T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... ·...

38
Tivoli ® IBM ® Tivoli ® Remote Control "P5w f> 3.8.1 S152-0526-02

Transcript of T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... ·...

Page 1: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Tivoli® IBM® Tivoli® Remote Control

"P5w

f> 3.8.1

S152-0526-02

���

Page 2: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z
Page 3: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Tivoli® IBM® Tivoli® Remote Control

"P5w

f> 3.8.1

S152-0526-02

���

Page 4: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

"b

Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 21 3D:yw;PDE"#

Z~f(2004 j 7 B)

>f>JCZ IBM Tivoli Remote Control V3.8.1(LrE 5724-C21)0yPsx"PfM^)f,1=ZBf>PmP

yw*9#

Kf>!z S152-0526-01#

© Copyright International Business Machines Corporation 1996, 2004. All rights reserved.

Page 5: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

?<

m . . . . . . . . . . . . . . . . . v

0T . . . . . . . . . . . . . . . . vii>8ODA_ . . . . . . . . . . . . . . viivfo . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Tivoli Remote Control b . . . . . . . . . viiX8vfo . . . . . . . . . . . . . vii`Xvfo . . . . . . . . . . . . . viiiZ_CJvfo . . . . . . . . . . . . viii):vfo . . . . . . . . . . . . . viii

(z!n . . . . . . . . . . . . . . . ixTivoli <u`5 . . . . . . . . . . . . . ix*5 IBM m~'V . . . . . . . . . . . . ix

7(zDJbD5q0l . . . . . . . . . ixhvzDJb"U/30E" . . . . . . . . x+zDJba;x IBM m~'V . . . . . . xQw*6b . . . . . . . . . . . . . . xq!^)Lr . . . . . . . . . . . . . xi|B'VE" . . . . . . . . . . . . . xi

>8OP9CD<( . . . . . . . . . . . xiiVe<( . . . . . . . . . . . . . . xiiYw53`XDd?M76 . . . . . . . . xii

Z 1 B XZ>"Pf . . . . . . . . . 1

IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 DB&\ . . . . 1>"PfP|,DY1^)Lr . . . . . . . . 1Q^}D APAR M1] . . . . . . . . . . . 1

APAR: . . . . . . . . . . . . . . . 11]: . . . . . . . . . . . . . . . 3

%YwT . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Z 2 B 20k}65w . . . . . . . . 52~*s . . . . . . . . . . . . . . . . 5

\'VD2~=( . . . . . . . . . . . . 5RAM *s . . . . . . . . . . . . . . 6ELUd*s . . . . . . . . . . . . . 6

m~*s . . . . . . . . . . . . . . . . 7i~M\'VDYw53M-i . . . . . . . . 8

Z 3 B m~V^"JbMd(=( . . . 11m~V^ . . . . . . . . . . . . . . . 11m~JbMd(=( . . . . . . . . . . . 13

Z 4 B zJ/5w . . . . . . . . . 19m~V^"JbMd(=( . . . . . . . . . 19

yw . . . . . . . . . . . . . . . . 21Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 iii

||||||||

||||||||||||||

Page 6: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

iv IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 7: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

m

1. 6LXFkXB}<Yw . . . . . . . . 32. D~+Mk;8Yw . . . . . . . . . . 43. \'VD2~=( . . . . . . . . . . . 54. Tivoli Remote Control yh2LUd . . . . . 65. Tivoli Remote Control zmyh2LUd . . . 7

6. 20N} . . . . . . . . . . . . . . 87. 203q . . . . . . . . . . . . . . 88. i~'VDYw53 . . . . . . . . . . 89. -i'VDYw53 . . . . . . . . . . 9

10. +VZV{/\'VDdk=( . . . . . . 19

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 v

||||||||||

||||||||||

Page 8: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

vi IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 9: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

0T

IBM® Tivoli® Remote Control G;VM'z/~qw&CLr,|Iozz(}9C

X(D6LXF<uXFxgOD$w>#|a);Vj{D51bv=8,CZ6

LXF?j53#TZyP?DMC>,<u1r\m1D|LMsj+I*6LX

Fa0Vx1d?j53Dw|LMsj#ng;8"XB}<MD~+M.`D&

\T\m1IC#

b)"P5w|,Cz7DnBE"#kZ20r9C>z7.0(A>5w#

>8ODA_

>8OG)9C IBM Tivoli Remote Control \mV<=53D53\m19C#>8

ODC'&AY_P Tivoli Management Framework DKw*6#

vfo

>ZPv Tivoli Remote Control bPDvfoT0yPd|`XD5#|9hvKgN

Z_CJ Tivoli vfo"gN): Tivoli vfoT0gNT Tivoli vfoavb{#

Tivoli Remote Control bTBD5Z Tivoli Remote Control bPa):

v 6IBM Tivoli Remote Control: C'8O7,S152-0525

a)XZ Tivoli Remote Control DEnT0XZgN20M9C|Dhv#

v 6IBM Tivoli Remote Control: {"kzk7,S152-0573

a)XZ Tivoli Remote Control {"DE"#

v 6IBM Tivoli Remote Control: "P5w7,S152-0526

a)XZ Tivoli Remote Control DnBE","PvKCz70dD5PQ^}M

*vD1]Dj8E"#

v 6IBM Tivoli Remote Control: kHDA7,S152-0527

a)XZ Tivoli Remote Control CD-ROM DZ]DE"#

X8vfo

*KP'X9C>8OPDE",zXk_8;)X8*6,b)*6ITSBP8

OPq!:

v 6Tivoli Management Framework: @p=2+$_dC'8O7,G152-0409

a)g@p=\m Tivoli xg(x;p&2+T)Dbv=8#

v 6Tivoli Management Framework: C'8O7,G152-0356 M Tivoli Management

Framework: Reference Manual,GC32-0806

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 vii

Page 10: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

a)S Tivoli @fr|nP\m Tivoli 73Dj8E"M}L#

v 6Tivoli Enterprise Console: C'8O7,GB84-0422

a)XZ9C Tivoli Enterprise Console® /Ixg"53"}]bT0&CLr\m

Dj8E"#

`Xvfo

Tivoli Software Glossary |,m`k Tivoli m~`XD<uuoD(e#Tivoli Software

Glossary ZTB Tivoli software library Web >cvT"oa):

http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

(}%w Tivoli software library 0Zs`0qOD Glossary 4S4CJCJcm#

Z_CJvfo

D5 CD |,z7bPDvfo#vfoDq=G PDF M/r HTML#XZgNC

JCD5D8>E",kND CD ODTvD~#

z7 CD |,z7bPDvfo#vfoDq=G PDF M/r HTML#*9C Web

/@wCJb)vfo,kr* infocenter.html D~#CD~;Zz7 CD O`&vf

o?<P#

IBM +>z7MyPd| Tivoli z7Dvfo(1|GICM;)|B1)+<=

Tivoli m~E"PD Web >cO#CJ Tivoli m~E"PD,kWH*A;ZTB

Web X7D Tivoli software library:

http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

rBv/"%w Product manuals 4S#Z Tivoli Technical Product Documents

Alphabetical Listing 0ZP,%w <Your Product Library Name> 4STCJ Tivoli

m~E"PD&Dz7b#

":g{kZGE=s!D=EOr! PDF D5,kZD~ → r!0ZPhCJm

Adobe Reader Z>X=EOr!E=s!D3fD!n#

):vfo

IT=TB Web >cZ_):\` Tivoli vfo:

