T.C. Resmi GazeteTürkiye İktisat Tarihi 3 Sosyal Güvenlik 2 8. Yarıyıl Maliye Politikası 2...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 2 Temmuz 1992

PERŞEMBE Sayı : 21272

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Yargıtay Üyeliklerine Seçme Kararı

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Başkanlığından :

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 7/6/1992 Gün ve 544 Sayılı

Kararıyla Yargıtay Üyeliklerine Seçilenlere Ait Liste

İzzet Kara taş 20586 Ankara Ticaret Mahkemesi Başkanı

Kemal Oğuz Şengün 15048 Kadıköy Hukuk Hakimi

Emin Kaya Kurşun 14911 Ankara Ticaret Mahkemesi Başkanı

Ahmel Alyaz 18962 Ankara Hakimi

Muzaffer Tutar 15579 Adalet Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı

İbrahim Yanıklar 17107 Ankara Hukuk Hakimi

Behçet Özkaya 20256 Yargıtay Tetkik Hakimi

Yılmaz Turan 16035 Adalet Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkanı

Burhan Sınmaz 17479 Yargıtay Tetkik Hakimi

İlhan Yücel 18913 Adalet Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı

Dr. Emine Işıl Koçhisarlıoğlu 19918 Yargıtay Cumhuriyet Savcısı

Yargıtay Üyeliklerine seçilmişlerdir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 020792 İçindekiler 64. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

Yönetmelikler Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığından :

27 Eylül 1989 Tarih ve 20295 Sayılı Resmi Gazete'de Yayımlanan İ thalat ta Haksız

Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğin B i r Maddesinin

Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik

M A D D E 1 — Yürürlükteki İthalatta Haksız Rekabetin önlenmesi Hakkında Yönet

meliğin 11 inci Maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 11 — Dampinge ve/veya sübvansiyona konu olan ithalata ilişkin şikayet ile

ilgili kesin karar, soruşturmanın açılması tarihinden itibaren bir yıl içinde verilir. Gerektiğin

de bu süre İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulunca altı aya kadar daha uzatılabilir.

Soruş turma sonucu Resmî Gazete'de yayımlanmak suretiyle ilan olunur ."

M A D D E 2 — Bu Yönetmeliğin 1 inci maddesi ile değiştirilen 11 inci madde hükmü

başlamış işlemlere de uygulanır.

M A D D E 3 — B u Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 4 — Bu Yönetmeliği Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığının bağlı

olduğu Devlet Bakanı yürütür .

İstanbul Üniversitesinden :

İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim ve Sınav

Yönetmeliğine Ek l i Ders Programlarına İktisat Bölümü Ders

Programının Eklenmesi Hakkında Yönetmelik

Madde 1 — 22 Temmuz 1991 tarih ve 20937 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İstan

bul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine ekli ders program

larına aşağıdaki " İk t i sa t Bölümü Ders P r o g r a m ı " eklenmiştir:

•

İKTİSAT BÖLÜMÜ

Haftalık

Ders Saati

I. Yarıyıl

A ta tü rk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi

Türkçe

iktisada Giriş I

2

5

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa : :

Haftalık Ders Saati

Hukukun Temel Kavramları 5

Matematik I 3

Toplum Bil im I 3

2. Yarıyıl

A ta tü rk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi 1

Türkçe 2

İkt isada Giriş II 5

Anayasa Hukukuna Giriş 5

Matematik II 3

Siyasal Düşünceler Tarihi 4

3. Yarıyıl

A ta tü rk İlkeleri ve inkılâp Tarihi I

Mikro İktisat 4

Kamu Maliyesine Giriş 2

İstatistik 3

Borçlar Hukuku 2

Genel Muhasebe I 2

Doğal Kaynaklar Ekonomisi 2

Yönetim Bilimi 4

4. Yarıyıl

Ata tü rk İikeleri ve İnkılâp Tarihi 1

Makro iktisat 4

İktisadi Sistemler 4

Ticaret Hukuku 2

Genel Muhasebe II 3

Çalışma Ekonomisi 2

Sosyal Bilimlerde Yöntem 4

5. Yarıyıl

İktisadi Düşünceler Tarihi 4

İktisadi Plânlama 3

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :

S a y f a : 4 R E S M İ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı: 21272

Haftalık Ders S a a t i

Uygulamalı İstatistik 4 Tarım İktisadı 2 Büyüme T e o r i l e r i 3 Bankacılık ve M a l i K u r u m l a r 3

6. Yarıyıl Uluslararası İktisat T e o r i s i 4 P a r a T e o r i s i 4 İktisat T a r i h i 3 Doğrusal P r o g r a m l a m a 4 Sanayi İktisadı 2 Ma l i y e t Muhasebesi 2

7. Yarıyıl Uluslararası İktisat Politikası 4 P a r a Politikası 4 Türkiye E k o n o m i s i 3 E k o n o m e t r i I 4 Türkiye İktisat T a r i h i 3 Sosyal Güvenlik 2

8. Yarıyıl

M a l i y e Politikası 2 Kalkınma İktisadı 4 E k o n o m e t r i II 4 Yatırım P r o j e l e r i ve A n a l i z i 3 Bilgisayar Kullanımı 4 B a n k a ve Sigo r t a H u k u k u 3

Yürürlük

M a d d e 2 — B u Yönetmelik 1992-1993 eğitim ve öğretim yılından it i b a r e n yürürlüğe girer.

Yürütme

M a d d e 3 — Bu Yönetmeliği İstanbul Üniversitesi Siyasal B i l g i l e r Fakültesi Dekanı yürütür.

Yürütmc ve İdare Bölümü Sayfa : 4

Uygulamalı istatistik

Yargı Bölümü Sayfa : 1

2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5

YARGI BÖLÜMÜ

Anayasa Mahkemesi Kararı Esas S a y ı s ı : 1990/30

Karar Say ı s ı : 1990/31

Karar G ü n ü : 29.11.1990

İTİRAZ YOLUNA BAŞVURAN : İzmir 4. Sulh Hukuk Mahkemesi.

İTİRAZIN KONUSU : İzmir 4. Sulh. Hukuk Mahkemesi'nin

29.5.1990 g ü n l ü . Esas: 1990/523 sayı l ı k a r a r ı y l a , 743 say ı l ı "Türk Kanunu

Medenisinin " K a r ı n ı n meslek veya sanat ı" başlıklı 159. maddesinin A n a y a s a ' n ı n 10., 59.

ve 50. maddelerine ayk ır ı l ı ğ ı s a v ı y l a iptaline karar verilmesi İ s t emid ir .

I- O L A Y :

Davac ı vekili, gerek dava d i l e k ç e s i n d e , gerekse 14.4.1990 g ü n l ü

d i l e k ç e s i n d e ; bayan m ü v e k k i l i n i n evli b u l u n d u ğ u n u , halk t ü r k ü l e r i s a n a t ç ı s ı olarak

ç a l ı ş t ı ğ ı n ı , k o c a s ı n ı n kendisini â d e t a p a z a r l a y ı p s ö m ü r m e k t e o l d u ğ u n u , bunu

önlemek için a ç t ı ğ ı boşanma d a v a s ı n ı n devam e t t i ğ i n i , boşanma d a v a s ı aç ınca daha

ö n c e izin v e r m i ş olan, ça l ı şmas ına b i r ş e y demiyen daval ı k o c a n ı n s ı r f ı z rar k a s d ı y l a

çalışma izni v e r m e d i ğ i n i , eski izni geri a l d ı ğ ı n ı , bu nedenle Medeni Kanun'un

159. maddesi g e r e ğ i n c e dava a ç ı p mahkemeden izin i s t e d i ğ i n i b i ld irmiş ve a y r ı c a ,

k a r ı n ı n , k o c a s ı n ı n aç ık veya dolay l ı izni ile bir i ş veya sanatla u ğ r a ş a b i l e c e ğ i n i

ve kocan ın izinden kaçınması durumunda . . . iznin hâkim t a r a f ı n d a n v e r i l e b i l e c e ğ i n i

hükme b a ğ l a y a n Medeni" Kanun'un 159. maddesinin A n a y a s a ' n ı n 10. maddesine aykır ı

o l d u ğ u n u , ç ü n k ü bu madde ile e r k e ğ e ayr ı ca l ık t a n ı n d ı ğ ı n ı , cinsiyeti d o l a y ı s ı y l a

kadın ın kocaya kö le y a p ı l d ı ğ ı n ı ileri s ü r m ü ş t ü r . Mahkeme, bu s a v l a r ı n ciddi ol

d u ğ u kan ı s ına vararak Medeni Kanunun 159. maddesinin iptali iç in Anayasa

Mahkemesi'ne b a ş v u r m u ş t u r .

II İTİRAZIN GEREKÇESİ :

İzmir 4. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ayk ır ı l ık s a v ı n ı d a y a n d ı r d ı ğ ı Anaya

sa 'n ın 10. maddesini aç ıkça belirtip 49. maddesine içer ik olarak d e ğ i n d i ğ i b a ş v u r u

karar ın ın g e r e k ç e bölümü aynen ş ö y l e d i r :

"Davac ı halk t ü r k ü l e r i s a n a t ç ı s ı olup, k o c a s ı n ı n izniyle turistik yerlerde

ç a l ı ş m a k t a d ı r . Koca bunu istismar e t t i ğ i iç in d a v a c ı boşanma d a v a s ı a ç ı n c a , koca

d a v a c ı n ı n ç a l ı ş m a s ı n a izin v e r m e m i ş t i r . Bu nedenle d a v a c ı mahkememize müracaat

edip ça l ı şmak i ç in hakimliğ imizin iznini i s t e m i ş ve bu arada bununla ilgili

Medeni" Kanunun 159. maddesinin, A n a y a s a ' n ı n 10. maddesine ayk ır ı o l d u ğ u

iddias ın ı ileri s ü r m ü ş , bu iddia mahkememizce ciddi g ö r ü l m ü ş t ü r .

A n a y a s a ' n ı n 10. maddesi "Herkes, dil , din, cinsiyet . . . ayrımı

g ö z e t m e k s i z i n kanun ö n ü n d e e ş i t t i r " demektedir.

Yargı ü a

Not : Anayasanın 153. maddesi gereğince i şbu kararın "hemen" yayımlanabilmesl iç ln Anayasa Mahkemesinin gönderdiği metnin filmi çekilmek suretiyle basılmıştır.


Olayımızda da g ö r ü l e c e ğ i ü z e r e , davac ı k a d ı n o l d u ğ u i ç in e ş i t l ik ilkesi

onun aleyhine b o z u l m u ş , kocaya erkek o l d u ğ u iç in ü s t ü n l ü k t a n ı n m ı ş , kad ın ın

ça l ı şmas ı Medeni" Kanunun 159. maddesi g e r e ğ i n c e k o c a n ı n iznine b a ğ l a n m ı ş t ı r . Bu

durum, A n a y a s a ' n ı n y u k a r ı d a belirtilen 10. maddesindeki e ş i t l i k ilkesine

u y m a m a k t a d ı r .

E ğ e r herkes cinsiyet farkı g ö z e t i l m e k s i z i n , kanun ö n ü n d e e ş i t s e , koca

herhangi birinden izin almadan ça l ı şab i ld iğ i halde bu hak kadına n i ç i n

tan ınmamaktadır ?

21. y ü z y ı l a g i r d i ğ i m i z , h e r ş e y i n dev adımlarla i ler lediğ i ş u d ü n y a m ı z d a ,

k a d ı n l a r ı n ç a l ı ş m a s ı n a daha fazla gerek d u y u l d u ğ u k u ş k u s u z d u r . Çalınma h a y a t ı n d a

k a d ı n l a r daha fazla emek sarfelmekte her alanda ön p l â n d a yer a l m a k t a d ı r . Modern

ça l ı şma h a y a t ı n d a e r k e ğ i n ekonomiye katk ı s ı neyse, kadın ın da a y n ı d ı r . Bazı

alanlarda daha faz ladır bile.

B ö y l e bir çal ışma hayat ın ın h ü k ü m s ü r d ü ğ ü devrimizde, kadın ın s ı r f

cinsiyetinden d o l a y ı , çal ışma ö z g ü r l ü ğ ü n ü n k ı s ı t l anmas ı . Medeni' Kanunun 159.

maddesi g e r e ğ i n c e ça l ı şmas ı kocanın İznine b a ğ l a n m a s ı n ı n eş i t l ik ilkesine ne kadar

ayk ır ı o l d u ğ u m e y d a n d a d ı r . Bu maddenin Medeni* Kanunun hükümler i i ç i n d e kalması ,

b u g ü n k ü modern hayat ımızda bir talihsizliktir. Bu nedenle bu maddenin Anayasa'ya

a y k ı r ı o l d u ğ u g ö r ü ş ü n d e y i z .

NETİCE : Yukar ıda arz ve izah edilen nedenlerden dolayı M . K . n u n 159 uncu

maddesinin, A n a y a s a ' n ı n 10, 49 ve 50 nci maddesine a y k ı r ı o l d u ğ u iddias ı ciddi g ö

r ü l d ü ğ ü n d e n , konunun Anayasa Mahkemesi'ne g ö t ü r ü l m e s i n e . Anayasa Mahkemesi'nden

karar gelinceye kadar d a v a n ı n bekletilmesine dair 29/5/1990 tarihinde d a v a c ı vekilinin

y ü z ü n e karş ı d a v a l ı n ı n y o k l u ğ u n d a alenen okunup usulen tefhim k ı l ı n d ı . "

III- YASA METİNLERİ :

A . İPTALİ İSTENEN YASA KURALI

4 Nisan 1926 g ü n ü yay ımlanıp 4 Ekim 1926 g ü n ü n d e y ü r ü r l ü ğ e giren

17.2.1926 g ü n l ü , 743 say ı l ı T ü r k Kanunu Medeni s ı 'n in 159. maddesi ş ö y l e d i r :

(c) Karın ın meslek veya sanatı

"Madde 159.- Karı koca mallarını idare için hangi u s u l ü kabul e tmiş olursa

olsun k a r ı , k o c a n ı n sarahaten veya zımnen müsaades i ile bir iş veya sanatla i ş t iga l

edebilir.

Kocanın izinden imtinaı halinde kar ı , kendisinin bir İş veya bir sanat

ile i ş t i g a l etmesi b i r l i ğ i n veya b ü t ü n ailenin menfaati icabı o l d u ğ u n u ispat ederse,

bu izin, hâkim t a r a f ı n d a n verilebilir.

Koca, k a r ı s ı n ı n bir iş veya sanat İle i ş t i g a l d e n menet t iğ i takdirde keyfiyet

kât ib iâd i l marifetiyle i lân e d i l m e d i k ç e , h ü s n ü n i y e t sahibi ü ç ü n c ü ş a h ı s l a r a karş ı

h ü k ü m ifade etmez.

B . DAYANILAN A N A Y A S A KURALLARI :

1. "MADDE 10.- Herkes, dil, ı rk , renk, cinsiyet, siyasi d ü ş ü n c e , felsefi"

i n a n ç , din, mezhep ve benzeri sebeplerle ayır ım g ö z e t i l m e k s i z i n kanun ö n ü n d e

e ş i t t i r .


2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 7

Hiçbir k i ş i y e , aileye, z ü m r e y e veya s ın ı fa imtiyaz tan ınamaz .

Devlet o r g a n l a r ı ve idare makamları b ü t ü n i ş l emler inde kanun ö n ü n d e

eş i t l ik ilkesine uygun olarak hareket etmek z o r u n d a d ı r l a r . "

2. "MADDE 49.- Çal ışma, herkesin hakkı ve ö d e v i d i r .

Devlet, ç a l ı ş a n l a r ı n hayat vesiyesini y ü k s e l t m e k , çalışma hayat ını

g e l i ş t i r m e k iç in ç a l ı ş a n l a r ı korumak, ça l ı şmayı desteklemek ve i ş s i z l iğ i ö n l e m e y e

e lver i ş l i ekonomik b ir ortam yaratmak i ç in gerekli tedbirleri a l ı r .

Devlet, i ş ç i - i ş v e r e n i l i şk i l e r inde çal ışma b a r ı ş ı n ı n sağ lanmas ın ı

ko lay laş t ı r ıc ı ve koruyucu tedbirler a l ı r . "

3. "MADDE 50.- Kimse, y a ş ı n a , cinsiyetine ve g ü c ü n e uymayan i ş l erde

ça l ı ş t ı r ı lamaz .

K ü ç ü k l e r ve kad ın lar ile bedeni ve ruhi" y e t e r s i z l i ğ i olanlar çalışma şart ları

bakımından öze l olarak korunurlar.

Dinlenmek, ça l ı şan lar ın h a k k ı d ı r .

Ücret l i hafta ve bayram tatili ile ücre t l i yı l l ık izin hakları ve şart lar ı

kanunla d ü z e n l e n i r . "

IV- İLK İNCELEME :

Anayasa Mahkemesi i ç t ü z ü ğ ü ' n ü n 8. maddesi u y a r ı n c a . Yekta Güngör

ÖZDEN, Yılmaz ALİEFENDİOGLU, Servet TÜZÜN, Mustafa GÖNÜL, Mustafa ŞAHİN,

Oğuz AKDOĞANLI, S e l ç u k TÜZÜN, Ahmet N . SEZER, Erol CANSEL, Yavuz

NAZAROĞLU ve G ü v e n DİNÇER'in kat ı lmalarıyla M.9.1990 g ü n ü n d e yap ı lan ilk

inceleme t o p l a n t ı s ı n d a dosyada eksiklik b u l u n m a d ı ğ ı n d a n i ş in e s a s ı n ı n

İnce lenmes ine o y b i r l i ğ i y l e karar v e r i l m i ş t i r .

V - ESASIN İNCELENMESİ -.

İş in e s a s ı n a i l i şk in rapor, b a ş v u r u karar ı ve ekleri, itiraz konusu yasa

kural ıy la d a y a n ı l a n Anayasa kura l lar ı , b u n l a r ı n g e r e k ç e l e r i ve ö tek i yasama

belgeleri okunup incelendikten sonra g e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p d ü ş ü n ü l d ü :

A . Eş i t l ik İ lkes inin Medeni Yasalarda Aile Hukukuna U y g u l a n m a s ı n ı n

Karş ı laş t ırmal ı Hukuk Y ö n ü n d e n incelenmesi :

İ s v i ç r e ' d e 1 Ocak 1912 de y ü r ü r l ü ğ e giren ve T ü r k i y e Cumhuriyeti

taraf ından a l ı n a r a k 4 Ekim 1926'da y ü r ü r l ü ğ e konulan Medeni" Yasa, erkek ve kadın

eş i t l iğ i konusunda ç a ğ ı n ı n d i ğ e r medeni" y a s a l a r ı n d a n , ö r n e ğ i n Alman ve Frans ız

medeni' y a s a l a r ı n d a n daha ileri h ü k ü m l e r g e t i r m i ş t i . ' Nitekim 1804 tarihli Frans ız

Medeni Kanununun 103. maddesi e ş l e r a r a s ı n d a k i hukuksal e ş i t l ik yerine. Roma

hukukunun Patria P o t e s t a s ' ı n a yani koca e g e m e n l i ğ i n e dayal ı aile an lay ı ş ın ı

benimsemiş ve k a r ı n ı n k o c a s ı n ı n s ö z ü n ü dinlemekle y ü k ü m l ü o l d u ğ u kural ını

k o y m u ş t u r . Bunun sonucu olarak, evleninceye kadar her tür lü hukuki" işlemi

yapmaya ehil olan k a d ı n , evlendikten sonra bu i ş l emler için k o c a s ı n ı n iznini almak

b ırak ı lmış t ı r .

Alman Medeni Y a s a s ı , kar ıy ı kocan ın e g e m e n l i ğ i a l t ına sokmamış ve ancak

kocaya evin y ö n e t i m i n d e tek baş ına karar verme karının üçüncü k i ş i l er le



y a p t ı ğ ı s ö z l e ş m e l e r i b i r l i ğ i n yarar ına g ö r m e z s e feshetme yetkilerini t a n ı m ı ş t ı r . (B

C B , S. 1354, 1358). i s v i ç r e Medeni Yasası 1912 y ı l ında y ü r ü r l ü ğ e g i r d i ğ i zaman,

aile hukukunda k a d ı n ı n yerini dönemin d i ğ e r iki b ü y ü k y a s a s ı n d a n farkl ı ve daha

ilerici bir a n l a y ı ş l a d ü z e n l e m i ş t i r . Bu y ı l l arda bat ıda kad ın hak lar ı tart ı ş ı lmaya

b a ş l a n m ı ş ve bir a n l a y ı ş k a d ı n erkek e ş i t l i ğ i n i n a y r ı c a l ı k s ı z olarak u y g u l a n m a s ı

y a n l ı s ı olurken; d i ğ e r bir tutucu an lay ı ş e r k e ğ i n ü s t ü n haklar ın ı s a v u n m u ş t u r ,

i s v i ç r e yasakoyucusu ise ortalama bir yol i z l emiş t i r . Nitekim i s v i ç r e

Medeni" Y a s a s ı 11. maddesinin ikinci f ıkras ında ( T ü r k Medeni Y a s a s ı , madde

8, f ıkra 2), medeni haklardan yararlanmada cinsler a r a s ı n d a e ş i t l i k ilkesini

getirirken, yasa dairesinde yararlanma s ın ır lamasını da k o y m u ş t u r . Aile hukuku

d ü z e n l e m e s i n e de y a n s ı t ı l a n bu eş i t l ik ilkesinin i s t i sna lar ı evlilik b i r l i ğ i n d e karı

ve k o c a n ı n karş ı l ık l ı hak ve borç lar ında da bazı a y r ı m l a r getirdi. Bu nedenle,

1912'lerde ilerici bir n i te l iğ i o lmasına k a r ş ı n . Medeni" Yasa 'n ın evli k a d ı n ve

erkek a r a s ı n d a h a k l a r ı n ve yetkilerin pay laş ımında tam bir e ş i t l i k sağ lad ığ ı

s ö y l e n e m e z . Zira, evli k a d ı n evlilik b i r l i ğ i n i n daha sağ l ık l ı o lacağ ı g e r e k ç e s i y l e

bazı hallerde k o c a n ı n e g e m e n l i ğ i alt ına k o n u l m u ş t u r . g e r ç i , evli kad ın ın

kocayla e ş - d e ğ e r d e vasiyet d ü z e n l e m e borç land ır ı c ı s ö z l e ş m e l e r yapma, dava

açma h a k l a r ı y l a , b i r l i ğ i n m u t l u l u ğ u n u ve ç o c u k l a r ı n y e t i ş t i r i l m e s i n i s a ğ l a m a , e ş i n e

s a d ı k olma gibi borç lar ı v a r d ı r (İMK. md. 159/11, III; TMK. md. 151/11, III).

Fakat yasakoyucu kocay ı aile reisi s a y d ı ğ ı n d a n İMK. md. 160; T M K . md. 152) ona

evin seç imi h a k k ı n ı tan ımış ; (İM.K. md. 160/11; TMK. md. 152/11); k a r ı n ı n kocan ın

aile ismini alması (İMK. md. 161; TMK. md. 153) y ü k ü m l ü l ü ğ ü n ü g e t i r m i ş ; kocan ın

e ş i n i n ve ç o c u k l a r ı n ı n ia şe s in i sağlama borcu o l d u ğ u n d a n (İMK. md. 160/11, T M K .

md. 152/11) ailenin ortak m u t l u l u ğ u için kar ıy ı g ü c ü y e t t i ğ i kadar k o c a n ı n muavin

ve m ü ş a v i r i s a y m ı ş ve evin bakımından kadını sorumlu t u t m u ş t u r (İMK. md. 163/11,

T M K . md. 153/11). Bundan b a ş k a , evin sürek l i gereksinimleri İçin koca gibi kar ıya

da t a n ı n a n temsil yetkisi k ö t ü y e kul lanı l ır ya da g e r e ğ i gibi ku l lan ı lamazsa ,

kocaya bu yetkiyi kısma veya tamamen geri atma yetkisi ver i lmiş (İMK. md. 164;

T M K . md. 156) ve k o c a n ı n izni olmadan kadın ın bu yetkiyi a şamıyacağ ı be l i r t i lmiş t i r

(İMK. md. 166; T M K . md. 158).

Mal rejimlerinde de kocaya kimi ayr ıca l ık l ı haklar t a n ı n m ı ş t ı r , ö r n e ğ i n ,

mal a y r ı l ı ğ ı n d a k a r ı n ı n , mal larının yönet imini kocaya bırakması durumunda, e v l i l i ğ i n

devammca hesap sormaktan v a z g e ç t i ğ i n i n ve mallarının b ü t ü n gelirlerini ev

masraf lar ına karş ı k o c a s ı n a b ı r a k t ı ğ ı n ı n varsay ı lmas ı T M K . md. 186/11), mal bir l iğ i

rejiminde birlik mal larının y ö n e t i m i n i n ö n c e l i k l e kocaya alt olması (TMK. md. 196/1),

k a r ı s ı n ı n şahsi" mal lar ından yararlanma hakkı bu lunmas ı (TMK, md. 197), kar ın ın

bir miras ı k o c a s ı n ı n izniyle reddedebilmesi (TMK. md. 200), mal o r t a k l ı ğ ı n d a da

buna benzer h ü k ü m l e r i n yer alması (MK: md. 212, 214, 214/2), yine k a r ı n ı n

Şahsı~ mallarına veya mal or tak l ığ ı rejimi kapsamındaki mallara i l i şk in karı koca

a r a s ı n d a k i hukuki" tasarruflarla, koca y a r a r ı n a karı t ara f ından ü ç ü n c ü k i ş i l e r e kar

şı ü s t l e n i l e n b o r ç l a r ı n sulh hukuk y a r g ı c ı n ı n onamına bağl ı t u t u l m a s ı , kadını

koruma g e r e k ç e s i y l e de olsa, hukuksal konumunun k o c a s ı n a g ö r e farklı kurallara

b a ğ l a n d ı ğ ı n ı g ö s t e r m e k t e d i r (MK. md. 169). Velayet h a k k ı n ı n kul lan ımında ana


2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 9

b a b a n ı n u y u ş a m a m a s ı ü z e r i n e b a b a n ı n oyunun ü s t ü n l ü k taş ımas ı da koca lehine;

kadın aleyhine yarat ı lmış bir e ş i t s i z l i k t i r (MK. md. 263).

Bu aç ık lamalardan an laş ı ld ığ ı gibi, Medeni Yasa, kocan ın aile başkanı

o l d u ğ u n u kabul ederek karı ve k o c a n ı n aile hukukundan kaynaklanan hak ve

borç lar ın ı bu eksen ü z e r i n e o t u r t m u ş ; s o n u ç t a kocaya, k a r ı n ı n k i n d e n farklı ve

ü s t ü n haklar t a n ı m ı ş t ı r .

ikinci Dünya S a v a ş ı ' n d a n sonra k a d ı n ı n sosyal ve ekonomik hayatta

kazandığ ı yer , kadın erkek e ş i t l i ğ i n i n yeni boyutlarda yorumunu g ü n d e m e getirdi.

Bat ın ın b ü y ü k medeni' y a s a l a r ı koca e g e m e n l i ğ i n e daya l ı aile modelini yeniden

g ö z d e n g e ç i r e r e k tüm e ş i t s i z l i k l e r i kaldırdı ve e ş l e r i n hukuksal e ş i t l i ğ i ü z e r i n e

kurulan yeni bir aile y a p ı s ı kurdu. Ö r n e ğ i n Frans ı z Medeni Y a s a s ı s 13 Temmuz

196S g ü n l ü yasayla d e ğ i ş t i r i l d i ve kar ın ın k o c a s ı n ı n izni gerekmeden mes leğ in i

kullanabilmesi kural ı getirildi (CCFR. md. 223). E ş l e r i n her birinin e v l i l i ğ i n

y ü k ü m l ü l ü k l e r i n i pay laşma ve geri kalan k a z a n c ı ü z e r i n d e s e r b e s t ç e tasarruf

edebilme yetkisi tanındı (md. 224). E ş l e r i n her birine ç o c u k l a r ı n ı n e ğ i t i l m e s i ,

ye t i ş t i r i lmes i ve evin gereksinimlerini k a r ş ı l a y a c a k s ö z l e ş m e l e r i yapma yetkisi

verildi ve d o ğ a n b o r ç l a r d a n e ş l e r i n ortak s o r u m l u l u ğ u kabul edildi (md. 220).

F r a n s ı z Medeni Yasas ı 'nda yasal mal rejimi mal o r t a k l ı ğ ı y d ı . Bu rejimde

koca, k a r ı s ı n ı n malları ü z e r i n d e mutlak tasarruf yetkisine sahipti. Karının tasarruf

ehliyeti kald ır ı lmış t ı ( C C F R . md. 1400 v d . ) . 13 Temmuz 1965'de getirilen d e ğ i

ş ik l ik le e ş l e r i n evlendikten sonra herbirinin veya ortak olarak meslekleriyle

kazandıklar ı ekonomik d e ğ e r l e r veya e ş l e r i n k i ş i s e l mal lar ından elde ettikler)

sermaye ve gelirler k a z a n ç or tak l ığ ın ı o l u ş t u r d u . Ancak, e ş l e r i n bu t ü r gelir ve

kazanç lar ın ın tamamını o r t a k l ı ğ a mutlaka koyma z o r u n l u l u ğ u da yoktur. Zira evin

gereksinimleri iç in e ş l e r i n yapacak lar ı masraflar d ı ş ı n d a k i t a s a r r u f l a r ı n ı diledikleri

gibi sarf yetkileri v a r d ı r .

