SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม...

13
OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692 SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ เยือนเมืองซิดนีย์ นครแห่งความสวยงามประเทศออสเตรเลีย ชมความงามของอ่าวซิดนีย์ โรงละครโอเปร่าเฮ้าส์ สัญลักษณ์ของเมือง ชมสัตว์พื ้ นเมืองของออสเตรเลียที่แสนน่ารัก เช่น หมีโคลาอ่า / จิงโจ้ สัมผัสมนต์เสน่ห์ และความยิ่งใหญ่ของอุทยานบลูเม้าท์เท่นส์ ช้อปปิ ้ งจุใจ อิสระช๊อปปิ ้ ง 1 วันเต็ม ราคาเพียง 35,999 บาท พักโรงแรมเดียว 3 คืน เดินทางเดือน ตุลาคม 2560 วันแรก กรุงเทพ ฯ สิงคโปร์ 13.00 น. คณะพร้อมกัน ณ สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ อาคาร 1 ประตู 5 เคาน์เตอร์ 6 สายการบินสกู๊ตแอร์ไลน์ โดยมีเจ้าหน้าที่บริษัทฯ คอยต้อนรับและอํานวย ความสะดวกเรื่องกระเป๋ าสัมภาระและเอกสารการเดินทาง 15.50 น. ออกเดินทาง นครซิดนีย์ โดยสายการบินสกู๊ตแอร์ไลน์ เที่ยวบินทีTZ291 (ไม่มีอาหารและเครื่องดื่มบริการบนเครื่อง) (ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง)

Transcript of SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม...

Page 1: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ เยอนเมองซดนย นครแหงความสวยงามประเทศออสเตรเลย

ชมความงามของอาวซดนย โรงละครโอเปราเฮาส สญลกษณของเมอง

ชมสตวพ นเมองของออสเตรเลยทแสนนารก เชน หมโคลาอา / จงโจ

สมผสมนตเสนห และความยงใหญของอทยานบลเมาทเทนส

ชอปปงจใจ อสระชอปปง 1 วนเตม

ราคาเพยง 35,999 บาท พกโรงแรมเดยว 3 คน

เดนทางเดอน ตลาคม 2560

วนแรก กรงเทพ ฯ – สงคโปร

13.00 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนดอนเมอง อาคารผโดยสารระหวางประเทศ อาคาร 1 ประต 5

เคานเตอร 6 สายการบนสกตแอรไลน โดยมเจาหนาทบรษทฯ คอยตอนรบและอานวย

ความสะดวกเรองกระเปาสมภาระและเอกสารการเดนทาง

15.50 น. ออกเดนทาง นครซดนย โดยสายการบนสกตแอรไลน เทยวบนท TZ291

(ไมมอาหารและเครองดมบรการบนเครอง) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง)

Page 2: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

20.00 น. เดนทางถง สนามบนชางฮ ประเทศสงคโปร เพอรอเปลยนเครอง ทกทานสามารถเดนซอ

สนคา DUTY FREE หรอใชบรการของสนามบนสงคโปรได จนถงเวลาเรยกขนเครอง

วนทสอง สงคโปร – ซดนย (ออสเตรเลย) – หาดบอนได – เดอะแกป – โรงละครโอเปราเฮาส –

มาหนมสซสแมคควอร – ไชนาทาวน

01.45 น. ออกเดนทางส นครซดนย โดยสายการบนสกตแอรไลน เทยวบนท TZ002

(ไมมอาหารและเครองดมบรการบนเครอง) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 7 ชวโมง)

12.30 น. ถง สนามบนคงสฟอรดสมธ นครซดนย ประเทศออสเตรเลย (เวลาทองถนเรวกวาประเทศ

ไทย 3 ชวโมง) นาทานผานขนตอนการตรวจคนเขาเมองและศลกากร

นาทานผานชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายทหนมสาวชาวออสซนยมมาพกผอน

