снимаем кожицу. Сме-шиваем брынзу с разбитыми яй-цами и мелко нарезанной пет-рушкой. Начиняем перцы. Обма-киваем перцы в муку, во взбитое яйцо и снова в муку. Отправляем на сковороду с горячим маслом. Обжариваем до появления золо-тистой корочки. Еще существует лютеница, это полноценное бол-гарское блюдо. Основа – перец, очищенный от шкурки, и тома-ты. Главный секрет лютеницы – определенным способом подоб-ранные и вовремя добавленные специи (чеснок, зелень, острый перец, сахар, соль, подсолнечное масло, иногда – морковь). И этот секрет – свой у каждой хозяйки.

ЗДОРОВЬЕ! С этого года в Бол-гарии запрещено курение в об-щественных местах. Курение «в государственных и частных по-мещениях, которые предназна-чаются для работы, временного пребывания и прохода людей» будет нарушением закона.

ВАНГА! Знаменитая болгарс-кая ясновидящая, мистическая Ванга, прожила в Болгарии всю жизнь. За все годы у Ванги по-бывало больше миллиона людей из самых разных стран. Среди ее посетителей были и болгарские цари Борис III и Симеон II, ли-дер партии и государства Тодор Живков, писатели Л. Леонов и Ю. Семенов, художник Н. Ре-рих, первый президент России Борис Ельцин и даже Гитлер. И мы очень советуем вам заехать к ней домой. В Рупите ведет узень-

кая дорожка, местами шириной всего в один автомобиль. Вокруг поднимаются горы, старый вул-кан Кожух; видна белая церковь,

в воздухе – пар от мине-ральных источников.

Перед её домиком несколько ма-

леньких бас-сейнов с горя-

чей (около 75 градусов) водой, бьющей из-под

земли – здесь страждущие потихонь-

ку умываются. Для купания обус-троены специальные бассейны за изгородью. Кстати, Ванга каждый день проделывала эту процедуру. Церковь, созданная Вангой, про-изводит удивительное впечат-ление. Неканони- ческие иконы и ритуа- л ы , красивые и му-ч е н и ч е с к и е лица людей на фресках вместо ли-ков свя-т ы х . В

светлой церкви как-то очень ве-село и ярко.

РАКИЯ! Этот «марочный «пер-вач» имеет свои региональные особенности. Во-первых, выгоня-ется он не из браги,сделанной из хлеба, отрубей, пшена, опилок, картошки, свек-

6 www.TheSeaPress.com 7

Очень в тему

лы и вообще чего попало, а из цельно-го высокосортного винограда или, в крайнем случае, из слив. А во-вторых, делается это безо всякого участия дрожжей. Таким образом, болгар-ский самогон под своим фирмен-

НЕВЕРОЯТНО, НО ФАКТ! • Римский полководец Спартак родился в Болгарии! Если точнее - во Фракии, сейчас это юго-западная Болгария. • Древняя фракийская столица Севтополис, погребенная на дне озера Копринка в центральной Болгарии, будет под-нята на поверхность. Сейчас город находится на глубине око-ло 20 метров. • Болгария входит в лидеры по числу долгожителей. Секре-том болгарского долголетия считаются молочные продук-ты, которые поглощаются местными жителями в больших количествах.• Танцующие на углях нестинары. Это люди, способные ходить по раскаленным углям и танцевать на них, не чувс-твуя боли и не получая ожогов. Их можно увидеть сегодня только в Болгарии, ни в одной другой стране мира нет ни-чего подобного. Это древний обычай, даже целая культура, которая раньше была распространена в горных деревушках Болгарии, Греции и Турции. Температура тлеющих углей – не менее 400°С, а вот температура тела нестинара во время тан-ца, наоборот, сниженная. • Здесь располагается множество горнолыжных ку-рортов! Ведь треть территории Болгарии занята горами. Недалеко от Софии, например, возвышается небольшая гора Витоша, где оборудованы лыжные трассы международного уровня. Из центра города за 40 минут можно подняться на высоту около 2000 метров и насладиться прекрасным спус-ком на лыжах.

ным наименова-нием «гроздова ра-кия» или «сливова ракия», является, безусловно, эколо-гически чистым продуктом в самом широком смысле.

Засекреченная Ольга Булатова

8 www.TheSeaPress.com 9

Блюда, приготовленные из ос-татков свинины, развезенные по домам, становятся послевкусием этого трехдневного застолья еще на долгие месяцы.

Национальный отпуск

Пусть не обижаются все мои бол-гарские друзья, но на побережье сезонная разница характеров на-лицо. Многие работают сезонно, только летом, а зиму посвящают сначала респектабельным вос-поминаниям, потом домашним хлопотам, потом ожиданию се-зона.

Зима дает шанс научиться праз-дности и мас-терству ча-сами пить ч а ш е ч к у кофе, пог-лядывая на гордо выша-г и в а ю щ и х гларусов.

то получаются закуски, потом ос-новные блюда: суп из потрохов, шашлык, печень с рисом, жир с кислой капустой, бахур. Навер-ное можно сделать и де-серт, но до него обычно дело уже не дохо-дит. На десерт идут болгарс-кие песни. По-том сон. Потом все сначала.