Alman A n a y a s a s ı ' n ı n 3. maddesinin ikinci f ı k r a s ı : "Kadın ve erkek

eş i t t i r" kura l ın ı koymakta, 117. maddesi de yasalardaki k a d ı n erkek e ş i t l i ğ i n e

aykır ı h ü k ü m l e r i n düze l t i lmes in i emretmektedir. Ancak, bu d ü z e l t m e çal ışmaları

iç in 3 Mart 1953'e kadar verilen s ü r e d e yasa koyucu gerekli yasal çal ışmaları

başaramadı . Alman Anayasa Mahkemesi 1954 y ı l ı n d a , "temel haklarla İlgili

hükümler in derhal u y g u l a n m a s ı g e r e k t i ğ i n e ve bu h a k l a r ı n u y g u l a m a s ı z

b ırakı lmasının mümkün o lamıyacağ ına" karar verdi (Bundesgesetzblatt, 1954, s.

10).

S o n u ç t a 1.7.1957 g ü n l ü , k a d ı n , erkek e ş i t l i ğ i n i d ü z e n l e y e n yasa

y ü r ü r l ü ğ e girdi (GleichberechtiounnsgeseU). Bu yasa öze l l ik l e Alman Medeni

Yasas ı 'n ın aile hukukundaki kad ın erkek e ş i t l i ğ i n e a y k ı r ı h ü k ü m l e r i n i k a l d ı r d ı . Koca

e g e m e n l i ğ i n e dayal ı aile yerine e ş l e r i n ortak s o r u m l u l u ğ u n u ilke kabul eden aile

modelini get irdi . ( § 1354). Kocanın k a r a s ı n ı n ça l ı şmas ın ı engelleme hakk ı veren

§ . 1357'yl d e ğ i ş t i r d i ve ev i ş l e r i y l e b a ğ d a ş t ı ğ ı ö l ç ü d e kad ına çal ışma ö z g ü r l ü ğ ü

getirdi. Ç o c u ğ u n velayetini ana b a b a n ı n a n l a ş a r a k y ü r ü t m e l e r i kural ın ı koydu ( § .

1627). Mal rejimlerinde de k o c a n ı n ayr ı ca l ık lar ı kald ır ı larak k a z a n ç or tak l ığ ın ı

Yargı Bölümü Sayfa: 5


yasal mal rejimi olarak kabul etti l§. 13C3). Bu rejimde e ş l e r i n e v l i l i ğ e getirdikleri

ve - evlilik s ü r e s i n c e kazand ık lar ı ekonomik d e ğ e r l e r bir b ü t ü n o l u ş t u r m a y ı p .

her birinin m ü l k i y e t i n d e kalmakta, (S. 1363); esler bu mal v a r l ı ğ ı n d a n s e r b e s t ç e

yararlanabilmektedir ( § . 1364). Ancak bir e ş d i ğ e r i n i n r ızas ı olmadan mal

v a r l ı ğ ı n ı n b ü t ü n ü ü z e r i n d e t a a h h ü t veya tasarruf i ş lemleri yapamaz ( § . 1365,

1369). E ş l e r , ça l ı şmaları ve mal var l ık lar ıy la aileye d ü z e n l i olarak bakmak'

la y ü k ü m l ü d ü r l e r (S. 1360). Yasa, aile hukukunun esler a r a s ı n d a k i e ş i t s i z l i k

yaratan d i ğ e r ö b ü r h ü k ü m l e r i n i e ş i t l i k kura l ın ın gereklerine g ö r e d ü z e l t m i ş t i r .

T ü r k Medeni Y a s a s ı ' n d a k i koca e g e m e n l i ğ i n e daya l ı aile modeli g ü n ü

m ü z d e de y ü r ü r l ü k t e d i r . Ancak, 1984 y ı l ında Adalet B a k a n l ı ğ ı ' n c a h a z ı r l a n a n ve

y a y ı m l a n m ı ş olan T ü r k Medeni Kanunu ö n t a s a r ı s ı e ş l e r a r a s ı n d a e ş i t l i ğ i s a ğ l a y a n

ç a ğ d a ş çözüm öner i l er i getirmektedir. Eşler aile gereksinimlerinin karş ı lanmasında

g ü ç l e r i o r a n ı n d a katk ıda bulunurlar, md. 149; e ş l e r o t uracak lar ı evi birlikte

s e ç e r l e r , md. 148; e ş l e r d e n her biri ortak y a ş a m ı n devamı s ü r e s i n c e ailenin s ü r e k l i

i h t i y a ç l a r ı iç in evlilik b ir l iğ in i temsil ederler, md. 151; evlilik b i r l i ğ i n i n temsil

yetkisinin ku l lan ı ld ığ ı hallerde e ş l e r ü ç ü n c ü k i ş i l e r e k a r ş ı m ü t e s e l s i l e n b o r ç l u

olurlar, md. 152; e ş l e r d e n her biri meslek ve sanat s e ç i m i n d e ve b u n l a r ı n i c r a s ı n d a

d i ğ e r e ş i n ve evlilik b i r l i ğ i n i n menfaat larını g ö z ö n ü n d e tutarlar, md. 155.

Mal rejimlerinde de e ş i t l i k kural ına uygun d ü z e n l e m e l e r y a p ı l m ı ş , mal

a y r ı l ı ğ ı rejiminde kar ın ın mal v a r l ı ğ ı n ı n yönet imini kocaya b ırakmak suretiyle hesap

sormaktan v a z g e ç t i ğ i v a r s a y ı m ı kaldır ı larak her bir e ş i n kendi malvarl ığ ı ü z e r i n d e

y ö n e t i m i yararlanmak ve tasarruf haklar ın ın o l d u ğ u kural ı g e t i r i l m i ş t i r ( ö n t a s a r ı ,

md. 177). E ğ e r bir e ş , mallarının yönet imini d i ğ e r e ş e b ı r a k ı r s a , aksi

k a r a r l a ş t ı r ı l m a d ı k c a , v a k â l e t h ü k ü m l e r i n i n u y g u l a n a c a ğ ı kabul ed i lmiş t i r ( ö n t a s a r ı ,

md. 175).

ö z e t l e n e n karş ı laş t ı rmal ı hukuk d ü z e n l e m e l e r i n d e n ç ı k a n sonuca g ö r e ,

ç a ğ d a ş yasalar aile hukukunda yapt ık lar ı - reformlarla kar ı k o c a n ı n yeni hukuksal

konumlar ın ı k a d ı n erkek e ş i t l i ğ i ilkesine d a y a n d ı r m a k t a ve eski, koca e g e m e n l i ğ i n e

g ö r e g e t i r i l m i ş çözümler i ka ld ırmaktad ır . Adalet B a k a n l ı ğ ı ' n c a h a z ı r l a n a n ö n

Tasarı 'nın k a d ı n erkek e ş i t l i ğ i n i aile hukukuna y a n s ı t a n yeni h ü k ü m l e r i h e n ü z

y a s a l a ş m a m ı ş t ı r . Anayasa Mahkemesi'nin Medeni" Yasan ın aile hukukunda esler

a r a s ı n d a e ş i t s i z l i k yaratan ve kocaya ü s t ü n l ü k k a z a n d ı r a n tüm hükümler in i kendili

ğ i n d e n inceleme ve anayasaaya uygunluk denetimi yaparak y a k ı n b u l d u k l a r ı n ı

iptal etme yetkisi yoktur. Zira, Anayasa Mahkemesi, ancak iptal d a v a s ı yada

mahkemelerden itiraz yoluyla gelen yasa lar ı veya b u n l a r ı n belirli h ü k ü m l e r i n i n

anayasaya a y k ı r ı l ı ğ ı s a v l a r ı n ı inceleyebilir. İ n c e l e n e n olayda izmir 4. Sulh

Hukuk Mahkemesi, Medeni Yasa 'n ın 159. maddesinin A n a y a s a ' n ı n 10, 49 ve 50.

maddelerine ayk ır ı o l d u ğ u s a v ı y l a b a ş v u r d u ğ u n d a n bu maddenin anayasaya uy

gunluk denetimi y a p ı l m a k t a d ı r . Aile hukukundaki tüm e ş i t s i z l i k l e r i n kaldır ı larak

e ş l e r i n hukuksal konumlar ın ın Anayasa'daki tam eş i t l ik kural ına o t u r t u l m a s ı

yasakoyucunun takdirine d ü ş e n bir görevdir.



B . Medeni Yasa 'n ın 159. Maddesinin A n a y a s a ' n ı n 10., 49., ve 50. Maddelerine

Aykır ı l ık S a v l a r ı n ı n Anayasa ve U l u s l a r ü s t ü S ö z l e ş m e l e r Y ö n ü n d e n

incelenmesi :

a. A n a y a s a ' n ı n 10. Maddesine A y k ı r ı l ı k Y ö n ü n d e n İnce leme :

1. itiraz eden mahkeme. Anayasa Mahkemesi'ne b a ş v u r u k a r a r ı n d a :

" A n a y a s a n ı n 10. maddesi (Herkes, dil, ı rk , renk, cinsiyet . . . ayrımı g ö z e t m e k s i z i n

kanun ö n ü n d e e ş i t t i r ) demektedir. Olayımızda da g ö r ü l e c e ğ i ü z e r e d a v a c ı kadın

o l d u ğ u i ç i n e ş i t l ik ilkesi onun aleyhine b o z u l m u ş , kocaya erkek o l d u ğ u iç in

ü s t ü n l ü k tan ınmış k a d ı n ı n ça l ı şması MK. 159. maddesi g e r e ğ i n c e k o c a n ı n iznine

b a ğ l a n m ı ş t ı r . Bu durum A n a y a s a n ı n y u k a r ı d a belirtilen 10. maddesindeki eş i t l ik

ilkesine uymamaktad ır" demektedir.

A n a y a s a ' n ı n 10. maddesindeki "Herkes . . . cinsiyet . . . ayrımı

g ö z e t i l m e k s i z i n kanun ö n ü n d e e ş i t t i r " h ü k m ü bir program madde; yani teorik ve

ideal bir d ü ş ü n c e y i y ö n l e n d i r e n bir madde d e ğ i l d i r . Gerç i bu madde. Alman

A n a y a s a s ı ' n ı n ikinci maddesinin ikinci f ı k r a s ı n d a k i : "Kadın ve erkek e ş i t t i r " tümcesi

kadar a ç ı k l ı k taş ımamaktad ır . Bununla birlikte, 1961 A n a y a s a s ı ' n ı n 12. maddesinde

d ü z e n l e n m i ş olan e ş i t l ik k u r a l ı . Anayasa Mahkemesi'nce ç e ş i t l i iptal davalar ında

veya itiraz b a ş v u r u l a r ı n d a iç t ihat lar ın ı konusu olmuş ve bu kural 1982

A n a y a s a s ı ' n ı n 10. . maddesinde de yer a l m ı ş t ı r . Anayasa Mahkemesi inceleme

lerinde de kavramı g e l i ş t i r m e y e devam e t m i ş t i r . B ö y l e c e e ş i t l i k kavramı , soyuttan

somuta i n d i r g e n m i ş ve bir yasa h ü k m ü n ü n eş i t l ik kura l ına ayk ır ı l ı ğ ı savının

ç ö z ü m ü n d e s ık b a ş v u r u l a n bir norm ni te l iğ in i a lmış t ı r . Ö r n e ğ i n , Anayasa Mahke

mesi 10.3. 1964 g ü n l ü Resmi Gazete'de yay ımlanmış olan 25.10.1963 g ü n l ü Esas: 1963/148

Karar: 1963/256 sayı l ı k a r a r ı n d a "Cinsiyet yasa ö n ü n d e e ş i t l i ğ i engelleyen bir

neden d e ğ i l d i r " aç ık lamas ıy la , kadın erkek e ş i t l i ğ i n i belirgin duruma g e t i r m i ş t i r .

Kadın erkek e ş i t l i ğ i , kad ın ın erkekle e ş i t konuma getirilmesi olarak

yorumlanmal ıd ı r . Bunun aksi, yani e r k e ğ i n , daha kıs ı t l ı hakları olan kadınla e ş i t

duruma getirilmesi e ş i t l i k kural ını olumsuz y ö n d e yorumlama ve uygulama anlamına

gelir. Oysa , k a d ı n - e r k e k e ş i t l i ğ i n i n amacı , her iki cinsin benzer ancak eş i t

olmayan y ö n l e r i n i n olumlu d o ğ r u l t u d a hukuksal olarak e ş i t duruma getirilmesid

K u ş k u s u z , benzemeyen y ö n l e r i iç in y a p ı l a n farkl ı hukuksal d ü z e n l e m e l e r - ö r n e ğ i n

kadına d o ğ u m izni verilmesi gibi- bu e ş i t l i ğ i etkilemez. Zira k a d ı n ve erkeğ in

benzemeyen y ö n l e r i n e İ l i şkin hukuk k u r a l l a r ı n ı n amacı , e ş i t l i ğ i sağ lamak d e ğ i l ;

her iki cinsin farklı öze l l ik l er ine hukuksal alanda çözüm getirmektir.

Kadınla e r k e ğ i n e ş i t l i ğ i , iki cins aras ındak i e ş i t s i z l i ğ i yaratan değer

y a r g ı l a r ı n ı n d e ğ i ş t i r i l m e s i n i gerektirir. Ç a ğ l a r boyu toplumlar ın b ü y ü k kesiminde

e r k e ğ i n k a d ı n a ü s t ü n l ü ğ ü y e r l e ş i k bir d e ğ e r y a r g ı s ı durumuna get ir i lmiş ve

bu y a r g ı n ı n temelinde, kad ın ın â c i z , erkek taraf ından korunmaya muhtaç bir varlık

(inbecclllitas &exus) o l d u ğ u vars ıy ımı yer a lmış t ı r . Ö r n e ğ i n , onbirinci y ü z y ı l d a Çir

felsefesi, k a d ı n ı n en a ş a ğ ı bir mahlûk o l d u ğ u n u , birlikte y a ş a d ı ğ ı k i ş i l e r taraf ından

acı ç e k t i r i l m e s i n i n doğa l b u l u n d u ğ u n u savunuyordu. O r t a ç a ğ A v r u p a ' s ı n d a di

kad ın ın eziyet edilmeye kendisini a l ı ş t ırması ö ğ r e t i l i y o r ; e r k e ğ i n kar ı s ın ı dövmesi

kilise hukukunda hakl ı bulunuyordu. Kocasını tehdit eden, h ı r s ı z l ık yapan, rahibi

Yargı Bölümü Sayfa :

S a y f a : 12 RESMİ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

k a r s ı ç ı k a n k a d ı n ö l d ü r ü l ü y o r d u . Semavi" dinlerin k a d ı n ı n ö z g ü r l ü ğ ü n d e ve haklar ın ı

kullanmada olumlu katk ı lar ı o l m u ş s a da, uygulamada k a d ı n ve erkek e ş i t s i z l i ğ i

g i d e r i l e m e m i ş t i r . Kamu hukuku a lan ında kadın aleyhine olan e ş i t s i z l i k l e r daha ç a b u k

giderilerek k a d ı n l a r erkekle e ş kamusal haklar ı elde e t m i ş l e r d i r , ö z e l , hukuk

a l a n ı n d a ise, k a d ı n erkek e ş i t s i z l i ğ i öze l l ik le aile ve miras hukukunda etkisini

s ü r d ü r m ü ş t ü r , ö r n e ğ i n , 1804 tarihli Frans ız Medenî Y a s a s ı ' n ı n yapımını b a ş l a t a n

Napoleon Bonapart: "La nature a fait de nos femmes nos e s c ( a v e s = O o ğ a ,

k a d ı n l a r ı m ı z d a n köle ler imiz i yapt ı" d i y e b i l m i ş t i r . Bu d ü ş ü n c e biçimi Frans ız

M e d e n î Y a s a s ı ' n d a evli k a d ı n ı , k o c a n ı n vesayetine k o n u l m u ş , tasarruf yetkileri

ö n l e n e r e k ç o c u k l a ş t ı r ı l m ı ş , malları kocanın tasarrufuna t e r k e d i l m i ş , çal ışma hakkı

k o c a n ı n İzin ve takdirine b ırakı lmış bir e ş olması sonucunu g e t i r m i ş t i r .

1912 tarihli İ s v i ç r e Medeni" Yasas ı , kad ın erkek e ş i t l i ğ i n e olumlu y a k l a ş a n ,

ç a ğ ı n ı n ilerici bir y a s a s ı s a y ı l ı y o r d u . Ancak, öze l l ik l e aile hukuku k i t a b ı n d a koca

e g e m e n l i ğ i n e ü s t ü n l ü k t a n ı y a n aile modelini s e ç t i . Bu y ü z d e n evli k a d ı n ı n aile

hukukundan kaynaklanan kimi haklar ına kısıt lamalar getirdi.

T ü r k M e d e n î Y a s a s ı 1926 yı l ında i s v i ç r e Medenf Y a s a s ı n d a n a l ı n d ı ğ ı

(iktibas e d i l d i ğ i ) zaman, ş e r i a t h ü k ü m l e r i n e g ö r e d ü z e n l e n m i ş olan aile hukukundaki

k a d ı n erkek e ş i t s i z l i ğ i kimi y ö n l e r i y l e terkedi lmiş oldu. Ö r n e ğ i n , kocanın kar ı s ın ı

d ö v m e h a k k ı , d ö r t kadına kadar evlenebilmesi, velayet h a k k ı n a tek b a ş ı n a sahip

o lmas ı , d i l e d i ğ i zaman e ş i n i b o ş a y a b i l m e s i gibi ayr ıca l ık lara ya ln ız koca sahipti.

Medenf Yasa, T ü r k aile hukukuna tek evlilik (monogamı) kural ın ı getirdi ve eski

hukuktaki e r k e ğ e t a n ı n a n ö b ü r ü s t ü n l ü k l e r i k a l d ı r d ı . T ü r k Medeni Yasas ı bu

y ö n ü y l e i lericiydi. Ancak, İ s v i ç r e ' d e evli k a d ı n ı n s t a t ü s ü n e getirilen ve k o c a n ı n

hukuksal konumuna g ö r e iki cins aras ındaki e ş i t l i ğ i bozan bazı k ı s ı t lamalar ,

Medeni Y a s a ' n ı n k a b u l ü ile t ü r k aile hukukuna da aynen ge t i r i lmiş oldu. B u g ü n

bu k ı s ı t lamalar y ö n ü n d e n Medenf Yasa'nın karı kocanın hukuksal konumlarını

d ü z e n l e y e n kimi h ü k ü m l e r i , k a d ı n erkek eş i t l iğ i kural ına ters d ü ş m e k t e ve ç a ğ d ı ş ı

s a y ı l m a k t a d ı r ,

Medeni Y a s a ' n ı n 159. maddesi de b u g ü n modern aile hukukunun d a y a n a ğ ı

s a y ı l a n " e ş l e r i n e ş i t haklara sahip olmaları" ilkesi ve A n a y a s a ' n ı n 10. maddesindeki

k a d ı n erkek e ş i t l i ğ i kura l ıy la b a ğ d a ş m a m a k t a d ı r . Zira, birinci f ı k r a : "Karı

ve koca mallarını idare iç in hangi u s u l ü kabul e tmiş olursa olsun, kan , k o c a n ı n

sarahaten veya z ı m n e n m ü s a a d e s i ile bir i ş veya sanat ile u ğ r a ş a b i l i r " demek

suretiyle, kocaya, k a r ı s ı n ı n i ş in i g ö r m e s i veya m e s l e ğ i y l e u ğ r a ş ı iç in izin verme

ü s t ü n l ü ğ ü n ü t a n ı m ı ş t ı r . G e r ç i Medeni Yasa'da mal ayr ı l ı ğ ı yasal rejim o l d u ğ u

i ç in (MK. md. 170) k o c a n ı n yasaklamas ına rağmen m e s l e ğ i n e veya i ş ine b a ş l a y a n

k a r ı n ı n ü ç ü n c ü k i ş i l e r l e y a p t ı ğ ı söz l e şme ler ve hukuki" tasarruflar g e ç e r l i d i r .

Ancak, k a r ı n ı n bu y a s a ğ a karş ı g e l i ş i , y a r g ı ç tara f ından haklı bu lunmadıkça (MK.

md. 159/11) ş i d d e t l i g e ç i m s i z l i ğ e neden o l d u ğ u takdirde boşanma d a v a s ı n d a kusurlu

o l d u ğ u n a i l i ş k i n aleyhine fiili bir karine yaratmış olur (MK. md. 134). E ş l e r mal

b i r l i ğ i veya mal o r t a k l ı ğ ı rejimlerinden birini s e ç m i ş s e k a r ı n ı n meslek veya iş ini

s ü r d ü r m e s i n e izin vermeyen kocanın, yasaklamasını noter arac ı l ığ ıy la ü ç ü n c ü


2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMÎ G A Z E T E Say fa : 13

ki ş i l e re d u y u r m a s ı gerekir. B ö y l e d a v r a n m ı ş s a , kad ın ü ç ü n c ü k i ş i y l e yaptığı-

h u k u k î i ş l e m l e r i n d e n d o ğ a n b o r ç l a r ı n d a n b i r l i ğ e giren tüm mallarıyla d e ğ i l ; ya ln ız

mahfuz mal lar ın ın d e ğ e r i o r a n ı n d a sorumlu olur. Koca i lân vermese de k ö t ü niyetli

ü ç ü n c ü k i ş i l e r e karş ı da s o n u ç a y n ı d ı r (MK. md. 204/11, 217/11).

Anayasaya uygunluk denetimi bakımından önemli olan, karının mes leğ in i

y ü r ü t e b i l m e s i ve iş ini s ü r d ü r e b i l m e s i için kocan ın iznine muhtaç o lmas ıd ır . Koca

İzin vermezse k a r ı n ı n yine de ça l ı şab i lmes i ; ancak bu d a v r a n ı ş ı n ı n bir boşanma

nedeni say ı lab i lmes i ve mal rejimlerinin t ü r ü n e g ö r e ü ç ü n c ü k i ş i l e re karş ı kar ın ın

malı" s o r u m l u l u k l a r ı n ı n d e ğ i ş i k olması anayasal denetimin d ı ş ı n d a bir sorundur.

Kocanın , e ş i n i n mes leğ in i veya iş ini y ü r ü t m e s i iç in izin vermesi veya uygun

g ö r m e z s e izin vermemesi k a d ı n ı n kiş i l ik haklarını ihlâl e t t i ğ i gibi A n a y a s a ' n ı n 10.

maddesindeki yerini bulan k a d ı n erkek eş i t l i ğ i ilkesine de a y k ı r ı l ı k o l u ş t u r u r .

2. aa~ 10 Aralık 1948'de • B ir leşmiş Milletler Genel Kurulu'nca kabul ve ilân

olunan; 27.5.1943 g ü n l ü , 7217 sayı l ı Resmi Gazete'de yayımlanmış bulunan ( D ü s

tur III, C . 30, S. 1020) İ n s a n Hakları Evrensel Bildirgesi'nin Baş lang ıç k ısmında:

"Bir leşmiş Milletler ha lk lar ın ın andlaşmada , in san lar ın temel haklar ına , insan

k i ş i l i ğ i n e , onur ve d e ğ e r i n e olan inançlar ını be l i r tmiş o lduklar ı" açıklanmakta

1. maddede "Herkes, ı rk , renk, cinsiyet ayrımı g ö z e t i l m e k s i z i n bildirideki

tüm haklardan ve ö z g ü r l ü k l e r d e n y a r a r l a n a b i l e c e ğ i n i bildirilmekte; yine 7. madde

da "Herkes yasa ö n ü n d e e ş i t t i r " denildikten sonra, İ S . maddenin birinci fıkrasın

da "Evlenme ç a ğ ı n a gelen her erkek ve kad ın ı rk , uyrukluk ve din bakımından

h içb ir k ı s ı t l amaya u ğ r a m a k s ı z ı n evlenmek ve aile kurmak h a k k ı n a sahiptir. Erkek

ve kad ın evlenme, konusunda, evlilik s ü r e s i n c e ve e v l i l i ğ i n sona ermesinde eş i t

haklara sahiptir" hükmü getirilmektedir. A n a y a s a ' n ı n B a ş l a n g ı c ı n d a T ü r k i y e

Cumhuriyetinin "Dünya milletleri ailesinin e ş i t haklara sahip, şeref l i bir ü y e s i "

ve 2. maddesinde T ü r k i y e Cumhuriyetinin " . . . insan hak lar ına sayg ı l ı . . . bir

hukuk Devleti" o l d u ğ u ; 12, maddesinde herkesin "k i ş i l i ğ ine b a ğ l ı , dokunulmaz,

devredilmez, v a z g e ç i l m e z temel hak ve h ü r r i y e t l e r e sahip o l d u ğ u " , 10. maddesinde,

"cinsiyet ayr ımı yap ı lmaks ız ın herkesin kanun ö n ü n d e e ş i t b u l u n d u ğ u " vurgulanarak

İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'nin " B a ş l a n g ı ç " ı n a , 1. ve 7. maddelerine yollama

yapılmakla Bildirge h ü k ü m l e r i y l e Anayasa ve iç hukuk ilkelerinin uyumlu olması

g e r e ğ i be l i r t i lmi ş o l m a k t a d ı r .

b b - Ö b ü r yandan Roma'da 4 Kasım 1950'de T . C . Hükümet i 'n in de

katı ldığı taraf devletlerce imzalanmış olan "insan Haklar ın ın ve Ana H ü r r i y e t l e r i n

Korunmasına Dair Avrupa Söz l e şmes i" 3 Eylül 1953'de y ü r ü r l ü ğ e g i r m i ş t i r . T .

C . Hükümet i 20 Mart 1952'de. Paris'te "insan Haklar ının ve Ana H ü r r i y e t l e r i

Koruma S ö z l e ş m e s i n e Ek Protokolu"da imzalamışt ır . Belirtilen S ö z l e ş m e ve

Protokol 10.3.1954 g ü n l ü ,6366 sayı l ı "insan Haklarını ve Ana Hürr iye t l er i Koruma

Söz leşmes i ve buna ek Protokolün Tasdiki h a k k ı n d a Kanun"la

o n a n m ı ş t ı r . Bu S ö z l e ş m e n i n " B a ş l a n g ı ç " k ı s m ı n d a : "Aşağ ıda imzası

bulunan Avrupa Konseyi ü y e s i h ü k ü m e t l e r . B ir leşmiş Milletler Genel Kurulu

taraf ından 10 Aral ık 1948 de i lân edilen İ n s a n Hakları Evrensel Bildirisi'ni bu

bildirinin metninde a ç ı k l a n a n hak lar ın her yerde ve etkin olarak tanınmasını ve

Yargı Bölümü Sayfa: 9

Sayfa : 14 RESMÎ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272

u y g u l a n m a s ı n ı sağ lamayı hedef a ld ığ ın ı ; Avrupa Konseyinin a m a c ı n ı n , üye l er i

a r a s ı d a daha s ıkı bir birlik kurmak o l d u ğ u n u ve insan h a k l a r ı y l a temel

ö z g ü r l ü k l e r i n korunmas ı ve g e l i ş t i r i l m e s i n i n bu amaca ulaşma y o l l a r ı n d a n birini

o l u ş t u r d u ğ u n u ; 14. maddesinde de s ö z l e ş m e d e tan ınan hak ve ö z g ü r l ü k l e r d e n

yararlanmada cinsiyet, ı r k , renk, dit, din, siyasal ya da b a ş k a g ö r ü ş l e r , ulusal

veya sosyal k ö k e n veya herhangi , b a ş k a bir durum bakımından h i ç b i r ayr ım

g ö z e t i l m e d e n sağlanacağını" bildirmektedir. Bu suretle, T ü r k i y e Cumhuriyeti Devleti,

İ n s a n Haklar ın ın ve Temel H ü r r i y e t l e r i n Korunmasına Dair Avrupa söz l e şmes in i

kabul ederek 1948 Bir leşmiş Milletler Evrensel Bildirgesi'nceki temel ö z g ü r l ü k l e r i

ve insan haklar ın ı iç hukukunda u y g u l a y a c a ğ ı n ı bir kere daha açıklamış o lmaktad ır .

Esasen, incelenmekte olan, k a d ı n - e r k e k e ş i t l i ğ i ve herkesin k i ş i l i ğ i n e bağ l ı ,

dokunulmaz, devredilmez, v a z g e ç i l m e z hak ve ö z g ü r l ü k l e r e sahip o l d u k l a r ı n a i l i ş

kin ilkeler, her iki s ö z l e ş m e d e yer alan d ü z e n l e m e l e r e benzer biç imde, A n a y a s a ' n ı n

10. ve 12. maddelerinde b u l u n m a k t a d ı r .

cc - Evli kadın la e r k e ğ i n e ş i t haklara sahip o l d u k l a r ı , insan Haklarını ve

Ana H ü r r i y e t l e r i Korumaya Dair S ö z l e ş m e ' y e (Ek) 7 no.tu p r o t o k o l ü n 5. maddesinde

de ifadesini b u l m u ş t u r : "Eşler evlilikleri bak ımından , evlilik s ü r e s i n c e ve e v l i l i ğ i n

sona ermesi durumunda kendi aralar ında ve ç o c u k l a r ı ile olan i l i şk i l e r inde

medeni* nitelikteki haklar ve sorumluluklar y ö n ü n d e n e ş i t t i r l e r . "

Bu protokol T ü r k i y e taraf ından 14.3.1985'da imzalanmışt ır .

d d - 3232 say ı l ı Yasayla katılmamız uygun bulunan, 1 Mart 1980'de imzaya

aç ı lan ve 3 Eylül 1981'de y ü r ü r l ü ğ e giren "Kadınlara Karşı Her Tür lü

A y r ı m c ı l ı ğ ı n Önlenmesi S ö z l e ş m e s i n e katı lmamızın o n a y l a n m a s ı , 31.S. 1963 g ü n l ü

244 s a y ı l ı Yasa 'n ın 3. maddesine g ö r e . Bakanlar Kurulu'nca 24.7.1985'de karar

laş t ı r ı lmış ve bu s ö z l e ş m e 14 Ekim 1985 g ü n l ü , 18898 sayı l ı Resmi" Gazete'da

y a y ı m l a n a r a k y ü r ü r l ü ğ e g i r m i ş t i r . S ö z l e ş m e n i n 25. maddesinin 3. bendine g ö r e :

" i ş b u s ö z l e ş m e onaya b a ğ l ı d ı r . Onay belgeleri Bir leşmiş Milletler Genel Sekreterine

tevdi edilecektir". 4. bendine g ö r e de: "İşbu söz l e şme b ü t ü n devletlerin katı lmasına

a ç ı k t ı r . Katılma belgesinin Bir leşmiş Milletler Genel Sekreterine tevdi edilmesiyle

katı lma g e r ç e k l e ş e c e k t i r . "

D ı ş i ş l e r i B a k a n l ı ğ ı ' n ı n , Bir leşmiş Milletler Nezdinde T ü r k i y e Daimi*

T e m s i l c i l i ğ i n e g ö n d e r d i ğ i S.12.1985 g ü n l ü . CTUK 721.701.30-220 sayı l ı y a z ı d a :

"Kadınlara Karşı Her T ü r l ü Ayr ımcı l ığ ın Önlenmesi S ö z l e ş m e s i ' n e katılmamız

24.7.1985 tarih ve 85/9722 sayı l ı Bakanlar Kurulu kararı ile onay lanmış olup, buna

i l i ş k i n katı lma belgesi i l i ş ik te s u n u l m u ş t u r " denilmekte, bu suretle 25. maddenin

4. bendindeki koşu l g e r ç e k l e ş e r e k T ü r k i y e Cumhuriyeti Devletinin bu s ö z l e ş m e y e

katılımı s a ğ l a n m ı ş o l m a k t a d ı r .

