TEST REPORT

04-05/2011

Available online starting from 1 April 2011

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/smartwi.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/smartwi.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/smartwi.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/smartwi.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/smartwi.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/smartwi.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/smartwi.pdfChinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/smartwi.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/smartwi.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/smartwi.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/smartwi.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/smartwi.pdf

Download this report in other languages from the Internet:

62 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

Kablosuz Akıllıkart

Birkaç Odada Aynı Anda Şifreli Kanal İzlemek İçin Akıllı Bir Çözüm

SmartWi II

•ŞifreliTVpaketlerineaboneolduğunuzdagenellikleyayıncısizesadecebirkartverir.Amagünümüzünçoktelevizyonluevlerindetekkartınyetersizkaldığınıhepimizbiliyoruz.Evlerdeartık,oturmaodasıdışındayatakodasında,çocukodasındavehattamutfaktabiletelevizyonlaroluyor.

SmartWi IIBirkaç uydu alıcısı olan evlerde tüm

alıcılarda aynı anda şifreli kanal izlemek için gelişmiş bir çözüm

1

2

3

4

64 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

HDTV yayınlar başlama-dan önce tek bir alıcıda izle-nen şifreli kanalları bir ev ya da daire içinde dağıtmak çok kolaydı. Bunun için dahili modülatörden gelen koaksi-yel kabloyu kullanabilir veya 30-50 metrelik mesafelerde çok verimli çalışan ve ses/görüntü sinyallerini gayet kaliteli bir şekilde taşıyan transmiterleri kullanırdık. Ama bunlar yalnızca SDTV yayınlarda kullanabileceği-miz yöntemler. HDTV yayın-larda ise her şey çok farklı; çünkü yüksek çözünürlüklü bir yayını bu tür analog ak-tarma sistemleri ile izlemek mümkün değil.

Şifreli HD kanalları eviniz-de birden fazla televizyonda izlemek istediyseniz bunun hiç de kolay olmadığını gör-müşsünüzdür. Bazı yayıncı-lar son kullanıcıya ikinci ve hatta üçüncü abonelik fırsa-tı sunsa da bu, gerek teknik güçlükler gerek yüksek ma-liyet nedeniyle çok cazip bir yöntem değil.

Peki bu problemin bir çö-zümü yok mu? Danimarkalı SmartWi firmasının yanıtı: kablosuz kart bölücü.

Kart bölücünün altında yatan fikir aslında son dere-ce basit: Abonesi olduğunuz şifreli yayıncı size sadece bir kart verdiğine göre, bu orijinal kartı bir okuyucuya (ana istasyon) takıp daha sonra bunun içeriğini tek tek uydu alıcılarına takı-lı olan diğer yedek kartlara kablosuz olarak aktarmak. SmartWi ismi de buradan geliyor zaten: “Smart” (akıl-lı) ve “WIreless” (kablosuz).

SmartWi sistemi güven-lik nedeniyle ana istasyo-na bağlı azami beş izleme kartını destekliyor. Sisteme ait olmayan bir kart bu ne-denle sistemde çalışmıyor. Bir kartın sistemle birlikte çalışabilmesi için de ana is-tasyona fiziksel olarak bağ-lanması gerekiyor; aksi tak-dirde sinyalleri çözemiyor. İstasyon ve izleyici kartı arasındaki bütün sinyal tra-fiği şifreli olarak yürütülü-yor.

Bir uydu alıcısı bir radyo veya TV kanalını çözmek için abonelik kartında yayıncının verdiği şifre çözme anahta-rını okur. Alıcı on saniyede bir bu anahtarı kontrol eder, geçerli anahtarı gördüğün-de, kanalı çözer ve gösterir; anahtar geçersiz olduğunda ise karşınızda sadece ka-ranlık bir ekran görürsünüz. SmartWi sisteminin yaptığı işte sadece bu aslında. Ana istasyonda okunan kartta-ki anahtarı uydu alıcılarına takılı izleme kartlarına kab-losuz olarak aktarıp şifreli kanalları çözmelerini sağla-mak.

Ana istasyon orijinal kart-tan okuduğu doğru anahtarı izleme kartlarına gönderdiği müddetçe uydu alıcısı so-runsuz bir şekilde şifreli ka-nalları göstermeye devam eder.