วนหยดหรอยามเยนในบรรยากาศทามกลางสายลม แสงแดดอนสดชน ทนยมเลนกระดานโต

คลน หาดทรายแหงนยงไดเปนเสนทางในการวงมาราธอนและวอลเลยบอลชายหาดในคราวท

จดกฬาโอลมปก ป 2000 ชม เดอะแกป (The Gap) จดชมววทสวยงามอกแหงททานจะไดชม

ทองทะเลอนงดงามของมหาสมทรแปซฟก และความ

งามของปากอาวทางเขาซดนยในทางเรอ ในบรเวณนยง

เคยเปนจดวางปนใหญยงตอตานขาศกทเขามาทางเรอ

ในยามสงคราม ชมโรงละครโอเปรา เฮาส และสะพาน

ฮารเบอรเปนสญลกษณของนครซดนย

จากนนนาทานชม โรงละครโอเปราเฮาส (OPERA

HOUSE) สงกอสรางทโดดเดนดวยหลงคารปเรอซอน

กนอนเปนเอกลกษณในแบบสถาปตยกรรมรวมสมยทสรางชอเสยงใหกบออสเตรเลย ออกแบบ

โดย ยอรน อซอง สถาปนกชาวเดนมารก ดวยงบประมาณในการกอสรางกวารอยลานเหรยญ

ใชเวลาในการกอสรางนานถง 14 ป องคการยเนสโกไดข นเปนมรดกโลกในป พ.ศ. 2550

ภายในประกอบไปดวยหองแสดงคอนเสรต หองแสดงละคร หองภาพยนตร และรานอาหาร

จานวนมาก ใหทานไดถายรปกบสะพานฮารเบอร ทเชอมตอระหวางซดนยทางดานเหนอกบ

ตวเมองซดนยเขาหากน ชม มาหนของมสซสแมคควอร มานงหนตวโปรดของภรยา ผสาเรจ

ราชการคนแรกของรฐนวเซาทเวลส ซงเปนมาหนทรายอยปลายสดของสวนสาธารณะ

ดานหนาเปนอาวซดนยทสวยงาม และยงเปนจดถายรปทสวยงามททานจะเหนโรงละครโอเป

ราเฮาส และสะพานฮารเบอรซงเปนสญลกษณของนครซดนย จากนนนาทานเดนทางส ยานไช

นาทาวน แหลงรวมรานอาหารจนและอาหารเอเชยนานาชนด รวมถงรานขายเสอผา ตลาดขาย

ผกผลไม และรานขายของทระลกตางๆ ในราคายอมเยาว อสระชอปปงตามอธยาศย

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารพนเมอง

นาคณะเขาสทพก DEVERE SYDNEY HOTEL, SYDNEY หรอเทยบเทา

Page 3: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

วนทสาม ซดนย – อทยานแหงชาตบลเมาทเทนส – เขาสามอนงค – รถรางไฟฟา –

SCENIC BABLEWAY – สวนสตวโคอาลา ปารค

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส อทยานแหงชาตบลเมาทเทนส ชมทวทศนอนสวยงาม ทเตมไปดวยตนยคา

ลปตสเวลามองในระยะไกลจะเปนสนาเงน ซงเปนทอยของนกและ สตวนานาชนด ทอาศยอย

ตามธรรมชาต ผาน KATOOMBA เมองเลกๆทามกลางหบเขา นาทานชม เขาสามอนงค

(THREE SISTERS ROCK) เปนแทนหนใหญสามกอนรปทรงแปลกตา เกดจากฝนและลมพด

จนเกดเปนตานานความรกอนแสนเศราของยกษสาวอะบอรจ นสามตนทถกสาปใหเปนหน

จากนนนาทานเดนทางส SCENIC WORLD นาทานเปลยนบรรยากาศข น รถรางไฟฟา

(KATOOMBA SCENIC RAILWAY) ทดดแปลงมาจากรถขนถานหนในสมยกอนมความชนถง 45

องศา วงผานทะลหบเขาอนสงชนสหบเขาดานลางอยางนาตนเตนและหวาดเสยว จากนนนา

ทานข นกระเชา SCENIC CABLEWAY จากใตหบเขา สดานบนพรอมชมความงดงามของหบเขา

สนาเงน นอกจากนทานยงสามารถชมความสวยงามของยอดเขาสามอนงคในมมทแตกตาง (

กรณ RAILWAY ปดปรบปรง ทานสามารถนง SCENIC CABELWAY ข นหรอลงหบเขาแทน)

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารจน

บาย นาทานเดนทางส สวนสตวโคอาลา ปารค (KOALA PARK) ชมความนารกของสตวพนเมอง

อยางใกลชด อาท เชน โคอาลา, จงโจ, วอมแบท ฯลฯ ใหทานไดถายรปคกบโคอาลา

สนกสนานกบการปอนอาหารจงโจอยางใกลชด พรอมชมการสาธตการตดขนแกะ อสระตาม

อธยาศย

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารพนเมอง

นาคณะเขาสทพก DEVERE SYDNEY HOTEL, SYDNEY หรอเทยบเทา

วนทส อสระเตมวนนครซดนย (ไกดพาเทยวตามสถานทตางๆ ไมมรถโคชบรการ)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