S ö z l e ş m e n i n ö n s ö z ü n d e : "Taraf devletler B ir l e şmiş Milletler Y a s a s ı ' n ı n temel

insan h a k l a r ı n a , insan itibar ve k ıymet ine ve erkeklerle kad ın lar ın e ş i t haklara

sahip olmaları g e r e ğ i n e i n a n c ı tekrar teyit ettiklerini kaydeder.

İ n s a n Hakları Evrensel Beyannamesinin İnsanlara karş ı ayr ımc ı l ı ğ ın kabul

e d i l e m e z l i ğ i prensibini teyit e t t i ğ i n i ve tüm insan lar ın ö z g ü r d o ğ d u ğ u n u ve e ş i t


2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 15

itibar ve haklara sahip o lduklar ın ı ve bu beyannamede b ö y l e c e ileri s ü r ü l e n tüm

haklar ve h ü r r i y e t l e r i n , cinsiyete dayal ı olanlar dahil, h i ç b i r ayr ıma tâbi

kullanılmaksızın herkes tara f ından ku l lan ı lab i l eceğ in i kaydederek,

insan ha k l ar ı s ö z l e ş m e l e r i n e taraf devletelerin, kadın lar ile erkeklerin tüm

ekonomik, sosyal, k ü l t ü r e l , m e d e n î ve s i y a s î haklardan e ş i t olarak yararlanmalarını

temin m ü k e l l e f i y e t i b u l u n d u ğ u n u kaydederek,

Ancak, bu çeş i t l i belgelere rağmen kadın lara karş ı ayr ımc ı l ığ ın hala devam

etmekte o l u ş u n d a n e n d i ş e duyarak.

Kadınlara karş ı a y r ı m c ı l ı ğ ı n , hak e ş i t l i ğ i ve insan ş e r e f ve haysiyetine sayg ı

ilkelerini ihlâl e t t i ğ i n i , k a d ı n l a r ı n erkeklerle e ş i t olarak ü l k e l e r i n i n s i y a s î , sosyal,

ekonomik ve k ü l t ü r e l h a y a t l a r ı n a katı lmalarını e n g e l l e d i ğ i n i , toplumun ve ailenin

re fah ın ın a r t m a s ı n a engel t e ş k i l e t t i ğ i n i ve kad ın lar ın ü lke ler i ve insanl ık

hizmetine de kullanabilecekleri o lanaklar ın ı g e l i ş t i r m e s i n i z o r l a ş t ı r a c a ğ ı n ı kaydederek.

Hakkaniyet ve adalete dayal ı yeni u l u s l a r a r a s ı ekonomik d ü z e n i n

kurulmas ın ın kad ın lar la erkekler a r a s ı n d a k i e ş i t l i ğ i sağ lamak için önemli bir aşama

t e şk i l e d e c e ğ i n e inanarak . . . .

Erkeklerle kadın lar a r a s ı n d a tam bir e ş i t l i ğ i n g e r ç e k l e ş m e s i i ç in kadın lar

ile erkeklerin toplumdaki geleneksel rollerinde bir d e ğ i ş i k l i k ih t iyac ı b u l u n d u ğ u n a

vâkı f olarak . . . a ş a ğ ı d a k i hususlarda an laşmış lard ır" denilmektedir.

Bu S ö z l e ş m e ' n i n 1. maddesi, k a d ı n erkek e ş i t l i ğ i n e daya l ı olan

m e d e n î hak lar ın ve d i ğ e r alanlardaki insan haklar ı ve ö z g ü r l ü k l e r i n i n tan ınmas ın ı ,

kul lanı lmasını ve bunlardan yarar lanı lmas ın ı engelleyen, ortadan kald ıran veya bunu

amaçlayan ve cinsiyete bağl ı olarak yap ı lan herhangi bir ayr ımı , yoksunluk ya da

kısıt lama s a y m a k t a d ı r .

2. madde, kadın lara karş ı her t ü r l ü ayrımı k ı n a y a r a k , taraf devletlerin;

(a) bendine g ö r e kadın ile erkek eş i t l i ğ i ilkesini kendi ulusal a n a y a s a l a r ı n a ve

d i ğ e r ilgili yasalara, h e n ü z g i r m e m i ş s e almayı ve yasalarla ve d i ğ e r uygun yollarla

bu ilkenin u y g u l a n m a s ı n ı ve (c) bendinde k a d ı n haklar ın ın erkeklerle e ş i t olarak

yasal k o r u n m a s ı n ı sağ lamayı , (f) bendinde kad ın lara karş ı ayrımcı l ık o l u ş t u r a n

yasa, y ö n e t m e l i k , â d e t ve uygulamalar ı d e ğ i ş t i r m e k ya da kaldırmak için

yasal d ü z e n l e m e l e r de -dahil, gerekli b ü t ü n önlemler i almayı t a a h h ü t ettiklerini

aç ık lamaktad ır .

ö z e l l i k l e , inceleme konusu olan Meden î Yasa 'n ın , 159. maddesiyle i l işkisi

bulunan S ö z l e ş m e ' n i n 15. ve 16. maddelerinde ş u hükümler yer a lmaktadır : Madde

15, bend 2: "Taraf devletler m e d e n î haklar bakımından kadın lara erkeklerinkine

benzer h u k u k î ehliyet ve bu ehliyeti kullanmak iç in e ş i t f ı r sa t t a n ı y a c a k l a r d ı r .

T ü r k i y e Cumhuriyeti Devleti'nin maddenin 3. bendine. Meden î Yasa 'n ın 159.

maddesini dikkate alarak, ç e k i n c e k o y d u ğ u a n l a ş ı l m a k t a d ı r . Oysa Medenî

Yasa 'n ın 159. maddesine g ö r e k o c a n ı n , i ş veya mes leğ in i s ü r d ü r m e k isteyen karıya

izin vermemesi, h u k u k î ehliyetini s ın ır laması anlamına gelmemektedir. Kocanın

yasak lamas ına k a r ş ı n , karı her t ü r l ü h u k u k î i ş lem yapma ehliyetine sahiptir.

Evli k a d ı n ı n izinsiz ça l ı şmas ın ın h u k u k î s o n u ç l a r ı a y r ı c a y u k a r ı d a (b. D 'de

i n c e l e n m i ş t i r . Ş u halde konulan ç e k i n c e . Meden î Y a s a ' n ı n 159. maddesinin


S a y f a : 16 R E S M İ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı: 21272

Sözleşmeye aykırılığını dondurmaya elverişli değildir. Buna karşın, sözleşmenin 16. maddesinin l/g fıkrası: "Aile adı, meslek ve iş secimi dahil, karı ve koca için eşit haklar sağlanacağını" açıklamaktadır. Karının, kocanın açık veya dolaylı izniyle bir iş veya sanatla uğraşabileceğini öngören Medeni Kanun'un 159. maddesi hükmü eşitlik ilkesiyle bağdaşmadığından, sözleşmenin 16. maddesinin l/g fıkrasına açıkça ters düşmektedir. Türkiye, bu fıkraya 159. madde bakımından bir çekince de koymamıştır.

Anayasa'nın 10. maddesindeki "iki cinsin eşitliği" kuralı ile yukarıda ayrıntılı biçimde incelenmiş olan, gerek cinsiyet ayrımı gözetilmeksizin kadın ve erkeğin kanun önünde eşit haklara sahip olduklarını, gerekse aile hukukunda karı ve kocanın eşit hakları olduğu kuralını vurgulayan İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'nin "Başlangıç" kısmıyla 1., 7. ve 16. maddeleri; İnsan Haklarının ve Temel Hürriyetlerinin Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesinin "Başlangıç" Kısımı; bu Sözleşme'nin eki olan Türkiye Cumhuriyeti'nce imzalanmış, ancak henüz onaylanmamış olan 7 no.lu Protokolünün S. maddesi; Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın önlenmesi Sözleşmesinin "önsözü" ile 14. maddesi; 3232 sayılı Yasa'yla katılmamız uygun bulunan ve 3 Eylül 1981'de yürürlüğe giren "Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın önlenmesi Sözleşmesinin "önsözü"; 1. ve 2. maddesinin (a), (c), (f) bentleri ile 16. maddenin l/g fıkrasının uyum içinde olduklarında bir duraksama yoktur.

Buna karşın, Medeni Yasa'nın 159. maddesinin kocanın, karının iş veya mesleğini yürütmesine izin vermesini öngören düzenlemesi; Türkiye Cumhuriyetinin de taraf olduğu, Türk İç hukuku bakımından kanun niteliği kazanmış olan uluslararası sözleşmelerde evrenselleşmiş "Kadın, erkek eşitliği" ve "karı ile kocanın eşit medeni haklara sahip oldukları" kuralına ve bu kurallarla uyum içinde olan Anayasa'nın 10. maddesine aykırıdır. Açıklanan nedenlerle Türk Medeni Kanunu'nun 159. maddesinin tümüyle iptali gerekir.

b. Anayasa'nın 49. Maddesi Yönünden İnceleme : İtiraz yoluna başvuran mahkeme, Medeni Yasa'nın 159. maddesinin

Anayasa'nın 49. maddesinin birinci fıkrasına aykırılık savının gerekçesinde: "20. yüzyıla girdiğimiz, herşeyln dev adımlarla ilerlediği şu dünyamızda kadınların çalışmasına daha fazla gerek duyulduğu kuşkusuzdur. Çalışma hayatında kadınlar daha fazla emek sarfetmekte, her alanda ön plânda yer almaktadır. Modern çalışma hayatında erkeğin ekonomiye katkısı ne ise, kadının da aynıdır. Bazı alanlarda daha fazladır ...." demiştir. Anayasa'nın 49. maddesinin birinci fıkrasında: "Çalışma herkesin hakkı ve ödevidir" denilmektedir. Madde, Anayasa'nın "Temel haklar ve ödevler" başlığını taşıyan ikinci Kısmı'nın "Sosyal haklar ve ödevler" bölümünde yer almakta olup kişinin en önemli temel haklarından birini oluşturmaktadır.

Alman ve Fransız Medeni Yasalarındaki gibi Medeni Yasa'nın 159. maddesinin düzenlendiği 20. yüzyıl başlarında evli kadının görevleri ev işi, çocukların bakımı ve büyütülmesi, kocasına yardım olarak sınırlı düşünülmüş ve erkek otoritesine dayalı, ataerkil aile modeli seçilmiştir. Ancak, yüzyılın başından bu yana hızla gelişen sanayi, toplumların ekonomik, sosyal ve hukuksal yapılarında ve bireylerin düşüncelerinde derin değişiklikler yaptı. Bu değişiklikler insanların eşit doğdukları ve eşit haklara sahip oldukları inancını da asrın ortak sloganı


2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 17

haline .getirdi. Cinslerin eşitliği İlkesi aile yapısını da etkileyerek karı kocanın hukuksal eşitliği; eşit haklara sahip oldukları görüşü üstünlük kazandı.

Evli kadın, aile birliğindeki görevleri yanında birlik yararına olacak mesleki' faaliyet ve çalışma özgürlüğünü de elde etti. Kocanın iznini alma yerine, eşiyle anlaşarak çalışma olanağını sağladı. Evli kadını da içeren, kadın erkek eşitliği ile İlgili iki uluslararası sözleşmedeki konuyla İlgili maddeler de şöyledir :

Türkiye Cumhuriyeti tarafından da 3232 sayılı Yasa'yla kabul edilmiş olan "Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Uluslararası Sözleşmesinin 11/1 maddesinde taraf Devletlerin, kadın erkek eşitliği esasına dayanarak erkeklerle eşit haklara sahip olmalarını sağlamak için aşağıda belirtilen konularda kadınlara karşı ayrımı önleyen bütün uygun tedbirleri almaları öngörülmüştür:

a- Bütün İnsanların vazgeçilmez hakkı olan çalışma hakkı, b- İstihdam konularında eşit seçim kıstasları uygulaması da dahil, erkeklerle

eşit istihdam imkânlarına sahip olma hakkı, c- Serbest olarak meslek ve iş hakkı, d- Sosyal yardımlar dahil, eşit Ücret hakkı." 11/2. maddede de, evlilik ve analık nedeniyle kadınlara karşı olan ayrımı

önlemek ve etkin çalışma hakkını sağlamak üzere, taraf Devletler şu önlemleri almakla zorunlu tutulmuşlardır :

a- Hamilelik ve analık iznine veya evliliği bağlı olarak işten çıkarma ayrımını yasaklamak ve bu ayrımı yapanları cezalandırmak,

b- önceki iş, kıdem ve sosyal haklar kaybedilmeksizin, ücretli olarak analık İzni veya benzer sosyal içerikli tazminatlar vermek,

t- özellikle çocuk bakımevi ağının tesisi ve geliştirilmesi yoluyla anne ve babanın aile yükümlülüklerini, görev sorumlulukları ve kamu hayatına katılma ile birleştirmeyi mümkün kılan destekleyici sosyal hizmetlerinin sağlanmasını teşvik etmek,

d Hamilelik süresince zararlı olduğu kanıtlanan İşlerde kadınlara özel koruma sağlamak.

3581 sayılı Yasa'yla katılmış olduğumuz Avrupa Sosyal Sartı'nda evli kadının da statüsünün özellikleri gözetilerek konulan, çalışma hayatında kadın erkek eşitliği temeline dayalı hükümler bulunmaktadır.

Sözleşme'nin başlangıç kısmında: "Sosyal haklardan yararlanmanın ırk, renk, cinsiyet .... ayrımı yapılmaksızın güvence altına alınması" gereği belirtilmekte; I. Bölümün 14. maddesi "Herkes sosyal refah hizmetlerinden faydalanma hakkına sahiptir"; 16. madde: "Toplumun temel birimi olan aile, tam gelişmesini sağlamak amacıyla, uygun sosyal hukuki* ve iktisadi korunmaya hak sahibidir", 17. madde: "Medeni" hallerine ve aile ilişkilerine bakılmaksızın, anneler ve çocuklar, uygun bir sosyal ve ekonomik korunmaya hak sahibidir" hükmünü içermek suretiyle genelde kadının da erkekler gibi ve onlarla eşit düzeyde sosyal, ekonomik ve hukuksal korunmaya hakkı olduğu belirtilmekte ve II. Bölüm, 1. madde de çalışma hakkının etkin kullanımını sağlamak üzere taraf devletlerin, işçinin serbestçe girdiği bir meslekte hayatını kazanma, ücretsiz iş bulma hizmetlerini sağlamayı ve uygun mesleğe yöneltmeyi taahhüt ettiklerini açıklamakta; 4. maddenin 3. bendinde ise "kadın ve erkek işçilerin eşit iş için eşit ücrete hak sahibi oldukları" vurgulanmak suretiyle evli kadının da içinde bulunduğu çalışanlar için eşit koşullar getirilmesi amaçlanmaktadır.


Sayfa : 18 RESMİ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272

A y r ı c a b e l i r t m e k g e r e k i r k i , t a r a f o l d u ğ u m u z , 1 A ğ u s t o s 1 9 7 5 ' d e İ m z a l a n a n

H e l s i n k i A v r u p a ' d a G ü v e n l i k v e İ ş b i r l i ğ i K o n f e r a n s ı S o n S e n e d i ( A C İ K ) İ n V I I .

b e n d i ; i le 21 K a s ı m 1990 'da P a r i s ' t e i m z a l a n m ı ş b u l u n a n " Y e n i B i r A v r u p a i ç i n

P a r i s Y a s a s ı " n ı n , " Y e n i B i r D e m o k r a s i , B a r ı ş v e B i r l i k D ö n e m i " , " G e l e c e k i ç i n

R e h b e r İ l k e l e r " b a ş l ı k l ı b ö l ü m l e r i n d e i n s a n l a r ı n r e n k , c i n s , d i l , d i n . . . .

a y r ı m ı n a b a k ı l m a k s ı z ı n e ş i t o l d u k l a r ı n ı v e i n s a n h a k l a r ı n ı n , t eme l v e ö z g ü r l ü k l e r i n

t ü m i n s a n l a r ı n d o ğ u m l a r ı y l a b i r l i k t e k a z a n d ı k l a r ı h a k l a r o l d u ğ u v u r g u l a n m ı ş t ı r .

B u d u r u m d a , k a d ı n ı n , t ı p k ı erkek g i b i m e s l e ğ i n i v e i ş i n i ö z g ü r c e s e ç m e k t e ,

t o p l u m a y a r a r g e t i r e n e t k i n l i k l e r d e b u l u n m a y a h a k k ı v a r d ı r . A n a y a s a ' n ı n 12.

m a d d e s i n e g ö r e k i ş i y e b a ğ l ı , d o k u n u l m a z , d e v r e d i l m e z , v a z g e ç i l m e z n i t e l i k t e k i

ç a l ı ş m a h a k v e ö z g ü r l ü ğ ü , e v l i k a d ı n ı n d a temel h a k l a r ı n d a n b i r i d i r . K o c a n ı n s a h i p

o l d u ğ u ç a l ı ş m a h a k ve ö z g ü r l ü ğ ü i le a r a l a r ı n d a h i ç b i r h u k u k s a l f a r k v e a y r ı c a l ı k

y o k t u r . Ş ü p h e s i z , e ş l e r e v l i l i k b i r l i ğ i n i n k o r u n m a s ı , ç o c u k l a r ı n y e t i ş m e s i i ç i n

k a r ş ı l ı k l ı ö z v e r i d e b u l u n a c a k v e ç a l ı ş m a h a k v e ö z g ü r l ü k l e r i n i k u l l a n m a y ı d a

k a r ş ı l ı k l ı u y u m v e a n l a ş m a s a ğ l a y a r a k g e r ç e k l e ş t i r e c e k l e r d i r . F a k a t ç a l ı ş m a k ,

m e s l e ğ i n i y ü r ü t m e k , k i ş i l i ğ i n i g e l i ş t i r m e k , a i l e s i n e v e t o p l u m a ç a l ı ş m a s ı y l a k a t k ı d a

b u l u n m a k i s t e y e n k a d ı n a , M e d e n i Y a s a ' n ı n 159 . m a d d e s i n e dayanarak

k o c a n ı n t e k t a r a f l ı o l a r a k i z i n v e r m e m e k s u r e t i y l e a n l a ş m a z l ı k ç ı k a r m a s ı v e

b u y a s a k l a m a y a k a r ş ı n ç a l ı ş m a s ı n ı s ü r d ü r e n k a r ı s ı n ı k u s u r l u d u r u m a d ü ş ü r ü p

b o ş a n m a n e d e n i y a r a t m a s ı n a v e y a - i t i r a z y o l u n a b a ş v u r u l a n o l a y d a g ö r ü l d ü ğ ü

g i b i s ö m ü r ü a r a c ı o l a r a k ç a l ı ş t ı r d ı ğ ı k a r ı s ı n ı n b u y ü z d e n b o ş a n m a d a v a s ı a ç m a s ı

ü z e r i n e ç a l ı ş m a s ı i ç i n v e r d i ğ i i z n i g e r i a l m a s ı n a o l a n a k v e r e n M e d e n i Y a s a ' n ı n

159. m a d d d e s i A n a y a s a ' n ı n 49 . m a d d e s i n d e y e r i n i b u l a n temel h a k l a r d a n o l a n

ç a l ı ş m a ö z g ü r l ü ğ ü n e de a y k ı r ı l ı k o l u ş t u r u r . B u n e d e n l e M e d e n i K a n u n ' u n 159.

m a d d e s i n i n i p t a l i g e r e k i r .

c - A n a y a s a ' n ı n 50. M a d d e s i Y ö n ü n d e n İ n c e l e m e :

K o n u n u n , ç a l ı ş m a k o ş u l l a r ı v e d i n l e n m e h a k k ı y l a d o ğ r u d a n b i r i l i ş k i s i g ö r ü l

m e m i ş t i r . B u n e d e n l e , i p t a l i i s t e n e n y a s a m a d d e s i n i n . A n a y a s a ' n ı n 50. m a d d e s i n e

g ö r e a y k ı r ı l ı k s a v ı n ı n d e ğ e r l e n d i r i l m e s i n e g e r e k g ö r ü l m e m i ş t i r .

V I - S O N U Ç :

1 7 . 2 . 1 9 2 6 g ü n l ü , 713 s a y ı l ı " T ü r k K a n u n u M e d e n i s i " n i n 159. m a d d e s i n i n

A n a y a s a ' y a a y k ı r ı o l d u ğ u n a v e İ P T A L İ N E ,

2 9 . 1 1 . 1 9 9 0 g ü n ü n d e o y b i r l i ğ i y l e k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n B a ş k a n v e k i l i Ü y e

N e c d e t D A R I C I O Ğ L U Y e k t a G ü n g ö r Ö Z D E N Y ı l m a z A L İ E F E N D İ O G L U

Ü y e

S e r v e t T Ü Z Ü N

Ü y e

M u s t a f a Ş A H İ N

Ü y e

İ h s a n P E K E L

Ü y e

S e l ç u k T Ü Z Ü N

Üye

A h m e t N . S E Z E R

Üye

E r o l C A N S E L

Ü y e

Y a v u z N A Z A R O Ğ L U

Ü y e

G ü v e n D İ N Ç E R


T.C. Resmi Gazete

i lânlarla ilgili bütUn müracaat lar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

K u r u l u ş u : 7 E k i m 1920 2 T e m m u z 1992

PERŞEMBE Sayı : 21272

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları İskanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . No. : 1989/127

Resmi evrakta sahtecilik suçundan sanık oiup, İstanbul, Kadıköy, Üst Bostana, Koz-

yatağı, Kocayol Sokak, Kocayol Çıkmazı, Yayla Apar tmanı No : 15/9'da ikamet etmekte iken,

yapılan zabıta tahkikau ile adresi meçhul kalan, İzzet oğlu, Pakize'den olma, 1954 D . l u , M u

ammer Dede hakkında açılan kamu davasının yapılan duruşması sonunda:

Sanık Muammer Dede'nin, Sahtecilik değil, dolandırıcılık suçunu işlediği anlaşıldığından, suçun işleniş şekli, özellikleri, suç işlemekteki amacı , onu suç işlemeye yönelten saik dikkate alınarak, hareketine uyan T .C .K .nun 503,19,522. maddeleri uyarınca takdiren ve teşdiden Dokuz A y Hapis ve 30.000,— TL.sı ağır para cezasıyle cezalandırılmasına, müdahiller için takdir olunan 150.000,— TL.sı Avukat l ık ücreti ile 51.000,— TL.sı mahkeme masrafının sanıktan alınmasına, temyizi kabil olmak üzere 27/3/1992 tarihinde Esas 1989/127 Karar 1992/50 sayı ile karar verilmiş olup, iş 'bu kararın ilânen tebliği tarihinden itibaren Bir hafta zarfında temyiz edilmediği taktirde hükmün kesinleşmiş sayılacağı hususu tebliğ yerine kaim olmak üzere 15 gün süre ile ilânen tebliğ olunur. 13349

Adana 3 . Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

Reşit olmayan Mağdureyi rızası ile kaçırıp al ıkoymak, ırzına geçmek ve kızlık bozmak suçundan sanık Adana İli Yüreğir Irmakbaşı Köyü Hane: 3, Ci l t : 33/01 ve Sayfa: 16 da nüfusa kayıtlı Mehmet oğlu Emine'den olma 20/8/1944 D . l u Necati Çelik hakkında mahkememize açılan Kamu davasının yapılan yargılaması sonunda,

Sanığın 12/6/1960 tarihinde Reşit olmayan mağdureyi nzası ile kaçırıp, al ıkoymak, ırzına geçmek ve kazlık bozmak suçu sabit görüldüğünden; T C K . n u n 430/2, 416/3,418/2, 80, 647 S.K.nun 6. maddesi gereğince verilen neticelen 16 ay hapis cezasının teciline dair mahkememizin 3/3/1992 tarih ve 1991/305 esas 1992/31 karar sayılı hükmün müdahil bulunan, Adana Sanyakup M a h . 60 S.K. N o : 105'de ikamet eden Mehmet kızı 1941 D. lu Mürüvet Gürcan'ın adresi meçhul kaldığı anlaşılmakla 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. ve müteakip maddeleri gereğince h ü k m ü n Resmi Gazete ile ilânına, ayrıca Adana Adl iye Divanhanesine asılmasına, son ilân tarihinden 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına oybirliğiyle karar verilmiştir.

Keyfiyet ilân olunur. 12749


İstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . N o : 992/6 K . No : 992/71 Sanık A l i Çelikten, Cemil oğlu, 956 doğumlu Eminönü beyazıt defteri emini sok 10/1 A d a m öldürmek ve yaralamak suçundan sanık hakkında Mahkememizin 26/2/992 gün

ve 992/71 saym karan ile T C K . 464/3, 51/1, 59, 647/6 maddeleri gereğince 1 ay 25 gün müd. hapis cezası teciline karar verilmiştir.

Yapılan aramalara rağmen gıyabi hüküm sanığa tebliğ edilmemiş olduğundan 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve sonra gelen maddeleri gereğince gıyabi hüküm sanığa ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

12892/1

E . N o : 986/31 K . N o : 992/4 Sanık: Ruhi Bak ı , İbrahim oğlu 932 doğumlu, İstanbul Levent Birlik sok 37/7 Kaçakçılık suçundan sanık yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizin

21/1/1992 gün ve 992/4 sayılı kararı ile T C K . 102/4—104/2 maddeleri gereğince zaman aşımı nedeni ile ortadan kaldırılmasına karar verilmiştir.

Yapılan aramalara rağmen gıyabi hüküm sanığa tebliğ edilmemiş olduğundan 7201 sayılı yasanıri '28 ve sonra gelen maddeleri uyarınca gıyabi hüküm sanığa ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının ilân tarihinden 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

12892/2

E . N o : 991/288 K . N o : 992/109 Sanık: U l v i Güngör , tsak oğlu 957 doğumlu Konya Merkez thsaniye mah. Karamanoğ-

lu Mehmet Bey sok N o . 2'de ikamet eder. Oto kaçakçılığından sanık yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizin

18/3/1992 gün ve 992/109 sayılı kararı ile hakkındaki davanın T C K . 102/4 ve 104/2 maddeleri gereğince zaman aşımı nedeni ile ortadan kaldırılmasına karar verilmiştir.

Yapılan aramalara rağmen gıyabi hüküm sanığa tebliğ tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı yasanın 28 ve sonra gelen maddeleri uyarınca gıyabi hüküm sanığa ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının ilân tarihinden 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

12892/3

E . N o : 991/91 K . N o : 991/277 Sanık: Tuna Çağlayan, Mehmet Reşat oğlu 946 doğumlu Antalya Anafartalar cad. No .

54/17 Ankara Kızılay Sümer sok 25/1 numurada oturur. Oto kaçakçılığından sanık hakkında yapılan açık yargılama sonunda; Mahkememizin 25/10/1991 gün ve 991/277 sayılı ilâmı ile 1918 S .K. 27/1—33/son,

27/son, 51, T C K . 33. maddeleri gereğince 12 yıl 7 ay 6 gün müddetle ağır hapis 2.651.220— T L . ağır para cezası müebbeten memuriyetten yasaklanmasına karar verilmiştir.