SmartWi sistemi pek kul-lanılmayan 868 MHz ban-dında yayın yapıyor. Bu da iyi bir tercih çünkü 2.4 GHz aralığında çalışsaydı daha çok parazite maruz kalabilirdi. Kapalı odalarda transfer menzili yaklaşık 15

1. SmartWi kutusu bilgisayara ancak yazılım güncellemesinin ardından bağlanabiliyor. 2. Ana istasyon konfigürasyonu ve güncellemesi için kullanabileceğiniz SmartWi Toolbox programı3. Kullanılan akıllı Karta ilişkin ayrıntılı bilgi4. Yeni yazılımın ana istasyona indirilmesi

5

6

7

8

66 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

metre civarında. Bu mesafe evler ve büyük apartmanlar için fazlasıyla uygun gibi gö-rünüyor. Duvarlar sinyalin yayılımını pek engellemiyor. Sadece alüminyum kapla-ma dış duvarlar bu açıdan problem doğurabilir.

SmartWi sistemi şifre-li yayınları bedava izlemek için yapılmış bir sistem de-ğil. Ne de tek bir abonelik-le çok sayıda kişiye izleme keyfi yaşatmayı hedeflemi-yor. Sistemin vaat ettiği tek şey 15 metrelik bir mesafe-de izleme kartlarının ana is-tasyondaki kartla kesintisiz iletişimini sağlamak. Smart-Wi ayrıca kullanılan tekno-lojide ISO 7816 standardını da tam olarak destekliyor.

Üretici firma, SmartWi sisteminin Seca Mediagu-ard 1&2, Viaccess 1, 2 &3, Cryptoworks, B-CAS, Conax ve Irdeto şifreleme sistem-lerini desteklediğini belirti-yor. İsmini saydığımız son iki sistemin çalışması için Kart ve uydu alıcının birbir-leriyle bir seri numara va-sıtasıyla mantıksal olarak bağlanmamış olması gere-kiyor. Bunun dışında Akıllı Kart kullanmayan, yani ya-yıncının uydu alıcısına doğ-rudan eriştiği şifreleme sis-temleri de desteklenmiyor. Nagravision ve Videogard sistemleri de SmartWi sis-temiyle uyumsuz.

SmartWi bu en son ürü-nünü şık bir kutuda piyasa-ya sürmüş. 90x56x23mm boyutlarındaki ana istasyon kutusu oldukça ince ve ön panelinde üç LED (yeşil, kır-mızı, portakal rengi) ve arka

panelde bir mikro USB por-tuyla geliyor.

Kutunun siyah kaidesi televizyon kenarlarına ra-hatlıkla yerleştirilebilmesini sağlıyor. Yayıncının orijinal Akıllı Kartı kutunun altındaki girişe rahatça yerleştiriliyor. Her ne kadar girişe iki kart için yuva konmuşsa da aynı anda bunların sadece bir tanesi kullanılabiliyor. Di-ğeri ise bloke ediliyor. Yani, SmartWi kart bölücüsünü aynı anda iki farklı şifreli yayın aboneliğiyle birlikte kullanamazsınız. Bu özelli-ğin ileride çıkacak modelle-re eklenmesi düşünülüyor.

Paketten iki izleme kartı (istendiğinde üç kart daha ayrıca satın alınabiliyor), bilgisayar bağlantısı için bir USB kablo ve bir güç kay-nağı çıkıyor.

SmartWi sistemini kullan-mak o kadar basit ki kulla-nıcı kitapçığı yalnızca tek bir yapraktan ibaret. Bu tek sayfada da kart bölücüyü çalıştırmak için gerekli bü-tün adımlar açıkça tarif edil-miş.

Hiç şüphesiz, ilk adım Ori-jinal kartı, kart yuvasına takmak. Birkaç saniye sonra turuncu LED yanıp sönmeye başlıyor ve sistemin kartı okuduğunu ve şifre sistemi-ne uygun çözme yöntemini kurmaya çalıştığını haber veriyor. Yeşil LED cihazın o anda bulunduğu çalışma durumunu, kırmızı LED ise bir problem olduğunu haber veriyor.

Turuncu LED söndüğünde,

5. Yazılım güncellemesi başarıyla tamamlanıyor6. Logger fonksiyonu gerektiğinde SmartWi destek ekibi için değerli bir bilgi kaynağı7. Destek ekibinin kullanabileceği birçok test fonksiyonu da mevcut. 8. Ana istasyon ve izleme kartları arasında komünikasyon

1

2

3 4

5

68 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2011 — www.TELE-satellite.com

abone olduğunuz yayıncı-dan aldığınız şifreli kartı ye-rinden çıkarabilir ve izleme kartlarını sırayla ana istas-yona takabilirsiniz. Turuncu LED birkaç saniyeliğine bir kez daha yanıp izleme kart-larının ana istasyona bağ-landığını ve yayıncının kul-landığı şifre sistemine göre programlandığını haber ve-riyor.