Page 4: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

อสระเตมวนทางไกดจะแนะนาสถานทหลกๆและการเดนทางเบองตน โดยทานสามารถ

เดนทางไดอยางสะดวกโดยระบบขนสงสาธารณะ ทมครอบคลมอยทวเมองเมลเบรนทงรถไฟใต

ดน รถเมล หรอ รถTAXI โดยทานอาจ

เดนทางส พอรต สตเฟนส เมองตาก

อากาศ ทชาว ซดนย น ยมเ ดนทางมา

พกผอน ใหทานไดสมผสประสบการณอน

ตนเตนกบการนงรถ 4WD ตะลยเนน

ทราย และการเลนแซนดนบอรดกระดาน

ลนไถลลงจากเนนทรายสงนบ 10 เมตร

พรอมชมววอนงดงามของทองทะเลและ

เนนทรายสทอง

หรอเดนทางส ทาเรออาวเนลสน (NELSON BAY) พรอมลองเรอชมความนารกของ

ปลาโลมาปากขวด ทอาศยอยตามธรรมชาตเพลดเพลน กบการชมปลาโลมาแสนร ทจะวาย

เคยงคไปกบเรอของทานอยางใกลชด นอกจากนทานยงสามารถชมนกนานาชนด ทอาศยอยใน

อาวแหงนอกดวย

หรอชอปปงสนคาแบรนดเนมส หางควนสวคตอเรย (Queen Victoria Building) ตงอยทใจ

กลางนครซดนย อายเกาแกกวา 100 ป ถกลอมรอบดวยถนนทง 4 ดาน บรเวณดานหนาตกม

รปปนของควนวคตอเรย ททาจากบรอนซหรอสารดตงอย ภายในประกอบไปดวยแหลงรวบรวม

สนคาทใหญมาก อาทเชน สนคาพนเมอง, เสอผาของแบรนดเนม, ครมทาผว และของทระลก

ตาง ๆ

หรอชม ซดนยอควาเรยม พพธภณฑสตวนาทางทะเลทใหญทสดแหงหนงของโลก ภายในม

การจดแสดง ซงแบงออกเปนโซนตางๆ เชน โซนตปลา, โซนอนบาลแมวนา และโซนอโมงคใต

ทะเลขนาดใหญ และมความยาวถง 160 เมตร มหลงคากระจกอะครลคใส ทจาลองเปนแนว

ปะการง The Great Barrier Reef ซงเปนแนวปะการงทใหญทสดในโลก

**อสระอาหารเทยงและอาหารเยนเพอความสะดวกในการทองเทยวและชอปปง**

นาคณะเขาสทพก DEVERE SYDNEY HOTEL, SYDNEY หรอเทยบเทา

วนทหา ซดนย – สนามบนคงสฟอรดสมธ – สงคโปร – กรงเทพฯ

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

10.00 น. นาทานเดนทางส สนามบนคงสฟอรดสมธ เพอตรวจเชคอนเอกสารและเตรยมตวเดนทาง

กลบ

13.30 น. ออกเดนทางกลบส กรงเทพฯ โดยสายการบนสกตแอรไลน เทยวบนท TZ001

(ไมมบรการอาหารและเครองดมบนเครอง) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 7 ชวโมง)

18.50 น. เดนทางถง สนามบนสงคโปร เพอรอเปลยนเทยวบน

Page 5: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

22.00 น. ออกเดนทางกลบส กรงเทพฯ โดยสายการบนสกตแอรไลน เทยวบนท TZ292

(ไมมบรการอาหารและเครองดมบนเครอง) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชวโมง)

23.30 น. เดนทางถงสนามบนดอนเมอง โดยสวสดภาพและความประทบใจ

***************************************

** หากทานทตองออกตวภายใน (เครองบน ,รถทวร ,รถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาททกครงกอนทาการ

ออกตวเนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

อตราคาบรการ

กาหนดการเดนทาง

ผใหญ

หองละ 2-3

ทาน

1 เดก 2

ผใหญ เดกม

เตยง

(เดกอายไมเกน12

ป)

1 เดก 2

ผใหญ เดกไมมเตยง

(เดกอายไมเกน12

ป)

พกเดยว

เพม

ราคา

ไมรวม

ตว

21 – 25 ตลาคม 2560 35,999 35,999 35,999 7,000 22,999

**คาบรการขางตน ยงไมรวมคาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถน**

**ราคานไมรวมคาวซาออสเตรเลย**

** ราคาเดกอายไมถง 2 ขวบ 10,000 บาท**

การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจานวน 20 ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจานวนดงกลาว

บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเลอนการเดนทาง หรอเปลยนแปลงราคา

กรณาจองกอนลวงหนา พรอมช าระเงนคามดจ า ทานละ 20,000.- บาท ภายใน 3 วนนบจากวนจอง มฉะนนทางบรษทฯ ขอสงวนสทธ

ทจะขอรบลกคารายตอไป ...สวนทเหลอช าระกอนการเดนทางอยางนอย 21 วน

ขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก

1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบหองเดยว(Single) ,

หองค (Twin/Double) และหองพกแบบ 3 ทาน/3 เตยง (Triple Room) หองพกตางประเภทอาจจะไม

ตดกน หรอ อยคนละชนกน และบางโรงแรมอาจจะไมมหองพกแบบ 3 ทาน ซงถาเขาพก 3 ทาน อาจจะ

Page 6: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

ไดเปน 1 เตยงใหญกบ 1 เตยงพบเสรม หรอ อาจมความจาเปนตองแยกหองพกเนองจากโรงแรมนนไม

สามารถจดหาได ทางบรษทขอสงวนสทธในการเรยกเกบเงนเพมเตมในกรณทอาจมการแยกหองพก

2. โรงแรมในออสเตรเลยสวนใหญอาจจะไมมเครองปรบอากาศเนองจากอยในแถบทมอณหภมตา

3. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงข นมากและหองพกในเมองเตม

บรษทฯขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

4. โรงแรมในออสเตรเลยทมลกษณะเปน Traditional Building หองทเปนหองเดยวอาจเปนหองทมขนาดกะ

ทดรต และไมมอางอาบนา ซงข นอยกบการออกแบบของแตละโรงแรมนนๆ และหองแตละหองอาจม

ลกษณะแตกตางกน

อตราคาบรการนรวม

คาตวเครองบนไป-กลบ พรอมคณะ คาภาษสนามบนทกแหงทม

คานาหนกกระเปาสมภาระทานละไมเกน 20 กก. คารถรบ-สง และนาเทยวตามรายการ

คาทพกตามทระบในรายการ พกหองละ 2 ทาน คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการ

คาอาหารตามมอทระบในรายการ คาจางมคคเทศกคอยบรการตลอดการเดนทาง

คาประกนอบตเหตระหวางเดนทาง วงเงนทานละ 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม)

อตราคาบรการนไมรวม

คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาทาหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาโทรศพททางไกล

คาอนเตอรเนต คาซกรด มนบารในหอง รวมถงคาอาหารและเครองดมทสงเพมนอกเหนอรายการ (กรณา

สอบถามจากหวหนาทวรกอนการใชบรการ)

คาทปพนกงานขบรถและหวหนาทวร 1,500 บาท / ทรป

คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3%

คาธรรมเนยม+คาบรการยนวซาเชงเกน(กรณใหยนวซาให คาธรรมเนยม+บรการ 4,500บาท)

เงอนไขการชาระคาบรการ

1. นกทองเทยวหรอเอเจนซตองชาระเงนมดจาเปนเงนจานวน 20,000 บาทตอทานเพอสารองทนง

2. นกทองเทยวหรอเอเจนซตองชาระเงนคาบรการสวนทเหลอทงหมดกอนวนเดนทางอยางนอย 21 วน

กรณนกทองเทยวหรอเอเจนซไมชาระเงน หรอชาระเงนไมครบภายในกาหนด รวมถงกรณเชคของทาน

ถกปฏเสธการจายเงนไมวากรณใดๆ ใหถอวานกทองเทยวสละสทธการเดนทางในทวรนนๆ

3. การตดตอใดๆ กบทางบรษทเชน แฟกซ อเมลล หรอจดหมายฯ ตองทาในวนเวลาทาการของทาง

บรษท ดงน วนจนทร ถงศกร เวลา 9.00 น. – 18.00 น. และวนเสาร เวลา 9.00 น. – 14.00 น.

นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดทาการของ

ทางบรษท

Page 7: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

เงอนไขการยกเลกการเดนทาง

1. กรณทนกทองเทยวหรอเอเจนซตองการขอยกเลกการเดนทาง หรอเลอนการเดนทาง นกทองเทยวหรอ

เอเจนซ(ผมชอในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอเดนทางมาเซนเอกสารการยกเลกท

บรษทอยางใดอยางหนงเพอแจงยกเลกการจองกบทางบรษทเปนลายลกษณอกษร ทางบรษทไมรบ

ยกเลกการจองผานทางโทรศพทไมวากรณใดๆ

2. กรณนกทองเทยวหรอเอเจนซตองการขอรบเงนคาบรการคน นกทองเทยวหรอเอเจนซ (ผมชอใน

เอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอเดนทางมาเซนเอกสารการขอรบเงนคนทบรษทอยางใด

อยางหนงเพอทาเรองขอรบเงนคาบรการคน โดยแนบหนงสอมอบอานาจพรอมหลกฐานประกอบการ

มอบอานาจ หลกฐานการชาระเงนคาบรการตางๆ และหนาสมดบญชธนาคารทตองการใหนาเงนเขา

ใหครบถวน โดยมเงอนไขการคนเงนคาบรการดงน

2.1 ยกเลกกอนวนเดนทางไมนอยกวา 45 วน คนเงนคาบรการรอยละ 100 ของคาบรการทชาระ

แลว

2.2 ยกเลกกอนวนเดนทางไมนอยกวา 30 วน คนเงนคาบรการรอยละ 50 ของคาบรการทชาระแลว

2.3 ยกเลกกอนวนเดนทางนอยกวา 30 วน ไมคนเงนคาบรการทชาระแลวทงหมด

ทงน ทางบรษทจะหกคาใชจายทไดจายจรงจากคาบรการทชาระแลวเนองในการเตรยมการจดการนา

เทยวใหแกนกทองเทยว เชน การสารองทนงตวเครองบน การจองทพกฯลฯ

3. การเดนทางทตองการนตมดจาหรอซอขาดแบบมเงอนไข หรอเทยวบนเหมาลา Charter Flight หรอ

Extra Flight กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ จะไมมการคนเงนมดจาหรอ

คาบรการทงหมด

4. การตดตอใดๆ กบทางบรษทเชน แฟกซ อเมลล หรอจดหมายฯ ตองทาในวนเวลาทาการของทาง

บรษท ดงน วนจนทร ถงศกร เวลา 9.00 น. – 18.00 น. และวนเสาร เวลา 9.00 น. – 14.00 น.

นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทรฐบาลประกาศในปนนๆถอวาเปนวนหยดทาการของ

ทางบรษท

5. ทางบรษทขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางกรณมนกทองเทยวเดนทางไมถง 20 คน

เงอนไขและขอกาหนดอนๆ

1. ทวรนสาหรบผมวตถประสงคเพอการทองเทยวเทานน

2. ทวรนเปนทวรแบบเหมา หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามทระบไวในรายการไมวาบางสวน

หรอทงหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมองดวยเหตผลใดๆ ทางบรษทจะไมคนเงนคาบรการไมวา

บางสวนหรอทงหมดใหแกทาน

3. ทางบรษทขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทมนกทองเทยวรวมเดนทางนอยกวา 20 ทาน

โดยจะแจงใหกบนกทองเทยวหรอเอเจนซทราบลวงหนาอยางนอย 7 วนกอนการเดนทางสาหรบประเทศท

ไมมวซา และอยางนอย 10 วนกอนการเดนทางสาหรบประเทศทมวซา แตหากทางนกทองเทยวทกทาน

Page 8: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

ยนดทจะชาระคาบรการเพมจากการทมนกทองเทยวรวมเดนทางนอยกวาททางบรษทกาหนดเพอใหคณะ

เดนทางได ทางเรายนดทจะใหบรการตอไป

4. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาเสยหายจากความผดพลาดในการสะกดชอ นามสกล คานาหนา