Yapılan aramalara rağmen gıyabi hüküm sanığa tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Yasanın 28 ve sonradan gelen maddeleri gereğince gıyabi hüküm sanığa ilânen tebliğine, hüküm fıkrasınııftilân tarihinden 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

12892/4

2 Temmuz 1 9 9 2 — Sayı : 2 1 2 7 2 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 2 1

İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

E . N o : 1991/211

K . N o : 1992/80

Zorla kadın kaçırmaya kalkışmak, 6136 S .K. muhalefet suçlarından sanıklar;

1 — Seydo oğlu, Medine'den olma, 1972 D . l u , Mardin, Merkez, Ortaköy NÜf. kayıtlı 1139 Sokak N o : 85 İzmir oturur, evli 1 çocuklu, okur yazır, sabıkasız, börekçi Ramazan Gezginci,

2 — A l i oğlu, Han ım 'dan olma, 1961 D. lu Diyarbakır , Ergani Karşıbağlar Köyü Nüf. kayıtlı 3560 Sokak N o : 34 Yeşildere-İZMİR oturur, evli, 2 çocuklu, okur yazar, sabıkasız, derici Hamdi Gündüz ,

1 — Sanıklardan Ramazan GCzginci'nin eylemlerine uyan T C K . n u n 429/1. maddesi gereğince 3 sene ağır hapis cezasıyle mahkûmiyetine, T C K . n u n 61. maddesi gereğince cezasından 2 /3 'ü indirilerek, 1 sene ağır hapis cezası ile mahkûmiyetine, sanığın tevilli ikrarı yararına takdiri indir im nedeni kabul edilmekle, T C K . nun 59. maddesi gereğince cezasından 1/6'sı indirilerek, 10 ay ağır hapis cezası ile mahkûmiyetine, geçmişteki hali nazara alınarak, 647 S.K.nun 6. maddesi gereğince cezasının Teciline,

2 — Sanıklardan Hamdi Gündüz 'ün kaçırma olayına iştirak ettiği hususunda delil elde edilemediğinden Beraatine,

Sanık Hamdi Gündüz 'ün ruhsatsız 7,65 mm. çapında yarı otomatik tabanca taşıdığı dosyada toplanan delillerle sabit görüldüğünden oluşa göre asgari hadden ceza tayinide kabul edilmekle, 6136 S.K.nun 13/1. maddesi gereğince 1 sene hapis ve 3506 S. Yasada nazara alınarak, 90.000,— T L . ağır para cezası ile mahkûmiyetine, sanığın ikrarı yararına takdiri indirim nedeni kabul edilmekle, T C K . n u n 59. maddesi gereğince cezasından 1/6'sı indirilerek, 10 ay hapis ve 75.000,— T L . ağır para cezası ile mahkûmiyetine, suçun işleniş şekli ve sanığın kişiliği itibariyle 647 S.K.nun 4. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına, ağiT para cezasının miktarı itibariyle ayrıca kanunda yazılı olan dışında taksitlendirilmesine yer olmadığına,

İzmir emanetinin 1991/1503 numarasında kayıtlı suçta kullanılan 3 adet bıçak ile yine tzmir emanetinin 1991/1519 numarasında kayıtlı 7,65 mm. çapında Barette marka 11430 numaralı 90 model İtalyan yapısı kapağı üstünde M o t . 90 Madein İtaly Patenteon 3620125 yazısı ve rakkamları bulunan bir tabanca ve şarjörünü suç konusu olduğundan T C K . n u n 36. maddesi gereğince Müsaderesine,

Beraat eden adına yapılan masraf hariç olmak üzere ve hakkındaki dava tefrik edilen adlarına yapı lan masraflar hariç olmak üzere 28.500,— T L . yargılama giderinin sanıklardan İbrahim Akçabuğa ve Ramazan Gezginci hissesine düşen bakımından birbirlerine müteselsi-len ve Hamdi Gündüz hissesine düşeninde müstakilen bu sanıklardan tahsiline,

İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/4/1992 gün ve 1991/211 esas, 1992/ 80 karar sayılı gıyabi h ü k m ü n sanıklara tebliğ edilememiş ve zabıtaca yapUrılan aramada adresleri tesbit edilemeyerek meçhul kalmış olmasından iş bu karar ın adı geçenlere 7201 sayılı Tebligat kanunun 28, 29. maddelerine göre İlânen Yapılmasına - tlânın Resmi Gazetede Neşrine,.mezkur Kanunun 31. maddesine göre ilânın yapıldığı tarihten (15) gün sonra kararın Kesinleşmiş Sayılmasına, ilânın masraflarının bilahare haksız çıkacak taraftan alınmak üzere evvel emirde suçüstü giderlerinden ödenmesine dair verilen karar tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

13220


İ s t a n b u l 9. As l iye Ceza Hâk iml iğ inden :

E. N o : 1989/966 K . No : 1991/1180 S a n ı k : Hasan R a m a z a n ı (Hassan), B. Şaban , A . Hatice, 1946 d o ğ u m l u , 29

Ara l ık 1988 t a r ih l i 31/209161 sayıl ı ikametgah teskeresi hamil i , İ s t anbu l Aksaray , O r d u Caddesi No: 292/1 de oturur.

Y u k a r ı d a adresi gös te r i len s an ık Mahkememiz in 25/12/1991 tar ih ve 966/1180 sayı l ı i l âmı i le 3167 sayıl ı K a n u n u n 16/1, 647 sayılı Kanunun 4/1 nc i maddesi gereğ ince 1 yıl hapis, 1 yıl s ü r e ile bankalarda çek h e s a b ı a ç m a s ı n ı n ve ç e k keş ide etmesinin y a s a k l a n m a s ı n a , hapsin 1.E25.000 fTL. a ğ ı r para cezas ına çevr i lmes i cezası ile tecziyesine ka ra r ver i lmiş t i r .

7201 sayı l ı Y a s a n ı n 8 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince ad ı geçen s a n ı ğ a tebligat y a p ı l m a s ı kab i l o lmamış t ı r .

B u i t ibar la : A y n i Yasan ın 28. maddesine göre h ü k ü m h ü l â s a s ı i l ânen tebl iğ olunur. 11861/1

E. No : 1991/365 K . N o : 1961/1015 S a n ı k : Ö m e r Şah in . B. Ahmet, A . Fatma, 1950 doğumlu , Tokat İli, Reşad iye

İlçesi, Yolçüs tü Köyü, H . 095/8, C. 099/02, S. 068 de nü fusa kayı t l ı olup, is tanbul Ba-kırköy-Bağcıl&r, 100. Yıl Mahal les i , 12. nc i Sokak No: 27 de oturur.

Y u k a r ı d a adresi gös te r i l en san ık Mahkememizin 6/11/1991 tar ih ve 365/1015 sayıl ı i l âmı İle T C K . nun 510, 522, 523, 40 nc i maddeleri ile 4 ay, 20 gun hapis ceza sı i le tecziyesine ka ra r ver i lmiş t i r .

7201 sayı l ı Y a s a n ı n 8 ve m ü t e a k i p maddeleri gereğ ince ad ı geçen s a n ı ğ a teb ligat y a p ı l m a s ı k a b i l o lmamış t ı r .

B u i t ibar la : A y n i Y a s a n ı n 28 n c i maddesine g ö r e h ü k ü m h ü l â s a s ı i lânen tebl iğ olunur. 11861/2

E. No : 1988/580 K . No : 1991/1055 S a n ı k : H a l i l Aktaş , B. Mehmet Sait, A . Ayşi, 1945 doğumlu , M a r d i n - Merkez

Kaba la , Rayacan M a h . H . 57, S. 101, C . 037/02'de nüfusa kayı t l ı olup, istanbul, F ı n d ı k z a d e A l i p a ş a M a h . Zeytin Apt . N o : 15/2'de oturur. •

Y u k a r ı d a adresi gös ter i len san ık Mahkememizin 27/11/1991 tar ih ve 580/1055 sayıl ı i l âmı i le 3167 sayılı K a n u n u n 16/1 ve T.C.K. nun 59, 647 sayıl ı Kanunun 4/1 nci maddeler i ile, 10 ay hapis, 1 yıl sü re ile bankalarda çek hesab ı açmas ın ın ve çek keş ide etmesinin y a s a k l a n m a s ı n a , hapsin 1.500.000 T L a ğ ı r para cezas ına çevr i lmes i cezas ı ile tecziyesine ve 647 sayıl ı Kanunun 6 nc i maddesi ge reğ ince veri len cezalar ın ertelenmesi cezası ile tecziyesine ka ra r ver i lmiş t i r .

7201 sayı l ı Y a s a n ı n 8 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince adı geçen s a n ı ğ a tebligat y a p ı l m a s ı k a b i l o lmamış t ı r .

B u i t ibar la : A y n i Y a s a n ı n 28 n c i maddesine g ö r e h ü k ü m h ü l â s a s ı i lânen teb l iğ olunur. U861/3

E. N o : 1991/1937 K . N o : 1991/1122 S a n ı k : S e l a m ı Sonduk, B. Selahattin, A . Saniye, 1974 doğumlu , Muş , Merkez,

E ğ i r m e ç M a h . C. 055/01, S. 41 H . 22 de nüfusa kayı t l ı olup, İ s tanbul , Beş ik taş , Evlendirme salonunda gece bekçis i olarak çalışır ve ayni yerde kal ı r .

2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 23

Y u k a r ı d a adresi gös te r i l en s an ık Mahkememiz in 17/12/1991 tar ih ve 1937/1122 sayılı i l âmı i le 6136 sayıl ı Y a s a n ı n 13/1, T .C.K. 59, 647 sayıl ı Kanunun 4/1, T.C.K. nun 36, 40, 72 ve 647 sayıl ı K a n u n u n 8 ncı maddeleri i le 10 ay hap î s , 50.000 TL. a ğ ı r

para cezası , hapsin 1.500.000 T L ağ ı r para c e z a s ı n a çevr i lmesi cezası i le tecziyesine ve ceza la r ın ertelenmesine ka ra r ver i lmiş t i r .

7201 sayı l ı Yasan ın 8 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince ad ı geçen s a n ı ğ a tebligat yap ı lmas ı k a b i l o lmamış t ı r .

Bu i t iba r la : A y n i Y a s a n ı n 28 nci maddesine göre h ü k ü m hü lâ sas ı i lânen tebliğ olunur. 11861/4

E. N o : 1991/808 K . N o : 1992/14 S a n ı k : Mustafa Bedir, B. Ramijz, A . Vesile, 1960 d o ğ u m l u , Ordu İli, Gülyalı

İlçesi, Taşl ıçay Köyü, C. 010/02, S. 71, K . 57 de n ü f u s a kayı t l ı olup, Ordu, S ü l e y m a r Felek Caddesi N o : 95/C Butik Leydi Tuhafiyecil ik yapar.

Y u k a r ı d a adresi gös te r i l en san ık mahkememizin 24/1/1992 tarih ve 806/14 sayıl ı i l âmı ile 3167 sayılı K a n u n u n 16/1, T.C.K. n u n 59, 647 sayı l ı Kanunun 4/1 n c i maddeleri ile 10 ay hapis, 1 yı l s ü r e ile bankalarda çek h e s a b ı a çmas ın ın ve çek keşide etmesinin y a s a k l a n m a s ı n a , hapsin 1.500.000 T Y a ğ ı r pa ra cezas ına çevr i lme cezası ile tecziyesine kara r ver i lmiş t i r .

7201 sayı l ı Y a s a n ı n 8 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince ad ı geçen s a n ı ğ a tebligat yap ı lmas ı k a b i l o lmamış t ı r .

Bu i t ibar la : A y n i Y a s a n ı n 28 nc i maddesine g ö r e h ü k ü m hü lâ sas ı i lânen tebliğ olunur. 11861/5

E. N o : 1991/1455 K . No : 1992/13 S a n ı k : Feyzul lah Bozkır, B. Tevfik; A . Zinet, 1956 d o ğ u m l u , Bingöl İli, Genç

ilçesi, S o ğ u k p ı n a r Köyü, C. 055, S. 25, K . 7 de n ü f u s a k a y ı t l ı olup, Bingöl, G e n ç Pet ro l Ofisi Caddesi N o : 49 da oturur.

Y u k a r ı d a adresi gös te r i len san ık Mahkememiz in 24/1/1992 tar ih ve 1455/1.'! sayılı i lâmı i le T.CJC.nun 193/2, 59, 647 sayılı K a n u n u n 4, 3506 sayı l ı Kanunda göz-önünde bulundurularak ve T . C K . n u n 572, 59 ncu maddeleri i le 5 ay hapis, hapsin 750.000 T L . a ğ ı r p a r a cezas ına çevr i lmesi , 1 ay, 20 g ü n hafif hapis, haf i f hapsin 150.000 TL . haf if p a r a ceza s ına çevr i lmes ine ve 647 sayılı K a n u n u n 6 ncı maddesi ile veri len c e z a l a r ı n ertelenmesi cezası ile tecziyesine kara r ve r i lmiş t i r .

7201 sayı l ı Y a s a n ı n 8 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince ad ı geçen s a n ı ğ a tebligat yap ı lmas ı k a b i l o lmamış t ı r .

B u i t ibar la : A y n i Y a s a n ı n 28 nci maddesine göre h ü k ü m h ü l â s a s ı i l ânen tebl iğ olunur. 11861/6

E. No : 1991/1379 K . No : 1991/1118 S a n ı k : M e t i n Nazlı , B . M . Sıddık, A . Zeynep, 1975 doğumlu , Bingöl i l i , Genç

İlçesi, Cumhur iye t M a h . C. 001/04, S. 72, K . 40 da n ü f u s a kayı t l ı olup, istanbul, Bey oğlu, Sak ızağac ı Caddesi, Halas Sokak N o : 20 de oturur.

Y u k a r ı d a adresi gös te r i l en san ık mahkememizin 13/12/1991 tar ih ve 1379/ 1118 sayıl ı i l âmı i le T .C.K. nun 492/7, 522/1, 55/3, 647/4-1 nc i Maddeler i ile .5 ay, 10 g ü n hapis, haps in 800.000 T L a ğ ı r pa ra cezasma çevr i lmes ine ve 647 sayılı Kanunun 6 nc ı maddesi ge reğ ince veri len cezan ın ertelenmesi cezas ı ile tecziyesine karar ver i lmiş t i r .


7201 sayıl ı Yasan ın 8 ve m ü t e a k i p maddeleri ge r eğ ince adı geçen s a n ı ğ a tebligat y a p ı l m a s ı kab i l o lmamış t ı r .

B u i t ibar la : A y n i Y a s a n ı n 28 nc i maddesine g ö r e h ü k ü m h ü l â s a s ı i l ânen t eb l iğ olunur. 11861/7

E. N o : 1991/2042 K . No : 1991/1203 S a n ı k : Bayram Fi l i z , B. Muhyett in , A . Zahire, 1974 doğumlu , D i y a r b a k ı r İli.

M e r k e z İlçesi, F a t i h p a ş a Mahal les i , C . 011/09, S. 51, H . 1008 de n ü f u s a kayı t l ı olup, İ s t anbu l , G a z i o s m a n p a ş a , Bozhane, Yeşilay Sokak N o : 41 de oturur.

Y u k a r ı d a adresi gös te r i l en s a n ı k Mahkememizin 31/12/1991 tar ih ve 2042/1203 sayı l ı i l âmı ile, 6136 sayı l ı K a n u n u n 13/1, T.C.K. nun 55/3, 59/2, 647 sayı l ı Kanunun 4/1-6. nc ı maddeleri i le 6 ay, 20 g ü n hapis, 33.333 TL a ğ ı r pa ra cezası, hapsin 1.000.000 T L a ğ ı r para cezas ına çevr i lmes i ve ertelenmesi cezası i le tecziyesine ka ra r ver i l miş t i r .

7201 sayıl ı Y a s a n ı n 8 ve m ü t e a k i p maddeleri g e r e ğ i n c e adı geçen s a n ı ğ a tebligat yap ı lmas ı kab i l o lmamış t ı r .

B u i t ibar la : A y n i Y a s a n ı n 28 nc i maddesine g ö r e h ü k ü m h ü l â s a s ı i lânen teb l iğ olunur. 11861/8

, « Erbaa Asl iye Ceza H â k i m l i ğ i n d e n :

E. No : 1990/337 K . No : 1991/155 Hırs ız l ığa t eşebbüs s u ç u n d a n sanık Resul oğlu, Fatma'dan olma, 1960 D.lu,

Ağr ı İli, Patnos İlçesi, Ziyaret Köyü nü fusuna kayı t l ı Kerem Adıgüze l h a k k ı n d e mahkememizce yap ı l an y a r g ı l a m a sonunda delil ye te r s iz l iğ inden san ık h a k k ı n d n ver i len beraat k a r a r ı 2/5/1991 tarihinde g ıyaben ver i lmekle t ü m a r a ş t ı r m a ve arama la ra r a ğ m e n adresi tespit edilemeyen san ık Kerem Adıgüzel 'e t eb l iğ edilemedi ğ i n d e n 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve izleyen maddeleri ge reğ ince an ı l an h ü k m ü n Resmi Gazete'de i lânen t eb l iğ ine ve tebl iğ tar ihinden i t ibaren 15 g ü n sonra h ü k m ü n s a n ı ğ a tebl iğ edi lmiş sayı lacağı hususu i l ânen tebl iğ olunur.

12759

— • •

İ s t a n b u l 6. A s l i y e C e z a H â k i m l i ğ i n d e n :

E. No. : 1992/157 K. No. : 1992/473 S a n ı k : C e l a l Sezıgin. M u h i t t i n oğlu, Akise 'den d o ğ m a , 1971 D. lu , B a t m a n - K o z

luk İlçesi H a m a m M a h . n ü f u s u n a kayıtlı olup, İ s t anbu l C e r r a h p a ş a Cambaziye K a r a k o l Sokak N o . : 21'de

S u ç : Doland ı r ı c ı l ık S u ç T a r i h i : 18/1/1992 Y u k a r ı d a k iml iği yazı l ı s a n ı ğ ı n mahkememizin 23/3/1992 ıgunlü k a r a n ile

T.C.K. nun 503/1. 522, 523, 647 Sk . 4 ve Ok-, 40. maddeler i u y a r ı n c a sonuç olarak 361.333 T L . a ğ ı r pa ra cezası ile ceza land ı r ı lmas ına . Tu tuk lu ka ld ığ ı g ü n l e r i n cezas ı n d a n indir i lmesine kara r ve r i lmiş ve s a n ı k t ü m aramalara r a ğ m e n b u l u n a m a d ı ğ ı n d a n g ıyab i h ü k m ü n tebl iğ i m ü m k ü n o l amamış t ı r .

Gıyaibi h ü k m ü n tebl iği yerine kaim olmak ü z e r e i l ânen t eb l iğ olunur. 12893 /2


Midya t As l iye Ceza Hâk iml iğ inden

E. No : 1987/56 K . No : 1991/133 Davacı : K . H . M a ğ d u r : Ş ü k r ü Akyur t , Da rgeç i t B a ş y u r t K ö y ü n d e n . San ık : A b d u l k a d i r Acar , Hasan ve Sul tan oğlu, 1974 D.lu, Da rgeç i t Başyur t

Köyünden. Suç : S i l ah l a m ü e s s i r f i i l . Suç T a r i h i : 11/3/1987 Y u k a r ı d a aç ık k iml iğ i yazıl ı s an ık h a k k ı n d a mahkememizde yap ı l an yargı

lama sonunda, mahkememizden verilen 27/9/1991 tar ih ve 1987/56 Esas, 1991/133 sayılı karar la neticeten 15.900 TL a ğ ı r para cezas ı ve emanette kay ı t l ı e şya la r ın müsaderesine k a r a r ver i ld iği , t ü m aramalara r a ğ m e n s a n ı ğ ı n gös te r i len adreste bul u n a m a d ı ğ ı n d a n 7201 sayıl ı Tebligat Kanununun 28 nc i maddesindeki esaslar dairesinde adresi m e ç h u l ka ld ığ ından Kanunun 28, 29, 30 ve 31 nc i maddeleri gereğince h ü k m ü n Resmi Gazete'de i l ânen tebl iğine.

f lânın yap ı ld ığ ı tarihten 15 g ü n sonra teb l iğ in yap ı lmış say ı lmas ına , ilân mas ra f l a r ın ın s a n ı k t a n tahsiline karar veri ldi . 12894/1

— *

Adana 4. As l iye Ceza Hâk iml iğ inden :

E. No : 1990/1572 K . No : 1991/625 3167 sayıl ı K a n u n a muhalefet s u ç u n d a n Hasan oğlu, 1949 D. lu , s an ık Talat

Ş imşek h a k k ı n d a mahkememizin 20/5/1991 t a r ih ve Esas 1990/1572, K a r a r 1991/625 sayılı i lamiyle 3167 S.K.nun 13/2. maddesi ge reğ ince beraatine, 3167 S.K.nun 13/1. maddesi ge r eğ ince C. Savcı l ığ ına suç duyurusunda b u l u n u l m a s ı n a , san ığ ın gıyabında h ü k ü m ve r i lmiş olup san ığ ın 7201 sayıl ı Tebligat Y a s a s ı n ı n 28 nc i maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit ed i lmediğ i ve meskeni m e ç h u l kaldığ ından y a s a n ı n 28, 29, 30 ve 31 n c i maddeleri u y a r ı n c a h ü k ü m Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,

İ lân ın yapı ld ığ ı tarihten 15 g ü n sonra tebl iğin yap ı lmış s a y ı l m a s ı n a ve bir suretinin mahkeme divanhanesine a s ı lmas ına ka ra r ver i lmiş t i r ,

î l ânen teb l iğ olunur. 12744 « •

Edirne 1. As l iye Ceza Hâk iml iğ inden :

E. No : 1992/75 K . No : 1992/101 Kaçakçı l ık s u ç u n d a n san ık H ü s n ü oğlu Ferize'den d o ğ m a 1955 D.lu, Bulga

ristan Kırcaa l i Ş e h r i n ü f u s u n a kayı t l ı olup, 2101 s ı ra no lu muhaci r kağ ıd ı ile Türkiye'de i k â m e t eder Mehmet C a n t ü r k hakkmda mahkememizce musnet s u ç u n d a n ö t ü r ü 1918 sayı l ı K a n u n u n 25/2, 33/son, maddeleri ge r eğ ince s o n u ç t a 2.074.372 TL. tazmini mahiyetteki a ğ ı r para cezas ına ait h ü k m ü n ad ı geçen in y a p ı l a n t ü m aramalara r a ğ m e n b u l u n a m a m a s ı ve açık adresinin de tespit edilememesi nedeniyle tebl iğ ed i l emediğ inden , 7201 sayıl ı Tebligat K a n u n u n u n 28, 29, 30 ncu maddeleri gereğ ince Resmi Gazete'de i lân sureti ile tebl iğ ine , i l â n tarihinden 15 g ü n sonra teb l iga t ın yap ı lmı ş say ı lmas ına , i şbu i l â m .ka r a r ı n ın mahkeme divanhanesine asılm a s ı n a karar ver i ld i . 12754


is tanbul 4. As l iye Ceza Hâk iml iğ inden :

E. No : 1988/425 K . N o : 1990/1032 Hırsızl ık s u ç u n d a n san ık bulunan Yı lmaz oğlu Ayten 'den o l m a 1962 D. lu

K ü t a h y a İli Merkez, i s t ik la l Cad. C. 015/01, C. 86 K . 65/19'da n ü f u s a kayı t l ı olup M o l l a Bayır ı Se l imi Çeşme Ç ıkmaz ı No ,• 6 Fındıkl ı istanbul adresinde m u k i m . Ü m i t Ç u b u k ç u h a k k ı n d a veri len g ıyab i karar b ü t ü n aramalara r a ğ m e n bulunup tebl iğ ed i l emed iğ inden Resmi Gazete'de i lân ına karar verilmekle.

Gereğ i D ü ş ü n ü l d ü : Y u k a r ı d a açık kimliği yazılı s an ık h a k k ı n d a T.C.K.nun 493/1, maddesi ge reğ ince 3 yıl müdde t l e hapis cezası ile tecziyesine da i r verilen gıyabı ka r a r b ü t ü n aramalara rahmen bulunup tebl iğ ed i l emediğ inden 7201 sayı l ı Tebligat Kanununun 28, 29 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince i l ân ın teb l iğ ine i lân tar ihinden i t ibaren 15 gun sonra tebliğ edi lmiş say ı l acağ ına i l â n ı n a dair b i r adet gazete i le mas ra f ın ın mahkememize gönder i lmes ine kara r ver i ld i .

12757/2

E. No : 1989/489 K . N o : 1990/273 Zor l a ı r za tasaddi ad ıyen darp ve ö lümle tehdit s u ç u n d a n san ık H a l i l oğlu

Macide 'den o lma 1953 D. lu. B a n d ı r m a Merkez, H a y d a r ç a v u ş M a h . H . 345 C. 007/02 S. 82'de nü fusa kayı t l ı olup -Nişanca Asker Sokak N o : 20/5'de m u k i m bulunan sanık M a h m u t Ned im Korucuoğlu , h a k k ı n d a veri len gıyabı ka r a r b ü t ü n aramalara rahmen bulunup tebl iğ ed i lemediğ inden Resmi Gazete'de i l ân ına kara r verilmekle,

Gereği D ü ş ü n ü l d ü • Y u k a r ı d a açık kimliği yazılı san ık h a k k ı n d a ı r za tasad-diden beraatine, adiyen darp s u ç u n d a n T.C.K.nun 456/4. madde gereğ ince 20.000 TL. ağ ı r para ile tecziyesine 3506 sayılı Kanunun değişik 647 sayılı Yasan ın 4/1. maddesince beher g ü n ü 10.000 TL. hesaplanarak c e z a s ı n d a n mahsubuna cezas ın ın 647 sayılı K a n u n u n 6. maddesince cezas ın ın teciline, dair kara r b ü t ü n aramalara r a ğ m e n bulunup tebl iğ ed i l emed iğ inden Resmi Gazete'de y a y ı n l a n m a s ı için 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. 29 ve m ü t e a k i p maddeleri ge reğ ince i l â n ı n a i lân tarihinden i t ibaren 15 g ü n sonra tebliğ edi lmiş say ı l acağ ına i l ân ına dair b i r adet gazete ile masra f ın ın mahkememize gönder i lmes ine karar veri ldi . 12757/3

E. No • 1989/300 K . N o : 1991/261 3167 sayılı Y a s a n ı n 13/2. maddesine muh s u ç u n d a n san ık Yunus oğlu Şük

riye'den o lma 1951 D. lu , K a r g ı ilçesi, Gölet Köyü H . 26 C. 031/01 S. C2'de nüf. kayıtlı bulunan, halen Şemse t t in Gunaltan Cad. Ağaoğ lu Apt. 9/20 Kadıköy adresinde m u k i m bulunan san ık Sedat K a y a h a k k ı n d a yap ı l an açık y a r g ı l a m a s ı n d a hakk ın da ver i len karar butun aramalara r a ğ m e n bulunup, tebliğ ed i l emed iğ inden Resmi Gazete'de y a y ı n l a n m a s ı n a kara r verilmekle,

G e r e ğ i D ü ş ü n ü l d ü : Y u k a r ı d a açık kimliği yazıl ı sanık h a k k ı n d a 3167 sayılı Y a s a n m 13/2. maddesi ge reğ ince verilen 3 ay hapis ve 20.000 TL. a ğ ı r pa ra cezasın ı n 647 sayıl ı Y a s a n ı n 4/1. maddesi ge reğ ince g ü n l ü ğ ü 5.000 TL. den neticeten 470.000 TL. ağ ı r pa ra cezası i le tecziyesine dair veri len gıyabi ka ra r b ü t ü n aramala ra r a ğ m e n bulunup, tebl iğ ed i lemediğ inden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve m ü t e a k i p maddeleri g e r e ğ i n c e i lânen tebl iğine, i lân tar ihinden i t ibaren 15 g ü n sonra tebl iğ edi lmiş s a y ı l a c a ğ ı n a i lânına dair 1 adet gazete i la m a s r a f ı n ı n mahkememize gönde r i lmes ine kara r verildi . 12757/4


İ s t anbu l 4. As l iye Ceza Hak iml iğ inden •.

E . No : 1990/360 K. No : 1991/685 3167 sayıl ı Y a s a y a Muhalefet s u ç u n d a n san ık Sadul lah oğlu Zeynep'ten ol

ma 1959 D.lu, A r g u v a n îlçebi, C. 048/01 S. 86/2 H . 25/2'de nüf. kayı t l ı , halen Fev-z i çakmak Cad. A i l e Palas Apt. No •. 13 Avcı lar adresinde m u k i m bulunan sanık E yüp Ercan h a k k ı n d a yap ı l an aç ık y a r g ı l a m a s ı n d a h a k k ı n d a verilen g ıyabi karar b ü t ü n aramalara r a ğ m e n bulunup, tebl iğ ed i l emad iğ inden Resmi Gazete'de yayınl a n m a s ı n a kara r veri lmekle,

Gereğ i D ü ş ü n ü l d ü •. Y u k a r ı d a açık k iml iği yazıl ı s an ık h a k k ı n d a 3167 sayılı Yasan ın 16/1, T .C.K. 59. maddesi ge reğ ince 10 ay hapis ve 1 yıl çek keş ide etmesin in y a s a k l a n m a s ı n a dair veri len'hapis cezas ının 647 sayı l ı Y a s a n ı n 4/1. maddesi gereğ ince g ü n l ü ğ ü 300 TL. den 90.000 TL. ağ ı r para cezası i le tecziyesine dair verilen g ıyabi karar b ü t ü n a ramalara r a ğ m e n bulunup, tebl iğ ed i l emed iğ inden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve m ü t e a k i p maddeleri ge r eğ ince i l ânen tebl iğine, ilân tarihinden i t ibaren 15 g ü n sonra tebl iğ edi lmiş sayı lacağıma i l ân ına dair ı adet gazete mas ra f ın ın mahkememize gönder i lmes ine karar ver i ld i . 12757/5

E. No : 1990/781 K . No : 1991/742 Hırsızl ık s u ç u n d a n san ık A l i oğlu Fatma'dan o l m a 1941 D.lu, Kayser i İli, Ko-

casinan İlçesi, Ç ı r k a l a r Köyü C. 007/12 S. 8 H . 69'da nüf. kayı t l ı , halen bimekan tak ı m ı n d a n bulunan san ık Mehmet Yağ h a k k ı n d a yap ı l an aç ık y a r g ı l a m a s ı n d a hakk ı n d a veri len g ıyab i k a r a r b ü t ü n aramalara r a ğ m e n bulunup, tebl iğ edi lemediğinden Resmi Gazete'de y a y ı n l a n m a s ı n a kara r verilmekle,

Gereği D ü ş ü n ü l d ü : Y u k a r ı d a açık k iml iği yazı l ı s a n ı k h a k k ı n d a T.C.K. 491/ i lk , 61, 522/1, 523/1. maddeleri gereğince , veri len 13 g ü n hapis cezası, 647 sayıl ı Y a san ın 4/1. maddesi ge reğ ince g ü n l ü ğ ü 5.000 TL. den 65.000 TL. a ğ ı r pa ra cezası ile tecziyesine dair veri len g ıyabi karar b ü t ü n aramalara r a ğ m e n bulunup, tebl iğ edil emediğ inden 7201 sayıl ı Tebligat Kanununun 28, 29 ve m ü t e a k i p maddeleri gereğ ince i l ânen tebl iğine, i l â n tar ihinden İ t iba ren 15 g ü n sonra tebl iğ edi lmiş sayı lacağ ı n a i l ân ına dair 1 adet gazete ile mas ra f ın ın mahkememize gönder i lmes ine karar ve tüd i . 12757/6

E. N o . 1990/605 K . No : 1991/723 Karşı l ıks ız çek vermek s u ç u n d a n sanık, Mehmet T a h i r oğlu Naime'den ol

m a 1928 D.lu, M a n i s a İli K u l a ilçesi SeyitaH M a h . C. 006/09, Hane 399, H . 54'de n ü fusa kayı t l ı olup M i t h a t p a ş a Cad. 647 M o d a Kat . 6 D. 12 i z m i r adresinde mukim san ık Bahatt in Bolaç Zor lu , h a k k ı n d a veri len g ıyabi ka r a r b ü t ü n aramalara r ağ men bulunup teb l iğ ed i l emed iğ inden Resmi Gazete'de i l â n ı n a ka ra r verilmekle.