İzleme kartları ayarlan-dıktan ve orijinal kart ana istasyona tekrar takılırken izleme kartları da uydu alı-cılarına yerleştiriliyor. Maa-lesef, izleme kartları üzerle-rindeki elektronik devreler nedeniyle normal kartlardan daha büyük oldukları için takıldıkları uydu alıcılarda büyük ihtimalle kapakçığın kapanmasını engelleyecek-lerdir. SmartWi şu anda bu izleme kartlarının boyutla-rının küçültülmesine yoğun-laşmış durumda.

Testlerimizde biz izleme cihazı olarak laboratuarı-mızda bulunan üç uydu alı-cısı kullandık. İzleme kart-larını uydu alıcılarının kart okuyucularına yerleştirip hemen kanal sörfüne geç-tik. Test ettiğimiz ilk sistem ORF Cryptoworks kartıydı. Bunun ardından bir SRG Viaccess ve daha sonra bir SECA kartını test ettik.

Üç kartta da SmartWi sis-temi hiç zorlanmadan bütün kanalları çözdü ve izledi-ğimiz kanal ister SD ister HD olsun anında ekrana so-runsuz biçimde geldi. Ayrı-

ca sinyal türü de ne olursa olsun (DVB-S/2, DVB-T/2 veya DVB-C) SmartWi sis-temi hiç teklemedi; çünkü yaptığı sadece ana istas-yondan aldığı şifre çözücü anahtarı izleme kartına ak-tarmak. DVB sinyalin kendi-si bu nedenle hiç bu işlem-den etkilenmiyor.

Daha önce bu konuda yanlış anlamalar olduğu için, bir kez daha açıklama ihtiyacı duyuyoruz: Smart-Wi sistemi izleme kartına sadece şifreli yayının çözül-mesi için gerekli olan anah-tarı gönderiyor. Yoksa her bir alıcıya gerçek TV sinya-lini (DVB-S/2, DVB-T/2 veya DVB-C) göndermek gibi bir durum zaten söz konusu değil. Sinyal, yine eskiden olduğu gibi antenden veya koaksiyel kablo üzerinden geliyor ve kullanıcının bu nedenle her bir uydu alıcısı-na sinyali kendisinin ayrıca taşıması gerekiyor.

SmartWi sisteminin des-teklediği şifreleme türleri-nin her biri temelde birbirine benzese de aralarında bazı küçük farklılıklar olduğu için ana istasyonun kullanılacak olan kartın türünü önceden bilmesi ve ona uygun ayar-lama yapması gerekiyor. Bu nedenle izleme kartları-nın programlanabilmesi için önce orijinal şifre kartının sisteme takılıp tanıtılma-sı zorunlu. Yani, şifreleme sistemi değiştiğinde ya da farklı bir yayıncının kartını kullanmak istediğinizde bü-tün bu işlemleri yeni baştan almanız gerekiyor.

Başka bir deyişle, diyelim ki elinizde bir Cryptoworks kartı var ve bunu ana istas-yona taktınız; bunu çıkarıp bir Viaccess kartını ana is-tasyona takmadığınız süre-

1. Üç kontrol LED’i bulunan SmartWi II ön paneli2. SmartWi izleme kartları3. Cihazın kaidesinin altındaki kart girişleri4. USB güç kaynağı5. SmartWi gücünü USB’den alıyor. USB bağlantısı bilgisayardan geliyor olabileceği gibi cihazla birlikte gelen ara kabloyla duvara da takılabilir.

DATATECHNICAL

Manufacturer SmartWi International A/S Aabenraavej 1, 6340 Krusaa, Denmark

Phone +45 70260031

Fax +45 86406622

Email www.smartwi.net/contact.html

Model SmartWi II

Function Wireless SmartCard Reader

Supported CAS systems Irdeto, Seca Mediaguard 1&2, Viaccess 1&2&3, Cryptoworks, Conax, B-CAS

Max. receivers 5

Max. distance about 17m (indoor)

Transmission band RF 868 MHz

Transmitter power -10, -2, +6 & +10 dBm

Power supply 5V DC

Thomas HaringTELE-satellite

Test CenterAustria

More on This ManufacturerRead TELE-satellite’s Company Report:

SMARTWI Wireless Card Reader Producer, Denmark www.smartwi.net

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/smartwi.pdfwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/eng/smartwi.pdf

69www.TELE-satellite.com — 04-05/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

+SmartWi II sistemiyle birçok şifreleme siste-

miyle uyumlu sağlam ve güvenilir bir kart bölme çözümü sunuluyor. Özellikle kolay kullanımlı olmasından ve mükemmel ve hatasız bir şekilde çalışmasından çok memnun kaldık. Testlerimiz sırasında görüntüde herhangi bir parazit veya ekran kararması gibi bir durumla karşı karşıya kalmadık. Basit güncelleme işlemi sayesinde üretici firma şifre sistemlerindeki her duruma karşı anında yazılım güncellemesiyle tepki verebi-liyor. Sistem 1 wattan daha düşük bir güç çekiyor ve bütün gün kullanıldığında faturanızda önemsiz bir meblağdan başka bir değişikliğe neden olmuyor.

