s[lif 8fo/L @)&% Diary 2075... · 2019. 8. 30. · sfo{ of ]hgf (WORK PLAN) sflt{s–@)&%...

s[lif 8fo/L

@)&%

g]kfn ;/sf/

s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno s[lif ;"rgf tyf ;~rf/ s]Gb|

xl/x/ejg, nlntk'/

JolQmut ljj/0f

gfd M ============================================================================================================================

kb M ============================================================================================================================

sfof{nosf] gfd M ============================================================================================================================

7]ufgf M ============================================================================================================================

kmf]g M ============================================================================================================================

ˆofS; M ============================================================================================================================

Od]n M ============================================================================================================================

j]e;fO6 M ============================================================================================================================

df]afOn g+= M ============================================================================================================================

:yfoL 7]ufgf M ============================================================================================================================

kmf]g g+= M ============================================================================================================================

sd{rf/L ;+rosf]if g+= M ======================================================================================================

gful/s nufgL sf]if g+= M ======================================================================================================

rfns cg'dlt kq g+= M ======================================================================================================

gful/stf g++=÷/fxbfgL g+= M ======================================================================================================

;fjlws hLjg aLdf sf]if g+= M ======================================================================================================

hLjg aLdf g+= M ======================================================================================================

/Qm ;d"x M ======================================================================================================

s'g} b'3{6gf ePdf va/ ul/lbg'xf]; M ===========================================================================================

s[lif ;"rgf tyf ;~rf/ s]Gb|

;f]r

• s[lif ;"rgf tyf ;~rf/ sfo{s|dsf] dfWodaf6 s[lif If]qsf] ljsf;df 6]jf

k'¥ofpg] .

nIo

• cfd ;+rf/sf 5fkf, /]l8of], 6]lnlehg, cfw'lgs ;"rgf tyf ;+rf/ k|ljlw -

j]j;fO{6÷Od]n, df]afO{n_ cflb dfkm{t s[lif tyf kz'k+IfLhGo pTkfbg k"j{sf]

cj:yfb]lv pTkfbg, ;+sng, k|zf]wg, ljt/0f, ahf/Ls/0f x'Fb} pkef]u;Ddsf]

>[+vnfdf ljBdfg k/Dk/fut cEof;, ;f]r / Jojxf/df kl/jt{g u/L

k/Dk/fut s[lif k]zfnfO{ 1fgdf cfwfl/t Joj;flos s[lifdf ?kfGt/0f ug{

;xof]u k'¥ofpg] .

p2]Zo

• s[lif If]qdf xfl;n ePsf j}1flgs pknAwL tyf pGgt k|ljlwx? Pjd\ pkof]uL

;"rgf tyf hfgsf/Lx? Cfd s[ifs ;d'bfo, k|;f/ sfo{stf{ /

;/f]sf/jfnfx?nfO{ cfd ;+rf/sf dfWod dfkm{t ;/n, l56f] / ;"ne ?kdf

pknAw u/fpg] .

• s[ifs, s[lif k|fljlws, s[lif Joj;foL Pjd\ pkef]Qmfdf s[lif;+u ;DalGwt

;/sf/L gLlt, lgod tyf sfo{s|d af/] cfd ;+rf/ dfWod dfkm{t cjut

u/fpg] .

• s]Gb|b]lv :yfgLo:t/;Dd s[lif ;"rgf tyf ;+rf/sf] k|efjsf/L ;+hfnsf] ljsf;

u/L d'n'ssf] s[lif ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg] .

/0fgLlt

• /]l8of] tyf 6]lnlehgaf6 cfd s[ifs tyf ;/f]sf/jfnfx?sf nflu lgoldt

?kdf s[lif sfo{s|d pTkfbg tyf k|;f/0f ug]{ .

• /]l8of]af6 If]qLo k|;f/0f dfkm{t g]kfnL / :yfgLo efiffx?df ;d]t /]l8of] s[lif

sfo{s|d k|;f/0f ug]{ .

• s[lif k|ljlwo'Qm kqklqsf, k'l:tsf, kmf]N8/x?, s[lif 8fo/L tyf Sofn]G8/

k|sfzg Pjd\ ljt/0f ug]{ .

• s[lif gLlt, P]g, lgodfjnL, lgb]{lzsf Pjd\ sfo{ljlwx?nfO{ k|sfzg Pjd\ /]l8of]

tyf 6]lnlehg dfkm{t k|;f/0f u/L ;j{;fwf/0f Pjd\ ;/f]sf/jfnfx?nfO{

hfgsf/L u/fpg] .

• s[lif k|ljlw ;DaGwL lel8of] 8s'd]G6«L Pjd\ ;Gb]zd"ns lh+unx? lgdf{0f u/L

/]l8of]÷6]lnlehg dfkm{t k|;f/0f ug]{, ;+/If0f ug]{ Pjd\ s[ifs, k|fljlws Pjd\

;DalGwt ;+3;+:yf / lgsfox?nfO{ pknAw u/fpg] .

• s[lif Joj;fonfO{ k|f]T;flxt x'g] vfnsf sfo{s|d pTkfbg / k|;f/0f ug]{ .

• s[lif ;"rgf / ;+rf/ sfo{s|dnfO{ :yfgLo Pkm=Pd= /]l8of] dfkm{t ;s];Dd

:yfgLo efiffdf ;d]t pTkfbg / k|;f/0f u/L s[lif k|ljlwdf s[ifx?sf] kx'FrnfO{

cem ;/n / ;'b[9 agfpFb} n}hfg] .

• ;"rgf tyf ;+rf/ k|ljlw (ICT) sf] k|of]u dfkm{t s[lif k|ljlw k|;f/ ug]{

sfo{nfO{ lj:tf/ ug]{ .

• s[lif kqsfl/tfdf s[oflzn ;+rf/sdL{x?sf] s[lif ;"rgf ;DaGwL ljifodf Ifdtf

clej[l4 u/L gLlh If]qsf cfd ;+rf/ dfWod dfkm{t s[lif k|ljlw / hfgsf/Lx?

k|sfzg Pjd\ k|;f/0f ug{ clek|]l/t ug]{ .

• gLlh If]qsf ;+rf/ dfWodx?;+usf] ;xsfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg] .

sfo{ of]hgf (WORK PLAN)

j}zfv–@)&% Apr/May-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

30 13

31 14

1 14

2 15

3 16

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

14 27

15 28

16 29

17 30

18 May 1

19 220

521

6 22

7 23

824

925

1026

1127

1228

13 29

13 h]7–@)&% May/June-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25

12 26

13 27

14 28

15 29

16 30

17 31

18 June1

19 2

20 321

422

523

624

725

8 26

9 27

1028

1129

1230

1331

14


c;f/–@)&% June/July-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

31 15

32 16

1 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25

12 26

13 27

14 28

15 29

16 30

17 July1

18 219

3 20

4 21

522

623

724

8 25

926

10 27

11 28

1229

1330

14 ;fpg–@)&% July/Aug.-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 17

2 18

3 19

4 20

5 21

6 22

7 23

8 24

9 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14 30

15 31

16 Aug.1

17 218

319

420

5 21

622

7 23

8 24

925

1026

1127

12 28

1329

14 30

15 31

16


ebf}–@)&% Aug./Sep.-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

31 16

1 17

2 18

3 19

4 20

5 21

6 22

7 23

8 24

9 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14 28

15 30

16 Sep.1

17 218

319

420

521

622

7 23

8 24

925

1026

1127

1228

1329

14 30

15 c;f]h–@)&% Sep./Oct.-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 17

2 18

3 19

4 20

5 21

6 22

7 23

8 24

9 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14 30

15 Oct. 1

16 217

318

419

5 20

6 21

722

823

924

1025

1126

12 27

13 28

1429

1530

1631

17


sflt{s–@)&% Oct./Nov.-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 18

2 19

3 20

4 21

5 22

6 23

7 24

8 25

9 26

10 27

11 28

12 29

13 30

14 31

15 Nov. 1

16 217

318

4 19

520

6 21

7 22

823

924

1025

11 26

1227

13 28

14 29

1530

16 d+l;/–@)&% Nov./Dec.-2018AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 17

2 18

3 19

4 20

5 21

6 22

7 23

8 24

9 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14 30

15 Dec. 1

16 2 17

318

4 19

5 20

621

722

823

9 24

1025

11 26

12 27

1328

1429

15


k';–@)&% Dec./Jan.-2018/19AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 16

2 17

3 18

4 19

5 20

6 21

7 22

8 23

9 24

10 25

11 26

12 27

13 28

14 29

15 30

16 31

17 Jan. 1

18 219

320

4 21

5 22

623

724

825

926

1027

11 28

12 29

1330

14

df3–@)&% Jan./Feb.-2019AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25

12 26

13 27

14 28

15 29

16 30

17 31

18 Feb. 1

19 2

20 321

422

523

624

725

8 26

9 27

1028

1129

12


kmfu'g–@)&% Feb./Mar.-2019AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 13

2 14

3 15

4 16

5 17

6 18

7 19

8 20

9 21

10 22

11 23

12 24

13 25

14 26

15 27

16 28

17 Mar. 1

18 2

19 3 20

421

5 22

6 23

724

825

926

10 27

1128

12 29

13 30

14 r}t–@)&% Mar./Apr.-2019AD

cfOtaf/ SUN

;f]daf/ MON

d+unaf/ TUE

a'waf/ WED

lalxaf/ THU

z'qmaf/ FRI

zlgaf/ SAT

1 15

2 16

3 17

4 18

5 19

6 20

7 21

8 22

9 23

10 24

11 25

12 26

13 27

14 28

15 29

16 30

17 31

18 Apr. 1

19 2 20

3 21

422

523

624

7 25

826

9 27

10 28

1129

1230

13

ljifo ;"rL ljj/0f k]h g+= != g]kfnsf] s[lif tYofÍ =============================================================================!

@= k|d'v s[lifhGo jfnLx?sf] t'ngfTds If]qkmn tyf pTkfbgsf] l:ylt ==============@

#= ljleGg sfof{nox?sf] kmf]g, km\ofS;, O{d]n / j]j;fO{6 ==================================^

#=! dGqfnox? ===================================================================================^

#=@ ;+j}wflgslgsfox¿ =======================================================================&

#=# s[life"ldJoj:yftyf ;xsf/L dGqfno ================================================*

#=$ s[lif ljefu =================================================================================!!

#=% vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu ================================================@!

#=^ g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb\ ==========================================================@@

#=& sDkgL, ;ldlt ============================================================================@&

#=&=! s[lif ;fdfu|L sDkgL ln=, s]lGb|o sfof{no, s'n]Zj/, sf7df8f}+ ======@&

#=&=@ /fli6«o aLp lahg sDkgL ln=, s'n]Zj/ ==================================@*

#=* ;ldlt ======================================================================================@(

#=( s[lif;Fu ;DalGwt af]8{÷:+f:yfg÷sDkgL÷;ldlt af]8{ ============================@(

#=!) kz'k+5L ljsf; ============================================================================@(

#=!! kz' ;]jf ljefu tyf cGtu{tsf lgsfox? =========================================#)

#=!@ b'Uw ljsf; ;+:yfg, n}grf}/ ===========================================================#%

#=!# s[lif pkh ahf/ ;+rfns ;ldltx? ==================================================#^

#=!$ s[lif cWoog ;+:yfg ======================================================================#&

#=!% g]kfn ;/sf/sf ljefux?sf] 6]lnkmf]g gDa/x? ===================================#&

#=!^ g]kfn ;/sf/sf If]qLo k|zf;g sfof{nox?sf] 6]lnkmf]g ======================$)

#=!& k|d'v 6]lnlehg k|;f/0f ;+:yfx? ===================================================$)

#=!* /fli6«o b}lgs klqsfx?sf] ljj/0f ===================================================$)

#=!( s[lif ;DalGw klqsf÷Dofulhgx?sf] ljj/0f ========================================$!

#=@) s[lif kqsf/÷k|sfzg tyf k|;f/0f u[xx?sf] ;+:yfx? ============================$!

#=@! ;"rgf k|ljlw dfkm{t s[lif k|ljlwdf sfo{/t ;+:yfx? ============================$@

#=@@ If]qLo s[lif lgb]{zgfno / cGt{utsf lhNnf s[lif ljsf; sfof{nox? ======$#

#=@# lhNnf kz' ;]jf sfof{nox? ==========================================================$(

#=@$ ;'k/hf]g / hf]g sfof{Gjog O{sfO{x?sf] ;Dks{ gDa/ ==========================%$

#=@% :yfgLo txx?sf] ljj/0f ===============================================================%&

$= s[lif;Fu ;DalGwtgLlttyf P]g lgodx? ===================================================&^

%= rf}wf}+}+ of]hgfsf] cfwf/kqdfpNn]lvt s[lif If]qsfgLltx? ============================&*

^= s[lifljsf; dGqfnosf k|lta4tfx? – @)&@ ===========================================*@

&= s[lifljsf; /0fgLlt af/] ;+lIfKthfgsf/L =================================================*&

*= k|wfgdGqLs[lifcfw'lglss/0f kl/of]hgf =====================================================(!

(= afnLtyfkz'k+IfLaLdf ===========================================================================($

!)= aLplahg =========================================================================================(*

!)=! cGo afnL ==================================================================================((

!)=@ bnxg ======================================================================================!!%

!)=# t]nxg =====================================================================================!!(

!)=$ cf}Bf]lus afnL ===========================================================================!@!

!)=% t/sf/L afnL =============================================================================!@@

!)=^ 3fF;] afnL =================================================================================!$(

!)=& kmnkm"n afnL ============================================================================!%!

!!= df6f] ===============================================================================================!%@

!!=! /f;folgs dnvfbx? =================================================================!%@

!!=@ ljleGg lk=Pr= tyf ljleGg a'gf]6 (Texture) ePsf] df6f]df s[lifr"gsf] k|of]u ==!%#

!!=# df6f] tyf /;folgs dn laZn]if0f ubf{ k|lt gd'gf nfUg] z'Ns ============!%$

!!=$ df6f] Joj:yfkg lgb]{zgfno xl/x/ejgdf btf{ ePsf k|f+ufl/s dn

sf/vfgfx?sf] ljj/0f =================================================================!%%

!@= dT:okfng =======================================================================================!%^

!#= kmnkm"n v]tL k|ljlw tflnsf ================================================================!^^

!$= skmL tyf lrof v]tL k|ljlw tflnsf =====================================================!&&

!%= k'ik v]tL k|ljlw tflnsf ====================================================================!&*

!^= t/sf/L v]tL k|ljlw tflnsf =================================================================!&(

!&= afnL ;+/If0f ====================================================================================!()

!&=! ljleGg afnLsf /f]u tyf sL/fx? / ltgsf] Joj:yfkg ======================!()

!&=@ g]kfndf k|ltalGwt ljiffbLx? =======================================================@#$

!&=# kl~rs[t ljiffbLx?sf] ;fdfGo gfd tyf ljiffbL afnLdf k|of]u ul/;s]kl5

afnL l6Kg jf 6fgL ug{sf nflu kv{g' kg]{ k|ltIff cjlw =====================@#%

!*= Jofj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfno;Fu ;DalGwt ;/sf/L tyf gLlh:t/df

;+rflnt s]lx kmd{x?sf] ljj/0f ==========================================================@$) !(= kf]i6xfe]{i6 ======================================================================================@$$

@)= s[lif OlGhlgol/Ë dxfzfvf, v'dn6f/af6 ljsl;t tyf Joj;flos ?kaf6

pTkflbt s[lif cf}hf/÷pks/0fx? ==========================================================@$^

@!= s[lif ahf/ ======================================================================================@$&

@@= a]df};dL t/sf/L pTkfbgsf] nflu Knfli6s 3/ ======================================@$(

@@=! Knfli6s kf]v/L lgdf{0f ================================================================@%!

@#= kz' :jf:Yo÷kz'kfng ========================================================================@%@ @#=! kz'k+5Lsf] ;fdfGo tfkqmd, gf8L / Zjf;–k|Zjf; ult =======================@%@

@#=@ lg/f]uL / /f]uL kz'x?aLr leGgtf ==================================================@%@

@#=# ufO{sf hfx? =============================================================================@%#

@#=$ e}+;Lsf hft ==============================================================================@%$

@#=% ufO{e}+;Lx?df nfUg] k|d'v /f]ux? ===================================================@%%

@#=^ s'v'/fsf k|d'v /f]ux? =================================================================@^)

@#=& g]kfndf kflnPsf afv|fsf] hftx? ==================================================@^@

@#=* kz'k+5Laf6 dflg;df ;g{;Sg] /f]ux? =============================================@^%

@$= vfBk|ljlwtyf u'0f lgoGq0f ljefu =======================================================@&!

@%= kmnkm"n lj?jfx?sf] ;/sf/L d"No ;"rL =================================================@&#

@^= dT:o ljsf; ;]jf z'Ns ====================================================================@&%

@&= t/sf/L ljsf; lgb]{zgfno, v'dn6f/ ===================================================@&^

@*= ls;fg sn ;]G6/ =============================================================================@&*

@( Some Important Formulae ==============================================================@*)

s[lif 8fo/L @)&%

1 �

!= g]kfnsf] s[lif tYof·

s"n If]qkmn

qm= ;+= If]q If]qkmn -ju{ ls=dL=_1. lxdfnL If]q 51,817 2. kxf8L If]q 61,345 3. t/fO{ If]q 34,019

s"n 1,47,181

e"–pkof]u qm=;+= If]q If]qkmn -))) x]S6/_1. v]tL ul/Psf] hldg 3,091 2. v]tL gul/Psf] v]tL of]Uo hldg 1,030 3. jgh+un -emf8L !%^) x]= ;lxt_ 5,828 4. r/g vs{ 1,766 5. kfgL 383 6. cGo 2,620

s"n 1,47,181

s"nufx{:y pTkfbg k|rlnt d"Nodf -d"NoM ?bznfv_

;|f]tM cfly{s ;j]{If0f, cy{ dGqfno, @)&$

s[lif If]qsf] s"nufx{:y pTkfbg j[l4b/ qm=;+= If]q 2071/72 2072/073 2073/074 1. s[lif tyf jg 1.00 -0.19 5.25 2. dT:o 7.09 11.76 6.86 3. u}x| s[lif 3.89 0.16 7.74

;|f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno

hg;+Vof ljj/0f -lj=;+= @)^*_ hDdf hg;+Vof 2,64,94,504!= k'?if 1,28,49,041 @= dlxnf 1,36,45,463jflif{s hg;+Vof j[l4b/ -k|ltzt_ 1.35

s|=;+= If]q 2071/072 2072/073 2073/074

d"No k|ltzt d"No k|ltzt d"No k|ltzt ! s[lif tyf jg 6,16,572 31.27 6,45,084 31.13 6,91,169 28.89@ dT:o 9,328 0.47 10,487 0.51 11,588 0.48# u}x| s[lif 1345806 68.25 14,16,346 68.35 1689864 70.62

s'n d"No clej[l¢ 1971706 2071917 2392621s'nufx{:y pTkfbg -pTkfbssf] d"Nodf_

2130150 2247427 2599234

s[lif 8fo/L @)&%

2 �

hg3gTj k|lt ju{ ls=ld= 180 s[lif k]zfdf ;+nUg hg;+Vof k|ltzt 65.6% s[lif k]zfdf ;+nUg hg;+Vof k|ltzt -k'?if_ 60.2% s[lif k]zfdf ;+nUg hg;+Vof k|ltzt -dlxnf_ 72.8% sf]/f hGdb/ xhf/df 21.8 sf]/f d[To'b/ xhf/df 7.3 afn d[To'b/ k|lt xhf/df 40.5 s'n k|hgg b/ 2.5 cf};t cfo' jif{ 66.6 3/ kl/jf/ ;+Vof 54,27,302 @= k|d'v s[lifhGo jfnLx?sf] t'ngfTds If]qkmn tyf pTkfbgsf] l:ylt -s_ vfBfGg jfnL If]qkmnM x]S6/, pTkfbgM d]=6g

afnL

2071/072 2072/073 2073/074 If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg

Wffg 14,25,346 47,88,612 13,62,908(-4.4)

42,99,078(-10.2)

15,52,469 52,30,327

ds} 8,82,395 21,45,291 8,91,583(1.0)

22,31,517(4.0)

9,24,321 23,36,675

ux'F 7,62,373 19,75,625 7,53,470(-1.2)

18,11,889(8.3)

7,40,150 18,56,191

sf]bf] 2,68,050 3,08,488 2,66,799(-0.5)

3,02,397(-2.0)

2,63,596 3,06,704

hf} 28,053 37,354 28,173(0.4)

35,320(5.4)

27,386 30,510

kmfk/ 10,819 10,870 10,842(0.2)

11,640(7.1)

11,070 12,017

vfBfGgjfnL hDdf

33,77,036 92,66,240 35,18,317 97,71,765

*;|f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno -cf=j= )&#÷)&$ sf] nflu_ Gff]6 M sf]i7 leqsf] c+sn] cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ePsf] j[l4b/nfO{ k|ltztdf hgfpF5 . -v_ gub] jfnL If]qkmnM x]S6/, pTkfbgM d]=6gdf

jfnL2071/072 2072/073 2073/074

If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg t]nxg 2,33,041 2,09,612 2,21,615 1,99,010.3 2,15,957 2,31,950

cfn' 1,97,037 25,86,287 1,90,896 25,51,739.6 1,94,115 26,91,037

;'tL{ 1,724 2,227 372 602 - -

pv' 66,600 30,63,000 67,372 29,88,418 76,463 32,34,711

s[lif 8fo/L @)&%

3 �

jfnL 2071/072 2072/073 2073/074

If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg h'6 8,641 12,546.5 8,017 11,633 8,007 11,624

skf; 122.5 137 38 44 143 127

;|f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno -u_ bnxg jfnL If]qkmnM x]S6/, pTkfbgM d]=6gdf

jfnL 2071/072 2072/073 2073/074

If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg

d';'/f] 2,04,475 2,27,492 2,23,698 1,79,346 2,06,969 2,54,308

rgf 9,274 9,408 7,376 7,052 9,933 10,969

/x/ 16,885 16,462 16,619 17,309 17,091 16,497

df; 23,147 19,439 27,442 24,174 23,429 19,499

v];/L 11,413 14,144 2,137 2,314 8,075 9,354

uxt 6,188 5,678 3,827.4 3,303.85 6,351 5,690

e6df; 23,588 28,319 23,207 26,341 23,563 29,061

s]/fp 11,052 19,564

d'ª 8,265.5 10,468.1

af]8L 6,752 9,186

l;dL 7,520 10,547

d:ofª 1,075 764

/fHdf 3,009 5,003 u'/fF;, l;N6'ª

431 445

cGo 30,427 32,913 354 568.6 30,644 32,817

hDdf 3,26,400 3,53,500 3,42,764.9 3,16,385.55 3,26,055 3,78,196

;|f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno -3_ cGo jfnLx? If]qkmnM x]S6/, pTkfbgM d]=6=df

jfnL 2071/072 2072/073 2073÷74

If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbgkmnkm"n 1,10,802 9,92,703 1,19,114 10,96,774 1,16,934 10,40,676 t/sf/L 2,66,937 35,80,085 2,50,150 37,00,969 2,84,135 38,59,492 lrof 19,271 21,394 20,165 23,187 28,241 24,409

s[lif 8fo/L @)&%

4 �

jfnL 2071/072 2072/073 2073÷74

If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg If]qkmn pTkfbg skmL 2,381 463.6 2,031 464 2,646 466 v';f{gL 7,679.5 40,171.8 7,695 40,400 10,077 49,718

cn}+rL 12,458.4 5,165.8 12,805 5,540 17,002 6,521

cb'jf 23,825.6 2,42,546.9 23,855 2,63,140 22,649 2,79,504

n;'g 7,119.3 44,722.7 7,205 45,390 8,116 56,668

a];f/ 7,876.6 71,811.8 7,915 72,425 6,777 65,999 /]zdsf]of 45

dx 3,600 2,40,000 -3f/ ;+Vof_

3,950

df5f 69,500 77,000 83,897

>f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno -cf=j= @)&$÷)&%_ kz'hGo tYof+ssf] t'ngfTds l:ylt -@)&!÷)&@ – @)&#÷)&$_ -s_ kz' ;+Vof

qm=;+= ljj/0f 2071/072 2072/073 2073/074 1 ufO{ 74,18,894 72,41,743 73,47,487

2 e}+;L 51,42,910 51,67,737 51,77,998

3 e]+8f 7,89,180 7,89,292 8,01,975

4 afv|f 1,01,79,321 1,02,51,569 1,11,65,099

5 a+u'/ 12,25,035 12,03,230 13,28,036

6 s'v'/f 4,57,19,377 5,01,95,285 7,00,07,151

7 xfF; 3,90,209 3,90,287 3,94,775

8 b"wlbg] ufO{ 10,20,175 10,25,947 10,29,529

9 b"wlbg] e}+;L 13,04,686 13,45,164 15,09,512

10 km'nkfg]{ s'v'/f 80,31,616 84,12,728 1,23,88,889

11 km'nkfg]{ xfF; 1,79,447 1,79,480 1,83,940

12 v/fof] 25,437 25,872 34,487

13 3f]8f 49,426 52,655 68,711

14 ofs÷rf}/L 61,045 70,978 69,346

s[lif 8fo/L @)&%

5 �

-v_ kz'hGo pTkfbg qm=;+= ljj/0f 2071/072 2072/073 2073/074 1. b"w pTkfbg -d]=6g_ 17,00,073 17,24,823 19,11,239

1.1 ufO{ 5,32,300 5,57,669 6,65,285

1.2 e}+;L 11,67,773 11,67,154 12,45,954

2. df;' pTkfbg -d]=6g_ 2,98,244 3,03,401 3,32,544

2.1 /fFuf÷e}+;L 1,73,906 1,74,012 1,80,080

2.2 e]+8f 2,656 2,658 2,714

2.3 af]sf÷v;L 59,053 60,906 67,706

2.4 a+u'/ 19,269 20,135 24,535

2.5 s'v'/f 43,133 45,458 57,268

2.6 xfF; 227 232 241 3. km'n pTkfbg -xhf/_ 8,82,918 8,79,501 13,52,296 3.1 s'v'/f 8,59,515 8,65,947 13,38,312

3.2 xfF; 13,403 13,554 13,984 4. pmg pTkfbg -s]=hL=_ 5,86,848 5,68,729 5,94,312

;|f]t M kz' ;]jf ljefu /f;folgs dn ljqmL ljt/0fsf] l:ylt kl/df0f M d]=6 dnsf] gfd 2069/070 2070/71 2071/072 2072/073 2073/074 o'l/of ( 1,08,553 1,45,632 1,90,163 1,64,803.8 1,16,632

l8 P lk 65,722 82,520 1,01,797 87,532.25 64,821.1 kf]6f; 2,688 5,046 6,717 6,577.85 5,678.44 hDdf 1,76,963 2,32,188 2,98,677 2,58,913.9 1,87,131.54

;|f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno cg'bfgdf ljt/0f u/LPsf] aLpsf] kl/df0f kl/df0f M d]=6 qm=;+= ;fdu|L 2071/072 2072/073 2073/074

1. pGgt aLp ljhg laqmL ljt/0f -/f=aLp ljhg sDkgL_

9,148.843 9,477.324 6,921.4

2. /f;folgs dn 2,98,677.17 2,59,062 3,28,216.9

;|f]t M s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno

s[lif 8fo/L @)&%

6 �

#= ljleGg sfof{nox?sf] kmf]g, km\ofS;, O{d]n / j]j;fO{6 sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO{6

/fi6«kltsf] sfof{no 4416056 4416317, 4417175

��

��

pk/fi6«kltsf] sfof{no 4228291, 4212040 4228112

� ��

��

k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{no

4211005, 4211055 � ��

�� #=!= dGqfnox? qm=;+= dGqfno ;Dks{ gDa/ Od]n, j]j;fO{6 ! zx/L ljsf; )!–$@!!^&# ��

@ :jf:Yo tyf hg;+Vof )!–$@^@%$#)!–$@^@*)@ )!–$@^@^(^ )!–$@^&#&^

��

# /Iff )!–$@!!@*( )!–$@!!@($

��

$ u[x )!–$@!!@)* )!–$@!!@!$

��

% k//fi6« )!–$@))!*@ )!–$@))!*# )!–$@))!*$ )!–$@))!*%

��

^ phf{, hn>f]t tyf l;FrfO{ )!–$@!!%!^ & lzIff, lj1fg tyf k|ljlw )!–$@))#$)

)!–$@))#() * pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{ )!–$@!!%&( ��

( ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft )!–$@!!&*@ )!–$@!!(#! )!–$@!!^%% )!–$@!!**)

��

!) >d, /f]huf/ tyf ;fdflhs ;'/Iff )!–$@!!(^# )!–$@!!((!

!! jg tyf jftfj/0f )!–$@!!%^& ��

!@ ;+3Lo dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g )!–$@))#!^ ��

!# dlxnf, afnaflnsf tyf Ho]i7 gful/s )!–$@)))*@)!–$@))!^$ )!–$@))@&% )!–$@))!@%

��

!$ cy{ )!–$@!!#)) )!–$@!!&$*

��

!% o'jf tyf v]ns'b )!–$@))%$@ )!–$@))%$)

s[lif 8fo/L @)&%

7 �

qm=;+= dGqfno ;Dks{ gDa/ Od]n, j]j;fO{6 )!–$@))%#( )!–$@))%$#

!^ sfg"g, Gofotyf ;+;bLo dfldnf )!–$@))@@% ��

!& s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L )!–$@!!()% )!–$@!!(%)

��

!* vfg]kfgL )!–$@!!^(# !( ;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw )!–$@!!%%^ ��

@) ;F:s[[lt, ko{6g tyf gful/s p8\oog )!–$@!!^^( )!–$@!!*$^

��

#=@= ;+j}wflgs lgsfox¿ ;jf]{Rr cbfnt

kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6 k|wfg GofofwLz

4262546 4262879 ��

/lhi6«f/ 4262895, �� 2101

� ��

;+;b

kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6 ;efd'v 4228459 pk;efd'v 4220327 dxf–;lrj 4228021

clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u

kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6 k|d'v cfo'Qm

4429688 4440104,4440128 ��

��

;lrj 4432708

lgjf{rg cfof]u

kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6 k|d'v cfo'Qm 4228663 4225580 � ��

��

;lrj 4265192 �

kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6

dxfGofoflwjQmf 4262394 4262582, 4218051

��

gfoa dxfGofoflwjQmf 4262695 � ��

s[lif 8fo/L @)&%

8 �

dxfn]vf k/LIfssf] sfof{no sfof{no kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6

dxfn]vf k/LIfs 4262958 4262798 ��

��

nf]s;]jf cfof]u kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6

cWoIf 4410910 4771490 � ��

��

;lrj 4771513 �

/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u

kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6 cWoIf 5525659,

50100155547973 ��

/fli6«o of]hgf cfof]u ;lrjfno 4211127

4211133 ��

��

ljz]if cbfnt sfof{no 4228836, 4212240, 4216651

#=#= s[lif e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfno dGqfno cGtu{tsf dxfzfvf tyf zfvfx?

sfof{no 6]lnkmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO6 dGqL 4211929

6f]n lk|m g+= 1618-070-777779

��

��

/fHo dGqL ;lrj 4211808 4211935 dxfzfvfx? of]hgf dxfzfvf 4211665 4211935 ah]6 tyf sfo{qmd zfvf dfgj ;+zfwg ljsf; zfvf s[lif ;xsf/L tyf u|fld0f ljsf; zfvf b}jL k|sf]k tyf /fxt Joj:yfkg zfvf cg'udg, d"Nof+sg tyf tYofÍ dxfzfvf 4211915 4211935 sfo{s|d cg'udg tyf d"Nof+sg zfvf j}b]lzs cfof]hgf cg'udg tyf d"NofÍg zfvf

af]8{, ;+:yfg, ;ldlt, kl/ifb cg'udg zfvf

s[lif 8fo/L @)&%

9 �

sfof{no 6]lnkmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO6 s[lif /0fgLlt cg'udg tyf ljZn]if0f zfvf s[lif tYofÍ zfvf s[lif ef}uf]lns ;"rgf tyf ;"rgf k|ljlw zfvf

vfB ;'/Iff s[lif Joj;fo k|j4{g tyf jftfjf/0f dxfzfvf

4211940 4211935

cGt/fli6«o Jofkf/ k|j4{g zfvf s[lif ;fdfu|L Joj:yf zfvf s[lif Joj;fo k|j4{g zfvf vfB tyf kf]if0f ;'/Iff zfvf jftfj/0f tyf hnjfo' zfvf n}lËs ;dfgtf tyf ;fdflhs ;dfj]zLs/0f zfvf

s[lif h}ljs ljljwtf zfvf k|zf;g dxfzfvf 4211932 4211839,

4211935

sd{rf/L k|zf;g zfvf cfGtl/s Joj:yfkg zfvf P]g, lgod k/fdz{ zfvf cfly{s k|zf;g zfvf gLlt tyf cGt/f{li6«o ;xof]u ;dGjo dxfzfvf

4211687 4211935

s[lif gLlt cg';Gwfg tyf ljZn]if0f zfvf s[lif ljsf; /0flglt tyf ;dGjo zfvf l4klIfo nufgL, j}b]lzs tyf ;xfotf ;dGjo zfvf

ax'kIfLo j}b]lzs ;xfotf nufgL ;dGjo zfvf

dGqfno cGtu{tsf s]lGb|o lgsfox? sfof{nosf] gfd kmf]g g+= km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6

s[lif ;"rgf tyf ;~rf/ s]Gb| �� !" xl/x/ejg

5525617, 5522248 ls;fg sn ;]G6/ 6f]n lk|m g+= 1660-0195000

5526276 � ��

��

aLp ljhg u'0f:t/ lgoGq0f s]Gb| �#$ !, xl/x/ejg

5521359, 5534258 k|d'v df]afOn g+= 9851221359

5526276 � ��%��

��%��

/fli6«o s[lif cg';Gwfg tyf ljsf; sf]if �&�'()!, l;+xb/af/ Knfhf

4265081 k|d'v df]afOn g+= 9851282466

4216804 %��

��

s[lif 8fo/L @)&%

10 �

dGqfno cGtu{tsf cfof]hgfx¿ cfof]hgf÷

sfo{qmdsf] gfdkmf]g g+= km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6 sfo{qmd nfu'

ePsf lhNnfx? Jofj;flos s[lif tyf Jofkf/ cfof]hgf (PACT) afF;af/L, sf7df8f}+

01–4017765, 4017767

01–4373236 ��

��

&% lhNnf

Plss[t hn>f]t Joj:yfkg cfof]hgf (IWRMP)

� emfkf, ;'g;/L, af/f, k;f{ klZrd, dWoklZrd / ;''b'/klZrdsf ;a} lhNnfx?

pRr d"No s[lifj:t' ljsf; cfof]hgf (HVAP):cfof]hgf Joj:yfkg sfof{no, ;'v]{t

083–520038525584 Toll free 16608352444

km\ofS;M 083–

525403, � ��

��

��

;'v]{t, ;Nofg, hfh/sf]6, b}n]v, sfnLsf]6, h'Dnf / c5fd, d'u', x'Dnf, 8f]Nkf

ls;fgsf nflupGgt aLplahgsfo{s|d (KUBK)M sfo{s|d Joj:yfkg sfof{no, z+s/gu/, ?kGb]xL ;Dks{ sfof{noMs'df/Lkf6L, nlntk'/

071–42024401-5522067

071-420245

��*��+,-+��

��

��*��

u'NdL, c3f{vfFrL, ?s'd, /f]Nkf, ;Nofg / Ko"7fg -^_

s[lif tyf vfB ;'/Iff cfof]hgf, u}XLwf/f

01-4004075

01-4004075 ��

��

�

;'b'/ / d=k= If]qsf t/fOsf % lhNnf afx]s !( dWokxf8L / pRr kxf8L lhNnfx?

hnjfo' k|sf]k ;d'Tyfg lgdf{0f cfof]hgf M s[lif Joj:yfkg ;'rgf k|0ffnL (PPCR)

01-4482705 9841333414

��"�

��

emfkf, df]/ª, ;'g;/L, wgs'6f, ;+v'jf;ef, ;Kt/L, l;/fxf, af/f, dxf]Q/dL, sfe|], bf]nvf, lrtjg, wflbª, d':tfª, sf:sL, kfNkf, ?kGb]xL, afFs], bfª, ;'v]{t, ?s'd, h'Dnf,

s[lif 8fo/L @)&%

11 �

cfof]hgf÷ sfo{qmdsf] gfd

kmf]g g+= km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6 sfo{qmd nfu' ePsf lhNnfx?bfr'{nf, 8f]6L, s}nfnL

3/ au}Frf sfo{qmd

� /fd]5fk, cf]vn9'+uf, vf]6fª, l;Gw'nL, dxf]Q/L, wg'iff, l;/fxf, bfª, /f]Nkf, ;Nofg, alb{of, s}nfnL, a}t8L, 88]nw'/f, 8f]6L, c5fd, b}n]v, hfh/sf]6, sfnLsf]6, h'Dnf

/fgL, hd/f, s'n/Lof l;+rfO{ cfof]hgf

� s}nfnL

;fgf tyf demf}nf s[ifs cfo:t/ j[l4 cfof]hgf (RISMFP)

� afFs], alb{of, bfª, ;'v]{t, b}n]v, s}nfnL, 8f]6L, 8+8]nw'/f, a}t8L, bfr'{nf

;d'bfo Jojl:yt l;+lrt -s[lif_ (CMIASP)

� k"jf{~rnsf] ;'g;/L / dWodf~rnsf] eQmk'/ afx]s ;a} ## lhNnf

#=$= s[lif ljefu qm=;+= sfof{nosf] gfd kmf]g g+= km\ofS; Od]n÷j]j;fO6! s[lif ljefu 01-5521323 01-5524093 � ��

�� s of]hgf tyf hgzlQm 01-5521127 5524229 �� +./��

5fqj[lQ zfvf 01-5522449

of]hgf zfvf 01-5524229

j}b]lzs ;xof]u ;dGjo zfvf

tYof+s Joj:yfkg zfvf

v cg'udg d"Nof+sg Joj:yfkg

01-5010124 � ��

k|zf;g zfvf 01-5521648 ��+,-0��

cfly{s k|zf;g zfvf 01-5521091 �

cg'udg tyf d"NofFsg zfvf

01-5524226 01-5524226

u k|ljlw lj:tf/ tyf ;dGjo

01-5521356 ��*��*��

s[lif 8fo/L @)&%

12 �

k|ljlw lj:tf/ zfvf 01-5010003 k|ljlw ;dGjo zfvf b}jL k|sf]k tyf /fxt

Joj:yfkg zfvf 01-5010003

s[lif jg ;dGjo zfvf 01-5523269 h}ljs ljljwtf tyf

s[lif ;fdfu|L Joj:yfkg zfvf

01-5010003

sfo{qmd lgb]{zgfno tyf cGtu{tsf sfof{nox? qm=;+= sfof{no kmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO{6 1 s[lif k|;f/

lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5524914 5523602

01-5010027 � ��

��

��

��

2 jfnL ljsf; lgb]{zgfno, xl/x/ejg (*

01-5528129 sfof{no k|d'vsf] df]afOn g+=(9851230465)

01-5010141 �� +,-.��

��

�

/fli6«o cf}Bf]lus afnL ljsf; sfo{qmd, xl/x/ejg

01-5010206, 5530950

01-5530950 ��

3 df6f] Joj:yfkg lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5520314 01-5553791 ��*�� +,-.��

��

��

4

kmnkm"n ljsf; lgb]{zgfno, sLlt{k'/

01-4331619 01-4330771 ��

��

/fli6«o ;'Gtnf hft afnL ljsf; sfo{qmd, sLlt{k'/

01-4336609 01-4330870 ��

��

skmL tyf lrof ljsf; zfvf, sLlt{k'/

01-4331382 9841765418

01-4331382 ��

��

5

t/sf/L ljsf;

01-5523701 01-5540993

01-5540993 ��

��

s[lif 8fo/L @)&%

13 �

qm=;+= sfof{no kmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO{6 lgb]{zgfno, v'dn6f/

9851223701 1660-01-55551

/fli6«o cfn' afnL ljsf; sfo{qmd, v'dn6f/

01-5525513 01-5526249 9851171096

01-5525513 � �� 1�

��

��

/fli6«o d;nf afnL ljsf; sfo{qmd, v'dn6f/

01-5521619 01-5520346 9851220346

01-5521619 ��

��

6 dT:o ljsf; lgb]{zgfno, afnfh'

01-4350833, 4385646 6200733 (sfo{qmd lgb]{zs_ (*%!2$%^)^

01-4350833 9851245606

��

� ��

��

�

��

/fli6«o k|fs[lts tyf s[lqd hnfzo dT:o ljsf; sfo{qmd, afnfh'

01-4350662 4380561 9851217816

01-4350662 ��%��-/��

��

s]Gb|Lo dT:o k|of]uzfnf, afnfh'

01-4350609, 4385854 9851178631

01-4350833 ��* ��

��*��

7

s[lif Joj;fo k|j4{g tyf ahf/ ljsf; lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5522439 01-5521647

01-5524227 � ��*�2��

�*��+,3+��

��*�2��

s[lif Joj;fo k|j4{g sfo{qmd, xl/x/ejg

01-5010293, 01-5010026

01-5524227 ��*�2��

��

��*��

ahf/ cg';Gwfg tyf tYofÍ Joj:yfkg sfo{qmd, xl/x/ejg

01-5524230 1610015524230

��

��*�2��

s[lif j:t' lgof{t k|j4{g sfo{qmd, xl/x/ejg

01-5552971

01-5010108 ��

��

s[lif 8fo/L @)&%

14 �

qm=;+= sfof{no kmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO{6 8 s[lif tflnd

lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5522032

01-5522042 ��

��

9 afnL ;+/If0f lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-55215975535844

01-50101125535845

��

��

��

��

/fli6«o KnfG6 Sjf/]G6Lg sfo{qmd, xl/x/ejg

01-5524352, 5553798 9841753833

01-5553798 � �� % ��

�� % ��

�� % ��

ljiffbL kl~hs/0f tyf Joj:yfkg zfvf, xl/x/ejg

01-5541601 5010111

01-5541601 ��

10 kf]i6xfe]{i6 Joj:yfkg lgb]{zgfno, >Ldxn

01-5521151, 5550226 9851244238

01-5550226 ��

��

11 Joj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5524225 �45)! 5010090

01-5546870 � ��

��

�

12 s[lif OlGhlgol/Ë lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5010088 5522082 9751022899

01-5010088

� ��

��

��

s[lif ljefu cGtu{tsf cfof]hgfx¿

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6 sfo{s|d nfu'

ePsf lhNnfx? s[lif ljsf; of]hgf �6�(4!, gS6flemh, hgsk'/

041-6208349854029337

- ��

�� wg'iff, dxf]Q/L, ;nf{xL, l;/xf, ;Kt/L, ;'g;/L

l;+rfO tyf hn;|f]]t Joj:yfkg cfof]hgf��7'84!�

�

01–5553533, 5553532

01—5549285 ��

�� k"jf{~rn M emfkf, ;"g;/L dWodf~rnM af/f, k;f{ klZrdf~rn, dWoklZrdf~rn tyf

s[lif 8fo/L @)&%

15 �

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6 sfo{s|d nfu'

ePsf lhNnfx?;"b'/klZrdf~rn ljsf; If]qsf ;a} lhNnfx?

;fgf tyf demf}nf s[ifs cfo:t/ j[l¢ cfof]hgf��'�#8)4!"�

xl/x/ejg

01-5010221 -5549545081-522219

01–5010221 081-528306

��

�

�

� ��

cfof]hgf nfu" ePsf lhNnfx¿ dWo–klZrdf~rnM afFs], alb{of, bfË, ;'v]{t / b}n]v . ;'b"/–klZrdM s}nfnL, 8f]6L, 88]nw'/f, a}t8L / bfr'{nf .

;d'bfo Jojl:yt l;++lrt s[lif If]q cfof]hgf � 8��#4!"�

xl/x/ejg

01-552491401-5523602

01-5010027 �� k"jf{~rn / dWodf~rnsf ;a} lhNnfx¿

If]qLo s[lif lgb]{zgfnox¿

sfo{no kmf]g ôfS; O{d]n÷j]j;fO6 k"jf{~rn, lj/f6gu/

021-470258,470158 021-470158 ��*��

��*��

dWodf~rn, xl/x/ejg

01-5521145 01-5528749 ��

��

klZrdf~rn, kf]v/f

061-520273, 540895 061-520263 ��

�� dWoklZrdf~rn, ;'v]{t

083-520082, 520272/73

083-520273 ��

�� ;'b"/klZrdf~rn, lbkfon

094-440187/440010

094-440414

��

��

If]qLo s[lif tflnd s]Gb|x¿ qm=;+= If]q kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO6

1 em'Dsf, ;'g;/L 025-562022 025-562004 ��

��

2 gS6flemh, wg'iff 041-620890 9854026520

- ��

��

3 kf]v/f, sf:sL 061-525448

061-525448

��

��

4 vh'/f, afFs] 081-621228

081-560243 ��

��

s[lif 8fo/L @)&%

16 �

qm=;+= If]q kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO6 5 ;'Gb/, s~rgk'/ 099-690943

9858751122 - ��

��

If]qLo aLp ljhg k|of]uzfnfx¿ qm=;+= If]q kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6

1 em'Dsf, ;'g;/L 025-5620049852063135

025-562642 ��

2 x]6f+}8f, dsjfgk'/ 057-4125519855067451

057-412551 ��*��

3 e}/xjf, ?kGb]xL 071-5217699857011255

071-521769 *��*��

4 vh'/f, afFs] 081-560450 9858040234

- ��*��

5 ;'Gb/k'/, s~rgk'/

099-691615 9759503503

099–520584 ��

If]qLo df6f] k/LIf0f k|of]uzfnfx¿ qm=;+= If]q kmf]g ôfS; k|d'v df]afO{n g+= Od]n÷j]j;fO{6�

1 em'Dsf, ;'g;/L

0259562099 025-562099 9844091156 ��+,-:��

��*��

2 x]6f}8f, dsjfgk'/

0579412535 057-412535 9855069160 ��;��

3 kf]v/f, sf:sL

0619460187 061-460187 9856035187 ��*��

��*��

4 vh'/f, afFs] 0819560423 - 9858031236 9

5 ;'Gb/k'/, s~rgk'/

0999690689 - 9865632236 ��

6 emfkf, ;'?Ëf

0239550064 - 9852682064 9�

If]qLo afnL ;+/If0f k|of]uzfnfx¿ qm=;+= If]q kmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO{6

1 lj/f6gu/, df]/Ë 021-470732 021-470732 ��*��

��*��

2 xl/x/ejg, nlntk'/

01-5536462 01-5536462 ��-0��

��

3 kf]v/f kfbL{, sf:sL 061-461545 061-461545 ��

��

4 vh'/f, afFs] 081-621216 560002

- ��

5 ;'Gb/k'/, s~rgk'/ 099-690925

- �*��;��

��

s[lif 8fo/L @)&%

17 �

kmnkm"n ljsf; s]Gb|x¿ qm=;+= s]Gb| kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6

1 s]Gb|Lo afujfgL s]Gb|, sLlt{k'/, sf7df8f}+

0194330550 01-4330549 01-4330404

01-4330771 ��

� ��

��

2 ;'Gtnfhft kmnkm"n ljsf; s]Gb|, kfNkf

075-520147

075-520147

��

3 pi0f k|b]zLo afujfgL s]Gb|, gjnk'/, ;nf{xL

046-501101

��

4 afujfgL s]Gb|, kmfKn', ;f]n'v'Da'

038-520116 038-520116 *��*� ��

5 lztf]i0f kmnkm"n ?6:6s ljsf; s]Gb|, af]r, bf]nvf

9854045412

- *��

<��=�� (��

�)<!

6 ;'Svf kmnkm"n ljsf; s]Gb|, ;tafFem, a}t8L

095-690571

��*��

7 lztf]i0f afujfgL ljsf; s]Gb|, d':tfË

069-400034 9856034866

069–

400034

��

8 k'ik ljsf; s]Gb|, uf]bfj/L, nlntk'/

01-5174260 01-5174260 �*��

9 pkf]i0f k|b]zLo afujfgL ljsf; s]Gb|, lqz'nL

010-560069 010-560068

- ��

10 lztf]i0f afujfgL g;{/L s]Gb|, bfdg, dsjfgk'/

057-620449 9845363789

- ��

11 skmL ljsf; s]Gb|, cfFkrf}/, u'NdL

079-691196 9747009296

- ��

12 pi0f k|b]zLo afujfgL s]Gb|, hgsk'/

041-520247 041-520247

*��

s[lif 8fo/L @)&%

18 �

qm=;+= s]Gb| kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6 !3 h}t'g ljsf;

s]G›, sf]N6L, afh'/f�

)(&%)!)&3 9848541955

��/��

t/sf/L ljsf; s]Gb|x¿ qm=;+= s]Gb| kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6

1 s]Gb|Lo t/sf/L aLp pTkfbg s]Gb|, v'dn6f/

01-5523141 6f]n lk|m= g+=16600166660

- � ��

��

2 ;dlztf]i0f t/sf/L aLp pTkfbg s]Gb|, rfFkf, ?s'd

088-680150 9857824272

- ��

3 t/sf/L hd{KnfHd ;+sng tyf t/sf/L aLp pTkfbg s]Gb|, 88]Nw'/f

096-420175 9848759756

- ��

4 Go"lSno; aLp cfn' s]Gb|, lgufn], l;Gw'kfNrf]s

011-685816 9851126836

- ��

5 lztf]i0f t/sf/L aLp pTkfbg s]Gb|, h'kmfn, 8f]Nkf

087-690435 9867132116

- ��

6 sGbd'n t/sf/L ljsf; s]Gb|, l;Gw'nL

047-520122 9854041320

- ��

7 d;nf afnL ljsf; s]Gb|, kfFrvfn, sfe|]

011-499055 011-499355

011-499055

��

8 cn}+rL ljsf; s]Gb|, lkmSsn, O{nfd

027-540132 9852680967 9852680561

- ��*��,..��

9 cfn' afnL ljsf; s]Gb| bfdf{, x'Dnf

9748931372 - ��

10 afujfgL ljsf; s]Gb|,hf}af/L, Onfd

027-691405 9815373799 9816730324

- ��*�,3+��

dT:o ljsf; s]Gb|x¿

qm=;+=sfof{nosf] gfd /

7]ufgf kmf]g g+= km\ofS; O{d]n

! �� , ��, ��

041-520156�9854025396

520396 ��

��

2 �� , ��

057-620237�9855070237

� ��

s[lif 8fo/L @)&%

19 �

qm=;+= sfof{nosf] gfd /

7]ufgf kmf]g g+= km\ofS; O{d]n

3 ��! �� , ��", ��#�

063-403006�9856051006

�

4 �� , $%�� , &�'

031-550092�9852820935

� ��+,+>��

5 �� , �(�, �(

033-560514�9852831114

� ��

��

^ �� , (�)*+, ��

057-520567�9855070315

� *��

& �� , ./+�, ��

056-550085�9855062085

� ��*��

* �� , .:�(�, ;��<�('

071-429184�9857024316

429316 ��*��

( �� , �(<��', =>��

081-529220�9758001069

� *��

!) �� , ?�), �: ��'

091-575120�575037�9759003310

575119 ��

��

�

If]qLo KnfG6 Sjf/]G6Lg sfof{no tyf r]skf]i6x¿ qm=;+= sfof{no÷

r]skf]i6x¿ kmf]g ôfS; Od]n÷j]e;fO{6

1 If]qLo KnfG6 Sjf/]lG6g sfof{no sfFs8le§f, emfkf

023-562057 9842032654

023-563621

�� % ��

2 If]qLo KnfG6 Sjf/]lG6g sfof{no, jL/u~h

051-522996 9841607670

051-522996 *�� % ��

�

3 If]qLo KnfG6 Sjf/]lG6g sfof{no, e}/xjf

071-418012 9857016371

071-418012

*�� % ��

4 If]qLo KnfG6 Sjf/]lG6g sfof{no, g]kfnuGh

081-412007 9858027323

081-412007 �� % ��

5 If]qLo KnfG6 Sjf/]lG6g sfof{no, u•frf}sL, s~rgk'/

099-402075 9849521723

099-402075

�� % ��

s[lif 8fo/L @)&%

20 �

qm=;+= sfof{no÷ r]skf]i6x¿

kmf]g ôfS; Od]n÷j]e;fO{6

6 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, lj/f6gu/, df]/Ë

021-435309 9842027840

021-435309

*�� % ��

7 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, e06fjf/L, ;'g;/L

025-4600349842151727

- *�� *�� % ��

8 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, hn]Zj/, dxf]Q/L

044-520223 9854032125

044-520223

�� % ��

9 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, dnËjf, ;nf{xL

046-521512 9854036448

046-521512 �� % ��

10 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, Pc/kf]6{, sf7df8f}+

01-4112381

01-4112381 �� % ��

11 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, tftf]kfgL, l;Gw'kfNrf]s

011-480151 9851164740

011-480151

�� % ��

12 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, l6d'/], /;'jf

010-6924949845041949

010-692494

�� % ��

13 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, s[i0fgu/, slknj:t'

076-5208459847204134

076-520845

�� % ��

14 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, nf]dfGyfË, d':tfª

9867920065 - �� % ��

15 KnfG6 Sjf/]lG6g r]skf]i6, em'nf3f6, a}t8L

099-525398 9811330728

099-525398

�� % ��

/]zd v]tL ljsf; sfof{nox¿ qm=;+= sfof{no÷

r]skf]i6x¿kmf]g ôfS; Od]n÷j]e;fO{6

1 /]zd k|zf]wg s]Gb|, O6x/L, ;'g;/L

025-580843 025-581309 ��

2 /]zd ljsf; sfo{qmd, wgs'6f

026-520294 - ��

3 lsDa' g;{/L Joj:yfkg s]Gb|, e08f/f, lrtjg

056-550091 - ��*� ��*��

s[lif 8fo/L @)&%

21 �

qm=;+= sfof{no÷ r]skf]i6x¿

kmf]g ôfS; Od]n÷j]e;fO{6

4 k|hgg\ lk+9L aLhsf]of >f]t s]Gb|, w'gLa];L, wflbË

010-401111 9851173944

010-401111

�� *��

�

5 k|hgg\ lk+9L aLhsf]of >f]t s]Gb|, aGbLk'/, tgx'F

065-520104 9856063104 9813794336

- 9�

6 /]zd ljsf; sfo{qmd, kf]v/f

061-522029 061-522029 ��3.��

7 /]zd ljsf; sfo{qmd, :ofËhf

063-440103 063-440103 ��

8 Joj;flos u|]g]h s]Gb|, lrtfkf]n, eQmk'/

01-5116024 9841689811

01-5116024

-

9 /]zd v]tL ljsf; zfvf, vf]kf;L, sfe|]

011-440314 011-410250 ��+,.+��

Dff}/L ljsf; sfof{nox?

s|+=;++ sfof{nosf] gfd kmf]g g+= km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 1 df}/L ljsf; zfvf,

uf]bfj/L 01-5174138 01-5174052

01-5174138 *��

��*��

2 df}/Lkfng ljsf; sfof{no, e08f/f, lrtjg

056-550653 056-550653 *�� ;*��

#=% vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu

kmf]g ôfS; O{d]n÷j]j;fO6 vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu dxflgb]{zs

01-4262741 01-4262739

01-4262337 ��%��

��%��

pk–dxflgb]{zs -vfB u'0f lgoGq0f dxfzfvf

01-4262430 ��%��

pk–dxflgb]{zs -vf=k|=lj=tyf tf= dxfzfvf_

01-4262739 ��%��

pk–dxflgb]{zs -s]Gb|Lo vfB k|of]uzfnf_

01-4258753 ��%��

P;=lk=P;= OgSjfO/L KjfO{G6 01-4256947 ��

�� %��

s[lif 8fo/L @)&%

22 �

If]qLo vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{nox¿ qm=;+= If]qLo vfB k|ljlw tyf

u'0f lgoGq0f sfof{nokmf]g ôfS; O{d]n÷j]j;fO6

1 lj/f6gu/, df]/Ë 021-470221 021-470828

��%��*��

2 x]6f}8f, dsjfgk'/ 057-412819 526540 ��%��

3 e}/xjf, ?kGb]xL 071-520157 520157 ��%��*��

4 g]kfnuGh, afFs] 081-521537 081-521537 ��%��

5 wgu9L, s}nfnL 091-522972 091-522972 ��%��>-��

vfB Sjf/]G6fOg k|of]uzfnfx¿ qm=;+= vfB Sjf/]G6fOg

k|of]uzfnfkmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO6

!= sfFs8le§f, emfkf 023-562965 023-562082

023-562082 �%��

@= aL/uGh, k;f{ 051-534169 051-528817 �%�*��

#= tftf]kfgL, l;Gw'kfNrf]s 9842032202 - �%��

$= dx]Gb|gu/, s~rgk'/ 099-402051 9�

:ofp k|zf]wg s]Gb| s|=;+ sfof{no kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO6 ! h'Dnf 087-520043 - ��

#=^ g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb\

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb\, l;+xb/af/ Knfhf sfo{sf/L lgb]{zs

)!–$@%^*#&, )!–$@^@^%), (*%!!)@(@$

$@^@%)) � ��

��

lgb]{zs, of]hgf tyf ;dGjo )!–$@^@%^&, (*%!!)@(@@

��

lgb]{zs, afnL tyf jfujfgL cg';Gwfg

)!–$@^@$$), (*%!!)@(@#,

)!–$@^@%)) ��

lgb]{zs, kz' tyf dT:o cg';Gwfg

)!–$@^@%&), (*%!!)^!&%

��

lgb]{zs, sd{rf/L k|zf;g )!–$@^@%)$, (*%!!)@(@%

��

lgb]{zs, cfly{s k|zf;g )!–$@^@%*%, (*%!))#%)*%

��

k|d'v, of]hgf dxfzfvf )!–$@^@&(( ��

;+rf/, k|sfzg tyf clen]v dxfzfvf v'dn6f/, nlntk'/

)!–%%@#)$!, (*%!)&%*&$,

%%@!!(& ��

��

;fdflhs–cfly{s tyf s[lif )!–%%$)*!* �� "�

��

s[lif 8fo/L @)&%

23 �

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 cg';Gwfg gLlt dxfzfvf

afXo cg';Gwfg dxfzfvf v'dn6f/, nlntk'/

)!–%%$)*!&, (*%!!)&#@$

%%@&^(% �� "�

��

��

s[lif jftfj/0f cg';Gwfg dxfzfvf v'dn6f/, nlntk'/

)!–%%#%(*!, %%%)*(!