Меня поразила одна закуска - свинная кожа приготовлен-ная на пару под кислой капус-той. Лоскутки кожи завивают-ся как спагетти, пропитываются кислотой и солью и как э т о ни баналь-н о тают во

рту.

Обратная сторона луны

Не до отдыха

Море. Снег

Море к концу сентября становит-ся пригодным только для русс-кого купания, которое длится до 7 ноября, именно тогда наши со-отечественники закрывают с ре-волюционными песнями купаль-ный сезон. Но это на любителя, а большинство - предается созер-цанию. И есть что посозерцать.

Море отдыхает от потных тел, романтических вздохов, поте-рянных надувных кругов и рези-новых тапочек. Оно становится

самим собой. Перестает притво-ряться милой домашней белой собачкой. Оно приобретает зловещий цвет и выбрасывает на берег какие-то неимоверные ко-ряги.

Пару раз за зиму на побережье ложится снег, на два — три дня. И тогда волны разбиваются пря-мо в сугробы и обнажают желтый песок. Сюрреалистично и потря-сающе.

Понятие «летнего отдыха» вредно, оно намекает нам на то, что отдыхать можно только летом, а зимой надо работать, вдыхать выхлопные газы миллионников, копить деньги на …..Но The Sea, специально для вас, выбравших в качестве летнего отдыха Болгарию, рассматривал и изучал болгарскую зиму и ее жителей. Вот короткий отчет.

Как Вы думаете, куда окунают-ся болгарские братья в Христе в Крещение? Правильно, в море. Причем не бескорыстно, а за крестом, который предваритель-но освещает батюшка и бросает в море. Кто выловил крест — счас-тливчик и любимец, и не только Бога.

С в и н с к а смерть

Болгары и н т е л -л и г е н -т н ы й н а р о д , чтобы заре-зать свинью, нужен особый повод. И он есть. Рождество Христово. А точнее - языческое его трактование, когда все сельские дела закончены, пора пожинать плоды и ждать весну.

Свинья поедается долго, разно-образно и обязательно в хорошей компании. Ракия и вино обяза-тельны. Из нее готовят около 15 блюд и подают их по мере готов-ности на стол. Сначала почему-

Что можно делать в Болгарии зимой

• Пользуясь отсутствием туристов, посмотреть все заветные уголки этой красивейшей страны: Рильский и Ро-женский монастыри, Сандански и Ве-линград, Велико Тырново и Софию.• Гулять в солнечный день босиком по теплому песку у холодного моря.• Играть в чистые белые снежки, 2-3 раза за зиму.• Научиться готовить чечевицу с чес-ноком и фасоль с кислой капустой.• Покорить вершину, скатившись с нее на горных лыжах.

Незамерзающая Лена Шепунова

10 www.TheSeaPress.com 11

Род занятий

Шоппинг 007, или Как окупить поездку за один день

Итак, вы приехали в Болгарию отдохнуть и поправить здоровье на две недели, заплатив при этом €1000. За эти немаленькие для кризисной России деньги вам гарантировано проживание, еда, пара экскурсий, море и солнце безлимитно. Но денег все равно жалко.

С собой получилось взять только €500. Не беда. Постарайтесь не тратить деньги в течение десяти дней, а на одиннадца-тый садитесь в автобус и поезжайте в Бургас. С ав-товокзала выходите пря-мо на Александровскую и двигайтесь в направлении памятнику Алеше, то есть никуда не сворачивая.

На пересечении с улицей Богориди, чуть дальше оте-ля «Болгария», притормозите. Вам нужно повернуть направо, пройти десять шагов по Бого-риди и зайти в магазин с назва-нием «Urban Wear». В вольном переводе на русский это назва-ние означает дешево и сердито, но при этом красиво и креатив-но. Магазин будет слева от вас и наверняка привлечет внимание потрясающими смелыми наря-дами в витрине. Молодые де-вушки здесь найдут сексуальные наряды для дискотек, а матери семейств – милые кофточки в горошек и маечки с открытой спиной. Если глаза разбегутся, и выбор будет сделать сложно, не беспокойтесь, еще один магазин этой марки будет дальше по ходу следования по Александровской.

Если же вы быстро сориентируе-тесь и выйдете из примерочной с парой кофточек, юбкой, блузкой в горошек с открытой спиной и еще одной белой, брючным кос-тюмом персикового цвета, а на кассе прихватите еще и восхи-

тительные гипюровые пер-чатки, вы потратите око-ло €85. В канун нового политического сезона рекомендуем обратить внимание на маечки с элементами тельняшки, сексуальные и револю-ционные одновременно. При этом по сравнению с шоппингом в России

вы выиграете у судьбы около €300. Вернитесь, пожалуйста, на Алек-сандровскую улицу – это только начало!