-Maalesef, izleme kartları boyutları itibariyle normal kartlar-

dan büyük olduğu için çoğu uydu alıcısında kapakçıkları kapat-mak mümkün olmayacaktır. Üstelik aynı anda iki farklı şifre türündeki kartı kullanmak da mümkün değil. Ancak SmartWi’nin bu her iki nokta üzerinde de çalıştığını biliyoruz ve nihayetinde firmanın bu konularda bir çözüm bulacağını umuyoruz.

Uzman Görüşü

ce izleme kartlarını Viaccess olarak kullanamazsınız. Bu-nun için izleme kartlarının da orijinal kartın arkasın-dan ana istasyona geçici bir süre için takılıp Viaccess sistemine göre programlan-ması gerekli.

Kendi yaptığımız testlerde kablosuz erişim mesafesi 17 metreye kadar çıktı. Üstelik test laboratuarımızda arada birkaç duvar da bulunuyor-du. Açık alanlarda hiç kuş-kusuz menzil çok daha yük-sek olacaktır. Ana istasyonu diyelim ki balkona koyacak olsanız, sinyaller mesela arka bahçedeki kulübeye ne kadar uzak olursa olsun ra-hatlıkla ulaşacaktır. Smart-Wi sisteminin sinyal parazit-lerinden etkilenmediğini de testlerimizde gördük. Bunu test etmek için, kablosuz kulaklık, bir WLAN modem hatta bir ana istasyonun tam yanında bir mikro dal-ga fırın bile kullandık; ama dediğimiz gibi sistem tık bile demedi. SmartWi istasyon ve alıcıları arasındaki veri aktarım hızı 30 bayt/s oldu-ğu için şifre çözme sistemin-de, yavaş sinyal aktarımı gibi nedenlerle herhangi bir kesinti yaşama ihtimaliniz de yok.

SmartWi, firma olarak bölücü kartlarını sürekli ge-liştirmeye odaklanmış oldu-ğu için arada sırada www.smartwi.net adresinden şir-ketin web sayfasını kontrol edip SmartWi II kutusu için de yeni bir yazılım olup ol-madığını kontrol etmek fay-dalı olacaktır. Cihazın USB arabirimi ile burada bula-cağınız herhangi bir yazılım güncellemesini bilgisaya-rınızdan indirip rahatlıkla cihaza yükleyebilirsiniz. İz-leme kartları da ana istas-yona takıldıkları anda yeni

güncellenen yazılıma uygun bir şekilde programlanıyor.

Ana istasyon yazılım gün-cellemelerinde kullanabi-leceğiniz SmartWi Toolbox programını ücretsiz ola-rak siteden indirebilirsiniz; program bu işlem için ge-rekli tüm adımları otomatik olarak hallediyor. Bilgisaya-rınızın SmartWi istasyonu-nu tanıyabilmesi için önce SmartWi toolbox programını yüklüyor ve daha sonra USB bağlantısı ile cihazı bilgisa-yara bağlıyorsunuz. Böylece gerekli sürücüler yüklendik-ten sonra Windows otoma-tik olarak istasyonu tanıyor.

Programı başlattıktan sonra, ana istasyonu en son yazılımla güncellemenin ötesinde başka bazı ilave ayarları da yapabiliyorsu-nuz.

Beş farklı sinyal aktarım kanalı mevcut. Eğer birden fazla SmartWi sistemini aynı anda kullanıyorsanız her biri için farklı aktarım kanalları seçebilirsiniz. Orijinal şifre kartının ayrıntı bilgilerine bakabilir veya belirli alıcılara göre özel seçenekler tercih ederek izleme kartları üze-rinde düzenlemeler yapabi-lirsiniz. Logger fonksiyonu ile izleyici kartlar ile ana is-tasyon arasındaki trafiğe göz atmak da her zaman müm-kün; böylece bir problem ortaya çıktığında SmartWi destek ekibi için son derece değerli bir veri kaynağı ol-muş oluyor. SmartWi siste-minde kullanılabilecek küçük ipuçları ve hileler için her zaman kullanabileceğiniz diğer bir kaynak da üretici firmanın web sayfasındaki kullanıcı forumları. Bu say-falarda aklınıza gelebilecek her türlü problemin ele alınıp tartışıldığını ve