Gereği D ü ş ü n ü l d ü : Y u k a r ı d a aç ık k iml iği yazı l ı s a n ı k h a k k ı n d a 3167 sayılı Yasan ın 16/1. maddesi ge r eğ ince 1 yı l Hapis ve 1 yıl çek keş ide etmesinin yasakl a n m a s ı n a san ığ ın sab ıkas ı z o lması nedeni ile 647 sayıl ı Yassının 6 n c ı maddesine göre cezasının teciline, da i r verilen g ıyabi karar tebl iğ ed i l emed iğ inden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve d i ğ e r m ü t e a k i p maddeleri g e r e ğ i n c e Resmi Gazete'de i l â n m a ilân tar ihinden i t ibaren 15 g ü n sonra tebl iğ ed i lmiş s ay ı l acağ ına i l ân ına dai r b i r adet gazete ile m a s r a f ı n ı n mahkememize gönde r i lmes ine ka ra r veri ldi .

12757/7


İ s t anbu l 4. As l iye Ceza H â k i m h ğ i n d e n :

E. No : 1990/706 K . N o : 1990/1422 Karş ı l ıks ız çek vermek s u ç u n d a n sanık , Se l im oğlu Necmiye 'den o lma 1942

D.Iu, İ s t anbu l Fat ih Mo l l ahüs r ev K ü ç ü k m u s t a f a p a ş a H . 0989 C . 2 i S. 17'de nüfusa kayı t l ı olup Ö m e r P a ş a Cad. Üç le r Apt. No. 17/B Caddebostan adresinde mukim, A l i Rebi i A t i l l a A k s u n h a k k ı n d a yap ı l an y a r g ı l a m a s ı n d a veri len g ıyab ı kara r büt ü n aramalara r a ğ m e n bulunup tebl iğ ed i l emediğ inden k a r a r ı n Resmi Gazete'de y a y ı n l a n m a s ı n a kara r veri lmekle,

G e r e ğ i D ü ş ü n ü l d ü : Y u k a r ı d a açık kimliği yazı l ı san ık h a k k ı n d a 3167 sayılı Y a s a n ı n 16/1. maddesine g ö r e 1 yıl hapis ve 1 yıl çek keş ide etmesinin yasaklanm a s ı n a dair kara r b ü t ü n a ramalara r a ğ m e n bulunup tebliğ ed i l emed iğ inden 7201 sayıl ı Tebligat Kanununun 28. 29 ve m ü t e a k i p maddeleri g e r e ğ i n c e Resmi Gazete'de i l a n ı n a i l an tar ihinden i t ibaren 15 g ü n sonra tebl iğ edi lmiş s a y ı l a c a ğ ı n a b i r adet gazete i le mas ra f ın ın mahkememize gönder i lmes ine karar ver i ld i .

12757/8

E . No : 1990/702 K . NO : 1990/1129 Yankes ic i l ik suretiyle hırs ız l ık s u ç u n d a n sanık , Osman oğ lu G ü l n a m e ' d e n ol

m a 1951 D J u Sivas İli İ m r a n l ı İlçesi Yeniköy H . 23 C. 104/01, S. 59 da nü fusa "kayıtl: olup Fikir tepe G ü v e n M a h . A y r ı k Sokak No. 50/5 Kadıköy adresinde m u k i m bulunan s a n ı k Mürse l Karab ıy ık , h a k k ı n d a yapı lan y a r g ı l a m a d a h a k k ı n d a verilen gıyabi ka ra r b ü t ü n a ramalara r a ğ m e n bulunup tebliğ ed i l emed iğ inden Resmi Gazete'de i l an ına kara r verilmekle,

Gereğ i D ü ş ü n ü l d ü : Y u k a r ı d a açık kimliği yazılı s a n ı k h a k k ı n d a T.C.K. 4B2/7. T.C.K. 61/1, 522/1. maddeleri ge reğ ince 2 ay 20 g ü n m ü d d e t l e hapis cezası ile tecziyesine. T.C.K.nun 40. maddesi gereğince tutuklulukta ve nezarette geçirdiği gun le r in in mahsubuna dair ver i len gıyabi kara r butun aramalara r a ğ m e n bulunup teb liğ ed i lemediğ inden , 7201 sayıl ı Tebligat Kanununun 28, 29 ve m ü t e a k i p maddeler: g e r e ğ i n c e k a r a r ı n Resmi Gazete'de i lânına, i lân tarihinden i t ibaren 15 gun sonra tebl iğ edi lmiş s ay ı l acağ ına i l â n ı n a dair bir adet gazete ile m a s r a f ı n ı n mahkememize gönde r i lmes ine ka ra r ver i ld i . 12757/9 •

Silifke Asl iye Ceza Hâk iml iğ inden :

E. No : 1990/233 K . No : 1992/75 Yediemin l ik gö rev in i suist imal s u ç u n d a n san ık Pazar ilçesi Ocak Köyü nüfu

suna kayı t l ı E m i n oğlu Nur iye 'den doğma 17/3/1957 d o ğ u m l u Me t in Bayar mahkememiz in 13/3/1992 tar ih 1990/233 esas, 1992/75 k a r a r sayılı k a r a r ı i le T.C.K. 276/2. 647 S.K. 4, T .C.K. 72. maddesi ge reğ ince 75.000,— T L ağ ı r para cezası ile ceza landı r ı ldığı ve 5.460 TL. mahkeme masra f ın ın tahsiline karar ver i ld iğ i karar b i r tü r lü a ramalara r a ğ m e n tebl iğ ed i l emediğ inden ı l ânen tebl iğine kara r verilmekle,

Mas ra f ı s a n ı k t a n tahsi l edilmek üze re karar özet in in gazetede i lânına, i lânın yapı ld ığ ı tar ihden i t ibaren 15 g ü n sonra temyiz etme suresinin baş l ayacağ ı husus Uânen teb l iğ olunur. 12889


İstanbul Asliye 4. Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1991/339 K. No : 1991/674 Karşılıksız çek vermek suçundan sanık Misto oğlu Döney'den olma 1928 D.lu

Malatya İli Akçadağ İlçesi Kahyan Köyü C. 060/01 S. 14 K. 5, de nüfusa kayıtlı olup Keşan İlçesi Aşağı Mah. Ticaret Lisesi Karşısı No. 20 de mukim, Hüseyin Kaya, hakkında verilen gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden Resmi Gazetede i lânına karar verilmekle.

Gereği Düşünüldü : Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 sayılı Yasanın 16/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 1 yıl bankalardan çek keşide etmesinin yasaklanmas ına 647 sayılı Kanunun 4/1. maddesi gereğ ince hapis cezası güı ı lüğü 300 TL dan 108.000 TL ağır para cezasına çevri lmesine dair verilen gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edi lemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânına, i lân tarihinden itibaren İS gün sonra tebliğ edilmiş say ı lacağna i lânına dair bir adet gazete ile masraf ının mahkememize gönderilmesine karar verildi.

12757/11

E. No : 1991/405 K. No : 1991/779 Hırsızlığa tam teşebbüs suçundan sanık Hasan oğlu Dürdane'den olma İçel

Merkez, Mesudiye Mah. H. 136 C. 0ia/03, S. 7 de nüfusa kayıtlı Mecidiyeköy İdol Deri Fabrikasında çalışır bulunan sanık Necat Tekin, hakkında yapılan açık yargılamasında, hakkında verilen gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edi lemediğinden Resmi Gazete'de1 yay ın lanmasına karar verilmekle.

Gereği Düşünüldü : Yukarıda açık kimliği yazı l ı sanık hakkında T.C.K.nun 491/2, 522/1, 523. maddeleri gereğince 1 ay 10 gün müddetle hapis cezası ile tecziyesine T.C.K. nun 40. maddesince tutuklulukta ve nazerette geçirdiği günlerinin mahsubuna dair verilen gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edi lemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânına, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı i lânın tebliği ile i lânına dair bir adet gazete ile masrafının mahkememize gönderi lmesine karar verildi. 12757/10

#

Erbaa Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1990/93 K. No : 1991/317 Hırsızlık suçundan sanık Mahmut oğlu, Zehra'dan olma, 1971 D.lü, Sivas İli,

Yıldızeli İlçesi, Yukarıçakmak Köyü nüfusuna kayıtlı Mehmet Ekiz hakkında M a h kememizce yapılan yargı lama sonunda, verilen T.C.K. 102/4, 104/2. maddeleri gereğince kamu davasının ortadan kaldırı lmasına il işkin 14/11/1991 tarihli gıyabi hüküm tüm araşt ırma ve aramalara rağmen adresi tespit edilemeyen sanık M e h met Ekiz'e tebliğ edi lemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve izleyen mad deleri gereğince h ü k m ü n Resmi Gazete'de i lânen tebl iğine ve tebliğ tarihinden i t i baren 15 g ü n sonra anılan hükmün sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı hususu i l ânen tebliğ olunur. 12760

Sayfa : 30 R E S M t G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

Osmaniye Asl iye Ceza H â k i m l i ğ i n d e n :

E. No .- 1990/917 K . No : 1991/927 Davac ı . K . H . S a n ı k -. Hüsey in Tosun, C o ş k u n ve Meryem'den olma, 1967 D.Iu, Osmaniye

İlçesi, K o ç y u r d u Köyü n ü f u s u n d a kay ı t l ı ve halen ayniı yerde oturur. Bekar, okur yazar, T.C. İs lâm, sab ıkas ız ve çiftçi.

Suç : Müess i r f i i l . Suç T a r i h i • 1/9/1990 K a r a r Tar ih i : 16/1/1991 Ver i l en Cezan ın K a n u n ve Maddesi : T.C.K.nun 456/2. 59/2. 40. V e r i l e n Cezanın nevi i ve süres i .- 1 yıl, 6 ay s ü r e i le hapis cezası . Y u k a r d a açık k iml iğ i yatı l ı suçu ve h ü k ü m özeti yazılı bulunan san ık hak

k ı n d a k i gerekçel i mahkememiz k a r a r ı sanığ ın t ü m aramalara r a ğ m e n bulunamadığ ından , san ığ ın i k â m e t g â h ı , meskeni ve işyeri adreside tesbit ed i l emed iğ inden hakk ı n d a veri len ka ra r tebl iğ ed i l ememiş olup, 7201 sayıl ı Tebligat Kanununun 28 ve 29. maddeleri ge reğ ince Resmi Gazete ile i lânına.

İ lân yapı ld ığ ı tarihden i t ibaren 15 gün içer i s inde ayn ı kanunun 31. maddesi ge reğ ince kes in leşmiş sayı lacağı i lân olunur. 12741 •

Ç a r ş a m b a As l iye Ceza Hâk iml iğ inden :

E. No : 1991/2Ö4 K . No : 1992/9 Terme İlçesi Çay Mahal lesinde nüfusa kayı t l ı S ü l e y m a n ve Ayşe 'den olma

1946 D.lu, Ahmet K a r a o ğ l u h a k k ı n d a mahkememizde yapı l ıp b i t i r i len mahkeme sonunda;

S a n ı k Ahmet K a r a o ğ l u ' n u n hareketine uyan 3167 S.Y. 16/1, 1 sene hapis cezası ile ceza l and ı r ı lmas ına ,

3167 S.Y. 16/1. maddesi u y a r ı n c a takdiren 1 sene sü re ile bankalardan çek h e s a b ı a ç m a s ı n ı n ve çek keş ide etmesinin y a s a k l a n m a s ı n a dair g ıyab i kara r turn a ramalara r a ğ m e n san ığ ın adresi temin ed i lemediğ inden 7201 sayı l ı Tebligat K a n u nunun 28, 29. 30 ve 31. maddeleri u y a r ı n c a i lân tarihinden i t ibaren 15 gun sonra h ü k m ü n kes in leşmiş say ı lmas ına , i lân mas ra f l a r ın ın s a n ı k t a n tahsiline, tebligat yerine geçer l i olmak üze re i l ânen tebl iğ olunur. 12743

• N a z i l l i As l iye Ceza H â k i m l i ğ i n d e n :

E. No : 1990/780 K . N o : 1991/915 N a z i l l i Asl iye Ceza Mahkemesinin 16/12/1991 tarih, 1990/780 esas, 1991/915

sayı l ı k a r a r ı i le 24/8/1990 tarihinde işlemiş o lduğu yedieminlik görev in i suistimal s u ç u n d a n san ık Uşak A t a t ü r k Mahal les i Mil l iegemenl ik Caddesi No : 65 de oturur D u r m u ş ve Kezibandan o lma 1950 D.lu, Dalaman İlçesi Ç ö ğ m e n Köyü n ü f u s u n a kay ı t l ı Ayşe S a r ı b a ş ' ı n T.C.K. nun 276/2, 3506 sayılı K a n u n T.C.K. 276/son, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi ge reğ ince neticeten 46.666 TL a ğ ı r pa ra c e z a s ı n a dair verilen g ıyab i ka ra r san ığ ın adresinden tesbiti m ü m k ü n o lmadığ ı ve b ü t ü n arama l a r a r a ğ m e n b u l u n a m a d ı ğ ı n d a n 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ncu maddeleri ge r eğ ince i l â n e n teb l iğ olunur. İ lân tarihinden i t ibaren 15 gün iç inde i t i raz edilmediği taktirde i l ânen kes in leş ip infaza veri leceği tebl iğ olunur. 12886


A n k a r a 19. A s l i y e Ceza Hak iml iğ inden :

E. No.: 1990/791 K . N o . : 1992/216 Davacı . - K . H . S a n ı k : Tugay Saygı , Met in oğlu, Selvi 'den olma, 1972 D. lu, Kı r ıkka le Merkez

Aş ıkpaşa Mahal les i n ü f u s u n d a kayı t l ı olup halen A n k a r a I s m e t p a ş a Anafar talar karakolu karş ı s ı 8/3'te oturur.

S u ç : K i l i t uydurmak sureti ile hırsızl ık S u ç Tar ih i .• 28/6/1990 S a n ı ğ ı n s u ç u salbit g ö r ü l d ü ğ ü n d e n T C K ' n u n 491/2, 522, 647 S K . nun 4, T C K '

nun 95/2 maddeleri g e r e ğ i n c e 600.000.— T L . a ğ ı r para c e z a s ı n a ça rp t ı r ı lmış , 6/3/1992 tarihinde g ı y a b ı n d a k a r a r ver i ldiği ve b ü t ü n a ramala ra r a ğ m e n b u l u n a m a d ı ğ ı ve adreside m e ç h u l k a l d ı ğ ı n d a n k a r a r ı n tebl iğ i ed i lemediğ i an la ş ı ld ığ ından 7201 Sayı l ı tebligat y a s a s ı n ı n 26 ve m ü t e a k i p maddeleri g e r e ğ i n c e i lanın yapı ld ığ ı tarihten onbeş g ü n sonra teb l iğ i yap ı lmış say ı lacağ ına , b i r suret inin mahkeme d ivan ına as ı lmas ına , i lân ü c r e t i n i n s a n ı k t a n a l ınacağ ı i l ânen tebl iğ i olunur. 12782 _ •

Burhaniye A s l i y e Ceza Hâkiml iğ inden. :

E. N o : 1988/248 K . N o : 1992/277 Davac ı : K . H . M ü ş t e k i : Suat 25orlu, H i l m i oğ lu 1955 D.lu, Burhaniye Kızıklı Köyünden . S a n ı k : Hasan Karademir , Mehmet ve Emine oğlu 10/5/1969 D.lu, Burhaniye

Kızıklı K ö y ü nüf. kay ı t l ı olup halen adresi meçhu l , bekar, okur yazar, sabıkas ız T.C. İslâm, k a p o r t a c ı

Suç : Hırsızl ık Suç T a r i h i : 13/8/1988 K a r a r Ta r ih i : 22/4/1992 Hırsızl ık s u ç u n d a n dolayı T.C.K. 491/4, 522, 40. maddeleri ge reğ ince 4 ay ha

pis cezas ıy la c e z a l a n d ı r ı l m a s ı n a dair san ık Hasan Karademl r ' i n g ı y a b ı n d a veri len h ü k ü m t ü m a ramala ra r a ğ m e n s a n ı ğ a tebl iğ ed i l emed iğ inden , 7201 sayılı Tebligat K a nununun 29. maddesi ge reğ ince k a r a r ı n ad ı geçene i lanen tebliğine,

H ü k ü m f ık ras ın ın Resmi Gazete'de y a y ı n l a n m a s ı n d a n sonra 15 g ü n içerisinde teb l iga t ın yap ı lmış s ay ı l acağ ı duyurulur . 12554

• • İp sa l a Asl iye Ceza H â k i m l i ğ i n d e n :

E. N o . : 1991/74, K . N o . : 1991/152 Sahte Pasaport ku l lanmak s u ç u n d a n san ık Sandra H . M a r i a n h a k k ı n d a mah

kememize İ p s a l a C. Başsavc ı l ığ ınca kamu davas ı aç ı lmış olup, y a p ı l a n y a r g ı l a m a sonunda Costar ica uyruk lu , Costarica Leoman n ü f u s u n a kayı t l ı , M a r i a m ve Fel icia kızı, 1972 D . lu , Sandro M a r i a m ' m T C K . 350/3, 59/2, 647 SY< 6. maddesi gereğ ince veri len 10 ay hapis cezas ın ın teciline ka ra r ve r i lmiş t i r .

S a n ı ğ ı n y o k l u ğ u n d a veri len 19/12/1991 t a r ih 1991/74 Esas,. 1991/152 Kara r sayılı i l âm s a n ı ğ a tebl iğ ed i l emed iğ inden Resmi Gazete'de i l ânen teb l iğ ine karar ver i lmiş t i r .

K a r a r öze t in in Resmi Gazete'de y a y ı n l a n m a s ı n d a n it ibaren 15 g ü n sonra h ü k m ü n kes in le şmiş s a y ı l a c a ğ ı i l ânen tefeli ğo lunu r . 12768

Sayfa : 32 RESMÎ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

Diyarbakır 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1988/613 K . N o : 1991/26 Davacı : K . H . Mağdurlar : 1 — Faik Yılmaz, Abdullah oğlu, 1950 D.Iu, Seyrantepe Huzurevleri Koç

Sokakta oturur. 2 — Abdullah Yılmaz, Mahmut oğlu, 1955 D.Iu halen Dabanoğlu M a h . Mirza Sokak

Malaban Apt . 2/3'te oturur. Sanık : Alaattin Ürkek, Refik oğlu, 1960 D.Iu, Genç İlçesi Bulgurluk Köyü N . K . Suç : Hayati tehlike arzeder şekilde bıçakla müessir fiil ve kavgada bıçak çekmek. Suç T a r i h i : 17/6/1988 Karar Tarihi : 29/1/1988 Sanık müsnet suçu subuta erdiğinden T C K . 456/2, 457/1, 51/2, 647 S.K. 4-1. maddesi

gereğince 103.800.— T L . ağır para cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmiş olduğundan sanığın adresinin meçhul bulunması sebebiyle ve tebliğ edilemediğinden.

7201 sayılı Kanunun 29 ve müteakip maddeleri gereğince iş bu karar Resmi Gazete'de ilânından 15 gün zarfında kanun yoluna başvurmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilân ücreti ile mahkeme masraflarının da sanıktan tahsil olunacağı ilânen tebliğ olunur.

13212 •—>

Ankara 5. İcra Ceza Hâkimliğinden :

E . No . : 1991/691

Mal Beyanında Bulunmamak suçundan sanık Mustafa Metin Yargıç, İnönü Cad. 184/22 İzmit adresinde mukim, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık Mustafa Metin Yargıç'ın Ma l Beyanında Bulunmamak suçundan dolayı Mahkememizin 10/2/1992 tarih ve 1991/691 esas, 1992/246 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatdada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair kararın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkumiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sa

yılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 13340

E . N o . : 1991/2597

Ma l Beyanında Bulunmamak suçundan sanık Ömer sevinçtekin. Yeni Bayındır M a h . Serpmeevler 226/A Kayaş /Anka ra adresinde mukim, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık Ömer Sevinçtekin'in M a l Beyanında Bulunmamak suçundan dolayı Mahkememizin 16/3/1992 tarih ve 1991/2597 esas, 1992/519 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatdada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair kararın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkumiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

13345


A n k a r a 5. İcra Ceza Hâkimliğinden :

E. No. : 1992/97

M a l Beyanında Bulu n m a m a k suçundan sanık İsmet Yalçın, Çamlıtepe Sokak 91/1 Sit e l er/Ankara adresinde çalışır, adına açılmış bulunan davanın Mahkememizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık İsmet Yalçın'm M a l Beyanında Bulunmamak suçundan dolayı Mahkememizin 27/3/1992 t a r i h ve 1992/97 esas,, 1992/656 karar sayılı ilamı ile sanığa 1Q gün h a f i f hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bi l a tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tah k i k a t d a d a tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair kararın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkumiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine k a i m o l m a k üzere ilânen tebliğ olunur. 13342

• • Eskişehir 1. Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

E. No : 1992/249 K. No : 1992/590 Eskişehir İli Sivrihisar İlçesi Merkez Gülçayır Köyü Hane No : 44, Cilt No :

049/01, Sahife No : 51' de nüfusa kayıtlı Mehmet A l i oğlu 1949 D.lu, Sabri Yerlibu-dak'ın halen Eskişehir Kapalıcezaevinde bulunan hükümlü Erdoğan öztürk'e vasi olarak tayin ediliği ilân olunur. 12627

A r t ı r m a , E k s i l t m e v e t h a l e İ l â n l a r ı

E L T E I . S l Z t , R Ö L E , A R A Ç A N T E N İ , ŞARJ A L E T İ V E Ç A K M A K B A Ğ L A N T İ K A B L O S U S A T I N A L 1 N A C A K T I R

Maden T e t k i k ve A r a m a Genel Müdürlüğünden :

1 — Genel Müdürlüğümüzce a) 50 adet el t e l s i z i , b) 7 Ad e t röle, c) 50 adet araç anteni, d) 30 adet şarj al e t i , e) 50 adet çakmak bağlantı kablosu satınalınacaktır.

2 — B u ihaleye ait idari ve teknik şartname Genel Müdürlüğümüz Alım Satım Şubesi ^lüdürlüğünden yada İstanbul i r t i b a t Şube Müdürlüğü C i h a n g i r Kazancı Yokuşu M T A Apt. No: 76 Beyoğlu İ S T A N B U L adresinden; şartname bedeli olarak vezneye yatırılacak 100.000,— T L . + K D V . n i n makbuz karşılığı temin edilebilir. Şartname bedeli ödenmeyen t e k l i f mektupları değerlendirmeye alınmaz.

3 — Posta ile şartname gönderilmeyeceği gibi postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz.

4 — ist e k l i l e r usule uygun t e k l i f mektuplarını eng eç 20 Temmuz 1992 gün saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Genel Haberleşme Mdürlüğüne teslim etmiş olacaklardır. Bu satten sonra verilen t e k l i f mektupları değerlendirmeye alınmaz.

5 — Bu ihaleye ait t e k l i f mektupları 20 Temmuz 1992 günü saat 14.30'da Genel Müdürlüğümüz M a k i n a İkmal Dairesi Başkanlığı toplantı salonunda açılacaktır. İhaleye uygun tekl i f veren firmalar katılabilirler.

6 — K u r u m u m u z 2886 sayılı Yasaya tabii olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine ihale etmekte serbesttir.

ilânen duyurulur. 13038/2-2


TIBBİ C İ H A Z S A T I N A L I N A C A K T I R

Akdeniz Üniversitesi Rektörlüğü Araştırma Fonu Başkanlığından ;

1 — Üniversitemiz Araşt ı rma Fonunun araştırma projelerinin ihtiyacı olan aşağıda muhammen bedelleri yazılı 2 (iki) kalem tıbbi cihaz Fonlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile satınalınacakür.

Satınalınacak malzemeler ile ilgili ihale 16/7/1992 tarihinde saat 14.00'de Rektörlük binasında (Dumlupınar Bulvarı Antalya) adresinde yapılacaktır.

ihaleye katı lmak isteyenlerin tekliflerini 16/7/1992 günü saat 12.00'ye kadar Araştırma Fonu ihale Komisyonu Başkanlığı 'na makbuz karşılığı teslim etmeleri gerekmektedir.

2 — Satın alınacak malzemeler ile ilgili Teknik ve idari şartnameler Üniversitemiz Rektörlüğü Araşt ı rma Fonu Başkanlığından mesai saatleri dahilinde bedeli karşılığı temin edilebileceği gibi bedelsiz olarakta görülebilir.

3 — İhaleye girebilmek için; a) ihaleye katı lmak isteyenler °7o 3 oranında geçici teminatları Üniversitemiz Araştır

ma Fonu Saymanlığı veznesine makbuz karşılığı veya limit dahili Banka teminat mektuplarını idari şartnamede belirtilen şekilde Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

b) 1992 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesi veya noter tasdikli sureti. c) Şirket ise noterden tasdikli imza sirküleri, vekili ise noterden tasdikli vekaletname

yi teklif mektubu zarfı ile birlikte dış zarfın içinde vermeleri gerekmektedir. d) Kanuni ikametgahı belgesi veya tebligat adresi. e) Teklif edilecek cihazın, üretici firma garantisini, Teknik servis imkanları ile ilgili

belgeler katalog, idareden temin edilen idarece tasdiklenmiş ve her sayfası teklif sahibi veya temsilcisi tarafından imzalanmış idari ve teknik şartnameler.

4 — Telgraf ve telefax ile yapılacak müracaat lar geçersiz olup posta ile yapılan gönderilerde meydana gelecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

5 — İhale için istekliler alternatif teklif edebilir. 6 — Cihazlar için istekliler ayrı ayrı yada tümüne birden teklif verebilirler. 7 — Komisyonumuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya uygun bedeli tesbite serbesttir. İlân olunur.

«% 3 M.Bedeli T.Tutar ı

Alınacak Cihazın Adı T L . T L .

C o 2 Inkibatör 77.000.000 2.310.000 Laminal Flow (Safety Cabinet) 115.000.000 3.450.000

12617 / 1-1

A T E Ş T U Ğ L A S I NAKLİYESİ Y A P T I R I L A C A K T I R Filyos Ateş Tuğlası Sanayii T .A .Ş . Genel Müdür lüğünden :

1 — Şirketimizden, muhtelif Çimento Fabrikalarına Bir yıl müddetle - 25 toleranslı takribi 3000 ton Ateş Tuğlası , kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle naklettirilecektir.

2 — İhale 17/7/1992 günü saat 15.00'de Hisarönü-Zonguldak ' taki şirketimiz merkezinde yapılacaktır.

3 — ihale geçici teminatı 10.000.000.— T L . olup, K a f i teminat ihale toplam tutarının % 10'u nisbetinde olacaktır .

4 — Bu işle ilgili şa r tname, şirketimiz Ticaret Müdürlüğünden bedelsiz temin edilebilir. (Tel: 9-3845-1214 (5 Hat) Fax: 1007

5 — Şirketimiz Ç t T O S A N ' a bağlı ortaklık olup, 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta ve işi dilediğine vermekte serbesttir.

13116 / 1-1


T E K K A T A S F A L T S A T H İ K A P L A M A İŞÎ Y A P T I R I L A C A K T I R Tanm ve Orman Bakanlığı Köy Hizmetleri Genci Müdürlüğü Köy Hizmetleri 8. Bölge

Müdürlüğünden :

Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 81. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

Sıra No : 1., Işın Adı ve Yeri : Mardin muhtelif köyyolları tek kat asfalt sathi kaplama, İşin Niteliği ve Miktarı : Asfalt Kaplama 170.000 M2, Keşif Bedeli : 2.515.320.000,— T L , Geçici Teminat : 75.459.600,— T L , Belge İçin Son Müracaat Tarihi : 14/7/1992., İhalenin Tarih ve Saati : 20/7/1992 11.00., Yılı İçinde S a r i : Yılı İçinde.

1 — Bu ihalede 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve iskân Bakanlığının uygun bedele ait tebliğ hükümleri uygulanmayacaktır .