ชอ เลขทหนงสอเดนทาง และอนๆ เพอใชในการจองตวเครองบน ในกรณทนกทองเทยวหรอเอเจนซมได

สงหนาหนงสอเดนทางใหกบทางบรษทพรอมการชาระเงนมดจา

5. ทางบรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการการเดนทางตามความเหมาะสม เพอใหสอดคลองกบ

สถานการณ ภมอากาศ และเวลา ณ วนทเดนทางจรงของประเทศทเดนทาง ทงน บรษทจะคานงถงความ

ปลอดภยของนกทองเทยวสวนใหญเปนสาคญ

6. ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบใดๆ ตอความเสยหายหรอคาใชจายใดๆ ทเพมขนของนกทองเทยวท

มไดเกดจากความผดของทางบรษท เชน ภยธรรมชาต การจลาจล การนดหยดงาน การปฏวต อบตเหต

ความเจบปวย ความสญหายหรอเสยหายของสมภาระ ความลาชา เปลยนแปลง หรอการบรการของสาย

การบน เหตสดวสยอน เปนตน

7. อตราคาบรการนคานวณจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ณ วนททางบรษทเสนอราคา ดงนน

ทางบรษทขอสงวนสทธในการปรบราคาคาบรการเพมข น ในกรณทมการเปลยนแปลงอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ คาตวเครองบน คาภาษเช อเพลง คาประกนภยสายการบน การเปลยนแปลงเทยวบน

ฯลฯ

8. มคคเทศก พนกงาน หรอตวแทนของทางบรษท ไมมอานาจในการใหคาสญญาใดๆ แทนบรษท เวนแตม

เอกสารลงนามโดยผมอานาจของบรษทกากบเทานน

ขอแนะนากอนการเดนทาง

1. กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทจะนาตดตวข นเครองบน ตองมขนาดบรรจภณฑไมเกน 100 มลลลตร

ตอช น และรวมกนทกช นไมเกน 1,000 มลลลตร โดยแยกใสถงพลาสตกใสซงมซปลอคปดสนท และ

สามารถนาออกมาใหเจาหนาทตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ 1 ใบเทานน

ถาสงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทกาหนดจะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทโหลดใต

ทองเครองบนเทานน

2. สงของทมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ อปกรณกฬาฯ จะตองใสกระเปาใบ

ใหญและฝากเจาหนาทโหลดใตทองเครองบนเทานน

Page 9: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

1. หนงสอเดนทางเลมปจจบน ฉบบจรง มอายการใชงานไมตากวา 6 เดอน และมหนาวางไมตา

กวา 2 หนา (แนบหนงสอเดนทางเลมเกามาดวย) พรอมถายสาเนาหนาทมการเดนทางเขา-ออก

หรอมวซาตดมาทงหมด (สาคญมาก)

*** การย นวซาออสเตรเลยไมจ าเปนตองน าพาสปอรตเขาสถานทต สามารถใชเรคคอรดการเดนทาง

(ถาม) หรอ ส าเนาหนาพาสปอรต ย นได แตหากใหทางบรษทฯ มา จะดกวาเนองจากทางบรษทฯ จะ

น าพาสปอรตไปรดเลมท VFS แลวน ากลบมาพกไวทบรษทฯ ทางลกคาจะรบคนอกทสนามบน ณ วน

เดนทาง ***

2. รปถายส หนาตรง ขนาด 3.5 x 4.5 ซม. 2 รป ฉากหลงรปตองเปนพนสขาวเทานน หามสวม

แวนตา (รปถายตองมอายไมเกน 6 เดอน ณ วนยน)

3. สาเนาบตรประชาชน

4. สาเนาทะเบยนบาน (ถายหนาแรกทมเลขทบานคกบชอผสมคร)

5. สาเนาทะเบยนสมรส / สาเนาทะเบยนหยา (ถาม)

(กรณผหญง.....หากมการเปลยนคานาหนา ใหแนบเอกสารมาดวย)

6. สาเนาใบเปลยนชอ - เปลยนนามสกล (ถาม กรณเคยมการเปลยน)

7. สาเนาสตบตร (กรณผเดนทางอายตากวา 20 ปบรบรณ)

8. หลกฐานการทางาน (จดหมายรบรองการทางาน / จดหมายรบรองการเรยน)

จดหมายตองมอายไมเกน 1 เดอน นบจากวนยน จดหมายตองเปนภาษาองกฤษเทานน

(สะกดชอ-นามสกลใหถกตองตามหนาพาสปอรต)

กรณผเดนทางเปนเจาของบรษท/รานคา: หนงสอรบรองบรษทฯ ประทบตราและเซนรบรอง /

ทะเบยนพาณชยทมชอผเปนเจาของกจการรานคา

กรณพนกงานบรษท: จดหมายรบรองการทางานจากนายจาง ระบตาแหนง วนเรมงาน

เงนเดอน จดหมายรบรองการทางานใหระบ TO WHOM IT MAY CONCERN แทนการระบชอ

สถานทตของแตละประเทศ จดหมายจะตองออกจากองคกรหรอบรษทฯ ทมหวจดหมาย ตรา

ประทบ ทอย และเบอรตดตออยางชดเจน

กรณทเปนขาราชการ: หนงสอรบรองการทางานจากหนวยงาน

กรณเกษยณอายราชการ: สาเนาบตรขาราชการบานาญ / จดหมายช แจงตนเองเกยวกบการ

เกษยณอาย

กรณเปนนกเรยนนกศกษา: จดหมายรบรองการศกษาฉบบจรง ระบชอผสมคร พรอมทงระบ

ระยะเวลาหยดเรยน / สาเนาบตรประจาตวนกเรยน นกศกษา

เอกสารประกอบการยนขอวซาประเทศออสเตรเลย

Page 10: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

กรณประกอบธรกจไมจดทะเบยน/พอบานแมบาน: จดหมายชแจงตนเอง

9. สาเนาสลป เงนเดอนยอนหลง 3 เดอน (ถาม)