�� "��

��

/fli6«o s[lif cfg'jf+zLs >f]t s]Gb|, v'dn6f/, nlntk'/

)!–%@&%#@%, )!–%@&%!#!, )!–%@&%!@(, )!–%@&%!$!, (*%!!@($$@

��+,-,��

afnL tyf jfujfgL cg';Gwfg sfo{qmd

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 wfg afnL cg';Gwfg sfo{qmd, alglgoFf, wg'iff

(*%$)@)$^% ��

ds}afnL cg';Gwfg sfo{qmd, /fdk'/, lrtjg

)%^–%(!))!, %&@%$*

��+,-+��

/fli6«o uxF' afnL cg';Gwfg sfo{qmd, e}/xjf, ?kGb]xL

)&!–%@)@@^, %@@!(^, %@)$#!, (*%&)@#(@^

)&!–%@!()%

��*��

sf]z]afnL cg';Gwfg sfo{qmd, /fdk'/ lrtjg

)*!–%^)%#$, (*%%)%*)!!

��;��

t]nafnL cg';Gwfg sfo{qmd, gjnk'/, ;nf{xL

)$^–%&)))@, (*%$)#^@%#

��; ��

/fli6«o pv'afnL cg';Gwfg sfo{qmd, hLtk'/, af/f

)%!–^()$*(, (*%%)$%)@^

��

cfn'afnL cg';Gwfg sfo{qmd, v'dn6f/

)!–%%@@!!$, %#*))%, (*%!!&!^()

�� "�

��

cb'jfafnL cg';Gwfg sfo{qmd, ;Nofg

)**–$!)))#, )**–$!)))$

��

/fli6«o ;'Gtnf hft cg';Gwfg sfo{qmd, wgs'6f

)@^–^@)@#@, (*%@)%)&%@

��

h'6afnL cg';Gwfg sfo{qmd, O6x/L, ;'g;/L

)@%–%*!)!*,

)@%–%*^&(%

��

/fli6«o Joj;flos afnL cg';+wfg sfo{qmd wgs'6f

)@^–%$)#*! ��*��

kxf8LafnL cg';Gwfg sfo{qmd, sfe|], bf]nvf

)$(–^())#&, (*%!!@(&*%

��*��

s[lif 8fo/L @)&%

24 �

kz' tyf s'v'/f cg';Gwfg sfo{qmd sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6

/fli6«o ufO{ cg';Gwfg sfo{qmd, /fdk'/ lrtjg

)%^–%(!@%%, %(!)&! ��

a+u'/ tyf s'v'/f cg';Gwfg sfo{qmd, v'dn6f/

)!–%%@!^%), %%%)%#^, (*%!)**&#^

��

e]+8fafv|f cg';Gwfg sfo{qmd, u'7Lrf}/, h'Dnf

)*&–%@)!$) (($*&)##^

��+��

/fli6«o s[lif cg';Gwfg k|lti7fg, v'dn6f/

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 lgb]{zs )!–%%@%&)#,

(*%!)*^(! %%$)*!# ��

afnL lj1fg dxfzfvf )!–%%@!!^(, %%@&&$*, (*%!!@!))@

��

afnL /f]u lj1fg dxfzfvf

)!–%%@#!$#, %%#@^&@, (*%!@)!#)%

�� "�

*��*��

sL6 lj1fg dxfzfvf )!–%%@!!$!, %%#^@@$, (*$(@^&!^^

�� "�

��

df6f] lj1fg dxfzfvf )!–%%@!!$(, %%@#!^!, (*%!!&#@^)

%%@!!(& �� "�

��*��

s[lif OlGhlgol/Ë dxfzfvf

)!–%%@$#%!, %%@!#)&, (*%!!%#()&

��

s[lif jg:klt dxfzfvf )!–%%@!^!$, %%@!^!%, %%$%$*%, (*%!@#(((#, (*%!!)%@$#

�*� ��

jfujfgL cg';Gwfg dxfzfvf

)!–%%$!($$, %%!%!)@$, (*%!@!%!@$

�� "�

��

vfB cg';Gwfg dxfzfvf )!–%%$$$%(, (*%!@$$$%(

�� "��

��

h}ljs k|ljlw dxfzfvf )!–%%#(^%*, %%##)#!, (*%!!))&^@

*�� "�

��*��

Jofj;flos afnL )!–%%$%(@!, �� "�

��

s[lif 8fo/L @)&%

25 �

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6dxfzfvf (*%!!@)@$#

aLp lj1fg k|ljlw dxfzfvf

)!–%%@#)$), (*%!)@#)$).

%%@^(#( ��

s[lif OlGhlgol/Ë dxfzfvf, v'dn6f/, nlntk'/

)!–%%@!#)&, %%@$#%! (*%!!%@()&,

%%@&#%! ��

/fli6«o kz' lj1fg cg';Gwfg k|lti7fg

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6lgb]{zs )!–%%@$)$),

%%$(#)), (*%!!*$&#%,

%%@!!(& �� "�

��+,-:��

kz' :jf:Yo cg';Gwfg dxfzfvf, v'dn6f/

)!–%!%!@%%, %!%!%(@

��

kz' cfxf/f dxfzfvf, v'dn6f/

)!–%%@#)#(, %%)&(%, (*%!@@#))#

%%@!!(& �� "�

� � ��

kz' k|hgg\ dxfzfvf, v'dn6f/

)!–%%@#!^), %%$)%!!, (*%!!*^%%&,

%%#@(@@ � *��

r/g tyf 3fF;afnL cg';Gwfg dxfzfvf

)!–%%$@()#, %%@#)#*, (*%!!&#)%^

��+/��

dT:o cg';Gwfg dxfzfvf, uf]bfj/L

)!–%!&$@^#, %!&$!!% %!&$!%^

��;��

��

��

pRr kj{tLo s[lif cg';Gwfg k|lti7fg, u'7Lrf}/, h'Dnf

sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6lgb]{zs (($*&)##^,

(*$*)@*@&( ��

s[lif cg';Gwfg s]Gb|, lahogu/, h'Dnf )*&–%@))@#, (*$*)@*@&(

��

jfujfgL cg';Gwfg s]Gb|, /fhLsf]6, h'Dnf )*&–^())@*, (($*&)#$) (*%*#@)@)(

��

If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb| / cGtu{tsf sfof{nox? != If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb|, t/x/f, ;'g;/L

sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6If]qLo lgb]{zs )@%–$)%)(* -)��_,

$)%!)#, %*)%!), (*%@)$^@$%

��

s[lif 8fo/L @)&%

26 �

sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6 s[lif cg';Gwfg s]Gb|, kfv|Laf;, wgs'6f

)@^–^@)%)#, ^@)%)$, %$)#*!, (*)@&@^%*!

��

/fli6«o e}+;L cg';Gwfg sfo{qmd, t/x/f, ;'g;/L

)@%–$&%$!! *��:>��

s[lif cg';Gwfg s]Gb|, hf}af/L, Onfd )@&–^(!##&, (&%!)&@^&(

�

@= If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb|, k/jfgLk'/ sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6

If]qLo lgb]{zs )%!–^@)#&^, ^@)#&(, (*%%)@!!#*

��

s[lif cf}hf/ cg';Gwfg, s]Gb|, /fgL3f6, aL/uGh, k;f{

)%!–%@@@#), (*%%)@&#)% ��

s[lif cg';Gwfg s]Gb|, a]nfrfkL, wg'iff

)$!–%$))@#, (*%$)@$##) ��*��

dT:o cg';Gwfg s]Gb|, lqz'nL, g'jfsf]6

)%!–%^)@@^, (*%!!^)@@^ ��

dT:o cg';Gwfg s]Gb|, w'Gr], /;'jf )!)–%$))@$, *$!$@$(^* ��

r/g tyf 3fF;afnL cg';Gwfg s]Gb|, w'Gr], /;'jf

)!)–%$)!#&, %$)!#*, (*%!!^$@)$

��

#= If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb| n'Dn] sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6

If]qLo lgb]{zs )^!–^@@!&$, %@@^%# -)��_ (*%^)@)$*&

��

dT:o cg';Gwfg s]Gb|, kf]v/f,sf:sL

)^!–%^))*( -a]ugf;_ ^%)*@%, )^!–$^@))$ -km]jf_, (*%^)^!)*(,

��

jfujfgL cg';Gwfg s]Gb|, dfn]kf6g, kf]v/f

)^!–%@)@@), %@)#*%, (*%^)#*%%)

��

afv|f cg';Gwfg s]Gb|, alGbk'/, tgxF'

)^%–^@)!^@, (*%^)^#%&% ��

skmL cg';Gwfg sfo{qmd an]6S;f/, u'NdL

)&(–^(@%!$, (*%&)^$!(! ��

$= If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb|, vh'/f, afFs]

sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6 If]qLo lgb]{zs )*!–^@!@@^,

(*%*)@@#$^ ��

s[lif cg';Gwfg s]Gb|, ;'v]{t )*#–^@)!@#, (*%*)%!)!&

��

jfujfgL cg';Gwfg s]Gb,| lsd'ufFp, b}n]v )*(–$@)!%^, (*%*)%^^^^

��

s[lif 8fo/L @)&%

27 �

%= If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb|, efu]t8f, 8f]6L sfof{no kmf]g Od]n÷j]j;fO6

If]qLo s[lif cg';Gwfg s]Gb|, efu]t8f, 8f]6L

)($–$$)!^@, )($–$!@!^@ -)��_ (&%())#%$)

��

#=& sDkgL, ;ldlt #=&=! s[lif ;fdfu|L sDkgL lnld6]8, s]Gb|Lo sfof{no, s'n]Zj/, sf7df8f}+ s|+=;+= kb kmf]g g++ km\ofS; Od]n j]e;fO{6 1 cWoIf 01-4279670 4278790 ��

If]qLo sfof{no÷zfvf÷pk–zfvf sfof{nox?sf] 6]lnkmf]g gDa/ l;=g+= sfof{no 6]lnkmf]g g+ s_ k"jf{~rn If]lqo sfof{no, lj/f6gu/ 021–525428 1 zfvf sfof{no, wgs'6f 026-520249 2 zfvf sfof{no, ljtf{df]8 023-540005 3 pkzfvf sfof{no, Onfd 027-520017 4 pkzfvf sfof{no, O6x/L 025-583231

5 zfvf sfof{no, nxfg 033-560284 6 pkzfvf sfof{no, /fhlj/fh 031-520297 7 zfvf sfof{no, ufO{3f6 035-420103 v_ dWodf~rn If]qLo sfof{no, jL/u~h 051–522030 1 d'Vo zfvf, sf7df8fF}+ 01-4279721 2 zfvf sfof{no, hgsk'/ 041-520407

3 zfvf sfof{no, w'lnv]n 011-490306 4 pkzfvf sfof{no, 9Ns]a/ 041-560008

5 pkzfvf sfof{no, x6f}+8f 057-520386

6 zfvf sfof{no, e/tk'/ 056-520113 7 zfvf sfof{no, lqz'nL 010-560114

8 pkzfvf sfof{no, dn+ujf, ;nf{xL 046-520110

9 pkzfvf sfof{no, rGb|lgufxk'/ 055-540225 10 pkzfvf sfof{no, uh'/L 010-402086 11 pkzfvf sfof{no, l;Gw'nL 047-520117 12 pkzfvf sfof{no, sn}of 053-550022 u_ klZrdf~rn If]lqo sfof{no, e}/xjf 071–520140 1 zfvf sfof{no, kf]v/f 061-520416 2 pkzfvf sfof{no, bdf}nL 065-560193 3 pkzfvf sfof{no, :ofËhf 063-420136 4 pkzfvf sfof{no, kj{t 067-420143 5 pkzfvf sfof{no, kfNkf 075-520138

s[lif 8fo/L @)&%

28 �

l;=g+= sfof{no 6]lnkmf]g g+ 6 pkzfvf sfof{no, k/f;L 078-520120 7 pkzfvf, sfjf;f]tL 078-540922 8 pkzfvf sfof{no, axfb'/u~h 076-520049 9 pkzfvf sfof{no, tf}lnxjf 076-560022

3_ dWo–klZrdf~rn If]lqo sfof{no, g]kfnu~h 081-520342

1 pkzfvf sfof{no, ;'v{]t 083-520282

2 pkzfvf sfof{no, bfª÷3f]/fxL 082-560040 3 pkzfvf sfof{no, ndxL, bfË 082-540120 4 pkzfvf, t'N;Lk'/, bfË 082-520010 5 pkzfvf sfof{no, u'nl/of 084-420108 ª_ ;'b"/–klZrdf~rn If]qLo sfof{no, wgu9L 091-521310 1 pkzfvf sfof{no, dx]Gb|gu/ 099-521343 2 pkzfvf sfof{no, 8f]6L, lbkfon 094-440280

�

#=&=@ /fli6«o aLp ljhg sDkgL ln=, s'n]Zj/ sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n

k|aGw ;+rfns 01-4279587 �

�

�

01–4279587

�

��

�

��

gfoa k|aGws ;+rfns 01-4279587 k|d'v, cfly{s dxfzfvf 01-4279207 k|d'v, of]hgf tyf k|zf;g dxfzfvf 01-4278453 k|d'v, cg'udg OsfO{ tyf cf=n]=k=zfvf

01-4279207

k|d'v, ahf/ Joj:yfkg dxfzfvf 01-4279207 k|d'v, pTkfbg Joj:yfkg dxfzfvf

01-4279207

lhNnf l:yt d"Vo zfvf tyf zfvf sfof{nox¿

�

sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n s]Gb|Lo sfof{no, sf7df08f} 01-4279587

427920701-4279587 ��

��

d'Vozfvf sfof{no, O{6x/L 025-581022 01-581022 ��

d'Vozfvf sfof{no, x]6f+}8f 057-412457 01-412457 *�� d'Vozfvf sfof{no, e}/xjf 071-520623 01-520623 Zffvf sfof{no, hgsk'/ 041-520147 01-520147 Zffvf sfof{no, g]kfnu~h 081-520222 01-520222 Zffvf sfof{no, wgu9L 091-521410 01-521410 aLp ljhg pTkfbg kmfd{, em'Dsf, ;'g;/L

025-562152 01-562152

s[lif 8fo/L @)&%

29 �

#=* ;ldlt

s|=;+= gfd kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6! sfnLdf6L kmnkm"n tyf

t/sf/L yf]s ahf/ ljsf; ;ldlt

01-5123086 5123086 5123031 5123128 5123091 6f]n lkm| g+= 1618070766666

01–5123090 � ��

��

@ skf; ljsf; ;ldlt, vh'/f afFs]

9748010522 - ��;+.��

# rGb| 8fFuL aLp ljhg tyf b'Uw ljsf; ;ldlt, rGb| 8fFuL emfkf

023-529544 023-455546 9842051073

-

$ g]kfn pv' tyf lrgL ljsf; ;ldlt, af/f

9855029789 - ��*��

#=( s[lif;“u ;DalGwt af]8{÷:+f:yfg÷sDkgL÷;ldlt af]8{ s|=;+= af]8{÷:+f:yfg÷sDkgL÷;ldlt

af]8{ sf] gfdkmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO{6

! /fli6«o b'Uw ljsf; af]8{, xl/x/ejg sfo{sf/L lgb]{zs

01-5544747 5542741 5525400

5532096 �� *��

@ /fli6«o lrof tyf skmL ljsf; af]8{, gofF afg]Zj/ sfo{sf/L lgb]{zs

4499786 4490371 4495792

4497941 ��*��

��

If]qLo sfof{no, ljtf{df]8, emfkf 023-540592 If]qLo sfof{no, kf]v/f, sf:sL 061-550422 lrof la:tf/ of]hgf, lkmSsn, O{nfd 027-540158 lrof lj:tf/ of]hgf, h;lj/], O{nfd 027-690146 lrof lj:tf/ of]hgf, lxn], wgs'6f 027-540112 lrof lj:tf/ of]hgf, /fgLkf}jf, g'jfsf]6

010-6211323

lrof lj:tf/ of]hgf, ;f]Ndf, t]x|y'd 026-680086 lrof lj:tf/ of]hgf, nfnL vs{ kfFry/

024-690308

#=!) kz'k+5L ljsf; sfof{no 6]lnkmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO6

;lrj 01-4211706 01-4211480 � ��

�� *��

��

dxfzfvfx? of]hgf cg'udg tyf d'Nof+sg dxfzfvf

01-4211477

s[lif 8fo/L @)&%

30 �

sfof{no 6]lnkmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO6 gLlt÷kz':jf:Yo÷lgodg dxfzfvf

01-4200568

kz'k+lIf pTkfbg tyf Joj;fo k|j4{g dxfzfvf

01-4211478

k|zf;g ÷cfGtl/s Joj:yfkg÷dxfzfvf

01-4211476

�

#=!! kz' ;]jf ljefu tyf cGtu{tsf lgsfox?

zfvf kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{6 dxf–lgb]{zs 01-5522056 5542915 ��

��

pkdxflgb]{s, of]hgf 015521610 5542915 pkdxflgb]{zs k|zf;g 015521610 5542915 ah]6 tyf sfo{s|d zfvf 015521610 5542915 cg'udg tyf d"Nof+sg zfvf 015521610 5542915 j}b]lzs ;xof]u ;dGjo zfvf tYof+s zfvf ��

cfly{s k|zf;g zfvf 015522733 5542915 k|zf;g zfvf 015544726

0155224795542915 �

kz' ;]jf ljefu cGtu{tsf cfof]hgfx?

sfof{no kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{6 pRr kxf8 s[lif Joj;fo tyf hLljsf]kfh{g ;'wf/ cfof]hgf �=�8�?�!, Joj:yfkg sfof{no, xl/x/ejg, nlntk'/

01-5525831 6f]n lk|m g+= 16600115500

01-5528670 � ��

��

sfo{qmd lgb]{zgfnox? s|+=;+= sfof{no kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{6 1 kz' :jf:Yo lgb]{zgfno,

lqk'/]Zj/ 01-4261165 4261569

01-4261521 ��

��

��

2 kz' pTkfbg lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5522031 01-5542016 � ��

��

3 kz' ;]jf tflnd tyf k|;f/ lgb]{zgfno, xl/x/ejg

01-5522059 16600150456

01-5546649 � ��

�� 4 kz'kG5L ahf/ k|aw{g

lgb]{zgfno, xl/x/ejg 01-5554110 5554112

01-5542807 ��

� ��

��

s[lif 8fo/L @)&%

31 �

If]qLo kz' ;]jf lgb]{zgfnox? s|+=;++= sfof{no kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{61 k"jf{~rn, la/f6gu/ 021-470924 021-471001 ��*��

2 dWodf~rn, xl/x/ejg

01-5522057 01-5545398 ��--+.��

3 klZrdf~rn, kf]v/f 061-520454 061-527585 ��

4 d=k=, ;'v]{t 083-520937 - ��

5 ;'=k= lbkfon 094440146 094-440132

094-440063 ��

If]qLo kz' /f]u cGj]if0f k|of]uzfnfx? s|+=;+= sfof{no kmf]g g+= km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{61 la/f6gu/ 021-470027 021-470208 2 hgsk'/ 041-521724 041-521724 3 kf]v/f 061-520419 061-525863 4 ;'v]{t 083-520250 083-523762 5 wgu9L 091-526015 091-522182

If]qLo kz' ;]jf tflnd s]Gb|x? s|+=;++= sfof{no kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{6 1 b'xaL, ;'g;/L 025-520608 025-520608 2 hgsk'/, wg'iff 041-520342 041-520342 3 kf]v/f, sf:sL 061-524195 061-524195 4 g]kfnu+h, afFs] 081-520304 081-520304 5 wgu9L, s}nfnL 099-521939 099-521939

kz' k|hgg\ s]Gb|x? s|+=;++= sfof{no kmf]g km\ofS; O{d]n÷j]j;fO{61 g]kfnu~h, afFs] 081-521020 081-521020 2 nfxfg, l;/fxf 033-560273 033-560273

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no tyf r]skf]i6x?

qm=;+= sfof{no kmf]g ˆofS; O{d]n÷j]e;fO{6

1

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, emfkf s_ sfof{no sfs8le§f, emfkf v_ r]skf]i6, kz'klt gu/ u_ r]skf]i6, uf}/Lu+h

023�562148 023�562148 %�� ;��

��

��

s[lif 8fo/L @)&%

32 �


2

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, lj/f6gu/s_ r]skf]i6, /fgL v_ r]skf]i6, eG6faf/L u_ r]skf]i6, df8/

021�435501 021�435501

%�� ;��

� ��

��

��

3

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, hgsk'/ s_ r]skf]i6, h7/Lv_ r]skf]i6, le¶fdf]8 dxfQ/L u_ r]skf]i6, dn+ujf

041�526926

04195202280469520436

%�� ;��

��

*��

��

4

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, lj/u+h, k;f{ s_ r]skf]i6, cf}/Lofv_ r]skf]i6, /f}tx6u_ r]skf]i6, kyn}of3_ r]skf]i6, lhtk'/

051�528520051952897005395204040569520983

%�� ;��

��

��

*��

��

5

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, s_ e}/xjf, ?kGb]xL v_ r]skf]i6, a]nlxofu_ r]skf]i6, s[i0fgu/3_ r]skf]i6, lqj]0fL

071�520306

07195230130769520576

071�520306

%�� ;��

*��

��

��

6 kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, g]kfnu+h s_ r]skf]i6, g]kfnu+hv_ r]skf]i6, u'nl/of

081�52695408195221240819520491

�%* ��

��

��

7

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, u8\8frf}sLs_ u8\8frf}sL, sGrgk'/ v_ r]skf]i6, wgu9Lu_ r]skf]i6, bfr{'nf

099�402133099940207309195200140939420206

0999402133

%�� ;��

�

��

��

s[lif 8fo/L @)&%

33 �


8

kz' Sjf/]G6Lg sfof{no, sf7df08f}+s_ r]skf]i6 tftf]kfgL v_ r]skf]i6, lq=x=la=, sf7df08f}+u_ r]skf]i6, /fdgu/

01�4487356 0119480218 0194468156

0194487356

��

��

��

kz' ljsf; kmfd{x? qm=;+= sfof{no kmf]g ôfS; O{d]n÷j]j;fO{6

1 afv|f ljsf; kmfd{, a'9Ltf]nf, s}nfnL

091�529342 091�529342 ��*��

2 afv|f ljsf; kmfd{, lrtnf+u, dsjfgk'/

057�540414 ��

3 kz' ljsf; kmfd{, lh/L

049�400066 049�400066 ��

4 e]8f ljsf; kmfd{, kfg;ovf]nf, g'jfsf]6

010�560462 010�560462 ��

5 ofs ljsf; kmfd{, :ofªaf]r], ;f]n'v'Da'

038�540123 038�540123 ��*��

6 r/g tyf 3fF;]afnL aLp a[l4 kmfd{, hgsk'/, wg'iff

041�520190 041�520190 � ��

7 r/g tyf 3fF;]afnL aLp a[l4 kmfd{, /+lhtk'/, ;nf{xL

046�501108 0469501176 0469501108 ��

8 r/g tyf 3fF;]afnL aLp a[l4 kmfd{, uf}3f6, afFs]

081�520287 081�520287 �

9 kz' ljsf; kmfd{, nfdfkf6g, kf]v/f

061�430489 061�430489 ��

10 s'v'/f ljsf; kmfd{, vh'/f, afFs]

081�621218 0819624245 081�621245 ��*� ��

11 /fOhf]laod tyf aLpljhg k|of]uzfnf, wg'iff

041�521686 041�521686 ��

12 gf/fo0flx6L kz' ljsf; kmfd{, sf7df08f}

01�4443851 01�5542016 ��

s[lif 8fo/L @)&%

34 �

/fli6«o÷s]lGb|o k|of]uzfnfx? qm=;+= sfof{no kmf]g ôfS; O{d]n÷j]j;fO{6

1

s]lGb|o h}ljs pTkfbg k|of]uzfnf, lqk'/]Zj/

01�4452348 01�4215703 � ��*��

2

/fli6«o k+IfL /f]u cGj]if0f k|of]uzfnf, lrtjg

056�527541 056�527541 ��

3 /fli6«o vf]/]t /f]u tyf dxfdf/L /f]u k||of]uzfnf, a'9fgLns07

01�4370657 01�4370657 �� @�

��

4

s]lGb|o kz' /f]u cGj]if0f k|of]uzfnf, lqk'/]Zj/

01�4212143 01�4261867 �� @�

��

5

/]ljh EofS;Lg pTkfbg k|of]uzfnf, lqk'/]Zj/

01�42691480194251123 ��

6

nfOe:6s u'0f Joj:yfkg k|of]uzfnf, xl/x/ ejg, nlntk'/

01�5010059 01�5542016 �%��*;��*��

/fli6«o÷s]lGb|o sfof{nox?qm=;+= sfof{no kmf]g ôfS; O{d]n÷j]e;fO{6

1

/fli6«o r/g tyf kz' cfxf/f s]Gb|, xl/x/ ejg, nlntk'/

01�5010056 01�5010063 � �� 1�

��

2 s]lGb|o kz' lrlsT;fno, lqk'/]Zj/

01�4261382 �9

3

e]6]/Lg/L u'0f:t/ tyf cf}ifwL Joj:yfkg sfof{no, lqk'/]Zj/

01�4468243 01�4212177 ��

4

s]lGb|o kz' Sjf/]G6fO{g sfof{no, xl/x/ ejg, nlntk'/

01�5527738M0195538622

01�5538622 ��%��@�

��%��

s[lif 8fo/L @)&%

35 �


5 e]6]/Lg/L O{lk8]ldof]nf]hL s]Gb|, lqk'/]Zj/

01�4253419 01�4250717 ��

6 e]6]/Lg/L hg:jf:Yo sfof{no, lqk'/]Zj/

01�4212376 01�4250717 ��

7

s]lGb|o ufO{ e};L k|a4{g sfof{no, xl/x/ ejg, nlntk'/

01�5538902 01�5538902 ��*��

8

s]lGb|o e]8f afv|f k|a4{g sfof{no, xl/x/ ejg, nlntk'/

01�5554906 01�5554906 � ��

9

s]lGb|o a+u'/, s'v'/f k|a4{g sfof{no, xl/x/ ejg, nlntk'/

01�5543090 01�5543090 ��

10 /fli6«o kz' k|hgg s]Gb|, kf]v/f, sf:sL

061�622284 061�432633 � �� *��

#=!@ b'Uw ljsf; ;+:yfg, n}grf}/ s|+=;+= sfof{nosf] gfd kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 1 s]Gb|Lo sfof{no,

n}grf}/ sf7df8f}+

cWoIf M 4412696 dxf k|aGws M 4414841 k|fljlws Joj:yfkg ljefu M 4024029 l/;]K;g÷;f]wk'5 M 4411710, 4413696, 4410489

6f]n lk| g+= 16600104444

01-4417215 � ��

��

)��*��@�(( &��

A��@�

(��(� ��&�

2 sf7df8f}+ b'Uw ljt/0f cfof]hgf, afnfh' cf}Bf]lus If]q, afnfh', sf7df8f}+

k|d'v M 4350039ljs|L zfvf M 4355024;f]wk'5: 4350092 6f]n lk|m g+= M 16600104444

01-4350039

3 b'Uw kbfy{ ljs|L ljt/0f cfof]hgf, n}grf}/, sf7df8f}+

k|d'v : 4432624 ljs|L zfvf: 4411397

4 lj/f6gu/ b'Uw ljt/0f cfof]hgf, s+rgaf/L

k|d'v M 021-420236;f]wk'5 : 420040, 420105

021-421059

s[lif 8fo/L @)&%

36 �

s|+=;+= sfof{nosf] gfd kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6 5 x]6f}+8f b'Uw ljt/0f

cfof]hgf, x]6f}+8f cf}Bf]lus If]q, x]6f}+8f

k|d'v M 057-412812 ljs|L zfvf : 412479

057-412812

6 hgsk'/ b'Uw ljt/0f cfof]hgf, 9Ns]af/, hgsk'/

k|d'vM 041-560020 ;f]wk'5 : 560195, 560196

041-560020

7 n'lDagL b'Uw ljt/0f cfof]hgf, a'6jn cf}Bf]lus If]q, a'6jn

k|d'v: 071-540543;f]wk'5 – 541543

071-540543

8 g]kfnu~h b'Uw ljt/0f cfof]hgf, sf]xnk'/, afFs]

k|d'v: 081-540083

091-551186

9 wgu9L b'Uw ljt/0f cfof]hgf cQ/Lof, s}nfnL

091-551293 091-551186

lrh pTkfbg s]Gb|x? -s]lx_

lrh pTkfbg s]Gb|x¿ kmf]g g+=gu/sf]6 lrh sf/vfgf 9841430573kz'kltgu/ lrh pTkfbg s]Gb|, Onfd 027-550042, 9807970540 uf];fFOs'08 ofs lrh pTkfbg s]Gb| 9741046632/fFs] lrh pTkfbg s]Gb|, kfFry/ 9844266686rf]/b'+u lrh pTkfbg s]Gb|, lh/L 9741045155kmf]b'+u lrh pTkfbg s]Gb|, lh/L 9741087139lrh klg/ pTkfbg s]Gb|, g'jfsf]6 9841722602eLdvf]/L kf}jf klg/ pTkfbg s]Gb|, sfe]| 9619230000

�

#=!# s[lif pkh ahf/ ;+rfns ;ldltx? s|=;+ :yfg kmf]g g+=1 ljtf{df]8, emfkf 023–540002 2 w/fg, ;'g;/L 025–522934 3 kf]v/f, sf:sL 079–530755 4 nfnaGbL, ;nf{xL 046-5010475 gjnk'/, ;nf{xL 046-5702286 9Ns]a/, wg'iff 041-5600587 l;Gw'nLdf8L, l;Gw'nL 047-5204548 alb{af;, dxf]Q/L 044-530179

s[lif 8fo/L @)&%

37 �

cGo s|+=;+= kmd{sf] gfd k|f]k|fO6/sf] gfd ;Dks{ gDa/ ! a+u'/ Joj;foL ;+3, g]kfn pd]z s'df/ /fO{

-cWoIf_ )!–%!))%(! (*%!)^)&#* (*$!@^%$&!

#=!$ s[lif cWoog ;+:yfg sfof{no kmf]g km\ofS; Od]n÷j]j;fO6

s[lif tyf kz' lj1fg cWoog ;+:yfg �AB!" /fdk'/, lrtjg

056-581002/003, 581141, 591141

056-591021

��

��

� ��

ndh'ª s[lif SofDk; 066-402037 066-402038 9851079516

- ��

klSnxjf s[lif SofDk; 071-506091 - 9�

�� #��

��"�C��"�<��093-400044 - � ��

��

�� ?�� #�� "�

A��"�(� ��082-522978 082-522957

082-522957

��

4�� A�� "�

?��"�(� ��9857832210 - ��

<�#�� =��

)��8� �� "��027-520665, 027-520020

- 9�

s[lif tyf jg lj1fg ljZjljBfno, /fdk'/, lrtjg

056-520602 591141

591021 ��

��

�� &�� '��

8� �� "� 4�� "�

D��)B!��

061-503007 061-503004 9855058264

�

lxdfnog sn]h ckm Pu|LsNr/ ;fO{G;]; P08 6]Sgf]nf]hL sfo{sf/L lgb]{zs

01-4273341 ��

��

k|fljlws lzIff tyf Joj;flos tflnd kl/ifb, ;fgf]l7dL, eQmk'/

6630408, 6630769,

6630294 � ��

��

#=!% g]kfn ;/sf/sf ljefux¿sf] 6]lnkmf]g gDa/x¿

ljefu 6]lnkmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO6 cWofudg ljefu, sflnsf:yfg 01-4433934 01-

4429660 ��

pBf]u ljefu, lqk'/]Zj/ 01-4261203 4261302

4261112 � �� "��

��

zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0fljefu, aa/dxn

01-4262969 4262535

- � ��*��

��*��

s[lif 8fo/L @)&%

38 �

ljefu 6]lnkmf]g ˆofS; Od]n÷j]j;fO6 cf}ifwL Joj:yf ljefu, lah'nLahf/ 01-4780227 4780572 ��

��

cfGtl/s /fh:j ljefu, nflhDkf6 01-44103404415802

4411788 �%��

��

eG;f/ ljefu, lqk'/]Zj/ 01-4259793 4259808 ��

��

/fh:j cg';Gwfg ljefu, xl/x/ejg

01-5551802 5010057

5542023 � ��

��

/fh:j k|zf;g tflnd s]Gb|,xl/x/ejg

01-5523170 5523171

- ��

��

sf/fuf/ Joj:yf ljefu, l8NnLahf/

01-4444552 4444553 � ��

��

s]Gb|Lo tYof+s ljefu, yfkfynL 01-42294064245947

4227720 � ��*��

��*��

vfg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefu, kfgLkf]v/L

01-44137444418253

4419802 � ��

��

vfgL tyf e"ue{ ljefu, nflhDkf6 01-4414740 - � ��

��

3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu, lqk'/]Zj/

01-42598464598422

4259747 ��

��

�

�

hn tyf df};d lj1fg ljefu,aa/dxn

01-42559204262374

4254890 ��

��

hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f ljefu 01-5535502 5535407

5523528 ��

��

gfkL ljefu, ldgejg 01-4482713 - ��

e"ld;'wf/ Joj:yfkg ljefu,aa/dxn

01-42200284223049

4230585 � ��

��

lghfdtL lstfavfgf, xl/x/ejg 01-50102985010138

5010149 � ��

��

lzIff ljefu, ;fgf]l7dL 01-6631972 - ��

kf7\oqmd ljsf; s]Gb|, ;fgf]l7dL 01-6630088 6630797 ��

z}lIfs hgzlQm ljsf; s]Gb|,;fgf]l7dL

01-6631372 6638152

6630193 � ��

��

k'/ftTj ljefu, /fdzfx ky 01-4250683 4262856 ��

� ��

jg ljefu, aa/dxn 01-4220303 4221231

4227374 � ��

��

/fli6«o lgs'Gh tyf jGohoGt' ;+/If0f ljefu, aa/dxn

01-4227926 4220850

4227675 � ��

��

e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefu,aa/dxn

01-42208284220857

4221067 ��+,.-��

��

jg cg';Gwfg tyf ;j]{If0f ljefu, aa/dxn

01-42564694220482

4220159 � ��

��

s[lif 8fo/L @)&%

39 �

ljefu 6]lnkmf]g ôfS; Od]n÷j]j;fO6 jg:klt ljefu, yfkfynL 01-4251161

4251159 4251141 � ��

��

jftfj/0f ljefu, s'k08f]n 01-5551149 5551140

5551149 � ��

��

/fli6«o ;ts{tf s]Gb|, l;+xb/af/ 01-4200339 420040 ��

;DklQ z'l4s/0f ljefu, s]z/dxn 01-4438218 4439558

4430948 ��

dxfn]vf lgoGqssf] sfof{no, cgfdgu/

01-4438545 4438546

4414651 ��

d'b|0f ljefu, l;+xb/af/ 01-4211622 4211820

4211764 � ��

��

;8s ljefu, aa/dxn 01-4262693 4257409 � ��

l;+rfO{ ljefu, hfjnfv]n 01-5535382 5537169 ��

��

x'nfs ;]jf ljefu, l8NnLahf/ 01-4411353 4414688 � ��

��

;"rgf ljefu, ltnu+uf 01-4112551 4112753

- � ��

��

:jf:Yo ;]jf ljefu, 6]s'

01-4261712 4262038 � ��

��

>d ljefu, ldgejg 01-4107124 4107288

4107288 � ��

��

j}b]lzs /f]huf/ ljefu, ltgs'g] 01-4461299 4112473 � ��

��

/fxbfgL ljefu, gf/fo0flx6L 01-4416011 4416012

4411028 ��

��

��

;xsf/L ljefu, afg]Zj/ 01-4465362 4461177

- ��*��

��*��

dlxnf tyf afnaflnsf ljefu, n}grf}/ 01-4461299 4112473 ��-��

��

:yfgLo k"jf{wf/ ljsf; tyf s[lif ;8s ljefu, k'Nrf]s

01-5555001 5555362

- ��

��

g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefu, afnfh'

01-4350818 4350445

4350689 *�� *��

�� *��

jfl0fHo tyf cfk"lt{ Joj:yfkg ljefu,aa/dxn

01-4247912 �

oftfoft Joj:yf ljefu, ldgejg 01-4602126 4601743

� ��

��

cfo'j]{b ljefu 01-4269735

s[lif 8fo/L @)&%

40 �

#=!^ g]kfn ;/sf/sf If]qLo k|zf;g sfof{nox¿sf] 6]lnkmf]g sfof{no 6]lnkmf]g km\ofS;

If]qLo k|zf;g sfof{no, wgs'6f 026-520785, 520584 If]qLo k|zf;g sfof{no, x]6f}+8f 057-523799 523451 If]qLo k|zf;g sfof{no, kf]v/f 061-533068 If]qLo k|zf;g sfof{no, ;'v]{t 083-521342, 421885 If]qLo k|zf;g sfof{no, 8f]6L 094-440102 #=!& k|d'v 6]lnlehg k|;f/0f ;+:yfx? qm=;= Gffd kmf]g g+= ôfS; g+= O{d]n j]a;fO{6

1 g]kfn l6=eL= 01-4200348 4200348 � ��

2 sflGtk'/ l6=eL=

01-5135050 5135054 ��

3 O{d]h Rofgn

01-4433141 4436873 ��

4 PleGo'h l6=eL=

01-4227222 4251055 � ��,,3��

5 ;u/dfyf l6=eL=

01-4233071÷72

4233073 � ��

6 t/fO{ l6=le= 01-4106199 4106213 7 P=la=;L=

l6=eL=

01-4439232 4445231 �*�� *��

8 dfpG6]g l6=eL=

01-5010796 5010797 � ��

��

��

9 lxdfno l6=eL=

01-4476684 4497711 � ��

10 Go"h @$ 01-4446199 4002655 *�� +0 �� +0 ��

11 s[lif l6=eL= 01-6201330 � �

#=!* /fli6«o b}lgs klqsfx?sf] ljj/0f qm=; Gffd kmf]g g+= ôfS; g+= O{d]n j]a;fO{6 1 uf]/vfkq 4227493 4226529 ��

2 sflGtk'/ 5135000 5135001 ��

3 cGgk"0f{ 4482305 4482199 � ��

4 sf/f]af/ 4785000 4785665 ��*�� *��

5 gofF klqsf

8885944 4485536 ��

6 gful/s b}lgs

4265100 4252262 ��

7 cleofg 427717 4268726 ��*�� *��

8 /fhwfgL 5546300 5011594 ��

s[lif 8fo/L @)&%

41 �

qm=; Gffd kmf]g g+= ˆofS; g+= O{d]n j]a;fO{6 9 sdf08/ 4440350 4420028 ��

10 g]kfn ;dfrf/kq

4261179 4218990 ��

11 b lxdfnog

477.358 4770701 ��

��

��

#=!( s[lif ;DaGwL klqsf÷Dofulhgx?sf] ljj/0f qm=;+= klqsf÷Dofuflhgsf] gfd kmf]g g+= O{d]n÷j]j;fO{6

1 s[lif 6fOD; dfl;s 4224572 ��

2 cf/;L 6fOD; ;fKtflxs, kf]v/f 061-540622 ��

3 s[lif ;fKtflxs 9851059455 ��

��

4 s[ifs dfl;s 4460266 ��

5 s[ifs / k|ljlw dfl;s 4785842

��

� ��

��

��

6 lxkft s[ifs dfl;s 9851081281 ��

7 Pu|f] 6fOD; dfl;s 4249066 � ��

8 s[lif hg{n dfl;s 4288743 9841445753

��

��

9 xfd|f] ;Dkbf dfl;s 4770206 4771974

� ��

��-��

��

10 e]6 6fOD; 9851054868 ��

11 e]6 Go"h 9851112015 9851064921

��

11 s[lif ;"rgf /fli6«o dfl;s 9849237926 ��;� ��

��

12 xnf] va/ klqsf 9851030300 ��

��*��

13 t/sf/L kmnkm"n ;Gb]z 01-4287065 �

14 s[lif cgnfO{g 9851059455 ��

��

15 g]zgn Go"h ;fKtflxs 01-6225624 9841302927

��

#=@) s[lif kqsf/÷k|sfzg tyf k|;f/0f u[xx?sf] ;+:yfx? qm=;+= ;+:yf kmf]g Od]n÷j]j;fO6

1 g]kfn s[lif kqsf/ k|lti7fg 9851019108, 9849245355, 9849017401

��

�

��

2 g]kfn s[lif kqsf/ ;dfh 9851059445 ��

��

3 s[lif ;+rf/ ;dfh 9845148882 �

s[lif 8fo/L @)&%

42 �

#=@! ;"rgf k|ljlw dfkm{t s[lif k|ljlwdf sfo{/t ;+:yfx? qm=;+= ;+:yf kmf]g km\ofS; Od]n÷j]e;fO6

1 ��

#��

��# !�

061-533225,533226

061-533133

��+,:-��

��

��*�� -:-E9

,:-/..++/�

2 � A�� &�� 9840051763 ��

��

g]kfn s[lif k|fljlws P;f]l;P;g (NATA) �&�� A��

�� &�A�!�

01-5544174 ��+,:0��

s[lif 8fo/L @)&%

43

� #=@@ If]qLo s[lif lgb{]z

gfno / cGt{uts

f lhNnf s

[lif ljsf; s

fof{nox? s|+=;

+= sfof{n

osf] gfd

sfof{n

o k|d'vsf] c

lkm;

df]afOn

g+= kmf]g÷

km\ofS;j]e

;fO{6÷

Od]n

6f]n lk|m g+=

k"jf{~rn If]=s

[=lg= / lh=s

[=lj=sf=

If]=s

[=lg= la/f6gu/

98520228

41

021-470158

, 470258

, 4704

10 ��*��

� ��

��*

��

��

-

1 tfKn

]h'ª

98

52660130�

024-4

60130, 699 ��

��

��

��

-

2 kfFr

y/

985268

1468

024

-520130, 468

��

��/��

��

��

16602452000

3 O{n

fd

985268

1668

027-520046,4

7 ��

��

��

16602752000

4

emfkf

9852671109

023-455056, 54

6 ��

��

��

��

16602345555

5 ef]h

k'/ 98

454

24073

029-420130, 630

��*��

��*��

��

��

16602942111

6 ;+v'jf;

ef

9852058

487

029-560130, 487

��30-+��

��9�

16602956555 7

t]x|y

'd

9852024

427

026-460130, 513

��

��

��

��

16602646000

8

wgs'6f

98520504

24

026-520478

, 226 ��

�� -��

��

-

9 ;'g;

/L 98

5204818

3 025-560124

, 106 ��

��

�� .

��

��

16602556000

10 df]/Ë

9852024

046

021-526568, 521358

��

��

��

-

11 vf]6fË

98528

49130

036-420130, 629

��

��

��

�

16603642555

s[lif 8fo/L @)&%

44

�

s|+=;

+= sfof{n

osf] gfd

sfof{n

o k|d'vsf] c

lkm;

df]afOn

g+= kmf]g÷

km\ofS;j]e

;fO{6÷

Od]n

6f]n lk|m g+=

12 ;f]n

'v'Da'

98528

51130 038

-520130, 520015 ��*��

��

��

16603852000

13 cf]v

n9'Ëf

98528

40130

037-520130, 606 ��

��

��

16603752000 14

pbok'/

98528

35067 035-4

20130, 263 ��

��

��

��

16603542130

15 l;

/fxf 98

52830550

033-520050,049

��

��

��

- 16

;Kt

/L 98

52820765

031-520050 ��

��

��

��

��

-

dWod

f~rn If]=s

[=lg= / lh=s

[=lj=sf=

If]=s

[=lg= 01-552114

5 01-5528

749

��

��

��

��

17 sf7d

f08f}

01-44

81764

01-4

481219

��

��

��

��

18

sfe

|] 011-4

90589

011-490201

��

��

��

16601166111 19

l;Gw'kfNr

f]s

011-620125 011-62034

7 ��

��

��

��

��

��

1661162000 20

/;'jf

010-540163

010-540128

��

��

��

16601054000

21 g'jfs

f]6 010-560128

010-560216

��

��

��

� 16601056666

22 wflbË

010-520128

010-520419

��

��

16601052419

23 /fd

]5fk

048-54

0063 04

8-54

0308

��

��

��

16601166611 24

bf]n

vf

049-4

21130 04

9-421130

��

��

��

�16604

942111

s[lif 8fo/L @)&%

45

�

s|+=;

+= sfof{n

osf] gfd

sfof{n

o k|d'vsf] c

lkm;

df]afOn

g+= kmf]g÷

km\ofS;j]e

;fO{6÷

Od]n

6f]n lk|m g+=

25 l;

Gw'nL

047-520166

047-520166

��

��

��

��

��

��

��

16604752000

26 wg'iff

041-523739

041-528

39 ��

��

��

16604152222

27 dxf]Q

/L 04

4-520103

044-520964

��

��

��

��

��

gePs

f] 28

;nf{xL

046-520130

046-520030

��

��

��

��

��

16604652000

29 af/f

053-550017 053-551217

��*��

��*��

��

16605355000 30

k;f{

051-522304

051-521879

��

��

��

16605152530 31

dsjfgk'/

057-520466

057-520466

��

��

��

16600195000 32

/f}tx6

055-520001 055-520370

��

��

��

��

16605552111 33

eQmk'/

01-5092054

01-5092217 ��*��

*��

��

gePs

f] 34

lr

tjg

056-520115 056-526226

��

� ��

��

� ��

��

16605652115 35

nln

tk'/

01-5534573

01-5534616

��

��

��

��

��

��

klZr

df~r

n ljs

f; If]q / lh

=s[=lj=s

f=

If]=s

[=lg= (*

%^)@#@&# )^!–%@)@&#

��

��

� –

36 dgfª

(*%^)$

(@!# )^^

9$$)@!#

��

�� -��

��

�

!^^)^^$$!!!

s[lif 8fo/L @)&%

46

� s|+= ;

+= sfof{n

o sfof{n

o k|d'vsf] c

lkm;

df]afOn

g+= kmf]g g+=

j]e;fO{6

6f]n lk|m g+=

37 ndh'ª

(*%^)$

%@#) )^^

9%@)!#)

��

��

��

!^^)^^%@)!#

38

uf]/v

f (*

%^)#)^$(

)^$9$

@)!!# ��

��

��

!^^)^$$@!!#

39 tgx'F

(*%^)^$

!#) )^%

9%^)!#)

��

��

��

!^^)^%%^)!#)

40

sf:s

L (*

%^)@*$$$

)^!9$

^!)&$

��

��

��

��

!^^)^!%@)))

41

:ofªhf

(*%^)@&#!)

)^#9$

@)!#)

��

��

��

!^^)^#$@)))

42

d':t

fª (*

%&^%))**

)^(9$

$)!#)

��

��

��

��

��

!^^)^($$)))

43

DofUbL (*

%&^@@!$$

)^#9%@)!#)

��

��

��

��

!^^)^(%@)))

44

kj{t

(*%&^#))@#

)^&9$

@)!#)

��*��

��*��

��

��

!^^)^&$@)!#)

45

jfUn'ª

(*%&^@)^((

)^*9%@)!#)

��*��

��*�� -��

��

!^^)^*%@)))

46

u'Nd

L (*

%&)^$!$

$ )^(

9%@)!@^ ��

��

��

��

!^^)&(%@)))

47

c3f{v

fFrL

(*%&)^#(@^

)&&9$

@)!@^ ��

��

��

��

!^^)&&$@)))

48

kfNkf (*

%&)^%@($

)&%9%@)@($

��

��

��

!^^)&%%@!!&!

49

?kGb]xL (*

%&)@##)# )&!

9%@)(!& ��

��

��

!^^)&!%@)))

s[lif 8fo/L @)&%

47

� s|+= ;

+= sfof{n

o sfof{n

o k|d'vsf] c

lkm;

df]afOn

g+= kmf]g g+=

j]e;fO{6

6f]n lk|m g+=

50 gjn

k/f;L

(*%&)$

%!)^ )&*

9%@)!)^ ��

��

��

��

��

!^^)&*%@!)^

51 slkn

j:t'

(*%&)%!$

@# )&^

9%^))^#

��

��

��

��

��

!^^)&^%^)))

dWo klZr

df~r

n If]=s

[=lg= / lh=s

[=lj=sf=

d=k=If]=lg=s

[ 98

58051173

083-52008

2 ��

��

��

��

52

Ko"7fg 98

57833052

086-4

20052 ��

��

1660864

2000 53

?s'd

98510108

31 08

8-530019

��

��

��

-

54

/f]Nkf 98

57824

505 08

6-44

0118/302

��

��

��

1660864

4444

55

;Nofg

98578

22257 08

8-520130/

205 ��

��

��

��

16608852000

56 bfª

985115118

1 08

2-560025 ��

��

��

-

57 afFs

] 98

580204

61 08

1-520027/225

��*� ��

��*� ��

��

16608152000

58

alb{of 98

58023038

08

4-4

20107/94

6 ��*��

��;*��

��

16608442000

59

;'v]{t

9858

056811

083-520305

-520181

��

��;��

��

��

16608352000

60 b}n

]v

984655604

0 08

9-42014

5 ��

��

��

1660894

2000

s[lif 8fo/L @)&%

48

� s|+= ;

+= sfof{n

o sfof{n

o k|d'vsf] gfd

/ clkm;

kmf]g÷df]afOn

g+= kmf]g g+=

j]e;fO{6

6f]n lk|m g+=

61 hfh

/sf]6

9858

060125 08

9-430125

��

��-+-��

��

-

62 8f]Nkf

9841166395

087-550099

��

��

- 63

x'Dnf

984

8368

106 08

7-680011

��

��

16608668

000 64

h

'Dnf

98414

68438

08

7-520027 ��

��+,-.��

��

16608752000

65 s

fnLs

f]6 98

58051995

087-4

40118

��

��

��

��

1660874

4444

66

d'u'

9842020294

08

7-46008

6 ��

��

��

1660874

6111

;'b/ klZr

df~r

n ljs

f; If]q / lh

=s[=lj=s

f=

If]=s[=lg=

094

-44018

7 -4

40010

-4404

14 ��

�

��

��

��

��

-

67 bfr

'{nf

984154

828

4 093-4

20141

-4204

47 ��

� ��

��

��

��

��

16609342000

68

8F8]Nw'/f

9858

751481

096-410179

-410112 ��

� ��

��

��

16609642000

69 a}t8

L 98

58751154

095-520154

-520479

-520054 ��

�

��*��

��*��+,+3��

��

16609552001

70 c5fd

98

51192973 097-62018

7 -620114

��

��

��

��

��

16609762666

s[lif 8fo/L @)&%

49

� #=@#= lhNnf kz

' ;]jf sfof{nox¿

qm=;

+= lh

Nnf

lhNn

f sf]8 g+=

kmf]g g+=ˆofS;

O{d]n÷j]j;

fO{6 1

tfKn

]h'ª

024

460176

��

;��

��

2 kfFr

y/

024

520127, 5204

69��

;��

��

��

3 O{n

fd

027 52004

3��

;��

��

4

emfkf

023 52008

7��

;��

��

5 ;+v'jf;

ef

029 560159

��

�� *��

�

6 t]x|y

'd

026 460127

��

��

�

7 wgs

'6f 023

520283,

520280

��

;��

��

8

ef]h

k'/ 029

420129

��

;*��

��

��

9 df]/ª

021 471958

��

;��

��

s|+= ;

+= sfof{n

o sfof{n

o k|d'vsf] gfd

/ clkm;

kmf]g÷df]afOn

g+= kmf]g g+=

j]e;fO{6

6f]n lk|m g+=

71 sGr

gk'/ 98

4134

1718 099-521252 -52218

3 ��

��

��

��

��

16609952000

72 s}nfn

L 98

58422164

091-521124

-521227 ��

��

��

��

16609152112

73 ae

mfª 98

5105424

1 092-4

21045

��*��

��

- 74

afh

'/f 98

51212550 097-54

2214

-541014

��

��*��

��*��

��

16609754111

75 8f]6L

98414

18318

094-4

1103 -4

11126 ��

��E

,��

��

16609442000

s[lif 8fo/L @)&%

50 �

qm=;+=

lhNn

f lh

Nnf s

f]8 g+= kmf]g g+=

ˆofS;O{d

]n÷j]j;

fO{6 10

;'g;

/L 025

560162��

;��

��

��

11 ;f]n

'v'Da'

038 520103

��

;��

�

12 cf]v

n9'ª\u

f 037

520210��

��

�

13 vf]6fª

036 420107

��

��

��

�

14

pbok'/

035 420129

��

��

�

15 ;Kt

/L 031

520308, 52014

2��

;��

��

��

16 l;

/fxf 033

520008, 520058

��

;��

��

17 bf]n

vf

049

421115

42174

0��

��

�

18 /fd

]5fk

048

540032

5404483

��*+,--��

��

�

19 l;

Gw'nL

047

520185

520422

��

��

��

�

20 wg'iff

041

520179520179

��

*��

�

21 dxf]Q

/L 044

520073520073

�*� ��

��

��

�

22 ;nf{xL

046

520145

520145

��

��

��

��

�

23 /;

'jf 010

540129

540129

��

��

�

24

wflbª 010

520107520963

��* ��

�

25 g'jfs

f]6 010

560012561367

� 2��

�,,��

�

26 l;

Gw'kfNrf]s

011

62011562034

7��

��

��

�

27 sfe

|]knf~r

f]s

011 490266

490266

��

� �::��

�

28 sf7d

f08f}+

01 4375251

437524

7��

>>��

�

29 eQmk'/

01 6615094

6610022��

*��+:��

�

s[lif 8fo/L @)&%

51 �

qm=;+=

lhNn

f lh

Nnf s

f]8 g+= kmf]g g+=

ˆofS;O{d

]n÷j]j;

fO{6 30

nln

tk'/

01 5004

06554

7377��

��

��

��

�

31 lr

tjg

056 525097

420176

��

��

� ��

�

32 dsjfgk'/

057 520728

412571

��

��

�

33 k;

f{ 051

52255142554

1��

��

��

�

34

af/f 053

550041

550173��

*��333��

�

35 /f}t

x6 055

520125520125

��

��

��

�

36 uf]/v

f 064

420273

��

;��

��

37 tgx'F

065 560205

560130��

;��

��

38

dgfª

066 440113

��

;��

��

39 ndh'ª

066 520131,

521231��

;��

��

40

sf:s

L 061

520082��

;��

��

��

41

:ofªhf

063 420108

��

;��

��

42

kj{t

067 420123

��

;��

��

��

��

43

DofUbL 069

520121520121

��

;��

��

��

44

d':t

fª 069

420121

��

;��

��

��

45

afUn'ª

068 520121

520121��

;*��

��

46

u'Nd

L 079

520227520227

��

;��

��

��

47

c3f{v

fFrL

077 420062,

420072

420072

��

;��

��

��

48

kfNkf 075

520145

520145

��

;��

��

s[lif 8fo/L @)&%

52 �

qm=;+=

lhNn

f lh

Nnf s

f]8 g+= kmf]g g+=

ˆofS;O{d

]n÷j]j;

fO{6 49

gjnk/f;

L 078

52014

9, 5208

87

520887

��

; ��

��

��

50 ?kGb]xL

071 520206

��

;��

��

��

51 slkn

j:t'

076 560021

��

;��

��

��

52 ?s

'd

088

530010530010

��

;��

��

��

��

�

53 /f]Nkf

086

440056

440056

��

;��

��

��

��

�

54

;Nofg

088

520062520062

��

;��

��

��

��

�

55 Ko'7fg

086

420014

420070

��

;��

��

��

��

�

56 bfª

082

560021563304

��

;��

��

��

��

�

57 b}n

]v

089

42014

842058

5��

;��

��

��

��-0E��

�

58

hfh

/sf]6

089

430030

430030

��

;��

��

��

��

��

��

�

59 ;'v{]t

083

52028852364

7��

;��

��

��

��

��

��

�

60 afFs

] 081

520254520254

��

;*� ��

��

��

*� ��

�

61 alb{of

084

42108

2420229

��

;*��

��

��

;*��

�

62 h'Dn

f 087

520028520028

��

;��

��

��

��

�

63 8f]Nkf

087

550052550052

��

;��

��

��

��

�

s[lif 8fo/L @)&%

53 �

qm=;+=

lhNn

f lh

Nnf s

f]8 g+= kmf]g g+=

ˆofS;O{d

]n÷j]j;

fO{6 64

sfln

sf]6

087

440023

440027

��

;��

��

��

��

��

��

�

65 d'u'

087

460076

460076

��

;��

��

��

��

�

66 x'Dn

f 087

680010

680010

��

;��

��

��

��

�

67 ae

mfª 092

421050

421050

*��

��

�

68 afh

'/f 097

541064

541001

��

*��

�

69 8f]6L

094

420114

420114

��

��

��

�

70 c5fd

097

620102620102

��

��

��

�

71 s}nfn

L 091

502114524

867

��

��3-��

�

72 bfr

{'nf

093 420104

420004

��

��

��

�

73 88]nw'/f

096 410114

410102

��

��

�

74

a}t]8L

095 400006

400006

��

�� *��

��

�

75 s~r

gk'/ 099

21176525657

��

;��

��

��

k|wfgdGqL s[lif c

fw'lglss/0f kl/of]h

gf s]lGb|o s

fof{no, sf7df8f}“

;Dks

{ g+= )!–$

#^$%$

^, $#^!%@@

Od]n M

lo

s[lif 8fo/L @)&%

54

� #=@$ ;'k/hf]g / h

f]g sfof{Gjog O{s

fO{x?sf] ;Dks

{ gDa/ qm+=;

++= kb

sfof{n

odf]afO{n

gDa/Od

]n

! d]3gfy

ltld

lN;gf

wfg ;'k/h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, emfkf

9852655970

meghnathtim

ilsena@gm

ail.com

@ u0f]z

ld>

df5

f ;'k/h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, af/f 98

54038

806

ganesh.mishra1961@

gmail.com

# ls

zf]/ k|;

fb kGt cfn

' ;'k/h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, sfe

|] 98

41521706

[email protected]

$

dx]Gb|/fh

sf}8

fn t/s

f/L ;'k/h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, sf:s

L 98

52064123

kaudalmr@

gmail.com

%

dx]z

/]UdL

ds} ;

'k/hf]g s

fof{Gjog OsfO{, bfª

984

5064513

maheshregm

i@gm

ail.com

^ l6s

f/fd z

df{

:ofp ;

'k/hf]g s

fof{Gjog OsfO{, h

'Dnf

9841215339

sharmatika@

yahoo.com

& /fd

gGbg ofbj ux'F ;

'k/hf]g s

fof{Gjog OsfO{, s

}nfn

L 98

5875334

4

ramnandanyadav2@

gmail.com

*

nng s

'df/ l;

+x h'gf/ ;

'k/hf]g s

fof{Gjog OsfO{, l;

Gw'nL

984124

1173 lalanksingh@

myself.com

(

sDn

]Zj/ ltjf/L

cn}+rL h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, kfFry/

985268

1468

dado5thar@

gmail.com

!)

g'g'nfn

p/fp

df5

f hf]g s

fof{Gjog OsfO{, d

f]/ª

!!

gLnsdn l;

+x cb'jf÷

a];f/ h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, ;'g;

/L 98

51064123

neelkamalsingh@

gmail.com

!@ xif{xfª /fO{

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, wgs

'6f 98

52053690 harshang.rai17@

gmail.com

!# dx]Gb|gfy

kf}8]n

;'Gt

nfh

ft h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, ;f]n

'v'Da'

9841306136

mnpoudel2015@

gmail.com

!$ k|d

f]b s'df/ l/h

fn ds}÷ds}aLp

hf]g s

fof{Gjog OsfO{, v

f]6fª 98

52036024

Pmam

p.piukhotang@gm

ail.com

!% lbks

clws

f/L ;'Gt

nfh

ft h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, pbok'/

98528

35561 pm

ampczonudp@

gmail.com

!^ /fd

k|sfz

l;+x

cfFk h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, ;Kt

/L 98

428

26150 ram

prakashsingh01rps@gm

ail.com

!& b]jfgGb /fo ofbj

wfg hf]g s

fof{Gjog OsfO{, ;

nf{xL

984

4003520

pmam

pzonesarlahi@gm

ail.com

!* ls

zf]/ k/fh

'nL

cfn

' hf]g s

fof{Gjog OsfO{, e

Qmk'/

98510918

83

kishorparajuli@gm

ail.com

!( pdfgfy

e08

f/L cfn

' hf]g s

fof{Gjog OsfO{, g'jfs

f]6 974

1351424

Jonepiu.nuw

akot2073@gm

ail.com

@) xf]d

gfy n

D;fn

ds}÷ds} aLp

hf]g s

fof{Gjog OsfO{, wflbª

984134

9590 lam

[email protected]

@!