2 — İhale Köy Hizmetleri 8. Bölge Müdürlüğü Proje Uygulama Şube Müdürlüğü oda^ sında yapılacaktır.

3 — İhale Şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri 8. Bölge Müdürlüğü Proje Uygulama Şube Müdür lüğünde mesai^saatleri içinde görülebilir.

4 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, yapı tesis ve onar ım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine uygun olarak,

A — İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte,

a) Yukarıda belirtilen iş için Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış en az işin keşif bedeli kadar (C) grubundan Müteahhitl ik karnesinin aslını veya noter tasdikli sureti,

b) Makina , teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları ihale şartnamesi veya asfalt işleri özel şartnamesindeki ekinde görülebilir.

c) Mal i güçlerine ait mali durum bildirisini, d) Teknik personel bildirisini,

e) Taahhüt bildirisini ve bunlarla ilgili belgeleri verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekâleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri,

e) Yukarıdaki işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 8. Bölge Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminatı ,

C — İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgelerin yer görme belgesini Köy Hizmetleri 8. Bölge Müdürlüğü Proje Uygulama Şube Müdürlüğünden alacaktır.

5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat yukarıda belirtilen tarihinin mesai saati sonuna kadardır .

6 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu Başkanına verecektir.

7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilemez. Keyfiyet ilân olunur. 13117/1-1


K Ö P R Ü İNŞAATI Y A P T I R I L A C A K T I R Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 3. Bölge Müdürlüğünden :

2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun (35) maddesinin (A) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile aşağıdaki iş ihaleye konulmuştur.

Sıra No : 1, İşin Adı ve Y e r i : Adana-Aladağ-Çömekli, işin Niteliği ve Mik ta r ı : Köp.Ins. , Tahmin Edilen Bedel : 850.000.000.— T L . , Geçici Teminatı : 25.500.000.— T L . , Belge İçin Son Müracaat Tarihi : 15/7/1992, Yeterlik Bel. Verildiği Tarih : 22/7/1992, İhalenin Tarih ve Saati : 27/7/1992 Saat: 10.00, Yılı içinde Sari : 1992-1993

1 — Bu ihalede, 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve iskân Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait Tebliğ H ü k ü m l e r i " uygulanmayacaktır .

2 — İhale Köy Hizmetleri 3. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu odasında yapılacaktır. 3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri 3.Bölge Müdür

lüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — İstekliler 2886 sayılı Devlet thale Kanunu ile Yapı, Tesis ve Onarım İşlerine Katıl

ma Yönetmeliğine uygun olarak; A — İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Yukarıda belirtilen işlerin her biri için enaz işin keşif bedeli kadar (B) grubu müte

ahhitlik karnesi, b) "Yapı Araçları Bildir is i"ni (Şartları ek özel şar tnamede belirtilmiştir.) c) " M a l i Durum Bi ld i r i s i"n i , (Tahmin edilen bedelin (% 5) tutarında nakit kredisi,

(~7o 5) tutarında teminat mektubu kredisi), d) "Teknik Personel Bildirisi"ni

B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Her iş için ayrı olarak işin adı belirtilmek sureti ile Köy Hizmetleri 3.Bölge Müdür

lüğüne hitaben alınmış geçici teminatı, f) İş yerini gördüklerini belirten idareden alınmış tasdikli belgeyi verecektir. 5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat , yukarıda belirtilen tarihin mesai

saati sonuna kadardır . 6 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komis

yonu Başkanlığına verilecektir. 7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakla serbesttir. 8 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 13160 / 1-1

T . C . Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü Malzeme ve Satmalına Müdürlüğünden :

Z A M K L I KUŞE KÂĞIT S A T I N A L I N A C A K T I R 1 — Bankamız ihtiyacı için 530.000 tabaka 46x60 C m . ebadında 80 g r / m ! zamklı kuşe

kağıt satınalınacaktır . 2 — ihale kapalı zarf usulü teklif al ınmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Satınalma

Komisyonunca yapılacaktır. 3 — Konu ile ilgili şa r tname Ankara'da Malzeme ve Satınalma Müdür lüğümüzün Var

lık Mahallesi Trafo Durağı karşısındaki Hizmet Binasından, İs tanbul 'da Aksaray'daki İstanbul Bölge Müdürlüğümüzden alınabilir.

4 — Şar tnamede belirtilen hususlar dahilinde düzenlenecek teklif mektupları en geç 13/7/1992 günü 15.30'a kadar Malzeme ve Satınalma Müdür lüğümüzün yukarıdaki adresine getirilerek makbuz karşılığında teslim edilecektir.

5 — Bankamız 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir. 12857/2-2


İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R

Ilgın Şeker Fabrikası Müdür lüğünden :

1 — Ilgın Şeker Fabrikası yüzdürme kanattı pancar yer silosu inşaatı yaptırılacaktır. Bayındırlık ve iskân Bakanlığının 1992 yılına ait keşif tutarı 1.100.000.000.—TL. (Birmilyar-yüzmilyon ve 00/00) dır.

2 — İhale 14 Temmuz 1992 Salı günü saat 10.00'da Fabrikamız ofis binasında kapalı zarf usulü teklif almak veya gerektiğinde açık eksiltme suretiyle yapılacaktır.

3 — ihaleye girebilmek için istekliler; a) 55.000.000.— (Ellibeşmilyon ve 00/00) TL.lık geçici teminat (Nakit veya banka te

minatı olabilir.) b) Yeterlilik belgesini teklif mektuplarına ekleyeceklerdir. 4 — istekliler bu işe ait ihale dosyasını ve şartnameyi Fabrikamız Ticaret Servisinden

200.000.— T L , (İkiyüzbin ve 00/00) karşılığında temin edebilirler. 5 — Yeterlilik belgesi almak için istekliler 13 Temmuz 1992 Pazartesi günü mesai saati

sonuna kadar bir dilekçe ile Ilgın Şeker Fabrikası Muhaberat servisine müracaat etmeleri ve dilekçelerine;

a) (c) Grubundan 1.000.000.000.— TL.lık Bayındırlık ve iskân Bakanlığı müteahhitlik karnesinin aslını veya noterden tasdikli suretini,

b) Müteahhi t olarak en az 1.000.000.000.— T L . kontrol veya şantiye şefi olacak en az 2.000.000.000.— T L . benzeri iş yaptığına dair ilgili daireden alınmış belge aslını veya noterden tasdikli suretini,

c) Noter tasdikli şirket veya şahıs imza sirkülerini, kanuni ikametgah belgelerini, d) Mal i durum bildirisi ve banka referans mektupları , e) Noterden tasdikli yapı araç ve personel bildirgeleri g) Bu işin şantiye şefliğini ve fenni mesuliyetini yapacağına dair bir inşaat mühendisi

veya mimardan alınan taahhüt beyannamesini (İhale şartnamesinde belirtilen esaslara uygun olarak) eklemeleri gerekmektedir.

6 — ihalenin yapılmasından bilimum vergi resim ve harçlar, bü tün masraflar istekliye aittir.

7 — Fabrikamız 2886 sayılı yasaya tabi olmayıp yeterlilik belgesi verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir.

13166 / 1-1

M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdür lüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — iskenderun'da Müessesemiz Tedarik ve ikmal Müdürlüğünden, 2 — Ankara 'da Ziya Göka lp Cad. N o : 80 Kur tu luş /ANKARA adresindeki Genel Mü

dürlüğümüz, İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 92-29/861 nolu dosyayla ilgi

lidir, Meşruhattı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte engeç 21/7/1992 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik tşletmeleri Genel Müdürlüğü iskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü iskenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yerip vermemekte tamamen serbesttir. 12697 / 1-1

Sayfa : 38 RESMİ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı -: 21272

T A S L A Ğ I M Ü E S S E S E M t Z C E VERİLMEK KAYDİ Y L E (6+6) 12 A D E T A L T V E ÜST DİŞLİYE D A H İ L İ U Z U N DELİK D E L M E İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdür lüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İskenderun 'da Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden, 2 — Ankara 'da Ziya Göka lp Cad. No: 80 Kur tu luş /ANKARA adresindeki Genel Mü

dürlüğümüz, İsteklilerin şar tnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 92-G/24050 nolu dosyayla i l

gilidir, Meşruhattı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte engeç 21/7/1992 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü iskenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmalar ı ilân olunur.

Müessesemiz 2886 sayılı thale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 12935 / 1-1

RENKLİ O F S E T B A S K I MAKİNASI SATINALINAÇAKTIR M . S . B . Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından :

1 — Türk Silahlı Kuvvetleri ihtiyacı için istek ve özellikleri şartnamelerde yazılı; Sıra N o : 1, Malzemenin Cinsi : Dört Renkli Ofset Baskı Makinası , Miktarı : 1 Adet Malzeme 2886 sayılı Kanunun 5 l / p maddesine göre satınalınacaktır. 2 — Teklifle birlikte teklif edilen döviz cinsinden ve teklif tutarının yüzde üçü oranın

da geçici teminat, ilgili şar tnamede belirtilen şartlara uygun olarak verilecektir. 3 — İhalesi 2 Eylül 1992 günü saat 10.00'da M.S.B.lığı Dış Tedarik Dairesi Başkanlı

ğında yapılacaktır. Şartnameler yurtiçinde Ankara, İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölgesi Başkanlıklarından, yurtdışında Washington Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Londra, Paris, Roma Kıdemli Askeri Ataşeliği, Oslo, Tokyo, Madrit, Ottowa Askeri Ataşeliği ile Koblenz Türk İrtibat Heyeti Başkanlıklarından dilekçe ve Temsilcilik Belgesi veya Yetki Belgesi karşılığında ücretsiz temin edilir.

4 — Telgraf ve yazı ile yapılan başvurulara cevap verilmeyecektir. 5 — Usulüne uygun teklifler en geç 31 Ağustos 1992 günü saat 17.00'ye kadar M.S.B.lığı

Genel Sekreterliği Genel Evrak Müdürlüğüne bulundurulacak postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve tekliflerde Temsilci Firma posta kod numarası belirtilecektir.

13161 / 1-1

E L H A V L U S U S A T I N A L I N A C A K T I R Susurluk Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :

23 Haziran 1992 Salı günü yapılması gereken havlu ihalemiz aşağıdaki şartlarla yeniden yapılacaktır.

\ — Fabrikalarımız itiyacı - "fa 25 toleranslı 30.000 ad. amblemli el havlusu temini ihalesi 23 Temmuz 1992 Perşembe günü saat 14.00'de kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

2 — B u işle i lgil i şa r tname Fabrikamız Ticaret Servisinden temin edilebilir. 3 — B u işe ait muvakkat teminat teklif tutarının °7o 5 ' i , kat ' i teminat ise ihale tutarının

% 10'u kadardır . 4 — Postadaki vaki gecikmeler nazarı itibare alınmaz. Opsiyon 30 gündür . 5 — İsteklilerin sözkonusu günde ihale yerinde ve saatinde hazır bulunmaları ve ihale

sonuçlanıncaya kadar bir yere ayrılmamaları gerekir. 6 — Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta ve

ya işi dilediğine yapmakta serbesttir. 13163 / 1-1


65 T O N İVESİ Y A P A Ğ I S A T I L A C A K T I R T a n m İşletmeleri Genel Müdürlüğü Ceylanpınar T a n m İşletmesi Müdürlüğünden :

Ceylanpınar/Şanlıurfa.

1 — işletmemiz 1992 yılı is t i h s a l i 65 ton ivesi yapağının açık artırma suretiyle satışıdır. 2 — i h a l e 7/7/1992 Salı günü saat 14.00"de İşletmemiz Alım-Satım ve İhale Komisyo

nu huzurunda yapılacaktır. İhaleye iştirak eden olmadığı veya verilen f i y a t l a r uygun görülmediği takdirde ihale er

tesi hafta aynı gün (14/7/1992 Sah), yer ve saatte tekrar edilecektir. 3 — İştirakçiler bir partiye iştirak edebilecekeri g i b i d i l e d i k l e r i sayıda partilere katıla

bi l i r l e r . 4 — B u işe ait şartname Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Bakanlıklar/Ankara, Şan

lıurfa, Diyarbakır, Gaziantep, A d a n a , M e r s i n , K o n y a Ticaret Borsası ve Gaziantep, Adana, Mersin İhracatçılar Birliği Başkanlıkları ile İşletmemizde görülebilir.

5 — T İ G E M 2886 sayılı Devlet İhale K a n u n u n a tabi olmayıp, işletmemiz ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta, en uygun bedeli tesbit etmekte veya ihaleden sonra malı verip vermemekte serbesttir.

P a r t i Miktarı Muh. Bedeli Muh.Tutarı Geç.Tem. N o C i n s i (Ton) T L . T L . T L . 1 İvesi Yapağısı 5 12.000 60.000.000 3.000.000 2 Ivesi Yapağısı 5 12.000 60.000.000 3.000.000 3 İvesi Yapağısı 5 12.000 60.000.000 3.000.000 4 Ivesi Yapağısı 10 12.000 120.000.000 6.000.000 5 İvesi Yapağısı 10 12.000 120.000.000 6.000.000 6 İvesi Yapağısı 10 12.000 120.000.000 6.000.000 7 İvesi Yapağısı 10 12.000 120.000.000 6.000.000 8 İvesi Yapağısı 10 12.000 120.000.000 6.000.000

T o p l a m 65 780.000.000 39.000.000 13162 / 1-1

•

KİT V E İ Y O T S A T I N A L I N A C A K T I R A n k a r a O n k o l o j i Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından :

Hastanemiz ihtiyacı 18 kalem K İ T ve İ Y O T ihalesi aşağıda belirtilen gün ve saatte 84/8213 sayılı ihal e Yönetmeliğinin 29/A maddesince kapalı te k l i f usulü i l e ihale edilecektir.

S.No : 1, İhalenin K o n u s u : K i t ve İyot, Miktarı: 18 Kalem, Muhammen Bedeli : 698.300.000.— TL., G.Teminatı : 20.949.000.— TL., İhale Günü : 13/7/1992, i h a l e Saati : 10.00

1 — İhale yukarıda be l i r t i l e n gün ve saatte O n k o l o j i Hastanesi kütüphanesinde satın-alma komisyonu huzurunda yapılacaktır.

2 — İştirakçiler geçici teminatlarını A n k a r a O n k o l o j i Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı veznesine yatıracaktır.

3 — İstekliler 84/8213 sayılı İhale Yönetmeliğinin i l g i l i maddesi ve şartnamede b e l i r t i len şartlara haiz hazırladıkları t e k l i f mektuplarını ihale saatine kadar Satınalma komisyon başkanlığına vereceklerdir.

4 — P o s t a d a k i gecikmeler k a b u l edilmez. 5 — İstekliler ihale listesinin tümüne iştirak edebileceği gibi kalem kalemde girebilirler. 6 — Şartnameler Döner Sermaye Saymanlığından ücretsiz görülebilir.

13165 / 1-1


700 T O N T O P R A K L A Ş M I Ş T O R N A TALAŞI İLE KARIŞIK DEMÎR - ÇELİK H U R D A S I

3 T O N H U R D A Z I M P A R A TAŞI , 8 T O N H U R D A AKÜ V E 10 K A L E M

E K M E K F I R I N I MALZEMESİ S A T I L A C A K T I R

T . T . K . Merkez Müessesesi Ticaret Şube Müdür lüğünden ;

1 — Müessesemiz hurda sahasında mevcut tamamen topraklaşmış 700 ton torna talaşı ile karışık demir-çelik hurdası , muhtelif işyerlerinde mevcut 3 ton hurda zımpara taşı, 8 ton hurda akü 10 kalem ekmek fabrikası malzemesi satılacaktır.

2 — Şartnamelerine göre kapalı zarf usulü teklif a l ınmak suretiyle yapılacak ihalenin en son gün ve saati aşağıda gösterilmiştir.

Cinsi

Topraklaşmış torna talaşı ile karışık demir-çelik hurdası Hurda zımpara taşı Hurda akü Ekmek Fırını Malzemesi :

Yoğurma makinası ( 2 Ad.) Eleme makinası ( 1 Ad.) Nak i l bandı ( 1 Ad. ) Kesme tartma makinası ( 1 Ad. ) Yuvarlama makinası ( 1 Ad. ) Dinlendirme ünitesi ( 1 Ad.) Uzun şekil verme mak. ( 1 Ad.) Fırın önü ( 1 Ad.) Posta arabası ( 1 Ad. ) Dökm e bant (Masa) (80 Ad.)

3 — İhaleye A i t Şartnameler : Zonguldak'ta Müessesemiz Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara'da T . T . K . irtibat Bü

rosu Şube Müdür lüğünden (Gençlik Cad. N o : 119/A Anıttepe) adresinden temin edilir.

4 — Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Zonguldak'ta Müessesemiz Ticaret Şube Müdür lüğünde açılacaktır.

5 — Postadaki vaki gecikmeler telgrafla ve fax ile yapılan teklifler dikkate alınmaz.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta ve kısmen yapmakta ve dilediğine yapmakta serbesttir.

13164 / 1-1

K A R B O N SİLİS CİHAZI S A T I N A L I N A C A K T I R

M . K . E . Kurumu Genci Müdürlüğü Kırıkkale Silah Sanayii Müessese Müdürlüğünden :

Müessesemiz ihtiyacı olan 1 adet Karbon Silis Cihazı ekli teknik ve idari şartnamelere göre satınalınacaktır.

İhaleye iştirak edecek firmaların tekliflerini en geç 20/7/1992 günü saat 15.00'e kadar Müessesemiz arşif şefliğine teslim etmiş olacaklardır.

İhaleye ait şar tname Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden ücretsiz olarak alınabilir.

13118 / 2-1

Miktarı Tarihi Saati

700 Ton 21/7/1992 15.00 3 Ton 21/7/1992 15.00 8 Ton 21/7/1992 15.00

10 Kalem 21/7/1992 15.00


M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N M A S I İLE MÜESSESEMİZ YATAĞAN S O S Y A L SİTESİNDE Y E R A L A N 800 M ! A L A N L I Y E M E K H A N E ,

A M E R İ K A N B A R , O Y U N S A L O N L A R I N I N İŞLETMECİLİĞİ İHALE Y O L U Y L A FİRMAYA VERİLECEKTİR

T . K . l . Güney Ege Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

Şart Ücreti İhale Gün T L .

İhalenin Konusu Miktarı Dosya N o ve Saati (K.D.V.Dahii)

1 - Sıcak ve soğuk su sayacı 10 Kalem 16.GELÎ/92-282 15/7/1992 - 15.00 10.000

2 - Balata imali 2 Kalem 839.GELİY/92-412 15/7/1992 - 15.00 20.000 3 - Bronz burç imaii 5 Kalem 839.GELİS/92-291-A I6/7/I992 - 15.00 50.000 4 - Sondaj malzemesi 3 Kalem 208.GELİY/92-411 17/7/1992 - 15.00 10.000 5 - Lokal İşletilmesi — GELt/92-061 20/7/1992 - 15.00 10.000

A — İhalelerimize katı lmak isteyen isteklilerin kapalı zarf içerisindeki fiyat teklif mektuplarını, zarfın üzerine dosya işaretini ve ihale tarihi ve konusunu yazmak suretiyle ihale günü en geç saat 15.00'e kadar Müessesemiz Genel Muhaberat servisine vermiş olacaktır.

B — Teklif zarfları aynı gün saat 15.30'da Müessesemiz Satınalma Komisyonu ve ihaleye iştirak eden firma temsilcileri huzurunda açılacaktır.

C — Bu işe ait şartnameler; a) Ankara 'da T . K . l . Genel Müdürlüğünden (Satınalma Dairesi Başkanlığı Kat: 11) b) İs tanbul 'da T . K . t . İstanbul Saünalma Müdürlüğünden (Merkezefendi G . 62 So

kak "A ta tü rk Öğrenci Sitesi karş ıs ı" Zeytinburnu) c) İzmir 'de T . K . l . izmir irtibat Şefliğinden (1487 Sokak Emren A p t . N o : 17/1 A l -

sancak) d) Muğla 'da Müessesemiz Satınalma Şube Müdürlüğünden (Orhaniye Mahallesi Pa

patya Sokak N o : 25 Kat: 3) temin edilebilir. D — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. E — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir, 13273 / 2-1

M U H T E L İ F R U L M A N SATINALINAÇAKTIR

T . T . K . Koz lu Taşkömürü İşletme Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Aşağıda ayrıntılı durumu gösterilen Rulman Satınalınacaktır. 2 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalenin en son

gün ve saatleri karşılarında gösterilmiştir. Cinsi : Muhtelif Rulman Sip. N o : 92.10.66.039., Miktarı : 56 Kalem. , ihale Ta r ih i :

13/7/1992., ihale Saati : 15.00. 3 — Teklif zarfları ihale günü engeç saat 14.00'e kadar Zonguldak ' ın Kozlu Nahiye

sindeki T . T . K . Koz lu Taşkömürü İşletme Müessesesi Muhaberat Şefliğine verilmiş olacaktır. 4 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı günde saat 15.00'de T . T . K . Kozlu Taşkömürü

işletme Müessesesi - Ticaret Şube Müdür lüğünde açılacaktır. 5 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan teklifler dikkate alınmaz. 6 — Şartnamesi T . T . K . Kozlu Taşkömürü işletme Müessesesi Ticaret Şube Müdürlü

ğünden ve T . T . K . Ankara İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğü Gençlik Caddesi. 119/A Anıtte-pe/Ankara adreslerinden temin edilebilir.

7 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 13269 / 1-1


A K A R Y A K I T SATIŞ V E SERVİS İSTASYONU S A T I L A C A K T I R

Ankara Yenimahalle Belediye Başkanlığından :

1 — Mülkiyeti Belediyemize ait Ankara Yanimahalte İlçesi Gazi Mahallesi, Varlık mevkiinde, Ankara , İs tanbul Devlet Karayolu üzerinde Ulus'tan Yenimahalle istikametine giderken, Akköprüyü geçtikten sonra sağ tarafta bulunan kuzeyi tanzimat cd. doğusu 42042 ada 2 parsel, güneyi ve güneybatısı Ankara İstanbul karayolu batı ve kuzeybatısı 84046/1 no.lu plandaki varlık kavşağı ile çevrili bulunan, 42042 ada 1 parselde bulunan 6201 m"den ibaret akaryakıt satış ve servis istasyonu yeri 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 36. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile (artt ırma) satışı yapılacaktır.

2 — Cinsi : Akaryakı t satış ve servis istasyonu yeri (Boş arsa)., A d a : 42042., Parsel : 1., İmar Planı : 84046., M 2 : 6201., Muhammen Bedeli : 15.502.500.000,— T L . , Geçici Te-minau : 465.075.000,— T L .

3 — İhale edilecek yere ait şartname ve ekleri her gün çalışma saatleri içerisinde Emlak ve istimlak Müdürlüğünden 500.000,— T L . + K . D . V . (Beşyüzbin) bedel karşılığında temin edilebilir.

4 — İhale 14/7/1992 tarihine rastlayan Salı günü saat 14.30'da Ankara Yenimahalle, tvedik Cad. Üzerinde Belediyemiz hizmet binasında toplanacak Encümen huzurunda yapılacaktır.

5 — İhaleye girmek için isteklilerden şu şartlar aranır;

a) Kanuni ikametgahı olması ,

b) Tekl i f sahibinin yabancı uyruklu olması halinde T . C . sınırları içerisinde gayrimenkul iküsab edebileceğini gösterir Dışişleri Bakanlığından alınmış belgeyi ibraz etmeleri,

c) İsteklilerin bir şirket olması halinde;

— idare merkezinin bulunduğu yer mahkemesinden veya sicilinin kayıtlı bulunduğu T i caret Odasından veya Resmi bir makamdan şirketin sicile kayıtlı ve halen faaliyette bulunduğuna dair (1992 yılına ait) alınmış bir belgeyi ibraz etmesi,

— İhaleye katılacak şirket yetkilileri, şirket sirkülerini veya şirket adına tekliflerde bulunacak kimselerin yine şirket imza sirküleri ile beraber bu şirketin vekili olduğunu gösterir noterden tasdikli vekaletnamelerinin ibrazı gerekmektedir.

— istekli tüzel kişi olması halinde; tüzel kişi ikametgah belgesi ve tüzel kişiliği gerçek şahıs temsil etmesi halinde temsil yetkisine haiz olduğunu gösterir noterden verilmiş bir belgenin ibrazı tüzel kişiliği kanıtlayan bir belgenin verilmesi temsil edecek kimselerin noterden tasdikli imza sirküleri gereklidir.

— İsteklilerin yabancı uyruklu şirket olması halinde şartnamenin 9. maddesinin (b) bendindeki yabancı uyruklu gerçek kişilerden aranan belge ile birlikte (bu belgenin şirkete uygunluğu gerekmektedir) Türkiye 'de şirketin faaliyetine müsaade edildiğini gösterir ilgili resmi makamlardan alınan belgenin ibrazı.

d) Geçici teminatı yatırmış olması.

6 — Teklifler engeç ihale günü saat 13.30'a kadar, tüm işlemleri tamamlamış olarak komisyon başkanlığına (Meclis ve Encümen İşleri Müdürlüğüne) teslim edilecektir.

7 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

8 — Ayrıntılı bilgi almak isteyenler Belediyemiz Emlak ve istimlak Müdürlüğü 'ne m ü racaat edebilirler.

İlân Olunur. 13276 / 2-1


A H Ş A P M A D E N D İ R E Ğ ! NAKLETTİRİLECEKTİR.

Türkiye Taşkömürü Kurumu Merkez Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuz Müessese ve İşletmelerinin 1992 yılı tahsisine karşılık, 104 adet Orman İşletmesinden satınalınacak % + 50 toleranslı, 140.000 M ' muhtelif cins Maden direkler i , bulundukları orman depolarından alınarak (Zonguldak Kömür Havzasına) taşıtılacaktır.

2 — İhale, kapalı zarfla teklif a l ınmak suretiyle yapılacaktır. İhalenin en son gün ve saati aşağıda gösterilmiştir. Her Orman İşletmesi, ayrı bîr ihale konusudur.

Cinsi: Ahşap Maden Direği, Miktarı M ' : 140.000, İhale Tarihi: 21/7/1992, Saati: 14.00 3 — Teklif zarfları, ihale günü saat 14.00'e kadar, T . T . K . Genel Muhaberat ve Mua

melat Şube Müdürlüğü Z O N G U L D A K adresine verilmiş olacaktır. 4 — Teklif zarfları, aynı gün saat 15.00'de Zonguldak'ta Merkez Müessesesi, Satın A l

ma Komisyonu huzurunda açılacaktır. 5 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf ve faks ile yapılan teklifler dikkate alınmaz. 6 — Şartnameler 200.000,— T L . bedel mukabilinde T . T . K . Merkez Müessesesi Mü

dürlüğü Direk İşleri Şube Müdürlüğü Z O N G U L D A K adresinden, ayrıca, Adana, Antalya, Balıkesir, Muğla, Kastamonu, İğneada Direk Bürolarımızdan temin edilebilir.

7 — İhaleye katılacak firmalar; bu konudaki teklif mektuplarına; geçici eksiksiz teminatlarını, imzalı genel ve özel şartname ile, sözleşmeyi ekleyeceklerdir. İmzalı Genel ve özel şartname ile, sözleşmesi ekli olmayan, teminatı eksik teklifler dikkate alınmayacaktır .

8 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir..İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir. 13275 / 2-1

T O Z T O P L A M A C İ H A Z L A R I S A T I N A L I N A C A K T I R .

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuz^ bağlı çeşitli Müesseselerimizin gereksinimi olan Toz Toplama C i hazları sattnalırfacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler Genel Müdürlüğümüz 11. Kat . 1108 No. lu odadan ve istanbul Satınalma Müdürlüğü Merkezefendi Balıklı Yolu Ata türk Öğrenci Sitesi Karşısı Zeytin-b u r n u / t S T A N B U L adreslerinden dilekçe ile temin edilebilir.

3 — İsteklilerin en geç 17/7/1992 Cuma günü saat 14.30'a kadar fiyat ve tekliflerini kapalı zarfla, zarfın üzerine 53-TKİ/70 dosya işareti ile alım konusu yazılmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Genel Muhaberat Servisine vermeleri gerekmektedir.

4 — Teklif zarflan aynı gün saat 15.30'da Satınalma Dairesi Başkanlığında açılacaktır. 5 — Postadaki gecikmeler gözönüne alınmaz. 6 — Genel Müdür lüğümüz Devlet İhale Yasasına tabi değildir.

13272 / 2-1 •

Y E D E K P A R Ç A İ T H A L EDİLECEKTİR.

P E T K İ M Pctrokimya Holding A . Ş . Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Kompleksinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan N S C fabrikası ihtiyacı General Electric Company imalatı T Ü R B İ N L E R E ait 49_kalem yedek parça ithal edilecektir.

2 — ihaleye iştirak edecek firmalar bu işe ait şartnameyi PETKİM Petrokimya H o l ding A . Ş . Genel Müdür lüğü Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğünden temin edeceklerdir.

3 — Şartnameye uygun olarak hazırlanacak teklif mektupları en geç 27/7/1992 günü saat 17.00'ye kadar Genel Müdür lüğümüzün muhaberat servisinde bulunacak şekilde gönderilmiş veya elden teslim edilmiş olacaktır. Postadaki gecikme hiç bir şekilde dikkate alınmayacaktır.