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/

publications/cgibin/pbi.cgi

9IT(}&rTBEk.;xPg0)::

v Z@z:800-879-2755

v ZSCs:800-426-4968

Zd|zRrXx,*q!g0EkPm,kCJTB Web >c:

http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

0T

viii IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 11: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

(z!n

(z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~

z7#TZ>z7,zIT9C(z<uv}r/@gf#z9IT9C|Lzfs

jYw<NC'gfODyP&\?~#

PX=SDE",kND6IBM Tivoli Remote Control: C'8O7#

Tivoli <u`5

XZ Tivoli <u`5E",kNDTB IBM Tivoli L' Web >c:

http://www.ibm.com/software/tivoli/education/

*5 IBM m~'V

IBM m~'Va)XZz71]Doz#

*5 IBM m~'V.0,zD+>Xk5PP'D IBM m~,$O,,"RXkq

CZ(r IBM a;Jb#zyhm~,$O,D`M!vZzy5PDz7`M:

v TZ IBM V<=m~z7(|(+;^Z Tivoli"Lotus® M Rational® z7T0K

PZ Windows® r UNIX® Yw53OD DB2® M WebSphere® z7),(}TB

;V==Z Passport Advantage®P"a:

– Z_:*A Passport Advantage Web 3f

http://www.lotus.com/services/passport.nsf/WebDocs/ Passport_Advantage_Home "%

w How to Enroll

– (}g0:XZZzDzRrXxP9CDg0Ek,k*A IBM m~'V Web

>c(http://techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html)"%wzyZXm

xrD{F#

v TZ IBM eServer m~z7(|(+;^ZZ zSeries"pSeries M iSeries 73PK

PD DB2 M WebSphere z7),zIT(}k IBM z[zmr IBM 5qOw

oi1SOw4:rm~,$-i#PX eServer m~z7'VD|`E",k*A

IBM Technical Support Advantage Web 3f

(http://www.ibm.com/servers/eserver/techsupport.html)#

g { z ; 7 ( z h * D V ` M D m ~ , $ O , , Z @ z k B g

1-800-IBMSERV(1-800-426-7378),Zd{zRrXxk*A Web O IBM Software

Support Handbook D*53f(http://techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html),

"%wzyZXmxrD{FTq!*zyZxra)'VDK1Dg0Ek#

q->wbPDw=h4*5 IBM m~'V:

1. 7(zDJbD5q0l#

2. hvzDJb"U/30E"#

3. +zDJba;x IBM m~'V#

7(zDJbD5q0l

1z+Jb(fx IBM 1,a*sza)OXT6p#rK,zh*mb"@@z}

Z(fDJbD5q0l#k9CTBj<:

0T

0T ix

Page 12: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

OX6p 1 OX5q0l:z^(9CLr,a<BTKwDOX0l#Ki

vh*"4bv#

OX6p 2 Xs5q0l:LrIC+OX\^#

OX6p 3 3)5q0l:LrIT9C,+P3);+X*D&\(TKw

xT";X|);IC#

OX6p 4 n!5q0l:CJbTKw8u;P0l,rQTCJb5);

vOmD&Tk)#

hvzDJb"U/30E"

r IBM 5wJb1,k!I\_e#k|(yP`XD30E",Tc IBM m~'

V(RITozzP'XbvCJb#*KZ<1d,h*@b)JbDp8:

v CJb"z1z}ZKPDm~f>G24?

v zPkCJb"4PXDU>"zYM{"p?IBM m~'VI\*sCE"#

v CJbITXB4(p?g{IT,D)=h<B'\?

v T53xP|DKp?(}g:2~"Yw53"xgm~HH#)

v 10,z}Z9Cd(=(bvKJbp?g{G,k<8CZ(fCJb1xP

5w#

+zDJba;x IBM m~'V

zI(}TB=V=(.;a;Jb:

v Z_:*A IBM m~'V>c(http://www.ibm.com/software/support/probsub.html)

OD0Submit and track problems13f#+zDE"dk`&DJba;$_P#

v (}g0:XZZzDzRrXxP9CDg0Ek,k*A Web O IBM Software

Support Handbook D*53f(techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html)"

%wzyZXmxrD{F#

g{za;DJbkTm~1]r_kT1'Dr;<7DD5,r IBM m~'V+

4(;]Z(LrVv(f(APAR)#APAR +j8hvCJb#^[N1,;*I

\,IBM m~'Va*za);Vd(=(45),1=bv APAR ";6^)Lr#

IBM ?laZ IBM z7'V Web 3fO"<QbvD APAR,byv=,yJbD

d{C'cIS,yDbvl(Pqf#

PXJbbvD|`E",kNDQw*6bMq!^)Lr#

Qw*6bg{zD IBM m~fZJb,z#{lYbvKJb#kSQwICD*6b*<,

47(XZzDJbDbvl(GqQPG<#

ZzD>X53rxgOQwE"PD

IBM a)6'c:DD5,CD5IT20ZzD>XzwrZ?x~qwO#zIT

9CKE"PDDQw&\4i/EnTE""XZjINqD8>E""N<E"

M'VD5#

7(zDJbD5q0l

x IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 13: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

QwrXx

g{zZE"PDR;=zDJbDp8,ZrXxOQwI\ozzbvJbDn

B"n+DE"#*QwXZzDz7D`VrXxJ4,k9*s`<=r\PD

z7D~P"!q Web OD'V#y]Cwb,zIQwwVJ4,|(:

v IBM <u5w

v IBM BX

v IBM Redbooks™

v IBM DeveloperWorks

v [3MBEi

v Google

q!^)Lr

I\a)z7^)Lr4bvzDJb#zI(}liz7'V Web >c47(PD

)^)LrICZzD IBM m~z7:

1. *A IBM m~'V Web >c(http://www.ibm.com/software/support)#

2. Z Products A - Z B,!qzDz7{F#b+r*;vX(Zz7D'V>c#

3. Z Self help B,q-= All Updates D4S,z+ZC&R=^)Lr"^)

|T0XZzDz7Dd|~q|BDPm#XZE/QwD<I,k%w Searchtips#

4. %w3v^)LrD{F4DAhv"RIT!qBXC^)Lr#

*K?\SUXZ IBM z7D^)LrMd|BEDgSJ~(*,kq-b)=h:

1. SNN IBM z7D'V3f,%wC3fROGD My support#

2. g{zQ-"a,kx=B;=#g{zP4"a,k%w'V3fROGD register

4("zDC'j6M\k#

3. G<= My support#

4. Z My support 3fO,%ws`<=0qPD Edit profiles,"v/A Select MailPreferences#!qz75P"!PT&Zzk*DE"`MDr#

5. %w Submit#

6. TZd|z7DgSJ~(*,kX4=h 4 M 5#

P X ^ ) L r ` M D | ` E " , k N D S o f t w a r e S u p p o r t H a n d b o o k

(http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html)#

|B'VE"

E"PD;c|(;vr`v'VE"e~#b)e~+ IBM <u5wMd|'VD

5mS=E"PD#TB=hhvKgN|BzD'VE"e~:

1. *A IBM m~'V Web >c(http://www.ibm.com/software/support)#

2. Z Products A - Z B,!qzDz7{F#b+r*;vX(Zz7D'V>c#

3. Z Search support for this product B,dkX|VLo:com.ibm.support#

%w Download 4!r,"%w Submit#

4. liXZ'VE"e~|BDQwa{#yPD'VE"e~yq-|{<(

0com.ibm.support.product.doc1#g{3;|BIC,rSPmP!qC|B"i

4BX8>E"#

Qw*6b

0T xi

Page 14: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

5. +=SD zip D~#f=2L}/wODY1;C#

6. b9uQBXDD~,7##tSD~P#

7. Szb9uCD~D;C,+'VE"e~D~P4F=zD Eclipse e~D~P#

}g,g{zD IBM m~z720Z c:\IBM\WebSphere\,r+|BDe~D~P

(com.ibm.support.product.doc)4F= c:\IBM\WebSphere\eclipse\plugins#

8. *i4|BD'VE",kt/E"PD(r_HXU|,;sYXBt/),"

9*<=wPD Support information Zc#

>8OP9CD<(

>8OT(CuoMYwT0Yw53`XD|nM769C8V<(#

Ve<(

>8O9CTBVe<(:

VeV

v g{;CVeVrQTk\'D>xVD!4|nMs!4lO|n

v gfX~(4!r"4%"%!4%"}%"VN"D~P"<j"Pm

r"PmrPDn"`PPm"]w"K%!n"K%{F"!n(MtT

3)"j)(}g,<I:0Yw53"bBn:)

v D>PDX|VMN}

1eV

v ZD>P(eDJ

v JD?w(j+4Vf)

v D>PDBuo((ePmP}b)

v zXka)Dd?M5

HmVe

v >}Mzk>}

v D~{"`LX|VT0d|QTk\'D>xVD*X

v rC'T>D{"D>Ma>

v C'XkdkDD>

v N}r|n!nD5

Yw53`XDd?M76

>8O9C UNIX <(8(73d?,"Cw?<m>(#

19C Windows |nP1,TZ73d?C %variable% f; $variable,"Z?<7

6PC41\(\)f;?v}1\(/)#73d?D{FZ Windows M UNIX P;\

G`,#}g,Windows PD %TEMP% `1Z UNIX PD $tmp#

":g{Z Windows 53O9C bash shell,rIT9C UNIX <(#

|B'VE"

xii IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 15: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Z 1 B XZ>"Pf

>Bhv IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 DB&\#||,TBBZ:

v Z 1 3D:IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 DB&\;

v Z 1 3D:>"PfP|,DY1^)Lr;

v Z 1 3D:Q^}D APAR M1];

v Z 3 3D:%YwT;

IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 DB&\

9C Tivoli Remote Control,V3.8.1,zI4PTBYw:

v Z Linux™ ?jO4PyP IBM Tivoli Remote Control Yw#zITZ;t/BD

X Window a0DivB,S=10D@fa0,rK9z\;4=C'4=DZ

]#"R,1zXUa01,a0Zdt/DxLaLxKP#

v +?j`SwP;=}z==r_CC'(eD;<f;A;#1kT/!nz(

"a01,K&\XpPC#

v Z6LXFa0*<Max1Z?jOKP(FE>#

v Z Windows ?jMXFw.d4X4FM3yD>M<N#

v T+A==T>06LXF10Z#

v 106LXF10Z;G&Z+A==B1T/v/C0Z:1zZXFwOF/

sj1,C0Z+T/F/TT>?jA;DGv?V#

v 9Ch*/, NAT X7D@p=dC#

>"PfP|,DY1^)Lr

>ZPvKQ-O"= IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 PDY1^)Lr:

v 3.8-RCL-0003

v 3.8-RCL-0004

v 3.8-RCL-0005

v 3.8-RCL-0006

Q^}D APAR M1]

>Z|,T IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 PQ^}D APAR M1]Dhv:

APAR:

v IY43747:g{z+ rc_def_polfilter_mode _T=(hC*0myregion1r0region1,

1!qKc_Txr1,tZ=v;,%,xrD=vKc+CDj)I\;T>

Z Tivoli Remote Control gfP#

v IY45847:g{3v Tivoli Remote Control \m1vP(e?j53D_TrPXh

D Tivoli Remote Control G+"R9C Tivoli Remote Control <NC'gf,rC

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 1

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 16: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

\m1^(Z?j53O20 JRE,,1T>TB{"0EQNSR0031E ^(`S6L

wz#Ts OID OD=( deploy_rc_jre DZ(G+(^;c1

v IY46116:9C Tivoli Remote Control D~+M;ICJxg3dD}/w#

v IY47569:1 VDDFIFO.DLL bx(1,IBM Tivoli Remote Control ?jS V3.6.5

= V3.8 D}6I\'\#

v IY48119:6LXFa0ZdG<= Windows NT® ?jI\h*\$1d#

v IY48457:g{3v Tivoli Remote Control \m15P(e Tivoli Remote Control \

\J4D Tivoli admin G+"R9C Tivoli Remote Control <NC'gf,rC\

m1^(*KcXFw4(`XFwD5}#

v IY49336:&m Tivoli Management Framework /}(mrt_expand_variable)D5X5

1,Tivoli Remote Control I\'\#

v IY49471:g{ MSIME(Microsoft® Input Method Editor)Z Windows NT ?jG

n/D,r6LXFa0+Z"z?jzw1U9#

v IY50666:1KP TRCWTS.EXE 1,+t/ Web /@w4r* Remote Control Web

3f#XU Web /@w.s,TRCWTS.EXE +U9#

v IY50816:1`,DXFwM?jzw.dD0;a0UUXU1,t/ Tivoli Remote

Control a0I\'\#

v IY51173:1t/ Tivoli Remote Control a0(ZKPA;#$LrD Windows ?

jKcO,dmSZhC*sZ 0)1,Tivoli Remote Control ~qI\<Bdz9

)#

v IY51242:Tivoli Remote Control a0&Z0n/14,Zd,3 v4|DsjDP

d4|;$w#

v IY52853:IBM Tivoli Remote Control 3.8 zmi~Z Linux Red Hat Advanced Server

2.1 =(O;\'V#

v IY52952:IBM Tivoli File Transfer +M,} 1000 vD~1I\'\#

v IY51311:IBM Tivoli Remote Control a0Zd,v/6L0ZDZ]1sj8kI

\;a}#$w#

v IY51317:49Z0rc_def_proxy1_T=(P{CK6LXFzm,2+Z?jK

cOt/ IBM Tivoli Remote Control0is_proxied_ep1=(#

v IY51370:+ Tivoli Remote Control ?j20Z OS/2® zw.s,NumLock P;|

I\;a}#$w#

v IY51447:ZUUXUO;v GUI .st/ IBM Tivoli Remote Control $_ GUI

I\<B;cD OSERV JO#

v IY51772:IBM Tivoli Remote Control 3.8 Server Z Linux Red Hat Advanced Server

2.1 =(O;\'V#

v IY52723:Z IBM Tivoli Remote Control a0Tn/==xPZd,?jzwOD

C'@;XF USB((C.P\_)8k#

v IY52839:(} Perl E>D IBM Tivoli Remote Control Web gf;a)q!10

KPD Tivoli \m1{FD&\#

v IY53243:(}9C TRCWTS.EXE I4PD~,ZzZ~N(} Internet Explorer t

/ Tivoli Remote Control Web gf1,;\ksNNC'j6M\k#

v IY53277:IBM Tivoli Framework 3.7.1 9!Lr 8(APAR IY08217)}kDB&\

0allow_proxy_upcall1;; IBM Tivoli Remote Control }='V#

2 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 17: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