10. หลกฐานการเงน สถานทตรบพจารณา สมดบญชประเภทออมทรพย เทานน

หนงสอรบรองสถานะทางการเงน BANK GUARANTEE ฉบบจรงซงออกจากธนาคารโดยตรง

ระบชอเจาของบญชใหครบถวน (สะกดชอ-นามสกลใหถกตองตามหนาพาสปอรต) มอายไม

เกน 15 วน นบจากวนทยนวซา

หลกฐานการเดนบญช BANK STATEMENT ยอนหลง 3 เดอน ฉบบจรง ซงออกจากธนาคาร

โดยตรงมยอดเงนไมตากวา 100,000 บาทตอการรบรอง 1 ทาน มอายไมเกน 15 วน นบจาก

วนทยนวซา

สมดบญชเงนฝากออมทรพยอพเดทใหเปนปจจบนและตองนามาแสดงแกเจาหนาทสถานทตใน

วนสมภาษณ

***หลกฐานทางการเงนขางตน ตองเปนสมดบญชเลมเดยวกน***

บญชฝากประจา FIXED สามารถนามาแนบประกอบการยนได แตทานตองมบญชหลก

ในการยนวซาคอบญชออมทรพย หากตองการแนบบญชฝากประจา ตองเตรยมดงน

o หนงสอรบรองสถานะทางการเงน BANK GUARANTEE ของ บญชฝากประจา

ฉบบจรงซงออกจากธนาคารโดยตรง ระบชอเจาของบญชใหครบถวน (สะกดชอ-

นามสกลใหถกตองตามหนาพาสปอรต) มอายไมเกน 15 วน นบจากวนทยนวซา

สาเนาสมดบญชฝากประจา ยอดเงนไมตากวา 100,000 บาท

(สถานทตไมรบพจารณาบญชกระแสรายวนในทกกรณ)

กรณเดกอายต ากวา 20 ปบรบรณ (หากเดกไมไดเดนทางพรอม บดาและมารดา)

ตองยนเอกสารเพมเตมดงน

เดกเดนทางกบบคคลอน บดาและมารดาตองทาหนงสอแสดงความยนยอมซงออกใหโดยทวา

การเขตหรออาเภอเทานน และใหระบวา ยนยอมใหเดกเดนทางกบใคร (ระบชอ)

มความสมพนธอยางไรกบเดก

เดกเดนทางกบบดา มารดาตองทาหนงสอแสดงความยนยอมซงออกใหโดยทวาการเขตหรอ

อาเภอเทานน และใหระบวา มารดายนยอมใหเดกเดนทางกบบดา (ระบชอบดา)

เดกเดนทางกบมารดา บดาตองทาหนงสอแสดงความยนยอมซงออกใหโดยทวาการเขตหรอ

อาเภอเทานน และใหระบวา บดายนยอมใหเดกเดนทางกบมารดา (ระบชอมารดา)

กรณรบรองการเงนใหบคคลในครอบครว (บดามารดา,บตร,พนอง)ตองยนเอกสารเพมเตมดงน

Page 11: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

หนงสอรบรองทางการเงน BANK GUARANTEE ตองระบ ชอเจาของบญช รบรองคาใชจายใหใคร

(ตองระบชอผถกรบรองในจดหมายดวย) (สะกดชอ-นามสกลใหถกตองตามหนาพาสปอรต) ม

อายไมเกน 15 วนนบจากวนทยนวซา

กรณาแนบ สตบตร, ทะเบยนบาน, ทะเบยนสมรส หรอหลกฐานอนๆ (ฉบบจรงและสาเนา)

เพออางองความสมพนธวาเปนคนในครอบครวหรอสายเลอดเดยวกน

หมายเหต:

ผสมครตองมาแสดงตน ณ ศนยยนคารองขอวซา เพอสแกนลายนวมอ

ระยะเวลาในการพจารณาวซาของสถานทตฝรงเศส โดยประมาณ 10 วนทาการ

หลงจากทผสมครไดทาการยนขอวซากบทางศนยยนคารองขอวซาฝรงเศสแลว ทางสถานทตไมอนญาต

ใหผสมครทาการยมหนงสอเดนทางจากสถานทตฯ ในขณะทาการพจารณาวซาไมวากรณใดๆ กตาม

ดงนนหากทานมความจาเปนในการใชเลมเพอเดนทาง กรณาแจงบรษททวร

การบดเบอนขอเทจจรงหรอใหขอมลเทจแกสถานทตฯ อาจถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศในกลมเชง

เกนเปนการถาวร ในกรณถกปฏเสธวซา สถานทตไมมนโยบายในการคนคาธรรมเนยม

เอกสารในการขอวซา (update 03-May-2016)