Увлеченная вдохновляющими подсчетами в голове вы не заме-тите, как пройдете Beneton, такой привлекательный в России, но те-ряющийся здесь на фоне болгар-ского разнообразия и яркости, и увидите на следующем перекрес-тке, столики на тротуаре, не ос-танавливайтесь на достигнутом и вообще не останавливайтесь и сворачивайте за угол влево. Здесь вас ждет прекрасная обувь итальянской марки «Labertti» в торговом центре Tria около па-мятника Алеше. От цен ваша подруга будет смеяться. А дома плакать. На каждой паре обуви вы эконо-мите ми-нимум 50

Наши спецагенты разведали секретную информацию. Мы делимся секретом с вами при условии дальнейшего его нераспространения. После прочтения статью съесть или сжечь. А лучше – весь номер журнала…

евро, а с учетом того, что у росиянок культ обуви,

вы купите не менее 3 пар, 150 евро в копилку.

Одни туфли ока-зались особенно р а с к о ш н ы м и ,

почти свадеб-ныи и требуют респектабель-

ного дорогого платья? Квартальчик

вперед по Александровской и витрина «Be you» заставит вас встать как вкопанную и облизать пересохшие губы. Да! Настоящие Платья – это здесь. По сравне-нию с другими магазинами Александровской цены се-рьезные, по сравнению с Москвой смешные. Платье, в котором не стыдно взой-ти на красную дорожку Канн обойдется вас в 130 евро. Экономия минимум 300 евро.

Присядьте на скамееч-ку у Алеши, посмотрите на фонтан и поймите, что вот так сейчас звонить мужу, чтобы он уже подъезжал и отгру-жал как то не ловко, надо бы и ему что-то купить. Рекомендуем идти прямиком в кожанный ма-газин Roсkeds, за Алешу минут 7, магазин будет по левую руку, на витрине вы увидите необыч-ную пару: одно туловише без рук и ног в купальнике, а второе в кожаной куртке. Это секретный код как у профессора Плейшне-ра. Зайдите, вы найдете белую с красными вставками кожаную

гоночную куртку за смешные 120 евро. Экономия 300 евро.

Если ваш спутник утомился от страстного шоппинга, ведите его в отель Приморец и, выйдя на те-рассу ресторана, скажите мечта-тельно: «Я бы хотела здесь про-вести с тобой неделю, никуда не выходя». Он, конечно, размяк-нет. Пока вы будете ждать за-каза в одном из ресторанов, обя-зательно пройдите по нижнему этажу мимо ресепшн в магазин «My Way» и купите там еще пару сумочек. Себе и милому.

Ну все, сделайте перерыв. Отве-зите вещи домой. Поста-

райтесь забыть об Алек-сандровской. И впредь за гостиницей Болгария заворачивайте сразу направо на Богориди,

дорога ведет к пляжу и морс-

кому саду. Вы же приехали отдыхать, а не

работать байе-ром. Но..... на пересече-нии с улицей Славянс-кой все-таки загляните в

шоу рум «Митрон», вы же правда совершенно ничего не купили на осень, а лето в России сами знае-те.... если вы купите легкую уко-роченную дубленку фиолетового цвета, то сэкономите не менее 400 евро.

Наши поздравления! Вы съезди-ли в Болгарию абсолютно бес-платно!

Рентабельная, Ксения Солончак

Итак, посчитаем:Вы потратите 85+120+130 =335 €.Вы сэкономите 300+150+300+300+400=1450 евро.

Адреса всех магазинов вы можете уточнить на карте на стр. 11 в гиде.

12 www.TheSeaPress.com 13

Элементарный словарь Слова и выражения, без которых Вам не раскрыть секретов Болгарии

Русский Български

Здравствуйте!Вы понимаете по-русски?

Не подскажете, как пройти к рыбному ресторану?

Сколько стоят эти чудесные горшочки?Где ближайший пункт обмена валюты?

Принесите мне вот эти босоножки 37 размера. Нет, 38.

Я вас не понимаю.У вас есть карта города с

достопримечательностями?Какие музеи стоит посетить?

В этом помещении разрешено фотографировать? Что?? За 200 левов?!

Где здесь можно купить сувениры?Какой пляж самый чистый? А там есть зонтики,

лежаки и кафе поблизости?Не смотрите на меня так. Да, я из России!

Нет, я не хочу познакомиться.Можно, пожалуйста, посмотреть меню?

Какое красное/белое вино вы посоветуете?Принесите мне бокал, пожалуйста.

Спасибо.До свидания.

Здравейте!Pазбирате ли руски?Бихте ли ми казали как да стигна до рибния ресторант?Колко струват тези невероятни гърненца?Къде е най-близкото обменно бюро?Донесете ми ето тези сандали тридесет и седми номер. Не, тридесет и осми.Не ви разбирам.Имате ли карта на забележителностите на града ?Какви музеи си струват да се посетят?Тук позволено ли е да се снима? Моля??? За двеста лева ли?!Къде мога да купя сувенир?Кой е най-чистият плаж? А там има ли чадъри, шезлонги и кафене наблизо?Не ме гледайте така. Да, от Русия съм!Не, не искам да се запознаваме.Извинявайте, може ли да погледна менюто?Какво червено/бяло вино ще ни препоръчате?Донесете ми една чаша, моля.Благодаря.Довиждане.