/ljGb| s'df/ d

xyf

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, /f}t

x6 98

428

20965 rm

ahatha@gm

ail.com

s[lif 8fo/L @)&%

55 �

qm+=;++=

kb sfof{n

odf]afO{n

gDa/Od

]n

@@ lagf]b d

08n

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, k;

f{ 98

4204

6550 m

andalbinod@gm

ail.com

@# ;f]d

gfy l3

ld/]

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, lr

tjg

985508

2202 gsom

nath700@gm

ail.com

@$ x[bogfy

l3ld

/] ;'Gt

nfh

ft h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, :ofªhf

984

5145900

hng2017@gm

ail.com

@% a;

Gt s

'df/ >

]i7 ds}÷ds} aLp

hf]g s

fof{Gjog OsfO{, kj{t

974

6007611 yagyan_stha@

yahoo.com

@^ s'nk|;

fb bjf8L

ds}÷ds} aLp

hf]g s

fof{Gjog OsfO{, u

'NdL

9855066105

pmam

pgulmi@

gmail.com

@& /fd

k|;fb kf08

] t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, kfNkf

9857060364

pm

ampzonepalpa@

gmail.com

@* dsa'n

cnL

df5

f hf]g s

fof{Gjog OsfO{, ?kGb]xL

9857016917

makboolali@

yahoo.com

@( b'u

f{k|;fb l/h

fn wfg h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, slkn

j:t'

984

8884

44

4

drdurgarijal0@gm

ail.com

#) ef:s

/ kf}8]n

wfg hf]g s

fof{Gjog OsfO{, Ko"7fg

98578

31920 bhaskar_pdl@

yahoo.com

#! /fd

k|;fb u

f}td

cb'jf÷

a];f/ s

fof{Gjog OsfO{, ;

Nofg 98

48030616

himalgtm

[email protected]

#@ b]j]z

s'df/ ld

> ds}÷ds} aLp

hf]g s

fof{Gjog OsfO{, afFs

] 98

4702308

3 m

ishradevesh735@gm

ail.com

## s'n k|;

fb clws

f/L wfg h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, alb{of 98

58034

44

4

Kulprasadadhikari86@gm

ail.com

#$ kbd

;'j]bL

cb'jf÷

a];f/ h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, ;'v]{t

984804

1626 pm

ampsurkhet@

gmail.com

#% lad

n ;

'j]bL h}t'g h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, afh'/f

98414

36581

zonebajura@gm

ail.com

#^ uf]s

'n af]xf]/f

wfg hf]g s

fof{Gjog OsfO{, s

+rgk'/

9858

750665 gokulbohara@

gmail.com

#& l6s

f/fd y

fkf cfn

' hf]g s

fof{Gjog OsfO{, 8

F8]Nw'/f

9741092372

tikathapa425@gm

ail.com

#* huGgfy

ltjf/L

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, c

3f{v

fFrL

9857063926

dadoarghakhanchi@gm

ail.com

#( cho c

lwsf/L

;'Gt

nfh

ft h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, uf]/v

f 98

46529532

adhikari.ajaya@gm

ail.com

$)

;'hg c

+ufO{

;'Gt

nf h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, dsjfgk'/

985508

2595 sujanam

gai@gm

ail.com

$!

uf]laGb/fh

sf]O/fn

f cn}+rL h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, ndh'ª

984614

9558

koiralagov.58@gm

ail.com

$@

6+s k|;

fb l/hfn

;'Gt

nf h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, hfh

/sf]6

9851164

740

pmam

pjkt@gm

ail.com

s[lif 8fo/L @)&%

56 �

qm+=;++=

kb sfof{n

odf]afO{n

gDa/Od

]n

$#

/fh]Gb| k|;

fb ofbj wfg h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, wg'iff 98

44020234

paetraj@

gmail.com

$$

g/]Gb| s'df/ d

xf;]7

wfg hf]g s

fof{Gjog OsfO{, l;

/fxf 98

440214

93 m

ahasethnarendra@gm

ail.com

$%

s[[i0f k|;

fb kf}8]n

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, ?s

'd

984

5088846

$^

uf]laGb/fh

hf]z

L t]nxg h

f]g sfof{Gjog Os

fO{, s}nfn

L 98

51089332

joshigr@hotm

ail.com

$&

s]za/fh

sfkm\n

] t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, wflbª

98414

12583

vegzonedhading@gm

ail.com

$*

sdn/fh

u}/]

t/s

f/L hf]g s

fof{Gjog OsfO{, g'jfs

f]6 98

51105856

dadonuwakot@

gmail.com

$(

lji0f' k|;fb z

df{

ds}÷ds} aLp

hf]g s

fof{Gjog OsfO{, /f]Nkf

9858

060031 M

[email protected]

s[lif 8fo/L @)&%

57 �

#=@% :yfgLo txx?sf] ljj/0f k|b]z g+= !

ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] ;+lIfKt ljj/0f qm=;++= lhNnf g=kf=÷uf=kf= j8f

;+Vof;Dks{ g+=

!=

tfKn]h'Ë

k'mlª\nª gu/kflnsf !! @= cf7/fO{ lqj]0fL ufpFkflnsf % #= l;lbª\Ujf ufpFkflnsf & $= kmQmfªn'ª ufpFkflnsf & %= ldSjfvf]nf ufpFkflnsf % ^= d]l/ªb]g ufpFkflnsf ^ &= d}jfvf]nf ufpFkflnsf ^ *= ofªj/s ufpFkflnsf ^ (= l;l/hËf ufpFkflnsf * !)=

kfFry/

lkmlbd gu/kflnsf !$ !!= kmfn]n'ª ufpFkflnsf * !@= kmfNu'gGb ufpFkflnsf & !#= lxlnxfª ufpFkflnsf & !$= s'Ddfos ufpFkflnsf % !%= ldSnfh'Ë ufpFkflnsf * !^= t'Dj]xf ufpFkflnsf % !&= ofª\j/s ufpFkflnsf ^ !*=

Onfd

Onfd gu/kflnsf !@ !(= b]dfO{ gu/kflnsf ( @)= dfO{ gu/kflnsf !) @!= ;"of]{bo gu/kflnsf !$ @@= kmfskmf]sy'd ufpFkflnsf & @#= r'nfr'nL ufpFkflnsf ^ @$= dfO{hf]udfO{ ufpFkflnsf ^ @%= dfª\;]a'ª ufpFkflnsf ^ @^= /f]ª ufpFkflnsf ^ @&= ;Gbsk'/ ufpFkflnsf % @*=

emfkf

d]rLgu/ gu/kflnsf !% @(= bds gu/kflnsf !) #)= sGsfO{ gu/kflnsf ( #!= eb|k'/ gu/kflnsf !) #@= ch'{gwf/f gu/kflnsf !! ##= lzj;tfIfL gu/kflnsf !! #$= uf}/fbx gu/kflnsf ( #%= ljtf{df]8 gu/kflnsf !) #^= sdn ufpFkflnsf & #&= uf}/Lu~h ufpFkflnsf ^ #*= afx|bzL ufpFkflnsf &

s[lif 8fo/L @)&%

58 �

qm=;++= lhNnf g=kf=÷uf=kf= j8f ;+Vof

;Dks{ g+=

#(= emfkf ufpFkflnsf & $)= a'4zfGtL ufpFkflnsf & $!= xNbLjf/L ufpFkflnsf % $@= srgsjn ufpFkflnsf & $#=

df]/Ë

lj/f6gu/ dxfgu/kflnsf !( $$= a]naf/L gu/kflnsf !! $%= n]6fË gu/kflnsf ( $^= ky/L zlgZr/] gu/kflnsf !) $&= /Ë]nL gu/kflnsf ( $*= /t'jfdfO{ gu/kflnsf !) $(= ;'gjifL{ gu/kflnsf ( %)= pnf{af/L gu/kflnsf ( %!= ;'Gb/x/}+rf gu/kflnsf !@ %@= a'9LuËf ufpFkflnsf & %#= wgkfnyfg ufpFkflnsf & %$= u|fdyfg ufpFkflnsf & %%= hxbf ufpFkflnsf & %^= sfg]kf]v/L ufpFkflnsf & %&= s6x/L ufpFkflnsf & %*= s]/faf/L ufpFkflnsf !) %(= ldSnfh'Ë ufpFkflnsf (

^)=

;'g;/L

O{6x/L pkxfgu/kflnsf @) ^!= w/fg pkxfgu/kflnsf @) ^@= O{g?jf gu/kflnsf !) ^#= b'xjL gu/kflnsf !@ ^$= /fdw'gL gu/kflnsf ( ^%= a/fx gu/kflnsf !! ^^= b]jfgu~h ufpFkflnsf & ^&= sf]zL ufpFkflnsf * ^*= u9L ufpFkflnsf ^ ^(= ah'{ ufpFkflnsf ^ &)= ef]qmfxf ufpFkflnsf * &!= xl/gu/f ufpFkflnsf & &@=

wgs'6f

kfv|Laf; gu/kflnsf !) &#= wgs'6f gu/kflnsf !) &$= dxfnIdL gu/kflnsf ( &%= ;fFu'/Lu9L ufpFkflnsf !) &^= vfN;f l5GtfË zxLbe"ld

ufpFkflnsf &

&&= 5y/ hf]/kf6L ufpFkflnsf ^ &*= rf}la;] ufpFkflnsf *

s[lif 8fo/L @)&%

59 �


;Dks{ g+=

&(=

t]x|y'd

Dofª\n'Ë gu/kflnsf !) *)= nflnu'/fFz gu/kflnsf ( *!= cf7/fO{ ufpFkflnsf & *@= 5y/ ufpFkflnsf ^ *#= k]mbfk ufpFkflnsf % *$= d]G5ofo]d ufpFkflnsf ^ *%=

;+v'jf;ef

r}gk'/ gu/kflnsf !! *^= wd{b]jL gu/kflnsf ( *&= vfFbaf/L gu/kflnsf !! **= dfbL gu/kflnsf ( *(= kfFrvkg gu/kflnsf ( ()= ef]6vf]nf ufpFkflnsf % (!= lrlrnf ufpFkflnsf % (@= dsfn' ufpFkflnsf ^ (#= ;efkf]v/L ufpFkflnsf ^ ($= l;lnrf]Ë ufpFkflnsf % (%=

ef]hk'/

ef]hk'/ gu/kflnsf !@ (^= if8fgGb gu/kflnsf !$ (&= 6\ofDs] d}o'd ufpFkflnsf ( (*= /fdk|;fb/fO{ ufpFkflnsf * ((= c?0f ufpFkflnsf & !))= kf}jfb'Ddf ufpFkflnsf ^ !)!= ;fNkf l;ln;f] ufpFkflnsf ^ !)@= cfDrf]s ufpFkflnsf !) !)#= xt'jfu9L ufpFkflnsf ( !)$=

;f]n'v'Da'

;f]n' b'ws'08 gu/kflnsf !) !)%= b'wsf]zL ufpFkflnsf & !)^= v'Da' kf;fËNxfd' ufpFkflnsf % !)&= b'wsf}zLsf ufpFkflnsf ( !)*= g]rf ;Nofg ufpFkflnsf ^ !)(= dxfs'n'Ë ufpFkflnsf % !!)= lnv'lks] ufpFkflnsf % !!!= ;f]kfË ufpFkflnsf % !!@=

cf]vn9'Ëf

l;l4r/0f gu/kflnsf !@ !!#= lvlhb]Daf ufpFkflnsf ( !!$= rDkfb]jL ufpFkflnsf !) !!%= lrz+v'u9L ufpFkflnsf * !!^= dfg]e~HofË ufpFkflnsf ( !!&+ df]n'Ë ufpFkflnsf * !!*= lnv' ufpFkflnsf ( !!(= ;'gsf]zL ufpFkflnsf !)

s[lif 8fo/L @)&%

60 �


;Dks{ g+=

!@)=

vf]6fË

xn];L t'jfr'Ë gu/kflnsf !! !@!= ?kfsf]6 de'mjfu9L gu/kflnsf !% !@@= P];]n'vs{ ufpFkflnsf & !@#= nfdL8fF8f ufpFkflnsf ^ !@$= hGt]9'Ëf ufpFkflnsf ^ !@%= vf]6]xfË ufpFkflnsf ( !@^= s]lknf;u9L ufpFkflnsf & !@&= lbk|'Ë ufpFkflnsf & !@*= ;fs]nf ufpFkflnsf % !@(= a/fxkf]v/L ufpFkflnsf ^ !#)=

pbok'/

s6f/L gu/kflnsf !$ !#!= rf}b08Lu9L gu/kflnsf !) !#@= lqo'uf gu/kflnsf !^ !##= a]nsf gu/kflnsf ( !#$= pbok'/u9L ufpFkflnsf * !#%= tfKnL ufpFkflnsf % !#^= /f}tfxfdfO{ ufpFkflnsf * !#&= ;'gsf]zL ufpFkflnsf %

k|b]z g+= @


;+Vof;Dks{ g+=

!=

;Kt/L

/fhlj/fh gu/kflnsf !^ @= s~rg?k gu/kflnsf !@ #= 8fSg]Zj/L gu/kflnsf !) $= af]b]a/;fO{g gu/kflnsf !) %= v8s gu/kflnsf !! ^= zDe'gfy gu/kflnsf !@ &= ;'?Ëf gu/kflnsf !! *= xg'dfggu/ sÍflngL gu/kflnsf !$ (= ;Ktsf]zL gu/kflnsf !! !)= cUgL;fO/ s[i0ff;j/g ufpFkflnsf ^ !!= l5Ggd:tf ufpFkflnsf & !@= dxfb]jf ufpFkflnsf ^ !#= lt/x't ufpFkflnsf % !$= ltnf7L sf]Onf8L ufpFkflnsf * !%= ?kgL ufpFkflnsf ^ !^= a]NxL rk]gf ufpFkflnsf ^ !&= lji0f'k'/ ufpFkflnsf & !*= anfg ljx'n ufpFkflnsf ^

s[lif 8fo/L @)&%

61 �


;Dks{ g+=

!(=

l;/fxf

nxfg gu/kflnsf @$ @)= wgu9LdfO{ gu/kflnsf !$ @!= l;/xf gu/kflnsf @@ @@= uf]nahf/ gu/kflnsf !# @#= ldr}{of gu/kflnsf !@ @$= sNof0fk'/ gu/kflnsf !@ @%= sh{Gxf gu/kflnsf !! @^= ;'vLk'/ gu/kflnsf !) @&= ejfgk'/ ufpFkflnsf % @*= cf}/xL ufpFkflnsf % @(= lji0f'k'/ ufpFkflnsf % #)= al/of/k§L ufpFkflnsf % #!= nIdLk'/ ktf/L ufpFkflnsf ^ #@= g/xf ufpFkflnsf % ##= ;+v'jfgfGs/s§L ufpFkflnsf % #$= cg{df ufpFkflnsf % #%= gj/fhk'/ ufpFkflnsf % #^=

wg'iff

hgsk'/ pkdxfgu/kflnsf @% #&= lIf/]Zj/gfy gu/kflnsf !) #*= u0f]zdfg rf/gfy gu/kflnsf !! #(= wg'ifwfd gu/kflnsf ( $)= sdnf gu/kflnsf ( $!= gu/fOg gu/kflnsf ( $@= ljb]x gu/kflnsf ( $#= ldlynf gu/kflnsf !! $$= ldlynf ljxf/L gu/kflnsf !) $%= zxLbgu/ gu/kflnsf ( $^= ;a}nf gu/kflnsf !# $&= x+;k'/ gu/kflnsf ( $*= cf}/xL ufpFkflnsf ^ $(= hgsglGbgL ufpFkflnsf ^ %)= a6]Zj/ ufpFkflnsf % %!= d'lvofk§L d';x/lgof ufpFkflnsf ^ %@= nIdLlgof ufpFkflnsf & %#= wgf}hL ufpFkflnsf % %$=

dxf]Q/L

hn]Zj/ gu/kflnsf !@ %%= alb{af; gu/kflnsf !$ %^= uf}zfnf gu/kflnsf !@ %&= anjf gu/kflnsf !! %*= nf]x/k§L gu/kflnsf ( %(= dg/f l;;jf gu/kflnsf !)

s[lif 8fo/L @)&%

62 �


;Dks{ g+=

^)= /fduf]kfnk'/ gu/kflnsf ( ^!= cf}/xL gu/kflnsf ( ^@= eFufxf gu/kflnsf ( ^#= dl6xfgL gu/kflnsf ( ^$= ;f]gdf ufpFkflnsf * ^%= ;D;L ufpFkflnsf & ^^= dxf]Q/L ufpFkflnsf ^ ^&= lkk/f ufpFkflnsf & ^*= Ps8f/f ufpFkflnsf ^ ^(=

;nf{xL

O{Zj/k'/ gu/kflnsf !% &)= dnËjf gu/kflnsf !@ &!= nfnaGbL gu/kflnsf !& &@= xl/k'/ gu/kflnsf ( &#= xl/k'jf{ gu/kflnsf ( &$= xl/jg gu/kflnsf !! &%= a/xyjf gu/kflnsf !* &^= an/f gu/kflnsf !! &&= uf]8}6f gu/kflnsf !@ &*= afudtL gu/kflnsf !@ &(= slanf;L gu/kflnsf !) *)= rqm3§f ufpFkflnsf ( *!= rGb|gu/ ufpFkflnsf & *@= wgsf}n ufpFkflnsf & *#= a|Dxk'/L ufpFkflnsf & *$= /fdgu/ ufpFkflnsf & *%= lji0f' ufpFkflnsf * *^= a;a/Lof ufpFkflnsf ^ *&= sf}8]gf ufpFkflnsf & **= k;f{ ufpFkflnsf ^ *(=

/f}tx6

rGb|k'/ gu/kflnsf !) ()= u?8f gu/kflnsf ( (!= uf}/ gu/kflnsf ( (@= af}wLdfO{ gu/kflnsf ( (#= j[Gbfjg gu/kflnsf ( ($= b]jfxL uf]gfxL gu/kflnsf ( (%= u9LdfO{ gu/kflnsf ( (^= uh'/f gu/kflnsf ( (&= s6x/Lof gu/kflnsf ( (*= dfwjgf/fo0f gu/kflnsf ( ((= df}nfk'/ gu/kflnsf ( !))= kmt'jf ljhok'/ gu/kflnsf !!

s[lif 8fo/L @)&%

63 �


;Dks{ g+=

!)!= O{zgfy gu/kflnsf ( !)@= k/f]xf gu/kflnsf ( !)#= /fhk'/ gu/kflnsf ( !)$= /fhb]jL gu/kflnsf ( !)%= od'gfdfO{ ufpFkflnsf % !)^= b'uf{eujtL ufpFkflnsf % !)&=

af/f

sn}of pkdxfgu/kflnsf @& !)*= lhtk'/–l;d/f pkdxfgu/kflnsf @$ !)(= sf]NxjL gu/kflnsf !! !!)= lghu9 gu/kflnsf !# !!!= dxfu9LdfO{ gu/kflnsf !! !!@= l;d|f}gu9 gu/kflnsf !! !!#= kr/f}tf gu/kflnsf ( !!$= k/jfgLk'/ ufpFkflnsf % !!%= k|;f]gL ufpFkflnsf & !!^= k]m6f ufpFkflnsf & !!&= cfbz{ sf]6afn ufpFkflnsf * !!*= s/}ofdfO{ ufpFkflnsf * !!(= b]jtfn ufpFkflnsf & !@)= af/fu9L ufpFkflnsf ^ !@!= ;'j0f{ ufpFkflnsf * !@@= lj>fdk'/ ufpFkflnsf % !@#=

k;f{

jL/u~h dxfgu/kflnsf #@ !@$= kf]v/Lof gu/kflnsf !) !@%= ax'b/dfO{ gu/kflnsf ( !@^= k;f{u9L gu/kflnsf ( !@&= 7f]/L ufpFkflnsf % !@*= hu/gfyk'/ ufpFkflnsf ^ !@(= wf]aLgL ufpFkflnsf % !#)= l5kx/dfO{ ufpFkflnsf % !#!= ksfxf d}gk'/ ufpFkflnsf % !#@= ljGbafl;gL ufpFkflnsf % !##= ;v'jf k|;f}gL ufpFkflnsf ^ !#$= k6]jf{ ;'uf}nL ufpFkflnsf % !#%= sflnsfdfO{ ufpFkflnsf % !#^= lh/fejfgL ufpFkflnsf %

s[lif 8fo/L @)&%

64 �

k|b]z g+= # ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] ;+lIfKt ljj/0f


;Dks{ g+=

!=

l;Gw'nL

sdnfdfO{ gu/kflnsf !$ @= bwf}nL gu/kflnsf !$ #= uf]n~hf]/ ufpFkflnsf & $= £ofª\n]v ufpFkflnsf % %= tLgkf6g ufpFkflnsf !! ^= lkmSsn ufpFkflnsf ^ &= dl/0f ufpFkflnsf & *= ;'gsf]zL ufpFkflnsf & (= xl/x/k'/u9L ufpFkflnsf * !)=

/fd]5fk

dGynL gu/kflnsf !$ !!= /fd]5fk gu/kflnsf ( !@= pdfs'08 ufpFkflnsf & !#= vfF8fb]jL ufpFkflnsf ( !$= uf]s'nu+uf ufpFkflnsf ^ !%= bf]/Def ufpFkflnsf & !^= lnv' ufpFkflnsf & !&= ;'gfktL ufpFkflnsf % !*=

bf]nvf

lh/L gu/kflnsf ( !(= led]Zj/ gu/kflnsf ( @)= sfln~rf]s ufpFkflnsf ( @!= uf/Lz+s/ ufpFkflnsf ( @@= tfdfsf]zL ufpFkflnsf & @#= d]n'Ë ufpFkflnsf & @$= lju' ufpFkflnsf * @%= a}t]Zj/ ufpFkflnsf * @^= z}n'Ë ufpFkflnsf * @&=

l;Gw'kfNrf]s

rf}tf/f ;fFufrf]su9L gu/kflnsf !$ @*= afx|lj;] gu/kflnsf ( @(= d]nDrL gu/kflnsf !# #)= O{Gb|fjtL ufpFkflnsf !@ #!= h'un ufpFkflnsf & #@= kfFrkf]v/L yfª\kfn ufpFkflnsf * ##= an]kmL ufpFkflnsf * #$= ef]6]sf]zL ufpFkflnsf % #%= ln;ª\v'kfv/ ufpFkflnsf & #^= ;'gsf]zL ufpFkflnsf & #&= x]nDa' ufpFkflnsf & #*= lqk'/f;'Gb/L ufpFkflnsf

^

s[lif 8fo/L @)&%

65 �


;Dks{ g+=

#(=

sfe|]knf~rf]s

w'lnv]n gu/kflnsf !@ $)= ag]kf gu/kflnsf !$= $!= kgf}tL gu/kflnsf !@ $@= kfFrvfn gu/kflnsf !# $#= gdf]a'4 gu/kflnsf !! $$= vfgLvf]nf ufpFkflnsf & $%= rf}/Lb]p/fnL ufpFkflnsf ( $^= t]dfn ufpFkflnsf ( $&= a]yfgrf]s ufpFkflnsf ^ $*= e'Dn' ufpFkflnsf !) $(= d08gb]pk'/ gu/kflnsf !@ %)= dxfef/t ufpFkflnsf * %!= /f]zL ufpFkflnsf !@ %@=

nlntk'/

nlntk'/ dxfgu/kflnsf @( %#= uf]bfj/L gu/kflnsf !$ %$= dxfnIdL gu/kflnsf !) %%= sf]~Hof];f]d ufpFkflnsf % %^= afdtL ufpFkflnsf & %&= dxfÍfn ufpFkflnsf ^ %*=

eQmk'/

rfFu'gf/fo0f gu/kflnsf ( %(= eQmk'/ gu/kflnsf !) ^)= dWok'/ lydL gu/kflnsf ( ^!= ;"o{ljgfos gu/kflnsf !) ^@=

sf7df08f}+

sfdf08f}+ dxfgu/kflnsf #@ ^#= sfu]Zj/L dgf]x/f gu/kflnsf ( ^$= lslt{k'/ gu/kflnsf !) ^%= uf]s0f]{Zj/ gu/kflnsf ( ^^= rGb|flu/L gu/kflnsf !% ^&= 6f]vf gu/kflnsf !! ^*= tf/s]Zj/ gu/kflnsf !! ^(= blIf0fsfnL gu/kflnsf ( &)= gfufh'{g gu/kflnsf !) &!= a'9flgns07 gu/kflnsf !# &@= z+s/fk'/ gu/kflnsf ( &#=

/;'jf

pQ/uof ufpFkflnsf % &$= sflnsf ufpFkflnsf % &%= uf;fO{s'08 ufpFkflnsf ^ &^= gf}s'08 ufpFkflnsf ^ &&= kfj{tLs'08 ufpFkflnsf % &*=

g'jfsf]6 ljb'/ gu/kflnsf !# &( a]nsf]6u9L gu/kflnsf !#

s[lif 8fo/L @)&%

66 �


;Dks{ g+=

*)= ssgL ufpFkflnsf * *!= ls:kfË ufpFkflnsf % *@= tfbL ufpFkflnsf ^ *#= tf/s]Zj/ ufpFkflnsf ^ *$= b'Kr]Zj/ ufpFkflnsf & *%= k~rsGof ufpFkflnsf % *^= lnv' ufpFkflnsf ^ *&= d]3fË ufpFkflnsf ^ **= lzjk'/L ufpFkflnsf * *(= ;"o{u9L ufpFkflnsf % ()=

wflbË

w'gLj]zL gu/kflnsf ( (!= lgns07 gu/kflnsf !$ (@= vgLofaf; ufpFkflnsf % (#= uh'/L ufpFkflnsf * ($= uN5L ufpFkflnsf * (%= u+uf hd'gf ufpFkflnsf & (^= Hjfnfd'vL ufpFkflnsf & (&= yfq]m ufpFkflnsf !! (*= g]qfjtL ufpFkflnsf % ((= a]gL3f6 /f]/fË ufpFkflnsf !) !))= ?aLDofnL ufpFkflnsf ^ !)!= l;4n]s ufpFkflnsf & !)@= lqk'/f;'Gb/L ufpFkflnsf & !)#=

dsjfgk'/

x]6f}8f pkdxfgu/kflnsf !( !)$= yfxf gu/kflnsf !@ !)%= O{Gb|;/f]j/ ufpFkflnsf % !)^= s}nfz ufpFkflnsf !) !)&= as}of ufpFkflnsf !@ !)*= afudtL ufpFkflnsf ( !)(= eLdk]mbL ufpFkflnsf ( !!)= dsjfgk'/u9L ufpFkflnsf * !!!= dgf]x/L ufpFkflnsf ( !!@= /fS;L/fË ufpFkflnsf ( !!#=

lrtjg

e/tk'/ dxfgu/kflnsf @( !!$= sflnsf gu/kflnsf !! !!%= v}/xgL gu/kflnsf !# !!^= df8L gu/kflnsf ( !!&= /Tggu/ gu/kflnsf !^ !!*= /fKtL gu/kflnsf !# !!(= O{R5fsfdgf ufpFkflnsf &

s[lif 8fo/L @)&%

67 �

k|b]z g+= $ ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] ;+lIfKt ljj/0f


;Dks{ g+=

!=

uf]/vf

uf]/vf gu/kflnsf !$ @= kfn'Ë6f/ gu/kflnsf !) #= ;'nLsf]6 ufpFkflnsf * $= l;/fgrf]s ufpFkflnsf * %= clh/sf]6 ufpFkflnsf % ^= cf?3f6 ufpFkflnsf !) &= u08sL ufpFkflnsf * *= r'dg'a|L ufpFkflnsf & (= wfr]{ ufpFkflnsf & !)= led;]g ufpFkflnsf * !!= zxLbnvg ufpFkflnsf ( !@=

ndh'Ë

a]+zL;x/ gu/kflnsf !! !#= dWog]kfn gu/kflnsf !) !$= /fO{gf; gu/kflnsf !) !%= ;'Gb/ahf/ gu/kflnsf !! !^= SJxf]nf;f]yf/ ufpFkflnsf ( !&= b'wkf]v/L ufpFkflnsf ^ !*= bf]bL{ ufpFkflnsf ( !(= d:ofËbL ufpFkflnsf ( @)=

tgx'F

efg' gu/kflnsf !# @!= dLdfb gu/kflnsf ( @@= Aof; gu/kflnsf !$ @#= zSnfu08sL gu/kflnsf !@ @$= cfFa'v}/]gL ufpFkflnsf ^ @%= ClifË ufpFkflnsf * @^= l3l/Ë ufpFkflnsf % @&= b]j3f6 ufpFkflnsf % @*= DofUb] ufpFkflnsf & @(= alGbk'/ ufpFkflnsf ^ #)=

:ofª\hf

uNofË gu/kflnsf !! #!= rfkfsf]6 gu/kflnsf !) #@= k'tnLahf/ gu/kflnsf !$ ##= eL/sf]6 gu/kflnsf ( #$= jflnË gu/kflnsf !$ #%= ch'{grf}kf/L ufpFkflnsf ^ #^= cfFlwvf]nf ufpFkflnsf ^ #&= sfnLu08sL ufpFkflnsf & #*= k]mbLvf]nf ufpFkflnsf % #(= la?jf ufpFkflnsf *

s[lif 8fo/L @)&%

68 �


;Dks{ g+=

$)= xl/gfz ufpFkflnsf & $!=

sf:sL

kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf ## $@= cGgk"0f{ ufpFkflnsf !! $#= df5fk'R5|] ufpFkflnsf ( $$= dfbL ufpFkflnsf !@ $%= ?kf ufpFkflnsf & $^=

dgfË

rfd] ufpFkflnsf % $&= gf/k'm ufpFkflnsf % $*= gf;f]Ë ufpFkflnsf ( $(= g]:ofË ufpFkflnsf ( %)=

d':tfË

3/kemf]Ë ufpFkflnsf % %!= vf;fË ufpFkflnsf % %@= bfnf]d] ufpFkflnsf % %#= nf]dGyfË ufpFkflnsf % %$= afx|ufpF d'lQmIf]q ufpFkflnsf % %%=

DofUbL

a]gL gu/kflnsf !) %^= cGgk"0f{ ufpFkflnsf * %&= wf}nflu/L ufpFkflnsf & %*= dËnf ufpFkflnsf % %(= dflnsf ufpFkflnsf & ^)= /3'uËf ufpFkflnsf * ^!=

kj{t

s'Zdf gu/kflnsf !$ ^@= kmn]jf; gu/kflnsf !! ^#= hnhnf ufpFkflnsf ( ^$= k}o'F ufpFkflnsf & ^%= dxflznf ufpFkflnsf ^ ^^= df]bL ufpFkflnsf * ^&= laxfbL ufpFkflnsf ^ ^*=

afun'Ë

afUn'Ë gu/kflnsf !$ ^(= unsf]6 gu/kflnsf !! &)= h}ldgL gu/kflnsf !) &!= 9f]/kf6g gu/kflnsf ( &@= a/]Ë ufpFkflnsf % &#= sf]7]vf]nf ufpFkflnsf * &$= tdfgvf]nf ufpFkflnsf ^ &%= tf/fvf]nf ufpFkflnsf % &^= lg;Lvf]nf ufpFkflnsf & &&= a9Luf8 ufpFkflnsf !) &*= gjnk/f;L

-ab{3f6 ;':tf k"j{_

sfjf;f]tL gu/kflnsf !& &(= u}+8fsf]6 gu/kflnsf !* *)= b]jr'nL gu/kflnsf !&

s[lif 8fo/L @)&%

69 �


;Dks{ g+=

*!= dWoljGb' gu/kflnsf !% *@= a'ª\bLsfnL ufpFkflnsf ^ *#= a'lnª\6f/ ufpFkflnsf ^ *$= ljgoLlqj]0fL ufpFkflnsf & *%= x'K;]sf]6 ufpFkflnsf ^

k|b]z g+= %


;+Vof;Dks{ g+=

!=

u'NdL

d'l;sf]6 gu/kflnsf ( @= /];'Ë gu/kflnsf !$ #= O{Zdf ufpFkflnsf ^ $= sfnLu08sL ufpFkflnsf & %= u'NdLb/jf/ ufpFkflnsf & ^= ;TojtL ufpFkflnsf * &= rGb|k'/ ufpFkflnsf * *= ?? ufpFkflnsf ^ (= 5qsf]6 ufpFkflnsf ^ !)= w'sf]{6 ufpFkflnsf & !!= dbfg] ufpFkflnsf & !@= dflnsf ufpFkflnsf * !#=

kfNkf

/fdk'/ gu/kflnsf !) !$= tfG;]g gu/kflnsf !$ !%= lg:bL ufpFkflnsf & !^= k"j{vf]nf ufpFkflnsf ^ !&= /Def ufpFkflnsf % !*= dftfu9L ufpFkflnsf * !(= ltgfp ufpFkflnsf ^ @)= augf;sfnL ufpFkflnsf ( @!= l/lAbsf]6 ufpFkflnsf * @@= /}gfb]jL 5x/f ufpFkflnsf * @#=

gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tf

klZrd_

ab{3f6 gu/kflnsf !^ @$= /fdu|fd gu/kflnsf !* @%= ;'gjn gu/kflnsf !# @^= ;':tf ufpFkflnsf % @&= kfNxLgGbg ufpFkflnsf ^ @*= k|tfk'/ ufpFkflnsf ( @(= ;/fjn ufpFkflnsf & #)=

?kGb]xL a'6jn pkxfgu/kflnsf !( #!= b]jbx gu/kflnsf !@

s[lif 8fo/L @)&%

70 �


;Dks{ g+=

#@= n'lDagL–;fF:s[lts gu/kflnsf !# ##= ;}gfd}gf gu/kflnsf !! #$= l;4fy{gu/ gu/kflnsf !# #%= ltnf]Qdf gu/kflnsf !& #^= u}8xjf ufpFkflnsf ( #&= s~rg ufpFkflnsf % #*= sf]6xLdfO{ ufpFkflnsf & #(= dr{jf/L ufpFkflnsf & $)=

?kGb]xL

dfofb]jL ufpFkflnsf * $!= cf]d;ltof ufpFkflnsf ^ $@= /f]lx0fL ufpFkflnsf & $#= ;Dd/LdfO{ ufpFkflnsf & $$= l;of/L ufpFkflnsf & $%= ;'4f]bg ufpFkflnsf & $^=

slkna:t'

slknj:t' gu/kflnsf !@ $&= a'4e"dL gu/kflnsf !) $*= lzj/fh gu/kflnsf !! $(= dxf/fhu~h gu/kflnsf !! %)= s[i0fgu/ gu/kflnsf !@ %!= af0fu+uf gu/kflnsf !! %@= dfofb]jL ufpFkflnsf * %#= ozf]w/f ufpFkflnsf * %$= z'4f]bg ufpFkflnsf ^ %%= ljhogu/ ufpFkflnsf & %^=

c3f{vfFrL

;lGwvs{ gu/kflnsf !@ %&= lztu+uf gu/kflnsf !$ %*= e"ldsf:yfg gu/kflnsf !) %(= 5qb]j ufpFkflnsf * ^)= kfl0fgL gu/kflnsf * ^!= dfnf/fgL gu/kflnsf ( ^@=

Ko"7fg

Ko"7fg gu/kflnsf !) ^#= :juf{åf/L gu/kflnsf ( ^$= uf}d'vL ufpFkflnsf & ^%= df08jL ufpFkflnsf % ^^= ;?df/fgL ufpFkflnsf ^ ^&= dNn/fgL ufpFkflnsf % ^*= gf}alxgL ufpFkflnsf * ^(= lemd?s ufpFkflnsf * &)= P/fjtL ufpFkflnsf ^ &!=

/f]Nkf /f]Nkf gu/kflnsf !) &@= lqj]0fL ufpFkflnsf &

s[lif 8fo/L @)&%

71 �


;Dks{ g+=

&#= b'O{vf]nL ufpFkflnsf ^ &$= df8L ufpFkflnsf ^ &%= ?G6Lu9L ufpFkflnsf ( &^= n'ª\u|L ufpFkflnsf & &&= ;'sLbx ufpFkflnsf & &*= ;'g5x/L ufpFkflnsf & &(= ;'j0f{jtL ufpFkflnsf * *)= yjfË ufpFkflnsf % *!=

?s'd -k"jL{ efu_

k'yfpy/uËf ufpFkflnsf !$ *@= e"d] ufpFkflnsf ( *#= l;:g] ufpFkflnsf * *$=

bfª

t'N;Lk'/ pkxfgu/kflnsf !( *%= 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf !( *^= ndxL gu/kflnsf ( *&= aËnfr'nL ufpFkflnsf * **= bËLz/0f ufpFkflnsf & *(= u9jf ufpFkflnsf * ()= /fhk'/ ufpFkflnsf & (!= /fKtL ufpFkflnsf ( (@= zfGtLgu/ ufpFkflnsf & (#= aaO{ ufpFkflnsf & ($=

afFs]

g]kfnu+h pkxfgu/kflnsf @# (%= sf]xnk'/ gu/kflnsf !% (^= g/}gfk'/ ufpFkflnsf ^ (&= /fKtL;f]gf/L ufpFkflnsf ( (*= a}hgfy ufpFkflnsf * ((= vh'/f ufpFkflnsf * !))= 8'8'jf ufpFkflnsf ^ !)!= hfgsL ufpFkflnsf ^ !)@=

alb{of

u'nl/of gu/kflnsf !@ !)#= dw'jg gu/kflnsf ( !)$= /fhfk'/ gu/kflnsf !) !)%= 7fs'/afaf gu/kflnsf ( !)^= afF;u9L gu/kflnsf ( !)&= af/alb{of gu/kflnsf !! !)*= a9}oftfn ufpFkflnsf ( !)(= u]?jf ufpFkflnsf ^

s[lif 8fo/L @)&%

72 �

k|b]z g+= ^ ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] ;+lIfKt ljj/0f


;Dks{ g+=

!=

;Nofg

zf/bf gu/kflnsf !% @= af3rf}/ gu/kflnsf !@ #= aguf8 s'lk08] gu/kflnsf !@ $= sfnLdf6L ufpFkflnsf & %= lqj]0fL ufpFkflnsf ^ ^= sk'/sf]6 ufpFkflnsf ^ &= 5q]Zj/L ufpFkflnsf & *= 9f]/rf}/ ufpFkflnsf % (= s'dfv dflnsf ufpFkflnsf & !)= bfdf{ ufpFkflnsf ^ !!=

?s'd -klZrd_

d';Lsf]6 gu/kflnsf !$ !@= rf}/hxf/L gu/kflnsf !$ !#= cf7lj;sf]6 gu/kflnsf !$ !$= aflkmsf]6 ufpFkflnsf !) !%= lqj]0fL ufpFkflnsf !) !^= ;fgLe]/L ufpFkflnsf !! !&=

;'v]{t

jL/]Gb|gu/ gu/kflnsf !^ !*= e]/LuËf gu/kflnsf !# !(= u'ef{sf]6 gu/kflnsf !$ @)= k~rk'/L gu/kflnsf !! @!= n]sj]+zL gu/kflnsf !) @@= rf}s'g] ufpFkflnsf !) @#= a/fxtfn ufpFkflnsf !) @$= lr+uf8 ufpFkflnsf ^ @%= l;Dtf ufpFkflnsf ( @^=

b}n]v

gf/fo0f gu/kflnsf !! @&= b'Nn' gu/kflnsf !# @*= rfd'08f ljGb|f;}gL gu/kflnsf ( @(= cf7lj; gu/kflnsf ( #)= eujtLdfO{ ufpFkflnsf & #!= u'/fF; ufpFkflnsf * #@= 9'Ë]Zj/ ufpFkflnsf ^ ##= gf}d'n] ufpFkflnsf * #$= dxfa' ufpFkflnsf ^ #%= e}/jL ufpFkflnsf & #^= 7fF6LsfFw ufpFkflnsf ^ #&=

hfh/sf]6 e]/L gu/kflnsf !#

#*= 5]8fuf8 gu/kflnsf !# #(= lqj]0fLuf8 gu/kflnsf !#

s[lif 8fo/L @)&%

73 �


;Dks{ g+=

$)= s'z] ufpFkflnsf ( $!= h'gLrfFb] ufpFkflnsf !! $@= af/]sf]6] ufpFkflnsf ( $#= lzjfno ufpFkflnsf ( $$=

8f]Nkf

7"nLe]/L gu/kflnsf !! $%= lqk'/f;'Gb/L gu/kflnsf !! $^= 8f]Nkf]a'4 ufpFkflnsf ^ $&= z]–kmf]S;'08f] ufpFkflnsf ( $*= hub'Nnf ufpFkflnsf ^ $(= d'8\s]r'nf ufpFkflnsf ( %)= sfO{s] ufpFkflnsf & %!= 5fsf{ tfª\;f]Ë ufpFkflnsf ^ %@=

h'Dnf

rGbggfy gu/kflnsf !) %#= sgsf ;'Gb/L ufpFkflnsf * %$= l;+hf ufpFkflnsf ^ %%= lxdf ufpFkflnsf & %^= ltnf ufpFkflnsf ( %&= u'7Lrf}/ ufpFkflnsf % %*= tftf]kfgL ufpFkflnsf * %(= kftf/f;L ufpFkflnsf & ^)=

sflnsf]6

vfF8frqm gu/kflnsf !! ^!= /f;sf]6 gu/kflnsf ( ^@= ltnfu'kmf gu/kflnsf !! ^#= krfn em/gf ufpFkflnsf ( ^$= ;fGgLlqj]0fL ufpFkflnsf ( ^%= g/x/Lgfy ufpFkflnsf ( ^^= sflnsf ufpFkflnsf * ^&= dxfa} ufpFkflnsf & ^*= knftf ufpFkflnsf ( ^(=

d'u'

5fofgfy /f/f gu/kflnsf !$ &)= d'u' dsfdf{/f]+u ufpFkflnsf ( &!= ;f]? ufpFkflnsf !! &@= vTof8 ufpFkflnsf !! &#=

x'Dnf

l;dsf]6 ufpFkflnsf * &$= gfDvf ufpFkflnsf ^ &%= vfk'{gfy ufpFkflnsf % &^= ;s]{uf8 ufpFkflnsf * &&= rª\v]nL ufpFkflnsf ^ &*= cbfgr'nL ufpFkflnsf ^ &(= tfFhfsf]6 ufpFkflnsf %

s[lif 8fo/L @)&%

74 �

k|b]z g+= & ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] ;+lIfKt ljj/0f


;Dks{ g+=

!=

afh'/f

a8Ldflnsf gu/kflnsf ( @= lqj]0fL gu/kflnsf ( #= a'9Lu+uf gu/kflnsf !) $= a'9LgGbg gu/kflnsf !) %= uf}d'n ufpFkflnsf ^ ^= kf08ju'kmf ufpFkflnsf ^ &= :jfldsflt{s ufpFkflnsf % *= 5]8]bx ufpFkflnsf & (= lxdfnL ufpFkflnsf & !)=

aemfË

hok[YjL gu/kflnsf !! !!= a'Ën gu/kflnsf !! !@= tnsf]6 ufpFkflnsf & !#= d:6f ufpFkflnsf & !$= vKt8 5fqf ufpFkflnsf & !%= ynf/f ufpFkflnsf ( !^= ljYy8lr/ ufpFkflnsf ( !&= ;'df{ ufpFkflnsf % !*= 5lAa;kflye]/f ufpFkflnsf & !(= b'uf{ynL ufpFkflnsf & @)= s]bf/:o"F ufpFkflnsf ( @!= sfF8f ufpFkflnsf % @@=

c5fd

d+un;]g gu/kflnsf !$ @#= dnahf/ gu/kflnsf !) @$= ;Fk]mau/ gu/kflnsf !$ @%= k~rb]jn ljgfos gu/kflnsf ( @^= rf}/kf6L ufpFkflnsf & @&= d]Nn]v ufpFkflnsf * @*= afFGgLu9L hou9 ufpFkflnsf ^ @(= /fdf/f];g ufpFkflnsf & #)= 9sf/L ufpFkflnsf * #!= t'df{vfFb ufpFkflnsf * #@=

8f]6L

lbkfon l;nu9L gu/kflnsf ( ##= lzv/ gu/kflnsf !! #$= k"jL{rf}sL ufpFkflnsf & #%= a9Ls]bf/ ufpFkflnsf % #^= hf]/fon ufpFkflnsf ^ #&= ;fon ufpFkflnsf ^ #*= cfbz{ ufpFkflnsf & #(= s]l;Ë=cfO{= ufpFkflnsf &

s[lif 8fo/L @)&%

75 �


;Dks{ g+=

$)= af]u6fg ufpFkflnsf & $!=

s}nfnL

wgu9L pkdxfgu/kflnsf !( $@= l6sfk'/ gu/kflnsf ( $#= 3f]8f3f]8L gu/kflnsf !@ $$= nDsLr'xf gu/kflnsf !) $%= ehgL gu/kflnsf ( $^= uf]bfj/L gu/kflnsf !@ $&= uf}/LuËf gu/kflnsf !! $*= hfgsL ufpFkflnsf ( $(= ab{uf]l/of ufpFkflnsf ^ %)= df]xGofn ufpFkflnsf & %!= s}nf/L ufpFkflnsf ( %@= hf]zLk'/ ufpFkflnsf & %#= r'/] ufpFkflnsf ^ %$=

s~rgk'/

ledbQ gu/kflnsf !( %%= k'gjf{; gu/kflnsf !! %^= a]bsf]6 gu/kflnsf !) %&= dxfsfnL gu/kflnsf !) %*= z'SnfkmfF6f gu/kflnsf !@ %(= a}nf}/L gu/kflnsf !) ^)= s[i0fk'/ gu/kflnsf ( ^!= a]n8fF8L ufpFkflnsf % ^@= nfnemfF8L ufpFkflnsf ^ ^#=

88]Nw'/f

cd/u9L gu/kflnsf !! ^$= k/z'/fd gu/kflnsf !@ ^%= cflntfn ufpFkflnsf * ^^= efu]Zj/ ufpFkflnsf % ^&= gjb'uf{ ufpFkflnsf % ^*= chod]? ufpFkflnsf ^ ^(= uGofkw'/f ufpFkflnsf % &)=

a}t8L

bz/yrGb gu/kflnsf !! &!= kf6g gu/kflnsf !) &@= d]nf}nL gu/kflnsf ( &#= k'rf}8L gu/kflnsf !) &$= ;'g{of ufpFkflnsf * &%= l;uf; ufpFkflnsf ( &^= lzjgfy ufpFkflnsf ^ &&= k~r]Zj/ ufpFkflnsf ^ &*= bu]8f s]bf/ ufpFkflnsf * &(= l8nf;}gL ufpFkflnsf & *)= bfr'{nf dxfsfnL gu/kflnsf (

s[lif 8fo/L @)&%

76 �


;Dks{ g+=

*!= z]}n]z lzv/ gu/kflnsf ( *@= dflnsfh'{g ufpFkflnsf * *#= clklxdfn ufpFkflnsf ^ *$= b'xF' ufpFkflnsf % *%= gf}uf8 ufpFkflnsf ^ *^= dfdf{ ufpFkflnsf ^ *&= n]sË ufpFkflnsf ^ **= Aof; ufpFkflnsf ^

;|f]tM ;ª\3Lo dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfno $= s[lif;“u ;DalGwt gLlt tyf P]g lgodx?

s[lif ljsf;sf] ultnfO{ ;xh agfpg s[lif ;DaGwL gLlt, lgodx?sf] dxTjk"0f{ :yfg /x]sf] x'G5 . ;/sf/sf] k|fyldstf, k|ltj¢tf / lgodg ug]{ sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ s[lifsf ljleGg gLlt P]g / lgodx?n] ;d]6]sf x'G5g\ . xfn;Dd th'{df ePsf o:tf gLlt P]g / lgodx? lgDg 5g\ . oL ;dfu|Lx? dGqfno / o; cGtu{tsf ;DalGwt lgsfox?sf] k|sfzg j]j;fO6x?df pknAw 5g\ . gLltx? != /fli6«o s[lif gLlt, @)^! @= s[lif Joj;fo k|j4{g gLlt, @)^# #= s[lif h}ljs ljljwtf gLlt, @)^# $= /fli6«o lrof gLlt, @)%& %= /fli6«o skmL gLlt, @)^) ^= b'Uw ljsf; gLlt, @)^$ &= /fli6«o aLp lahg gLlt, @)%^ *= /fli6«o dn gLlt, @)%* (= l;FrfO gLlt, @)&) !)= k+5Lkfng gLlt, @)^* !!= vs{ gLlt, @)^* !@= k'ik k|j4{g gLlt, @)^( !#= /fli6«o e"–pkof]u gLlt, @)^( !$= /fli6«o ;xsf/L gLlt, @)^( !%= jfl0fHo gLlt, @)&@ !^= hnjfo' kl/jt{g gLlt, @)^& !&= cf}Bf]lus gLlt, @)^& !*= cfk"lt{ gLlt, @)^( !(= lj1fg tyf k|ljlw gLlt, @)^! @)= h}ljs k|ljlw gLlt, @)^# @)= s[lif oflGqs/0f k|j4{g gLlt, @)&! @!= df}/L k|aw{g gLlt, @)&#

s[lif 8fo/L @)&%

77 �

P]gx? != vfB P]g, @)@# @= cfdfsf] b"wnfO{ k|lt:yfkg ug{] j:t' -ljqmL ljt/0f lgoGq0f_ P]g, @)$( #= cfof]l8go'Qm g"g -pTkfbg tyf ljqmL ljt/0f_ P]g, @)%% $= bfgf kbfy{ P]g, @)## %= k]6]G6 l8hfog / 6«]8dfs{ P]g, @)@@ ^= hnr/ ;+/If0f P]g, @)!& &= s/f/ P]g, @)%^ *= aLp ljhg P]g, @)$% (= hLjgfzs ljiffbL P]g, @)$* !)= la?jf ;+/If0f P]g, @)^$ !!= kz' jwzfnf / df;' hfFr P]g, @)%% !#= ;xsf/L P]g, @)$* !$= g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb P]g, @)$* !%= g]kfn kz' lrlsT;f kl/ifb P]g, @)%% !^= /fli6«o lrof tyf skmL ljsf; af]8{ P]g, @)$( !&= /fli6«o b'Uw ljsf; af]8{ P]g, @)$* !*= /fli6«o ;xsf/L ljsf; jf]8{ P]g, @)$( lgodfjnLx? != vfB lgodfjnL, @)@& @= bfgf kbfy{ lgodfjnL, @)$! #= aLp lahg lgodfjnL, @)%$ $= hLjgfifs ljiffbL lgodfjnL, @)%) %= l;FrfO{ lgodfjnL, @)%^ ^= kz' :jf:Yo tyf kz' ;]jf lgodfjnL, @)%^ &= kz' jwzfnf / df;' hfFr lgodfjnL, @)%^ *= ;xsf/L lgodfjnL, @)$( (= g]kfn kz' lrlsT;f kl/ifb\ lgodfjnL, @)%& cfb]zx? != /f;folgs dn lgoGq0f cfb]z, @)%% @= rGb|8fFuL aLp lahg tyf b'Uw ljsf; ;ldlt -u7g_ cfb]z, @)%@ #= sfnLdf6L kmnkm'n tyf t/sf/L ahf/ ljsf; ;ldlt -u7g_ -t];|f] ;+zf]wg_ cfb]z, @)^# $= skf; ljsf; ;ldlt -u7g_ cfb]z, @)#& %= kz' cfxf/f pTkfbg ljsf; ;ldlt -u7g_ cfb]z, @)$! ^= a8{ˆn' /f]u lgoGq0f cfb]z, @)^$

s[lif 8fo/L @)&%

78 �

%= rf}wf}+ of]hgfsf] cfwf/kqdf pNn]lvt s[lif If]qsf gLltx?

s[lif If]qdf ePsf ljutsf k|of;x?af6 s]xL xb;Dd pknlAw xfl;n ul/Psf] 5 . vfBfGg afnLsf] jflif{s pTkfbg cf=j=@)^*÷^( df ($%* xhf/ d]= 6g pTkfbg ePsf] / cf=j= @)^(÷&) df *&#* xhf/ d]=6g dfq pTkfbg ePsf] 5 . kmnk"mn pTkfbgtkm{ cf=j=@)^*÷^( df **^ xhf/ d]=6g pTkfbg ePsf] 5 / cf=j= ^(÷&) df !)*& xhf/ d]=6g pTkfbg ePsf]] 5 . b"w tyf df;' pTkfbgtkm{ cf=j= @)^(÷&) df qmdzM !^*! xhf/ d]=6g / @(% xhf/ d]=6g jflif{s pTkfbg ePsf] 5 . s[lif If]qsf] ;du| ljsf;sf nflu @) jif{sf] nIo /fvL s[lif ljsf; /0fgLlt tof/ ug]{ sfo{ clGtd cj:yfdf k'u]sf] 5 . cGt/f{li6«o:t/df vfBfGg tyf vfB kbfy{df ePsf] d"Noj[l4 tyf ckof{Kt cfk"lt{, o'jfju{ tyf cfly{s?kn] ;lqmo hgzlQm lbgfg'lbg ljb]lzg] qmd a9\b} hfFbf s[lif If]qdf a9\b} uPsf]] >d zlStsf] cefj, pj{/ s[lif e"ldsf] u}/s[lif k|of]hgdf a9\bf] pkof]u, hnjfo' kl/jt{gsf] gsf/fTds k|efjn] s[lif If]qdf cfzfltt pknlAw xfl;n ug{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 . To;}u/L pTkfbgsf ;fdu|Lx?sf] kof{Kt cfk"lt{ gx'g', u|fdL0f tyf ef}lts k"jf{wf/x?sf] ckof{Kttf, ;fgf, vl08t / cJojl:yt e" pkof]usf] ca:yf, cfjZos 1fg, k|ljlw tyf >dzlSt ;j{;'ne gx'g', pTkfbgsf] pko'Qm ahf/ tyf d"No kfpg g;Sg', pTkfbgdf ljljlws/0f, k|lt:kwL{ / ahf/d'vL x'g g;Sg', hLjgfzs ljiffbL / e]6]l/g/L cf}ifwLsf] ;'/lIft k|of]uaf/] kof{Kt hfgsf/L gx'g', cg';Gwfg, lzIff / k|;f/aLrsf] lqkIfLo ;DaGwnfO{ dha't t'NofO{ cg';Gwfgaf6 ljsf; ePsf k|ljlwx? kof{Kt dfqfdf lj:tf/ x'g g;Sg' h:tf ;d:ofx? ljBdfg 5g\ . p2]Zo != s[lif tyf kz'k+IfLhGo j:t'sf] pTkfbg tyf pTkfbsTj j[l4 ug{] . @= s[lif tyf kz'k+IfLhGo pTkfbgnfO{ k|lt:kwL{ / Jofj;flos agfpg] . #= hnjfo' kl/jt{gsfgsf/fTds c;/ Go"gLs/0f ug]{ jftfj/0fd}qL s[lif k|ljlwx?sf] ljsf; /

lj:tf/ ug]{ . $= s[lif h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0f, ;Djw{g Pjd\ ;b'kof]u ug]{ . /0fgLlt != s[lifsf] Joj;foLs/0f, ljljwLs/0f, u'0f:t/ k|j4{g / u|fdL0f k"jf{wf/x?sf] ljsf; /

ofGqLs/0fsf] dfWodjf6 s[lif / kz'hGo j:t'x?sf] pTkfbg u/L vfB ;'/Iff ;'lglZrt ug]{ .