ตงแตวนท 3 พฤษภาคม 2559 เปนตนไป จะเรมการเกบขอมลดานไบโอเมตทรกซ จากผสมครทกทาน ทสมครขอวซา เพอเดนทางไป ประเทศออสเตรเลย ดงนนผ ยนขอวซาทกทาน จะตองมาตดตอ ทศนยยนวซาออสเตรเลย ดวยตนเอง เพอสแกนลายนวมอ

1) หนงสอเดนทาง มอายไมต ากวา 6 เดอน (นบวนเดนทาง) และถายส าเนาหนาทมการเดนทางเขา-ออก หรอมวซาตดมาทงหมด (ส าคญมาก) *** การยนวซาออสเตรเลยไมจ าเปนตองน าพาสปอรตเขาสถานทต สามารถใชเรคคอรดการเดนทาง (ถาม) หรอ ส าเนาหนาพาสปอรต ยนได แตหากใหทางบรษทฯ มา จะดกวาเนองจากทางบรษทฯ จะน าพาสปอรตไปรดเลมท VFS แลวน ากลบมาพกไวทบรษทฯ ทางลกคาจะรบคนอกทสนามบน ณ วนเดนทาง ***

2) รปถายส จ านวน 2 รป (ขนาด 1 นวครง หรอ 2 นว) 3) ส าเนาทะเบยนบาน, ส าเนาบตรประจ าตวประชาชน 4) ส าเนาใบเปลยนชอ-นามสกล (ถาม), ส าเนาทะเบยนสมรส (ถาม) 5) หนงสอรบรองการท างานของบรษททท างานอย (ภาษาองกฤษ หรอ ภาษาไทย ใชไดทงค) หรอส าเนาทะเบยน

การคาถาเปนเจาของกจการ 6) ขาราชการจะตองมหนงสอรบรองการท างาน (ภาษาองกฤษ หรอ ภาษาไทย ใชไดทงค) 7) ขาราชการเกษยณอาย ขอส าเนาบตรขาราชเกษยณ 8) หลกฐานการเงน โดยใชสมดบญชเงนฝากประเภทออมทรพย หรอ ฝากประจ าตวจรง (จะไดคนเพอไดรบพจารณาว

ซาแลว) หรอ statement ยอนหลง 6 เดอน ออกจากธนาคารเทานน หมายเหต สถานทตออสเตรเลยไมรบ Bank Guarantee ในการใชยนวซา

9) เดกขอหนงสอรบรองจากโรงเรยน (ตวจรง) หรอสมดรายงานประจ าตวนกเรยน หรอกรณปดเทอมใชบตรนกเรยน

Page 12: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

10) ขอส าเนาสตบตร เดกอายต ากวา 16 ป 11) เดกอายต ากวา 16 ป หากไมไดเดนทางกบบดา หรอ มารดา

11.1 จะตองมหนงสอยนยอมจากบดาหรอมารดาผทไมไดเดนทางไปดวย โดยใหทางอ าเภอออกใหอนญาตออก นอกประเทศ หรอ กรอกฟอรม 1229

11.2 หรอ ทงบดาและมารดา ไมไดเดนทางพรอมกบเดกทงค ทางผปกครองทง 2 ตองไปขอโดยใหทางอ าเภอออกให อนญาตเดนทางออกนอกประเทศกบใคร หรอ กรอกฟอรม 1229 และ ตองไปโชวตวทตวแทนยนวซา VFS ทงคพรอมกบบตร

11.3 หากเดนทางกบบดาและมารดาพรอมกนไมตองใชหนงสอยนยอม 12) บรษทขอสงวนสทธไมรบลกคาทมอายเกนกวา 75 ป ( ยกเวนกรณทผสงอาย 75 ปขนไปยนยนทจะเดนทางจรง บรษท

ฯจะด าเนนการใหและแนะน าใหยนวซากอนวนเดนทางมากกวา 45 วน และตองจายคาทวรทงหมดกอนเดนทาง 15 วน ในกรณทวซาไมผานหรอออกไมทนตามก าหนดวนเดนทางมผลท าใหเดนทางไมไดบรษทฯจะไมรบผดชอบไมวากรณได ๆ ทงสน และ จะไมรบผดชอบกรณเพอนรวมเดนทางทผานแลวจะยกเลกเดนทางเนองจากมบางทานในคณะไมผาน บรษทฯจะขอสงวนสทธในการคนเงนคาทวรทงหมดรวมถงญาตหรอผตดตามทผลวซาออกแลวแตยกเลกเพราะกรณน) กรณทยนยนจะใหยนวซา เนองจากตองใชระยะเวลาในการยนวซาเปนเวลานาน และมคาใชจายเพมในการท าประกนสขภาพซงลกคาจะตองจายเองพรอมกบตอนยนวซา (ราคาขนอยกบบรษทฯ ประกนนนๆ หรอ ลกคาสามารถท าเองได) หลงจากยนแลว รออกประมาณ 7-10 วน ทางสถานทตจะสงใบฟอรม (Health Form) เพอไปตรวจสขภาพโรงพยาบาลตามทสถานฑตก าหนด หลงจากนนรอผลวซาอกท นอกจากนวซาขนอยกบผลของสขภาพของผสงอายเองและทางสถานทตพจารณาเปนรายบคคล สวนวนรบวซาไมสามารถระบได กรณาใสหมายเลขโทรศพทมอถอ เบอรโทรศพทบาน และอเมล (ส าคญมาก) ทสามารถตดตอได ลงในส าเนาบตรประชาชนและ ส าเนาทะเบยนบาน เพอกรอกฟอรมในการยนวซา