Не до отдыхаСправки даем!

Транспортная полиция в Варне(+359 52) 630 422

Круглосуточная аптека в Варне(+359 52) 501 413

Аэропорт - информацияв Варне

(+359 52) 573 323Автовокзал в Варне

(+359 52) 612 588, (+359 52) 573 414, (+359 52) 748 349Ж.д. вокзал в Варне

(+359 52) 630 444,(+359 52) 630 414Комиссия по защите

потребителей в Варне(+359 52) 601 411

Российское консульство в Варне (+ 359 52) 602 721

Коды городов: Варна + 359 52Бургас + 359 56

Единый Европейский номер экстренной помощи 112Полиция 166

Скорая помощь 150Пожарные 160

Точное время 180Помощь на дорогах 146

Заказ международных переговоров 123Справочная 11800

Неотложная помощь в Бургасе (+359 56) 810 559

Круглосуточная аптека в Бургасе (+359 56) 813 502

Аэропорт - информация о вылетах в Бургасе

(+359 56) 870 248Информация о прилетах

(+359 56) 870 272Автовокзал в Бургасе (+359 56) 842 692, (+359 56) 831 427

Автовокзал Юг (центральный) (+359 56) 842 692

Автовокзал Запад (+359) 884 981 270Ж.д. вокзал в Бургасе(+359 56) 845 022(+359 56) 844 501

Ассоциация русскоязычных собственников недвижимости в Республике Болгария «Алеша»

+359 88 44 22 544

14 www.TheSeaPress.com 15

Зачем Вы иницииро-вали создание Ассо-

циации Алеша?

Александр Анисимов: Ассоци-ация русскоязычных собственни-ков недвижимости в республике Болгарии. Ассоциация называет-ся «Алеша», и работает уже боль-ше года. «Алеша» теперь уже вы-шел из возраста новорожденных – общественная некоммерческая ассоциация Болгарии «Алеша» была зарегистрирована в апре-ле 2010 год. «Алеша» работает и для тех, кто приезжает летом на приморскую дачу в Болгарию погреться на солнце, поплавать в море. И для тех, кто приехал зи-мой покататься на лыжах, поды-шать высокогорным воздухом и погреться у камина в своем забу-горном домике или апартаменте. Точно также «Алеша» работает для тех, кто выбрал Болгарию для постоянного проживания – здесь приятно просто проводить время, работать и вести бизнес. Обычно в Болгарию граждан России и СНГ привлекают не-сколько важных факторов: бли-зость языка, культуры, ментали-тета; наиболее доброе отношение к русским в сравнении с любой другой страной, входящей в ЕС; уникальный климат, подходя-щий для русских; теплое м о р е и доступные

цены на недви-ж и -

Не до отдыха

Мы здесь, чтобы радоваться жизниБеседа с председателем Управительного совета Ассоциации русскоязычных собственников недвижимости в Болгарии Александром Анисимовым.

мость, на в к у с н ы е н а т у -ральные продукты питания; у д о б н о е с о о б щ е -ние меж-ду горо-дами.

П о д а в -ляющее большинство тех, с кем работает «Алеша» – граждане России, также есть граждане Ка-захстана, Украины, Белоруссии, Германии, стран Прибалтики. Это - молодые люди, пенсионе-ры, малые и средние предприни-матели, инвесторы. Они составля-ют новый поток русскоязычных иностранцев, выбравшие са-мостоятельно и по своей воле солнечную Болгарию как для постоянной жизни, так и для от-дыха. Эти люди предприимчи-вы, энергичны, самостоятельны и экономически независимы. Они стремятся к новому уровню комфортности, и этот уровень им обеспечит Болгария. «Алеша» помогает этим людям решать организационные, юридические или хозяйственные затруд-

нения; ор-ганично войти в рус-

скоязычный социум последней волны, который уже создала Ас-социация; пользоваться режи-мом благоприятствования, кото-рый имеют члены Ассоциации в Болгарии. Словом, «Алеша» помогает интегрироваться в бол-гарскую жизнь.

А что это за режим благоприятствова-

ния в Болгарии? Александр Анисимов: «Але-ша» - общественная некоммер-ческая организация, у нас нет задачи получать прибыль. Ассо-циация создает благоприятную атмосферу, помогает формиро-вать новый образ жизни, быстро и легко решать текущие вопро-сы. Мы объединяем позитивно мыслящих людей, жизнелюбов и оптимистов, помогаем всем вместе радоваться жизни. В Бол-гарии, как и во всех странах Ев-росоюза, серьезное отношение к общественным организациям. Поэтому нам удалось выстроить отношения взаимопонимания и поддержки с болгарскими ор-ганами власти – это губерна-торы областей и мэры городов, ответственные сотрудники ми-нистерств и ведомств. Эти люди обеспечивают правопорядок, уп-равление недвижимостью, управ-ление туристической деятельнос-тью и экономической политикой Болгарии, и «Алеша» энергично взаимодействует с ними. Образ совет-ского солдата Але-ши, отдавшего свою жизнь за освобож-дение Болгарии от нацистской окку-пации, – эмоцио-нальное связующее звено между болга-рами и россиянами. Этот образ символи-зирует российско-болгарскую дружбу, добрые намерения Ассоциации. Смыс-

ловое наполнение деятельности ассоциации, безусловно, находит понимание и поддержку с Бол-гарской стороны.