v IY53718:IBM Tivoli Remote Control ;liI IBM Tivoli Monitoring V"D Java™

KP173(JRE)GqQ20ZKczwO#

v IY53881:1XF}ZKP Microsoft Access &CLrD?jzw1,sj8kI\

;a}#$w#

v IY55316:IBM Tivoli Remote Control 3.8 4Z IBM Tivoli Framework 4.1.1 M

Endpoint V41100 OC=O$#

v IY55378:1>XzwDoT73hCk Tivoli KcDoT73hC;,1,

TRCWTS.EXE I4PD~I\^(4(Z;v IBM Tivoli Remote Control Web 3

f#

v IY55438:1tC0rc_def_encryption1_T=(1,IBM Tivoli Remote Control I\

h*(+`1d4t/6LXFa0

v IY55452:1XU IBM Tivoli Remote Control a01,g{ Tivoli Kc

0lcf_env.cmd1D~|,s4D0set1|n,6LXF?jI4PD~I\'\,

T>ms0EQNRCMAI.EXE zI;v&CLrl# - c00000051#

1]:

v 8534:XFw0Z4,8PXZ?jA;4,DB{"ME"T"oT>,xb)

{"ME"GifE 3.8-RCL-FP01 ^)|xmSx4D#

%YwT

TB;,f>D Tivoli Remote Control ITZ;v Tivoli \mrP2f:

v xP^)| 3.7.1-RCL-FP01 D Tivoli Remote Control V3.7.1

v Tivoli Remote Control V3.8

v Tivoli Remote Control V3.8.1

!q2fPTB-r:

v uaS0;f>=Bf>D(F:##

v Z*<IC IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 a)DB&\D,1#t10D(F

73#

m 1 MZ 4 3Dm 2 hvKZ_P Tivoli Remote Control V3.7.1(x^)|

3.7.1-RCL-FP01)(mPT>*^)| 01)M Tivoli Remote Control V3.8.1(mPT

>* 3.8.1)DlO73P\'VDYw#

m 1. 6LXFkXB}<Yw

Tivoli ~qwOD

6LXF~qw

Tivoli ~qwr\

\ZcOD6L

XF$_ XFw ?j \'V

3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 Y

3.8.1 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 N

3.8.1 3.8.1 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 Y

3.8.1 3.8.1 3.8.1 3.7.1-RCL-FP01 Y

3.8.1 3.8.1 3.8.1 3.8.1 Y

Z 1 B XZ>"Pf 3

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

||

||||||

|||||

|||||

|||||

|||||

||||||

Page 18: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

m 2. D~+Mk;8Yw

Tivoli ~qwOD

6LXF~qw

Tivoli ~qwr\

\ZcOD6L

XF$_ XFw ?j \'V

3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 Y

3.8.1 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 N

3.8.1 3.8.1 3.7.1-RCL-FP01 3.7.1-RCL-FP01 Y

3.8.1 3.8.1 3.8.1 3.7.1-RCL-FP01 vCZ;8Yw

3.8.1 3.8.1 3.8.1 3.8.1 Y

4 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

||

||

||||||

|||||

|||||

|||||

|||||

|||||

Page 19: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Z 2 B 20k}65w

>B|, IBM® Tivoli® Remote Control,V3.8.1 D20k}6E"#

2~*s

Tivoli Remote Control _PX(D2~Hvu~,Xkzcb)Hvu~sE\20

Tivoli Remote Control "O*dI}#Kw#b)*s|(2~=("RAM T0EL

Ud#>ZPPvDHvu~Gvf>vfo1 Tivoli Remote Control D(i73#

vZzcZ}=)&L}='VDHvu~DivB,Tivoli Remote Control E\'V#

\'VD2~=(

Bm7(K?v\'VD2~=('VDYw53f>#

m 3. \'VD2~=(

Yw53 \'V2~=(

AIX® KPTBNNYw53D pSeries™ M PowerPC® 53:

v AIX 4.3.3

v AIX 5.1(32 ;M 64 ;)

v AIX 5.2(32 ;M 64 ;)

HP-UX KPTBNNYw53D HP9000/700 M 800 5P:

v HP-UX 11.0(32 ;M 64 ;)

v HP-UX 11i(32 ;M 64 ;)

Linux for Intel® KPTBNNYw53D Intel r Pentium® 53:

v Red Hat Enterprise Linux 2.1 Advanced Server

v Red Hat Enterprise Linux 3.0 Advanced Server

v Red Hat 7.1

v Red Hat 7.2

v SUSE Linux Enterprise Server 8 SP2

v United Linux 1.0 SP2

Linux for S/390® KPTBNNYw53D IBM S/390 G5"G6 r

MP3000 53:

v Red Hat 7.2 on zSeries M S/390

v SUSE Linux Enterprise Server 7 on zSeries

v SUSE Linux Enterprise Server 8 on zSeries

OS/2 KPTBNNYw53D Intel r Pentium 53:

v IBM OS/2 Warp Server 4.5.1

v IBM OS/2 Warp Server for e-business 4.5

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 5

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

||

||

|

|

|

||

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

||

|

|

Page 20: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

m 3. \'VD2~=( (x)

Yw53 \'V2~=(

Solaris Operating Environment KPTBNNYw53D Sun SPARC 5P:

v Solaris Operating Environment 7

v Solaris Operating Environment 8(32 ;M 64 ;)

v Solaris Operating Environment 9(32 ;M 64 ;)

Windows 98 KP Windows 98 Second Edition D Intel r Pentium

53#

Windows NT KPTBNNYw53D Intel r Pentium 53:

v Microsoft® Windows NT Server V4.0 SP6A

v Microsoft® Windows NT Workstation V4.0 SP6A

v Windows NT® Terminal Server Edition SP6

Windows 2000 KPTBNNYw53D Intel r Pentium 53:

v Microsoft Windows 2000 Professional SP4

v Microsoft Windows 2000 Server SP3,SP4

v Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP3,SP4

Windows XP KP Microsoft Windows XP Professional SP1 D Intel

r Pentium 53#

Windows Server 2003 KPTBNNYw53D Intel r Pentium 53:

v Microsoft Windows Server 2003 Standard

v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise

RAM *s*KP Tivoli Remote Control,zD$w>Xk_PAY 128 WVZD RAM#

ELUd*sTZwVI\DYw53dC,TBwmT>K Tivoli Remote Control ?j"XFw"

~qwMzmyhD2LUd#

*Kb20D~+MM;8m~1yhDELUd,9Xk<G Java™ KP173D~

Q<CDELUd#Z Windows KcO,Tivoli Remote Control BX JRE 1.3.1,x

Z Linux ?jO,Tivoli Remote Control BX JRE 1.4.1#g{b)D~;fZ,rZ

Z;Nt/0D~+M1r0;81a01BX|G#

m 4. Tivoli Remote Control yh2LUd

Tivoli Remote Controlm~

yh2LUd(MB)

Windows 98S e c o n dEdition

W i n d o w sXP/NT

W i n d o w s2000/2003

L inux fo rIntel

Linux forS/390 OS/2 UNIX

6LXFXFw 3.3 5.9 5.9 - - 1.1 -

6LXF?j 2.0 6.7 6.7 12.6 - 1.3 -

Tivoli Remote

Control/

xX

- - 108.5 105.4 105.4 - 104

Hvu~

6 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

|

||

||

|

|

|

|||

||

|

|

|

||

|

|

|

|||

||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

||

|

|||||||||||||

||||||||

||||||||

|||

|||||||

Page 21: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

m 4. Tivoli Remote Control yh2LUd (x)