@= s[lif tyf kz'k+IfLhGo pTkfbgsf] nfut sdu/L k|lt:kwf{Tds Ifdtf a9fpg] . #= s[lif tyf kz'k+IfLhGo pTkfbgnfO{ cGt/{fli6«o ahf/df k|lt:kwL{ agfpg u'0f:t/ lgwf{/0f

ug]{ . $= ;+efJo / pko'Qm If]qx?df s[ifsx?nfO{ sd cfoftg t/ pRr d"Nosf afnL j:t' pTkfbg

ug{ k|f]T;fxg u/L d"No clej[l4 x'g] k|zf]wgdf cfwfl/t s[lif tyf kz'hGo pBf]usf] ljsf;df hf]8 lbg] .

%= u'0f:t/ k/LIf0f, k|zf]wg, cg'udg / lgodgnfO{ :yfgLo :t/sf hgtfsf] kx'Fr x'g] u/L k|efjsf/L agfpb} ahf/Ls/0fnfO{ k|j4{g ug]{ .

^= s[lifhGo h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0f ;Dj4{g tyf ;b'kof]u ub{}{ hnjfo' kl/jt{gsf gs/fTds c;/ Go"gLs/0f ug{ cg';Gwfgdf cfwfl/t jftfj/0fd}qL s[lif k|ljlwx?sf] ljsf; Pjd\ lj:tf/ ug]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

79 �

&= s[lifnfO{ ;Ddfghgs / cfsif{s k]zfsf] ?kdf ljsf; u/L o'jfhgzlStnfO{ Jofj;flos s[liftkm{ cfsif{0f ug]{ .

*= cg';Gwfgaf6 ljsf; ePsf k|ljlwx?sf] lj:tf/df s[lif If]qdf sfo{/t ;Dk"0f{ ;/sf/L, u}/;/sf/L tyf z}lIfs ;+:yfx?aLr cGt/lgsfo ;dGjo / ;xsfo{ sfod ub{} sfof{GjogkIfnfO{ glthfpGd'v agfpg] .

sfo{gLlt != s[lif If]qsf] Jofj;foLs/0f, u'0f:t/ k/LIf0f, cg'udgsf If]qdf pko'Qm k|ljlwsf] pkof]u

ug{ ;Sg] s[ifs, o'jf, pBdL tyf lj1x?sf] Ifdtf ljsf; ub}{ nlug]5 . -!_F�

@= ;DefJo If]qx?df sd cfotg ePsf pRr d"Nosf pkhx?sf] 5gf}6 u/L pTkfbg j[l4 ug{ k|f]T;flxt ul/g]5 . -!_

#= o'jfd}qL cfw'lgs k|ljlwsf] k|of]uåf/f Jofj;flos pTkfbgdf hf]8 lbOg]5 . -!_

$= s[lif If]qdf /x]sf] >d zlQmsf] cefjnfO{ ;Daf]wg ug{ ofGqLs/0f;DaGwL gLlt lgdf{0f u/L sfof{Gjogdf NofOg]5 . -!_

%= o'jf tyf s[ifs pBdLx?nfO{ cfjZos kg]{ 1fg, ;Lk / nufgLsf] jftfj/0f l;h{gf u/L u|fdL0f s[lif ko{6gsf] ljsf;df o'jf tyf s[ifs pBdLx?nfO{ cfslif{t u/L nufgLsf] jftfj/0f ldnfOg]5 . -!_

^= ;tx tyf e"ldut l;FrfO / jiff{sf] kfgL ;ª\sng tyf l;FrfOsf pko'Qm k|ljlwx?sf] k|of]u u/L jif}{el/ l;FrfO ;'ljwf pknAw u/fpg] k|lqmof cufl8 a9fOg]5 . -!_

&= u|fdL0f If]qdf s[lif tyf kz'hGo j:t' pTkfbg clej[l4 ug{ yf]s ahf/, s[lif ;8s, ljB't\, ;~rf/, uf]bfd 3/, zLt3/, ;ª\sng s]Gb|, kz' xf6 ahf/h:tf cfjZos k"jf{wf/x?sf] ljsf; ul/g]5 . -!_

*= vfBfGg pTkfbg Go"g x'g] tyf vfB kf]if0f c;'/lIft If]qdf :yfgLo :t/d} :yfgLo, ;|f]t, ;fwg, >d / k|ljlwsf] k|of]u eO{ pTkfbg ug{ ;lsg] s[lif / kz'k+IfLhGo pTkfbg k|j4{g tyf pkof]udf hf]8 lbO{ ;'/lIft vfglkg / kf}li6s tTjsf] pkof]u j9fpg ljz]if r]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 . -!_

(= s[lif tyf kz'k+IfLhGo ljsf;sf sfo{qmdx? th'{df ubf{ e"–pkof]u gLltsf] cfwf/df pknAw hldgsf] clwstd pkof]u x'g] u/L pTkfbg j[l4sf sfo{qmdx? th'{df ul/g]5 . -!_

!)= th'{dfsf] qmddf /x]sf] @) jif]{ s[lif ljsf; /0fgLlt qmlds?kdf sfof{Gjog ub}{ nlug]5 .

!!= s[lqd uef{wfg tyf 3fF;]afnL cleofgh:tf sfo{qmdnfO{ Jofks agfOg]5 . -@_

!@= ;|f]t tyf k|dfl0ft aLp / pGgt gZnsf kz'k+IfL pTkfbg ug]{ ;/sf/L tyf lghL kmfd{ s]Gb|x?sf] ;'b[9Ls/0f u/L :t/Lo aLp / gZn pTkfbgnfO{ k|fyldstf lbOg]5 . -@_

!#= pTkfbg ;fdu|Lx?sf] ;xh cfk"lt{sf] Joj:yf u/L s[lif tyf kz' aLdf, ;x'lnotk"0f{ s[lif C0f, s[lif tyf kz'hGo pBf]usf] pks/0fdf cg'bfgsf] Joj:yfu/L Jofkf/df s/ ;'ljwf pknAw u/fO{ k|lt:kwL{ agfOg]5 . -@_

s[lif 8fo/L @)&%

80 �

!$= ;ª\qmfds kz'k+IfL /f]uaf6 x'g] gf]S;fgLnfO{ Go"gLs/0f u/L kz'hGo pTkfbgsf] nfut 36fpg cfjZos vf]k :jb]zdfg} pTkfbg u/L cleofgd'vL vf]k sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 . -@_

!%= s[lif ahf/ P]g th{'df u/L nfu" ul/g]5 . -@_

!^= ;fgf tyf ;LdfGts[t s[ifsnufot jg pBdL tyf Joj;foLsf nflu ;/n 9Ëjf6 C0f ;'ljwf pknAw u/fO{g]5 . -@_

!&= s[lif tyf kz'hGo pTkfbgx?sf] dfu / cfk"lt{aLr ;fd~h:otf Nofpg d"No clej[l4 z[ª\vnfsf] cjwf/0ff clËsf/u/L pkef]Qmf, s[ifs / ;/f]sf/jfnf dWo:ystf{x?sf] ;fd"lxs lxt k|j4{g ug]{ sfo{df hf]8 lbOg]5 . -@_

!*= ljutsf s[lif tyf kz'kfng;DaGwL cg'ejsf cfwf/df :ki6 dfkb08 tof/ u/L s[lif / kz'k+IfLhGo pTkfbgsf] u'0f:t/ lgwf{/0f ul/g]5 . -#_

!(= /fli6«o Jofkf/ PsLs/0f /0fgLlt, @)!) n] lgwf{/0f u/]sf lgof{tof]Uo afnL÷j:t'x?sf] k|j4{g ul/g]5 . -#_

@)= t'ngfTds nfesf cfwf/df pRr pTkfbg ;DefJo s[lif pkhx?sf] 5gf}6 Pjd\ pTkfbg j[l4df hf]8 lbO To:tf j:t'x?sf] …k]6]G6 /fO6Ú ;'/lIft u/L k|lt:kwL{ agfOg]5 . -$_

@!= cGt/f{li6«o ahf/df vkt x'g] pRr d"Nosf j:t' / afnLx?sf] k|fËfl/s v]tLnfO{ k|f]T;flxt ug{ pTkfbgsf] a|fG8 k|j4{g tyf k|df0fLs/0fsf] Joj:yf ldnfOg]5 . -$_

@@= :jb]zdf kfOg] h8La'6Lx?sf] pkof]u u/L af]6la?jf tyf kz'k+IfLx?sf] pkrf/ ug]{ k|ljlw ljsf; ul/g]5 . -$_

@#= lghL pBdL / ;xsf/L If]qsf] ;+nUgtf a9fpFb} s/f/ v]tL tyf ;xsf/L v]tLnfO{ k|fyldstf lbO{g]5 . -$_

@$= vfB k|zf]wg pBf]unfO{ nlIft u/L u'0f:t/nufot k|fljlws ;d:of ;dfwfgsf nflu cWoog cg';Gwfg sfo{qmd ;~rfng ug{ hf]8 lbOg]5 . -$_

@%= dT:o kfng sfo{qmdnfO{ dWo kxf8df lj:tf/ ul/g'sf ;fy} t/fO{df pknAw hnfzo, 8f]n If]q, kf]v/Ldf ;fgf e"ldxLg tyf ;LdfGts[t s[ifsx?nfO{ nlIft u/L ;xsf/Ltfdf cfwfl/t dT:okfngsf sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 . -$_

@^= s[lif ;8s, lah'nL, ;~rf/, uf]bfd3/, zLte08f/, ;ª\sng s]Gb|, yf]s ahf/ / afx\o If]qdf ahf/ ;~hfn ljsf; / lj:tf/ ul/g]5 . -%_

@&= cfw'lgs ;"rgf k|ljlwsf] ;~hfn ljsf; u/L :yfgLo :t/;Dd s[lif tyf kz'k+IfL ahf/df ;"rgfsf] kFx'r a9fOg]5 . -%_

@*= afnL tyf j:t'sf] Jofj;flos pTkfbg x'g] If]qnfO{ PsLs[t ks]6 If]q 3f]if0ff u/L s[ifsnfO{ PsLs[t ;]jf ;j{;'ne?kdf k|bfg ul/g]5 . -%_

@(= /fli6«o÷s]lGb|o:t/sf vfB, kz'/f]u, laplahg, df6f] k/LIf0f / afnL ;+/If0fh:tf k|of]uzfnfsf] ;'b[9Ls/0f ul/g]5 . -%_

#)= cGt/{fli6«o P]g, lgod, dxf;lGw, ;lGw;Fu ;fd~h:otf sfod u/]/ s[lif tyf kz'hGo j:t' Pjd\ ;]jf ;'ljwf lgodgdf ;d;fdlos kl/dfh{g u/L dfkb08 tyf u'0f:t/df ;'wf/ NofOg]5 . -%_

s[lif 8fo/L @)&%

81 �

#!= hLjgfzs ljifflb, e]6]l/g/L cf}ifwL, PlG6jfof]l6s, /f;folgs xdf]{gsf] ;xL pkof]u ul/g]5 . -%_

#@= ljiffbLaf6 dfgj :jf:Yodf x'g] b'/ufdL b'ik|efjnfO{ Go"g ug{ PsLs[t zq' hLj Joj:yfkg k|ljlw ckgfO{ /f;folgs ljiffbLsf] k|of]u sd ub}{ nlug]5 . -%_

##= pknAw k|ljlwsf] k|of]u ub}{ hnjfo' kl/jt{gaf6 kg]{ gsf/fTds c;/ Go"gLs/0f / cg's'ngsf k|ljlw tyf cEof;x?nfO{ k|j4{g ul/g]5 . -^_

#$= s[lif h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0f tyf ;Dj4{g tyf pkof]u ul/g]5 . -^_

#%= :jb]zL 1fg / cfg'j+lzs÷k|fs[lts ;|f]tsf] ;+/If0f / ;b'kof]u ug{ pko'Qm k|ljlw tyf k"jf{wf/sf] ljsf; ul/g]5 . -^_

#^= o'jf hgzlQmnfO{ k|ljlw, ;Lk / kF"hL pknAw u/fO{ s[lif If]qdf cfslif{t ub}{ s[lif k]zfnfO{ ;Ddflgt agfO{g]5 . -&_

#&= s[lif Joj;fo ;~rfng ug{ kF"hLut cg'bfg tyf ;x'lnotk"0f{ C0f pknAw u/fO{ s[lif pBd ;~rfngsf] nflu cfjZos pBd ljsf; / ;Lkd"ns tflnd lbg] Joj:yf ldnfO{g] 5 . -&_

#*= k|fljlwsx? / s[ifs÷s[lif pBdL tyf ;/f]sf/jfnfx?sf] Ifdtf clej[l4 ug{ hf]8 lbOg]5 . -&_

#(= afFemf] /x]sf] hldg s[lif sfo{df pkof]u ug{ tyf 6'lqmPsf hldgx?sf] rSnfaGbL u/L Jofj;flos s[lifsfo{df k|of]u ug{sf nflu sj'lnotL e"ld a}Í ( e B ) :yfkgf ul/g]5 . -&_

$)= s[lif If]qsf] cfjZostf cg';f/ cfwf/e"t, Jofjxfl/s / cg'z/0fLo cWoog, cg';Gwfgsfo{nfO{ k|fyldstfsf ;fy cl3 a9fOg]5 . -*_

$!= :jb]zd} j0f{zª\s/ aLp -xfOla|8_ cg';Gwfg tyf pTkfbg sfo{qmdnfO{ k|fyldstf l bOg]5 . -*_

$@= s[lif cg';Gwfg sfo{qmdx?nfO{ ljZj Jofkf/ ;ª\u7g Pjd\ If]qLo :t/sf Jofkf/ ;Demf}tfx?af6 k|fKt cj;/sf] clwstd nfe lng]tkm{ pGd'v ul/g]5 . -*_

$#= s[lif cg';Gwfg kl/ifb\ / dftxtsf cg';Gwfg s]Gb|x?af6 l;kmfl/; ePsf glthfsf cfwf/df :yfgLo :t/df s[lif k|;f/sf sfo{qmdx? ;dGjofTds ?kdf ;~rfng ul/g]5 . -*_

$$= :yfgLo lgsfo dftxt /xg] u/L k|To]s ufpF ljsf; ;ldltdf s[lif tyf kz';]jf k|;f/ s]Gb| :yfkgf ul/g]5 . o:tf s]Gb|df s[lif tyf kz';]jf k|fljlwssf] Joj:yf ul/g]5 . -*_

$%= s[lif tyf kz' ;]jf;DaGwL sfo{qmddf ;+nUg /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;ª\3;+:yf, ljZjljBfno tyf :yfgLo lgsfox?sf] cfk;L ;dGjo Pjd\ ;xsfo{nfO{ k|efjsf/L agfOg]5 . -*_

$^= vfB ;Dk|e'tf P]g hf/L u/L sfof{Gjog ul/g]5 .

s[lif 8fo/L @)&%

82 �

ck]lIft pknAwL s[lif cg';Gwfg, k|;f/ k|ljlw / ;fdu|Lsf] ;dGjofTds k|of; tyf Jofks pkof]uaf6 cfjlws of]hgfsf] clGtd jif{;Dd k|ltJolQm k|lt jif{ pTkfbg vfBfGg afnL #*( s]=hL=, bnxg !^=% s]=hL=, kmnk"mn #$ s]=hL=, t/sf/L !@# s]=hL=, cfn' *^=^ s]=hL=, df5f @=& s]=hL=, b'w &@=! s]=hL= / df;' !!=* s]=hL= k'u]sf] x'g]5 . ^= s[lif ljsf; dGqfnosf k|lta4tfx? – @)&@

g]kfn clxn] Oltxf;s} ljifd kl/l:yltdf 5 . Psflt/ @)&@÷!÷!@ df uPsf] zlQmzfnL e"sDk tyf To;sf k/fsDkgx?af6 b]zsf] ef}lts, cfly{s tyf ;fdflhs cj:yf hh{/ ePsf] / csf]{tkm{ ljBdfg c3f]lift gfsfaGbLn] b]zsf] cy{tGq yk l;lyn x'b} uO{/x]sf] ;Gbe{df ;/sf/n] th'{df u/]sf sfo{qmdx?af6 hgtfsf] cfly{s cj:yfdf ;'wf/ Nofpg] nIf xfl;n ug]{ sfo{ r'gf}tLk"0f{ aGb} uO{/x]sf] 5 . ;fy} s[lif pTkfbgsf] k|d'v / pj{/ e'ld /x]sf] t/fO{ If]qdf rln/x]sf] ljBdfg aGb x8\tfnn] s[lif pTkfbgsf cfwf/e't pTkfbg ;fdfu|Lx? lap tyf dnsf] ;xh ljt/0f x'g g;Sbf s[lif pTkfbg tyf pTkfbsTjdf x|f; cfpg] lglZrt k|foM 5 . o;n] ubf{ ;du| s[lif If]qsf] a[l4b/ rfn' jif{df ! k|ltztdf l;ldt x'g] cf+sng ul/Psf] 5 . o; ;Gbe{df Joj;flos / lbuf] s[lif dfkm{t pRr / km/flsnf] cfly{s a[l4b/ xfl;n ug{ tyf l;dfGts[t ls;fgx?sf] lhljsf]kfh{g ;'/lIft u/L vfB tyf kf]if0f ;'/Iff ;'b[9 ug{ h?/L x'G5 .

pTkfbgsf ;fwgsf] ?kdf /x]sf] k|r'/ hldg / b'O{ ltxfO{ pTkfbs zlQmsf] ?kdf /x]sf] ls;fgnfO{ hf]8]/ pTkfbg a[l4 u/L /fli6«o k'FhLsf] l;h{gf ug{ ;lsG5 . o;sf nflu s[lifsf] Joj;foLs/0f, cfw'lglss/0f tyf cf}Bf]lus/0f ub}{ s[lifhGo j:t'df cfTdlge{/ agfpFb} cfoft k|lt:yfkg / lgof{t k|a4{g u/L ;dfhsf] cu|ufdL ?kfGt/0fsf] lbzfdf cl3 a9\g' cfhsf] 68\sf/f] cfjZostf ag]sf] 5 . o;f] ubf{ l;dfGts[t ;fgf pTkfbs ls;fgx? nfeflGjt x'g clgjfo{ 5 . ljBdfg ;+/rgf, sfo{k4lt, k/Dk/f, ;+:sf/, cfbt / dfGotfx? k'/fg} /lx/x]df gofF ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf] s[lif ljsf;sf] cfjZostf k'/f ug{ ;Dej x'Fb}g . o;sf nflu ;Da4 ;a} kIfx?n] gofF ;Gbe{ cg'?k sfo{z}nL / cfr/0f abNg lgtfGt cfjZos 5 . ;sf/fTds kl/jt{g cfkm}af6 ;'?jft ug]{ k|ltj4tf ;lxt tTsflng, cNksflng bL3{sflng ljifox?nfO{ s]Gb|df /fv]/ g]kfn ;/sf/ s[lif ljsf; dGqfnon] lgDg gLlt tyf sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . != @)&@ ;fn d+l;/ $ ug] s[lif ljsf; dGqfnon] z'ef/De u/]sf] / d'n'ssf] s[lif ljsf;sf]

dfu{bz{g / ;femf b:tfj]hsf] ?kdf /x]sf] s[lif ljsf; /0fgLlt -�(#_ g]kfnsf] gofF ;+ljwfgsf] efjgf cg'?k sfof{Gjog ul/g]5 .

@= e"sDk k|efljt ls;fgsf] vfB tyf kf]if0f ;'/Iff ;'b[9 ug{ tyf pgLx?sf] s[lif k|4Q lhljsf]kfh{g k'g:yfkgf ug{ cg'bfgdf ufO{, s[lif cf}hf/ tyf pks/0f, /f;folgs tyf k|fªfl/s dn, pGgt ljpljhg tyf a]gf{ ljt/0f ul/g]5 . pQm :yfgx?df ;fd'bflos ljp e08f/0f 3/, kz'kfngsf nflu k"jf{wf/ / uf]7x?sf] :yfkgf tTsfn ul/g]5 . e'sDk k|efljt If]qdf ;x'lnot C0f k|bfg ug'{sf ;fy} tflnd / cg'bfg ;lxtsf] o'jf nlIft sfo{qmd ;+rfng Pjd\ Ifltu|:t ePsf s[lif ljsf; tyf cg';Gwfgsf k"jf{wf/x?sf] tTsfn k'g/lgdf{0f ul/g]5 .

s[lif 8fo/L @)&%

83 �

#= s[lif ljsf;sf gLlt tyf sfo{qmdx? th[{df, sfof{Gjog tyf cg'udg d'Nofªsgdf s]Gb|Lo txb]lv :yfgLo tx;Dd ls;fgx?sf] ;xeflutf ;'lglZrt u/L s[lif ljsf;nfO{ lbuf] agfpFb} ls;fgsf xslxt clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{ /fli6«o ls;fg cfof]u u7g ul/g]5 .

$= s[lif ljsf;sf sfo{qmdx? 5l/P/ k|ltkmnd'vL gePsf] eGg] u'gf;fx? cfO{/x]sf] ;Gbe{df s[lif ljsf;sf o'jf nlIft sfo{qmd, ld;g sfo{qmd nufotsf ;a} sfo{qmdxnfO{ Pslqt u/L ;+rfng ug'{sf ;fy{ o;sf] k|efjsf/L cg'udg / d"Nofªsg ul/g]5 . ljut # dlxgfeGbf al9 ;dob]lv t/fO{ dw]zdf eO{/x]sf] aGb x8\tfnsf sf/0f k|efljt wfg, ds}, df5f, t]nxg, bnxg, t/sf/L nufotsf ldzg sfo{qmd Pj+ o'jf nlIft cg'bfgsf sfo{qmdnfO{ dGqfno / ljefusf sd{rf/L ;d]t v6fO{ k|efjsf/L?kdf sfof{Gjog ug{ tTsfn kxn ul/g]5 .

%= k|To]s lhNnfdf ! b]lv # j6f;Dd clws[t:t/sf sd{rf/Laf6 ;+rfng x'g] ;]jf s]Gb| tTsfn} ;+rfngdf NofOg]5 . clws[t:t/sf ;]jf s]Gb|af6 k|jfx ul/g] ;]jfnfO{ k|efjsf/L / u'0f:t/Lo agfpg tL ;]jf s]Gb|nfO{ qmdzM >f]t ;fwg ;DkGg agfpFb} nlug]5 . ;]jf s]Gb|df v6fOPsf k|fljlws sd{rf/Lxaf6 pTkfbg If]qdf s[ifsx?nfO{ clwstd ;]jf k|jfx x'g] jftfj/0f lgdf{0f ul/g]5 . pgLx?sf] sfo{;Dkfbgsf] d"Nof+sg sfo{ If]qdf ePsf] pTkfbg Pjd\ pTkfbsTj a[l4sf] cfwf/df u/L oyf]lrt k|f]T;fxgsf] Joj:yf ldnfO{g]5 . cfufdL cfly{s jif{b]lv ;]jf s]Gb|nfO{ ah]6 sfo{qmd ;+rfngsf] clVtof/L lbg] Joj:yf ug{ kxn ul/g]5 . If]lqo lgb]{zgfnonfO{ ;]jf s]Gb| dfkm{t ;+rflnt sfo{qmdsf] cg'udg d"Nof+sg ug{ nufOg]5 .

^= s[lif ljsf; /0fgLltdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ s[lif k|;f/ ;]jfnfO{ ;xh / ;/n?kdf s[ifssf] 3/ cfFugdf k'¥ofpg ;fd'bflos s[lif k|;f/ ;]jf s]Gb| :yfkgf ul/g]5 . tTsfnsf nflu #))) ufpFkflnsfdf slDtdf ! hgf s[lif ÷kz' k|fljlwssf] Joj:yf ldnfO{g]5 .

&= ;a} ls;fgx?nfO{ Ps} k|sf/sf] ;]jf, ;'ljwf / cg'bfg lbg] ljBdfg Joj:yfn] ;fgf tyf l;dfGts[t ls;fgx?n g;d]l6Psfn ls;fgx?nfO{ Jofj;foLs, lgjf{xd'vL, l;dfGts[t÷e"ldlxg / s[lif dhb'/ u/L $ ;d'xdf jlu{s/0f u/L ls;fg kl/rokq ljt/0f ul/g]5 . g]kfn ;/sf/af6 k|bfg ul/g] cg'bfg, ;]jf / ;x'lnot ls;fgsf] jlu{s/0fsf cfwf/df k|bfg ul/g]5 .

*= s[lifdf bIf hgzlQm tof/ ug{ tflndsf] k/Dk/fut 9fFrfdf kl/jt{g u/L o;nfO{ kl/0ffd'vL agfpg s[lif pTkfbgdf ;+nUg ls;fgx?nfO{ dfq ;DalGwt ljifosf] ljz]if tflnd ljleGg :t/df cleofgsf] ?kdf ;+rfng ul/g]5 . slDtdf Ps jif{ s[lif k]zfdf ;+nUg x'g] zt{df dfq gofF JolQm d'VotM o'jfx?nfO{ tflnddf ;xefuL u/fOg]5 . of] zt{ kfng gu/]df tflnd vr{ c;'npk/ ul/g]5 . s[lif jf kz' k|fljlwsx?nfO{ ;d]t b]z jf ljb]zdf ljz]if k'gtf{huL tflnd k|bfg ul/g]5 .

(= hnjfo" kl/jt{g, k|fs[lts k|sf]k, /f]uJofw jf b'3{6gfaf6 s[lif Joj;fodf x'g hfg] IfltnfO{ kl/k'lt{ ug{ s[lif ljdfnfO{ ;/n, ;xh / ls;fgd'vL agfO{ cleofgsf ?kdf cl3 a9fOg]5 . ;fy} s[lif ljdf s[lif Joj;foaf6 k|fKt x'g ;Sg] Go"gtd k|ltkmnsf cfwf/df ul/g] Joj:yf ldnfO{g]5 . ljdfdf &% k|ltzt ;/sf/sf] cg'bfg x'g] ePsfn] ufpFdf /x]sf ljkGg ls;fg;Dd of] ;]jf k'¥ofpg ljz]if cleofg ;+rfng ul/g]5 . s[lif C0f / cg'bfg k|fKt ug{sf nflu ljdf clgjfo{ u/fOg] Joj:yf ldnfOg]5 .

s[lif 8fo/L @)&%

84 �

!)= Jofj;flos s[lif pBddf nufgLsf] ;'lglZrttf ug{ rfn' kl/of]hgf lwtf] /fvL C0f k|jfx ug]{ Joj:yf ldnfpg kxn ul/g]5 . ;fy} s[lif C0fdf k|bfg ul/g] Aofh cg'bfg lbg] sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L ?kdf ;xlhs/0f ul/g]5 . g]kfn /fi6« a}+ssf] lgodfg';f/ jfl0fHo a}+sx? tyf ljlQo ;+:yfaf6 s[lif If]qdf nufgL x'g' kg]{ -tf]lsPsf] k|ltzt_ /sd s[lif If]qdf s8fO{sf ;fy nufgL x'g] Joj:yfsf nflu kxn ul/g]5 . ;fy} ls;fgx?nfO{ s[lif Joj;fo ug{ cfjZos kg]{ s[lif C0fsf] ;xh Joj:yf ug{ ls;fgx?s} ;xeflutf / :jfldTj /xg] u/L ls;fg a}+s :yfkgf ug{ kxn ul/g]5 .

!!= s[lif k|ljwL / 1fgsf] k|;f/nfO{ k|efjsf/L ?kdf s[ifs ;dIf k'¥ofpg On]S6«f]lgs ;lxt ;a} ldl8of pkof]u ul/g]5 . ;fy} ls;fgx?sf] tkm{af6 cfpg] ;d:of ;dfwfgsf nflu ls;fg sn ;]G6/ dfkm{t … x]nf] s[lif Ú sfo{qmd ;+rfng ul/g]5 . ;fy} s[lif ljZj ljBfnox? tyf SofDk;x?af6 s[lif cg';Gwfg, k|;f/ ;]jf tyf k|of]uzfnf ;]jf k|jfx ug{ ;fem]bf/Ldf sfo{qmd ;+rfng ul/g]5 .

!@= s[lif pkhx?sf] ahf/Ls0fnfO{ ls;fg d}qL tyf k|efjsf/L agfpg d'Vo d'Vo s[lif pkhx?? h:t} wfg, ds}, ux'F / pv' cflb h:tf s[lif pkhx?sf] Go"gtd ;dy{g d'No tf]Sg] Aoj:yf ldnfO{g]5 . ahf/ d"No Go"gtd ;dy{g d"No eGbf sd ePdf ;/sf/n] pkh vl/b ug]{ / k|zf]wg u/L ljt//0f ug]{ sfo{sf nflu kxn ul/g]5 .

!#= s[lif k]zfnfO{ dof{lbt agfpg tyf s[ifsx?sf] cfly{s cj:yfnfO{ ;jn agfpg ;xeflutfdf cfwfl/t ls;fg k]G;g jf ls;fg ;'/Iff eQfsf] Joj:yf ldnfpg'k5{ . o; Aoj:yfsf nflu ls;fg ;'/Iff sf]ifsf] Aoj:yf ul/g]5 .

!$= s[lif pTkfbg ;fdfu|Lsf] cfk'lt{ Aoj:yfnfO{ ;xh / ;'ne agfpg /f;folgs dn sf/vfgf :yfkgf ug{ cljnDa ;DefJotf cWoog ul/g]5 . k|f+ufl/s dnsf] pTkfbg / ljt/0fnfO{ Jofks agfOg]5 .

!%= s[lif pTkfbg tyf pTkfbsTj a[l4 ug{ t/fO{df :ofnf] tyf l8k 6o"jj]n tyf dWo kxf8sf gbL tyf vf]nfsf vf]r tyf lsgf/fx?df /x]sf s[lif e"lddf l;+rfO{ ;'ljwf k|bfg ug{ cleofgsf ?kdf ;fgf lnkm\6 l;+rfO{ kl/of]hgf ;+rfng ul/g]5 . ;fy} kxf8L e"efudf cfsfz] kfgL ;+sng ug{ cleofgsf ?kdf 7"nf tyf ;fgf k/Dk/fut jf Knfli6s kf]v/Lx? hg;xeflutf / cg'bfgdf lgdf{0f ul/g]5 .

!^= j}b]lzs ;xfotfdf ;+rflnt cfof]hgfx?nfO{ /fli6«o cfjZostf tyf s[ifsx?sf] dfusf cfwf/df th'{df u/L pQm cfof]hgfx?af6 s[ifsx?nfO{ ;]jf k|bfg ug]{ k|s[ofnfO{ ;/nLs[t ug]{ pkfox?sf] cjnDag ul/g]5 . ;fy} s[lif If]qdf j}b]lzs ;xfotf tyf ljsf; ;fem]bf/ dfkm{t ;+rfng x'g] cfof]hgfx?nfO{ Ps4f/ k|0ffnL dfkm{t Joj:yfkg x'g] Joj:yf ldnfOg]5 .

!&= g]kfnsf] ;+ljwfgn] kl/nlIft u/]sf] /fHosf] k'g/;+/rgf adf]lhd s[lif ljsf;, s[lif k|;f/ tyf s[lif cg';Gwfgsf ;+/rgfx?nfO{ sfo{bn agfO{ k'g/;+/rgf ul/g]5 . s[lif, jg, l;+rfO{, phf{ ul/aL lgjf/0f tyf ;xsf/L dGqfnoaLr ;dGjo sfod ul/g]5 . s[lif tyf jg ljZjljBfnonfO{ s[lif dGqfno cGtu{t /fVg kxn ul/g]5 . s[lif ljsf; /0fgLltn] kl/sNkgf u/] adf]lhd s[lif k|;f/ ;]jf, s[lif cg';Gwfg ;]jf tyf s[lif lzIffnfO{ ljs]Gb|Ls/0f ul/g]5 .

s[lif 8fo/L @)&%

85 �

!*= s[lif cg';GwfgnfO{ g]kfnL s[ifssf] dfu / cfjZostfsf cfwf/df ls;fgsf] ;xefuLtf ;+rfng ul/g]5 . cg';Gwfg / ljsf;nfO{ Plss[t ?kdf cl3 a9fOg]5 . j0f{z+s/ ljp÷gZn tyf l6:o"sNr/ k|ljlwaf6 pGgt hft pTkfbgdf hf]8 lbOg]5 . s[lif cg';Gwfgaf6 xfl;n ePsf pknlAwx?nfO{ ls;fg ;dIf ;'ne / ;/n?kdf k|jfx ug{ k|efjsf/L pkfox?sf] cjnDag ul/g]5 .

!(= vfB :jR5tf ;'lglZrt ug{ tyf cfly{s b[li6sf]0fn] dxTjk"0f{ dflgPsf kz'k+IfLsf l;dfljlxg / h'gf]l6s /f]ux?sf] ;e{n]G;, klxrfg tyf /f]syfdnfO{ k|efjsf/L agfpg k|of]uzfnfx?sf] :t/f]GgtL tyf lj:tf/sf sfo{qmdx? ;+rfngf ul/g]5 . ;fy} lqk'/]Zjdf /x]sf] s]Gb|Lo kz' lrlsT;fnonfO{ cTofw'lgs tyf cGt/fli6«o:t/sf] lrlsT;fnosf] ?kdf ljsf; u/L @$ ;} 306f ;+rfng ug]{ Aoj:yf ldnfO{g]5 . kz' lrlsT;f ;]jfnfO{ cfsfl:ds ;]jfsf ?kdf lj:tf/ ug{ cfjZos kxn ul/g]5 .

@)= ls;fgn] pTkfbg u/]sf] b"w lgjf{w ;+sng u/L pkef]QmfnfO{ pknAw u/fpg b"Uw ljsf; ;+:yfg dfkm{t\ pTkfbs ls;fgsf] kl/rokq / kz'sf] ljj/0f agfO{ cGt//fli6«o dfkb08 cg'?k u'0f:t/ sfod ul/g]5 . ;fy} b"waf6 kfp8/, lzz' cfxf/ / cGo kl/sf/ lgdf{0f ug]{ pBf]u ;+rfngdf NofO{ ldNs xf]ln8] x'g] cj:yf cGTo ul/g]5 .

@!= s[lif If]qsf] Aoj;foLs/0f tyf cf}Bf]lus/0f ug{sf nflu vfBfGg, t/sf/L, kmnkm"n, k'ik, kz'k+IfLhGo pTkfbg nufot s[lif pkh e08f/0f 3/ tyf k|zf]wg s]Gb|x?, ;fd'bflos ljp e08f/0f 3/, dn uf]bfd e08f/0f, lr:ofg s]Gb|x? lglhIf]q tyf s[lif ;xsf/Lx?;+usf] ;fem]bf/Lsf] ;+rfng ul/g]5 . s[lqd uef{wfgnfO{ Jofks agfO{ gZn ;'wf/nfO{ k|fyldstfdf /flvg]5 . ;fy} ds}, sf]bf], hf}, kmfk/, bnxg, sfu'gf], lrgf] nufot s[lifhGo kz'k+IfLhGo tyf b'whGo pTkfbgnfO{ cf}Bf]lus pTkfbg;+u hf]8\g] u/L lglh If]q;+u ;fem]bf/Ldf s[lif pBf]ux? :yfkgf tyf ;+rfng ul/g]5 . k|of]uzfnf ;]jf tyf k|df0fLs/0f ;]jfnfO{ ;'b[9 u/L s[lif pkhx?sf] lgof{t k|a4{g ul/g]5 .

@@= gofF ;+ljwfg cg'?k vfB ;+k|e'tf P]g, s[lif ahf/ P]g, cg'a+z z+/If0f P]g nufotsf s[lif ljsf;sf nflu cfjZos P]g lgodx? th'{df ul/g]5 . ;fy} kz' aBzfnf tyf df;' hfFr P]g tyf lgodfjnL k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog ul/g]5 .

@#= ;+rfngdf /x]sf s[lif ahf/nfO{ Jojl:yt ug{ / gofF s[lif ahf/ k"jf{wf/ tof/ ug{ kxn ul/g]5 . s[lif pkhsf] ahf/Ls/0fnfO{ k|efjsf/L agfpg s[lif ahf/ P]g NofO{ oyfzSo l56f] sfof{Gjogdf Nofpg kxn ul/g]5 .

@$= vfB tyf kf]if0f ;'/Iffsf] k|Tofe't ug{ / vfB cefj x'g glbO{ rfdn cfoft ug'{kg]{ ljBdfg Joj:yfsf] cGTo ug{ hgtfsf] vfglkg / cfxf/ k|0ffnLnfO{ j}1flgs agfpg clek|]l/t ul/g]5 .

@%= ljifflbx?sf] c;Gt'lnt / clgoGlqt k|of]u tyf To:tf pTkflbt a:t'x?sf] pkef]un] hg:jf:Yo / kof{j/0fdf uDeL/ c;/ kg]{ x'gfn] o;sf] lgoGq0f ug{ 7f]; of]hgf lgdf{0f u/L sfof{Gjog NofOg] 5 . PsLs[t afnL ;+/If0fsf] sfo{qmdnfO{ k|f]T;fxg u/L bLuf] s[lif tyf h}ljs ljljwtfdf cfwfl/t s[lif k|0ffnLnfO{ k|a{4g ul/g]5 .

@^= vfB cefj tyf vfB ;+s6 x'g] cj:yf /x]sf], pj{/ s[lif e'dLsf] k|of]u x'g g;s]sf] tyf s[lif e"ld u}x| s[lif If]qdf k|of]u eO{/x]sf] ;Gbe{df e"pkof]u gLltsf] k|efjsf/L sfof{Gjog / hUuf afFemf] /fVg gkfO{g] Aoj:yfnfO{ s8fO{sf ;fy nfu' ug]{ Aoj:yf ldnfO{g]5 . ;fy}

s[lif 8fo/L @)&%

86 �

nfdf] ;dodf afFemf] hUuf /fv]df ;/sf/af6 s/f/df lnO{ v]tL ug{ k|f]T;fxg ug]{ Aoj:yf ldnfO{g]5 .

@&= s[lif pTkfbg tyf ljsf;sf] ljlzi6 sfo{qmd M

cfufdL b'O{ jif{leqdf b]znfO{ s[lifdf cfTdlge{/ dfq xf]Og, lgof{t ;d]t ug{ ;Sg] agfpg, o'jf hgzlQmsf] ljb]z knfog /f]Sg / Joj;flos s[lif k|a{4g ug{sf nflu g]kfnel/ !))) b]lv !%)) ;Dd ljlzi6 afnLsf] ks]6 If]q cyf{t\ Ps Onfsf Ps pTkfbg s]Gb|sf] cjwf/0ff cg'?k z'?df slDtdf %)) j6f a[xt s[lif pTkfbg s]Gb|÷Ans pTkfbg s]Gb|÷gd'gf kmfd{ lgdf{0f ul/g]5 . o;sf nflu o;} cf=j= df ;a} tof/L k"/f u/L cfufdL cf=j= @)&#÷)&$ df 7f]; sfo{qmd qmdzM nfu" ul/g]5 .

� ljz]if pTkfbg s]Gb| -ks]6 If]q_ df ;fj{hlgs, ;xsf/L / lghL pBdLsf] nufgL qmdzM @),$),$) k|ltzt nufgL x'g] Joj:yf ldnfO{g]5 .

� s[lif k|fljlws tyf s[lif :gfts tyf cjsfzk|fKt s[lif lj1 pTkfbg s]Gb|df ;xefuL u/fO{g] 5 .

� ljz]if pTkfbg s]Gb| :yfkgf ug{ e"[pkof]u gLlt cg'?k hldg auL{s/0f u/L s[lifsf nflu 5'6\ofOPsf] hldg lnhdf lng ;lsg] sfg"g lgdf{0fdf kxn ul/g]5 .

� pTkfbg s]Gb|df s[lif ;8s, ljB't l;+rfO{, ;"rgf tyf ;+rf/ nufotsf k"jf{wf/ tof/ ul/g]5 .

� x/]s ljlzi6 pTkfbg s]Gb| jl/kl/sf xhf/f}+ lghL pBdL / ;fgf ls;fgx?nfO{ pQm s[lif s]Gb|;+u hf]8]/ pTkfbgdf ;l/s u/fO{ ufpFdf ljBdfg n's]sf] a]/f]huf/Lsf] ;d:of xn ug{ pgLx?nfO{ ks]6 If]qsf kmd{df sfo{ 3G6fsf cfwf/df kfl/>lds lbO{ sfd nufpg] Joj:yf ldnfO{g] 5 . ks]6 If]q cf;kf;sf ;fgf ls;fgx?sf] nflu pTkfbgdf k|of]u x'g] ;a} k|fljlws ;]jf / s[lif ;fdfu|Lx? kmd{ dfkm{t pknAw u/fO{g] 5 . lghL ls;fgx?n] pgLx?sf] pTkfbg ;DalGwt pTkfbg s]Gb|nfO{ lalqm ug]{5g\ .

� pTkfbg s]Gb| cf;kf;sf ljlzi6 pTkfbgdf ;+nUg ls;fgx?nfO{ cg'bfg lbOg]5 . o;}u/L pTkfbg s]Gb| lgdf{0f ug]{ ;xsf/L, lghL sDkgLnfO{ jl/kl/sf ls;fgx?nfO{ ;]jf k|bfg u/] afkt Psd'i6 cg'bfg lbOg]5 .

� pTkfbg s]Gb|df ! hgf g]kfn ;/sf/, Ps hgf ;DalGwt ;+:yfsf] k|ltlglw / Ps hgf bIf tyf cu'jf ls;fg ;d]t ;lDdlnt ;ldlt agfO{ ljleGg kIfaLr ;dGjo u/]/ pTkfbg k|efjsf/L / Jojl:yt ul/g]5 . o;nfO{ cg';Gwfg s]Gb|sf] ?kdf klg ;+rfng ug{ ;lsg]5 .

� pTkfbg s]Gb|df s[ifs / s[lif dhb'/nfO{ sfddf nufpFbf ljz]if Joj:yf u/L s[lif k]zfnfO{ dof{lbt agfOg]5 .

g]kfnsf b'O{ ltxfO{ hg;+Vofsf] lhljsf]kfh{gsf] >f]t tyf g]kfnsf] cy{tGqsf] d]?b08sf ?kdf /x]sf] s[lif If]qsf] ljsf;af6 lbuf] / pRr cfly{s ljsf; xfl;n ug{ o; If]qsf] nflu kof{Kt nufgL cfjZos 5 . s[lif ljsf;sf cfwf/e't k'jf{wf/x?sf] ljsf; x'g g;s]sf] ;Gbe{df s[lifsf] Joj;foLs tyf cf}Bf]lus ?kfGt/0fsf nflu / cfd hgtfsf] vfB tyf kf]if0f ;'/Iff ;'lglZrt

��

��

�� 2��<� ��<��`<� ��<��<��<��`<��`�<��<��̀�� `�� `�� 2�� ̀�� 2�� `�� ̀�� `��`��<�� `�� `�� ̀��̀�� (ADS)��SUMMARY�� ¡�� ¤�� ¦�� ¨©�� A��A�� ¬��¨�� ®�� ¯�� ` ��`��

�� (ADS AND THE PROCESS OF AGRICULTURAL TRANSFORMATION) �� ̀�� °�� ̀��2��±��²��®�� 2�� <�� <��<�³�� ̀�<�� ̀��<�� ̀�� ´��³��®�� `��®�� µ�� ®�� `��¬� ��(VISION OF THE ADS)�·�� <�� <��2� ��`��<��2��¸��̀ ��̀��<��<�� G��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

�(Indicators and Targets for ADS Vision)

��

��

��

��

��

��

(*.��

��1��

��2��(3�57�

9<��

��1��

��2��

�(3�57�>1A

5��

1��

2��(3�57�

��

��

��#��9

�� !�

�2

��

��

��

�2

��¨¹��

� �

³��º��

�� ³��º

��´»��

� ��

� ��

��

�³�� 9»��

� ��

� ��

��

�³��

��#��

� �*��

��

��

¯»¼¯��

©»��

¹��

½��

�

¸��µ�

��

��¨¼¾¹��

�

©¼��

©¼¾¯��

À��

� �

��

��

��

��

�� ! �

©¼Á¯��

��²��¯¼½

½��

��²��

¯¼»¹��

��²��¨¼¹��

��²��

��±�

��

ÀÀ¼Á��

� �

ÀÀ¼Á��

� �

ÀÀ¼Á��

� �

ÀÀ¼Á��

� �

��

��

��

��

��`��

��

��

��²��¡�

©<¯Á½��

��

��

À<¨½

À�

��

��

»<©©¾��

��

½<¹¾Á��

��

��

�`��

��

��

��³��

��

� �½��

� �

�

¾��

��

¨¨��

�

¨¹��

��

��

��

��

��³��

� `��

³��º��¨<¨¯©�

��

��

��

³��º��¨<Á©�

��

��

��

³��º��½

½¯�

��

��

��

³�� »½

��

��

��

��

��

��

¯»»��

��

��

À»¹��

��

��

��

½¨À

��

��

��

¯<»¾½��

��

��

��

s[lif 8fo/L @)&%

89

� kl/sNkgfs

f ;De

fu

;"rsx¿

@)

!% sf] c

j:yf cNks

fnLg n

Io -% jif{_

dWos

fnLg n

Io -!)

jif{_ bL3

{sfn

Lg nIo

-@) jif{_

;dfj]z

L ��

��

!

dlxn

fsf] jf ;

+o'Qm :jfld

Tjdf

/x]sf] s

[lifof]Uo hUu

f k|ltzt

!^ k|ltzt

@) k|ltzt

#) k|ltzt

%) k|ltzt

s[lif s

fo{qmdsf] kx'Fr

leqs

f s[ifs

k|ltz

t !*

=@ k|ltzt

@@ k|lt

zt

@^ k|lt

zt

#@ k|lt

zt

j[l4 �C��!

s[lif If]qs

f] s"n u

fx{:y p

Tkfbgsf]

cf};

t j[l4b/

@=@# k|ltzt -F_

$ k|lt

zt

% k|ltzt

^ k|ltzt

hLljs

f]kfh{g

�?��!

s[lif If]qs

f] s'n u

fx{:y

pTkfbg÷

s[lif >

lds

*#%

cd]l/s

L 8n/

!,)@( cd]l/s

L 8n/

!,@^*

cd]l/s

L 8n/

!,(@^ cd]l/s

L 8n/

u|fd

L0f If]qx¿df u

/LaL @$

=# k|ltzt

!( k|ltzt

!% k|ltzt

( k|ltzt

vfB

tyf kf]if0f

vfB

hlgt

ul/aL -FF_

@&=^ k|ltzt

!( k|ltzt

!# k|ltzt

^ k|ltzt

s[lif 8fo/L @)&%

90 � kl/s

Nkgfsf ;

Defu

;"rsx¿

@)

!% sf] c

j:yf cNks

fnLg n

Io -% jif{_

dWos

fnLg n

Io -!)

jif{_ bL3

{sfn

Lg nIo

-@) jif{_

;'/Iff

�)�� &��

��

#��

!

Kff]if0f

!=k'8\sf]kg ��

��

�!�

#&=$ k|lt

zt,

@= sd t

f}n

��

��! #)

=! k|lt

zt,

#= ;'s]gf;

-Vofp

6]kgf_ nfu

]sf

hg;

ª\Vof ��

��

�!�s

f] k|ltzt

!!=#, $= laPd

cfO{ �<

��

8��

��!��s

d e

Psf

dlxn

fsf] k|lt

zt !*

=!

k'8\sf]kg ��

��

�!�

@( k|ltzt,

sd t

f}n ��

��

��!�

x'g] @) k|ltzt,

;'s]gf;

nfu

]sf

hg;

ª\Vof ��

��

�!�s

f] k|ltzt %,

�laPdcfO{ �s

d e

Psf

dlxn

fsf] k|lt

zt !%

k'8\sf]kg ��

��

�!�

@) k|ltzt,

sd t

f}n

��

��!�x'g] !#

k|ltzt,

;'s]gf;

nfu

]sf

hg;

ª\Vof ��

��

�!�s

f] k|ltzt @,

laPdcfO{ s

d e

Psf

dlxn

fsf] k|lt

zt !#

k'8\sf]kg ��

��

�!�

* k|lt

zt,

sd t

f}n ��

��

��!�

x'g] % k|ltzt,

;'s]gf;

nfu

]sf

hg;

ª\Vof ��

��

�!�s

f] k|ltzt !,

laPdcfO{ �s

d e

Psf

dlxn

fsf] k|lt

zt %

Pl8P;

Ps h

LjGt /0fgLlt

xf] ��(#��

��

��! . Pl8

P;sf] kfFr

kfFr jif{d

f afx\o ;ld

Iff u/L To;

df ;

/sf/ / gfu

l/s ;

dfh

n] Jofks

5nkmn

ug]{

5g\ / lg/Gt

/ ;+zf]wg s

Nkgf ul/Ps

f] 5 .

s[lif 8fo/L @)&%

91 �

*= Kf|wfgdGqL s[lif cfw'lglss/0f kl/of]hgf -:jb]zL ;f]r, :jb]zL nufgL / cfGtl/s ;+:yfut hgzlQmaf6 tof/ ePsf] s[lif ljsf; /0fgLlt sfof{Gjosf] ;xof]uL kl/of]hgf_ kl/of]hgfsf] kl/ro Gffd M k|wfgdGqL s[lif cfw'lglss/0f kl/of]hgf kl/of]hgfsf] cjlw M @)&# >fj0f – @)*@ c;f/ -!) jif{_ kl/of]hgf cjlwe/sf] s"n cg'dflgt nfut M ?= ! va{ #) ca{ &$ s/f]8 @) nfv cf=j= @)&#÷&$ sf] ah]6 M ?= % ca{ &* s/f]8 ^@ nfv &% xhf/ kl/of]hgfsf ;Defux? M != ;fgf Joj;flos s[lif pTkfbg s]Gb| -ks]6_ ljsf; sfo{s|d @= Joj;flos s[lif pTkfbg s]Gb| -Ans_ ljsf; sfo{s|d #= Joj;flos s[lif pTkfbg tyf k|zf]wg s]Gb| -hf]g_ ljsf; sfo{s|d $= a[xt Joj;flos s[lif pTkfbg tyf cf}Bf]lus s]Gb| -;'k/hf]g_ ljsf; sfo{s|d kl/of]hgf ;+rfngsf] cjwf/0ff M #=! s[lifof]Uo hldgsf] rsnfaGbL #=@ ljlzli6s[t Joj;foLs/0f #=# pGgt k|ljlw / u'0f:t/Lo k"jf{wf/ ljsf; #=$ cGt/fli6«o?kdf ahf/df k|lt:klw{ s[lif / cf}Bf]lus/0f #=% pknlAwdf cfwfl/t ;xhLs/0f �#��H��<��)�� !� kl/of]hgf ;+rfng ug]{ lgsfo M g]kfn ;/sf/, s[lif ljsf; dGqfno ;xof]uL lgsfox? � cy{ dGqfno � l;+rfO{ dGqfno � jg tyf e" ;+/If0f dGqfno � pBf]u dGqfno � jfl0fHo dGqfno � ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno � phf{ dGqfno � kz'k+IfL ljsf; dGqfno � zx/L ljsf; dGqfno � ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqgfno � lzIff dGqfno kl/of]hgfsf] ;f]r, nIo Pjd\ p2]Zo ;f]r s[lifdf cfwfl/t cy{tGqaf6 s[lifhGo pBf]udf ?kfGtl/t cfw'lgs, Joj;flos, bLuf] Pjd\ cfTdlge{/ s[lif If]qsf] ljsf; ug]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

92 �

nIo ;du| s[lif d"No >[+vnfsf cjojx?sf] Plss[t ;+of]hg / kl/rfng dfkm{t vfB kf]if0f ;'/Iff ;'lglZrt ub}{ s[lif cf}Bf]lus/0f pGd'v bLuf] cfly{s cj;/x? ;[hgf ul/ /fi6«sf] ;du| ljsf;df 6]jf k'¥ofpg] . p2]Zox? != k|d'v s[lif pkhx?sf] ljlzi6s[t If]qx? lgdf{0f ug]{ . @= lgof{tof]Uo s[lifj:t'x?sf] d"No clej[l4 ub}{ k|lt:kwf{Tds Ifdtf clej[l4 ug]{ #= s[lifnfO{ ;Ddfghgs gfkmfd'vL Joj;fosf ?kdf ljsf; ub{} /f]huf/Lsf cj;/x? ;[hgf

ug]{ / $= ax';/f]sf/jfnf lgsfox? aLrsf] sfo{d"ns ;dGjo dfkm{t k|efjsf/L ;]jf k|jfxsf]

;'lglZrttf ug]{ . kl/of]hgfdf ;+rfng ul/g] d"Vo d"Vo s[ofsnfkx? ^=! s[lif ;fdfu|L cfk'lt{ Joj:yfkg

o; cGtu{t cg'bfgdf /f;folgs tyf k|f+ufl/s dn pknAw u/fpg], t/sf/L tyf kmnkm'n g;{/L÷lu|g xfp;÷;]8 xfp; lgdf{0f nufotsf s[ofsnfkx? ;+rfng ul/g] 5g\ .