4 — Teklif zarfının üzerinde "92/B-0231-0 dosya'ya ait tekliftir" ifadesi bulunacaktır . 13274 / 2-1

Sayfa : 44 R E S M l G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272

A Ş A Ğ I D A C l N S V E MİKTARLARI Y A Z I L I O L A N A K I M V E G E R İ L İ M T R A F O L A R I İLE DAHİLİ T İ P A Y I R I C I K A P A L I T E K L İ F

U S U L Ü İLE SATİNALINACAKTIR T . E . K . Elazığ Elektrik Dağıt ım Müessesesinden :

1 — Aşağıda cins ve miktarları yazılı olan Akım ve Gerilim trafoları ile Dahili tip ayırıcı kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

Dosya Bed. G . Teminatı (K.D.V.Hariç)

2 — Malzemenin Cinsi Miktarı T L . T L .

a) Akım Trafosu (Kurutip) 36 k V , 25-50/5-5A. V . darbe = 170 kV P = 15-30 V A , =1,3 n>I0 ,n<5 , Ith=100 In. Idy = 2,5 Ith 12 Adet 8.283.300 250.000

b) Akım Trafosu (kurutip) 12 k V 50-100/5-5A V . Darbe = 60 K V , P = 15-30 V A , C = l,3 n>10,n<5, Ith = 100 In, Idy=2.5 Ith 13 Adet

c) 36 k V 630 A . v. darbe + 170 k V , Ik= 12,5 K A Dahili tip ayırıcı 30 Adet

d) Geril im Trafosu 34, 5/0,1-0,22 kV 800 V A , vd= 170 kV 10 Adet

3 — İhaleye katı lmak için dosya almak mecburidir. Dosyalar Müessesemizde ücret mukabilinde alınabilir.

4 — Verilecek malzemelerde TSE Garantisi aranacaktır . 5 — Teklifler engeç 15/7/1992 günü saat 14.00*e kadar T . E . K . Elazığ Elektrik Dağı

tım Müessesesi Malatya yolu 5. km'deki Müessese Müdürlüğümüz Muhaberat servisine verilecektir. Posta yolu ile yapılan müracaatlardaki gecikmeler nazara alınmayacaktır . Teklifler aynı gün saat 15.00'de alenen açılacaktır.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekle serbesttir. 13270 / 1-1

O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R . Golhisar Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Deposunun Y o l Emvalin Par. Miktarı Muh.Bed. % 3 Tem.

Adı Durumu Cins ve Nev' i A d . Adet M ' . D m . (TL. ) (TL. ) Golhisar Asfalt 3 .S .N.B.ÇK.Tom. 26 2678 560.490 740.000 12.520.000

11 1 , 3.S .N.B.ÇZ.Tom. 31 2763 811.413 575.000 14.100.000 11 • 1 3.S.K.B.ÇK.Tom. 1 81 13.712 665.000 275.000

Dirrhil • 1 3.S.K.B.ÇK.Tom. 12 656 240.892 670.000 4.885.000 Golhisar II 3.S.K.B.ÇZ.Tom. 6 701 128.129 500.000 1.950.000 Dirmil 1, 2.S.N.B.Sed.Tom. 1 17 15.023 1.408.000 640.000

»1 II 3.S.N.B.Sed.Tom. 5 249 80.761 745.000 1.830.000 tt II 3.S.K.B.Sed.Tom. 2 91 33.389 670.000 675.000 tt II 3 .S .N .B .Ard .Tom. 1 73 16.629 575.000 290.000 tt II 3 .S .K .B .Ard .Tom. 1 33 5.959 5001.000 90.000

Golhisar II ÇZ.Sanayi Odunu 10 1347 159.832 275.000 1.340.000 Dirmil II Sed.Sanayi Odunu 6 1008 81.572 294.000 745.000

>> • 1 Ard.Sanayi Odunu 1 190 14.319 294.000 130.000 G E N E L T O P L A M . . . 103 9887 2162.120 39.470.000

I — İşletmemizin Golhisar, Dirmil depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 103 parti orman emvalleri tutar bedellerinin % 50'si ile vergi ve resimler peşin, geri kalan % 50'si ve % 42 vade faizi tutarı için limit dahili süresiz Banka teminat mektubu veya istenildiğinde

2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 45

nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları veya Devlet Bankalarına ait Tahviller karşılığında şartname uyarınca KıZilçamlarda vade süresi 4 A y , diğerlerinde 3 ay vade uygulanır.

2 — Açık artırmalı satış 16/7/1992 Perşembe günü saat 14.00*de Gölhisar İşletmemiz satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân ve şar tname i|e satış öncesi Bilgi Cetveli Orman Genel Müdürlüğü, İsparta Orman Bölge Müdürlüğü ve çevredeki diğer İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemizde görülebilir.

4 — Alıcıların belirtilen giln ve saatte işletmemizde hazır bulunmaları , satış saatinden bir saat evvel geçici teminatlarını İşletme veznesine yatırmalarına teminat mektubu vereceklerin İşletme adını ve satış tarihini belirtmeleri şarttır. İlân olunur.

13268 / 1-1

ELEKTRİK M A L Z E M E S İ S A T I N A L I N A C A K T I R

Ankara P . T . T . imalat Onanm ve Dona t ım Sanayi Müessesesinden : 1 — Müessesemiz ihtiyacına binaen; 34 kalem Grup elektrik malzemesi tdair ve Tek

nik şartname esaslarına uygun olarak satınalınacaktır. 2 — ihale kapalı teklif alma suretiyle yapılacaktır. 3 — Bu işe ait şar tname Ankara 'da "Ziraat Mah . Sağ Sokak N o : 26 Dı şkap ı " adresin

de bulunan Müessesemiz veznesinden, istanbul'da ise Sirkeci'de bulunan P . T . T . Başmüdürlüğünden 15.000,— T L . karşılığı temin edilebilir.

4 — ihale 30/7/1992 Pe r şembegünü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli firmaların tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze vermeleri şarttır.

5 — Postadaki gecikme kabul edilmez. 6 — İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 13277 / 2-1

AÇIK A R T I R M A L I O R M A N EMVALİ SATIŞ İLÂNI Nazilli Orman İşletme Müdür lüğünden : Satış Günü : 17 Tçmmuz 1992

Muh.Bed. Teminatı Deposu Cins ve Nev ' i P . A d . Adet M ' . D m ' . (TL.) (TL.)

Yenice ÇK.3 .Sf .Nor .Tom. 11 2231 487.556 752.000 10.999.000 Yenice-K.Su ÇZ.3 .Sf .Nor .Tom, 24 6283 1296.554 594.000 23.105.000 Yenice-K.Su ÇZ.3.Sf.Kısa Tom. 68 11792 2770.136 518.000 43.048.000 Yenice ÇZ.2 .Sf .Maden Direk 9 2864 232.183 426.000 2.967.000 Yenice-K.Su ÇZ.Sanayi Odunu 31 10175 973.682 279.000 8.150.000

SATIŞ YEKÜNÜ 143 33345 5760.111 88.269.000

.1 — işletmemiz Yenice ve Karacasu orman dışı depolarında yukarıda müfredatı yazılı 143 parti çeşitli cins orman ürünleri 17 Temmuz 1992 günü saat 14.00'de Karacasu işletme Şefliğinde teşekkül edecek komisyon huzurunda Karaçam'larda 3 ay, Kızılçam'larda 4 ay vadeli teminat mektubu karşılığı olup Kanuni vergileri ile mal bedelinin "/o 50'si peşin, geri kalan % 50'si için bankalardan alınacak l imi t l i , müddetsiz formalitesine uygun kat ' i teminat mektubu karşılığı yapılır. Normal mektup faizleri % 42, gecikme faizi % 84, gecikme faizinden % 30 temerrüt faizi alınır.

2 — Sanayi odununa iştirak edeceklerin son sene vizeli kapasite belgelerini komisyona göstermeleri şarttır .

3 — Bir şirket veya şahıs adına ihaleye iştirak edeceklerin teminat yatırırken vekaletname fotokopisinden bir adet teminatr alan mutemede vermeleri şarttır.

4 — Satışa ait ilân, şar tname, tevhit cetveli Or . Gen. Müd. , Muğla Or . Böl. Müd. ve civar İşletmelerle işletme Şefliklerimizde görülebilir.

5 — Taliplilerin belirtilen gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte komisyona müracaatları ilân olunur.

T E L E F O N : 9-637-11056, 15847 F A X : 9-637-15848 13267 / 1-1


M U H T E L İ F A R A Ç SATIŞA ÇIKARILMIŞTIR Türk Slandardlan Enst i tüsünden :

Ensti tümüz aşağıda mevcut cinsi, markası-, modeli ve muhammen bedeli yazılı araçları Ensti tümüzce hazırlanmış şar tname esasları dahilinde satışa çıkartmıştır.

Cinsi ve Markas ı Modeli Plaka N o Muh.Ded.

(TL.) - Miktarı

1 — Opel Ascona (Mazotlu) 1986 06 H 8523 30.000.000 1 Adet 2 — Opel Ascona (Mazotlu) 1985 06 D 9299 28.000.000 1 Adet 3 — Murat 131 Kartal 1985 06 E 0304 28.000.000 1 Adet 4 — Murat.131 Kartal 1985 06 E 0305 30.000.000 1 Adet 5 — Murat 131 Kartal 1986 06 K 3062 32.000.000 1 Adet 6 — Murat 131 Kartal 1986 06 K 3063 31.000.000 1 Adet 7 — Murat 131 Doğan 1984 06 Z L 450 28.000.000 1 Adet 8 — Renault 9 1985 06 D 7185 28.000.000 1 Adet 9 — Ford Taunus 1988 34 T Z 752 29.000.000 I Adet

10 — Anadol Kamyonet 1983 06 Y L 954 20.000.000 1 Adet

Bu araçların satışı ile ilgili şa r tname, Türk Standardları Enstitüsü Necalihey Cad. N o . 112 Alım-Satım Müdür lüğünden 50.000,— T L . mukabilinde temin edilebilir.

Kapalı zarf usulü ile verilecek teklif mektupları en geç 10/7/1992 Cuma günü saat 18.00'e kadar aynı adresteki Haberleşme Müdürlüğümüze verilmiş olacaktır.

Enstitümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 13378 / 1-1

YÜKSEK K A L O R Î L t LİNYİT K Ö M Ü R Ü S A T I N A L I N A C A K T I R Kars Çimento Sanayii T .A .Ş . Genci Müdürlüğünden :

1 — Fabrikamızın ihtiyacı olan aşağıdaki spesifik değerlere haiz % 25 Marjlı 5.000 T o n Yüksek Kaloril i Toz Linyit Kömürü kapalı zarfla teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

Orijinalde Toplam Rutubet Orijinalde Kül Orijinalde Uçucu Madde Orijinalde Kükür t Orijinalde A l t Isıl Değeri Ebad

M A X % 10 M A X Vo 30 MİN % 18 M A X % 2 MİN 5.000 K c a l / K g . 0-50 mm.

2 — Bu işle ilgili teferruatlı Bilgi ihale şartnamesinde mevcut olup, ihale şartnamesi Fabrikamızın Ticaret Müdür lüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 — İşin geçici teminatı ihale bedelinin % 5'i nisbetindedir.

4 — İhale 15/7/1992 Çarşamba günü saat 15.00'de yapılacaktır, ihaleye iştirak etmek isteyen kişi ve kuruluşlar teklif mektuplarını en geç 15/7/1992 Çarşamba günü saat 15.00'e kadar elden veya posta ile ulaştırmış olacaklardır.

5 — Postada meydana gelebilecek gecikmeler ile telefon, teleks ve telgraf ile yapılacak başvurular dikkate al ınmaz.

6 — Fabrika Ç İ T O S A N ' m bağlı ortaklığı olup, 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi ve akti yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

13372 / 1-1


O . G . K A B L O S U S A T I N A L I N A C A K T I R Türkiye Elektrik Kurumundan :

1 — Muhtelif tipte 482160 m, O . G . Yeralu kablosu yerli üreticilerden kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — İhaleye katılmak için önyeterlilik koşulu aranmaktadır , önyeterlilik başvurusu için firmalar "önyeter l i l ik Soru Formu"nu aşağıdaki adresten ücretsiz olarak temin edilebilirler.

T . E . K . G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü Ticari İşler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Öda N o : 1047 Tel : 2126915/3273 06490 Bahçelievler/ANKARA 3 — Yeterlilikle ilgili evraklar 13/7/1992 günü saat 17.00'ye kadar aynı adreste 1059

No. lu Odadaki Muhaberat Servisine verilecek ve yeterli görülen firmalara yeterlilik belgeleri 7/8/1992 tarihinden itibaren verilecektir.

4 — Yeterli görülen firmalar, ihaleye katı lmak için şartname almak zorundadır . Şartnameler yukarıdaki adresten 5.000.00O,— T L . ( K D V . Hariç) bedel karşılığında alınabilir.

5 — Teklifler en geç21 /8 /1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1059 N o . l u Odadaki Muhaberat Servisine verilecektir.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 13380 / 2-1

O . G . / A . G . D A Ğ I T I M T R A F O S U S A T I N A L I N A C A K T I R

1 — Muhtelif tipte 3942 Adet O G / A G . Dağıtım Trafosu yerli üreticilerden kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır .

2 — ihaleye katılmak için önyeterlilik koşulu aranmaktadır , önyeterlilik başvurusu için firmalar "Önyeterlil ik Soru Formu"nu aşağıdaki adresten ücretsiz olarak temin edilebilirler.

T . E . K . G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü Ticari işler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Oda N o : 1047 Tel : 2126915/3273 06490 Bahçelievler/ANKARA 3 Yeterlilikle ilgili evraklar 13/7/1992 günü saat 17.00'ye kadar aynı adreste 1059

No.lu Odadaki Muhaberat Servisine verilecek ve yeterli görülen firmalara yeterlilik belgeleri 7/8/1992 tarihinden itibaren verilecektir.

4 — Yeterli görülen firmalar, ihaleye katı lmak için şar tname almak zorundadır . Şartnameler yukarıdaki adresten 5.000.000,— T L . ( K D V . Hariç) bedel karşılığında alınabilir.

5 — Teklifler en geç 18/8/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1059 N o . l u Odadaki Muhaberat Servisine verilecektir.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 13381 / 2-1

I *

240 K A L E M CÎVATA, S O M U N V E R Ö N D E L A S A T I N A L I N A C A K T I R Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi , bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir. — Karabük ' te : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlüğümüz. Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını , ge

çici teminatlarıyla birlikte engeç 23/7/1992 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Karabük' teki Müessesemiz H a b e r l e ş m e ve Arş iv M ü d ü r l ü ğ ü n d e b u l u n d u r m a l a r ı i lân olunur.

13363 / 1-1

Sayfa : 48 R E S M t G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

O . G . KESİCİLERİ S A T I N A L I N A C A K T I R Türkiye Elektrik Kurumundan :

1 — Muhtelif tipte 4S70 adet O . G . Kesicileri yerli üreticilerden kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır.

2 — İhaleye katılmak için önyeterlilik koşulu aranmaktadır , önyeterlilik başvurusu için firmalar "Önyeterli l ik Soru Formu"nu aşağıdaki adresten ücretsiz olarak temin edilebilirler.

T . E . K . G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü Ticari İşler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Oda No: 1047 Tel : 2126915/3273 06490 Bahçelievler/ANKARA 3 — Yeterlilikle ilgili evraklar 13/7/1992 günü saat 17.00'ye kadar aynı adreste 1059


4 — Yeterli görülen firmalar, ihaleye katı lmak için şartname almak zorundadır. Şartnameler yukarıdaki adresten 5.000.000,— T L . ( K D V . Hariç) bedel karşılığında alınabilir.

5 — Teklifler en geç 21/3/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1059 No . lu Odadaki Muhaberat Servisine verilecektir.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen yetmekte serbesttir. 13382/ 2-1

O . G . A Y I R I C I L A R I S A T I N A L I N A C A K T I R 1 — Muhtelif tipte 12270 Adet OG/Ayırıcıları yerli üreticilerden kapalı teklif usulü ile

satınalınacaktır. 2 — İhaleye katılmak için önyeterlilik koşulu aranmaktadır . Önyeterlilik başvurusu için

firmalar "Önyeterlil ik Soru Formu"nu aşağıdaki adreslen ücretsiz olarak temin edilebilirler. T . E . K . G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü Ticari işler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Oda No: 1048 Tel : 2126915/3274 06490 Bahçelievler/ANKARA 3 — Yeterlilikle ilgili evraklar 13/7/1992 günü saat 17.00'ye kadar aynı adreste 1059


4 — Yeterli görülen firmalar, ihaleye katılmak için şartname almak zorundadır. Şartnameler yukarıdaki adresten 3.500.000,— T L . ( K D V . Hariç) bedel karşılığında alınabilir.

5 — Teklifler en geç 21/8/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1059 No. lu Odadaki Muhaberat'Servisine verilecektir.

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet thale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 13383 / 2-1

36 A D E T O G / O G GÜÇ T R A F O S U S A T I N A L I N A C A K T I R 1 — 36 adet O G / O G Güç Trafosu yerli üreticilerden kapalı teklif usulü ile satınalına

caktır. 2 — İhaleye katılmak için önyeterlilik koşulu aranmaktadır , önyeterlilik başvurusu için

firmalar "önyeter l i l ik Soru Formu"nu aşağıdaki adresten ücretsiz olarak temin edilebilirler. T . E . K . G E N E L M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü Ticari İşler Dairesi Başkanlığı inönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Oda No: 1048 Tel : 2126915/3274 06490 Bahçelievler/ANKARA 3 — Yeterlilikle ilgili evraklar 13/7/1992 günü saat 17.00'ye kadar aynı adreste 1059


4 — Yeterli görülen firmalar, ihaleye katı lmak için şartname almak zorundadır . Şartnameler yukarıdaki adresten 5.000.000,— T L . ( K D V . Hariç) bedel karşılığında alınabilir.

5 — Teklifler en geç 18/8/1992 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 1059 No . lu Odadaki Muhaberat Servisine verilecektir.

6 — Kurumumuz 2886sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 13384 / 2-1

2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272 RESMÎ G A Z E T E Say fa : 49

İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

Sivas İli Daimi Encümeni Başkanlığından :

1 — Aşağıda adı , keşif bedelleri, geçici teminatları , ihale tarih ve saatleri yazılı bir adet inşaat işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 81 maddesinin (p) fıkrası uyarınca emaneten açık eksiltme suretiyle ihaleye konulmuştur .

2 — İhaleler aşağıda işlerin hizalarında yazılı tarih ve saatlerde Sivas İl Daimi Encümeni salonunda yapılacaktır.

3 — ihale şartnameleri ve diğer evraklar mesai saatleri içerisinde M i l l i Eğitim Müdürlüğü Bütçe-Yatırım Hizmetleri Şubesinde ücretsiz olarak görülecektir.

4 — istekliler yapım işleri ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, yapı tesis ve onar ım işleri ihalelerine katılma yönetmeliği tebliğine ve tahsis kereste idare şartnamesine uygun olarak;

A — İhaleye katı lma belgesi almak için Bayındırlık ve İskân Müdür lüğüne müracaat dilekçesi ile birlikte,

a) Bayındırlık ve iskân Bakan l ığ ından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhit l ik karnesini (aslını ibraz etmek şartıyla suretini)

b) Makina Teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) M a l i güçlerine ait M a l i durum bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik personeli taahhütnamesini ,

e) Taahhü t durum bildirisini ve belgelerini,

0 Gelir ve Kurumlar vergisi beyanını ve belgelerini verecektir.

B — ihaleye girebilmek için;

a) ihaleye katılma belgesini,

b) ihalenin yapıldığı yd içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Sivas Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığı adına alınmış aşağıda işlerin hizalarında yazılı tutarda geçici teminatlarını ,

f) ihale şartnamesinde ve şartnameye ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

5 — ihaleye katılma belgesi almak için Bayındırlık ve iskân Müdürlüğüne son müracaat tarihi 8/7/1992 günü saat 17.00'e kadardır .

6 — Telgrafla müracaat lar ve postadaki meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur.

S. Geç.Tem. ihale İhale No İşin Adı Keşif Bedeli (TL. ) Tarihi Saati

f—, , 1 — Kanuni i lköğretim Okulu 2.342.280.326,— T L . 0,92

16 Derslik inşaat ı . = 2.154.897.900,— T L . 64.646.937 15/7/1992 14.30

13369 / l - l


O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Çamlıdere Devlet, Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Bölge Müdürlüğü : Ankara Satış Tarihi : 14/7/1992

İşletme Müdürlüğü : Çamlıdere

Satış Yeri : Çamlıdere

Deposunun Muh. % 3 Geçici Yo l Cins ve Nev'i Parti Miktarı Bedeli Teminatı

Adı Durumu Boyu ve Sınıfı Adedi Adet M». D m J . T L . T L .

Çamlıdere Asfalt Çam Tom. S.3.N.B. 29 2840 573.687 785.000 14.000.000 »» II Gök. Tom. S.3.N.B. 12 1397 291.551 785.000 7.150.000

tt Çam Tom. S.3.K.B. 13 1417 191.567 705.000 4.250.000 ti II Gök. Tom. S.3.K.B. 2 213 45.769 705.000 1.000.000 » » * 1 Çam M . Dir . S.2.K.K. 14 2319 259.447 470.000 4.050.000 »» II Çam M . Dir . S.2.I.K. 19 3772 257.772 470.000 4.100.000 1 1 II Gök. M . Dir. S.2.K.K. 9 1393 159.881 470.000 2.450.000 »t II Gök. M . Dir . S.2.I.K. 7 1184 102.280 470.000 1.650.000 If II Çam San. Odunu 2 384' 24.621 310.000 250.000 »t II Çam Sırık S.2.N.B. 1 25 Ster 230.000 200.000

Toplam : 108 14919 1906.575 M 5 . 39.100.000 25 Ster

1 — işletmemiz Müdürlüğü Çamlıdere Deposunda bulunan yukarıda cins, nev'i ve miktarı yazılı 108 parti orman emvalleri 14/7/1992 tarihine raslayan Salı günü saat 14.00'de İşletmemiz Müdürlüğü satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda " E k N o 1" N o . l u şartname gereği açık artırmalı olarak satışa çıkartılmıştır.

2 — İbreli emvallerin çamda % 50'si peşin ayrıca vergi ve resimlerde peşin olup, kalanı 3 ay vadeli limit dahili, müddetsiz banka teminat mektubu karşılığı, göknarda •% 50'si ile vergi ve resimleri peşin, kalanı 4 ay vadeli limit dahili, müddetsiz, kesin banka teminat mektubu karşılığı satışa çıkartılmıştır.

3 — Mektup vade faizi yıllık % 42'dir.

4 — Pazarlığa kalan tomruklar pazarlık süresi bekletilmeksizin Orüs Kurumuna tahsisi verilecektir.

5 — Açık art ırmaya katılacakların ilgili şartnamenin 3. maddesindeki vasıflara haiz olmaları şarttır.

6 — Teminat yatırıp açık artırmaya katılacakların ilgili şartnameyi aynen kabul etmiş sayılırlar.

7 — Satışa iştirak edeceklerin % 3 geçici teminatlarının ihale saatinden evvel yaurma-ları, şartnamenin 3. maddesindeki istenilen sicil tastiknamelerini ibraz etmeleri, kapasite belgelerinin 1992 yılı vizesi yapılmış olarak vermelerini, banka teminat mektubu vereceklerin sözkonusu mektuplar ına işletmemiz Müdürlüğü adını ve satış tarihini belirtmelerini, teminat makbuzu ile birlikte Müdür lüğümüz Satış Komisyonuna müracaatlar ı ilân olunur.

13377 / 1-1

2 Temmuz- 1992 — Sayı : 21272 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 51

T A Ş Ç I K A R M A V E K I R M A İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R .

Eskişehir Belediye Başkanlığından :

Belediyemize ait Süpren Köyündeki ruhsatlı taş ocağından taşın çıkartılıp kırılarak 70.000 ton mıcır haline getirilmesi işi ihaleye konmuş tur .

ihalesi 21/7/1992 Sah günü saat 16.00'da Belediyemiz Encümenince 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 45 nci maddesi gereğince Açık Eksiltme Usulü ile yapılacaktır.

İşin tahmin edilen muhammen bedeli 1.500.000.000,— T L . olup geçici teminatı 45.000.000,— TL. 'd ı r .

Şartnamesi Belediye thale Memurluğundan temin edilebilir. İhaleye katılacak olan isteklilerden yeterlilik şartı aranmakta olup, Yeterlilik Belgesi almak için, 1 — Saatte 140 ton kapasiteli Konkasör 2 — K 24/100 ' lük seyyar silindir merdane 3 — 500 K W ' h k jenaratör 4 — 3 adet kamyon (Damperli) 5 — 1 adet lastik tekerlekli yükleyici 6 — 1 adet paletli yükleyici 7 — Tesisin çalışmasını sağlayacak kapasitede Trafonun tesis edileceğine dair Noter tas

dikti t aahhü tname 8 — Daha önce bu işi yaptıklarına dair iş bitirme belgesi ve referansları 9 — Son 5 yıla ait vergi borcu olmadığına dair Noter tasdikli belgeleri ile müracaat di

lekçelerini thale Memurluğuna vereceklerdir. İstenilen makinaların kendi malı olduğunu kanıtlayan fatura ve belgelerin ilân tarihin

den sonra Noterlikçe onaylanmış olması mecburidir. Yeterlilik Belgesi almak için son müracaat 13/7/1992 günü mesai saati sonuna kadardır. Yeterlilik Belgeleri 16/7/1992 günü mesai saati sonuna kadar Fen işleri Müdürlüğünce

verilecektir. isteklilerin; İkametgah belgesi, 1992 yılı tasdikli Ticaret veya Sanayi Odası Belgesi, imza sirküleri,

vekaletname (vekaleten katılanlar için), geçici teminat makbuz veya limit dahili mektupları ve yeterlilik belgeleri ile birlikte ihale gün ve saatinde Belediye Encümen Salonunda hazır bulunmaları

İlân olunur. 13365 / 1-1

• DİKİŞSİZ ÇELİK B O R U S A T I N A L I N A C A K T I R .

Karadeniz Bakır İşletmeleri A . Ş . Genel Müdür lüğünden :

Kapalı zarfla teklif almak suretiyle 1 kalemde 1700 metre dikişsiz çelik boru (5") satı-nalınacaktır. B u alıma ait şartnameler Genel Müdür lüğümüz 602 nolu odadan 350.000,— T L . mukabili alınabilir. Teklifler en son 22/7/1992 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır.

Bu alıma ait referans 19-MBI-I045/ZÖ olup, teklif zarflarının üzerine referans numarası, teklif verme son günü ve saati mutlaka yazılacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

A D R E S : Ziya Gökalp Cad. No: 17/3-8 Kız ı lay /ANKARA 13441 / 1-1


İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

Sakarya İl Daimi Encümen Başkanlığından :

1 — İl öze l İdaremizce, K . D . V . hariç 9.618.026.609,— T L . keşif bedelli "Sakarya Turizm Eğitim M e r k e z i " (TÜREM) binası inşaatı, 2886 sayılı Yasanın 35 /A maddesine göre kapalı teklif usulüyle ihalesi yapılacaktır.

2 — İhale, 21 Temmuz 1992 Salı günü, saat 14.30'da Valilik binasındaki İl Daimi E n cümen toplantı salonunda İl Daimi Encümeni marifetiyle yapılacaktır.

3 — İşin geçici teminatı 289.000.000,— T L . ' d i r . 4 — Teklif mektupları 21 Temmuz 1992 Sah günü saat 14.30'a dek İhale Komisyonu

Başkanlığına verilebilir. 5 — Bu ihalede Bayındırlık ve iskân Bakanlığınca 23/1/1992 tarih, 21120 sayılı Resmi

Gazete'de yayınlanan "1992 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkında tebl iğ" hükümleri uygulanacaktır.

6 — thale şartnamesi, keşif özeti, sözleşme tasarısı, ek özel şartname ve diğer evraklar her gün mesai saatleri içinde İl Özel İdare ve Bayındırlık İskân Müdürlüğünde ücretsiz görülebilir.

7 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulüyle ihale şartnamesi, ihale şartnamesine ek özel şar tnameye, yapı tesis ve onarım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve uygun bedel tebliğine uygun olarak;

A — thaleye Katılma Belgesi İçin; Valiliğe müracaatla Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne verecekleri müracaat dilekçeleri ile birlikle,

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubu, en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını veya aslını ibraz etmek şartıyla suretini, (Ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esastır.)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları belgelerini ve/veya taahhütnamesini,

c) Mal i güçlerine ait mali durum bildirisini, d) Teknik personel taahhütnamesini , e) Taahhüt durum bildirisini ve belgelerini, 0 Vergi durum bildirisini ve belgelerini vereceklerdir. B — thaleye Girebilmek İçin; teklif mektupları ile birlikte, a) Söz konusu iş için Sakarya Valiliği İl ö / e l tda ıe Müdürlüğü adına alınmış

289.000.000,— T L . tutarında, 2886 sayılı Yasanın 26. maddesi ve Maliye ve Gümrük Bakanlığının Devlet İhaleleri Genelgeleri uyarınca geçici teminat olarak kabul edilebilen değerler,

b) ihaleye katılma (yeterlilik) belgesini, c) 1992 tasdikli Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, d) Noter tasdikli imza sirkülerini ve tebligat adresini gösterir belgeyi, e) İsteklilerin adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, 0 ihale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede-öngöriilen diğer bel

geleri verecçklerdir.

8 — İhaleye katılma belgesi almak için İlimiz, Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne son başvuru tarihi 9 Temmuz 1992 Perşembe günü mesai bitimine kadardır.

9 '— Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

10 — Telgrafla müracaat ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 13370 / 1-1

2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMİ G A Z E T E Say fa : 53


Kadirli Devlet Orman İşletmesi Müdür lüğünden :

Bölge Müdür lüğü : Adana

İşletmesi : Kadir l i

Karar Tarihi : 15/6/1992

Karar No . : 5

Satış Tarihi : 13/7/1992

Y o l Durumu Deposu Cins ve Nev ' i

Parti Adedi Adet M ' . D m 1

M u h . Bedeli

T L .