Tivoli Remote Controlm~

yh2LUd(MB)

Windows 98S e c o n dEdition

W i n d o w sXP/NT

W i n d o w s2000/2003

L inux fo rIntel

Linux forS/390 OS/2 UNIX

D~+MXFw 1.8 2.0 2.0 - - 1.8 -

D~+M?j 1.8 1.8 1.8 11.1 - 1.7 -

;8XFw 0.7 0.8 0.8 - - 0.7 -

;8?j 0.7 0.9 0.9 10.9 - 0.7 -

JRE 1.3.1 24 24 24 - - 24.8 -

JRE 1.4.1 - - - 58.9 - - -

m 5. Tivoli Remote Control zmyh2LUd

Tivoli Remote Controlm~

yh2LUd(MB)

W i n d o w s2000/2003 AIX Linux for Intel

S o l a r i sO p e r a t i n gEnvironment

Tivoli Remote Control zm 28.5 31.6 64.7 57.5

XZ|j8MnBDE",kND6IBM Tivoli Remote Control: "P5w7#

m~*s

20 Tivoli Remote Control .0,XkQ20"R}ZKPTBm~:

v 'VDYw53Mxg-i#

v Tivoli Management Framework 3.7.1 r|_f>#

":g{zQ20 Tivoli Management Framework 4.1.1,k&CTBY1^)Lr:

– 4.1.1–TMF-0003

– 4.1.1–TMF-0004

Kb,zXk20:

v Zw*XFwM?jKPD$w>O,Tivoli Management Framework V3.7.1 r|_

f>(lcf V91 r|_f>)D Tivoli \mzmLr#

v Z#{9C Tivoli Remote Control <NC'gfD$w>O,Tivoli @f#

v Z#{9C Tivoli Remote Control Web gfD$w>O,TB Web /@w.;:

– Netscape 4.6 r|_f>

– Internet Explorer 5.0 r 5.5 SP1 r|_f>

– Mozilla V1.4 r|_f>

v IBM Tivoli @p=2+$_d 1.3.1(xPY1^)Lr 2)r|_f>(g{h*

TG%z==9C Tivoli Remote Control zm)#

v g{zF.Z Red Hat Enterprise Linux 73P9C IBM Tivoli Remote Control,

rXk20f]Tbm~|#g{z44P Linux Yw53Dj+20,zITS

Red Hat Enterprise Linux 3 20iJ20 compat-libstdc++-7.3-2 m~|#

Hvu~

Z 2 B 20k}65w 7

|

||

|

|||||||||||||

||||||||

||||||||

||||||||

||||||||

||||||||

|||||||||

||

||

|

||||

|||

||||||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 22: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

i~M\'VDYw53M-i

m 6 PvKZ;,DzFPCZj6*20Di~Dw}D~{F"i~{FMz7j

G#

m 6. 20N}

w}D~ i~{F z7jG

RC_ALI.IND IBM Tivoli Remote Control 3.8.1 RC_ALI

v w}D~CZ9C winstall |n20i~#

v i~{FCZS Tivoli @fr Software Installation Service XF(20i~#

v z7jGCZ9C wuninst |n6Xi~#

203q;Z IBM Tivoli Remote Control CD ODBP?<P#

m 7. 203q

3q{F CD ?<

IBM Tivoli Remote Control 3.8.1 new

IBM Tivoli Remote Control zm RCPROXY

IBM Tivoli Remote Control Upgrade 3.8.1 upgrade

m 8 PvKwVYw53y'VD Tivoli Remote Control i~:

m 8. i~'VDYw53

Yw53 f>

~qw,x

X zm XFw ?j

AIX® 4.3.3 U U

5.1 U U

5.2 U U

S o l a r i s O p e r a t i n g

Environment

7 U U

8 U U

9 U U

HP-UX 11.0 U

11i U

Red Hat Linux for Intel 2.1 Advanced Server U U U

3.0 Advanced Server U U U

7.1 U

7.2 U U

United Linux 1.0 Service Pack 2 U U

Red Hat Linux for S/390 7.2 U

SUSE Linux Enterprise

Server for Intel

8 Service Pack 2 U U

SUSE Linux Enterprise

Server for zSeries and S/390

7 U

8 U

Windows 98 Second Edition U U

i~M\'VDYw53

8 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

||

|

|

||

|||

||||

|

|

|

|

||

||

||

||

|||

|

||

|||||||

||||||

|||||

|||||

|||||||

|||||

|||||

||||||

|||||

||||||

|||||

|||||

|||||

||||||

||||||

|||||||

|||||||

|||||

||||||

Page 23: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

m 8. i~'VDYw53 (x)

Yw53 f>

~qw,x

X zm XFw ?j

Windows 2000 Professional SP4 r|_f> U U

Server SP4 r|_f> U U U U

Advanced Server SP4 r|_f> U U U U

Windows NT 4.0 SP 6A U U

4.0 Server SP6A U U

4.0 Workstation SP6A U U

4.0 Terminal Server Edition SP6 U

Windows Server 2003 Standard U U U U

Enterprise U U U U

Windows XP Professional SP1 U U

OS/2 Warp Server 4.5.1 U U

OS/2 Warp Server for

e-business

4.5 U U

":g{}Z20 Tivoli Remote Control zm,k7#:

v Z /tmp D~53P5P 48 MB ICUd#

v Q-Z AIX 4.3.3.0 O20K AIX 4330-02 ,$|#

v zQ20KyhDY1^)LrTcZ Solaris Operating Environment 7 M 8 O

KP JRE 1.3#XZyhDY1^)LrDj8E",kNDTB>c:

http://java.sun.com/j2se/1.3/install-solaris-patches.html

Yg?jOT0XFwO20K`&D-i,rIT,SZTBNN;VYw53O

KPDXFwM?j:

m 9. -i'VDYw53

Yw53 -i

OS/2 Warp Server 4.5.1 r|_f>,kT%VZV{/zR

rXx

IBM TCP/IP 4.2 for OS/2 r|_

f>

OS/2 Warp Server for e-business 4.5

Windows 98 Second Edition"Windows NT"Windows

2000"Windows XP"Windows 2003 M Linux for Intel

ZCD TCP/IP -i;

PX'VD TCP/IP -i;D|`E",kN<6Tivoli Management Framework "P

5w7#

i~M\'VDYw53

Z 2 B 20k}65w 9

|

|||||||

||||||

|||||

|||||

||||||

|||||

|||||

|||||

||||||

|||||

||||||

||||||

|||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

||

||||

|

|||

|

|

|

Page 24: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

i~M\'VDYw53

10 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 25: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Z 3 B m~V^"JbMd(=(

>B|, IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 i~Dm~V^"JbMd(=(#

m~V^

TBG IBM Tivoli Remote Control m~DV^:

v 1] 4668:Zk Windows 2000 ?jD6LXFa0Zd,g{ Microsoft Help

Office Assistant T>Z?jO,r|;Z06LXF10ZPvV#v1zZgfP

hC:},SnE/!nrZ wrc |nPP9C -Y:Y N}1Ea"zKJb#

v 1] 6825:1t/k Windows NT"Windows 2000 r Windows XP ?jD Tivoli

Remote Control a0,"RZ?jOtCK0n/@f1Dw* Web 3fi4!n

1,g{hC0@fE/1!n,ra"zTBJb:

– 0@fE/1!n;pwC#

– (}XB}<YwXB}<?j.s,0n/@f1Dw* Web 3i4!n;P

V4#

v 1] 6970:1G<feT>Z Windows NT ?jO1,0@fE/1!n;pwC#

a0t/x;}%==M#=#

v 1] 7231:Z;8rD~+Ma0Zd,+bjSC'xrF/=K%D Alt |;

{C#

v 1] 7250:49?j|LOD8>F";r*rXUTT>,=,XFwM?jD

Num Lock |Zn/Da0Zd2a,=#

v 1] 7508:Web gfI\^(0ks?Kc#

v 1] 7566:g{Kc^(bvdwz{,r^(("a0#

v 1] 7791:g{S;P20 JRE DXFwt/D~+Mr;8a0,a0;at

/,RvV{"/fzh*20 JRE#g{Q-Z?jO20K JRE,r Java™ t

/Lr javaw t/#1"Tt/m;va01,aP{"(*zC?jQ&Za04

,#

v 1] 7795:g{(}dkTB|n#9 AIX M Linux $w>OD6LXFzm:

./rcproxy -stop

6LXFzm}7#9,49T>TBms{":

02/10/02 15:17:12 0 1 releaseLock [id=0x2000a978] -pthread_mutex_unlock() '\ (e=1)02/10/02 15:17:12 0 1 releaseLock [id=0x2000a8e8] -pthread_mutex_unlock() '\ (e=1)

v 1] 7811:G<Z rcproxy.log D~PDTB{"DOXT&CS 0 |D= 5:

02/10/08 11:35:41 0 976 pushPacket:[rs=5] +}]|(S:ex)+MA&CLr(sn=540)

v 1] 8084:IZ Windows XP V^,zI\^(XB}<Q"zD Windows XP $

w>#

v 1] 8069:KcXkT+^(wz{r IP X7G<=xX#

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 11

|

|

|

||||

Page 26: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

v 1] 8266:g{Z*szS\a0D?jT0rO4K Enter |,a0;t/#"

zbVivGr*9cdZ!{4%O#

v 1] 8370:N;XFwk Windows 98 ?j.dD Num Lock |,=I\;pw

C#

v 1] 8402:*t/;8a0rD~+Ma0,$w>h*AY\T> 256 VU+#

v 1] 8527:ZXUk Windows NT ?jDI&DT>-}z6LXFa0s,ZX

FwK+T>TBms{":EQNCT0071E DPMS |ni;\'V#a0+ax#;P

9C S3 Trio 64V+ T>Jdw1E"zCJb#

v 1] 8547:Z``Sw Windows NT"Windows XP M Windows 2000 ?jO,T

>}z==;\'V#

v 1] 8556:T>}z==!n;ZwT>JdwOpwC#

v }Y,S!n;'V;<==#

v 1] 8621:g{Z6LXFa0Zd"z Windows 98 ?j,r?jzwI\"z

eqnwtrou.dll r eqntwui.exe #iJO#

v 1] 8626:g{ rc_def_screenmode hC* BITMAP,r;\t/k Windows NT

?jD6LXFa0#

v 1] 8663:g{?j;'VS\"?jA;f;"`Sw}z==ME>4PH&

\,OS/2 XFw;a/fC'#6LXFa0t/R;PNN/fE"#

v 1] 8680:g{zD73_PgBdC:

– CTL 3.7.1(^)| 1 r|_f>)

– TGT 3.7.1(^)| 1 r|_f>)

– RC $_ 3.8-RCL-FP01 R rc_def_screenmode hC*

BITMAP/STANDBY,rc_def_scripts hC* ENABLE/FORCE

49B&\;\'V,2;arC'T>/f{"#

v 1] 8681:ZTBivB,6LXFXFw0Z;aT/w{s!:

– Za0Zd|DK?jA;DVfJ#ZbVivB,*}7w{XFw0ZD

s!,kXBt/a0#

– G<feDA;VfJk Windows 98 $w>D@fVfJ;;B#

v 1] 8682:g{XFwzwDA;VfJH?jDA;VfJ_C`,r?jA;a

+XFw0Z4,8ODns;vxrXO#

v 1] 8683:XFw0ZI\Zs(r*#

v 1] 8684:U>D~I\;|,PX STANDBY/BITMAP &\D9CE"#

v 1] 9106:1C'4BXFwOD ALT + TAB i~|1,rP2+;"M= Linux

?j,494|==;hC* Remote#

v 1] 9202:;)iO|(}g CTRL + ALT + backspace M CTRL + ALT + Fn)

4;"M= Linux ?j#

v 1] 9228:;)$_8(}g Office r Citrix $_8)I\<B+A==T>;}

7#ZbVivB,XB(;$_8I\abvCJb#

12 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

|

|

|

|

|

|

Page 27: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

m~JbMd(=(

TBG0l IBM Tivoli Remote Control Dm~JbMd(=(#

k"bbI\;Gj{D1]Pm#10D1]Md(=(|(TB8n:

v 1] 4022:6LXFa0Zd,z^(9C6LXFr!&\Zxgr!zOr!D

~r<q#z;ITZ>Xr!zOr!#

g{ Windows 53OD3(xgr!zk TCP/IP -i`,,zIT9CBfhv

Dd(=(r!=Kxgr!z#*dCCxgr!z,k4PTB=h:

1. t/0mSr!z1r<#

2. !q%!4%0Q,S=CFczD>Xr!z1#

3. e}4!r0T/lbM20RD4e4Cr!z1#

4. !q%!4%04(BKZ1#

5. Z0KZ`M1B-PmP,!q0j< TCP/IP KZ1#

6. ZTBA;P,dkr!zD IP X7MKZ#

dCr!z.s,z\;Z6LXFa0Zdr!=Cr!z#

v 1] 7160:g{t/k}ZKP0},T,1A;#$LrD Windows 98 ?jD

6LXFa0,r?j"BZXFwOT>;}7#

d(=(:XU"XBt/6LXFa0(ZA;#$LrXBt/.0)#

v 1] 7824:g{t/k Windows 98 r OS/2 ?jD6LXFa0,"R9CK?

jt/D~+Mr;8a0,r0D~+M1r0;810Z;T>|D#

d(=(:F/0D~+M1r0;810ZTT>|D#

v 1] 8076:^(Z20KKczmD$w>OT%z==206LXFzm#

d(=(:q-6IBM Tivoli Remote Control: C'8O7D:Kczm%?D6L

XF8zm;;ZPhvDT0rwL#206LXFzms,k4PTBYw:

– >} rcproxy.cfg D~PD epp-directory P#

– Z route.rcproxy D~P(eSzmD76#

v 1] 8260:Z RedHat Linux \\Zc(2G Tivoli Remote Control xX)O4(

D6LXF$_,I\;at/6LXF"D~+Mr;8a0#

d(=(:1xgSZ((NIC)(e*u< RedHat Yw5320D;?V1,|

GDwz{mS= /etc/hosts D localhost loopback PP#*bvCJb,kmS,

PS NIC IP X7= NIC wz{D3dDP#

v 20 IBM Tivoli Remote Control }/Lrs,9C DirectDraw bD Windows

NT"Windows 2000 M Windows XP &CLrD"BZ06LXF10ZPT>;