^=@ ofGqLs/0f ;xof]u

kl/of]hgf Ans, hf]g / ;'k/–hf]g ;Defudf ofGqLs/0f k|aw{gsf nflu si6d xfol/+u ;]G6/ :yfkgf ;xof]usf] sfo{s|d ;+rfng ul/g]5g\ .

^=# ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ;xof]u

o; cGtu{t d"Votof kf]i6 xfe]{i6 ;]G6/ :yfkgf, k|f+ufl/s dn sf/vfgf ;anLs/0f jf :yfkgf, Plss[t ;]jf s]Gb| tyf l/km/]G; k|of]uzfnf lgdf{0f, Plu|df6{ :yfkgf ;xof]u, l;+rfO{ k|0ffnL k"jf{wf/ ljsf; nufotsf s[ofsnfkx? ;+rfng ul/g] 5g\ .

^=$ cg';Gwfg–lzIff–k|;f/ ;'l4l9s/0f ;xof]u

o; cGtu{t s[lif cWoog ;+:yfg :yfkgf ;xof]u, s[lif cg';Gwfg s]Gb| :yfkgf ;xof]u, s[lif tflnd s]Gb| :yfkgf, kmfd{ s]Gb| ;'4l9s/0f ;xof]u nufotsf s[ofsnfkx? ;+rfng ul/g] 5g\ .

^=% s[lif cfw'lglss/0fsf nflu lj1x? ;]jf s/f/

o; cGtu{t kl/of]hgfsf Ans, hf]g / ;'k/hf]g ;Defudf s[lif lj1, s[lif j}1flgs nufot cGo cfjZos sd{rf/Lx? ;]jf s/f/ ;DalGw s[ofsnfkx? ;+rfng ul/g] 5g\ .

^=^ s[lifhGo pBf]ux? :yfkgf

o; cGtu{t kl/of]hgfsf] ;'k/hf]g ;Defudf s[lifhGo pBf]ux? :yfkgf ug]{ s[ofsnfkx? ;+rfng ul/g] 5g\ .

s[lif 8fo/L @)&%

93 �

^=& k|ltkmndf cfwfl/t k|f]T;fxg cg'bfg

Kfl/of]hgfsf Ans, hf]g / ;'k/–hf]g ;Defudf tf]lsPsf] ;"rsx?sf cfwf/df s[ifsx?nfO{ k|ltkmnsf cfwf/df k|f]T;fxg cg'bfg pknAw u/fpg] s[ofsnfk lglZrt sfo{ljlw agfO{ ;+rfng ul/g]5 .

^=* sfo{;Dkfbgdf cfwfl/t k|f]T;fxg eQf

kl/of]hgfdf vl6g] k|fljlwsx?sf] dgf]an pRr sfod ug{ Ans, hf]g / ;'k/–hf]g ;Defudf tf]lsPsf] ;"rsx?sf] cfwf/df k|fljlwsx?nfO{ sfo{;Dkfbgdf cfwfl/t k|f]T;fxg eQf pknAw u/fpg] s[ofsnfk ;+rfng ul/g]5 .

^=( kl/of]hgf ;+/rgf :yfkgf, cg'udg tyf d"Nof+sg

kl/of]hgf Joj:yfkg OsfO{, ;Defux?df sfof{Gjog OsfO{ :yfkgf / tL OsfO{x?sf nflu cfjZos k"jf{wf/x? ljsf; Pjd\ sfo{s|d cg'udg tyf d"Nof+sg ;DalGw s[ofsnfkx? ;+rfng ul/g]5g\ .

kl/of]hgfsf] ck]lIft k|ltkmn &=! kl/of]hgf ;+rfngsf] k|yd jif{df k|To]s lhNnfdf ef}uf]lns ;DefJotf tyf :yfgLo

cfjZostfsf cfwf/df 5flgPsf slDtdf !) x]S6/ If]qkmnsf tf]lsPsf lhNnf tf]lsPsf ;+Vof u/L slDtdf @!)) ;fgf Joj;flos s[lif pTkfbg s]Gb| -ks]6x?_, k|To]s lhNnfdf !)) x]S6/sf @ j6f u/L slDtdf !%) Joj;flos s[lif pTkfbg s]Gb| -Ans_ x? :yfkgf ePsf] x'g]5 . To;}u/L, tf]lsPsf #) lhNnfdf %)) x]= If]qkmnsf slDtdf #) s[lif pTkfbg tyf k|zf]wg s]Gb| -hf]g_ x? :yfkgf ul/g]5 . k|To]s k|b]zdf Ps xhf/ If]qkmnsf slDtdf & j6f a[xt\ s[lif pTkfbg tyf cf}Bf]lus If]q -;'k/–hf]g_ :yfkgf ePsf] x'g]5 . kl/of]hgf cjlwe/df o:tf ks]6, Ans, hf]g / ;'k/hf]gsf] ;+Vofdf ;+efJotf / cf}lrTosf cfwf/df s|dz M j[l4 ub}{ slDtdf !% xhf/ ks]6x?, !%)) Ansx?, #)) hf]gx? / @! ;'k/–hf]gx? :yfkgf ePsf] x'g]5 . k|yd jif{df 5flgPsf !* j6f jfnL÷j:t'x? $@ xhf/ #)) x]= df v]tL eO{ s/La $ nfv && xhf/ d]=6= pTkfbg x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

&=@ cfufdfL # jif{ leq k|d'v vfBfGg jfnLx? -wfg, ux'F, ds}_ df cfufdL @ jif{ leq t/sf/L jfnL / df5fdf / & jif{ leq k|d'v kmnkm'n jfnLdf cfTdlge{/ ePsf] x'g]5 .

&=# kl/of]hgfsf] k|yd jif{df sl/a * nfv &) xhf/ cf+lzs / $# xhf/ %)) :yfO{ /f]huf/L ;[hgf ePsf] x'g]5 . kl/of]hgfsf] clGtd jif{df s/La % nfv !) xhf/ cf+lzs / @% xhf/ %)) :yfO{ /f]huf/Lsf] ;+Vof sfod /xg]5 .

&=$ xfnsf] d"Nodf kl/of]hgf ;+rfngsf] k|yd jif{df s"n nufgL sl/a ?= % ca{ &* s/f]8af6 d"No clej[l4 ;lxt sl/a ?= @^ ca{ * s/f]8 d"No a/fa/sf] / kl/of]hgf cjlwe/df s"n nufgL sl/a ?= ! va{ #) ca{af6 d"No clej[l4 ;lxt sl/a ?= @) va{ (% ca{ &% s/f]8 d"No a/fa/sf] /sd s"n u|fx:Yo pTkfbgdf of]ubfg k'u]sf] x'g]5 h;af6 s[lif ljsf; /0fgLltsf] klxnf] !) jif{sf] nIo xfl;n ug{ dxTjk"0f{ ;xof]u k'Ug]5 .�

s[lif 8fo/L @)&%

94 �

(= afnL tyf kz'k+IfL aLdf

aLdf P]g, @)$( sf] bkmf * -3 @_ n] lvPsf] clwsf/ k|of]u u/L aLdf ;ldltn] tTsflng s[lif ljsf; dGqfnosf] ;xof]u / ;dGjodf jfnL tyf kz'k+IfL aLdf lgb]{zg, @)^( hf/L u/L g]kfndf cf}krf/Ls / sfg"gL ?kdf s[lif aLdfsf] z'?jft ul/Psf] xf] . s[ifsx?n] nufPsf s[lifhGo jfnL tyf kfn]sf kz'k+IfLx? jfnL tyf kz'k+IfL aLdfsf] bfo/fdf kb{5g\ eg] sfg"gn] lgif]w u/LPsf jfnLx? -h:t} ;"tL{_ tyf h8La'6Lx? o; aLdf leq kb}{gg\ . afnL tyf kz'x?sf] aLdf u/fpFbf nfUg] aLdf z'Ns (Premium) sf] &%Ü cg'bfg g]kfn ;/sf/af6 pknAw u/fpg] Joj:yf /x]sf] 5 . z'?sf] cj:yfdf afnL aLdf nfutsf] -v]tL vr{_cfwf/df ePtfklg ljutsf jif{x?df aLdf ;ldlt4f/f ljleGg jfnLx?sf] aLdfn]v pTkfbgsf] cfwf/ (Production) df hf/L ul/Psf] / ;f] sf] lg/Gt/tf /xL cfPsf] 5 . @)&% ;fn a}zfv ! ut] b]lv aLdf ;ldlt4f/f x/]s jfnL tyf kz'k+IfL aLdf ug]{ aLldtsf] ? @,)),))). -b'O{ nfv_ sf] b'3{6gf aLdf -d[To' ;'/If0f dfq_clgjfo{ ?kdf ug]{ u/L ;dfj]z u/]sf] 5 . h;df s'g} jfnL jf kz' k+IfLsf] aLdf cjlw ! jif{ jf ! jif{ eGbf a9L 5 eg] aLldtn] ?= !)) ltg'{'kg]{ / aLdf cjlw ! jif{ eGbf sd ePdf ?= %).– ltg'{kg]{ 5 . b'3{6gf aLdf jfkt ltg'{kg]{ aLdf z'Nsdf cg'bfg /x]sf] 5}g .

afnL tyf kz'k+IfL aLdf, aLdf ;ldltdf btf{ ePsf !& j6f lglh{jg aLdf sDkgLx? -aLds_ n] g]kfnsf ;a} lhNnfx?df sfo{ ug{ ;Sg] ePtf klg aLdf ;ldlt4f/f aLdf sfo{ df ;xhtf k'uf]; eGg] p2]Zo /fvL lt sDkgLx?nfO{ # b]lv % j6f lhNnf ljefhg u/L sfo{ If]q tf]lsPsf] 5 . tf]lsPsf] lhNnfx?df tL sDkgLx?sf] pkl:ytL clgjfo{ ?dkf /x]sf] 5 . afnL tyf kz'k+IfL aLdf ug]{ k|s[of !_ s[ifs4f/f k|:tfj kmf/d eg]{ M s[ifs4f/f ;j{k|yd cfˆgf] jfnL jf kz'k+IfL s] sf] aLdf

u/fpg] xf] < ;f] sf] aLdf sDkgL4f/f pknAw u/fOPsf] k|:tfj kmf/d e/L ;f]lwPsf k|Zgx?sf] ;xL pQ/ lbO{ ;f] kmf/d ;DalGwt aLdf sDkgL jf ;f] sDkgLsf] aLdf clestf{nfO{ a'emfpg' kg]{5 .

@_ k|fljlwssf] k|df0f kq -k|ltj]bg_ M s[ifs4f/f k]z ul/Psf k|:tfj pk/ d"NofÍg ug{ ;DalGwt s[lif÷kz', k|fljlwsnfO{ ;f] k|:tfj kmf/d aLdf sDkgLn] pknAw u/fO{ aLdfÍ /sd (sum insured) sfod ug'{ kg]{5 .

#_ aLdf n]v hf/L ug]{ M s[ifs4f/f k]z u/L ;DalGwt k|fljlws4f/f ;f] k|:tfj pk/ d"NofÍg u/L lbOPsf] k|fljlwssf] k|ltj]bg cg';f/ sfod e} cfPsf] aLdfÍ /sdsf] aLdf n]vdf Joj:yf eP adf]lhdsf] aLdf z'Nssf] @%Ü aLdf z'Ns s[ifs -aLldt_ n] aLdf sDkgLnfO{ a'emfP kl5 aLdf n]v hf/L x'G5 .

jfnL tyf kz'k+IfL aLdf ;DalGw Joj:yf qm+=;++= aLdf aLdfsf] k|sf/ aLdf z'Ns sldzgsf]

Joj:yf* s}lkmot

! afnL nfutsf] cfwf/df x'g]

aLdfÍ /sdsf] %Ü k|lt jfnL

aLdf z'Nssf] !%Ü

pTkfbgsf] cfwf/df x'g]

aLdfn]vdf Joj:yf eP adf]lhd % b]lv &Ü k|lt jfnL

aLdf z'Nssf] !%Ü aLdf z'Ns afnL cg';f/sf] aLdf n]vdf pNn]v u/] cg';f/

s[lif 8fo/L @)&%

95 �

qm+=;++= aLdf aLdfsf] k|sf/ aLdf z'Ns sldzgsf] Joj:yf*

s}lkmot

@ df5f nfut tyf pTkfbg b'a}df x'g]

aLdfÍ /sdsf] @Ü aLdf z'Nssf] !%Ü kf]v/L lgdf{0f ubf{ nfu]sf] vr{sf] !Ü yk ;d'i6L lbO{ kf]v/Lsf] ;d]t aLdf ug{ ;lsg]

# kz' nfutsf] cfwf/df x'g]

aLdfÍ /sdsf] %Ü aLdf z'Nssf] !%Ü

$ s'v'/f !_ a|f]On/ M nfutsf] cfwf/df x'g]


@_ n]o;{ / Kof/]G6n la|8÷xfF;


% cli6«r nfutsf] cfwf/df x'g]


^ :ofp df};d ;"rsfÍ aLdf (weathter index insurance)pTkfbgsf] cfwf/df x'g]

aLdfÍ /sdsf] *Ü k|lt jfnL

aLdf z'Nssf] !%Ü

*clestf{ dfkm{t aLdf u/fPdf s"n aLdf z'Nssf] !%Ü sldzg clestf{n] k|fKt ub{5g eg] ;b:o ;+;yf dfkm{t aLdf ePdf s"n aLdf z'Nssf] !%Ü 5'6 lbOg] Joj:yf /x]sf] 5 . ;'/If0f x'g] jfnLx?sf] If]qkmn

Go"gtd If]qkmn M nfutsf] cfwf/df jfnLx?sf] aLdf ubf{ Go"gtd If]qkmn kxf8df cf7 cfgf -cfwf /f]kgL_ tyf t/fO{df Ps sÝf x'g' kg]{5 . pTkfbgsf] cfwf/df x'g] jfnL aLdfsf] xsdf ;DalGwt jfnlsf] aLdf n]vdf Joj:yf eP Go"gtd If]qkmn adf]lhd x'g]5 . ;'/If0f x'g] jfnL tyf kz'k+IfLx?sf] nfut÷aLdfÍ /sd � jfnLx?sf] nfutsf] cfwf/df x'g] aLdfdf s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L dGqfnon]

pknAw u/fPsf] nfutsf] clwgdf /xL :yfgLo txsf] s[lif x]g]{ OsfO{af6 pknAw u/fPsf] nfut cg';f/ aLdfÍ /sd sfod x'g] .

� pTkfbgsf] cfwf/df x'g] jfnL aLdfsf] aLdfÍ /sd aLdf n]vdf Joj:yf eP adf]lhd x'g] .

� k+IfLx?sf] aLdfÍ /sd tkl;n cg';f/ x'g]5 . k|lt k+IfLsf] aLdfÍ /sd =bfgf vr{ lgwf{l/t u'0ffÍ ± rNnfsf] d"No

� kz'x?sf] aLdfÍ /sd sfod ubf{ kz'sf] hft, pd]/, pTkfbsTj, kz'sf] :yf:Yo tyf k|fljlwssf] /fonfO{ ;d]6L aLldt / aLds larsf] cfk;L ;Nnfx cg';f/ x'g] h'g d"No :yfgLo 7fpFsf] rng rNtLsf] d"No eGbf a9L x'g] 5}g .

� kz'x?sf] pd]/sf] ;Gbe{df kz' ;]jf ljefun] pknAw u/fPsf] pd]/nfO{ cfwf/ lng] .

s[lif 8fo/L @)&%

96 �

pd]/ M kz'wgsf] aLdf of]Uo pd]/ -Go"gtd / clwstd_ b]xfo adf]lhd x'g]5 M– � :yfgLo tyf pGgt hftsf] ufO{ @ aif{ -cyjf klxnf] j]t ePsf]_ b]lv !) jif{;Dd � e};L # aif{ -cyjf klxnf] j]t ePsf]_ b]lv !@ jif{;Dd � :yfgLo tyf pGgt gZnsf] afR5L–sf]/]nL jf kf8Lsf] ^ dlxgfb]lv @ jif{;Dd � k|hggsf] nflu pGgt gZnsf] ;fF9] jf /fFufsf] # jif{b]lv & jif{;Dd � 9'jfgL jf hf]Tgsf] nflu uf]? Jff /fFuf # jif{b]lv !@ jif{;Dd � e]8f, afv|f / a+u'/ # dlxgfb]lv las|Lsf nflu tof/ x'Gh]n;Dd . df5f kfngsf] nflu Go"gtd @)) ju{ ld6/sf] kf]v/L / slDtdf tLg -#_ lkm6 kfgLsf] ulx/fO{ ePsf] kf]v/L x'g' kb{5 t/ 6«fp6 df5fsf] xsdf k|fljlwssf] l;kmfl/; cg';f/sf] ;+/rgf ePsf] x'g' kg]{5 . jfnL tyf kz'k+IfL aLdf Ifltsf] bfaL e'QmfgL Joj:yf !_ aLdf cjlwleq k"0f{ Iflt ePdf aLdfÍ /sdsf] ()Ü e"QmfgL pknAw x'g] . @_ cflz+s Iflt ePdf s[lif k|fljlws tyf aLdf n]vdf Joj:yf eP cg'?k bfaL e'QmfgL

pknAw x'g] . aLdf n]vn] /Iffj/0f ug]{ hf]lvdx¿ b]xfosf s'g} sf/0faf6 wfgafnL, t/sf/L, kmnkm"n, cfn', kz'k+IfL / df5f aLdf cjlwleq xfgL gf]S;fgL ePdf aLdsn] aLdfÍ /sdsf] () k|ltzt /sd ;Dd aLldtnfO{ e'QmfgL ug]{5 . -s_ cfunfuL, r6\ofª -v_ e"sDk -u_ af9L÷8'jfg ÷v8]/L -3_ klx/f]÷e":vng -ª_ cfFlwa]x/L, cl;gf, lxpFm jf t';f/f] -r_ cfsl:ds÷b'3{6gfhGo afX\o sf/0fx? -h+unL hgfj/x?n] gf]S;fg u/]sf] ;d]t_ -5_ ls/f tyf /f]uaf6 x'g] xflg–gf]S;fgL -h_ aLdfn]vdf Joj:yf eP adf]lhdsf cGo hf]lvdx? bfaL ;DaGwL k|s[of aLdfn]vn] /Iffj/0f u/]sf] hf]lvdx?sf sf/0faf6 aLldt df5f / kz'k+IfLsf] xfgL gf]S;fgL ePdf ;ft -&_ lbgleq / wfg, t/sf/L, kmnkm"n, cfn' / kz'wgsf] xsdf !% lbgleq jf ;f] cjlwleq ;+ej gePdf ;f]sf] sf/0f ;lxt ;+ej x'gf;fy a}ª\s÷;b:o ;+:yf dfk{mt b]xfosf sfuhftx? aLds ;dIf k]z ug'{ kg]{5 . s_ ;Ssn aLdfn]v-cf+lzs Ifltsf] xsdf aLdfn]vsf] kmf]6f] slk_ v_ k"0f{ ?kn] el/Psf] bfaL kmf/fd u_ ;DalGwt k|fljlwssf] k|ltj]bg 3_ dxfgu/kflnsf jf pkdxfgu/kflnsf jf g=kf= jf ufpFkflnsf jf j8fsfof{no jf

sDtLdf ;aeGbf glhssf] b'O{ -@_ hgf l5d]sLsf] ;h{ldg d'r'Nsf ª_ d/]sf] kz'sf] ;+s]t k§f (tag) b]lvg] kmf]6f]

s[lif 8fo/L @)&%

97 �

bfaL ;DalGw ljjfb M jfnL tyf kz'k+IfL bfjL ;DalGw ljjfb pTkGg ePdf ^) lbg leq aLdf ;ldltdf ph'/L ug{ ;lsg] Joj:yf /x]sf] 5 . jfnL tyf kz'k+IfL aLdf ug]{ sDkgL tyf lhNnfx? s|+=;+= aLdf sDkgLsf] gfd ;Dks{ gDa/ ;]jf lbg] lhNnfx?

1 g]kfn O{G:o'/]G; sDkgL ln=, sdnfbL 01-4245565, 01-4228690

bfr'{nf, a}t8L, 88]]Nw'/f, sGrgk'/

2 lb cf]l/o06n O{G:o'/]G; sDkgL ln=, sflGtky

01-4250137, 01-4221448

wgs'6f, ;'g;/L, t]x|y'd, ;Kt/L

3 /fli6«o aLdf ;+:yfg, /fdzfxky 01-4262520 aemfª, 8f]6L, s}nfnL 4 g]zgn O{G:o'/]G; sDkgL ln=, lqk'/]Zj/ 01-4250710,

01-4260366 /f]Nkf, Ko"7fg, bfª, c3f{vfFrL, slknj:t'

5 lxdfnog O{G:o'/]G; sDkgL ln=, aa/dxn

01-4231788, 01-4213014

l;Gw'kfNrf]s, sfe|]knf~rf]s, nlntk'/, k;f{, af/f

6 o'gfO{6]8 O{G:o'/]G; sDkgL ln=, yfkfynL 01-5111111 x'Dnf, afh'/f, c5fd 7 lk|ldo/ O{G:o'/]G; sDkgL ln=, gS;fn 01-4413543,

01-4410648 bf]nvf, /fd]5fk, l;Gw'nL, ;nf{xL, /f}tx6

8 Pe/]i6 aLdf sDkgL, xflQ;f/ 01-4444717, 01-4444718

sflnsf]6, b}n]v, ;'v]{t, alb{of

9 g]sf] O{G:o'/]G; sDkgL ln=, cgfdgu/ 01-4770127, 01-4770115

tfKn]h'ª, Onfd, kfFry/, emfkf, df]/ª

10 ;u/dfyf O{G:o'/]G; sDkgL ln=, gS;fn 01-4412367, 01-4413683

d'u', hfh/sf]6, h'Dnf

11 PnfoG; O{G:o'/]G; sDkgL ln=, tLgs'g]] 01-4499226, 01-4499161

d':tfª, DofUbL, afun'ª, u'NdL, :ofªhf

12 Pg aL O{G:o'/]G; sDkgL ln=, sdnfbL 01-4224312, 01-4224263

;f]n'v'Da', cf]vn9'+uf, dxf]Q/L, wg'iff

13 k|'8]lG;on O{G:o'/]G; sDkgL ln=, k'tnL;8s

01-4212940, 01-4212941

uf]/vf, ndh'ª, tgx'F, gjnk/f;L

14 lzv/ O{G:o'/]G; sDkgL ln=, yfkfynL 01-4246101, 01-4246102

lrtjg, dsjfgk'/, wflbª, g'jfsf]6, /;'jf

15 n'lDagL O{G:o'/]G; sDkgL ln=, 1fg]Zj/ 01-4411707, 01-4433199

;+v'jf;ef, ef]hk'/, vf]6fª, pbok'/, l;/fxf

16 /fli6«o hLjg tyf hg/n aLdf sDkgL ln=, kfgLkf]v/L

01-4006625, 01-4442646

8f]Nkf, ?s'd, ;Nofg, afFs]

17 l;4fy{ O{G:o'/]G; sDkgL ln=, aa/dxn 01-4257766, 01-4256190

dgfª, sf:sL, kj{t, kfNkf, ?kGb]xL

s[lif 8fo/L @)&%

98 �

!)= aLp lahg ljleGg afnLsf ;"lrt hftx? -^% j6f afnLsf ^@# j6f hftx?_ g]kfndf xfn;Dd pGdf]rg tyf btf{ k|s[ofaf6 ;"lrt ePsf afnL tyf hftx?

qm=;+= afnLsf] hft pDdf]rg ljlwaf6 hftsf]

;+Vof

btf{ ljlwaf6 hftsf] ;+Vof

hDdf hftsf] ;+Vof

;"rLaf6 x6fO{Psf hftx?

! r}t] wfg ^ ) ^ — @ jif]{ wfg %( #( (* !@ # ds} @$ $( &# * $ ux'F @^ — @^ !# % sf]bf] % — !@ — ^ hf} ^ — — — & kmfk/ ! — — — * bnxg afnL #^ ! #& @ ( t]nxg afnL !^ @ !* ! !) cf}Bf]lus afnL !! — !! — !! cfn' !) @ !@ !! !@ t/sf/L #* @(@ ##) — !# 3fF;] afnL !% @ !& — !$ kmnkm"n afnL @ — @ — hDdf @%% #*& ^$@ #^

s[lif 8fo/L @)&%

99 � !)=! c

Gg afnL s_ r}t] wfg

v_ jif]{ wfg qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 tfO{r

'Ë !&^ @)@$

-!(^^_ 14

47.9

dWokxf8

/ pkTos

f

2 rfO{g'Ë @$

@ @)@$

-!(^^_ 14

47.3

kxf8

3 tfO{gfg !

@)@$ -!(^^_

144

6.6 kxf8

4

rfOgfg @

@)@$ -!(^^_

143

7.8

kxf8

5 d;'nL

@)#) -!(&#_ 155

3.5 t/fO{ / le

qLdw]z

6 hfgs

L @)#^ -!(&(_

1354.5

t/fO{ / le

qLdw]z

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 l;

=Pr=$

%

@)@# -!(^^_ 118

3.5 t/fO{, le

qLdw]z

tyf d

Wo kxf8

2 ljGb]Zj/L

@)#* -!(*

!_ 128

4.0

t/fO{ / le

qLdw]z

3 r}t] @

@)$$ -!(*

&_ 125

4.8

t/fO{s

f] l;l~r

t e

"ld

4

r}t] $

@)$

$ -!(*

&_ 118

4.5

t/fO{s

f] l;l~r

t e

"ld

5 r}t] ^

@)$* -!((@_

123 4.8

t/fO{ / le

qLdw]z

-#)) ld6/;

Ddsf] p

rfO{s

f] l;l~r

t e

"ld_

6 xlb{gfy

! @)^) -@))$

_ 120

4.03

t/fO{, le

qLdw]z

, l/e/ a]l;

g *)) ld

6/;Dd

s[lif 8fo/L @)&%

100 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

7 ;fljqL

@)#^ -!(&(_ 14

04.0

t/fO{ / le

qLdw]z

8

lxdfn

L @)#( -!(*

@_ 14

96.4

kxf8

9 sGr

g

@)#( -!(*@_

143

7.3 kxf8

10 v'dn #

@)$! -!(*

#_ 130

6.5 dWo kxf8

11 v'dn @

@)$$ -!(*

&_ 14

25.6

sf7d

f8f}+ p

kTosf t

yf ;

dfg xfjfkfgL e

Psf] #))) kmL6b]lv

$%)) kmL6;

Dd p

rfOs

f] dWo kxf8

12 v'dn $

@)$

$ -!(*

&_ 14

46.3

sf7d

f8f+} p

kTosf t

yf ;

dfg xfjfkfgL e

Psf] #))) kmL6b]lv

$%)) kmL6;

Dd p

rfOs

f] dWo kxf8

13

dsjfgk'/ !

@)$$ -!(*

&_ 150

4.3

9'ª\u|] s

L/fsf] k|s

f]k ePs

f] t/fO{

14

3}of @

@)$$ -!(*

&_ 113

3.4

t/fO{s

f] cl;

+lrt kfv

f

15 kfn

'Ë @ @)$

$ -!(*

&_ 172

6.1 lz

tf]i0f xfjfkfgL e

Psf d

sjfgk'/ lh

Nnfs

f] kfn'Ë ;

/xsf kxf8

LIf]q

16 v'dn %

@)$

& -!(()_ 154

6.7 !))) ld

6/b]lv !$

)) ld6/;

Dd p

rfO e

Psf klZr

dL

dWokxf8

L If]qx? h:t} kj{t

, jfUn'Ë, DofUbL

17 v'dn &

@)$& -!(()_

146

7.0 !))) ld

6/b]lv !$

)) ld6/;

Dd p

rfO e

Psf klZr

dL

dWokxf8

L If]qx? h:t} kj{t

, jfUn'Ë, DofUbL

18

v'dn (

@)$

& -!(()_ 14

86.7

!))) ld6/b]lv

!$)) ld

6/;Dd

prfO e

Psf klZr

dL

dWokxf8

L If]qx? h:t} kj{t

, jfUn'Ë, DofUbL

19 5f]d

/f]Ë @)$

& -!((!_ 164

4.2

g]kfnsf] k"jL{ Pj+ klZr

dL If]qs

f] !$)) ld

6/b]lv @)))

ld6/;

Dd p

rfO e

Psf] p

Rr kxf8

/ lr;f] xfjfkfgL e

Psf]

dWokxf8

s[lif 8fo/L @)&%

101 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

20 /fwf &

@)$* -!((@_

148

3.5 t/fO{, leqLdw]z

/ ;f];/x xfjfkfgL ePsf] cs

fz] v

]tL ul/g] If]q

21 /fwfs

[i0f (

@)$* -!((@_

1503.8

t/fO{, le

qLdw]z

/ ;f] ;

/x xfjfkfgL ePs

f] l;l~r

t e

"ld

22 /fwf $

@)%@ -!((%_

1253.2

dWoklZr

d / ;

'b"/klZrd t

/fO{ -slkn

j:t', bfË, jlb{of, afFs

], s}nfn

L / s~r

gk'/_ 23

/fwf !! @)%@ -!((%_

148

4.0

dWot

/fO{ -k;f{, jf/f, /f}t

x6, ;nf{xL, d

xf]Q/L / wg'iff_

24

/fwf !@ @)%@ -!((%_

1554.6

k"jL{{ t/fO{

25 df5

fk'R5«] #

@)%# -!((^_ 174

5.0 !$

)) ld6/b]lv

@))) ld6/;

Dd p

rfOs

f] lr;f] xfjfkfgL

ePs

f] dWob]lv

pRr

kxf8;Dd

-n'Dn

], 3fGb|'s

/ 5f]d

/f]Ë If]q_ 26

v'dn ^

@)%^ -!(((_ 155

7.8

sf7d

f8f} p

kTosf Pj+ ;

f] ;/xs

f] xfjfkfgL x'g] 7fpF

27 /fd

k'/ d;'nL

@)%^ -!(((_ 135

5.7 t/fO{, le

qLdw]z

, a]+zL Pj+ d

Wokxf8sf] ()) ld

6/ prfO{;

Dd

cyjf d

;'nL wfg n

ufp

g ;ls

g] ;a} If]q

28

rGbggfy

! @)%*

-@))@_ 191

5.05 h'Dn

f jf ;f] ;

/xsf xfjfkfgL e

Psf] If]q

29 rGbggfy

# @)%*

-@))@_ 192

5.3 h'Dn

f jf ;f] ;

/xsf] xfjfkfgL e

Psf] If]q

30 dGh

'>L @

@)%* -@))@_

149

10.08

sf7d

f8f}++ p

kTosf

31 v'dn !!

@)%* -@))@_

144

8.5

sf7d

f8f}++ p

kTosf

32 nf]s

tGq

@)^# -@))^_

125-1303.6

t/fO{, le

qLdw]z

, tNn

f] kxf8 / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/f

33 ld

lynf

@)^# -@))^_ 14

5-1503.5-4

.5 t/fO{, le

qLdw]z

/ dWokxf8

sf] a]+;

L

34

/fd

@)^# -@))^_ 130-137

4.0-7.2

t/fO{, le

qLdw]z

-lzjfln

s p

kTosf, d

sjfgk'/, lr

tjg /

gjnk/f;

L_

s[lif 8fo/L @)&%

102 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

35 jif]{ #))$

@)^# -@))^_

1573.8

t/fO{ / le

qLdw]z

36 kf]v

|]nL h

]7f]a'9f] @)^# -@))^_

180-18

52.6

kf]v/f p

kTosf / o;

cf;

kf;sf If]qx? -^)) b]lv

()) ld6/ p

rfO{_

37 v'dn *

@)^# -@))&_

1587.7

dWo kxf8

/ tNn

f] kxf8

38

;'gf}n

f] ;'uGwf

@)^$-@))*

_ 151

3.8

t/fO{, le

qLdw]z

39 3}of !

@)^^ -@)!)_ 115

2.5-3.5 cl;

+lrt B�� t

/fO{, 6f/ tyf d

Wokxf8sf p

kTosf

40

nNs

f af:dlt

@)^^ -@)!)_

1502.5-3.5

dWo ty

f k"jL{ t/fO{

41

xbL{gfy @

@)^^ -@)!)_ 125

3.1-4.2

t/fO{ t

yf le

qLdw]z

42

t/x/f !

@)^^ -@)!)_ 113-125

4.2

dWo ty

f k"jL{ t/fO{

43

l8= jfO{= !*

-k~hLs

/0f dfq_��)

- @)^^ -@)!)_

1189.17

t/fO{ t

yf le

qLdw]z

44

l8

= jfO{= @* -k~h

Ls/0f d

fq_��)-

@)^^ -@)!)_ 120

8.8

6 t/fO{ t

yf le

qLdw]z

45

l8= jfO{= ^( -k~h

Ls/0f d

fq_��)-

@)^^ -@)!)_ 125

9.52 t/fO{ t

yf le

qLdw]z

46

v'dn–!)

2068 -@)!!_

136 (107-170)4.78

sf7d

f08f} p

kTosf / ;

f] ;/xs

f] xfjfkfgL ePs

f kxf8L If]q .

47

v'dn–!#

2068 -@)!!_

144 (117-18

3)4.17

sf7d

f08f} p

kTosf / ;

f] ;/xs

f] xfjfkfgL ePs

f kxf8L If]q .

48

;'Vv

f wfg — !

2068 -@)!!_�

123-1253.2-4

.2 Kf'lj{ t

yf klZr

dL t

/fO{, leqL d

w]z t

yf d

Wo kxf8sf] %))

ld6/;

Ddsf a];

L tyf 6f/ .

49

;'Vv

f wfg — @

2068 -@)!!_�

122-1242.3-3.5

Kf'lj{ tyf klZr

dL t

/fO{, leqL d

w]z t

yf d

Wo kxf8sf %))

ld6/;

Ddsf a];

L tyf 6f/

50 ;'Vv

f wfg — #

2068 -@)!!_�

122-1252.5-3.6

Kf'lj{ tyf klZr

dL t

/fO{, leqL d

w]z t

yf d

Wo kxf8sf %))

ld6/;

Ddsf a];

L tyf 6f/

s[lif 8fo/L @)&%

103 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

51 aif]{ —

@)!$

2068 -@)!!_

135-140

3.8

t/fO{

52 :j0ff{ ;

a —!

2068 -@)!!_

150-1554-5

t/fO{, t

yf le

qL dw]z

/ dWo kxf8

sf %)) ld

6/;Dd

sf

a];Ls

f] l;+lr

t t

yf 3

f]n If]q .

53 aif]{ —

!)@& -k~hLs

/0f dfq_

2068 -@)!!_

1213.3

cl;

+lrt t

/fO{ / dWo kxf8

sf !))) ld

6/;Dd

sf a];

L tyf

6f/ cw{l;

+lrt t

yf c

l;+lr

t If]q .

54

;fFjf d

;'nL ;

a —!

2068 -@)!!_

145-150

3.5-4

t/fO{, t

yf le

qL dw]z

/ dWo kxf8

sf %)) ld

6/;Dd

sf

a];Ls

f] l;+lr

t t

yf 3

f]n If]q .

55 tf/f, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^* -@)!!_�

1165.1

t/fO{ / le

lq dw];

56 ;'/h

, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�123

5.77 t/fO{ / le

lq dw];

57 k[YaL, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^* -@)!!_�

1246.0

t/fO{ / le

lq dw];

sf] l;

lrt If]q

58

P/fO{h —

^$$$, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^* -@)!!_�

1224.4

3 t

/fO{ / lelq d

w];sf] l;

lrt If]q

59 lk= Pr

= aL=—&!, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_@)^*

-@)!!_�129

5.26 t/fO{÷

l;+lr

t

60 o'= P;

= — #!@, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�132

5.46

;nf{xL b]lv

af+s] ;

Ddsf] t

/fO{ / lelq d

w]z

61 RofDkLog, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_�@)^*

-@)!!_�136

5.15 ;nf{xL b]lv

af+s] ;

Ddsf] t

/fO{ / lelq d

w]z

62 /fh

f, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�126

4.94

;nf{xL b]lv

af+s] ;

Ddsf] t

/fO{ / lelq d

w]z

63 cf/=Pr

= —@%&, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^* -@)!!_�

1234.99

t/fO{ / le

lq dw];

64

uf]/v

gfy—%)(, )

--k~hLs

/0f dfq_

@)^* -@)!!_�

1234.8

2 t/fO{ / le

lq dw];

65 nf]s

gfy—%)%, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^* -@)!!_�

1294.79

t/fO{ / le

lq dw];

sf] l;

lrt If]q

66 lk= P= l;

=—*)!, )

- -k~hLs

/0f @)^*

-@)!!_�123

7.79 t/fO{ / le

lq dw];

sf] l;

lrt If]q

s[lif 8fo/L @)&%

104

� qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

dfq_

67 /]Zd

f—&*

^, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�120

4.91

k'lj{ t/fO{s

f] l;Gr

Lt If]q

68

a}]zfn

L, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�121

6.35 k'lj{ t

/fO{sf] l;

GrLt If]q

69 n]sfn

L wfg — !

@)&!-@)!$_

1584.07

!%))— @^)) ld

6/ ;Dd

sf] p

Rr kxf8

L If]q .

70 n]sfn

L wfg — #

@)&!-@)!$_

1523.9

!%))— @^)) ld

6/ ;Dd

sf] p

Rr kxf8

L If]q .

71 ;'Vv

f wfg — $

@)&!-@)!$

_ 118

-1252.7 -4

t/fO{ / le

lq dw];

sf] c

l;+lr

t v

]t / d

Wo kxf8sf] %)) ld

6/ prfO{s

f] 6f/ a];L .

72 ;'Vv

f wfg — %

@)&!-@)!$

_ 125

3.2 - 4.2

t/fO{ / le

lq dw];

sf] c

l;+lr

t v

]t / d

Wo kxf8sf] %)) ld

6/ prfO{s

f] 6f/ a;L .

73 ;'Vv

f wfg — ^

@)&!-@)!$_

120-1253 - 4

t/fO{ / le

lq dw];

sf] c

l;+lr

t v

]t / d

Wo kxf8sf] %)) ld

6/ prfO{s

f] 6f/ a];L .

&$

l;Gb'/L -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@-@)!%_

135-145

4-5

t/fO{ / le

qL dw];

&%

;'Gb/d

-k~hLs

/0f dfq_

@)&@ -@)!%_ 120-125

4.4

-5.3 t/fO{ / le

qL dw];

&^ 8]N6f /fgL -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

124-128

3.9-5 t/fO{ / le

qL dw];

&& cfs

fz -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

120-1256-6.3

t/fO{ / le

qL dw];

&*

ul/d

f -k~hLs

/0f dfq_

@)&@ -@)!%_ 130-135

5.8-6.3

t/fO{ / le

qL dw];

&(

l8 c

f/ Pr &&% -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

125-1305.6

t/fO{ / le

qL dw];

*)

l8 c

f/ Pr &$

* -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

130-1356.5

t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt If]q

*!

P/fOh ^$$$ uf]N8 -k~h

Ls/0f dfq_

@)&@ -@)!%_ 130

5.1 afFs

]b]lv k"j{s

f] t/fO{ / le

qL dw]z

s[lif 8fo/L @)&%

105 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

*@

P/fOh t

]h u

f]N8 -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

1355.3

afFs]b]lv

k"j{sf] t

/fO{ / leqL d

w]z

*#

lh s

] %)!& -k~hLs

/0f dfq_

@)&@ -@)!%_ 127

5.1-5.4

t/fO{ / le

qL dw]z

*$

;'k/ !@% -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

128-133

5.3-6.3 t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt t

yf c

w{l;+lr

t If]q

*%

;'k/ !!% -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

120-1255-6

t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt t

yf c

w{l;+lr

t If]q

*^

zfGt

L -k~hLs

/0f dfq_

@)&@ -@)!%_ 120-130

5-6 t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt If]q

*&

;'wf -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

125-1305-6

t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt If]q

**

o' P; #@# -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&@ -@)!%_

120-1304-5

t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt If]q

*(

o' P; #*

@ -k~hLs

/0f dfq_

@)&@ -@)!%_ 120-125

5-6 t/fO{ / le

qL dw]z

sf] l;

+lrt If]q

90 /fwf !$

2073-@)!^_

132—135

4.4

t/fO{, le

lq dw]z

, l/e/ j]l;

g/ pkTos

fsf] &)) ld

6/ prfO{

;Dd

sf]

91 ;'ulGwt

wfg ! 2073-@)!^_

142—

145

4.5

t/fO{, le

lq dw]z

, l/e/ j]l;

g/ pkTos

fsf] &)) ld

6/ prfO{

;Dd

sf]

92 /fwf !#

2073(2017) 14

2-148

3-4.2

t/fO{ / le

qL dw]z

sf c

l;+lr

t t

yf ;

d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/;Dd

sf] gbL ls

gf/, a]+;L t

yf ;

dtn kmfF6 / p

kTosfs

f l;

+lrt If]q

93 ;]x/fË ;

a ! 2073(2017)

122-1254.4

-4.9

;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, leqL d

w]z,

gbL lsgf/, a]+;

L tyf ;

dtn kmfF6 / p

kTosfs

f l;+lr

t If]q

94

h]=s

]=cf/=Pr

= @)*@�)-

-k~hLs

/0f dfq_

2073(2017) 130

8.5-9

;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, leqL d

w]z,

gbL lsgf/, a]+;

L tyf ;

dtn kmfF6

95 h]=s

]=cf/=Pr

= @)*@�)-

2073(2017) 135

6.0 ;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, leqL d

w]z,

s[lif 8fo/L @)&%

106 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

-k~hLs

/0f dfq_

gbL lsgf/, a]+;

L tyf ;

dtn kmfF6

96 Pr

=h]=–lh

= ! �)- -k~h

Ls/0f d

fq_ 2073(2017)

120-1258-9

;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, leqL d

w]z,

gbL lsgf/, a]+;

L tyf ;

dtn kmfF6

97 Pr

=h]=–lh

= % �)- -k~h

Ls/0f d

fq_ 2073(2017)

120-1307-8

;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, leqL d

w]z,

gbL lsgf/, a]+;

L tyf ;

dtn kmfF6

98

Pr=h

]=–lh= !)

�)- -k~h

Ls/0f d

fq_2073(2017)

120-1258-9

;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, leqL d

w]z,

gbL lsgf/, a]+;

L tyf ;

dtn kmfF6

-u_ ds}

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 v'dn kx]n

f] @)@@ -!(^%_

120-1304.9

dWokxf8

2 /fd

k'/ sDkf]lh

6 @)#@ -!(&%_

110-1154.4

t/fO{, le

qLdw]z

, a]+;L / d

Wokxf8

3 c?0f @

@)#( -!(*!_

80-90

2.2 t/fO{, d

Wokxf8

4

dgs

fdgf !

@)$$ -!(*

&_ 120-130

4.0

dWokxf8

-lxpFbd

f t/fO{ If]qd

f klg nufp

g ;ls

g]_

5 u0f]z

@ @)$

^ -!(*(_

150-180

3.5 pRr

kxf8 -lxp

Fbdf t

/fO{ / leqLd

w]zdf klg n

ufp

g ;ls

g]_ 6

/fdk'/ @

@)$^ -!(*

(_ 105-110

4.0

t/fO{, le

qLdw]z

, a]+zL / 6f/

7 c?0f !

@)%@ -!((%_ 9.0-100

4.0

klZrdt/fO{ / d

Wo kxf8

8

u0f]z

! @)%$

-!((&_ 175

5.0 pRr

kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

107 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

9 dgs

fdgf #

@)%( -@))@_ 14

25.5

k"jf{~rn, d

Wodf~r

n / klZr

df~r

n ljs

f; If]qs

f dWo

kxf8L If]q -!))) ld

6/b]lv !&)) ld

6/;Dd

sf] p

rfO{s

f] nflu

_

10 uf}/j xfO{lj|8

ds}

@)^! -@))#_ 110-150

8.1

t/fO{ / le

qLdw];

-lxpFb] v

]tLs

f] nflu

_

11 b]p

tL

@)^# -@))^_ 130-135

5.7 dWokxf8

12 l;

tnf

@)^# -@))^_ 130-135

6.08

kxf8

13 dgs

fdgf $

@)^% -@))*

_ 117

5.3 g]kfn

sf] k"j{ b]lv

klZrd ;

Dd d

Wo kxf8sf] !^)) ld

6/ eGbf t

n

14

kf]l;nf] d

s} !

@)^% -@))*_

145-155

5. 3 g]kfn

sf] k"j{ b]lv

klZrd ;

Dd d

Wo kxf8sf] !^)) ld

6/ eGbf t

n

15 dgs

fdgf %

@)^^ -@)!)_

140-14

55.27

s0ff{n

L k"j{sf d

Wokxf8

16 dgs

fdgf ^

@)^^ -@)!)_ 14

0-145

5.34

k"jL{– dWoklZr

d kxf8

17 afof] (^*

!,)- -k~h

Ls/0f d

fq_ �

@)^& -@)!)_ 90-110

6.5-8

dWod

f~rn if]qs

f] dWokxf8

– aif]{ df};

d

k"jL{ t/fO– lxp

Fb] df};

d

18 /fh

s'df/ )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ 2067(2010)

100-1108-9

t/fO{,le

qL dw]z

, l/e/ j]l;

g, EofnL / t

Nnf] kxf8

L e]usf]

&)) ld6/ p

rfO{ ;

Dd

19 g'tg -s

]=Pr !)!,F

_ -k~hLs

/0f dfq_

2067(2010) 90-92

6.5-8

t/fO{, le

lq dw]z

, l/e/ j]l;

g/ pkTos

fsf] &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf]

20 ;'k/ ()) Pd

=, )- -k~h

Ls/0f d

fq_�� @)^& -@)!)_

120-1608-12

dWo t

/fO{ — lxp

b] tyf aif]{ d

f};d

21 l8

s];L ()*

!, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_� @)^& -@)!!_

120-16010-12

dWo t

/fO{ — lxp

b] df};

d -s

flt{s —

df3

_

s[lif 8fo/L @)&%

108 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

22 cn /fp

08/, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_� @)^& -@)!!_

120-1607-10

t/fO{ If]qd

f — lxp

b] tyf aif]{ d

f};d

23 l8

s];L &)&$

,��)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!!_

85-95

6-8

dWod

f~rn If]qs

f] dWo kxf8

— jif]{ d

f};d

dWo t

/fO{df —

a;Gt

] df};

d

24

#) kL #), �)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!!_

100-1556-7

dWod

f~rn If]qs

f] dWo kxf8

— jif]{ d

f};d

t/fO{ —

lxpb] d

f};d

25 #) la !!, �)

-�-k~h

Ls/0f d

fq_

@)^& -@)!!_ 105-120

8-9

dWod

f~rn If]qs

f] dWo kxf8

— jif]{ d

f};d

t/fO{ —

lxpb] d

f};d

26 la:s

f] — ($

) )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_ 135-14

0 7.13

dWo t

/fO{ / kxf8

27 l;

— !(@!, �)

-��-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�14

0-167 �7

� �!

105-110 �'�� !

5.14-7.5

Kf'lj{ tyf d

Wo t/fO{ / d

Wo kxf8sf] a];

L tyf 6f/ .

28

l;= lk= —

*)*

, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�130-14

0 �7

� �!

110-120 �'�� !

9.95 Kf'lj{ t

yf d

Wo t/fO{

29 l;

= lk= —^^^ ,�)

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�110-120

6.97 Kf'lj{ t

yf d

Wo t/fO{

30 uf]bfj/L —

(*(, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�105

7.36 Kf'lj{ t

yf d

Wo t/fO{, / d

Wo kxf8sf] a];

L tyf 6f/ .

31 cnL{ —

@, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

-@)!!_�105

5.69 Kf'lj{ t

yf d

Wo t/fO{, / d

Wo kxf8sf] a];

L tyf 6f/ .

32 l6= l;

= P;=—

(^(^, )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^* -@)!!_�

1108.34

dWo t

/fO{

s[lif 8fo/L @)&%

109 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

33 /fd

k'/ xfO{la|8 —

@ @)^( -@)!@_�

130-160 lxpb]

125 aif]{ 7.0 lxp

b] 3.55 aif]{

gf/fo0fL glb k"j{sf le

qL dWf]z

tyf t

/fO{

34

cf/= Pd

= Pn=—

$ -�

*��

_ @)^( -@)!@_�

gf/fo0fL gbL k"j{sf le

qL dWf]z

tyf t

/fO{

35 Pg= Pd

= Pn=—

@ -� *��

_ @)^( -@)!@_


qL dWf]z

tyf t

/fO{

36 cflbTo—

(@(, )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

121 �(��

�

��

7.2 gf/fo0fL glb k"j{s

f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

37 k|f]Pu

|f]— $

^$@, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

115 �(��

�

��

8.29


qL dWf]z

tyf t

/fO{

38

la:sf]—

($) gofF, )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

119 �(��

�

��

7.74


qL dWf]z

tyf t

/fO{

39 l;

= kL=— *

#*,�)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

119 �(��

�

��


f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

40

!) le !),�)

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_ 116 �(

��

�

��

7.46


qL dWf]z

tyf t

/fO{

41

l8= Pd

= Pr=—

&#!$,�)- -k~h

Ls/0f

dfq_

@)^( -@)!@_ 123 �(

��

�

��


f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

42

l8= Pd

= Pr=—

*$( )

--k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_�113 �(

��

�

��

6.85


qL dWf]z

tyf t

/fO{

43

Pd= Pd

=— !!)&,�)

--k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_�123 �(

��

�

��


f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

44

8]sfNa 8

jn,�)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_�

118 �(

��

�

��


f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

s[lif 8fo/L @)&%

110 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

45

lau af];

,�)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_�

116 �(��

�

��

8.39


qL dWf]z

tyf t

/fO{

46

Pg= Pd= Pr

=— &#! )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_�115 �(

��

�

��


f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

47

kfof]lgo/—#%@@,�)

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_�122 �(

��

�

��

8.65


qL dWf]z

tyf t

/fO{

48

kfof]lgo/—#&*

%,�)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_�

125 �(��

�

��

8.4

5 gf/fo0fL glb k"j{s

f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

49

(@@), )-��-k~h

Ls/0f d

fq_ 2069 (2012)

117��(

��

�

�� !

7.67 t/fO{, le

lq dw]z

, l/e/ j]l;

g/ pkTos

fsf] &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf]

50 l6=PS;

—#^(, )

-,-k~hLs

/0f dfq_

2069 (2012) 124

��(��

�

�� !

9 t/fO{, le

lq dw]z

, l/e/ j]l;

g/ pkTos

fsf] &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf]

51 l;

=—!($

^,�)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_�

116 �(��

�

��


f leqL d

Wf]z t

yf t

/fO{

52 v'dn xfla|8

ds} 9�@

@)&! -@)!$_

152- 7� ��

138-#s��

9.08

8.5

dWo kxf8

L If]qdf jif{f ofd

df / t

/fO{ tyf le

lq dw];

df

lxpb] d

f};ddf .

53 s

] jfO{ Pd 9 ##

@)&! -@)!$_

68 �(

��

�

��

2.5 dWo kxf8

L If]qdf jif{f ofd

df / t

/fO{ tyf le

lq dw];

df

lxpb] d

f};ddf .

54

s] jfO{ Pd

9�#%

@)&! -@)!$_

66 �(��

�

��

1.5 dWo kxf8

L If]qdf jif{f ofd

df / t

/fO{ tyf le

lq dw];

df

lxpb] d

f};ddf .

55 /]z

'Ëf sDkf]h

L6 @)&! -@)!$

_ 127

5.2 dWo t

yf klZr

df~r

n If]qs

f] &)) b]lv

!$)) ld

6/ prfOs

f] kxf8L If]q .

56 u'Nd

L 9 @ -kl~hLs

/0f dfq_

@)&! -@)!$_

1255.4

u'Nd

L / c3f{v

fFrL lh

Nnfs

f] &)) b]lv !$

)) ld6/ p

rfOs

f] If]q .

s[lif 8fo/L @)&%

111 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

%& c?0f #

@)&@ -@)!%_ !))

3.9 dWoklZr

db]lv

k"j{sf] t

/fO{, leqL d

w]z / d

Wo kxf8 .

t/fO{ / le

qL dw]z

df lxp

Fb] / j;Gt] t

yf d

Wo kxf8df

u[id

Ct'df v

]tL u

g{ ;ls

g] . %*

c?0f $

@)&@ -@)!%_

!!#–!!% 4.2

dWoklZr

db]lv

k"j{sf] t

/fO{, leqL d

w]z / d

Wo kxf8 .

t/fO{ / le

qL dw]z

df lxp

Fb] / j;Gt] t

yf d

Wo kxf8df

u[id

Ct'df v

]tL u

g{ ;ls

g] . %(

c?0f ^

@)&@ -@)!%_ ()

3.5 dWoklZr

db]lv

k"j{sf] t

/fO{, leqL d

w]z / d

Wo kxf8 .

t/fO{ / le

qL dw]z

df lxp

Fb] / j;Gt] t

yf d

Wo kxf8df

u[id

Ct'df v

]tL u

g{ ;ls

g] . 60

/fdk'/ xfO{la|8

$

2073-@)!^_�155—

1656.95

t/fO{ / le

lq dw]z

sf] lxp

Fb] l;hg &)) ld

6/ ;Dd

61

cf/=Pd

=Pn=#@ -O{ga|]8

nfO{g_

2073-@)!^_ �

�t/fO{ / le

lq dw]z

sf] lxp

Fb] l;hg &)) ld

6/ ;Dd

62

cf/=Pd

=Pn=!& -O{ga|]8

nfO{g_

2073-@)!^_

t/fO{ / le

lq dw]z

sf] lxp

Fb] l;hg &)) ld

6/ ;Dd

63

/fdk'/ xfO{la|8

^ 2073-@)!^_

158—165

6.8

t/fO{ / le

lq dw]z

sf] lxp

Fb] l;hg &)) ld

6/ ;Dd

64

cf/=Pd

=Pn=$

-O{ga|]8 n

fO{g_ 2073-@)!^_

t/fO{ / le

lq dw]z

sf] lxp

Fb] l;hg &)) ld

6/ ;Dd

65

lh=s

]= #!$)

2073-@)!^_ 175

6.4

gf/fo0fL gbL b]vL k"jL{ t

/fO{ / leqL d

w]zsf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

66 lh

=s]= #!!$

2073-@)!^_

1706.5


/fO{ / leqL d

w]zsf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

67 Pg=Pd

=Pr= &!#

2073-@)!^_ 175

6.3 gf/fo0fL gbL b]v

L k"jL{ t/fO{ / le

qL dw]z

sf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

68

Pg=Pd=Pr

= !@$&

2073-@)!^_ 177


L k"jL{ t/fO{ / le

qL dw]z

sf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

s[lif 8fo/L @)&%

112 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

69 lk=##(^

2073-@)!^_ 165


L k"jL{ t/fO{ / le

qL dw]z

sf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

70 #)@@

2073-@)!^_ 170


L k"jL{ t/fO{ / le

qL dw]z

sf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

71 #)##

2073-@)!^_ 170

6.4


/fO{ / leqL d

w]zsf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

72 la:s

f] PS; *

! 2073-@)!^_

1759.6


/fO{ / leqL d

w]zsf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

73 la:s

f] (& uf]N8

2073-@)!^_

180

8.2


/fO{ / leqL d

w]zsf] lxp

b] l;

hgs

f] nfu

L &)) ld6/ ;

Dd

74

()) Pd= u

f]N8�)-" -k~h

Ls/0f d

fq_ 2073(2017)

180

6.5 ;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] gf/fo0fL gbL

k"j{sf t

/fO{ / leqL d

w]zdf lxp

Fb] l;hgs

f] nflu

75

k/an �)

-, -k~hLs

/0f dfq_

2073(2017) 18

06.1

;d'Gb| ;

txaf6 &)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] gf/fo0fL gbL

k"j{sf t

/fO{ / leqL d

w]zdf lxp

Fb] l;hgs

f] nflu

-3_ ux'“ qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 n]df{ %@

@)!& -!(^)_ 176

5.0 dWokxf8

2 cf/=c

f/= @! @)@& -!(&!_

116-160 4.0

t/fO{ / kxf8

3 o'=kL= @^@

@)#% -!(&*_

122 4.0

t/fO{

4

g]kfn @(&

@)$@ -!(*

%_ 117

5.0 t/fO{

s[lif 8fo/L @)&%

113 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

5 cGgk"0f{ !