% 3 Teminatı

T L .

Stabilize Şebaplı 2 . S . N . B . Ç Z . T o m . 3 97 51.091 823.000 1.261.000 •* II 2 . S . K . B . Ç Z . T o m . 1 57 28.262 713.000 605.000 »t II 3.S.N.B.çz. T o m . 6 642 121.834 627.000 2.292.000 • t II 3.S.K.B.çz. Tom. 24 4194 522.445 551.000 8.635.000 İt »1 2.S.Çz. M a d . Dir . 9 2491 138.802 399.000 1.661.000 II II Çz. San. Odun 24 5334 486.381 324.000 4.726.000

Toplam : 67 12815 1348.815 19.180.000

1 — İşletmemizin Şabaplı deposunda bulunan yukarıda cinsve miktarı 67 parti orman emvali tutarı bedelinin % 50'si ve vergilerinin peşin bakiyesinin %. 50'si için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakıe çevrilebilen devlet tahvili hazine bonoları ve devlet bankalar ına ait tahviller karşılığında olmak üzere şar tname uyarınca göknar ve kızıl çamda % 50 peşin kalan miktar için dör t ay vade, diğer ibrelilerde °7o 50 peşin kalan miktar için üç ay vadeli açık artırmalı satışa çıkartılacaktır.

2 — Satışa ait ilân ve satış Öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdür lüğü, Adana Orman Bölge Müdürlüğü, Mersin, Tarsus, K . M ar aş ; Antakya, Nevşehir, Kayseri, Osmaniye, Kozan, Feke, Saimbeyli, Pos, Pozant ı , Andır ın , Yahyalı, Karaisalı Orman İşletme Müdürlükleri ile işletmemizde görülebilir.

3 — Açık a r t ı rma 13/7/1992 Pazartesi günü saat 13.30'da Belediye SÛIemiş Turistik tahsislerinde toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

4 — Alıcıların gün ve saatte hazır bulunarak ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını işletmemiz veznesine yatırmaları banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubuna işletme adı ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzları ile birlikte Komisyona başvurmaları şart t ı r . 13366 / 1-1

M U H . M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R M . S . B . İzmir İ ç Tcd . Böl . Bşk.lığı 2 Nolu Satmalına Komisyon Bşk.lığından :

İzmir-1400 Ağı r Bakım Tamir Fabrika Müdür lüğünün ihtiyacı için aşağıda yazılı alınacak mallar İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlığı İhale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre Kapalı Teklif Usulü İle ihale edilecektir, teklif mektuplarının ihale günü saat 10.00'a kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Şartnameler Ankara ve İstanbul tç Tedarik Bölge Başkanlıkları ile Komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranılacak belgeler kapalı teklif şartnamesinin 3 ve 6. maddelerindeki belgelerdir.

C i n s i : Muhtel if Oto Endüvisi 12 Voltluk, M i k t a r ı : 3 K i m . , Tahmini feedeli : 960.000.000,— T L . , Geçici Teminatı : 28.800.000,— T L . , İhale Tarihi ve Saa t i : 14/7/1992 10.15 Salı 13375 / 1-1


ELEKTRİK TESİS V E YENİLEME İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

T . E . K . Mardin Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 —Müesseemizce 1992 yılı birim, fi yatlarına göre aşağıda keşif bedelleri ve yerleşim yerleri belirtilen işler 16/7/1992 tarihinde 3 grup köy (Mezra) elektrik tesisi (İket) ve 3 grup yenileme ek tesisi (Yet) kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihalesi yapılacaktır

Proje ihale Bedeli Geç. Tem. Grup N o . . i l i tlçesi Adedi (TL.) (TL.)

92.47.01 Mardin Dargeçit + Midyat 3 Proje 413.069.195 20.653.460 92.47.02 Mardin Kızıltepe 3 Proje 250,087.579 12.504.379 92.47.03 Mardin Merkez 3 Proje 422.110.587 21.105.529 92.47.04 Mardin Derik + Kızıltepe 4 Proje 179.889.321 8.994.466 92.47.05 Mardin Merkez 3 Proje 117.856.085 5.892.804 92.47.06 Mardin Nusaybin 3 Proje 175.148.130 8.757.407

2 — 01-02-03 No. lu gruplar köy (Mezra) elektrik tesisi (Iket), 04-05-06 No. lu gruplar yenileme ek tesisi (Yet)'ni ifade eder.

3 — Bu işle ilgili şartnameler, Mardin T. Vakıflar Bankası " T . E . K . 17003" No. lu hesaba 300.000,— T L . + K . D . V . yatırılarak T . E . K . Mardin Elektrik Dağıtım Müessesesi Saraçoğlu Mahallesi Yeniyol No : 93 No. lu adresteki Satınalma servisinden temin edilebilir. Tl f . : 13475 - 13476 Fak : 13613

4 — İhaleye katı lmak isteyen, firmaların 9/7/1992 Perşembe günü mesai bitimine kadar yeterlilik için müracaa t etmeleri gerekmektedir. Yeterlilik sonuçları 10/7/1992 Cuma günü yüklenicilere bildirilecektir.

5 — Müracaat larda en az G grubu karne aranacaktır . 6 — Teklif mektupları en geç 16/7/1992 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Muhaberat

servisine verilecek ve aynı gün saat 14.30'da yüklenicilerin huzurunda alanen açılacaktır. 7 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap

mamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 13379 / 2-1

M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T 1 R Sümerbank Holding A . Ş . İstanbul Satınalma İşletmesinden :

Gemlik işletmemiz için 9.000 K g . Dibutil Ftalat, 900 Kg . Maleik Anhidrit , 450 K g . HK-400, 32.000 K g . Disiklohegsil Ftalat, 92.000 K g . Trietilen glikol, 9.000 K g . Accoband 3900, 65.000 Kg . Et i l Asetat, 900 K g . Aristowax, 500 Kg . DCF-784 maddeleri kapalı zarf usulü tekl i f temini suretiyle satınalınacaktır. Teklif verme son günü 21/7/1992 saat 17.00 ye kadardır . Teklifler kapalı zarf içerisinde işletmemiz Muhaberat Şefliğine belirtilen gün ve saatte verilmiş olacaktır. Posta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte işletmemizde olacak şekilde gönderilmesi gerekir. Belirtilen gün ve saate kadar, postadaki gecikmeler ile her ne sebeple olursa olsun işletmemize ulaşmamış teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır. Teklif zarlarının üzerine 30200/92 dosya numaramız ile son teklif verme tarihi 21/7/1992 mutlaka belirtilecektir. Özel alım şartnamesi ve teklif isteme mektubu Sümerbank Holding A . Ş . istanbul Satınalma işletmesi Bahçekapı/tSTANBUL adresinden bedelsiz olarak temin edilebilir.

İştirak Teminatı : 10.000.000,— TL.d i r .

İşlletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 13371 / 1-1

2 Temmuz 1992 — S a y ı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 55


Bucak Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

M u h . Geçici Parti Bedeli Teminau

Deposu Cins ve Nev ' i Adedi Adet M ' . D m ' . (TL. ) (TL. )

Seydiköy 2 .S .N.B.Çz . Tomruk 2 202 73.722 780.000 1.730.000 n 3.S .U.B.Çk. Tomruk 1 6 8.272 1.176.000 , 295.000 tt 3 .S .N .B .ÇİC, Tomruk 2 124 62.616 752.000 1.420.000 ti 3.S.K.B.Çk. Tomruk 1 42 12.563 678.000 260.000 tt 3.S.U.B.Çz. Tom. 2 59 39.918 780.000 940.000 »> 3.S.N.B.Çz. Tomruk 43 6602 1431.650 587.000 25.300.000 t> 3.S.K.B.ÇZ. Tomruk 36 7101 1074.608 512.000 16.600.000 t* Çz. Sanayi Odunu 8 2897 250.191 290.000 2.200.000

G . Toplam : 95 17033 2953.540 48.745.000

1 — Yukar ıda açıklaması yazılı 95 parti orman emvalinin % 50'si ve vergiler peşin, Vo 50'si ile aylık % 3,5 faizi 4 ay vadeli ve süresiz k a f i banka mektubu karşılığında açık artırma ile satılacaktır.

2 — Açık a r t ı rmah satış 15/7/1992 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 13.30*da İşletmemizde toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa iştirak edeceklerin istenilen belgeleri ibraz etmesi şarttır.

4 — Partilerin tamamı 1992 yılı istihsalidir.

5 — Satışla i lgi l i ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, Antalya Orman Bölge Müdürlüğü ile bağlı işletmelerle, A f y o n , Burdur, İsparta, Konya İşletmeleri ile İşletmemizde görülebilir.

6 — Taliplilerin belirli gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte Komisyona müracaatları ilân olunur. 13367 / 1-1

O N A R I M İ N Ş A A T I İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R Orman Ürünler i Sanayi (ORÜS) Kurumu Genel Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuz Karacasu Lojmanları Büyük ona r ım inşaatı işi emaneten yaptırılacaktır.

2 — İhale Orman Ürünleri Sanayi Kurumu Genel Müdürlüğü E-5 Karayolu üzeri Bolu adresindeki Merkez Satınalma Komisyonunca 16 Temmuz 1992 Perşembe günü saat 15.00 de yapılacaktır.

3 — İhaleye girebilmek için ihale tarihinden 2 gün evvel Kurumumuzdan Yeterlik Belgesi alınması şarttır.

4 — İlgili şar tnameler Kurumumuz İnşaat ve tesisler Dairesi Başkanlığı Bolu ile Tunus Caddesi 5/1 Ankara adresinde bulunan O R Ü S İrtibat Büromuzda görülebilir.

5 — Bu işe ait geçici teminat teklif tutarının asgari % 3'ü oranındadır .

6 — Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir.

7 — Açık olarak verilen teklifler ve postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz.

İlân olunur. 13368 / 1-1

Sayfa : 56 RESMİ. G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR.

Malatya İl Jandarma Alay Komutanlığı İhale Komisyon Başkanlığından :

1 — Malatya t i Jandarma Alay Komutanlığı AKÇADAÖ-KÜRECİK Jandarma Karakol Komutanlığı hizmet binası inşaatı 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 nci maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Tekl i f Usulü ile ihaleye konulmuştur . Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin Tahmin edilen bedeli (1.500.000.000,— T L . ) sidir. 3 — İhale 24/7/1992 günü saat: 9.00'da Malatya İl Jandarma Alay Komutanlığı ihale

komisyonu odasında yapılacakUr. 4 — İhale şartnamesi ile diğer evrakı İl Jandarma Alay Komutanlığında mesai saatleri

içinde görülebilir. 5 — istekliler yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartna

mesine Ek Özel Şartnameye, yapı tesis ve onarım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliği hükümlerine uygun olarak:

A . İhaleye katılma belgesi almak için; Malatya Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan enaz işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Ma l i güçlerine ait mali durum bildirisi ve beJgelerini,

d) Teknik personel taahhütnamesini , e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, f) Gelir ve Kurumlar vergisi beyanını ve belgelerini verecektir. B. İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katı lma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayii Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Malatya İl J . Alay Komutanlığı adına alınmış 45.000.000,— T L . tutarında geçici

teminatı, f) İhale şartnamesine, ihale şartnamesine Ek özel şartnamede öngörülen diğer belge

leri verecektir. 6 — İhaleye katı lma belgesi almak için son müracaat 13/7/1992 günü mesai saati so

nuna kadardır .

7 — İstekliler teklif mektuplarını 24/7/1992 Cuma günü saat: 9.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyon Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

N O T : 1/6/1992 da ihalesi iptal edildi. Yeniden ihale ediliyor 13374 / 1-1

I Temmuz 1992 — Sayı : 21272 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 57

- K U R U G I D A S A T I N A L I N A C A K T I R .

İzmit Devlet Hastanesi Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığı İhale Komisyonu Başkanlığından :

Cinsi: 1 - Kuru Gıda, Miktarı : 39 Kalem, Tahmini Bedeli: 537.385.000,— T L . , ihalenin Tarihi: 14/7/1992,-Saati: 10.30. G . Teminat ı : 16.122.000,—TL.

1 — Hastanemizin ihtiyacı olan yukarıda yazılı kuru gıda malzemeleri hizasında gösterilen tarih ve saatte 2886 sayılı ihale Kanununun 84/8213 Karar sayılı İhale Yönetmeliğinin 29-(a) maddesine göre Kapalı Zarf usulü ile eksiltmesi tzmit Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı Sorumlu Sayman odasında toplanacak ihale komisyonu huzurunda eksiltmesi yapılacaktır.

2 — isteklilerin ihaleye girebilmeleri için 1992 mali yılına ait Ticaret ve Sanayii Odası Faaliyet belgesi ile geçici teminat mektubu ve bu işle ilgili eksiltme şartnamesinin 3. maddesinde yazılı diğer belgeleri dış zarfa koymaları zorunludur.

3 — İstekliler 2886 Devlet İhale Kanununun 84/8213 Karar sayılı İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre hazırlayacakları teklif mektuplarını yukarıda belirtilen tarih ve saate kadar ihale komisyonu başkanlığına vermeleri şarttır.

4 — Teklifler tahmini bedelin tamamı üzerinden yüzde tenzilât göstermek suretiyle verilecektir. Kalem kalem teklif verilemez, ö rneğ in Va 19, % 17, % 12,5 gibi . . . Teklifler hem rakamla, hemde yazıyla yazılacaktır.

5 — isteklilerin ihale ile ilgili şar tname ve ekleri, ihale usulü ile ilgili hususlarda mesai saatleri'içinde döner sermaye sorumlu saymanlığından bedelsiz olarak gösterilebilir, bilgi alınabilir.

Postadaki vaki gecikmelerin ve telgrafla yapılan müracaat lar ın kabul edilmeyeceği ilân olunur. 13366 / 1-1

40 T O N P A Y E T K O S T t K S O D A S A T I N A L I N A C A K T I R Ata türk Orman Çifti ği Müdür lüğünden :

Müdür lüğümüz Süt Fabrikası ihtiyacı olarak 40 Ton Payet Kostik Soda 14/7/1992 günü saat 14.00'de Müdür lüğümüz binasında kapalı zarf usulü teklif alma suretiyle ihale edilerek satınalıriacaktır.

Payet Kostik Soda 40.000 x 4.000 160.000.000.— T L . Geçici Temina t ı 12.000.000,—TL. Kat ' i Teminat ı 16.000.000,— T L . Müdür lüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Şartname Müdür lüğümüz Ticaret Şubesinden temin edilebilir.

13373 / 1-1

İ P T A L İLÂNI

Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdür lüğünden :

Kurumumuzca 6/7/1992 tarihi Pazartesi günü yapılacağı duyurulan Ankara Dışkapı, İstanbul Okmeydanı ve Göztepe Hastaneleri Görüntüleme Merkezi ihalesi, şartnamelerde yapılacak değişiklik nedeniyle iptal edilmiştir.

ilgililere duyurulur. 13442 / 1-1


ELEKTROLİTİK B A K I R T E L Y A P T I R I L A C A K T I R

P . T . T . Genel Müdür lüğünden :

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı İçin hammaddesi olan hurda bakır telin Teşekkülümüzce verilmesi kaydıyla 100 ton 3 mm.lik elektrolitik bakır tel yaptırılacaktır.

2 — Bu alıma ait şar tname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığından, İs tanbul 'da ise İstanbul Yakası Telefon Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden K D V . dahil 100.000,— T L . mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmaların 8/7/1992 günü saat 17.30'a kadar İdari Şartnamenin 6 ncı maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdür lüğümüz Etüd Proje ve Yatırım Dairesi Başkanlığına müracaatlar ı ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 13/7/1992 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

4 — Teklifler en geç 14/7/1992-günü saat 10.00'a kadar Genel Müdür lüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 12609/2-2

G A L V A N İ Z L İ B O R U V E DİRSEK S A T İ N A L I N A ÇAKTIR

E l ve Balık Kurumundan :

1 — Satınalınacak olan galvanizli 6'lık 233 mt boru ve 4 adet dirseğe ait Teknik ve idari şartnameler Ankara 'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme ve İkmal Daire Başkanlığından, İstanbul'da Haydarpaşa Et Sanayi İşletmesi Müdürlüğü ve Zeytinburnu E t Kombinası Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir.

2 — Üzerine "Galvanizl i Boru ve Dirsek Tekl if idir" ibaresi yazılacak kapalı zarfların en geç ihale günü olan 21/7/1992 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdür lüğümüz Yazı İşleri Şefliğine verilmesi gerekmektedir.

3 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 13159 / 2-2

Çeşitli İlânlar

Ankara Büyükşehir Belediyesi İmar Dairesi Başkanlığından :

Orman Genel Müdürlüğü Söğütözü Tesisleri, Ankara Şehirlerarası Otobüs Terminali (AŞOT) Bağlantı Yolları ve Söğütözü Kentsel Servis Alanına ilişkin 1/1000 ölçekli İmar Planı değişikliği Ankara Büyükşehir Belediye Meclisinin 1/6/1992 gün ve 178/92 sayılı kararı ile onanarak Başkanlığımız ilân tahtasına asılmıştır.

İlânen ilgililere duyurulur. 13271 / 1-1

• •

Yenimahalle Belediyesi İmar Müdürlüğünden :

Aşağıda ada ve parsel numaraları yazılı gayrimenkullere ait 84089 no' lu plan Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır.

İlahen ilgililere duyurulur.

A D A N O P A R S E L N O

15899 t 15901 1

13376 / 1-1


TÜRKİYE C U M H U R İ Y E T İ M E R K E Z B A N K A S I N D A N :

TuRKIYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI NCA 2 TEMMUZ 1992 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: BuLTEN NO: 1992/123

DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ A L I S SATIŞ A L I S SATIŞ

1 ABD DOLARI ¿ 8 8 0 . 21 6894.00 6873.33 6914 .68 1 ALHAN MARKI 4538 . 40 4547.49 4533 .86 4561 .13 1 AVUSTRALYA DOLARI 5132. 63 5142.92 5055.64 5158.35 1 AVUSTURYA SİLİNİ 644 : 52 645.81 643 .88 647 .75 1 BELÇİKA FRANGI 2 2 0 . 52 220.96 218.31 221 .62 1 -DANİMARKA KRONU 1180. 14 1182.50 1168.34 1186.05 1 FİN MARKKASI 1666. 19 1669.53 1649.53 1674.54 1 FRANSIZ FRANGI 1348. 80 1351.50 1347.45 . 1355.55 1 HOLLANDA FLORİNİ 4028 . 47 4036.54 4024.44 4048.65 1 İSPANYOL PEZETASI 7 1 . 84 71 .98 7 0 . 4 0 7 2 . 2 0 1 İSVEÇ KRONU 1256. 13 1258.65 1243.57 1262.43 1 İSVİÇRE FRANGI 5044. 14 5054.25 5039.10 5069.41 100 İTALYAN LİRETİ 599 . 69 600 .89 593.69 602 .70 1 JAPON YENİ 5 5 . 10 55.21 54 .27 55 .37 1 KANADA DOLARI 5732. 07 5743.56 5646.09 5760.79 1 KUVEYT DİNARI 23848. 22 23896.01 23490.50 23967.70 1 NORVEÇ KRONU 1158. 77 1161.09 1147.18 1164.57 1 İNGİLİZ STERLİNİ 13148. 08 13174.43 13134.93 13213.95 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1834. 67 1838.35 1807.15 1843.87 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU) 9298 . 61 9317.24 1 LuKSEMBURG FRANGI 212.14 222 .22 1 İRLANDA LİRASI 11657,70 12183.32 1 PORTEKİZ ESKüDOSU 52.09 54 .46 1 YUNAN DRAHMİSİ 35 .66 37 .16 1 BULGAR LEVASI 217 .58 233 .69 1 İRAN RİYALİ 2 .39 2 .57 1 SURİYE LİRASI 107.71 115.65 1 LuBNAN LİRASI 13.61 15 .72 1 MEKSİKA PEZOSU 1.76 2 .36 1 RUMEN LEYİ 11.88 13 .75 1 uRDuN DİNARI 8163.34 9,433.20 1 YENİ BREZİLYA KRUZADOSU 1.82 2 . 1 0 1 YENİ İSRAİL SEKELI 2449.00 2829.95

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARı 1.5160 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARı 1.3405 AVUSTRALYA DOLARı 1 ABD DOLARı 10.6750 AVUSTURYA SILINI 1 ABD DOLARı 31.2000 BELÇIKA FRANGı 1 ABD DOLARı 5.8300 DANIMARKA KRONU 1 ABD DOLARı 4.1293 FIN MARKKASı 1 ABD DOLARı 5.1010 FRANSıZ FRANGı 1 ABD DOLARı 1.7079 HOLLANDA FLORINI 1 ABD DOLARI 95 .78 ISPANYOL PEZETASı 1 ABD DOLARı 5.4773 ISVEÇ KRONU 1 ABD DOLARı 1.3640 ISVIÇRE FRANGı 1 ABD DOLARı 1147.29 ITALYAN LIRETI 1 ABD DOLARı 124.88 JAPON YENI 1 ABD DOLARı 1.2003 KANADA DOLARı 1 ABD DOLARı 5.9375 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARı 3.7501 SUUDI ARABISTAN RIYALI 1 KUVEYT DINARı 3.4662 ABD DOLARı 1 INGILIZ STERLINI 1.9110 ABD DOLARı 1 AVRUPA PARA BIRIMl(ECU) 1.3515 ABD DOLARı

BİLGİ İ Ç İ N : 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1.4375 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 9909.87 TüRK LİRASI

TuRKIYE CUMHUR1Yt I MERKEZ BANKAül IDARt NLKKF / 1


TuRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANkASÎ 'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET-LERİıNİfJ TİP VE VADELER İTİBARIYLA 02-0/-1992 TARİHİNDEKİ GuNLuK DEĞERLERİ s

1- üzerinde f a i z kuponu bulunmayıp îbljnlultı olarak Hazine Itıales>i i l e alin.iı: R L'Vİtj* i ' , Burv ! diiıN SeirjtİHi i n i n üV'jt-rldr i a^ajıdadır. (TiOevlv * H Borçlanma T a h v i l i , B:HdMiip Bonosu) VADE VADECE KAL Ali E-uGuMü OEdR

"l.',R)Hl TAMIM Gi'M ŞAHSI < 100.000.-TL üZfcRİh'DEN)

09-07-1992 9B 6 96.609 03-08-i 99? 93 34 9j.271 02-09-1992 98 62 83,431 30-09-1992 9h 90 84.060 23-10-1992 9 S 118 80.030 25-11-1992 9B 146 76,312 23-12-P92 93 F 4 72,6i? 2O-01-İ993 9B 202 ¿9.¿¿9 17-.-2-1993 9B 230 it.686 17-03 1-93 9b 256 ¿0.900 0.^-07-1992 12T 6 93,609 02-09-1992 12T 62 G8.451 3<"-0?-ÎV92 12T 90 84.060 2t-10-1992 12T 118 80.030 25-11-1992 12f İ46 76.312 23-12-1992 121 174 72.669 20-01-1993 12T 202 69.669 17-02-1993 12T 230 66,686 17-03-1993 12T 258 63.9Û0 14-04-1993 12T 286 61.293 12-03-1993 12T 314 58.848 09-0^-1993 12T 342 56.551

2- Vadeleri yukarıdaki t a r i h l e r l e aynı olıınyan fakat yukarıdaki t a r i h l e r araklıda gblen, inerinde f a i z kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak alınan Devlet iç Buivlaınııa Senetlerinde vade tari'm o İdrar li=tede yer alan bir trfkiıraki t a r i h etas alınır.


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİMİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 02-07-1992 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

3- Tedavülde bulu »an değişken f a i z l i D evlet'Tahvillerinin değerleri aşağıdadır. <Bu kıymetler, kamu kurullarının yapacakları ihal e ve sözleşmelerde ve Hazine'ce Sdlılan M i l l i Emlak bedel l e r i n i n ödenmesinde nüisiiıai değerleri üzerinden kabul e d i l i r , )

VACt k'UFON KUPON DAHİL BUGüNKu DEĞER TARİHİ TAMIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

17-07-1992 24T-0 60.24 157.771 17-07-1992 24T2-B 34.93 132.051 15-08-1992 24T-G 61.06 153,719 21-08-1992 36T-0 61.06 152.718 21-08-1992 36T2-G 35.85 126.001 21-08-1992 36T4-B 17.18 107.843 17-09-1992 24T-Ü ¿2.72 149.023 Oİ-10-1992 48T2-D 36.73 118.4o5 22-10-İ992 24T-D 65.53 145.477 30-10-1992 24T-D 68.51 146.048 13-11-1992 36T-D 66.51 142.159 13-11-1992 34T2-0 35.50 109.647 13-11-1992 36T4-0 17.18 • 109,337 13-12-1992 24T-D 68.45 137,778 04-01-1993 36T-D 69.63 134.244 22-01-1993 36T-0 70.61 131.254 22-01-1993 36T2-D 35,25 131.376 20-02-1993 36T-D 71.12 125.844 20-02-1993 48T2-D 36.14 126,410 20-03-1993 36T-D 71.27 120.307 30-04-1993 24T-0 71.23 112,294 08-05-1993 36T-D 71.48 110.771 08-05-1993 36T2-0 35.50 110.611 14-06-1993 36T-0 72.55 103.578 14-06-1993 36T2-D 35.72 103.513 17-0^-1993 36T-D 60.24 157.771 15-08-1993 36T-D 61.06 153.719 17-09-1993 36T-D 62.72 149,525 30-10-1993 36T-0 69.17 146.491 13-12-1993 36T-D 68.45 137.778 04-01-1994 48T-D 69.63 134.244 04-01-1994 48T2-Ö 34.93 134.546 22-01-1994 48T-D 70.61 131,254 22-01-1994 48T2-D 35.25 131.376 05-02-1994 24T-0 70.61 128.553 20-02-1994 48T-D 71.12 125,844 20-03-1994 43T-0 71.27 120.307 07-04-1994 - 24T-0 71.27 116.792 30-04-1994 36T-D 71.23 112.294 01-05-1994 60T-0 71.23 112.099 08-05-1994 48T-0 71.48 110.771

Sayfa : 62 RESMİ GAZETE 2 Temmuz 1992 — Sayı: 21272

TuRKİYE CUhHURİıET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 02-07-1992 TARİHİNDEKİ GüNLuK OEÖERLERl:

VADE KUPON kUPON D H K İ L B U G Ü N K Ü D E Ş E R

T A R İ H İ TANIh FAİZ ORANI (100.000,-TL ÜZERİNDEN)

20-05-1994 24T-0 74.18 107,723

İn-Oo-İVM 48T-D 72,55 103.578

17-07-1994 4ST-D 60,24 i J/ ,1li.

17-09-1994 43T-D 62,72 149.525 13-11-1994 60T2-G 38.34 110.418

05-02-1995 36T-D 70,61 128,553

07-04-1995 36T-0 71,27 116,792 İD- 08-1995 60T2-D 35,85 127.183 30-10-1995 60T-D 70,50 14^,385 15-01-1996 60T2-D 39,93 137.0/8

4- Yukarıdaki maddelerde b e l i r t i l e n l e r U ıh ınd ı kalan Devlet Iç Borçlanû*

Senetleıı notuhıil degui'len uzerındeTı dt'3»ı l t n d i r ı l t L e k t i ı .


T.C. RESMİ GAZETE

Yönetim Yer i : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü

ADRES : BAŞBAKANLIK Necalibey Cad. No : 108 K a t : 7 06100 A N K A R A

Dizgi re B«aldığı Yer ile Abone ve Jlto Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

ADRES : Erguvan Sok. No : 2 06250 U l u s / A N K A R A

Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad . Sular İdaresi Yam

Dağı t ım: (Abonelere ve Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Abme Şartlan

Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 450.000,— T L . dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 50.000,— T L . posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde T B M M Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatınlabileceği gibi, T .C . Ziraat Banka» Dışlcapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde işletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulun ilan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Dolan, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 isviçre Frangı, 310.000 kalyan Lireti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave oturtur.

ban Ücreti : İlanların her satın için (KDV hariç) 14.000,— T L . ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 1.500,— TL.dir .

Sayfa : 64 RESMÎ G A Z E T E 2 Temmuz 1992 — Sayı : 21272

İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve tdare B ö l ü m ü :

Yargıtay Üyeliklerine Seçme Kararı Sayfa

— Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Kararıyla Yargıtay Üyeliklerine Seçilenlere A i t Liste 1

Yönetmelikler

— İthalatta Haksız Rekabetin önlenmesi Hakkında Yönetmeliğin Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 2

— İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine İktisat Bölümü Ders Programının Eklenmesi Hakkında Yönetmelik 2

Yargı B ö l ü m ü :

Anayasa Mahkemesi Kararı

— Bir Adet Anayasa Mahkemesi Karan (E. N o : 1990/30, K . N o : 1990/31) 5

İlânlar

a - Yargı İlânları 19

b - Art ı rma, Eksiltme vc İhale İlânları 33

c - Çeşitli İ lânlar 58

— T . C . Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kürtün ile Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 59

— Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 63

Bir im Fiatlannın Satış Yeri :BaşbakanIık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

A D R E S : Hisarparkı Cad. N o : 3 06250 U l u s - A N K A R A

Posta Kutusu : 10 U L U S

Telefon : Basımevi Santralı : 310 32 55 (5 Hat) — 310 34 91 (3 Hat)

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ

Perakende Satış Flyutı: (KDV. dahil) 1.500,— T L .

T.C. Resmi GazeteTürkiye İktisat Tarihi 3 Sosyal Güvenlik 2 8. Yarıyıl Maliye Politikası 2...

Documents

Transcript of T.C. Resmi GazeteTürkiye İktisat Tarihi 3 Sosyal Güvenlik 2 8. Yarıyıl Maliye Politikası 2...