Ассоциация работает в тесном контакте с Посольством и Гене-ральными консульствами России и других стран-участниц СНГ в Болгарии, взаимодействует с болгарскими и российскими об-щественными организациями, участвует в общественной жизни болгарского общества.

Наше взаимодействие с болгарс-кой стороной имеет и конкретное выражение.

Для 70 болгарских коммерческих организаций Ассоциация «Але-ша» является партнером, и в рамках этого партнерства предо-ставляются скидки от 5 до 50% на услуги и товары. Партнеры оказывают весь набор необходи-мых для членов Ассоциации ус-луг – от медицинской и адвокат-ской помощи до приобретения мебели и установки кондицио-неров. Более того, Ассоциация выбирает в партнеры только те болгарские предприятия, кото-рые рекомендовали сами члены Ассоциации, проверившие на себе качество услуг и товаров. По сути «Алеша» в данном случае выступает как навигатор по рын-ку услуг и товаров в Болгарии.

16 www.TheSeaPress.com 17

Вы упомянули о рус-ском социуме в Бол-

гарии, что Вы имели в виду? В Болгарии уже существует более двух десятков органи-заций, объединяющих рус-ских. В чем же специфика «Алеши»?

Александр Анисимов: Глав-ной целью деятельности Ассоци-ации является создание комфор-тных, в самом широком смысле этого слова, условий для пребы-вания и деятельности в Болгарии русскоязычных собственников недвижимости. Собственникам недвижимости часто приходит-ся выбирать между отдыхом и решением проблем в иност-ранном государстве, а «Алеша» делает более легким решение важных вопросов для собствен-ника недвижимости в Болгарии. Ассоциация помогает делать правильный выбор. Она делает пребывание в Болгарии резуль-тативным и приятным как для тех, кто не ставит целью интегри-ровать в болгарскую жизнь, так и для тех, кто выбрал Болгарию для продолжительного или пос-тоянного проживания.

Ассоциация формирует ядро русскоязычного социума новой волны из тех. Это ядро – те, кто приехал в Болгарию в последние годы. Членами Ассоциации яв-ляются известные российские де-

АссоциированнаяАнна Дебург

ятели культуры и на-уки, топ-менеджеры и высококлассные спе-циалисты, бизнесме-ны и государственные деятели, профессора и учителя, художники и архитекторы, изда-тели и журналисты. Члены Ассоциации – люди независимые и самодостаточные. Они вместе участвуют в культурных мероп-риятиях, вместе изу-чают Болгарию, вмес-те путешествуют и

отмечают праздники. Например, очень яркой была поездка по эзо-терическим местам Болгарии: мы ездили туда, где жила и ра-ботала Ванга; совершили палом-ническую поездку в греческий Святой Афон на Пасхальное бо-гослужение; были на экскурсии в Королевском дворце в Балчике. Общая «аура» «Алеши» во мно-гом зависит от внутренних отно-шений в коллективе. Мы дружим и помогаем друг другу.

Кто и как становится членом Ассоциации?

Александр Анисимов: Членами Ассоциации становят-ся две категории - работающие граждане и пенсионеры. Они платят вступительные годовой взнос, соответственно, пенсионе-ры - 60 евро, а работающие - 120 евро. Как члены они могут поль-зоваться всей инфраструктурой возможностей Ассоциации, включая и систему скидок, кото-рую дают болгарские партнеры Ассоциации ее членам.

Членство в Ассоциации дает воз-можность влиться в наш русс-коязычный коллектив. Совсем недавно мы приветствовали вступление в члены Ассоциации известной киноактрисы и деяте-ля культуры Лидии Николаевны Федосеевой-Шукшиной. Членом

ассоциации является Александр Гасилов, он - один из руководи-телей группы активистов Екате-ринбурга, которым удалось пос-тавить в России единственный памятник группе «Битлз». В Ас-социацию входят руководители крупных предприятий Урала, Ленинградской и Ивановской областей. В Ассоциации россий-ские предприниматели, кото-рые осуществляют инвестиции в Болгарию. За каждым из членов Ассоциации стоит своя неповто-римая судьба, каждый является интересной личностью. Именно личностями сильна Ассоциация!

Узнать больше об «Алеше» мож-но в ее отделениях в Софии, Варне, Бургасе, Созополе, Плов-диве, Помории, а также позво-нив по справочному телефону +359884422544, дополнитель-ную информацию об Ассоциации можно посмотреть на сайте www.rus-bul.com.