@)$% -!(*

*_

168 5.5

!))) ld6/ p

rfO e

Gbf dfly

sf] kxf8

6 cGgk"0f{ #

@)$& -!((!_

165 5.5

n'Dn

] / kfv|Ljf;

If]qsf] !!)) ld

6/b]lv !&)) ld

6/ prfO;

Ddsf] e

"ld

7 aL=Pn

= !)@@ @)$

* -!((!_

120 5.0

gf/fo0fL gbLb]lv

klZr

dsf]

t/fO{,

6f/ /

!))) ld

6/;Dd

prfO{

ePs

f pkTos

fx?

8

e[s'6L

@)%! -!(($_

120 5.0

t/fO{, 6f/ / !))

) ld6/;

Dd p

rfO e

Psf p

kTosfx?

9 cGgk"0f{ $

@)%! -!(($

_ 161

5.0 dWo / p

Rr kxf8

10 aL=Pn

= !!#%

@)%! -!(($_

115 5.0

t/fO{, 6f/ / !))

) ld6/;

Dd p

FrfO{ e

Psf p

kTosfx?

11 cRo't

@)%$

-!((&_ 125

4.5

6f/, !)))

ld6/e

Gbf sd prfO

ePs

f pkTos

fsf]

dWod

tyf

pRr

pj{/fe

"ld

12 /f]lx0fL

@)%$ -!((&_

119 4.1

t/fO{,

6f/ /

!))) ld

6/eGbf

sd prfO

ePs

f pkTos

fsf]

l;l~r

t /

dWod

tyf p

Rr p

j{/fe"ld

13

kf;fËNxfd

' @)%$

-!((&_ 178

6.7 dWokxf8

h:t} s

f7df8

f}+ / h'Dn

f ;/xs

f] ;dfg xfjfkfgL e

Psf] p

Rr kxf8

14

sflGt

@)%$

-!((&_ 174

5.5 kxf8

L If]qsf] d

Wod / p

Rr p

j{/f e"ld

15 aL=Pn

= !$&#

@)%^ -!(((_ 115

4.0

t/fO{,

6f/ /

!))) ld

6/eGbf

sd prfO

ePs

f pkTos

fsf]

l;l~r

t /

dWod

tyf p

Rr p

j{/fe"ld

16

uf}t

d

@)^! -@))$_

119 3.4

t/fO{, 6f/ t

yf %)) ld

6/ eGbf s

d p

rfO{ e

Psf] p

kTosf

17 8An

' s] !@)$

@)^$

-@))&_ 179

3.4

dWo kxf8

/ pRr

kxf8

18

cflbTo

@)^^ -@)!)_

118 4.79

t/fO{, 6f/ / %))

dL= ;

Ddsf] p

kTosf

19 Pg=Pn

= (&! @)^^ -@)!)_

122 4.53

t/fO{, 6f/ / %))

dL= ;

Ddsf] p

kTosf

20 ljh

o

@)^& -@)!!_ 111-123

4.4

5 t/fO{, 6f/ / %))

dL= ;

Ddsf] p

kTosf

s[lif 8fo/L @)&%

114

� qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

21 Uff}/f �<

?�.+./!

@)^( -@)!@_ 160

4.2-5.0

dWo t

yf p

Rr kxf8

22 Wff}n

flu/L �<

?�./,.!

@)^( -@)!@_ 156

3.6-4.9

dWo t

yf p

Rr kxf8

@# lt

nf]Q

df

@)&@ -@)!%_ 105-120

2.5-3.2 t/fO{ / le

qL dw];

sf] l;

+lrt t

yf c

w{ l;+lr

t If]q

@$

8fFkm]

@)&@ -@)!%_163-170

4.4

8

dWo t

yf p

Rr kxf8

25

af0fu+uf

2073-@)!^_110

3.3 t/fO{,6f/, xfr

f] pkTos

f &)) ld6/;

Ddsf] p

rfO{d

f l;lGr

t / c

w{ l;lr

+t

If]qsf] n

fuL

26 :ju

{4f/L 2073-@)!^_

163 4.4

dWo t

yf p

Rr kxf8

-&)) b]vL !$

)) ld6/;

Dd_ l;

lr+t t

yf c

w{ l;lr

+t

If]qsf] n

fuL

-ª_ s

f]bf] qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 cf]Vn

] ! @)#& -!(*

)_ 154

-194 3.3

dWo / p

Rr kxf8

2

8Nn

] ! @)#& -!(*

)_ 125-151

3.3 t/fO{, le

qLdw]z

/ dWokxf8

3

sfa|] s

f]bf] ! @)$

& -!(()_ 167

2.3 ()) ld

6/b]lv !()) ld

6/ prfO;

Ddsf] d

Wokxf8L If]qs

f] kfvf]af/L

$

;}n'ª s

f]bf] ! @)&@ -@)!%_

155 2.4

dWod

f~rnb]lv

dWo klZr

df~r

n If]qs

f] !#)) b]lv @@)) ld

= prfO{s

f] dWo kxf8

/ pRr

kxf8

%

sfj|] s

f]bf] @ @)&@ -@)!%_

153 2.5

dWod

f~rnb]lv

dWo klZr

df~r

n If]qs

f] &)) b]lv !*

)) ld= p

rfO{s

f] dWo kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

115 � -r_ h

f} qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 af]g;

@)#) -!(&$

_ 162

3.6 sf7d

f8f} p

kTosf / ;

dfg xfjfkfgL e

Psf] If]q

2 Pr

=aL=Pn %^

@)#) -!(&$_

135 3.0

t/fO{ / le

qLdw]z

3

ufN6 @)#) -!(&$

_ 157

2.3 t/fO{, le

qLdw]z

/ kfn'Ë p

kTosf

4

l;=c

fO{= !)$$*

@)#) -!(&$_

125 2.6

t/fO{ / le

qLdw]z

5

s]r

@)#! -!(&%_ 112

2.5 t/fO{ / le

qLdw]z

6

;f]n

'pjf

@)$& -!(()_

177 1.9

d':t

fË, dgfË / 8

f]Nkfsf @))) ld

6/ b]lv #))) ld

6/;Dd

prfO{s

f n]sfn

L If]q -5

_ kmfk/ qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

! ld

7] kmfk/ ! @)&@ -@)!%_

72 1.2

t/fO{ / le

qL dw];

b]lv p

Rr kxf8

;Dd

!)=@ bnxg -s

_ e6df;

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 xf8

L{ @)#% -!(&&_

124 2.4

t/fO{ / le

qLdw]z

2

/fG;d

@)$$ -!(*

&_ 14

5 1.0

dWokxf8

/ pkTos

f 3

;]tL

@)$^ -!(()_

150 1.2

dWokxf8

/ pkTos

f 4

Sa

@)$^ -!(()_

123 2.5

t/fO{ / le

qLdw]z

s[lif 8fo/L @)&%

116 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

5 n'Dn

] e6d

f; !

@)%# -!((^_ 138

-147

1.7 $)) ld

6/b]lv !^)) ld

6/ prfO;

Ddsf] d

Wokxf8

6 t/s

f/L e6d

f; !

@)^) -@))$_

120 2.3

dWokxf8

L If]q *)) ld

6/b]lv !%)

) ld6/;

Dd

7 k"h

f @)^# -@))^_

125 1.6

t/fO{, le

qLdw]z

/ dWo kxf8

-v_ d';'/f]

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 l;

Gb'/ @)#^ -!(&(_

148

1.5 t/fO{, le

qLdw]z

/ kxf8

2 l;

ld|s

@)#^ -!(&(_ 14

3 1.5

t/fO{, le

qLdw]z

/ kxf8

3 lz

lz/

@)#^ -!(&(_ 150

2.0 t/fO{, le

qLdw]z

/ kxf8

4

l;dn

@)$^ -!(()_

143

4.1

t/fO{, le

qLdw]z

/ dWokxf8

5

lzv/

@)$^ -!(()_

143

3.5 t/fO{, le

qLdw]z

/ dWokxf8

6

vh'/f !

@)%^ -!(((_ 128

1.5 dWoklZr

df~r

nb]lv

;'b"/ klZr

df~r

n;Dd

sf] wfg / d

s} n

ufO{g] v

]t

7 vh'/f d

';'/f] @

@)%^ -!(((_ 134

2.1 dWoklZr

df~r

nb]lv

;'b"/ klZr

df~r

n;Dd

sf] wfg / d

s} n

ufO{g] v

]t

8

lztn

@)^! -@))$_

134 1.1

;Dk"0f{ t

/fO{ / dWokxf8

9

dx]Zj/ e

f/tL

@)^$ -@))&_

111 1.4

sf7d

f08f} p

kTosf jf ;

f] ;/x,

dWo kxf8

L If]qsf] 6f/ t

yf j];

L 10

;u'g

@)^$ -@))&_

98 1.3

sf7d

f08f} p

kTosf jf ;

f] ;/x,

dWo kxf8

L If]qsf] 6f/ t

yf j];

L 11

vh'/f d

';/f] #

@)&# -@)!&_ 14

8 1.78

;d'Gb| ;

txaf6 !&)) ld

6/ ;Dd

sf] t

/fO{ leqL d

w]z / d

Wo kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

117 � -u_ rgf qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 wg'if

@)#^ -!(&(_ 14

4 1.8

t/fO{ / le

qLdw]z

2

/fwf @)$

$ -!(*

&_ 14

2 1.6

t/fO{s

f ;'Vv

f efu

/ cfs

fz] kfgLs

f] e/d

f v]tL u

g{ ;ls

g] e"ld

3

;Lt

f @)$

$ -!(*

&_ 14

0 1.5

t/fO{s

f ;'Vv

f efu

/ cfs

fz] kfgLs

f] e/d

f v]tL u

g{ ;ls

g] e"ld

4

sf]z

]nL

@)$& -!(()_

154 1.6

klZrd t

/fO{ / leqLd

w]z

5 sfn

Lsf

@)$& -!(()_

152 1.4

dWo / klZr

d t

/fO{ tyf le

qLdw]z

6

tf/f

@)^$ -@))*

_ 135

1.4

t/fO{ / d

Wo kxf8sf] a]z

L tyf 6f/

7 cj/f]wL

@)^$ -@))*

_ 135

1.3 t/fO{ / d

Wo kxf8sf] a]z

L tyf 6f/

-3_ af]8L qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_�l;

kmfl/; If]q

1 cfs

fz

@)$^ -!(()_

73 1.0

t/fO{ / le

qL dw]z

2

k|sfz

@)$

^ -!(()_ 60

0.8

t/fO{ / le

qL dw]z

3

;"o{

@)^! -@))$_

771.3

dWo / klZr

d t

/fO{, leqL d

w];

4

8jn

xfe]{i6 -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 70-100

16-18

t/fO{ / kxf8

5

dfn

]kf6g — !

@)^* -@)!!_

75-900.8

-1.0 t/fO{, le

qL dw];

tyf d

Wo kxf8sf 6f/ t

yf xf]r

f If]qx? -#)) b]lv

!))) dL_

6 ufh

n] af]8

L @)&#

781.8

5 ;d'Gb| ;

txaf6 !@)) ld

6/ ;Dd

sf] t

/fO{, leqL d

w]z / d

Wo kxf8 s

[lif 8fo/L @)&%

118

� -ª_ /x/

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 /fd

k'/ c/x/ !

@)$* -!((@_

197 1.5

lrtjg, d

sjfgk'/ / ;

nf{xL lh

Nnfx?s

f] t/fO{ / le

qLdw]z

2

afu]Zj/L

@)$* -!((@_

261 2.0

wg'iff, ;nf{xL / afFs

] lhNn

fx? -r_ df;

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 sfn

' @)$

^ -!(*(_

49

1.2 dWokxf8

/ pkTos

f -5

_ d'Ë

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 k';

f j}zfv

L @)#@ -!(&^_

601.5

t/fO{

2 sNof0f

@)^# -@))^_ 60

0.69 t/fO{, r

'/] kxf8 / d

Wokxf8

3 k|lt

Iff @)^# -@))^_

630.68

6 t/fO{, r

'/] kxf8 / d

Wokxf8

s[lif 8fo/L @)&%

119 � !)=# t]nxg -s

_ abfd

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 aL= $

@)#& -!(*

)_ 14

0 1.5

t/fO{, le

qL dw]z

/ dWokxf8

2 hgs

@)$

% -!(*(_

145

2.5 t/fO{, le

qLdw]z

/ dWokxf8

L If]qsf] l;

+rfO{s

f] ;'ljwf ge

Psf] an

f}6] bf]d6

df6f] e

Psf] If]q

3 Hof]t

L @)%# -!((^_

137- 153 2.0

t/fO{,

leqLd

w]z /

dWokxf8

L If]qs

f] kfgL

ghDg]

tyf

lrD6\ofOn

f] df6f]

gePs

f] If]q

4

hoGt

L @)%# -!((^_

115 2.2

t/fO{,

leqLd

w]z /

dWokxf8

L If]qs

f] kfgL

ghDg]

tyf

lrD6\ofOn

f] df6f]

gePs

f] If]q

5 /fh

lif{ @)^@ -@))%_

136 2.8

4

t/fO{ / le

qL dw];

6

j}b]xL � @)^@ -@))%_

110 3.3

t/fO{ / le

qLdw];

-v

_ tf]/L qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_�l;

kmfl/; If]q

1 ljs

f;

@)$^ -!(*

(_ 85-90

0.8

dWod

f~rnb]lv

;'b"/klZr

df~r

n;Dd

sf] t

/fO{ / leqL d

w]z

2 n'Dn

] ! @)%# -!((^_

89-153

0.9 klZr

d If]qs

f] &)) ld

6/ prfO{e

Gbf dfly

sf] d

Wob]lv p

Rr kxf8

3 k|ult

@)%# -!((^_

99 1.0

k"jL{ dWokxf8

, t/fO{ / leqLd

w]zsf] c

l;l~r

t e

"ld

4

pGglt

@)^@ -@))%_

86

1.04

t/fO{, le

qL dw]z

/ sd p

rfO{ e

Psf] p

kTosfs

f] cl;

l~rt If]q

5 k|Llt

@)^@ -@))%_

83

1.26 t/fO{, le

qLdw]z

/ sd p

rfO{ e

Psf] p

kTosfs

f] cl;

l~rt If]q

s[lif 8fo/L @)&%

120 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_�l;

kmfl/; If]q

6 Df]f/ª t

f]/L — @

@)&) -@)!#_ 83

0.7 -0.9 t/fO{ t

yf d

Wo t/fO{

7 h] jfO{—

!^, )-�-k~h

Ls/0f

dfq_

@)&) -@)!#_ 160

1.8

t/fO{ t

yf le

qL dWf]z

sf] l;

+rLt

tyf c

w{ l;+rLt

If]q

8

;'v]{t :y

fgLo tf]/L9#

-k~hLs

/0f dfq_

@)&! -@)!$_

82 -100

0.905 dWo klZr

dsf t

/fO{ lhNn

fx? afFs], alb{of, bfª, d

Wo kxf8sf, ,;

'v]{t,

b}n]v ;

Nofg / e]/L glb ls

gf/sf If]qx? .

-u_ /fof] qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 k';

f af]N8

@)$% -!(*

(_ 110-115

0.9 t/fO{ / le

qLdw]z

2 s[i0ff

@)$^ -!(*

(_ 115

1.1 dWod

f~rnb]lv

;'b"/ klZr

df~r

n;Dd

sf] t

/fO{ / leqLd

w]z

��-3_ tLn

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 gjn

k'/ v}/f] t

Ln !

@)%& -@)))_ 85

1.2 l;

/xfb]lv g]kfn

u~h

;Dd

sf t

/fO{

2 gjn

k'/ e'm;

] tLn

! @)%& -@)))_

1.3 0.65

t/fO{ / le

qLdw]z

�

s[lif 8fo/L @)&%

121 � !)=$ c

f}Bf]lus afnL

-s_ ;"tL{

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 a]n

frfkL !

@)$^ -!(*

(_ 60-70

0.9 t/fO{

-v_ s

kf; qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 6\ofDs

6 P;=kL= #&

@)#$ -!(&&_

60-70 0.9

dWod

f~rn / ;

'b"/ klZrdf~r

n

-u_ pv'

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 hLt

k'/ ! @)%# -!((^_

300-360 71.0

k"jf{~rn, d

Wodf~r

n / klZr

df~r

nsf] l;

+lrt t

/fO{

2 hLt

k'/ @ @)%# -!((^_

300-360 92.0

k"jf{~rn, d

Wodf~r

n / klZr

df~r

nsf] c

l;l~r

t t

/fO{ 3

hLt

k'/ # @)^) -@))$

_ 300-360

79.2 t/fO{

4

hLt

k'/ $

@)^) -@))$_

300-360 86.0

t/fO{

�-3_ h'6

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 O6x/L ! -;

]tf]kft

_ @)%^ -!(((_

118 3.4

k"jL{ t

/fO{ 2

O6x/L @ -;'gf}n

f] kft_

@)%^ -!(((_ 116

3.3 k"jL{ t

/fO{ �s

[lif 8fo/L @)&%

122 � -ª

_ cb'jf

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 sk'/s

f]6 cb'jf !

@)%* -@))!_ 225-24

0 22-38

!^)) ld

6/ prfO{;

Ddsf] le

qLdw]z

, dWokxf8

/ a]+;L

2 sk'/s

f]6 cb'jf @

2073-@)!^_ 240-260

32.75 le

qL dw]z

, dWo kxf8

/ a];L !^)) ld

6/ prfO{ ;

Dd

-r_ xn]bf]÷a];f/ qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 sk'/s

f]6 xn]bf] —

! @)&! -@)!$

_ 24

5 -26027.8

d

Wo kxf8sf] c

l;Gr

Lt kfv

f]af/L !)=% t/s

f/L afnL -s

_ cfn'

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 s'k|mL Hof]lt

@)$

( -!((@_ 110

23 kxf8

df jif]{ afn

Lsf] n

flu d

f3, kmfNu

'0f / r}q, lxp

Fb]afnLs

f] nflu

c;f]h

/ sflt

{sdf t

yf s

d jiff{ x'g] klZr

dsf p

Rr kxf8

sf n

flu c

;f/ / ;

fpg

2 s'k|mL l;

Gb'/L @)$

( -!((@_ 110-120

23 t/fO{d

f lxp

Fb] afn

Lsf]

?kdf,

c;f]h

b]lv d+l;

/;Dd

/

tNn

f]kxf8L

e]udf

sflt

{sb]lv

k';;Dd

3 8]lh

/] @)$

( -!((@_ 90-120

18

t/fO{d

f lxpFb]afn

Lsf] ?kd

f c;f]h

/ sflt

{s, d

Wokxf8 / t

Nnf]kxf8

df e

fb|| / c

;f]h

tyf d

Wo kxf8b]lv

pRr

kxf8df jif]{afn

Lsf] ?kd

f df3

/ kmfu'g

4

hgs

b]j

@)%^ -!(((_ 110

39.4

dWo t

yf p

Rr kxf8

L If]qdf u[id

Ct', p

kTosf t

yf t

/fO{ If]qdf z

/b Ct'

/ sd kfgL kg]{ p

Rr kxf8

L If]qdf jiff{ C

t'

5 v'dn ;

]tf] !

@)%^ -!(((_ 110

38.7

dWo t

yf p

Rr kxf8

L If]qdf u[id

Ct', s

d kfgL kg]{ p

Rr kxf8

L If]qdf /

dWokxf8

L If]qdf z

/b Ct'

6 v'dn /ft

f] @ @)%^ -!(((_

95 36.2

t/fO{, le

qLdw]z

tyf v

f]+rx?d

f z/b C

t'

s[lif 8fo/L @)&%

123 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

7 v'dn n

IdL

@)^% -@))*

_ 120-14

0 24

-28

dWo t

yf p

Rr kxf8

L e]u —

aif]{ afnL

;'Vv

f pRr

kxf8L e

]u —

dg;

"g jfnL

t/fO{ t

yf le

qL dw]z

— z

/b tyf lxp

Fb] jfnL

8

cfO{ kL jfO{ � *

@)^% -@))*

_ 110-120

25-27 t

/fO{ tyf le

lq dw]z

9

v'dn p

Hjn

@)&! -@)!$_

100 - 12025

dWo kfxf8

b]lv p

Rr kxf8

L If]q 10

v'dn p

kxf/ @)&! -@)!$

_ 100 -120

24

t/fO{ / d

Wo kxf8sf] !@)) ld

6/ pRffO ;

Dd .

11 l6=lk=P;

9! -k~hLs

/0f dfq_

@)&! -@)!$_

110 -120 35 -4

0 t/fO{ / d

Wo kxf8sf] l;

+lrt If]q

12 l6=lk=P;

9@ -k~hLs

/0f dfq_ @)&! - @)!$

_ 110 -120

30 -35 t/fO{ / d

Wo kxf8sf] l;

+lrt If]q

-v_ s

fpnL qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 sf7d

f8f}+ :y

fgLo

@)$^ -!(()_

110-12025.0

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

2 8f]Nkf :gf]jn

@)%! -!(($

_ 110-120

15 t/fO{, d

Wokxf8 / p

Rr kxf8

3 ;nf{xL lbkfn

L @)%! -!(($

_ 55-60

8.0

t/fO{ / d

Wokxf8

4

Pg P; ^) Pg,

)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

55-6026-30

t/fO{ / kxf8

5 Pg P;

!)^, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

70-7528

-34

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

6 Pg P;

(), )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

90-9540-60

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

s[lif 8fo/L @)&%

124

� qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

7 cGgf (),

)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

9045-56

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

8

cGgf s

k, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

6030

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

9 /]gL, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 81

36-40

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

10 8dL, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 70

40-4

4

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

11 o'ld

sf], )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 75

26-30 t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

12 :gf] a]i6 )

- -k~hLs

/0f dfq _�

@)^^ -@)!)_ 70-75

30-40

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

13 XjfO{6 O{h

Nof08, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

50-5533

t/fO{ / d

Wo] kxf8�

14 XjfO{6 ˆNof;

)-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

11045

dWo] kxf8

�

15 ld

NsLj] )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

12052.5

kxf8 / p

Rr kxf8

�

16 sf;

ld/] )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

11052.5

t/fO{ / d

Wo] kxf8�

17 SoflG8

8 r

fd{ )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 110

52.5 t/fO{ / d

Wo] kxf8�

18

o'sf]g )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

11056

t/fO{ / d

Wo] kxf8�

19 g]kf XjfO{6 )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

10038

t/fO{ / d

Wo] kxf8�

20 :gf] qmfp

g )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

7022-25

t/fO{ / kxf8

�

21 :gf] ld

:6Ls )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

80

35-40

t/fO{ / kxf8

�

s[lif 8fo/L @)&%

125 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

22 :gf] u

|]; )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

7335-4

0 t/fO{ / kxf8

�

23 g]kf ^), )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 55

26-28

t/fO{ / kxf8

�

24 :gf] SjLg

)-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

5020-22

t/fO{ / kxf8

�

25 :gf] 8

f]d )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

85

40-4

5 t/fO{ / kxf8

�

26 :gf] d

fr{,�)

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 18

050-55

t/fO{ / kxf8

�

27 XjfO{6 s

k, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

50-5515-16

t/fO{ / kxf8

�

28 XjfO{6 ls

ª,�)- -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

7018

-20 t/fO{ / kxf8

�

29 XjfO{6 s

nfp

8, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 70-75

22-23 t/fO{ / kxf8

�

30 XjfO{6 8

fod08

, )- -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

80-8

536

t/fO{ / kxf8

�

31 :g]f d

"g,�)--k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

90-10040-4

4

t/fO{ / d

Wokxf8

32 l;

Ne/s

k ^), )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

50-6024

-30 dWokxf8

/ t/fO{

33 l;

Ne/d

"g ^),�)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

50-6020-26

dWokxf8

/ t/fO{

34

/]dL, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 50-60

24-30

dWokxf8

/ t/fO{

35 XjfO{6 6k, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 90

42

dWokxf8

/ t/fO{

36 ;'k/ XjfO{6 6k, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 95

56 dWokxf8

/ t/fO{

s[lif 8fo/L @)&%

126 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

37 b]jL !, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

9549

dWokxf8

/ t/fO{

38

b]jL @, )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

11548

dWokxf8

/ t/fO{

39 Pg @@, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 130

60 dWokxf8

/ t/fO{

40

dgf:n

', )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

80

28

dWokxf8

/ t/fO{

41

lgDk', )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

80

28

dWokxf8

/ t/fO{

42

XjfO{6 d'g, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

12548

dWokxf8

/ t/fO{

43

*)$

, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

9028

dWokxf8

/ t/fO{

44

XjfO6 :gf], )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_ 55-60

22.9 t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

45

d]3f )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-6540-50

t/fO{ / d

Wo kxf8

46

cn b /fp

08 -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

13015-20

t/fO{, d

Wo kxf8 / p

Rr kxf8

47

:g]f j]e )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-6550-55

t/fO{ / d

Wo kxf8

48 h'nL )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

50-5535-4

0 t/fO{ / d

Wo kxf8

49

k'm''lhPd

f )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

70-85

35 t/fO{ / d

Wo kxf8

%) v'dn Hofk"

@)&@ -@)!%_ 65-8

0

@(=& dWo kxf8

L If]q

s[lif 8fo/L @)&%

127 � -u_ d"nf qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 ld

gf]cnL{

@)$^ -!(()_

40-4

526

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8sf] l;

l~rt e

"ld

2 XjfO6 g]s

@)%! -!(($

_60-65

35dWokxf8

3

Ko'7fg] /ftf]

@)%! -!(($_

70-80

43

dWokxf8

4

rfn

L; lbg]

@)%! -!(($_

35-45

28t/fO{ / d

Wokxf8

5 6f]ls

gf;L -k~h

Ls/0f d

fq_ @)%! -!(($

_52-60

31!!)) ld

6/b]lv !&)) ld

6/;Dd

sf] d

Wokxf86

wgs'6] -k~h

Ls/0f d

fq_ @)%! -!(($

_55-60

42

!!)) ld6/b]lv

!&)) ld6/;

Ddsf] d

Wokxf87

cn l;

hg XjfO{6 -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_70

20-30t/fO{,

kxf8 / p

Rr kxf8

8

ldgf]c

nL{ n

ª XjfO{6 -k~hLs

/0f dfq_ H

4�

@)^^ -@)!)_55-60

20-30t/fO{,

kxf8 / p

Rr kxf8

�

9 jfO c

f/ XjfO{6 l:k|ª| )- -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

60-6540-8

0t/fO{ / kxf8

�

10 ld

gf]cnL{ n

ª XjfO{6 )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

55-6040-60

t/fO{ / kxf8

�

11 PgL l;

hg, -k~h

Ls/0f d

fq_ H4�

@)^^ -@)!)_70

40-60

t/fO{ / kxf8

�

12 u|Lg af], )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

6540-60

t/fO{ / kxf8

�

13 6«lks

n s

|;, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_40-4

540-60

t/fO{ / kxf8

�

14

lu|g g]s

, H4�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

40-50

5-7dWo,

kxf8 / t

/fO{ 15

nª XjfO{6 ld

gf]ª, )- -k~h

Ls/0f d

fq_@)^& -@)!)_

6040-60

dWo kxf8

16

l;Gh

Lg, )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

6540-4

5dWo kxf8

17

la Pg $@(,�)

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

6040-4

5dWo kxf8

18

/ls

— $

% -k~hLs

/0f dfq_

@)&) -@)!#_45-50

140

44-50

0.8-0.9 aLp

t/fO{ / d

Wokxf8

s[lif 8fo/L @)&%

128 � -3_ ;nud

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 kk{n

6k @)$

^ -!(()_ 60-70

23 t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

2 km'o'gf];

f],�)-, -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

50-6010-18

dWokxf8

/ t/fO{

3 sf7d

f8f}+ /ft

f] @)&#

6530.60

;d'Gb| ;

txaf6 !))) b]lv

!%)) ld6/;

Ddsf] d

Wo kxf8

-ª_ /fof] ;fu

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 v'dn r

f}8fkft

@)$

^ -!(()_ 50-60

35.0 t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

2 dfkmf{ r

f}8fkft

@)%! -!(($

_ 55-65

28.0

dWokxf8

/ pRr

kxf8

3 v'dn /ft

f]kft

@)%! -!(($_

60-7028

.0 dWokxf8

/ pRr

kxf8

4

tfËv

'jf /fof] @)%! -!(($

_ 30-36

31.0 !!)) ld

6/b]lv !&)) ld

6/;Dd

sf] d

Wokxf8

5 dfO{s

hfoG6, -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 35-4

01

t/fO{ / kxf8

6 /]8

hfoG6, -k~h

Ls/0f d

fq_ H4�

@)^^ -@)!)_ 35-4

01

t/fO{ / kxf8

7 u'hd'Hh

] /fof] -k~hLs

/0f dfq_

@)&! - @)!$_

240 -270

2 . #��

30 )��

;d'Gb| ;

txaf6 !%)) b]lv

!*)) ld

6/ ;Dd

sf] kxf8

L If]q .

8

8'8] /fof] -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&! - @)!$

_ 24

02��#�

35 )��

;d'Gb| ;

txaf6 !%)) b]lv

!*)) ld

6/ ;Dd

sf] kxf8

L If]q .

�

s[lif 8fo/L @)&%

129 � -r_ Kofh

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 /]8

lqmof]n

@)$^ -!(()_

6015

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8 t

Lg} ef}u

f]lns If]qd

f qmdzM s

flt{sb]lv

d+l;

/, efb|b]lv

sflt

{s / kmfu'gb]lv

r}q;

Dd n

ufp

g]

2 ;'k/]S;

\ )-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

130-15035-38

t/fO{ / kxf8

3

l6 cfO{ !&@,�)

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

130-15032-35

t/fO{ / kxf8

4

sf;

)-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

25060

t/fO{ / kxf8

5

e]g;

\, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

30045

t/fO{ / kxf8

6 ljG6/ l;

Ne/,

)-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

30045

t/fO{ / kxf8

7 gfl;

s—%# -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^*

130-165

16.6-20.0 t/fO{ / d

Wo kxf8

�-5_ uf]ne

]8f qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 k';

f?aL @)$

^ -!(()_ 60

15.0 t/fO{ / kxf8

2

/f]df

@)%! -!(($_

65-7012-15

t/fO{ / d

Wokxf8

3 dgk|]s

;

@)%! -!(($_

80-90

20-40

dWo / p

Rr kxf8

4

Pg=;L=Pn

= ! @)%! -!(($

_ 65-70

20-30 t/fO{ / d

Wokxf8

5 ;[hgf, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

70-80

105-110 dWokxf8

M *)) ld

=b]lv !^)) ld

= t/fO{M !%)

ld= d

fly

s[lif 8fo/L @)&%

130 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

6 uf}/j %%%, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@))(_

100-105106

t/fO{ t

yf d

Wo kxf8

7 cld

tf, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

95-10096.2

t/fO{ t

yf d

Wo kxf8�

8

Pg P; *

!%, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

70-80

80-90

t/fO{ / kxf8

�

9 Pg P;

&!(, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

78-8

080-90

t/fO{ / kxf8

tyf l/e

/ a]l;g�

10 :j/Iff, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

75-80

80-90

t/fO{ / kxf8

�

11 Pg P;

@%#%, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

75-80

140-150

t/fO{ / kxf8

�

12 Pg P;

%#, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

80-8

590-100

t/fO{ / kxf8

13 o'/]s

f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

10293.7

t/fO{ / kxf8

�

14

;fe

]/f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

105113

t/fO{ / kxf8

�

15 lh

sf], )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

10414

0 t/fO{ / kxf8

16 ;]G;

\ , )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

107115

t/fO{ / kxf8

�

17 ;]/];

\, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

112105

t/fO{ / kxf8

�

18

:k]S6«f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

101122

t/fO{ / kxf8

19 P:6«f &!&, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

103131

t/fO{ / kxf8

�

s[lif 8fo/L @)&%

131 � qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

20 gf]e

f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

107152

t/fO{ / kxf8

�

21 dfl/gf, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^^ -@)!)_ 105

113 t/fO{ / kxf8

22 le

Pn $

$#, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

10414

0 t/fO{ / kxf8

23 dfw'/L, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

80

120 dWokxf8

/ t/fO{

24

hd'gf, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 85

120 t/fO{ t

yf d

Wokxf8

25 dfls

;\, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^& -@)!)_ 60-70

30 t/fO{ t

yf d

Wokxf8

26 jk]n

, )- -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^& -@)!)_

85-90

56 t/fO{, d

Wo tyf p

Rrkxf8

27 bln

nf, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^& -@)!)_

60-7030

t/fO{, d

Wo tyf p

Rrkxf8

28

lhgf, H

4�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

50-5538

t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

29 6L= —

#), )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

60-6557

t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

30 ;'o{ —

!!! )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

100-10560.5

t/fO{ / d

Wo kxf8

31 cd?t

f )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-7040-50

t/fO{ If]q

32 ld

G6f] )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-65100-120

t/fO{ / d

Wo kxf8

� s[lif 8fo/L @)&%

132 � -h

_ ufh/

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 gfgl6;

kmf]6]{ @)$

^ -!(()_ 90-100

12.0 t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

2 Go' s

'/f]bf, -k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

10050-60

t/fO{ ,kxf8

/ pRr

kxf8

3 g]kf l8

«d, )

-� �-k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

12025

t/fO{ / kxf8

�

4

l;Ud

f, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

12025

t/fO{ / kxf8

�

5 s'/f]bf d

fs{ ��"�)

-, -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 50-60

5-7 dWo kxf8

/ t/fO{

6 d:s

f8] -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) - @)!# _

55-6070-100

t/fO{ / d

Wo kxf8

-em_ aGbf qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_�l;

kmfl/; If]q

1 sf]kgx]u

g dfs

]{6 @)%! -!(($

_ 70-90

35 t/fO{ / d

Wokxf8

2 g]kf lu

|g &&&, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

85-90

75 t/fO{ t

yf d

Wo kxf8

3 lau

;g !&!, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

95-10080

pRr

kxf8�

4

g]kf /fp08

, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

9075

t/fO{�

5 ;'k/ lu

|g, )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

90-10040-50

t/fO{ ,kxf8

/ pRr

kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

133 �

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_�l;

kmfl/; If]q

6 /]o/ an

, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

9036-4

0 t/fO{ , kxf8

/ pRr

kxf8�

7 lu

|g sf]/f]g]6, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

75-80

35-38

t/fO{ / kxf8

�

8

;'k/ s

f]/f]g]6�"�)

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

75-80

32-35 t/fO{ / kxf8

9 g]kf :6f/,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

75-80

22-25 t/fO{ / kxf8

�

10 l6 ^@!, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

55-6018

-20 t/fO{ / kxf8

�

11 ?la ls

ª, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

7522-25

t/fO{ / kxf8

12 ;d/ s

|;, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

53-5845-60

t/fO{ / kxf8

�

13 lu

|g Rofn]Gh

/�)

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

60-6545-60

t/fO{ / kxf8

�

14

lu|g lx/f], )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

53-5845-60

t/fO{ / kxf8

15 g]kf Doflh

s, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

60-6545-60

t/fO{ / kxf8

�

16 af]g;

, )-� –k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

80-8

560-70

t/fO{ / kxf8

�

17 uf]N8

]g an, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

48-53

45-60

t/fO{ / kxf8

18

lIflth, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

53-5845-60

t/fO{ / kxf8

�

19 Clif, )

-� k~h

Ls/0f d

fq_�@)^^ -@)!)_

60-6545-60

t/fO{ / kxf8

�

s[lif 8fo/L @)&%

134

�

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_�l;

kmfl/; If]q

20 u|Lg s

||fpg, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

75-80

20-25 dWo kxf8

21 u|Lg 6k, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^& -@)!)_ 110

48

dWo kxf8

/ t/fO{

22 Pg P;

cf/, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^& -@)!)_ 100

42

dWo kxf8

/ t/fO{

23 s] Pkm ^%, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 95

39.2 dWo kxf8

/ t/fO{

24

�Pg &^^, )- -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^& -@)!)_

10048

dWo kxf8

/ t/fO{�

25 Pg jfO{ l;

cf/,

)- -k~h

Ls/0f d

fq_�@)^& -@)!)_

10048

dWo kxf8

�

26 u|Lg x6

"�)- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

75-80

50-60 t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

27 jfO{ c

f/ xf]gfd, )

- -k~hLs

/0f dfq_�

@)^& -@)!)_ 75-8

050-60

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8�

28

Plzof PSk]|;

, )- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

5540-50

t/fO{ / d

Wo kxf8

29 l;

=h]= Pg= —

!@, )--k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

75-80

49.3

t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

30 Plz

of s|;,�)--k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

50-5539.2

t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

31 h]lgy

)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) - @)!# _

55-6540

t/fO{

32 km'6f]:s

L )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) - @)!# _

9030-4

5 t/fO{, d

Wo kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

135 � -~f_ tg]af]8L qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 v'dn t

g] @)%! -!(($

_ 60-70

4.5

t/fO{ / d

Wokxf8

2 ;nf{xL t

g] @)%! -!(($

_ 50-60

7.0 t/fO{ / d

Wokxf8

3 rGb|f )$

!, -k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

48

33 t/fO{ / d

Wokxf8

4

sdf{ :6Ls

n]; -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45

15 t/fO{ / d

Wo kxf8

5 Pgc

f] — #@$

-k~hLs

/0f dfq_

@)&) -@)!#_ 60-65

4.6

t/fO{, d

Wo kxf8 / p

Rr kxf8

6

;Ln

f —$^$

-k~hLs

/0f dfq_

@)&) -@)!#_ 35-4

05

t/fO{ / d

Wo kxf8

-6_ l3p l;dL qm=;

+= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 lqz

'nL l;

dL

@)%! -!(($_

70-7514

.0 dWo / p

Rr kxf8

2

emf+u

] l;dL

@)%! -!(($_

50-559.0

t/fO{ / d

Wo kxf8

3 dlGb/ -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 46

12 t/fO{ / d

Wokxf8

-7_ s]/fp

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 ;nf{xL c

fs]{n

@)%! -!(($_

60-655-7

t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

2 Go" n

fO{g

@)%! -!(($_

85-90

6-8

t/fO{ / d

Wo kxf8

3 l;

lSsd]

@)%! -!(($_

25-30 t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

136 � -8_ e

]8] v';f{gL

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 Sofln

kmf]lg{of @)%! -!(($

_ 80-90

16-20 t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

2 ;fu

/ -k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

65-7536

t/fO{ / d

Wokxf8

3 Pg P;

^#@, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

6544-50

t/fO{ / kxf8

��-9_ v

';f{gL qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 Hjfn

f @)%! -!(($

_ 60-70

25-30 t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

2 sdf{ &$

&, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

7040

t/fO{ / d

Wokxf8

3 sdf{ &&&, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

6560

t/fO{ / kxf8

4

g]kf x6, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

12040

t/fO{ / d

Wokxf8

5 cGgf #, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

70-7540-4

4

t/fO{ / kxf8

6

Pg P; !&)!, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

75-85

80-90

t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 7

Pg P; !!)!,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

70-80

70-74

t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 8

uf]n

L, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

70-80

70-76 t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 9

cfs

f;, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

75-85

50-56 t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 10

lau d

fdf #, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

9550

t/fO{ / kxf8

11

cf]d

]uf, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

11550

t/fO{ / kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

137 �

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

12 ;'k/ t

f/f, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

11840

t/fO{ / kxf8

13

dfz

{n, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

11535

t/fO{ / kxf8

14

;'b|, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^( -@)!@_

6549.3

t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

15 lk|ld

od )--k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

80-8

525-30

t/fO{ / d

Wo kxf8

16 g}gf )

--k~hLs

/0f dfq_

@)&) -@)!#_ 80

40-50

t/fO{ / d

Wo kxf8

-0f_ e06f

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 g's

L{ @)%! -!(($

_ 60-65

25-30 t/fO{ / d

Wo kxf8

2 Pg P;

&(&, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

55-6030-4

0 t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 3

csf{ s

]zj -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 70-75

20-24

t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 4

cGgf *

)^, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

6440-4

5 t/fO{ / d

Wokxf8sf gbL ls

gf/x? 5

?gfsf], )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^&-@)!)_

60-7010

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

6 dfofn

' — %%%

)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

7545

t/fO{ / d

Wo kxf8

7 ;fDn

L )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45-50

50 t/fO{

8

cfz

f )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-6560-70

t/fO{ / d

Wo kxf8

� s[lif 8fo/L @)&%

138

� -t_ l3/f}+nf qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 sflGt

k'/] @)%! -!(($

_ 110-120

15-18

dWo kxf8

2

Go' gf/fo0fL, )-�� -~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

45

13 t/fO{ / d

Wokxf8sf

3 lu

tf, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

40

38

t/fO{ / d

Wokxf8sf

4

Pg P; $

$%,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

40-4

524

-36 t/fO{ / d

Wokxf8

5 Pg P;

$$!,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

40-4

520-30

t/fO{ / d

Wokxf8

6 lgz

f — &&&

)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45

40

t/fO{ / d

Wo kxf8

7 ;l/t

f )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45-50

50-70 t/fO{

8

l;Gw' )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

50-6050-70

t/fO{

�-y_ sf“qmf]

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 s'Zn

] @)%! -!(($

_ 75-8

015-18

t/fO{ / d

Wo kxf8

2 Pg P;

$)$

, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

30-352.4

-3.2 t/fO{ / kxf8

3 Pg P;

$)*

, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

43-4

54

t/fO{ / kxf8

4

rfFbgL, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3658

dWokxf8

5 l;

d/g, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3563

dWokxf8

6 dln

sf (((, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3758

t/fO{

7 sf]lkn

f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3565

t/fO{ / d

Wokxf8

s[lif 8fo/L @)&%

139 �

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

8

sdf{, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3563

t/fO{ / d

Wokxf8

9 uf}/L &%&, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3563

t/fO{ / d

Wokxf8

10 lxd

fn, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

35-3760

dWokxf8

11 ul/d

f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

45-4

855

t/fO{ / d

Wokxf8

12 dlgiff, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3560

dWokxf8

13 ;Gh

o, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

35-3761

dWokxf8

14

;fln

gL, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

36-46

54

t/fO{ / d

Wokxf8

15 l;

tf *

**, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3466

dWokxf8

16 /ld

tf, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

35-3863

dWokxf8

17 kfj{t

L $&*

, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3560

dWokxf8

18

zflxgL !, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3668

t/fO{

19 zflxgL @,

)-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3768

t/fO{

20 lgGh

f !&(, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3563

t/fO{ / d

Wokxf8

21 g]kf 6';

L, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

15-18

t/fO{ / kxf8

22 g]kf 6';

L ))%, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

18-20

t/fO{ / kxf8

23 g]kf 6';

L !)#, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

18-20

t/fO{ / kxf8

24

8of8

L @@#!, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3530-4

0 t/fO{ / kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

140

�

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

25 nSs

L :6f/, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

3530-4

0 t/fO{ / kxf8

26 8fOg]i6L, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

42

40-60

t/fO{ / kxf8

27 a]n

L )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40

50-70 t/fO{ / kxf8

28

Dofh]i6L, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40

50-70 t/fO{ / kxf8

29 lxd

fno, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

45

63.7 dWo kxf8

/ t/fO{

30 lx/f], )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

47

70 t/fO{

31 h'af]/fh

$!!, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

45

76.5 dWo kxf8

/ t/fO{

32 sfg]gf, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

35-40

15-20 dWo kxf8

/ t/fO{

33 sfl;

Gbf, )- �-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

35-3815-20

dWo kxf8

/ t/fO{

34

Pn= —

### -k~hLs

/0f dfq_

@)^( -@)!@_ 52

27.1 t/fO{ le

qL dw];

/ kxf8

35 /fh

f )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45

65 t/fO{

36 Dffln

gL )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

43-4

545-4

8

t/fO{

37 Pgc

f]— !@( )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

5532

t/fO{ / d

Wo kxf8

�

s[lif 8fo/L @)&%

141

� -b_ :Sjf; km;L{ qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 c;f/] :Sjf;

@)%! -!(($

_ 60-8

097.8

t/fO{ / d

Wo kxf8

2 cGgf !)!,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

65-7040-50

t/fO{ / kxf8

3

cGgf @)@, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

65-7036-4

0 t/fO{ / kxf8

4

cGgf #)#, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

65-7040

t/fO{ / kxf8

5

;gL xfp

;, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

50-5251.8

t/fO{ / kxf8

6

6'? u|Lg, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

38-4

329

t/fO{ / kxf8

7

;f]G8

f] le, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

38-4

325

t/fO{ / kxf8

8

nª u

|Lg, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

53-5825

t/fO{ / kxf8

9

xlg 8]h6{, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

90-9518

t/fO{ / kxf8

10

8]le

Gr -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

60-75105

dWo kxf8

/ t/fO{

11 :6f/ j c

fO{ h'ls

gL-k~hLs

/0f dfq_

@)^^ -@)!)_ 50-55

110 dWo kxf8

/ t/fO{

12 u|] h

'lslg -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45

80

t/fO{ / d

Wo kxf8

� s[lif 8fo/L @)&%

142

� -w_ :jL; rf8{ qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 ;';fu

@)%! -!(($

_ 60-70

20-35 t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

-g_ tLt] s/]nf

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 xl/of] s

/]nf

@)%! -!(($_

90-10020-25

t/fO{ / d

Wo kxf8

2 rGb|f, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

48-50

19.8

t/fO{ / d

Wokxf8

3 nId

L %%%, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

5028

t/fO{, d

Wokxf8 t

yf p

Rr kxf8

4

lkkn, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

5020.9

t/fO{, d

Wokxf8 t

yf p

Rr kxf8

5

lzj, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

48-50

21.4

t/fO{

6 ;]tL $

$$, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

46-4

826.9

t/fO{, d

Wokxf8 t

yf p

Rr kxf8

7

sf]d

n )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

48-50

35.6 t/fO{, d

Wokxf8 t

yf p

Rr kxf8

8

u+uf, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-4

524

t/fO{

9 ;Da[l4, )

-�� k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

48-50

35.8

t/fO{, d

Wokxf8 t

yf p

Rr kxf8

10

lx/f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

48-50

24.3

t/fO{

11 Pg P;

$%#,

)-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

40-4

5 t/fO{ ,/ kxf8

12

Pg P; $

%$, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

40-4

5 t/fO{ / kxf8

13

Pg P; !)@$

, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

40-4

5 t/fO{ / kxf8

14

Pg P;

$#!, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

40-4

5 t/fO{ / kxf8

15

Pg P; $

#$, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

44-4

8

t/fO{ / kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

143

�

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

16 Pg P;

$##,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

40-4

5 t/fO{ / kxf8

17

kfnL], )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

40-50

45-50

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

18

s]zj —

&&& )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

5028

.5 t/fO{ / d

Wo kxf8

19 x/Lt

)-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-7030-35

t/fO{ / d

Wo kxf8

20 /d

g )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

60-6535-4

0 t/fO{

21 dfof )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

45

40-4

5 t/fO{ / d

Wo kxf8

-k_ /fdtf]l/of qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 kfj{t

L @)%! -!(($

_ 50-60

12-16 t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

2 csf{ c

gfldsf -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 40-4

524

-32 t/fO{ , d

Wokxf8 / p

Rr kxf8

3

hof )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) - @)!# _

45-50

13-20 t/fO{

�-km_ kfn'Ëf] qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 xl/kft]

@)%! -!(($_

40-4

512-16

t/fO{, d

Wo / pRr

kxf8

2 8An

' lsª, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

12018

-27 t/fO{ , / kxf8

3

Plzof 8

f]ª rf], )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

50-6010-18

dWo kxf8

/ t/fO{

4

Plzof jf]n

8f]ª, )

- -k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 50

10-18

dWo kxf8

/ t/fO{

s[lif 8fo/L @)&%

144

� -a_ a|f]sfpnL

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 u|Lg 8

f]d !!%, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

11520-24

t/fO{ kxf8

tyf p

Rr kxf8

2

u|Lg 8

f]d *

), )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

80

18-24

t/fO{, d

Wokxf8 t

yf p

Rr kxf8

3

u|Lg kf/f;

f]n, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

7330-32

t/fO{ / kxf8

4

lk|ldod

s|k, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

60-6521-23

t/fO{ / kxf8

5

;]Gt

fp/f], )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

6822-25

t/fO{ / kxf8

6

u|Lg lkof, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

85

16-17t/fO{ / kxf8

7

;fs

'/f, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

9510-12

dWo kxf8

8

Pe/]i6 u|Lg, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

9525-30

t/fO / d

Wo kxf8

9 ls

ª 8f]d

, )-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

85-90

16-24t/fO / d

Wo kxf810

cnL{ o', )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

60-6512-18

t/fO / d

Wo kxf811

�gf]s u

s, )

-� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

85-90

16-24t/fO / d

Wo kxf8�

-e_ ta'[{h

f qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 nId

L &$&,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

70-7520.5

t/fO{

2 nId

L &^&, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

75-80

30.5 t/fO{

3 d:t

fgf )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) - @)!# _

65-7070-8

0 t/fO{

s[lif 8fo/L @)&%

145

� -d_ kml;{ qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 ;f]gf/ )@@, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

75-80

55 t/fO{

-o_ nf}sf

qm ;=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 sfe

]/L, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

45-50

40-50

t/fO{, / kxf8

2

Pg P; $

@!, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

45-50

44-56

t/fO{, / kxf8

3

Pg P; $

$#, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

43-50

30-40

t/fO{, / kxf8

4

cgd

f]n, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

6012

t/fO{, kxf8

/ pRr

kxf8

5 Wff/f )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

55-6550-70

t/fO{ t

yf kxf8

-/_ kf6] l3/f}+nf qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 Xo' So' %)!,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40

23 t/fO{ / d

Wokxf8

2 le

;]6 l;

l; !^%, )

-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

35-40

30 t/fO{ / d

Wokxf8

3 Pg P;

$)!,

)-�� -k~h

Ls/0f d

fq _ @)^^ -@)!)_

40-4

544-4

8

t/fO{ / kxf8

s

[lif 8fo/L @)&%

146

� -n_ wlgof qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 nf]6;

-k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

40-50

11.8

t/fO{ / d

Wokxf8

2 ;'/e

L -k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

3516-20

t/fO{ ,d

Wokxf8 / p

Rr kxf8

3

cd]l/s

g nË :6\ofG8

Lª -k~hLs

/0f dfq_

@)&) -@)!#_ 45-50

12.2 t/fO{ / d

Wo kxf8

4

PS; Pd

Pn Pgc

f] —$^% )

- -k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

357.2

t/fO{ ,d

Wo kxf8 / p

Rr kxf8

5 /fd

;]; )-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

50-606-7

t/fO{ / d

Wo kxf8

-j_ lrlr08f qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 s0ff{n

L, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

45

30 t/fO{ / d

Wokxf8

2 xl/ofn

L, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

5030

t/fO{ /d

Wokxf8

-z_ s

'l/nf] qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 d]/L jflz

ª6g %)) 8An

', -k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

2106

t/fO{, d

Wokxf8 / p

Rr kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

147

� -if_ kf;{n] qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 kf;

{n] u

|Lg sf/k]6 -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 60-65

1 t/fO{ / kxf8

2

;f]O l;

d -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 60-65

2 t/fO{ / kxf8

3

;]n]/L p

tfx 6n

u|Lg -k~hLs

/0f dfq_��H

4 @)^^ -@)!)_ 70-8

01

t/fO{ / kxf8

-;_ Uof+7s

f]kL] qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 g]kf an

, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

40-50

15 t/fO{ / kxf8

2

;d|f6 -k~h

Ls/0f d

fq_�H4

@)^& -@)!)_ 60

15 dWo kxf8

-x_ kfs

rf]o qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 6]i6L u

|Lg )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

45-50

48-57

t/fO{ / kxf8

2

rf]s

f] -k~hLs

/0f dfq_, H

4 @)^& -@)!)_

40-50

2 t/fO{ / d

Wo kxf8

3 SofG6f]ª XjfO{6-k~h

Ls/0f d

fq_, H4

@)^& -@)!)_ 40-50

2 t/fO{ / d

Wo kxf8

4

Pgcf] —

$!^ )

-�-k~h

Ls/0f d

fq_ @)&) -@)!#_

25016

t/fO{ t

yf kxf8

s

[lif 8fo/L @)&%

148

� -If_ lh/Ls

f] ;fu qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 u|Lg :kfg, -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 50-55

4-5

t/fO{, d

Wokxf8 / p

Rr kxf8

2

u|Lg j]e

-k~hLs

/0f dfq_ H

4 @)^^ -@)!)_

40-4

51

t/fO{ / d

Wokxf8 t

yf gbL ls

gf/x? 3

Go' /]8 kmfo/ -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 50-55

1 t/fO{ / d

Wokxf8 t

yf gbL ls

gf/x? -q_ r's

Gb/ qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 dw'/ -k~h

Ls/0f d

fq_ H4

@)^^ -@)!)_ 60-70

24-36

t/fO{ / kxf8

-1_ rfO{lgh

aGbf qm ;

= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 An

'h,�)

-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

55-6022-25

t/fO{ / kxf8

2

ljG6/ lelh

6/, )-�� -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^^ -@)!)_

9090-110

t/fO{ / kxf8

3

:k|Lª ;g—

^) -k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

75-80

20-25 dWo kxf8

4

Pg &, )- �-k~h

Ls/0f d

fq_ @)^& -@)!)_

9542

t/fO{ / d

Wo kxf8

5 l;

cf/ r

'g b] lun, )

- �-k~hLs

/0f dfq_

@)^& -@)!)_ 65-70

40-50

t/fO{ / d

Wo kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

149

� !)=^ 3f“;] afnL -s

_ h}

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_�l;

kmfl/; If]q

1 sfd

w]g' h}

@)^! -@))$_

20651-75

t/fO{ / d

Wo kxf8

2 g]q h

} @)^! -@))$

_ 197

32-91 t/fO{ / d

Wo kxf8

3 u

0f]z

@)^( -@)!@_ 217

48-50

t/fO{ b]lv

dWo kxf8

4

Kffj{tL

@)^( -@)!@_ 207

61-70 t/fO{ b]lv

pRr

kxf8

%

cd[twf/f

@)&@ -@)!%_ !*

)–!() 36

t/fO{b]lv

dWo kxf8

^

glGbgL @)&@ -@)!%_

!#(–!() 32-38

t/fO{ / le

qL dw];

&

:jfg, kl~hs/0f d

fq

@)&# -@)!&_ !&)–!&%

30-35 ;d'Gb| ;

txaf6 @))) d

L6/Ddsf]

t/fO{, d

Wo kxf8 / p

Rr kxf8

-v

_ ;]tf] Snf]e/

qm=;+=

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbgpTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_�

l;kmfl/;

If]q

1 Kofp

nL ;

]tf] Sn

f]e/

@)^( -@)!@_ 222

30-45

dWo kxf8

b]lv p

Rr kxf8

-u_ al;{d qm=;

++= afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_

l;kmfl/;

If]q

! al;

{d u

|Lg uf]N8

@)&@ -@)!%_

!^! &@–&*

t/fO{ / le

qL dw];

@ d]];sfe

L, k~hLs

/0f dfq

@)&# -@)!&_

!^)–!&)

&%–*%

;d'Gb| ;

txaf6 !@)) ld

6/ ;Dd

sf]

t/fO{ / d

Wo kxf8

s[lif 8fo/L @)&%

150 � -3_ /fO{3fF; qm=;

++ afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d]= 6g÷x]_

l;kmfl/;

If]q

! w'Gr

] /fO{3fF;

@)&@ -@)!%_

@&^–@*$

#)–$)

dWo t

yf p

Rr kxf8

-ª_ l6of];]G6L

qm= ;++

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_ l;

kmfl/; If]q

! ds}r/L !