13) ระยะเวลาในการยนวซาประมาณ 10-15 วน หนงสอเดนทาง(PASSPORT) หากมบางทานไดยนเลมเขา VFS แลวน าเขาสถานทตแลวไมสามารถดงออกมาจากสถานทตไดจนกวาจะถงวนก าหนดรบเลม หากมการใชเลมเดนทางไปประเทศอนกอน จะตองแจงใหเราทราบกอนยนวซา หากทานไมแจงใหทราบ บรษทฯจะไมรบผดชอบใด ๆ ทงสน --

เงอนไขส าคญของการพจารณาวซา การพจารณาอนมตวซานนขนอยกบดลยพนจของทางสถานทต ทางบรษทฯ เปนแคตวแทนยนวซาไมสามารถแทรกแซงการพจารณาของสถานทตได ซงทางสถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอมและมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศออสเตรเลยตามเอกสารทระบเทานน

กรณถกปฎเสทวซา 1. หากทานถกปฏเสธการออกวซา ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการคนเงนคาทวรทงหมด หรอ หากตองการยนค ารองขอวซาใหมกตองช าระคาธรรมเนยมใหม พรอมเตรยมเอกสารชดใหมทกครง 2. หากทางสถานทตพจารณาผลวซาลาชาไมทนก าหนดวนเดนทาง สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลว และทางบรษทฯขอสงวนสทธในการคนเงนคาทวรทงหมด 3. หากทางสถานทตแจงวาเหตผลในการปฏเสธการออกวซาอนเนองมาจากการใชหลกฐานปลอม บดเบอนขอเทจจรง หรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการคนเงนคาทวรทงหมด 4. กรณททานยกเลกการเดนทางภายหลงจากไดวซาแลว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการแจงสถานทตยกเลกวซาของทาน ขนอยกบทางบรษทฯ จะพจารณา และขอสงวนสทธในการคนเงนคาทวรทงหมด

แผนทการเดนทางเพอการยนคารองขอวซา

สถานทยนคารองวซา : ศนยยนคารองขอวซา ( VFS ) ของ ออสเตรเลย ประจาประเทศไทย

การเดนทาง : อาคารเดอะเทรนด ออฟฟศ ชน 28 ซ.สขมวท 13

Page 13: SYDNEY OF DREAM 5D3N BY TZ - MakeWebEasy...น าท านผ านชม หาดบอนได (Bondi Beach) หาดทรายท หน มสาวชาวออสซ

OMYIM HOLIDAYS CO., LTD. (TAT NO. 11/06873) || TEL 02-587-8183 FAX 02-587-2862 MOBILE 092-254-5692

ใบกรอกขอมลคารองขอวซาประเทศออสเตรเลย

!!! ผสมครทกทานกรณากรอกขอมลทกขอโดยละเอยด !!!

1. ชอ-นามสกลปจจบน......................................................................................................................

2. ชอ- นามสกลตอนเกด(หากเคยเปลยน).......................................................................................

3. วน-เดอน-ปเกด............................................................................................................................

4. สถานทเกด(จงหวด).........................................ประเทศ................................................................

5. สญชาตปจจบน................................สญชาตโดยกาเนด(หากตางปจจบน)....................................

6. เพศ ชาย หญง

7. สถานภาพสมรส โสด สมรส หยา หมาย แยกกนอย

8. หมายเลขบตรประชาชน....................................................

9. ประเภทของพาสปอรต

พาสปอรตธรรมดา พาสปอรตราชการ พาสปอรตอนๆ ระบ.................

10. หมายเลขพาสปอรต..............................................

วนทออก.......................วนหมดอาย.......................สถานทออก......................................

11. ทอยปจจบน(ตดตอไดสะดวก)............................................................................................

......................................................................................................รหสไปรษณย.................

12. เบอรโทรศพทมอถอ........................................อเมล............................................................

13. อาชพปจจบน (การงาน/การเรยน) กรณาระบอาชพ, ตาแหนง หรอระดบชนการศกษา

...........................................................................................................................................

14. ชอสถานททางานปจจบน / สถานศกษา ชอทอย................................................................

.....................................................................................................รหสไปรษณย..................

เบอรโทร.............................................เบอรแฟกซ...............................................................

15. วซาเชงเกนทเคยไดรบในระยะเวลา 3 ปทผานมา

ไมเคย

เคยไดรบ ประเทศ.........................ใชไดตงแตวนท...................ถงวนท........................

16. ทานเคยถกปฏเสธวซาหรอไม

ไมเคย เคย (เหตผลในการปฏเสธ)...............................................................

17. ความรบผดชอบคาใชจายในการดารงชพระหวางการเดนทางและพานกของผสมคร

ตวผสมครเอง

มผอนออกคาใชจายให ระบ.............................................................................................

18. ชอบคคลทเดนทางรวมกบทาน...............................................ความสมพนธ............................

การพจารณาอนมตวซาเปนดลพนจของทางสถานทตฯเทานน ทางบรษทเปนเพยงตวกลางในการอ านวยความสะดวกและบรการดานเอกสารใหแกผ เดนทางเทานน