Ассоциация владельцев болгарской недвижимости

“Алеша” — это:

3 всесторонняя поддержка интересов соотечественников 3 информирование о законодательстве, деловой практике и бытовым вопросам3 консультации с адвокатом и врачом 3 каталог партнерских скидок во многих сферах товаров и услуг в Болгарии3 мероприятия, встречи, путешествия - знакомство с традициями и достопримечательностями Болгарии3 круглосуточная горячая линия по телефону: +359 884 42 2544 Годовой взнос –120 евро Годовой взнос для пенсионеров – 60 евро

Мы умеем радоваться успехам и достижениям друг друга, а в сложных ситуациях оказываем поддержку и не оставляем вас

наедине с проблемами.

О процедуре вступления в Ассоциацию вы можете узнать:

3 +359 884 42 25 44, +359 565 30 512

3на нашем сайте: www.rus-bul.com

3у наших представителей :г.Бургас, +359 884 42 25 44, +359 565 30 512г.Варна, +359 893 259 503, +359 884 144 417г.Пловдив. +359 895 587 221, +359 889 060 219г.Созополь, +359 885 839 732, +359 878 722 636

18 www.TheSeaPress.com 19

Предлагает бесплано по страховому полису:

• 24 часа медицинское обслуживание• посещение в отеле• специалисты - хирург, ортопед, травматолог, педиатр, отолоринголог, акушер-гинеколог.

Русскоговорящий квалифицированный персонал

Солнечный Берегтел.: +359 554 223 31

моб.: +359 886 796 620+359 889 220 01020 www.TheSeaPress.com 21

AO “Регионала инвестицию банка” открыл свой первый филиал в Болгарии, в г. Варне в октябре 2009 года (Варна является торговым и морским городом, который располагается на побережье Черного моря, вблизи центра курорта “Золотые пески”).

Основной целью деятельности Болгарского филиала АО “Регионала инвестицию банка” является:• создание партнерских отношений с коммерческими предприятиями и компаниями, которые работают в сфере туризма, кораблестроения, портовом бизнесе, занимаются торговлей зерновых культур и пр.;• AO “Регионала инвестицию банка” осуществляет свою деятельность в Риге, а также через свою пред-ставительскую сеть в Одессе, Киеве, Днепропетров-ске и Варне, что поможет нашим клиентам быстро и удобно управлять своими средствами.

В свою очередь, в частном секторе планируется раз-вивать активное сотрудничество с русскоговорящи-ми клиентами, поэтому весь коллектив Болгарского филиала владеет русским языком.Для нас является важным выслушать потребности и пожелания Клиентов, и в этом случае мы сможем предложить самые выгодные решения и дать самые профессиональные советы.

Вы взыскательны?Ваш новый дом в Болгарии –

www.rich-daddy.com

+359 878 756 290

Партн

ер Алеши

Партн

ер Алеши

Партн

ер Алеши

Ассоцииро

ванный член Алеши

Ассоцииро

ванный член Алеши

Ассоцииро

ванный член Алеши

Ассоцииро

ванный член Алеши

Ассоцииро

ванный член Алеши

внутренняя экология, глубокие эзотерические и духовные кор-ни.

Тай чи, конечно, с натяжечкой можно назвать «Секретом Бол-гарии» в отличие от самого Геор-гия Тодорова. Цельной личности

и талантливого у ч и т е л я .

Бывший в о е н -

н ы й , о н

уверяет, что именно армия научила его внутренней

дисциплине и широте, с которой он делится

з н а -ниями и смыс-

лами с уче-никами. Много

раз я видела «новень-ких» на тренировке, от восторженных старшек-лассниц, ищущих более легкую альтернативу утомительному шей-

пингу, до очень взрослых людей, интересующихся оздоровительными практи-ками. Ко всем без исключе-ния Георгий относится к как

великой ценности, каждому рассказывает базовые принци-пы Тай Чи, дает каждому шанс

полюбить гимнастику и остать-ся в ней.

Кто и зачем приходит в тай чи?

На тренировки к Георгию при-ходят разные люди: «Самой юной ученице, Габриеле, 12 лет, а самым старшим за 50. К а ж - дый получает

от тренировок что-то лично для себя. Одни ищут здоро-вья; другие хотят релак-сации после т я ж е л о г о дня; третьи любят красо-ту и разнооб-разие. Есть и те, кому н р а в я т с я б о е в ы е

приложе-ния Тай Чи. Всех

м о и х учеников объединя- ют терпе-

ние и сосредоточенность».

Задумывались ли вы когда нибудь о болгарских народных единоборствах? Нет? Я тоже. Пока не встретила Учителя – Георгия Тодорова – преподавателя Тай Чи, которое теперь для меня, склонной к абсурду, главное и единственное болгарское единоборство.