@)&# -@)!&_ !!%–!@%

#%–$

%

;d'Gb| ;

txaf6 !%)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{ / dWo kxf8

-r_ sdg e

]r

qm=;++

afnLs

f] hft

l;

kmfl/; jif{

kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf

-d]= 6g÷

x]_ l;

kmfl/; If]q

! s'l6n

sf];

f @)&# -@)!&_

!^#–!&)

#%–$)

;d'Gb| ;

txaf6 @))) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{, dWo / p

Rr kxf8

-5_ :6fO{nf] qm=;

++ afn

Lsf] h

ft

l;kmfl/;

jif{ kfSg] lbg

pTkfbg Ifd

tf -d

]= 6g÷x]_ l;

kmfl/; If]q

! kfNkf :6fO{n

f] @)&# -@)!&_

!!%–!@%

&@–*)

;d'Gb| ;

txaf6 !^)) ld

6/ prfO{ ;

Ddsf] t

/fO{ / dWo kxf8

��

��

��.�

�� ®� �� ¡�

��¤�� À¹� ´� ´� ´� ´�

�� ¯¨� ´� ´� ´� ¯´¯»�

�¸Å�� ¯� ¯� ´� ´� ´�

��¸Å�� ¨¾� ¨¾� ¨� ´� ´��¼�¼��¼� ¨½� À¹� ´� ´� ´�

��`�� ´� ¨¹� ´� ´� ´�

��̀�� ´� ©¯� ´� ´� ´�

��¤��`�� ´� À½� ´� ´� ´�¸�� ´� ´� ¹� ´� ´�� ´� ´� ´� ¯¯´©»� ´�

�

��¬��°��

��¨�I��I�� ¼��¼¡�J��´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´��2 ��

�

��J�� ²��¡��J�� ²��

�<�>��C��E��E��H��

��Æ��¼��Ç��¼�

��¤��¼��¼Ç

��¼�

��¼��¼Ç��

¼�

��¼��¼Ç�

��¼�

��¬��¼��Ç��¼�

�̀�� ¼�¼��¼ ¸��¼�¼��°��

¹�¹�

¨�¹�

©�¯�

©�¯�

��

��

��

��`��°��

¹�¹�

¨�»�

»�»�

¯»�¯�

� ��

��

��

��È�� ¹� ¹� ©� ©� �� <��<�� ¹� ©� ¯� ¨� �� ¹� ¯� ¨� ¨� �� `��̀É�� ¨� ¨¯� ¹� À� �� `��`Ê�� ¨� ¨»� ¹� À� �� `�� ¯À� ©� ©� ¹� �� ̀ ©� Á� »� À� �� ` �� ¨� ©»� ¯©� ¹� �� <��<�� ¹� ¹� À� ¯� �� ̀�� ¹� ¹� À� ¯� �� ©¯� Á� »� À� �� <��`��<��̀�� À´¹� ¯� ¯� ¯� ��

��

�� X`

��

��¼��

��

��

��

��

�²��

��

��¼��Ç

��¡��

��

¨��

`��²�

��`��¯Á©� ¯¨Á¡�

¯¾¹´©�

©´À�

��̀��

��¨¯��

�À��

��

¸��

Ì��

��Î�

��

�X>��

HRU�XX�

`��1�

��}��

��

R��(3�5�

��>��

�� >��9

��29�U��7

�� R��

��H��

¨��

��º��

�¨�¯Á©� ¯¨Á¡�

¨¯´¨©�

¹´½�

��̀��

��¨»��

��

¸��

��Ì��

��

�X��HRU�

XX�`��

1��}

��

�� R��

�(3�5� ��>�

�� >��9

��29�U��7

�� R��

��H��

¨��`��

��¯Á©� ¯¨Á¡�

¨¯´¨©�

¹´½�

��̀��

��¯��

��

¸��

��<��Ì��

�Î�

��

��C��EX�

��H�E

HRU�XXU�

`��1�

��}��

��

R��(3�5�

��>��

�� >��9

��29

�U��7��

R��H��

¨��`��

� ��¨��

¯Á¯� ¯¨»¡�©��

��

©À¼»

� ��

��

� ��

Ì��

��

��

¸��

¯��`��

� ��¯�

¯Á¯� ¯¨»¡�©��

��

¯¹¼¾�

��

��

� ��

Ì��

��

��

¸��

�� `1��(}

��*��H��>��

s[lif 8fo/L @)&%

153 �

afnL k|fËfl/s dn d]=6g÷x]=

gfO6«f]hg ls=u|f=÷

x]=

kmf]:kmf]/; ls=u|f=÷x]

=

kf]6f; ls=u|f=÷

x]=

cfaZos /;folgs dn ls=u|f÷x]=

o'l/of l8=P=lk= Do"=c=kf]af]8L, /x/ $–^ @) $) #) 9.45 86.96 50.0 rgf $–^ @) $) @) 9.45 86.96 33.33 s]/fp $–^ !% $) !) 86.96 16.67 e6df; $–^ !) $) #) 86.96 50.0 abfd ^ $) ^) @) 35.92 130.4 33.33 lsDa' t/fO{M M l;+lrt cl;+lrt kxf8 M l;+lrt cl;+lrt

– – – –

#)) !%) @)) !))

!$) &) *) $)

!*) () !@) ^)

533.1266.5366.7183.4

304.3152.2173.986.96

300.0150.0200.0100.0

gf]6M o'l/of dn anf}6] df6f]df l;kmfl/; dfqfsf] @% k|ltzt / cGo df6f]df %) k|ltzt hdLgsf] tof/Lsf ;dodf / afFsL o'l/ofsf] dfqf @–# k6s u/L 6k 8«]l;ª ug{ l;kmfl/; ul/G5 .

kmnk"mnsf] lglDt dnvfb l;kmfl/; dfqf -k|lt af]6_

af]6sf] pd]/ jif{df k|f+ufl/s dn

ls=u|f= gfO6«f]hg

u|fd

km:kmf]/; u|fd

kf]6f; u|fd

cfjZos /;folgs dn u|fd÷af]6

o'l/of l8=P=lk= Do"=c=kf]! @% – – – – – – @ #) !)) %) @) 179.58 108.70 33.33 # $) !@% &% #) 215.03 163.04 50.00 $ %) !%) !)) $) 250.47 217.39 66.67 % ^) @)) !%) %) 321.36 326.09 83.33 ^ ^)–!)) #)) @)) &% 500.95 434.78 125.00 & ^)–!)) $)) @)) !)) 718.34 434.78 166.67

* / ;f] eGbfdfly ^)–!)) %)) @)) !)) 935.73 434.78 166.67 ;|f]tM df6f] Joj:yfkg lgb]{zgfno, xl/x/ejg .

!!=@ ljleGg lk=Pr= tyf ljleGg a'gf]6 (Texture) ePsf] df6f]df s[lif r"gsf] k|of]u

df6f]sf] lk=Pr dfg

s[lif r"gsf] l;kmfl/; dfqf -s]=hL_ kxf8 -k|lt /f]kgL_ t/fO{{ -k|lt sÝf_

anf}6] bf]d6 bf]d6 lrD6fO{nf] bf]d6 anf}6] bf]d6 bf]d6 lrD6fO{nf] bf]d66.4 15 20 24 8 14 22 6.3 29 40 48 15 24 44 6.2 43 60 72 23 34 64 6.1 58 78 98 30 44 86 6.0 71 92 120 38 52 106 5.9 85 110 146 45 62 128 5.8 97 128 166 52 72 146 5.7 108 142 188 58 82 166

s[lif 8fo/L @)&%

154 �

df6f]sf] lk=Pr dfg

s[lif r"gsf] l;kmfl/; dfqf -s]=hL_ kxf8 -k|lt /f]kgL_ t/fO{{ -k|lt sÝf_

anf}6] bf]d6 bf]d6 lrD6fO{nf] bf]d6 anf}6] bf]d6 bf]d6 lrD6fO{nf] bf]d6

5.6 119 158 208 64 90 184 5.5 130 170 230 70 100 200 5.4 140 188 252 76 110 220 5.3 150 204 274 81 118 238 5.2 160 218 294 86 126 254 5.1 169 228 314 91 136 270 5.0 176 240 334 96 142 286 4.9 184 252 354 101 150 302 4.8 191 262 374 106 158 316 4.7 199 272 390 111 166 330 4.6 205 280 406 115 174 340 4.5 210 290 420 120 180 350

– s[lif r"g afnL nufpg' eGbf b'O{÷tLg xKtf klxn]g} df6f]df ldnfpg'kb{5 . – w]/} clDno cyjf 4= sd ePsf] df6f]df s[lif r"gsf] k|of]u ubf{ l;kmfl/; dfqfnfO{ b'O{

k6s u/L k|of]u ubf{ nfebfos x'G5 . – s[lif r"g df6f] k/LIf0f u/L ;s]kl5 dfq k|of]u ug'{ kb{5 .

s[lif r'g kfO{g] :yfg / ;Dks{ 6]nLkmf]g � lblUjho k|f]8S; k|f=nL= x]6f}8f, kmf]g )%&–%@&@@%, (*%%)^*%!) � b]p/fnL pa{/f s[lif r'g tyf zlQm lu|6 pBf]u 5q] b]p/fnL wflbª, 3g]Gb| sfsL{

(*!%#)*)^&, (&$@!!!@&)

!!=# df6f] tyf /;folgs dn ljZn]if0f ubf{ k|lt gd'gf nfUg] z'Ns df6f]sf] gd'gf ljZn]if0f M /;folgs dn laZn]if0fM k|fËfl/s dn laZn]if0f M

df6f]sf] lk=Pr= ? !)÷– s"n gfO{6«f]hg ? #))÷– lk=Pr= ? !@÷– gfO{6«f]hg ? *)÷– gfO{6«]6 gfO{6«f]hg ? #))÷– s"n gfO{6«f]hg ? $%)÷– km:kmf]/; ? !))÷– Pdf]lgsn gfO{6«f]hg ? !%)÷– s"n km:kmf]/; ? %))÷– kf]6f; ? *)÷– s"n km:kmf]/; ? #))÷– kf]6f; ? $))÷– k|f+ufl/s kbfy{ ? !))÷– ˆm|ofS;gn km:kmf]/; kfgLdf

3'ngzLn ? !@))÷–lr:ofg ? @)÷–

af]/g ? $))÷– kf]6f; #AA<�? @%@÷– k|f+ufl/s sfa{g ? !@)÷– lh+s ? @%)÷– kf]6f; km\n]d kmf]6f]ld6/

?$))÷–

cfO{/g ? @%)÷– sk/ ? @%)÷– DofugLh ? @%)÷– df]lnA8]gd ? $))÷– df6f]sf] 6]S;r/ ? #)÷– ;|f]tM df6f] Joj:yfkg lgb]{zgfno, xl/x/ejg .

s[lif 8fo/L @)&%

155 �

d"Vo d"Vo jfnLx? / pko'Qm df6f]sf] lk=Pr= vfBfGg jfnL pko'Qm lk=Pr= t/sf/L jfnL pko'Qm lk=Pr= kmnkm'n jfnL pko'Qm lk=Pr=

wfg 5.0-6.5 cfn' 4.5-7.5 cfFk 5.5-7.0 ds} 5.5-7.5 s'/Lnf] 5.5-7.0 s]/f 6.0-7.5 ux'F 5.5-7.5 sfFs|f] 6.0-7.5 ;'Gtnf 5.5-6.5 sf]bf] 5.5-6.5 aGbf 6.5-7.5 :ofp 6.0-8.0 hf} 6.5-8.0 Kofh 6.5-7.5 lsjL kmn 5.0-6.5 kmfk/ 5.5-7.0 d"nf 6.0-7.4 sfpnL 6.5-7.5 kfn'+uf] 6.0-7.5 uf]ne]+8f 5.5-7.0 ;|f]tM ;"o{k|;fb kf08], jfnL–kf]if0f Joj:yfkg !!=$ df6f] Joj:yfkg lgb]{zgfno xl/x/ejgdf cf=j= @)&#÷)&$ sf nflu btf{ ePsf k|f+ufl/s

dn sf/vfgfx?sf] ljj/0f l;=g+= sf/vfgfsf] gfd 7]ufgf k|f]kfO{6/sf] gfd ;Dks{{ kmf]g gDa/! lbAo cuf{lgs kml6{nfO{h/

pBf]u, g]kfnu+h afFs]g]kfnu+h afFs] cd/ nfdf �

@ o'lgs afof]6]s cuf{lgs k|f=ln, hutk'/, lrtjg

hutk'/, lrtjg xl/ d/x7f (*%!)#$(#)

# o'lgs afof]6]s cuf{lgs k|f=ln, hutk'/, lrtjg

hutk'/, lrtjg xl/ d/x7f (*%!)#$(#)

$ lbAo cuf{lgs kml6{nfO{h/ pBf]u, d+unk'/, lrtjg

d+unk'/, lrtjg g/]Gb| lu/L (&%!)#)%^(

% ;"o{zlQm h}ljs k|f+ufl/s dn pTkfbg s]Gb

3f]/fxL, bf8 dx]z rf}w/L (*$&*%&##!

^ hgsk'/ kml6{nfO{h/ O{= k|f=ln=, 3f]/fxL, bf8

df]/ª, uf]laGb em'GemGjfnf

(*%@)@^#^$, )@!%@%#!%

& a'4 k|f+ufl/s dn pBf]u k|f=ln=, dx]Gb|gu/, wg'iff

dx]Gb|gu/, wg'iff >a0f uf]PGsf (*%!)%!$%^

* g]kfn O{lG6u|]6]8 df]8]n kmfd{ k|f=ln, gfnf sfe|]

gfnf sfe|] l;xF axfb'/ sdf{rfo{

(*%!)()&$%

( O{sf]g]S:6 g]Sgf]nf]lhh k|f=ln=, kf]v/f

kf]v/f, w|'a s'Fa/ (*%^)@#&#%

!) gy{lkmN8 k|fËfl/s dn sf/vfgf k|f=ln=, 5]k]6f/, uf]/vf

5]k]6f/, uf]/vf an axfb'/ lwtfn

(*$##)%@*@

!! dgsfdgf Pu|f] kml6{nfO{h/ pBf]u k|f=ln, /Tggu/, lk7'jf, lrtjg,

/tggu/, lk7'jf, lrtjg,

/fwf k|;fb >]i7 (*$!@!)&$$

!@ plrt h}ljs dn pBf]u, 7]rf] nlntk'/

7]rf] nlntk'/ s[i0f rGb| dxh{g (*^))@$*$@

!# ;f}efUo k|fËfl/s dn pBf]u, sf]l6xjf, e}/xjf

sf]l6xjf e}/xjf cd[t gf/fo0f >]i7

(*$$&!@@%* / (*)^((!$@#

!$ afof]sDk g]kfn k|f=ln=, lslt{k'/ lslt{k'/ la/]Gb| af:tf]nf (*%!)%^$!@ / (*%!)^&(@!

s[lif 8fo/L @)&%

156 �

l;=g+= sf/vfgfsf] gfd 7]ufgf k|f]kfO{6/sf] gfd ;Dks{{ kmf]g gDa/ !% g]KnLh j]i6 d]g]hd]G6

k|f=ln==n]n], nlntk'/n]n], nlntk'/, ;gf]h dxt (&%!))!%*$

!^ k|f/De afof]6]s k|f=ln=, /fdsf]6 sf7df08f}

/fdsf]6 sf7df08f}

dlg; k|tfk (*%!!%(^#&

!& lbks eld{sDkf]i6 dn pBf]u k|f=nL, nfnaGbL, ;nf{xL

nfnaGbL ;nf{xL lbks yfkf (*$!!(#@(@ / )$^ %)!)^(

!* g]zgn afof]6]s k|f=nL, n]n], nlntk'/

n]n], nlntk'/, Zofd ljqmd l;hfktL

(*%!!%)%)*

!( 8An' 8An' Pu|f]6]s k|f=ln= b]ar'nL –!$ k|utLgu/ gjnk/f;L

l6sf]k]Gb| zdf{ (*$%&!@#&%

@) dgsfdgf Plu|dn, lbAogu/–& lrtjg

lbAogu/–& lrtjg

cd/ axfb'/ 3n] (*%!)!*$$(

@! s~rg k|f+ufl/s dnvfb pBf]u, emnf/L, s~rgk'/

emnf/L, s~rgk'/ r'8fdl0f hf]zL (*%*&%@@@$

@@ lqa]0fL afof] O{ghL{ l/;r{ P08 8]enkd]06 k|f=ln=

;Dks{ sfof{no, k'tnL;8s, af/f

lzj k|;fb zdf{ (*$%!%&%#%

@# Pu|f] x]Ny afof] 6]s k|f=ln= e/tk'/–$ a]nrf]s lrtjg,

c?0f s'df/ bf;, (*$@!!^*%#

@$ Pu|f]6]s dlN6g]zgn k|f=ln= df8L—$ lrtjg, af;'b]j ;fksf]6f (*%%)%#)## @% >L 6+sL l;g'jf/L kz'kfng kmfd{ 6+sL l;g'jf/L !

df]/ª/fh' s'df/ v8\sf (*)&#%*&%$

!@= dT:okfng �� !��', ��, ��:�, @!�, �� (' A�� B�� (C D��E �F �� ?�� FG � H=�� I�J�� B�� ' �� (� �� K �� B�� (;, �� (C, �� '� �� B�!?L�,��M� B�K �� K N� ��L� �� O�� <PL��=) B& ?�� FG (�H��! D�� DQ�� =) �� 232 �� F �ER�! �( .R�! F �� (� �K ��/A��(C�� F�� B�!? ?��R� ��(; �H�� F�SG

�

� ��! �� (�� F(; (��<�L�U �(�, �:�� .�� <�L�U V.� ��, ��?(�+ ��, W ��)G

s[lif 8fo/L @)&%

157 �

� DQ��/D�� : ��! O�� (�� D�� <�L� �� ! �� (�� F(CU �Z? �, �)��, ��)�� Z?�� ( ��N� D�� N �� ?�� )G

� ��! �� (�� [\) �F�! ��U ��=![\)G

� ]�<�� (��^�)�F� ��U �!_ ��G

�F�! �]�`� �(��U � �F \a� ?�b��c B!�)�, �� V�! �<�� .R�! Bb�

B!�)��! d!� (!G

� �F� �� L�'��_ I�J�� P =: �� R ��! R +(; (Essential amino acids) �_�FG

� �F� e��?-f gh� R +, .) ��(; .) �� + � .) �� = i(Riboflavin)�_�FG

� �F j�V��, $�$!�, H�k�� , I_��, ��, ��Z� �� V�! � � l!� (!G

� �F� �!��)��!� �� (�� .R�!�� , =a�, �Km � =: \�� ?�� nF�SG

� �F� �!��)��!� �� (�� e��?-f gh� R + �_�� (�� \a� �c�� @)\�� : o<�@� (Heart attack or

stroke) (��=) =�\>FG A�� ?<� Q�� p<�� P �� (;U

� \��c ��! F�]) ?�' �!��' ��b ?�*G

� �!��'� q ��)� .�< =r' ��! ?�(�_ �� ?�*G

� B�K �� I(� ��b�! � ? �� ;�� < (B � �s �� ! ?!=�� qtt �� .��., �� v �� .��., +.R.��. f �� .��. L�;�) �! B�!? ?�*G

s[lif 8fo/L @)&%

158 �

� 3 _��.�< wx �! _��! D�� R� y ��! (�� iz%, V.� �� fz%, ��?(�+ z%, W �� z%, �(� qt%, �:�� qz%, .�� z%) �� . �� )��^ ?�*G

� �� /\��<�� (�� !�� x ��b ?�� =�� ?�*G

� ��) <��! B�!? ?�*G

� �!��'� ��! �� >� ?�' ?�b�� *G

� R��R)��! B�!? ?�' D�n��! ��=) �F�_ =�|ZG

� �F�! �� ;�� }� R�Z �K�m <� �>� ?�*G

� R��K � �F�� ?�' +��! <��!? ?�*G

� ��O~ �!k� �F ��O~ ?�' �� . �� )��^ ?�*G

� �F��! \��<�, IH<�� ! ��+� DQ�� ?�*G �� (��) �� F� ��L��(CU �

q. ��! (�� F!)! �� F)! =��G

i. �!?�� k�� D�n�� =>a� n��G

f. ��& �N� �!�� F=) =a� p<� n�� >+: ��n� ._ B��S �� B�!? (�� n��G

v. �!��'� \��<� (�� B�K �� K N� I(� �R� =a� n��G

z. \�.!c(;�� ;�\��G �

�� R�Z �� F�! ��(��

� �F�! L�'��! =�(�' .?� ��!�� (Mucus) �! \�� (��G

� L�'�� R�Z �� <��G

� I>� ��H��! (��G

� �F�! �� (Gills) ��! (�� .

s[lif 8fo/L @)&%

159 �

� �F�! L�'�� |Z�� a< �V)! ��G

� �F� ��! ?�� I\��G

� ��) $� )��! �(��G �

��! � ? ��! \��c ?�b��D�n��U�� (z-7 ��.��.R�.)" �Z? � (1.0 ��.��.R�. .�< =r')" ��=! [\) (8.0 ��.��.R�. .�< =r') �R�! ��U t.i ��.��.R�. .�< �� . R�. 6.5 <�� .0 H��O�U ��! �� (�� F�! � ? i�-fi +.�. � ��! �� (�� F�! � ? 10-18 +.�.G�

�

�Z? � �F�� B��

�Z?�� F (Pangasianodonhypophthalamus) �� (�� "� F)! =�� =r' �]��! (�� .R�!�� ! �F�! \��<� �(��xb� �(��!FG A�� ;�� ?<� �Z? � ��! �F�_ �!��'� �:�� ) <� ��R� �� ?�� <�FG �! ��! �F R� �� B�� =) (8� �� ) �� ?�P ?��R�!FG �! H��" �H=! +�" �_V�/+" �e � .�� .R� =k�� <'�! �� B� ��!�F (!G ��

�Z? � �F�� ?<� D��\�� P �� B�� (C �H� D�� F�SG�

q. ��! .��<� l!��i. =r' �I\�� !�' �(�� w\>�f. �!��'�! _�U �� z-� �s�v. �!��'�! ?�(�_U q.z-i ��)��z. �� \��U �F . �� !��'� F�� D? + q-f (&H� ��

��\��. � ��! B�!?U ztt-qttt ��! W�/(�n)��y. . �� F!+�� <�U z ?!) B � �?� �)��. . �� =>a�� <�U �z%�

s[lif 8fo/L @)&%

160 �

�. �� D� �U � ��(��qt. �F =O~ E�U q ��!W� �qq. ) '@ q.z@q�

�

R� �� )�� F�� B��

�)�� F�! \��% D�� Q��x�� .R�! (!G �)�� F� B� �(C ��= yt �) �(�� F�SG �� Q�� ] B� �� )�� F(C�_ �� ?�P ?��R�! FG � �Q�� E� �)��"� �!��H=� �)�� )�� ;�� ?��FG �)�� F�� ?<� �H� B�� (C D��R� ?�� FG�

q. �� b B�!? �� . ��U zttt-itttt ?!)/(�. � \��<�U ittt-�ttt �� .��./(�.

i. <�"�� I��'� R��)� B�!? B�� . ��U qtttt-ftttt ?!)/(�n)�

� \��<�U zttt-qtttt �� .��./(�. f. �xb� �� <� � R��)� B�!? B��

� . ��U qtttt-ftttt ?!)/(�n)�

� \��<�U �ttt-qzttt �� .��./(�. v. �?�� R��)� � IZ � �� $� �P B��

� . ��U ztttt-qttttt ?!)/(�n)�

� \��<�U itttt-qttttt �� .��./(�. z. =?��(��! �� )�� B��

� . ��U ytttt-ittttt ?!)/(�n)�

� \��<�U yttttt-itttttt �� .��./(�. �. <� ��R� ��>�+� �� B��

� . ��U �tt ?!)/@� �)�

� \��<�U zt-ftt �� .��./@� �)� �

s[lif 8fo/L @)&%

161 �

�F� <�� !?(; R�Z D�� \��(;

�!? �� (;

O. �!? �� b(C |� �/\��1 E.�x.R. �!? �! �!? ��

��?� 27 ��<�� ! C�� <��R�! FG �C� L�'�� ! �!�� <��FG ! w\>� �� ?_ �V+! .R�! @\ <�� <�FG r+ � ��aF��! ��! .?� @\(C <��FG �+!�! �� F� �! �!? =r' �k<FG �� F �Q�� (�"��:�� .�� N �! �!? �?��! �_R�! FG�

� @��!�� qz �� .��./��! <�� (V��G �!?�! B�!� (��' q ��(��! D�� =r'� �� )� �x� B�!? ?�PG

� ��! B��L�� ' �� Z?�' �F =: ()\��G

� �� , V.�,

��?(�+ � W�� ! �!?�! B�!� �<��R�!�� !��'� �� F�! Z�� =r' ��G

� �F ��P ��_ B�!? ?�� F ��' ��R� �N ��U B�!? ?�PG

2 �[�! +� �F�! F�"� ?� � ��)� IO�b ?�P R� �!�� =� �� (!G ��! Z�� : .R� �F�! . �� <�F�SG �F

� t.iz ��.��.R�.� <�� [_n�!$� � � +�)��n ��G

� iz ��.��.R�. � <�� $�� (�!��'� (V��)G

� i-f B �L��! �x��! �!�� z-qt

s[lif 8fo/L @)&%

162 �

O. �!? �� b(C |� �/\��<��! (��"� �� : �:�� $h$� h C�� <: �� F . �� <� �� ! ��! IO�b�! B�� b (!G

��)+�=\��G

� t.iz��.��.R�. ��_) W� B�!? ?�PG

3 I�?��F�! ��)

L�'��! �� : � � .?� �k� n<FG �� L�'��! �?� � �� .R�!�� \� @\ �� )� <�� <�FG

� i-f B �L��! �x��! �!�� z-qt ��)+�=\��G

� t.iz ��.��.R�.� <�� [_n�!$� � � +�)��n ��G

v �F�! �$%� �� ( �)!+)

��) $� ��! (��FG ��\ � r+ �� ! (��FG w\> w\>� @\(C <��FG

� +_-R� A�)_��)� Dn_+ 250 �.W. B � �� .��. <�� R� 3 p<�H� ��\��G

5 ��! �!�� !? �! �F�! F�"� ?� � ��)� �k�� =� �� (!G �F� . �� =) =r' B.�� (�� ?<�F�SG

� i-f B �L��! �x��! �!�� z-qt ��)+�=\��G

� t.1 ��.��.R�. ��_) W� B�!? ?�PG

6 ?_�!+n)_� �! �F�! F�"� ?� � ��)� �k�� =� ��

� t.iz ��.��.R�.� <�� +�)��n B�!? ?�PG

� 0.iz ��.��.R�. � <��

s[lif 8fo/L @)&%

163 �

O. �!? �� b(C |� �/\��(!G �F� . �� =) =r' B.�� (�� ?<�F�SG �F . �� =��"� ��\ ��\�� .R�!�� @ l_�(��! <��"�� \�� F�! �� $�� I\�� b(C (��SG

$�� B�!? ?�PG

�

�� !��'� <�� P �� \��(;

O.. ��(C ��b(C �� \��(C1 D�n��!

�� =(� @� \<\�� D�@ �!��'� �F ��! �(� I_ �� ?��! <��FG �!��'� =r' �� F(�' � =<�' .R�! �� =r' ��< � =r' Z�� F �?�� D�� .R�! D�� ! ��b <��FG �� @� �� D�n��! �N �� (�� ! �(� D�� (�� D��

� �!��'� �� =�(�=) �� p<��G

� ��H�^ �) �?R� �� $!(!� =�_ !(' �!��'� �V��G

� �� ?�' �!��'� � � �� \�� ]+� ��V��G

� R��R)� (�� \�� L�) �! B�!? ?�PG

� D��( @� �?� �� F �� (�' =r' �F ��V��G

� �� (' ��! � ?

s[lif 8fo/L @)&%

164 �

O.. ��(C ��b(C �� \��(C�� .�< =r' D�n�� @� �� \�� (�� .R�!�� ! �� F�� (� I_ F)! F)! �� =\�� (�� ) ?��! ��b <��FG�

�!��'� �F�_ <� � ��< �p<��G

2 �!��'� �� F)! �n��

��b�� =�])� �)!� �!��' ��b ?�� (�><:�G ��>�� =��! �N� =r' .R�! �!��' �� F)! �n<F � =�H=� �� F�G ��' �� ! (�� .R�!�� !��'� �(�� F�! �K�m� �� I\>FG�

� =�(�=) ��H�� q �$) ��H�_�! �)! ��Z�� G

� B�� =�])� �!��'�! ��>�� BL�� ?!=��, ��, ��,

� D�� BZ?�� <�� (V�� ?�� O�LU �� (�� (��FG

� ��>�� =�\��G

�

�

�� D�� F� . ��(C \�� (�� (� � l!� �� (C �

O. Z.

�F��(;

. �� E��(�

��' l!� �� (C� �� N� l!� �� (C

1 ��

$V?�b-�:L��

�� <PL��

D��?�� '� ��

B�!?L�" =��

�� (C

�� .� ��V��

��' �� '(;G ��

��'� � ? ��

�� <PL��! ��_)

2 W �� :N-��`

3 V.� ��

�:L�-I�r

��

��

O��Z�

�F��(;

. ��E��(�

��'�l!�� (C� ��N��l!�� (C

� ��?(�+��

�:L��I�r�

$%�� "�(�"� ��"(�)*+"�

./+�"� .:�(�"� �(<�� '�

�=>�� "� ?�)� ��: ��'��

��K ��D��<�

D��?�� D��

�� (;?!<��'"��(�"�

�� " NL��'��!��G

�� B�L��

��}��

��B? ��B ��<��!�

�� '� ��

�� '(;�!� ��b��

(��FG�

� �(��

I�r�.��

�:��

I�r�.��

¡ .��

�

I�r�.��

¢ [\)��F�. ��

$V?�b��:N�

�� D�� " NL��'"� ��!)� ��[\)� B��S� �� "��"��

�

�

��!)" ��V�!�"

��~�� D�� [\)� B��S� �� (CG� ��'�� ?� �� <PL��!��_)�� B�L��}��B? ��B ��<��!�[\)� �� K ��A��(;�!��b��(��FG�

�

�F��P��B �=��?��R��=�Z<(C�

O�� B �=��O�� </+��q =£$!)��<��B�!?�?�� =?!� =�!��!� � ��x�"� .�E�

;��ztttG�H��(��i� ��¤��B�O�=)��F��f� =�p<�B�!?�?�'��F��

��

��

��

��"��-

��

��

��< ��

qm=;+=

kmnkm"n

sf] gfd

hftx¿

nufp

g] b"/L -ld

6/_

la?jf ;+Vof

÷/f]kgL]

dnvfb÷

kmn lbg] af]6 -jflif{s

_

kmn l6Kg t

of/ x'g] ;do

pTkfbg

d]=6=÷

x]k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= u|fd

o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

! cfFk

cuf}6]–aDjO{ u|Lg, aDaO{

Pnf], uf]kfn

ef]u .

;'stf/f, u'n

favf;

dWo]–bz

x/L, dfn

bx, dlNn

sf, c

d|kfn

L k5

f}6]–rf};

f, snslQ

of, l;

lkof, ca]Xoft

.

!)–!@ K !)–!@, xf]r

f hft

cd|kfn

Lsf] n

flu

*K*

% jf]6

%)

(#!=#)

!$##=*

$

!!##=## kmn

sf] e

]6\gf]lt/af6 kx]+n

f] /+u

r9L Ps

b'O{ kmn kfs

]/ emg{ ;

'? u/]kl5

-h]7–e

bf}_ jf kmn

l6kL kfgLdf

8'afp

Fbf 8'Aof] e

g] km n l6Kg]

a]nf e

of] eGg] a'e

m\g' kb{5 .

*–!)

@

lnrL

cuf}6] – b]z

L, cln

{j]bfgf, dh'km/k'/

dWo– z

fxL, k"jL{, rfOgf, /f]h

;G6]8

k5

f}6] – s;jf, n

]6, a]bfgf, s

nslQ

of

!) I !)

&–*

%)

$#$

=&*

!!#$=@@

!)))=)

af]qmf]s

f] jflx/L /+u eO{

xl/of]jf6 /ftf]d

f kl/0ft e

O{ af]qmfd

f ePs

f] sfF8

fx¿

g/d e

Pkl5 -h

]7–>fj0f_

kmn l6kg' kb{5

.

&–*

# s]/f

j;/fO{ 8

\jfkm{, xl/5fn

, /f]ai6f, ljln

od

xfOlj|8, d

f]nef]u, lr

lg rDkf, :y

fgLo, d'Ë|],

9';]| .

cUn

f] hft

@–# K @–# xf]r

f] hft @ K @

%)

@%

@#(=!# #$

!=@! $!^=^&

sf];

fsf kf6fx¿

k"/f eO{

k'i6 / kmnsf] c

fsf/ u

f]nf]

/ /+u xl/of]af6 xNs

f xl/of ePkl5

kmn l6Kg' kb{5

.

!%–@)

s[lif 8fo/L @)&%

�

167 � qm=;

+= kmn

km"nsf] gfd

hftx¿

nufp

g] b"/L -ld

6/_

dnvfb÷


_

kmn l6Kg t

of/ x'g] ;do

pTkfbg

d]=6=÷

x]la?jf ;+Vof

÷/f]kgL]

k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= u|fd

o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

$

e'O{s

6x/ hfoG6 So", s

Jlg, df]l/;

;

k|lt Aof8

@ nfOg

Aof8sf] b'/L &%–

() ;]=d

L=, nfOg

^) K af]6 #)

;]=d

L

!)))

@%)) s]=h

L=÷x]=

!&#=(! #@@=@%

@^^=^&

af]qmfs

f] /+u xNs

f kx]nf] /

km]bsf] #–$

3]/fd

f kx]+nf]

bfu r

9]kl5 c

f+Vnfs

f e'Tn

f v}/f] v

's'nf] e

Pkl5 -c

fiff9–ebf}_ kmn

lng' kb{5

.

@)–@%

%

d]jf

jflz+6g, xlg8

\o", sf]od

j6'/, l;+ufk/

lk+s, /f+r

L 8\jfkm, kf}if

8]ln

l;o;

, ;f]n

f]

@ K @

%)

@)–@%

%$#=$

*##)=*

! *##=##

kmndf xNs

f kx]+nf] /+u

r9]kl5

kmn l6Kg' kb{5

!%–@)

^ cDaf

nvgp

–$(, On

fxfjfb ;km]bf, /]8

ˆn];,

l;8n];, lr

ltbf/,

s]=lh

=–! / :yfgLo h

ft

^–& K ^–&

!%

$)

#@^=)(

%@$=%&

%))=)

kmn

df xNs

f kx]+nf] /+u

a9]kl5

/ g/dkgf c

fPkl5

->fj0f–s

flQ{s_ kmn

lbKg' kb{5

&–!@

&

?vs6x/

?b|fIfL, l;+ufk'/,

s?af/fs

f, k]gLjf/fsf,

:yfgLo

!@–!% K !@–!%

#–$

%)

^%@=!&

!)$(=!%

$))=)

t/s

f/lsf] n

flu jLp

gl5lKkP

;Dd

sln

nf kmn

lKg], kmn

kl/kSj x'g ()–!!) lbg nfU5

, kmnnfO{ xft

n]

yky

kfpFbf u

lx/f] cfjfh

cfPkl5

-h]7–e

bf}+_ kmn lbKg'

kb{5 .

!%–@)

s[lif 8fo/L @)&%

168

� qm=;+=

kmnkm"n

sf] gfd

hftx¿

nufp

g] b"/L -ld

6/_

dnvfb÷


_

kmn l6Kg t

of/ x'g] ;do

pTkfbg

d]=6=÷

x]la?jf ;+Vof

÷/f]kgL]

k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= u|fd

o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

*

cdnf

agf/;L, r

s}of, s

Grg,

k|mG;L;

, s[i0f / :y

fgLo hft

x¿

*–!)

�K *–!)

%

$)

!)*^=(^

@@^=*#

*##=##

kmnsf] af]qmfs

f] /+u xl/of]jf6 xNs

f kx]+nf], lr

Nnf] / kf/bz

L{ /ftf y

f]Knfx¿

k|i6 x'+b} uPkl5

- s

flQ{s–d

f3_ kmn

l6Kg' kb{5

.

(–!@

(

Pef]s

f8f]

km'6{, OlyGh

/, l/8,

x\of;"�6f]kf6f]kf

*–!) K *

–!)

^ $)

!^#=)$

#&)=(*

###=## Wo" kmn

SnfOd

]S6]l/s kmn

ePs

f] x'Fbf kmn l6k]kl5

$–

% lbg /fVg' kb{5 . kmn

df

hft

cg';

f/sf] /+u

r9L k"0f{

ljsl;

t kmn

ePkl5

-ebf}–

sflQ

{s_ kmn

l6Kg' kb{5 .

*–!)

!)

d]sf8

]ldofg6

s]pxfp

, sfs

L, Os}sf,

lsp

*–!) K *

–!)

%

%)

@!&=#(

#$(=&@

###=##

efb|s

f] clGQ

d xKt

fb]lv

kl/kSj kmnx¿

emg{ z

'? ePkl5

;Dk"0f{ kmn

x¿ l6Kg'

kb{5 .

@–#

!! :6«a]/L

Gof]xf], cf]gf]

8\ofªb]lv

8\ofª

() ;]=d

L= af]6 #)–$

% ;]=d

L=

!%))

@@%)) s]=h

L=÷x]=

)=))

(&=*#

!$!=^&

kmn

sf] c

fwf b]lv tLg r

f}yfO{

efu

df /ftf] /+u

sf] ljs

f;

ePkl5

kmn l6Kg' kb{5

. Ps

k6s gkfSg] x'Fbf k6s

–k6s

u/L l6Kg' kb{5

. -sflQ

{s–r

}q_

!@–!%

s[lif 8fo/L @)&%

�

169 � qm=;

+= kmn

km"nsf] gfd

hftx¿

nufp

g] b"/L -ld

6/_

dnvfb÷


_

kmn l6Kg t

of/ x'g] ;do

pTkfbg

d]=6=÷

x]la?jf ;+Vof

÷/f]kgL]

k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= u|fd

o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

!@

jo/ pd|fg, u

f]nf, r

f]rn,

agf/;L, gfh

's, s

}ynL

$–^ K $

–^ %–^

$)

$#$

=&*

(!^=*@

###=## hfg xfjfkfgL c

g';f/

sflt

{s÷d+l;

/ b]lv

kmfNu'g÷

r}q d

lxgfdf kmn

kl/kSj x'G5

g\ . kmnsf]

af]qmf ;'gf}n

f kx]+nf] jf v

}/f] /+u

r9]kl5

kmn l6Kg' kb{5

. (–!@

!# ;'kf/L

5ln

of, df]lxt

gu/,

sfd

?k, d+unf

# K # %)

@%

#@^=)(

$!%=*

*

*##=##

kmn n

fu]sf] ^–*

dlxgfkl5

kmn

kl/kSj x'G5 . kmn

x¿

rlDs

nf] / /ft

f] kx]+nf]

ePkl5

l6Kg'kb{5 . -h

]7–ciff9_

!–@

!$ gl/jn

cUn

f] hft

–j]:6sf]i6

6n, lkmh

L, P;=P;

=u|Lg,

;fg /fd

f]g, lkmlnlkgf],

nu'gf xf]r

f] hft

–n+sf

l4k c08

fdg8

\jfkm{, r]gL, /]lh

of, 8\jfkm{

u|Lg, 8

\jfkm{ cf]/]gh

, sf]s

f]lggf], g'n]sf

cUn

f] hft

&=%–( K &=%–( xf]r

f] hft

^=%–& K ^=%–&

!$

@%

$#$

=&*

%$&=@^

%%=))

kmn n

fu]sf] s

l/a !@ dlxgfkl5

kmn kl/kSj x'G5

kl/kSj kmn

df kfgLs

f] dfq

sd x'G5

. tfh

f sf]k|fs

f] nflu

eg] !) d

lxgfdf kmn

l6Kg' kb{5

. -h]7–c

fiff9_

s[lif 8fo/L @)&%

170 � -v

_ lxp“b] kmnkm"n

qm=;+= kmn

km"nsf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf�

dnvfb÷

kmn lbg] af] –jflif{s

kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

!= :ofp

a9L lr

;f] r

flxg] –uf]N8

]g 8]ln

l;o;

, /]8

8]ln

l;o;

^ K ^ !%

%)

$#$

=&*

^((=$#

!##=## kmn

sf] c

fsf/ p

d]/,

:jfbnfO{ c

fwf/ dflg h

ft

cg';

f/ kmnsf] /+u

df -/ft

f],

*–!)

qm=;+=

kmnkm"n

sf] gfd

hftx¿

nufp

g] b"/L -ld

6/_

dnvfb÷


_

kmn l6Kg t

of/ x'g] ;do

pTkfbg

d]=6=÷

x]la?jf ;+Vof

÷/f]kgL]

k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= u|fd

o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

!%

j]n

ldhf{k'/L, s

fuhL u

f08f,

sfu

hL

O{6fjf, sfu

hL

agf/;L

lah' la?jf –

!)x!) s

ndL

la?jf – * x*

%–*

%)

&#)

!*)

^*)

kmn

nfu]s

f] sl/a

cf7

dlxgfd

f kmn

k"0f{

?kdf

kfSb5 .

kmn kfSbf

uf8

f xl/of]af6 xNs

f xl/of] / u'bL

xNsf

kx]nf]af6

uf8

f kx]+n

f] x'G5

.

@)–#)

!^ ;fkf]6f

sfn

L klQ, lqms

]6 an,

a'/L klQ c

fbL !)x

!)

%

$)

@))

&%

@))

em';

emg'{

yfn

]kl5 kmn

sf]

aflx/L af]qmf sf]6\ofp

Fbf ;]tf]

b"w cfp

g 5f]8

]kl5

kmn

l6Kg] .

!%–@)

s[lif 8fo/L @)&%

�

171 � qm=;

+= kmnkm"n

sf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf�

dnvfb÷


kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

/f]o;n8]ln

l;o;

, l/r

P /]8 8

]lnl;

o;,

hf]gfy

g, d}sG6;

, /f]d

Ao'6L, u|fgL l:d

y . d

Wo lr

;f] r

flxg] – lqml:kg, sf6\h

f, /]8h'g, s

S;

cf]/]gh

lklkg . sd

lr;f] r

flxg] – cGgf,

e]l/8

kx]+nf], xl/of_ kl/jt

{g ePkl5

c;f/– c

;f]h

;Dd

kmn

lbKg' kb{5 .

@= gf:kft

L a9L lr

;f] r

flxg] – o'/f]lkog hft

– jf6{n]6, c

Gh'

Jo"/] xf8L{, s

gkm/]G;

cflb . s

d lr

;f] r

flxg] – kmlk{Ë -:y

fgLo_ dWo

lr;f] r

flxg] xf];'O,

rf]h

'/f], l;Gs

f] -hfkflgh

_

^–* K ^–*

!%

%)

$#$

=&*

^((=$#

^^=^&

kmnsf] /+u xl/of]jf6 c

ln

cln

kx]nf] jf v

}/f] km';|f]d

f kl/0ft

ePkl5

->fj0f–

c;f]h

_ kmn l6Kg' kb{5

.

!)–!%

#= cf]v

/ ly

g;]n, xf6{n

], Pzn],

ˆnfËs

j]6, kfog] !)–!@

�K!)–!@

^ %)

$#$

=&*

^((=$#

###=## kmn

sf] aflx/L af]qmf km'6L

s]xL kmn

emg{ y

fn]kl5

- ebf}–c

;f]h

_ kmn l6Kg' kb{5

#–$

s[lif 8fo/L @)&%

172 � qm=;

+= kmnkm"n

sf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf�

dnvfb÷


kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

$=

cf?

cuf}6] – c

f]/fog, l:k|ª 6fOd

, cfd

{uf]N8

. dWo

– k|m]Grcln

{, /]8xfe

]g, 6]S;

f;Pn

f] Nkmf]l/8f;

g k5

f}6] –k]/Lu|Lg, c

Nj6f{, h'nfO{ c

Nj6f{

%–^ K %–^�

!%

@%

#@^=)(

%*(=&(

!%)=))

kmn

sf] c

fsf/ a9]/ kmn

xNs

f xl/of] jf /ftf]d

f kl/0ft

eO{ c

ln g/d

ePkl5

-h]7–>

fj0f_ kmn

l6Kg' kb{5 .

^–&

%= cf?av

8f

cuf}6] – u

|Lgu]h,

d}ynL, kmd

f]{;f

dWo – k]/Lkf];

f, Jo'6L, a/a}s

, k5

f]6] – ;Gt

f/f]hf

%–^ K %–^ !%

@%

@!&=#(

#$

(=&@

@%)=))

kmnx¿

kl/kSj x'g] ;do

hft

cg';

f/ km/s kb{5

. kmn

sf] /+u

uf9f u

'nfjL,

u'lbs

f] /+u c

ln c

ln /ft

f] kx]+n

f] x'g yfn

]kl5 –h

]7–>fj0f_ kmn

l6Kg' kb{5 .

^–&

^= s6';

6fGh

fjf, ofdf6f]jf;

], Oa's

L, Ol;h'rL,

df]l/jf;

], r's'jf,

rfOlgh

*K!)

^

%)

$#$

=&*

^((=$#

###=## hft

cg';

f/ efb| b]lv

sflQ

s d

lxgf ;Dd

kmnx¿

emg{ ;

'? u/]kl5

kmn l6Kg]

ug'{ kb{5

.

&

&= xn

'jfj]b

km'o", lh/f] -6/f]{ gx'g]

hft

_, h]Gh

Ldf/f]

�4��

�2�L

��

��!"�

lx/ftfg]gf;

L, -6/f]{ x'g] hft

_

%–^ K %–^ !%

@%

#@^=)(

$!%=*

*

$!^=^&

efb|–s

flt{s d

lxgfdf

kmnx¿

df h

ftLo u'0f

cg';

f/ /+usf] ljs

f; e

O{ ;s]kl5

kmn l6Kg' kb{5

.

^–&

s[lif 8fo/L @)&%

�

173 � qm=;

+= kmnkm"n

sf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf�

dnvfb÷


kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

*=

v'kf{gL

;fs

/kf/f, s};f, Go"

Sof;n,

-sd lr

;f] r

flxg]_

^ K ^ !%

@%

@!&=#(

#$

(=&@

*#=##

h]7 d

lxgfdf h

ft c

g';f/s

f] /+u

r9L c

ln g/d

x'g yfn

]kl5 kmn

x¿ l6Kg'kb{5

.

^–&

(= sfu

hL abfd

gfgkf/]n

, g]Nk; c

N6«f, 6]S;

f;, ld

;g

%–^ K %–^ !%

@%

#*

)=$#

^!@=))

@(!=^&

ebf}–c

;f]h

dlxgfd

f kmnsf]

jflx/L af]qmf km'6\g yfn

]kl5

kmn l6Kg' kb{5

.

!–@

!)= nK;

L :y

fgLo

!) K!)

^ @%

%$

#=$*

%$*=@)

@%)=))

sflt

{s–d

+l;/ d

lxgfdf

kmnx¿

x]bf{ xNsf xl/of]

kx]+nf] e

Pkl5 kmn

l6Kg' kb{5

!)–!%

!!= r'Rr

] cf]v

/ dxfg, r

f]S6f, df]xs

. !)–!@ K !)–!@

^

%)

$#$

=&*

^((=$#

###=## ebf} c

;f]h

dlxgfd

f kmn

kfs]/ e

mg{ z'? u

/]kl5 kmn

l6Kg'kb{5

.

@–#

s[lif 8fo/L @)&%

174

� qm=;+= kmn

km"nsf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf�

dnvfb÷


kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd_

!@= cgf/

a]bfgf, sfGwf/L, u

0f]z,

l;Gw'l/of, d

[b'nf .

%�K %

!%

@%

%$

#=$*

*&$

=@(

$!^=^&

cgf/s

f] kmn

gg\SnfOd

]S6]l/s e

Psf] x'Fbf

kl/kSj ePkl5

l6Kg' kb{5 .

kmnx¿

kx]+nf] / jLp

/ftf]

ePkl5

kmnx¿

nfO{ c

f}nfn

] xfGbf wft's

f] cfjfh

cfPkl5

->fj0f–c

flZjg_ kmn

l6Kg'kb{5 .

^–*

!#= c+u'/

:6'j]g, cf]n

lDkof, lxd

/8 l;

8n];, Sof]xf],

d:s

f6 j]nL P, SofDa]n

cnL{, akm]n

f], 8]nfa]/ .

@–# K @–# %)

#)

&^)=*

&

@$%=&%

$!^=^&

kmn

sf] /+u

r9L u

'lnof]

ePkl5

hft

cg';

f/ s]xL

;]tf], kx]+n

f jf kf/bzL{

ePkl5

-c;f/–e

fb|_ kmn

l6Kg' kb{5 .

!%–@)

!$=

lsjL k"m|6

cfln

;g, x]=–jf8

{ -kf]yL_

6f]df]/L-e

fn]_

^�K $

@)

#)

!))

@))

!))

sflt

{s–d

+;L/, e

m'; e

mg{ yfn

]kl5

!%= h}t'g �H

��!

k]G8f]ln

gf], Solggf],

sf]/fl6gf, k|mf]G6f]o c

fbL* ��*

*

@%

#%)

!&%

!&%

kmndf

/Ë r8]

kl/jt{g

eP/

tnsf]

u'0f:t

/ /fd

|f] ;do kf/]/ l6Kg] .

s[lif 8fo/L @)&%

�

175 � -u_ ;'Gtnfh

ft kmnkm"n qm=;

+= kmnkm"n

sf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf

dnvfb÷


_

kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_ Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd

_ !

;'Gt

nf

wgs'6f :y

fgLo, kf]v/f

:yfgLo, ls

Ggf], of]lzbf

kf]ªsfg, d

/s6 -

hfkfgLh

_, cf]t

f kf]ªs

fg, pG;

' -c

f]lsr'jf;

], ld

ofuffjfjf;

]_, yfO{

tfGh

fl/g .

%–^ K %–^ $–%

!%

%)

%$#=$

**&$

=@(

*##=##

kmnsf] af]qmfs

f] /+u

xl/of]jf6 kx]+nf], -u

]?_ kx]+nf]

ePkl5

/ /;df u'ln

of]kgf a9]kl5

e08

f/0fsf] n

flu

%)Ü/+u

r9]kl5

/ tfh

f kmn

sf] n

flu &%Ü

/+u

r9]kl5

sflQ

{s–d

+;L/d

f kmn

l6Kg' kb{5 .

(–!@

@

h'gf/

:yfgLo h

'gf/, gfe]n

cf]/]gh

, jfl;Ë6g

gfe]n, of]lz

bf gfe]n,

tf/Ss

f] Go";]n/ .

%–^K%–^

!%

%)

%$#=$

**&$

=@(

*##=##

kmnsf] af]qmfs

f] /+u *

) Ü

jf ;f] e

Gbf a9L /+u a9]kl5

/ /;

df u'ln

of]kgf a9]kl5

sflQ

s–d

+l;/d

f kmn l6Kg'

kb{5 .

!)–!$

# sfu

tL

d]S;

Lsg, jgf/;

L / :y

fgLo ;'g s

futL

$–% K $

–%

!%

%)

$#$

=&*

^((=$#

%%=))

kmnsf] af]qmfs

f] /+u

xl/of]jf6 k/fn h

:tf]

kx]+nf]d

f kl/0ft e

Pkl5 /

kmnn] k"0f{ c

fsf/ ln

Pkl5

cflZjg–kf }if ;

Dd kmn

l6Kg' kb{5

.

&–*

s[lif 8fo/L @)&%

176 � qm=;

+= kmnkm"n

sf] gfd

kmn

km"nsf] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -ld

6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf

dnvfb÷


_

kmn l6Kg t

of/ x'g ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_ Do'/]6 c

km kf]6f;

-u|fd

_ $

n]dg

-lgj'jf_ g]kfn

L cld

nf], o'/]s

f /fp

08, o'/]s

f cjn

ª, ln

;jg, kGt

–!

% K %

!%

%)

$#$

=&*

^((=$#

%%=))

kmnsf] af]qmfs

f] /+u

xl/of]af6 k/fn h

:tf]

kx]+nf]d

f kl/0ft e

Pkl5 /

kmnn] k"0f{ c

fsf/ ln

Pkl5

cflZjg–kf }if ;

Dd kmn

l6Kg' kb{5

.

&–*

%= ef]u

6] yfO{ -;

]tf] u

'bL_ / :y

fgLo 5gf}6 -/ft

f] u'bL_

%–^�K %–^

!%

%)

%$#=$

**&$

=@(

*##=##

kmnsf] af]qmfs

f] /+u

xl/ofaf6 k/fn h

:tf]

kx]+nf]d

f kl/0ft e

Pkl5

sflt

{s–kf}if ;

Dd kmn

l6Kg' kb{5

.

&–*

^ d'Gt

nf

Hffkflgh u

f]nf]

# x $

#)

%)

%))

@%)

%))

Uff9f ;'Gt

nf

/+u

r9]kl5

df3

– kmfu'gdf l6Kg' k5

{ . $ – %

&

Hofld/

;]tL

Hofld/,

sfn

L Hofld

/ ^�K %

!%

%)

%))

@%)

%))

Uff9f

;'Gt

nf

/+u

r9]kl5

kf}if – d

f3df l6Kg' k5

{ . !@–!%

�

s[lif 8fo/L @)&%

�

177 � !$= s

kmL ty

f lro

f v]t

L k|ljlw t

flns

f qm=;

+= slkm t

yf lr

of slkm t

yf lr

ofsf h

ftx?

nufp

g] b"/L -ld6/_

Ps

/f]kgLdf

nufp

g] lj?jf

dnvfb k|lt

af]6 -s]=h

L_ kmn

tyf kft

l6Kg tof/

x'g] ;do

pTkfbg

d]=6g÷

x]=k|fËfl/s

dn

-s]=h

L=_

8L=P=kL= -u|fd

_ o'l/of -u|fd

_

Do'/]6 ckm

kf]6f;

-u|fd_

!= skmL

c/]ljs

f, /f]j:6f @–@ K @–@=%

!!)

%

!!(=%&

!!^=@^ !@%=))

kmn

xl/of]jf6 /ftf]d

f kl/0ft

ePkl5

$–% k6s

u/L -kf}if–kmfNu

'g_ l6Kg' kb{5

.

!–#

@= lr

of l;

=l6=l;= M l6=le

;]l/h

!–#), lxln

sf, d

gf]x/L, lt

gcfn

L, gu/h

'nL

)=( K )=^

^))–&))

*=&)

!#=((

@)=))

r}q b]lv

sflt

{s ;

Dd d

'gf l6Kg' ;

lsG5

. )=^%)

# lr

of cyf]{8

s; M u'Dt

L ;]n]s;g, km'jfl5

l/lË –#!@, t

Sbf–&*, t

Sbf–!$

%, tSbf–#*

#, tSbf–

@$^, j]gs

jg{–!%&, cfDjf/L–@

)=^�K)=$

&))–*))

*=&)

!#=((

@)=))

r}q b]lv

cflZjg ;

Dd d

'gf l6Kg' ;

lsG5

. )=#))

s[lif 8fo/L @)&%

178

� !%= k'ik v]t

L k|ljlw t

flns

f s6 ˆnfj/s

f] nflu

qm=;+

= k'iks

f] gfd

k'iksf]] h

ftx¿

nufp

g] b'/L -;

]=dL=_

dnvfb k|lt

/f]kgL -s]=h

L_ Joj:y

fkg

km"n l6Kg] ;

do

s6\jfn

/ pTkfbg÷

/f]kgL÷jif{

k|fËfl/s

dn

gfO6«f]hg

km:kmf]/;kf]6f;

!= Un

fl8cf]n

;

�C��!

cd]l/s

g Ao"6L,

h]i6/

O{G6/k|]6, Sofl08d]n, xjfO{6

k|:k]l/6L xfNof08 Jo"6L

!%–!%

%)))

# $

$

v''Nn

f 7fpF

^) lbg b]lv km'Ng

yfNg] .

!@–!$ xh

f/ l:6s

@

u'nfj �'

��!

8r=Pr

=l6

$%–^)

*–!)

s]=h

L÷jf]6

!%

!)

!)

v'Nn

f 7fpF

jf kf]nL

xfp;

/f]k]sf] #

dlxgfkl5

!) – !! xhf/

l:6s

#= ha]{/f

ofgf/f, /]8

a'n

, cf]lkod

-;

a} hft

df

/ftf],

kx]nf]

/ ;]tf] k"mn

k'mNg]_

#)–$%

#)))

^ *

&

kf]nL xfp

; !@) lbgkl5

#),))) l:6s

$=

sfg]{z

g

rfn

L{ / lna6L{

-:6f086{_

!%–!%�

#)))

^ *

&

kf]nL xfp

; !@) lbgkl5

%),))) l:6s

%= /h

gLuGwf

l;Ën

, 8an

!%–@)

�@)))

!)

#

# v'Nn

f 7fpF

&) lbgkl5

$)))–^)))

l:6s

^ uf]bfj/L

ck;

/f, hoGt

L, cs{l6s

/ rfn

L{of #)x

#)

#)))

!%

!)

!)

v'Nn

f 7fpF

jf kf]nL

xfp;

sf7d

f08f}d

f czf]h

– sflt{s

#),))) l:6s

gf]6M nufp

g] ;doM h

a]{/f, sfg]{z

g, afX|} dlxgf, Unfl8c

f]n; / /h

gLuGwf t/fO{{df c;f]h

–kmfNu0f / dWo kxf8df df3–h]7s

f] klxnf] xKtf, u'n

fa kf}ifb]lv

kmfNu'g;Dd n

ufO{G5 .

s[lif 8fo/L @)&%

�

179 � !^= t

/sf/L v

]tL k|ljlw

tfln

sf

qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=

j]gf{ nufpg] b"/L -;]=dL=_

aLp÷a]gf{ b/ -u|fd jf ;+Vof_

pRr kxf8

dWo kxf8

t/fO{ ÷a]+;L

sDkf]6

gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6!

sfpnL

cuf}6] hft

k'iff s

flQsL

;nf{xL lbkfnL r}t–c;f/

r}t–a}z

fv

-h]7�

c;f/_ c;f/�

>fj0f

-ebf}�c;f]h

_

!%))

!)