}7#}g,Java &CLr(kND

http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4221688.html)r3)A;#$

LrI\"z"BJb#

d(=(:S0XFfe1D0T>1<juY2~SY#

v 1] 8541:;\Z Web gfPT>DG24r_Z|nPOdkK24,g{+

rc_def_screenmode D5hC* STANDBY r BITMAP,G4Zt/6LXFa01,

<+9CTB_T=(D5:

Z 3 B m~V^"JbMd(=( 13

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 28: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

– rc_def_grace_time = ″0-locked″– rc_def_timeout_op = ″ENABLED-locked″– rc_def_initstate = ″active-locked″– rc_def_alt_t = ″DISABLED-locked″– rc_def_optimize = ″DISABLED-locked″(v^Z rc_def_screenmode hC*

BITMAP)

v 1] 8655:g{Z6LXFa0ZdT+A==Z?jOt/|na>{,RQ+

rc_def_screenmode hC* BITMAP,rT>Z?jA;OD+G+A==D|na>

{x;G;<#g{P;=0Z==r_XU|na>{,rZ?jA;OV4;

<#

v 1] 8528:Z Windows 2000"Windows XP M Windows 2003 ?jO,g{?j

9C+A==D|na>{R rc_def_screenmode hC* STANDBY r BITMAP,

r6LXFa0;at/#

v 1] 8600:g{+2~SYhC* 4 r 5(^)R rc_def_screenmode hC*

BITMAP,r6LXFa0;at/#ZkA;Qf;*;<D?jDa0Zd,

g{+2~SYhC* 4 r 5(^),rC;<;YT>Z?jO#

d(=(:*T>?jA;,k4PTB=h:

1. axa0#

2. 9C4+ rc_def_screenmode hC* BITMAP D6LXF$_t/;vBa0#

3. +2~SY DhC|D*;G 4 r 5(^)D5#

4. 9C+ rc_def_screenmode hC* BITMAP D6LXF$_XBt/a0#ax

a01aT>?jA;#

v 1] 8668:1XFw,S=9C Tivoli @p=2+$_dD Tivoli \mr1,)9

Qw&\a'\#

d(=(:*\bbvJb,k"v wcreatecontroller |n+XFwV$"a=

Tivoli ~qwO#

v 1] 8673:ZT\^==KPD?jzwO4P pre_script.bat D~Zd,6Lsj

M|L<&Zx(4,#

v 1] 8868:ZKP Linux Gnome D$w>O,g{"z7OfeT>Z?j(z}

"Tr*kC?jD6LXFa0)O,a0+;at/#

d(=(:zIT4PTBYw.;:

– *s?jC'Xp7Ofe#

– 4P+mSZhC* 0 DXB}<Yw,;st/6LXFa0#

v 1] 9043:19CyZ DirectDraw r Direct3D D&CLr1,+2~SYhC*

3,T7#ZtC;<==1f;?jA;D;<T>}7#

v 1] 9060:1tC+A&\1,XFwOD6LXFa00ZDs!+T/w{A?

jDVfJ#g{?jDVfJMZXFw,rXFwzwOD Windows Nq8+

;~X#g{?jDVfJ_ZXFw,rXFw Windows Nq8+T>Z6LX

Fa00ZDPd#

d(=(:kZ Windows Nq8tTT0rPe}\Zn0f4!r#b@9Nq

8<UI{,+G1Nq8;wC1,Nq8+T>Z6LXFa00ZDPd#

14 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 29: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

v 1] 9116:1XFwC'Z9C Diamond Multimedia GL1000 Pro S5JdwD

Windows 2000 ?jOr* DOS +Aa0,XFw0Z+3a#

d(=(:9C Alt + TAB |rPP;=m;v&CLrrZ0Z==Br* DOS

a>{#

v 1] 9314:IZr\1] 167704,Z Web gfD3)3fPDV{vVRk,X

pG DBCS oT#

d(=(:4PTB=h4^D{* runCGI D Tivoli Management Framework E>:

1. Z`-wPr* runCGI E>"R=TB=P:

# FIX OUTPUT STRING$output =~ s/\"/\\"/g;

2. Zb=P.d,ekBP:

$output =~ s/\\/\\\\/g;

3. #f|D#VZ,CE>Db;?V&4FgB>}:

# FIX OUTPUT STRING$output =~ s/\\/\\\\/g;$output =~ s/\"/\\"/g;

v 1] 9322:Remote Control 3.8.1 I\420ZKcO,r_a0I\4t/,xP

BP{":

^((; ......\pctlcf

bGIZ Tivoli Management Framework 3.7.1 MY1^)Lr 3.7.1-LCF-0016 r

3.7.1-LCF-0017 "zJbyB#

d(=(:k4PTB=h:

1. *+ bundles_map tT#f=;vD~,kdkTB|n:

idlattr -tgv gateway_OID bundles_map string > bundles_map.old

dP

gateway_OID

GxXDTsj6

2. (}mSTB5(g{P4fZ)4`- bundles.map.old D~:

"LCFD version 80-40999:.40; LCFD version 41000-41099:.41000,.40;LCFD version 41100-99999:.41100,.41000,.40;"

3. *#f|BD bundles_map tT,kdkTB|n:

idlattr -ts gateway_OID bundles_map string < bundles_map.old

dP

gateway_OID

GxXDTsj6

4. *XBt/xX,kdkTB|n:

wgateway gateway_label restart

dP

gateway_label

GxXDj)

Z 3 B m~V^"JbMd(=( 15

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 30: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

v 1] 9323:IZr\Jb,Z Solaris $w>Ot/ Web gfI\<BUW3#

d(=(:Z/@wX78PdkTBV{.:

http://TMR_servername:94/cgi-bin/PCREMOTE/pcremoteaccess.cgi

dP:

TMR_servername

G Tivoli \mr~qwD{F#

v 1] 9360:ZKP AIX 5.2 D$w>OI\44(6LXFzmD uninstaller.bin D

~#

d(=(:*bvbvJb,zXkH4TB=hyvV$}%6LXFzm:

1. *#96LXFzm,k/@A6LXFzm20?<"Z|nPPdkTB|

n:

rcproxy -stop

2. *}%6LXFzm20?<,kdkTB|n:

- rm -rf install_dir/Remote_Control_Proxy

dP

install_dir

G6LXFzm20?<

3. *S /etc/inittab D~P}%6LXFzmu?,kdkTB|n:

- rmitab rcproxy

4. *}% /etc/rc.rcproxy D~,kdkTB|n:

-rm /etc/rc.rcproxy

5. 4( /usr/lib/objrepos/vpd.properties D~D8]1>#

6. iR">}I InstallShield r<4(Z /usr/lib/objrepos/vpd.properties D

~PD6LXFzmu?#*>}Du?|, |IBMPROXY| V{.#

7. +BP aix ?<MD~S6LXF20 CD OD RCProxy ?<4F=>X}/

w:

– setup.jar

– epp.rsp

– gwp.rsp

– stdl_epp.rsp

– stdl_gwp.rsp

8 . ZD>`-wPr* aix ?<PD install.sh D~"Z export

JAVA2D_USEAWTFONTS=0 V{..smSBPV{.:

export LDR_CNTRL=MAXDATA=0X30000000export EXTSHM=ON

9. 206LXFzm#Z20?<P}7X4(K installer.bin D~#

v Z Red Hat Linux Advanced Server 2.1 =(O,Z9C Install Shield Multi Platform

20 Tivoli Remote Control zm.s,k4PTB=h:

1. w* root C'G<

16 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

Page 31: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

2. + root C'D4PmI(mS= Tivoli Remote Control zmD20?<Py4

(D rcproxy M rc_proxy_init.sh D~

3. dkTB|n:

rc_proxy_init.sh fullpath of the installation directory setup linux

rc_proxy_init.sh fullpath of the installation directory start linux

v Z Red Hat Linux Advanced Server 2.1 =(O,Tivoli Remote Control zmvI(

}V$4PTB=h}%:

1. dkTB|n:

rc_proxy_init.sh fullpath of the installation directory stop linux

rc_proxy_init.sh fullpath of the installation directory remove linux

2. 4( vpd.properties D~D8]#KD~;Z /root ?<P

v 9CD>`-w`- vpd.properties D~">}k Tivoli Remote Control zmP

XDu?#

v V$}% Tivoli Remote Control zm20?<#

Z 3 B m~V^"JbMd(=( 17

Page 32: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

18 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 33: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Z 4 B zJ/5w

>B|, IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 zJ/f>Dm~V^"JbMd(=(#

**G"o73tC IBM Tivoli Remote Control,Xk20 Tivoli Remote Control o

T'V CD D3s#

m~V^"JbMd(=(

>ZhvJCZ IBM Tivoli Remote Control V3.8.1 zJ/f>Dm~V^"JbMd

(=(#

v 1] 7639:ZD~+Ma0Zd,^(\m{F|,rePD(GB18030)V{D?

<#

v 1] 7640:Z;8a0Zd,^(T>rePD(GB18030)V{#

v 1] 7666:g{T6LXF$_j)9C DBCS V{,r^(9C Web gfr*

|#

v 1] 8347:Z0(*i{"1feDwb8P,DBCS V{I\T>;}7#

v 1] 8916:*ZG"o73P9C Linux Kc,zXkZ lcfd.sh M Tivoli_lcfn D

~PhC LANG 73d?,dP n GKcE#

v 1] 9078:19C wcreaterc |n4(|, DBCS V{rP 0x5c D6LXF$

_1,C6LXF$_{FQp5#

d(=(:9C<NC'gf44(6LXF$_#

v 1] 9110:Linux ?jODU>P4Z1!oT73PxP`k#1!ivB,T

UTF-8 Tb)U>xP`k#

v 1] 9130:1ZKP"-.fD Windows DXFwr?jzwO9C;8Yw1,

dk=;80ZPDD>+T"-.V{xPq=`E(49oT73hC*"

o)#

d(=(:C'IT4PTBYw.;:

– 9C ALT+SHIFT iO|4!qZ{D|L

– S0xrhC1XFfePICDdkoT73PmP>};X*D|L<V,

Tc|L<VxP|D#

v 1] 9145:TZ+VZV{/,;PTBdk=(`-w\'V:

m 10. +VZV{/\'VDdk=(

oT73 dk=(

+zo Ami:+zo IMS(dk=(53)Ami

Uo kinput2:CZ X11 DUo:Vdk~qw

rePD(zh_CN) chinput:rePDDPDdk=(

1ePD(zh_TW) XCIN:PDD X dk=(~qw

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 19

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

||

||

||

||

||

Page 34: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

v 1] 9351:Z Windows XFwODozfeP,1YiR!n(#;PTBoT7

3Ea"zbViv:

– rePD

– 1ePD

– +zo

v 1] 9363:P4-k Remote Control zm InstallShield 20DTB{":

– 4P20h*\mX(

– IBM Tivoli Remote Control zm+ZTB;C;}6:

– IBM Tivoli Remote Control zmQSzwOI&6X#%w0jI1Kv

– %w0!{1Kv

– r<Qlb=If>D IBM Tivoli Remote Control zmz7Q20ZKzwO#

%w0!{1Kv#}%I20"YNt/K20#1

v 1] 9346:SUSE Linux Enterprise Server 8 ?jOTUoD>xPD;8a0;\

}#$w#

d(=(:*+UoVe4F= Java Ve?<P,k4PTB=h:

1. + kochi-mincho.ttf M kochi-gothic.ttf UoVeD~S53Ve?<

(/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype)4F= Java Ve?<

(lcf_install_dir/PCREMOTE/linux-ix86/Jre/1.4.1/lib/fonts)#

2 . / @ AJ a v a V e ? <

(lcf_install_dir/PCREMOTE/linux-ix86/Jre/1.4.1/lib/fonts)#

lcf_install_dir

G lcf 20?<

3. KP ttmkfdir >fonts.dir |n44(;vVe?<#

4. t/;8&CLr#

v APAR IY41630:G<Z(*iPDXUa0B~;|,XFwj)E"#

v APAR IY41631:G<Z(*iPDt/a0B~|,XFwwz{x;GXFwj

)#

20 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 35: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5

PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~qDE",krz

1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;

\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz

7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM

z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5yvZ]PXDwn({#a)>D5"4Z

hC'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E*

5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:

zJL5zw+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[Gw

>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTMJCZ3X(C

>D,>#$#

3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#$#rK>unI\;JC

Zz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>vfoDBf>P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rLr

xPDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd|Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

© Copyright IBM Corp. 1996, 2004 21

Page 36: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

IBM Corporation

2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758 U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJm~mI-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd{I+*qCDJO

Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd

{XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&La

v#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>JO|,U#LqKwP9CD}]M(fD>}#*K!I\+|G5wj{,

b)>}|,vK"+>"7FT0z7D{F#yPb){F<Gi9D,g{k

5JL5s59CD{FMX7`F,?tIO#

g{z}Tm=4q=i4>E",<,MJ+<}I\^(T>#

Copyright 1990, by Alfalfa Software Incorporated, Cambridge, Massachusetts.

All Rights Reserved

XKmITbQ==*NN?Dx9C"4F"^DMV">m~0dD5,0aG

yP1>PPkTOf(yw,,1Z'VD5PPkCf(ywMKmIyw;4

-BHXpifmI,Zkm~V"PXDcfr{+P;C9C Alfalfa D{F#

ALPHALPHA ywb}k>m~PXDyP#$(|(yP5,DXZJzTMJCT

D#$)#^[NViv,^[GO,_O,hv9Gd|V(_O,ALPHALPHA T

ZNNIZ>m~D9Cr4Px<BDrk>m~D9Cr4PPXD"XpD"

dSDrs{TDp&b%rI9C"}]r{sDp'}pDNNp&b%,y;

:NN(IpN#

Lj

IBM"IBM Uj"AIX"DB2"IBMLink"Informix"OS/2"OS/400"Tivoli"Tivoli U

j"Tivoli Enterprise Console M TME G International Business Machines Corporation

Z@zM/rd{zRrXxDLjr"aLj#

Lotus M Lotus Notes G International Business Machines Corporation M Lotus Development

Corporation Z@zM/rd{zRrXxDLj#

22 IBM® Tivoli® Remote Control:"P5w

Page 37: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

Intel"Intel Inside Uj"MMX M Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd{z

RrXxDLj#

Microsoft M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd{zRrXxD"

aLj#

Java MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems, Inc. Z@z

M/rd{zRrXxDLjr"aLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxDLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

yw 23

Page 38: T l IBM Tivoli Remote Controlpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/remote/SC23-4844-02/zh_CN/PDF/... · (z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~ z7#TZ>z7,zIT9C(z

���

Pz!"

S152-0526-02