В Болгарии активна ассоциа-ция Ян Стиль Тайдзицю-

ань, связанная с влия-тельной международной ассоциацией, которую возглавляет гранд мастер

Ян Джун. На каж-д о й

т р е - нировке кроме форм «игра-ют», по выражению Георгия, «толкающие руки». Самые «про-двинутые» болгарские адепты китайской гимнастики изучают комплексы упражне-ний с мечом и саблей. Георгий уверен, что Тай Чи в Болгарии будет развиваться, в философию Тай Чи бу-

дет вовлекаться все больше людей, в раз-

н ы х городах будут откры-ваться школы, появятся новые та-лантливые тренеры. Я согласна с Георгием, Тай Чи действительно близко Болгарии по духу – гар-м о н и я и красота, вне-

шняя и

Не до отдыха

Только для будущих долгожителей Сам Георгий выбрал Тай Чи потому, что именно это искусст-во позволяет развиваться сразу в не-с к о л ь к и х уровнях. Раз-вивается тело – координа-ция движений, п р о с т р а н с -т в е н н ы е о щ у щ е н и я , т а к т и л ь н а я чувствитель-ность. Если мы двига-

е м с я п р а в и л ь н о , то все наши позиции удобны и стабильны, Прекраща-ются интеллектуальный диалог и внутри нас. «Мы просто двига-емся и наслаждаемся» - Говорит Георгий. Тай Чи развивает душу и дает новые возможности для духовного роста.

Георгий отвечает за раз-витие Тай Чи на всем побережье, он много ездит по стране, и го-ворит, что первым ша-гом к Тай Чи может стать наслаждение красотой Болгарии. Чтобы начать путь к внутренней гармо-нии, стоит увидеть гармонию вокруг себя. Горная часть Болгарии, семь Рильских озер, Перперикон в в о с -точных Родо- пах.

Вообще у Георгия трудно брать интервью, потому что он абсо-лютно лишен пафоса. Ни тебе са-молюбования, ни властного учи-тельства, ни конкуренции. Все просто и честно.

Просветленная Яна Дубейковская

«Тай Чи» – одна из распространен-ных транскрипций «Тайцзицюань». В переводе с китайского это «кулак Великого Предела». Тай Чи – китай-ское боевое искусство, одна из раз-новидностей ушу. Тай Чи популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) под-разумевает, что Тайцзицюань — это боевое искусство. Все упражнения выполняются медленно, для того чтобы тело осознавало и запоминало каждое движение. Основная задача Тай Чи — через движения усилить дух тела, направить поток жизнен-ной энергии в правильное русло.

Информация о тренировках по gtodorov@mail.bg

22 www.TheSeaPress.com 23

24 www.TheSeaPress.com 25

Цар

ево

Ал

бен

а

Соз

опол

ь

Зол

оты

е п

ески

Ри

вьер

а

Добрич

Шумен

Пр

им

орск

о

Дев

ня

Кар

дам

Кав

арн

а

Кам

чия

Бал

чи

к

Сол

неч

ны

й б

ерег

Кр

анев

о

Све

ти-В

лас

Нов

и П

азар

Ср

едец

Ай

тос

Бургас

Ахт

опол

Обз

ор

Бял

а

Кам

ено

Ки

тен

Рав

да

Шаб

ла

Ген

ерал

-Тош

ево

Тер

вел

Кас

пи

чан

См

ядов

о

Пл

иск

а

Акс

аков

о

Авр

ен

Сув

оров

о

Рус

алка

Бол

гар

ево

Ел

ени

те

Дю

ны

Кав

аци

те

Нес

ебр

Пом

ори

еЧ

ерн

омор

ец

Роп

отам

о

Варнасв

. Кон

стан

тин

и Е

лен

аС

олн

ечн

ый

ден

ь

“Ак

ва

” Б

урга

сБ

урга

с,

к-с

Лаз

ур, б

ул. Д

емок

рац

ия

Оте

ль

«Ц

еза

р П

ал

ас»

С

в. В

лас

Оте

ль

«А

ве

ню

»К

ите

н,

ул. «

Пи

ри

н»

7

Оте

ль

«H

ote

l & S

pa

St

Geo

rge»

П

омор

ие,

ул

. «Я

вор

ов»

№15

Оте

ль

«Л

ил

ия

АД

»

К.к

. Зл

атн

и П

ясъ

ци

Гр

. Вар

на

«M

imo

sa H

ote

l &

Sp

a»

К

.к. З

лат

ни

Пяс

ъц

иГ

р. В

арн

а

Оте

ль

«В

енту

ра

»Гр

. Вар

на

900

3К

в. А

спар

ухов

оУ

л. „

Мар

а Т

асев

а” 1

6

Асс

оц

иа

ци

я в

ла

дел

ьц

ев

бо

лга

рск

ой

нед

ви

жи

мо

сти

«

Ал

еша

»Б

урга

с,

Сла

вян

ска

29

Ра

спр

ост

ра

не

ни

е T

he

Se

a н

а в

сем

по

бе

ре

жь

е

Ко

мп

лек

с Д

иа

ма

нт

Све

ти В

лас,

пър

ва л

ин

ия

Ди

нев

и

Ри

зорт

Ясн

а П

олян

а

Бур

гас

Не

себ

р,

ул. С

трум

а 23

Тел

. +35

9 5

54 4

4 9

00

МЕБ

ЕЛ

Ь Х

ЕЛ

ИО

С

Рав

да,

на о

снов

ной

доро

ге

Бур

гас-

Вар

на,

Тел

/фак

с: +

359

554

66

708

МЕБ

ЕЛ

Ь Х

ЕЛ

ИО

С

Точ

ны

е ад

рес

а м

ест

рас

пр

остр

анен

ия

вы м

ожет

е н

айти

на

стр

. 24

в г

иде

.

Ва

рн

а,

бул

. К

ня

з Б

ор

ис

I, 5

По

мо

ри

е,

нап

рот

ив

мон

асты

ря

Свя

того

Гео

рги

яТ

ел/ф

акс:

+

359

59

6 3

2 50

0

МЕБ

ЕЛ

Ь Х

ЕЛ

ИО

С

Оте

ль

«Б

елв

ю»

З

олот

ые

пес

ки п

.к N

3,

мес

тнос

ть «

Баб

а А

лен

о»

Hel

ios

Sp

aЗ

олот

ые

пес

ки

Sa

nta

Ma

rin

a

Соз

опол

ул

. Ин

дуст

риал

на,

3

Оте

ль

«S

un

ny

Ba

y»

Пом

ори

е,

ул. К

рай

бреж

на

№4

7

«G

ran

d H

ote

l Po

mo

rie»

Гр

. Пом

ори

еУ

л. „

Пр

оф. С

тоян

ов”

5

Оте

ль

«О

рел

»

Сол

неч

ны

й б

ерег

Оте

ль

RU

I H

elio

s B

ay

Обз

ор,

ул. Ч

ерн

омор

ска,

50

Оте

ль

«Р

ега

та»

гр

. Пом

ори

е,

ул. Е

вроп

а 2

Оте

ль

«А

сто

ри

я»

С

олн

ечн

ый

бер

ег

Оте

ль

«Б

ол

гар

ия

»Б

урга

с ул

. Ал

екса

ндр

овск

а, 2

1

Ко

мп

лек

с «

Атл

ан

тис»

С

араф

ово

Оте

ль

«Ф

ор

с»

Бур

гас

ул

. Кон

стан

тин

Фот

ин

ов, 1

7

Меб

ель

ны

й м

ага

зин

«Е

вр

од

ом

»

Бур

гас

ул. ж

.к. И

згр

евбу

л. Д

им

итъ

р Д

им

ов

Ап

ар

тоте

ль

«П

ре

сти

ж

Си

ти»

ІІ

Пр

им

орск

о М

естн

ость

ПЯ

СЪ

КА

Оте

ль

«P

lam

ena

Pa

lace

»

Пр

им

орск

о,

ул. О

ази

с 13

Оте

ль

«O

rka

»

Соз

опол

Ап

ар

т-к

ом

пл

екс

«A

po

lon

1&

2»

С

озоп

ол,

м. Б

удж

ака

Меб

ель

ны

й м

ага

зин

«

Хел

ио

с»

Нес

ебър

Оте

ль

«М

ар

вел

»

Сол

неч

ны

й б

ерег

Оте

ль

«Н

об

ел»

С

олн

ечн

ый

бер

ег

Оте

ль

«З

вес

»

Пом

ори

е ул

. Рак

овск

и, 9

Оте

ль

«А

стр

а»

Вар

на,

ул

. Оп

ълче

нск

а, 9

Оте

ль

«К

ор

ал

»С

в. С

в. К

онст

анти

н и

Еле

на

Оте

ль

«В

ар

ша

ва

»З

латн

и п

ясъц

и

Меб

ель

ны

й м

ага

зин

«Х

ели

ос»

П

омор

ие,

нап

рот

ив

мон

асты

ря

«С

в. Г

еор

ги»

Ме

бе

ль

ны

й м

ага

зин

«

Хе

ли

ос»

в

нач

але

гр. П

ри

мор

ско

Оте

ль

«T

he

Ca

stle

»

Цар

ево

ул. П

рео

браж

енск

а, 3

6

Меб

ель

ны

й м

ага

зин

«Х

ели

ос»

н

а ос

нов

ной

дор

оге

Бур

гас-

Вар

на,

п

осле

све

тоф

ора

на

Рав

ду

Оте

ль

«Х

ели

ос»

Бал

чик

обл.

Доб

рич

Do

ub

letr

ee b

y H

ilto

nЗ

латн

и п

ясъц

и

Пр

им

ор

ско

,в

нач

але

гор

ода

Тел

. +35

9 5

50 3

3 33

0

МЕБ

ЕЛ

Ь Х

ЕЛ

ИО

С

Цер

ковь

С

вято

го

Гео

рги

я

Муз

ей

сол

и

Дво

рец

ко

рол

евы

М

ари

и

Лак

они

ч-

ны

й г

ерб

гор

ода

Час

овен

ка

в ду

бово

й

рощ

е.Ц

ерко

вь С

в.

Ки

ри

лл

а и

М

ефод

ия

Ста

рей

шее

ка

зин

о-от

ель

«К

убан

ь»

Ста

ри

нн

ые

цер

кви

Усп

енск

ий

С

обор

Лозен

ец

Пам

ятн

ик

Гео

рги

ю

Кон

дол

ову

Вы

веск

а «

Баб

а Я

га»

Со

лн

еч

ны

й Б

ер

ег

Оте

ль

“К

ар

ло

во

”, о

фи

с 1