^ $

$%

$%

@%)) a]gf{ -#)—$) u|fd_

s

fpnL dWodh

ft

sf7df08f} :yfgLo

-pGdf]lrt_ Hofk'

df3—>fjof

;fpg�efb|

efb|�

c;f]h

!%))

!)

^ $

^)

$%

!*)) a]gf{ -#) u|fd_

sfpnL

k5f}6]hft

lsaf]h

]G6, Pg=P;=(), 8f]Nkf :gf]jn

df3—a}zfv

c;f]h

—d+l;/ c;f]h

—d+l;/ !%))

!)

^ $

^)

$%

!*)) a]gf{ -#) u|fd_

sfpnL

xfO{a|L8

l;Ne/ sk ^)

h]7–efb| clGtd

@)))

!)

^

%

$%

$%

!% u|fd

XjfO6 �nf;

dWo >fj0f–efb|

@)))

!)

^ %

^)

$%

!% u|fd

/ld

dWo >fj0f–efb|

@)))

!)

^ %

$%

$%

!% u|fd

leNs j]

efb|–c;f]h

@)))

!)

^

%

$%

$%

!% u|fd

Pg=P;–()

efb|–kmfNu'g

@)))

!)

^

%

^)

^)

!% u|fd

:gf] 8f]d

efb|–sflt{s

@)))

!)

^ %

&%

&%

!% u|fd

Pg=P;=*$

dWo df3– kmfNu'g

@)))

!)

!)

%

^)

^)

!) u|fd

:j]tf c;f]h

–kmfNu'g

@)))

!)

!)

%

&%

&%

!) u|fd

@ sfFqmf]

lgGhf

h]7–>

fj0f kmfNu'g�

h]7÷

>fj0f�

c;f]h

kf}if�df3÷

c;f]h�d+l;/

!%))

& @

%

&%

&%

!)) u|fd

dflngL ,,

,, ,,

&%

&%

,, ,,

s[lif 8fo/L @)&%

180

� qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=

j]gf{ nufpg] b"/L-;]=dL=_aLp÷a]gf{ b/

-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8

t/fO{ ÷a]+;L sDkf]6

gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6

eQmk'/ nf]=

,, ,,

,,

@))

@)) %) ,,

s'Zn] -pGdf]lr

t_ ,,

,, ,,

@)) !))

,, ,, #

s]/fp

cfhfb

r}}q�

j}}zfv

>fj0f– d+l;/÷

df3–kmfNu'g c;f]h �

sflt{s

!%))

@

^ ^)

^) @))) ,,

cfs]{n

,, ,,

,,

,,

,, ,, ,,

l;lSsd

:yfgLo ,,

,, ,,

&% &%

,, ,,

l;lSsd lu|g

,, ,,

,,

&%

&% ,,

$ v';f{gL

-kL/f]_ Hjfnf

r}q�

j}zfv

df3�

kmfNu'g efb|�

c;f]h

!%)) %

% %

^) #)

$))) a]gf{

Pg–P; !&)! r}q�

j}zfv

df3�

kmfNu'g efb|�

c;f]h

$% #)

$))) a]gf{

:yfgLo g]kfnL r}q�

j}zfv

df3�

kmfNu'g efb|�

c;f]h

^) $%

,,

^ ufFh

/ Go" s

'/f]bf÷;Lg s'/f]bf

h]7�

;fpg efb|�

d+l;/ c;f]h�

sflt{s

!%))

% %

% #)

!) #)) u|fd

gflG6; ,,

,, ,,

#) !)

,, &

uf]ne]8f cUnf]h

ft dlg;f, gk|]s

;,;[hgf, r

}q�h]7

kmfNu'g�efb|

efb|�sflt{s

!%))

!) (

$ &%

$% !)—!% uf|d

uf]ne]8f xf]r

f]hft

/f]df ,,

,, ,

^) $%

,, l;=Pn=!!#!

,, ,,

, ^)

$% ,,

Pg= !^@, j}z

fv–h

]7 kmfNu'g–>

fj0f efb|–df3

@)))

!)

!)

&–%

&%

$%

%—!) u|fd

s[lif 8fo/L @)&%

�

181

� qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=


-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8


gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6

laz

]if

hi]7–>

fj0f

@))) !)

!) &–%

&% &%

%—!) u|fd led

,, @)))

!) !)

&–% &%

$% %—!) u|fd

;'/Iff ,,

@))) !)

!) &–%

&% &%

%—!) u|fd dlg;f

r}q –>

fj0f @)))

!) !)

&–% &%

^) %—!) u|fd

Pg=P;=*!% kmfNu'g–a}z

fv

@))) !)

!) &–%

^) ^)

%—!) u|fd u|]:s

f]–! kmfNu'g–>

fj0f @)))

!) !)

&–% &%

&% !)—!% u|fd

Pr=cf/=8L= !

,, @)))

!) !)

&–% &%

&% !)—!% u|fd

kmfNu'g–h]7 /

>fj0f

@)))

!) !)

&–% &%

$% !)—!% u|fd

jf/L $ kmfNu'g–r

}q @)))

!) !)

&–% &%

&% !)—!% u|fd

;L=Pn= qm; kmfNu'g–h

]7 @)))

!) !)

&–% &%

&% !)—!% u|fd

* UoFf7 uf]kL

x|jfO6 leogf h]7�

ebf]} ;fpg–kmfNu'g

c;f]h–kf}if

!%)) %

# @=%

@) @)

!@))) j]gf{

( l3/f}nf

sflGtk'/], Hofk'

a}zfv�

h]7

kmfNu'g�h]7

df3�h]7

%)) @

! !

#)) #))

%)–!)) u|fd

k'iff lr

Nnf] a}z

fv�h]7

kmfug'�h]7

df3�h]7

@)) @))

!)) u|fd

!) rD;'/

:yfgLo kmfNu'g�

a}zfv

efb|�

df3 c;f]h�

d+l;/ ^))

$ @

@ @)

@�#

%))–!))) ,,

!! r's+b/

8|]6«f]O{6 8fs{/]8

h]7�

;fpg efb|�

c;f]h

c;fh�sflt{s

!)))

^ $

@ $%

!) $))) j]gf{

!@ lh

/Lsf] ;fu

u|]6n]s,cfO{; ju{

h]7 –>

fj0f >fj0f–kmfNu'g

c;f]h–s

flt{s

^)) ^

$ @

$% #)

$))) ,, !#

t/j'hf

;'u/ j]jL

kf}if–kmfNu'g

%)) #

@ @

@)) !))

@%) jf]6 !$

ltt]s/]nf

xl/of] s/]nf

a}+zfv�

h]7

kmfNu'g�r}q

df3�h]7

!%)) !)

^ #

!%) !))

!)) u|fd

sf]oDj6'/ n+u

a}+zfv�

h]7

kmfNu'g�r}q

df3�h]7

!%) !))

!))u|fd

lqmk/ a}+z

fv�h]7

kmfNu'g�h]7

kf}if�h]7

!%) !))

,,

s[lif 8fo/L @)&%

182 � qm=;

afnL

hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=


-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8


gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6!%

kfn'+uf]

kf6g] a}+z

fv�>fj0f

efb|�df3

cflZjg�

sflt{s

!)))

^ $

@ @)

@�

# %))–!))) ,,

xl/kTt] a}+z

fv�>fj0f

efb|�df3

cflZjg�

sflt{s

@)

@�#

%))–!))) ,,

!^ Kofh

/]8 lqmof]n -pGdf]lr

t_ �

c;f]h�

kf}if c;f]h�

sflt{s

!%))

!@

(

$

!%

!)

%)) ,,

gfl;s

/]8

�

kf}if–df3

d+l;/ –k'if

!%

!)

%)) ,,

!& km;L{ -:Sjf;_

c;f/] km;L{ a}z

fv�h]7

kmfNu'g�r}q

df3�h]7

!%))

!@ (

# !))

!))

!)) ,,

JNofs Jo"6L

a}zfv�

h]7

kmfNu'g�r}q

df3�h]7

!))

!))

!)) ,,

:yfgLo

a}zfv�

h]7

kmfNu'g�r}q

df3�h]7

@))

@))

!)) ,,

u|Lg jn

h]7�

>fj0f

df3�eb|

@))

!))

!)) ,,

j'nfd xfp;

h]7�

>fj0f

df3�eb|

()

()

!)) ,,

/f]08f]

df3–eb|

()

()

!)) ,, !*

js

'Nnf :yfgLo

r}q�

j}+zfv

efb|�

c;f]h

c;f]h�sflt{s

^))

@

@ @

^)

#)

#))) ,,

!(

aGbf uf]N8]g Ps

/ kmfNu'g�

a}+zfv

>fj0f�

efb| efb|�

c;f]h

!)))

!@ (

$

^)

$%

!*)) j]gf{ -@% u|fd_

k|fO{8 ckm Ol8of h]7�

>fj0f

r}q�

c;f]h

d+l;/�df3

$%

#)

#))), -@% u|fd_,,

sf]kg x]ugdfs

]{6 h]7�

>fj0f

r}q�

c;f]h

d+l;/�df3

^)

$%

!*)), -@% u|fd_,

u|Lg sf]/f]g]6

h]7�

>fj0f

>fj0f�

d+l;/ c;f]h�

sflt{s

$)

$)

#))) -!% u|fd_

u|Lg :6f]g

h]7�

>fj0f

>fj0f�

d+l;/ c;f]h�

sflt{s

$)

$)

#))) a]gf{ -!% u|fd_

s[lif 8fo/L @)&%

�

183

� qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=


-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8


gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6

:gf] s

L+u h]7�

>fj0f

>fj0f�

d+l;/ c;f]h�

sflt{s

$)

$) #))) a]gf{ -!% u|fd_

:gf] lSjg h]7�

>fj0f

>fj0f�

d+l;/ c;f]h�

sflt{s

$)

$) #))) a]gf{ -!% u|fd_

@) af]8L

v'dn tg]

r}q�

a}zfv

df3�

kmfNu'g efb|�

c;f]h

^)) $

^ @

!@) #)

@))) u|fd

;nf{xL tg] ;fpg�

efb| df3�

kmfNu'g efb|�

c;f]h

!@) #)

@))) ,,

P8Lnf

cfiff9–ebf}+ c;f]h

–d+l;/

&)

&) !))),,

@! a|f]s

fpnL lk|ldod s

|k h]7–>

fj0f >fj0f–df3

c;f]h–s

flt{s

%)) !(

( $

^) $%

%–!) ,, lug :k|fp6Lª

kmfNu'g�a}+z

fv

efb|�c;f]h

efb|�

c;f]h

$% #)

%–!) ,,

kLgfsn

h]7–>

fj0f >fj0f–df3

c;f]h–s

flt{s

^) $%

%–!) ,, sd]6

h]7�

>fj0f

>fj0f�

sflt{s

c;f]h�

sflt{s

$%

#) %–!) ,,

@@ e06f

g'ls{

h]7�

>fj0f

r}q�

cfiff9 c;f]h�

sflt{s

!)))

!) (

$ ^)

$% !*))–@))) j]gf{ -#) u|fd_

csf{ lglw

h]7�

>fj0f

r}q�

cfiff9 c;f]h�

sflt{s

^)

^) !$))–!^))a]gf{ -#) u|fd_

csf{ s

]zj

h]7�

>fj0f

r}q�

cfiff9 c;f]h�

sflt{s

^)

^) !$))–!^)),, -#) u|fd_

;nf{xL u|Lg h]7�

>fj0f

r}q�

cfiff9 c;f]h�

sflt{s

^)

$% !*))–@))),, -#) u|fd_

kk{n n+u h]7�

>fj0f

r}q�

cfiff9 c;f]h�

sflt{s

^)

$% !*))–@))),,

n'sL

r}q�

h]7

r}q�

cfiff9 efb|�

sflt{s

^)

$% !*))–@))),,

s[lif 8fo/L @)&%

184

� qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=


-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8


gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6

j]gL3f6 ;]tf]

a}zfv�

h]7

kf}if�h]7

efb|�c;f]h

^)

$%

!*))–@))),,

@# e]8] v

';f{gL Soflnkmf]lgof -pGdf]lr

t_ h]7–>

fj0f kmfNu'g—r

}t

c;f]h–s

flt{s

!%))

!)

%

%

^)

$%

@))) j]gf{ -@%—#) u|fd_

j08/ j]n

h]7�

;fpg

kmfNu'g�efb|

c;f]h�sflt{s

^)

$%

@))) j]gf{

@$

d"nf x|jfO{6 g]s

h]7�

;fpg

efb|�c;f]h

efb|�

sflt{s

!)))

!)

(

# @)

@)

@%)–%))u|fd

ldgf] cnL{ h]7�

;fpg

>fj0f�

slt{s

efb|�

sflt{s

@)

@)

@%)–%))u|fd

Ko"7fg] /ftf] h]7�

;fpg

h]7|�

c;f]h

efb|�sflt{s

@)

@)

@%)–%))u|fd

6f]sLgf;L

h]7�

;fpg

h]7|�

kmfNu'g

d+l;/–df3

@)

@)

@%)–%))u|fd

$) lbg

h]7�

;fpg

sflt{s

–kmfNu'gkmfNu'g–r

}q

@)

@)

@%)–%))u|fd

k'iff r]ts

L

kmfNu'g–r

}q

@)

@)

@%)–%))u|fd

@%

d]yL :yfgLo

kmfNu'g�

j}zfv

efb|�

d+l;/ c;f]h�

d+l;/ ^))

^

$

@ #)

@�

# %))–!))) ,,

s;'/L

kmfNu'g�j}z

fv

efb|�d+l;/

c;f]h�d+l;/

#)

@�#

%))–!))) ,,

@^ /fdtf]/Lof

k'iff ;fjgL a}+z

fv�h]7

kmfNu'g –ebf}+ df3–h

]7 !)))

!)

(

# %)

#)

%))–!))) ,,

kfj{tL a}+z

fv�h]7

kmfNu'g–ebf}+ df3–h

]7

%)

#)

%))–!))) ,,

csf{ cgfdLs

f a}+z

fv�h]7

kmfNu'g –ebf}+ df3–h

]7

%)

#)

%))–!))) ,,

@& /fof]

v'dn r

f}8fkft kmfNu'g�

a}zfv

efb|�

d+l;/ c;f]h�

d+;L/ !)))

!)

(

$

$%

#)

!) u|fd

tfËv'jf

h]7–c;f/

>fj0f–h

]7 c;f]h�

d+l;/

%)

%)

!) u|fd

dfkm{ rf}8fkft

kmfNu'g�

a}zfv

efb|�

d+l;/ c;f]h�

d+l;/

$%

#)

!) u|fd

s[lif 8fo/L @)&%

�

185

� qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=


-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8


gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6

v'dn /ftf]kft

kmfNu'g�a}z

fv

efb|�d+l;/

c;f]h�d+l;/

$% #)

!) u|fd

@* n;'g

:yfgLo a}z

fv�h]7

>fj0f–df3

c;f]h�sflt{s

!%))

!@ !@

$ !%

!% @%))) ,,

@( nf}s

f Pg=P;=$@!

kmfNu'g–c;f/

k'if–h]7

!%)) @

! !

@)) @))

%)–!)) ,, ;d/ k|f]lnlkms

n+u j}z

fv�h]7

kmfNu'g�r}q

df3�h]7

@)) @))

%)–!)) ,,

#) ;nud

kk{n 6k h]7�

;fpg >fj0f–kmfNu'g

c;f]h�d+l;/

!))) $

^ #

#) #)

!)) ,,

sf=nf]s

n h]7�

;fpg >fj0f�

kmfNu'g c;f]h�

d+l;/

#)

@) !)) ,,

#! l;dL

lqz'nL

r}q�

j}zfv

df3�

kmfNu'g efb|�

c;f]h

^)) $

^ #

!@) %)

%))–!))) ,,

emfu]+ l;dL ! kmfNu'g�

r}q

;fpg efb|�

c;f]h

!@) #)

@))) ,,

P;�(

kmfNu'g�r}q

;fpg efb|�

c;f]h

!@) %)

%))–!))) ,,

lxdfnL /fhdf

h]7–c;f/

kmfNu'g–>fj0f

c;f]h–d+l;/

&) &)

%))–!))) ,, rf/df;]

r}q�

a}+zfv

;fpg

efb|�c;f]h

!@)

%) %))–!))) ,,

Pn=la=#& -emf+u]_ h]7–c;f/

kmfNu'g–>fj0f

c;f]h–d+l;/

&) &)

%))–!))) ,, Pn=jL = @%a';L

h]7–c;f/

kmfNu'g–>fj0f

c;f]h–d+l;/

$% #)

@))) ,, #@

:jL;rf8{

;';fu kmfNu'g�

h]7

>fj0f–df3

c;f]h�d+l;/

*)) !)

^ #

$% #)

!) ,,

## ;v

/v08

:yfgLo h]7–c;f/

h]7–eb|

sflt{s

–d+l;/ !)))

!) ^

@ $%

$% @))) s

l6Ë hfkfgLh

/ftf] h]7–c;f/

h]7–eb|

c;f]h–d+l;/

$% $%

@))) sl6Ë

#$ s'l/nf]

d]l/ jfl;+6g ÷ P;]n ÷ lxl;tf] ÷o"l; !%&

h]7–>

fj0f kmfNu'g–eb|

!)))

!@ (

# !))

^) ^)) af]6

#% t/s

f/L e6df; P=lh

=P;=@(@

df3–>fj0f

c;f]h–s

flt{s

^)) ^

( #

#) #)

@))) ,,

s[lif 8fo/L @)&%

186

� Kofhsf] ;]6af6 ufgf] pTkfbg

qm=;+

= afn

L hft

;]6 p

Tkfbg

8Nn

f pTkfbg

dnvfb

-s]=h

L=÷/f]kgL_

nufp

g] b"/L -;]=d

L=_ jLp

a]gf{ b/ -s

]=hL=_

pTkfbg ln

g] ;do

-lbg_

pTkfbg

-s]=h

L=_ s}lkmot

sDkf]i6

gf=km=

kf]=af]6 I af]6

8\of8

I 8\of8

= !=

Kofh Pg—

%#

c;f]h

—sflt

{s !% c

;f/—

>fj0f e

/ !)))

^%

%!%

@)

*)÷

!))

&)

!%)) –@%))

cfn' v

]tL k|ljwL tflnsf

qm=;+=

hft

/f]Kg] ;do÷l;kmfl/; If]q

dnvfb s

]=hL=÷/f]kgL

aLp b/ s]=h

L=÷ /f]kgL

nufpg] b"/L -;]=dL=_

afnL tof/ x'g nfUg] lbg

pTkfbg d]=6 ÷ /f]kgL

pRr kxf8

dWo kxf8

t/fO{{, leqL dw];, a+];L / v

f]r

sDkf]i6

l8=P=kL=o"l/of

Do"/]6 ckm kf]6f;

! s'lkmHof]tL

kmfNu'g÷r}q

kf}if ÷df3

!%))

117

575-100

7025

100-1201-1.25

@= s'lk|ml;Gb'/L

—

—

c;f]h—d+l;/

!%))11

75

75-10070

25 110-130

1.25-1.5

#= l8lh

/] —

kf}if ÷df3

c;f]h—d+l;/

!%))11

75

75-10070

25 70-90

0.75-1

qm=;

afnL hft

a]gf{ ;fg]{ ;do

dnvb s

]=hL=÷/f]=


-u|fd jf ;+Vof_pRr

kxf8

dWo kxf8


gf= km=

kf]= 8\ofË

I8\ofË af]6

Iaf]6

rfOlgh

df3–>fj0f

c;f]h–s

flt{s

#) #)

@))) ,, hfkfgLh

df3–>fj0f

c;f]h–s

flt{s

#) #)

@))) ,, P=lh

=P; #%@

df3–>fj0f

c;f]h–s

flt{s

#) #)

@))) ,,

s[lif 8fo/L @)&%

�

187

� qm=;+=

hft


dnvfb s

]=hL=÷/f]kgL

aLp b/ s]=h

L=÷ /f]kgL


afnL tof/ x'g nfUg] lbg


pRr kxf8

dWo kxf8

t/fO{{, leqL dw];, a+];L / v

f]r

sDkf]i6

l8=P=kL=o"l/of

Do"/]6 ckm kf]6f;

$= hgs

b]a

kmfNu'g÷r}q

kf}if ÷df3

—

!%))11

75

75-10070

25 100-120

1.25-1.5

%= v'dn;]tf]—1

—

kf}if ÷df3

—

!%))11

75

75-10070

25 100-120

1.25-1.5

^ v'dn/ftf]—2

—

—

c;f]h—d+l;/

!%))11

75

75-10070

25 100-120

1.25-1.5

&= v'dnnIdL

kmfNu'g÷r}q

kf}if ÷df3

c;f]h—d+l;/

!%))11

75

75-10070

25 100-120

1-1.25

*= cfO{=kL=jfO{= *

c;f]h

—d+l;/ !%))

117

575-100

7025

100-1201.25-1.5

(= sfl8{gn

—

kf}if ÷df3

c;f]h—d+l;/

!%))11

75

75-10070

25 1)-120

1-1.25

!)= Pg=lk=cfO{ !)^

kmfNu'g÷r}q

kf}if ÷df3

—

!%))11

75

75-10070

25 11)-120

1.25—1.5

�� aLof“af6 pTkflbt l;8ln+u 6\o"a/

qm=;+= afnL

hft


dnvfb s

]=hL=÷/f]kgL

aLp b/ s].h

L÷ /f]kgL


afnL tof/ x'g

nfUg] lbg


pRr kxf8

dWo kxf8

t/fO{{, leqL dw];, a};L / v

f]r

sDkf]i6

l8=P=kL=o"l/of

Do"/]6 ckm kf]6f;

1.

=4#��5

:3"�

=4#�3�5:3�

=4#�-5-.�

kmfNu'g÷

r}

q

kf}if ÷df3

c;f]h

—d+l;/ 15 s]=h

L= 11

7 5

@%–#)

7025

!))–!!)1.25

—1.5

�s[lif 8fo/L @)&%

188 � l;8ln+u 6\o"a/ pTkfbg

qm=;+= jfnL

hft


dnvfb s

]=hL=÷/f]kgL

aLofFb/ -u|fd_ nufpg] b"/L

-;]=dL=_

l;8ln+u 6\o'a/ tof/ x'g nfUg] lbg

pTkfbg s]=h

L= ÷ au{ld6/

pRr kxf8

dWo kxf8

t/fO{{, leqL dw];, a]+;L / v

f]r

sDkf]i6

l8=P=kL=o"l/of

Do"/]6 ckm kf]6f;

1.

=4#��5

:3"�

=4#�3�5:3�

=4#�-5-.�

kmfNu'g÷

r}

q

kf}if ÷df3

c;f]h

—d+l;/ 5s]=h

L= 17

12 17

0.2 u|fd

k|lt

au{ld6/

-% u|fd

n] @%

au{ld

6/nfO{

k'Ug]_

254

!))–!!)

$–%

cfn'sf] aLof“af6 vfog cfn' v]tL -a]gf{ ;f/]/_ (TPS)

qm=;+= jfnL

hft


dnvfb s

]=hL=÷/f]kgL

aLofFb/ -u|fd_÷/f]kg

L

a]gf{ ;fg]{ b"/L

-;]=dL=_

afnL tof/ x'g

nfUg] lbg


pRr kxf8

dWo kxf8

t/fO{{, leqL dw];, a]+;L / v

f]r

sDkf]i6

l8=P=kL=o"l/of

Do"/]6 ckm kf]6f;

1.

=4#��5

:3"�

=4#�35:3�

=4#�-5-.�� kmfNu'g÷r

}q

kf}if ÷df3

c;f]h—d+l;/

!%))11

75

5 u|fd60

15–

20 100

9!!)

1-1.5

�

s[lif 8fo/L @)&%

�

189

� d;nf afnL pTkfbg k|ljlw tflnsf

qm=;+ afnL

hft

nufpg] ;do

dnvfb

nufpg] b"/L a]gf{ ÷ aLp

dfqf �/f]kgL_

afnL tof/ x'g nfUg] cjwL

pTkfbg -s

]=hL=

�/f]kgL_s}lkmot

pRr

kxf8

dWo kxf8

t/fO{{

sDkf]i6 -8f]s

f] �/f]kgL_

gf=-s

]=hL=

�/f]kgL_

km=-s

]=hL=

�/f]kgL_

kf]=-s

]=hL=

�/f]kgL_af]6b]lv

af]6

nfO{gb]lv

nfO{g

!= cn}+r

L /fd;fO{ h]7 –

>fa0f

h]7 –

>fa0f

%)–^)

% #

# !=@–!=%ld

!=@–!=%ld ^^&–!)$! a]gf{

ltg aif{ #)–$) -;'Vv

f_ # a]gf{ � v

f8n -l;kmfl/; h

ft_ uf]n;fO{

,, ,,

– ,,

,, ,,

,, !=@–!=%ld

!=@–!=%ld ^^&–!)$! a]gf{

,, ,,

,, ,,

8Da/;fO{ –

,, –

,, ,,

,, ,,

!=@–!=%ld!=@–!=%ld

^^&–!)$! a]gf{

,, ,,

,, ,,

;fpg] h]7 –

>fa0f

,, –

,, ,,

,, ,,

!=@–!=%ld!=@–!=%ld

^^&–!)$! a]gf{

,, ,,

,, ,,

@= cb'jf

sk'/s

f]6 cb'jf —!

kmfNu'g–r}q

kmfNu'g –r}q

kmfNu'g –r}q

^)–&) $

@=% @=%

#);]=ld #);]=ld

@@%–#))s

]=hL

&–(dlxgf !)))–!%))

-pGdf]lrt h

ft_

#= a];f/

:yfgLo r}q–a}z

fv r

}q–a}z

fv

r}q–a}z

fv ^)–&)

% #

# #) ;]ld

@% ;]=ld !))–!%)s

]=hL

*–!) dlxgf @)))–@@))

-k|rlnt h

ft_

$= n;'g

rfO{lgh

>fj0f

efb|–cflZjg

— *)–()

& &

#=% @% ;]=lDf

@%;]] ld %) s

]= lh=

(–!)dlxgf !)))–!%))

-k|rlnt h

ft_

%= n;'g

:yfgLo c;f]h

–sflt{s

c;f]h

–sflt{s

sflt{s

—d+l;/

%)–^) %

@=% #

!% ;]=lDf&—* ;]= lDf

@%—#) ;]= lDf

$–^dlxgf ^))—!)))

^= dl/r

:yfgLo kGo'/–!

— >fj0f

>fj0f

$)–%) *

# !=$

@=% ld @=%ld

#%))—%))) a]gf{ # a]gf{ �v

f8n

# aif{ &%—!)) ;'s

]sf]

-l;kmf/L; hft_ dnsf] !÷# efu klxnf] aif{, @÷# efu bf]>f] aif{

&= lh

/f cf/=h

]8=–!( lh

=l;= —! —

c;f]h

–sflt{s

$)–%)

!=% !=%

!=) #) ;]=ld=

– ! s

]=hL=

$ dlxgf #)–#%

-l;kmfl/; hft_

s[lif 8fo/L @)&%

190 � !&= afn

L ;+/If0f

!&=! ljleGg afnLs

f /f]u tyf sL/fx? / ltgs

f] Joj:yfkg !&=!=! c

GgafnL wfgafnLdf Iflt ug]{ d'Vo s

L/fx¿

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!= l/6\7],

6\jFf6L /

sLy

f]{ sL/f

�#��*��*��"�

8��

��

�"�

)��

��

�!

jo:s c

j:yf r

lDsnf] s

fnf] x'G5

/ nfe

|] v}/f] /Ës

f] x'G5 . jo:s

/ nfe

|] b'j} df6f]

leq

a:b5g\

. 6\jFf6L

sL/fs

f] v'§f

a9L df]6f]

/ aln

of gªu|f

ePs

f x'G5

g\ eg]

sLy

f]{df

;fwf/0f

pk|mg]

lsl;

dsf

v'§f

x'G5g\ .

�la?jfs

f] sln

nf]

cj:y

fdf

df6f]

d'lg

/x]sf]

h/f

/ 8fF7s

f] efu

vfO{lbG5

/ la?jfx¿ d

b{5g\ .

�6\jFf6L

sL/fn

] cfn

Ldf

b'nf]

kf/]/ kfgL r

'lxg] ;d:of klg u

/fpF5g\ .

�v]tdf kfgL k6fp

g] . �

;fln

Gbf cfqmd

0f x'g]

v]td

f, /f]kfO{

ug'{ cufj}

Snf]/kfOl/km;

!)

k| hLc

f/ )=%

s]hL

-b]eLjfg_

�jfSn

f]/kfOl/km; $ hLc

f/ )=&%

s]hL

k|lt /f]kgL

jf

Snf]/kfOl/km;

@) O{=;L= -8

;{jfg jf lkmg]jfg jf ?;

jfg_ gfd

s s

L6gfzs ljiffbL ! d

L=nL= k|lt

nL6/ kfgLs

f b/n]

v]tdf kfgL ;

'sfP/ 5

g{] . @= u

jf/f] �<�!

jo:s

cj:y

fdf

ljleGg

cfs

f/ k|s

f/sf k't

nL x'G5

g\ . nfe

|]x¿ lkms

f kx]+n

f cyjf

u'nfjL

/Ësf

cyjf

z/L/d

f wsf{ e

Psf x'G5

g\ / logLx¿

lj?jfsf] 8

fF7leq /xG5

g\ .

la?jfsf] s

lnnf] c

j:yfd

f cfqmd

0f ePd

f d[t

ufjf

�(��!

b]lvG5

g\ olb

lj?jfsf]

km"n km'Ng]

cj:y

fdf c

fqmd0f e

Pdf e

'; d

fq ePs

f] ;]tf]

jfnf

�7��!

b]lvG5

g\ .

�ujf/f]s

f] Iflt s

d u

g{ x/]s jif{ wfg s

f6L ;s]kl5

/x]s

f] ;Dk"0f{ 7"6f lgs

fnL h

nfO lbg] c

yjf 7"6f 8

'Ag] u/L

kfgL k6fO

lbg] cyjf

wfg sf6]kl5

v]tnfO{

hf]lt

lbg] . �

a ]gf{sf]

kftsf]

6'Kkf]df

b]lvPs

f km'n

x¿nfO{

kftsf]

6'Kkf] rF'8]/ gi6 u

g]{ . �

k|sfz

kf;f]s

f] dfWod

af6 jo:s k't

nLn

fO{ cfs

if{0f u/L d

fg]{ . �

6«fOsf]u

|fdf

k/hLjL

sL/f

%),)))–!,)),))) k|lt

x]S6/s

f b/n] /f]kfO u

/]sf] #–$

xKtf kl5 5

f8\g] .

�wfgv

]tsf] c

fnLd

f e6d

f; n

ufp

g] �

Jof;Ln

; y'/Lglh

oG;L;

�<��!

# u|fd

k|lt

ln

6/

s[lif 8fo/L @)&%

�

191 �

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

kfgLsf b/n

] 5s{g] .

�ujf/f]x¿

sf ]

w]/} k|s

f]k ePs

f] v]tdf

sfjf]{ˆo"/fg

.MC'

�ˆo"/f8g, 8

fOkmo"/fg, sL kmo"/fg c

flb_ jf sf/6]k xfO8

«f]Snf]/fO8

$ k|= h

Lcf/ -c

g'bfg, ljbfg, sL6fk,

cflb_

jf lkmk|f]lgn

)=#

k| hLc

f/-/Lk|mL, l/h

]G6, 6f6fh]G6 c

flb_ bfgf ljiffbL s'g} Ps

!=@% s

]=hL= k|lt

/f]kgLsf b/n

] jf Snf]/fg6«fgLn

Lk|f]n

)=$ k| lh

cf/ -km]/6]/f_ v

]tdf l5

kl5k] kfgL h

dfO

5g]{ . ljiffbL 5

/]kl5 $

lbg;Dd

v]taf6 kfgL aUg

lbg' x'Fb}g . �

dfs

'/f, nfd

f l;

+u]

km6\ofªu|f

h:t

f ld

qhLjs

f] ;+/If0f u

g]{ . #=

wfgsf]

sfF8

fbf/ vk6]

lx:kf �'��

�=��

�!

jo:s vk6]

sL/f

lgnf]–s

fnf]

/Ësf]

sfF8

fbf/ kFv]6f e

Psf] x'G5

. o;

n] gf]S;

fg k'/\ofPsf] kft

df ;

]tf

w;f{x¿

/ ;]tf wAafx¿

b]lvG5

g\ .�

a]gf{sf]

kftsf]

6'Kkf]df

b]lvPs

f km'n

x¿nfO{

kftsf]

6'Kkf] rF'8]/ gi6 u

g]{ �

Jof8df

6Dd kfgL

hdfP/

kfgLdf

pq]s

f vk6]n

fO{ hDd

f u/L gi6 u

g]{ . �

k|sf]k

a9L ePd

f clGt

d las

Nksf]

?kdf

ahf/d

f ;lh

n};Fu p

knAw x'g] ;

Dk{s laiffbL Sn

f]/LkfOl/km;

@) k|= O;L -8

;{jfg,8

/d]6,kmfOgj]g_ !=@% ld

ln k|lt

ln

jf

nfD8

f;fOx]n

f]ly|g

% k|=

O;L

-Ph]G6

Kn;,

j|fef]

%))), s/ft

], ;"o{

Ph]G6_

)=% ld

ln k|lt

ln

6/ jf

dfn

flyog

%) k|

O;L-;

fOlyog,

cg'

dfn

flyog,;

"o{flyog_

!=% ld

ln k|lt

ln

6/ kfgLd

f ld

;fO 5

g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

192 �

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

$=km8

\s]

-sL/fx¿

xl/of],

v}/f] / ;

]tf] lk7\o" e

Psf]_

�=��!

s'g}

xl/of, s'g}

;]tf

/ s'g}

v}/f

lsl;

dsf

k'mQ k'mQ

pk|mg]

lsl;

dsf

dl;

gf sL/fx¿

x'G5g\ .

�wfgs

f lj?jfx¿ ;

's]/ d

b{5g\ .

�lj?jfx¿

ufFlh

g / a9\g ;Sb}gg\

. �

wfgsf] jf]6d

f jfnf gn

fuL k/fn

h:t

f] eO{ jf]6 ;

's]/ h

fG5 .

�pko'Q

m hft

sf] 5

gf}6 ug]{ . l9n

f] nufO{Ps

f] eGbf l5

6f] nufO{Ps

f] / l9nf] kfSg] e

Gbf l56f] kfSg] wfg afn

Ldf

km8\s] s

L/fsf] k|s

f]k sd e

Psf] kfO{Ps

f] 5 .

�ufFh

sf] 3

gTj sd u

g]{ . wfg /f]Kg] ;dod

f k|lt ufFhdf

@—# j6f e

Gbf a9L a]gf{x¿ g/f]Kg] .

�gfO{6«f]h

go'Qm d

nvfbs

f] plr

t k|of]u u

g]{ . �

;do

;dod

f uf]8

d]n tyf

;/;

kmfO{ u/L

sL/fs

f] a}s

lNks c

f>o:y

n gi6 u

g]{ . �

#–$ lbgs

f] km/s

df

v]tdf

kfgLsf]

;tx

a9fpg]

36fp

g] / ;'sfp

g] ug'{k5{ .

�wfgv

]tsf] kof{j/0fd

f ldqh

Ljsf] ;

+Vof cToGt

sd jf

z'Go

/ zq'h

Ljsf]

;+Vof

cTolws

/x]s

f] ;dod

f clGt

d las

Nksf] ?kd

f /f;folgs

ljiffbLsf] k|of]u

ug]{

. b}lxs

laiffbLx¿

P;

Lkm]6 &%

k|= P;

kL -P;

Lkm]6, cf:t

fkm, n]G;

/_ @ ldln

jf j'k|f]km]lhg @% k| P;

;L -

j'k|f ]nf]8

, 8]le

km]lhg_

!=% ld

ln jf

lkmk|f]lgn %

k|= P;

;L

-l/h]G6,:6fNs

/,8]le

h]G6

Kn;_

@–# ld

ln jf

Old8fSn

fk|L8 !&=*

P;

Pn -c

g'ldbf,

P6d,

s]ld

8f,

lxld8f_ ! ld

ln k|lt

$ ln

6/ kfgLdf jf s

fjf]{ ;Nkmfg

@% k|= O;L -d

f;{n_ ! ld

ln k|lt

ln6/ jf 6«fOh

f]kmf];

$) k|= O;

L -j |fef], h

f];_ !=@% ld

ln k|lt

ln6/ jf

Phfl8

/fS6Lg )=)# k| O;

L -lgDj]l;8Lg, d

N6LgLd_ @

ldln

cfn

f] kfnf] u

/L Ps–Ps

xKtfs

f] km/sdf 5

s{g'

s[lif 8fo/L @)&%

�

193 �

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

kb{5 . laiffbL 5

s{bf wfgs

f] la?jf dfly

af6 xf]Og ls

la?jfsf] km]bd

f kg]{ lsl;

dn] 5

s{g' kb{5

.

%=wfgsf] kt

]/f] �'

��*��!

jo:s kt

]/f] v}/f]d

f xl/of]

ldl;

Psf]

x'G5 eg]

jRrf

kt]/f]

xl/of] x'G5

.

o;nfO{

;dft

]/ lj:t

f/ } ly

Rbf g/fd

|f] uGw 5

f]8\5 .

kftdf a9L c

fqmd0f e

Pdf jf]6 g}

kx]+lng]

x'G5

/ jfn

fdf

cfqmd

0f u/]s

f] 5 eg]

bfgfx¿df

v}/f]

bfu

b]lvg],

bfgfx¿ kmf];

|f x'g]

cyjf

cfwf kmf]l;

|Psf bfgf x'g] ub{5

.

�v]tle

q tyf

j/k/sf]

emf/kft

uf]8d]n

u/L

kt]/f]sf]

j}slNks

cf>

o:ynnfO{ gi6 ug]{ .

�Ps

};do kfSg] wfgs

f hft

x¿ 5

gf]6 u/L n

ufp

g] . �

k|sfz

kf;f]s

f] dfWod

af6 jo:s s

L/fnfO{ d

fg{ ;ls

G5 .

�86L{ 6«ofks

f] k|of]u ug]{ . o;sf] n

flu ufO{ e

}+;Ls

f] tfh

f lk;

fjdf s

k8f jf h

'6sf] jf]/fn

fO{ lehfP/ Pp

6f 3f]r

f]sf]

Ps 5

]pdf af+Wg] / p

Qm 3

f]rf]n

fO{ wfgaf/Lsf] aLr

df n

u]/ uf8

\g] ug'{

kb{5 .

6«ofkdf

cfs

lif{t ePs

f kt

]/f]x¿nfO{

aflx/ kÝLaf6 Knfli6s

sf] e

mf]nfn

] 5f]kL ;

+sng u

/L dfg]{

. �

of] sL/fs

f] k|s

f]k Hofbf

ePd

f clGt

d las

Nksf]

?kdf

sL6gfz

s ljiffbL h

:t} dfn

flyog %) k|= O;

L -;fOly

og, cg'

dfn

flyog,;

"o{flyog_

@ ld

ln

k|lt

ln6/

cyjf

;fOk/d

]ly|g @%

k|= O;

L -c

g'sLn

, ;fOk/;

L8,

s]cfO

;fOk/_ jf c

yjf km]Ge

]n]/]6 @)

k| O;L -c

g'km]g, km]gen,

sLkm]g

_ )=%

ldln

k|lt

nL6/

kfgLsf

b/n] s'g}

Ps

ljiffbL lj?jf /fd|/L le

Hg] u/L 5

g'{kb{5 .

^= kft j]?jf �?

��

��!

xNsf v

}/f] /Ësf jo:s

k'tnL x'G5

g\kv

]6fdf b'O{j6f afËf– l6Ëf w;

f{x¿

x'G5g\

. nfe

f{ xNs

f xl/of]

/Ë sx'G5

g\ .

kftnfO{ j]/]/ le

q kl§ a;L kft

sf]

xl/of] kbfy

{ vfO{lbG5

g\ /

kft

;'Sb5

g\ .

�wfg

/f]Kg] a]n

fdf

:j:y /

alnof

a]gf{x¿sf]

k|of]u

ug]{ .

�gfO{6«f]h

go"Qm d

nsf] p

lrt k|of]u

ug]{ .

�wfgv

]tsf] /fd

|/L uf]8

d]n u

g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

194

�

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

�sfF8

]bf/ 8f]/L

lnO{

b'j}5]pdf

;dft]/

v]tsf]

b'O{ 5]pdf

a:g] /

wfgnfO{

5'jfP/

qmdzM

ljkl/t

lbz

flt/ h

fg] . o;f] u

gf{n] wfgs

f] kftdf /x]s

f kft

j]?jfsf n

fef{x¿

kfgLdf v

;]/ gi6 x'G5

g\ . �

la= 6L= gfds h

}ljs ljiffbL !=% ld

=ln= k|lt

ln6/

kfgLdf

ld;fO{

v]tdf

5s{g]

. o;

/L h}ljs

ljiffbL

k|of]u ubf{

k|lt x]S6/

hld

gdf

%))—^))

nL6/

h}ljs

ljiffbL / kfgLsf] e

mf]n k|of]u

ug]{ .

�k|s

f]k a9L

ePd

f clGt

d ljs

Nksf]

?kdf

ahf/d

f ;lh

n};Fu p

knAw x'g] ;

Dk{s ljiffbL Sn

f]/LkfOl/km;

@) k|= O;L -8

;{jfg,8

/d]6,kmfOgj]g_ !=@% ld

ln k|lt

ln

jf sfjf]{ ;

Nkmfg @% k|= O;L -d

f;{n_ ! ld

ln

k|lt ln

6/ sf/6]k

xfO8«f]Sn

f]/fO8 $ k|=

hLc

f/ -

cg'bfg, ljbfg, s

L6fk, cflb_ ! ld

ln k|lt

ln6/ jf

nfD8

f;x]fOn

f]ly|g

% k|=

O;L

-Ph]G6

Kn;,

j|fef]

%))), s/ft

], ;"o{ Ph

]G6_ )=% ld

ln k|lt

ln6/ jf

chf8

L/fS6Lg )=!%

k| -d

N6Lg]df]/,

lgsf]lgd

_ #–%

ldln

k|lt ln

6/ b/n] 5

g]{ &= ld

lnju

�8

��*��!�

jo:s ;

fgf], u'nfjL /Ës

f], g/d z

/L/ ePs

f], ;]tf]

d}g

h:t

f] kbfy

{n]

9flsPs

f] x'G5

.

s'g }

kv]+6f

ePs

f x'G5

g\ eg] s

'g} kv]+6f ljlxg x'G5

g\ .

la?jf /f]u

fpg],

a9\g g;

Sg], lh

ªl/Ë k/]/

kx]+lnG5

g\ /

la?jfdf

afnf

nfUb}g .

�v]tdf kfgLs

f] ;tx a9fp

g] . �

v]tle

q / j/Lk/L /x]sf 3

fF;kft

x¿ x6fp

g] . �

sL/fs

f] k|sf]k Hofbf e

Pdf c

lGtd las

Nksf] ?kd

f ujf/f]d

f jtfOPs

f ljiffbL k|of]u u

g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

�

195 � wfg afnLs

f d'Vo /f]ux¿

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= Jnfi6 /f]u

��<

��!�

kftdf

;–;

fgf ;]tf

6Lsf

aLrdf

ePs

f nflDr

nf

v}/f

yf]Kn

f b]v

f kb{5

g\ . afnf d

'lGt/s

f ] 8fF7s

f] jl/k/L jf c

fFVnfd

f v}/f] /Ë e

Psf] bfu

klg b]lv

G5g\ .

�/f]u

lg/f]ws h

ftx¿

nufp

g] . �

a]leli6g

jf 8]/f];

fn @–#

u|fd k|lt

ls

nf]u

|fd aLp

sf

b/n] aLp

pkr

f/ u/L

Jof8

/fVg] . �

l;kmfl/;

cg';

f/ gfO6«f]hg d

n k|of]u

ug]{ .

�v]tdf kfgL h

dfO{ /fVg] .

�A��

��2��3/M74��<

�� "�?��"�A��

"�A��

��!�)=&% u|fd

k|lt ln

6/ jf��D��

�

.M#?��D

��9*"�D

�9��

! !=%

ld=ln

= k|lt

ln

6/ kfgLd

f�"�jf�=�� 2��/

M��

�� "� ��"�D

��=��"�=

��!�@ u

|fd k|lt

ln6/ jf

�D��9��

��0

0�.�# �

�� !�! ld

=ln= k|lt

ln6/ kfgLd

f ld;fO{ !% lbgs

f] km/sdf @–# k6s

5g]{]{ .

@= JofS6]l/on ln

km Jn

fO{6 ��<

��

��

��*��!�

kftsf] ls

gf/faf6 nfd

f] kx]+nf jf v

}/f /Ës

f w;f{x¿

b]lvG5

g\, kft 6'Kkf]af6

;'s]/ d

b{5 .

�/f]u

lg/f]ws h

ftx¿

nufp

g] �

l;kmfl/;

cg';

f/ /f;folgs

dn xfNg] .

�/f]u

nfu

]sf] v

]tdf s

]xL lbg kfgL ;'sfO{ lbg] .

�Plu

|dfOl;

g–!)), )=@% u|fd k|lt

ln6/ kfgLs

f] emf]n

df aLp

nfO{ #) ld

g]6;Dd

8'afP/

aLp p

krf/ u

g]{ . #= v

}/f] yf]Kn

] /f]u

��<��

��

��

��!�

kft

jf wfgs

f u]8fd

f ;–;

fgf uf]n

fsf/

jf nflDr

nf

v}/f]

yf]Kn

fx¿

b]lvG5

g\ .

�a]le

li6g jf

8]/f];

fn @–#

u|fd k|lt

ls

nf]u

|fd aLp

sf

b/n] aLp

pkr

f/ u/L

Aof8

/fVg] . �

l;+rfO{ e

Psf] 7fp

Fdf r

}q dlxgfs

f] z''?d

f g} l;kmfl/;

ul/Ps

f pGgt

hft

sf wfgx¿

/f]Kg] .

�d]Gs

f]h]j &% k|lt

zt 8

Jn' lk -8

fOy]g Pd

–$%=_ ljiffbL # u

|fd k|lt

ln6/ jf�4

�� *�

3,M�7

4��

��

��"�D

��

"��

��!�# u

|fd k|lt

ln6/

��kfgLsf] b/n

] ld;fO{ !%

lbgsf] km/s

df # k6s

5s{g] .

s[lif 8fo/L @)&%

196 �

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

$=k]mb s

'lxg] /f]u

�)��

�! v]tdf /f]u

L lj?jf cUn

f] gx'g], kx+]lng]

/ cGt

df

k]mb s'lxP/

db{5

g\ tNn

f] cfFVn

fx¿af6 h

/f lg:sG5

g\ .

�/f]u

L af]6 ePs

f] v]taf6 aLp

;+sng gu

g]{ . �

sfj]{G8

flhd %) k|lt

zt 8

Jn'kL= -j]le

li6g jf 8]/f];

fn_ 9";

Lgfzs ljiffbL @ u

|fd k|lt

ls

nf] aLp

sf b/n

] pkr

f/ u/L Jof8

/fVg] . �

/f]u u

|:t af]6x¿

pv]n]/ gi6 u

g]{ .

%=kftsf] k]mb 8

9'jf /f]u

�#��*��!

kftsf] k]mbd

f c08

fsf/ v

}/f yf]Kn

fx¿

eP

kl5 cfs

f/df

a[l4 xF'+b}h

fG5 /

9";Ls

f] sfn

f] lu

vf{x¿

�#��

��!

b]vfkb{5

.

af]6sf]

dfly

Nnf]

efu

df

;d]t

k'U5

/ ;'s]/

89]s

f] h:t

f] b]lv

G5 .

�gfO6«f]h

g dn l;

kmfl/; d

fqfdf e

Gbf a9L k|of]u gu

g]{ . �

pGgt

hft

sf] wfg /f]Kbf af]6b]lv

af]6sf] b"/L a9fp

g] . �

L��

�.M?��#

��"�L

�� "�H

2��!�# u

|fd k|lt

ln6/

��jf�4 �� ++�>�

# ��8

� � �+/,! !=% ld

=ln= k|lt

ln6/ kfgLd

f��jf��sfj]{G8flh

d %) k|ltzt 8Jn'kL -

j]leli6g jf 8]/f];fn_ 9";Lgfzs ljiffbL !=% u|fd k|ltln6/ kfgLs

f] b/n] ld

;fO{ !)–!@ lbgs

f] km/s

df @ k6s 5g]{ .

^= v}/f /f]u

�D

��

��

��!

of] /f]u lh+ssf] s

dL e

Pdf b]v

f kb{5

. /f]uL af]6s

f] k]mblt/s

f] kft kx+]ln

P/ hfG5

.

kftdf

v}/f

yf]Kn

fx¿ klg

b]lvG5

g\ . yf]Kn

fx¿ a9]/ k"/ } kft

v}/f]

jf /ft

f] x'G5

. af]6d

f ufFh

ylkg]

/ a9\g] qmd

/f]lsG5

�wfg / p

v'sf] 3

'DtL afn

L nufp

g] . �

nIf0f b]v

f k/]kl5 @) u|fd

lh+s ;

Nk]m6 / !@M u

|fd r

"g %) ln6/ kfgLd

f ld;fO{ k|lt

/f]kgLs

f b/n] !) lbgs

f] km/sdf @ k6s

5s{g] .

�gfO6«f]h

g / km:kmf]/; d

n l;

kmfl/; d

fqf eGbf a9L k|of]u

gug]{ .

�nIf0f b]lv

Pdf s

]xL lbg;Dd

v]tdf kfgL ;

'sfp

g] .

s[lif 8fo/L @)&%

�

197 � ds

} afnLdf Iflt ug]{ d'Vo sL/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!= k]mb sf6\g] s

L/f � ��

!�

jo:s

k'tnL

WjfF;]

/Ësf]

/ dWod

cfs

f/sf]

x'G5

.

nfe

|] v/fgL /Ës

f] x'G5 / 5

f]O lbof] eg] a6fl/P/ a:b5

.

lbpF;f] n

fe|]x¿

n's]/ a:5

g / /ftL aflx/ c

fO{ af]6n

fO{ hld

gsf]

;tx

d'lgaf6

jf dfly

af6 sf6\b5

g\ .

�sf6]s

f] lj?jfs

f] h/f

glhs df6f]d

f sf]6\ofP/

nfe

]|x¿

vf]h

L gi6 ug{] .

�lj 6L gfd

s h

}ljs laiffbL jf d

fnfly

og % k|ltzt 8

L kL @ u

|fd k|lt s

]hL u

x'sf] r

f]s/ ld

;fPs

f] rf/f k|lt

/f]kgL cfwf s

]hLs

f] b/ n] ;

femd

f k|of]u u

g]{ � �

Snf]/kfO/Lkm;

-,M�C'�-(

��*� _ jf d

fnfly

og /M�(4

-dfn

flyog %

M w"n

f]_ ! s]=h

L= k|lt /f]kgLs

f b/n] d

f6f]sf]

pkr

f/ ug{] .

@= v'd|] s

L/f ��

�7��*!� v

'd|]

vk6]x¿

uf9f

v}/f]

/Ësf

x'G5g\

. nfe

|]x¿sf]

6fpsf]

v}/f]

/Ësf] / z

/L/ ;]tf] /Ës

f] x'G5 .

5f]O lbof] e

g] a6fl/P/ a:5 .

logLx¿n] d

f6f] leq} a;

L h/fx¿

vfG5

g\ h;n]

ubf{ la?jfx¿

a9\g ;Sb}gg\ / d

b{5g\ . d

g{ nfu

]sf]

la?jf pvn]/

x]bf{ h/fx¿

;a }

vfPs

f] kfOG5

.

�v]t af/LnfO{ ulx/f] u/]/ h

f]tL lbgfn] oL sL/fx¿

;"o{sf] tfkn]

ubf{ db{5g\ ;fy} k/hLjL Pj+ r

/fx¿n] v

fO{ lbG5g\ . �

sfFr

f] uf]j/dn k|of]u

gug]{ .

�Sn

f]/kfO/Lkm; -8

;{jfg !)

M_ ljiffbL ! s

]=hL=k|lt

/f]kgLsf

b/n] d

s} 5

g'{ eGbf c

l3 5

g]{ . �

vk6] d

fpnfO{ lah

'nL aQ

Lsf] kf;

f]df c

fsif{0f u

/L dfg]{ .

�! s

]=hL= k|lt

/f]kgLsf b/n

] bfgfdf p

Tkflbt xl/of] 9';

L -M

etarhizium anisopliae_ d

s} 5

g]{ ;dod

f nfO{gd

f 5g]{ .

#= kmf}hL

sL/f

��

��

��

!�

jo:s k't

nL WjfF;

] /Ësf] x'G5

/ k"0f{

?kn] a9]s

f nfe

]|x¿ uf9f

xl/of]df c

ln kx]n

f] /Ë ldl;

Psf]

h:t

f x'G5

g\ /

lk7\oF"kl§ c:ki6

wsf{x¿

x'G5g\ .

nfe

|]x¿n] d

s}sf] la?jfs

f] ;a} e

fu v

fO lbG5g\

afFsL s

]xL /fVb}g . �

8]N6fd

]ly|g @=*

M O{=;

L -8]l;

;, (��

"�(

��_ ! @ dL=n

L= k|lt

ln6/ kfgLd

f ldnfO{ 5

g]{ �

JofS6]l/of �<��! ! u

|fd k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fO{ 5

g{]

s[lif 8fo/L @)&%

198

�

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

$= u

jf/f] ��<

�!�

s'g}

xNsf

v}/f]

/Ësf

x'G5g\

/ z/L/d

f rf/j6f

v}/f]

/Ësf

wsf{x¿

x'G5g\ . s

'g } nfe

]|sf] /Ë

xNsf

kx]+nf]d

f u'nfkmL

/Ë ld

l;Ps

f] x'G5 .

ev{/ lg:s

]sf n

fe|]x¿

n] kft

vfG5

g\ / kftx¿

df

k|z:t

l5b|fx¿

x'G5

g\ .

kl5 logLx¿

8fF7le

q k;

L u'jf]

vfG5

g\ /

la?jfsf]

u'jf]

db{5

.

lj?jfsf]

6'Kkf]df

nfe

|]x¿n] lai6\Ø

fPsf]

kbfy{

b]lvG5

.

�k/h

LjL sL/f 6«fOqmf]u

|fdf ! n

fv k|lt

x]S6/sf b/n

] 5f]8

g] . �

ujf/f] n

fu]sf] af]6x¿

pv]n]/ gi6 u

/L lbg] . �

ds} e

fFr]/ 9f]8

sf6]kl5

9f]8sf 7'6fx¿

gi6 ug{] .

�sfjf]{ˆo"/fg

.M�C�-ˆo"/f8

g, _ #–$ u]8

f k|lt u

'jf]df /fv

L lbg] .

ds}afnLs

f d'Vo /f]ux¿

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=kftdf n

fUg] 89'jf

��?��*��!�

kftdf 7"n

f nflDr

nf c

fFvf c

fsf/s

f v}/f bfu

x¿ b]v

f kb{5g\

. kl5 t

L yf]Kn

fx¿ Ps

cfk;

df h

f]l8O{ kft

;'sfO{ lbG5

g\ . �

:j:y aLp

sf] k|of]u

ug]{ .

�/f]u

ca/f]ws

hft

x¿ M d

gsfd

gf–#, u0f]z

–!, u0f]z

–@ nufp

g] . �

sfj]{G8

flhd %) Ü

8An

'=kL -a]leli6g_ 9';

Lgf;s laiffbL

@ u|fd

k|lt ls

nf] aLp

sf b/n

] aLp p

krf/ u

/L aLp

/f]Kg] . @=3

f]uf s

'lxg] ��

�! 3f]u

fsf] 6'Kkf]af6 /ft

f] jf u'nfkmL] /Ë e

O{ s'lxg y

fNb5 . s

'g} a]n

f 3f]u

fsf] k]mbaf6 klg s

'lxg] ub{5 .

�/f]u

ca/f]ws

hft

x¿ M u

0f]z–@, d

gsfd

gf–!, . �

:j:Yo 3f]u

fx¿ 5

gf]6 u/L aLp

/fVg] . �

sfj]{G8

flhd %) Ü

8An

'=kL a]leli6g 9';

Lgf;s laiffbL @

u|fd

k|lt ls

nf] aLp

sf b/n

] aLp p

krf/ u

/L aLp /f]Kg] .

#=sfn

f] kf]s] �=

��

��!

wfg rd/f

sfn

f] eO{

n§f

k/]sf]

h:t

f] b]lv

G5 .

3f]u

fdf

bfgfsf] ;

§f sfn

f] aLhf0f's

f] w"nf]n

] el/Ps

f] x'G5 .

�:j:y

aLpsf] k|of]u ug]{ .

�af/Ld

f sfn

f]kf]s] /f]u b]Vg] lalQ

s} h

Ddf u

/L gi6 ug]{ .

�w]/} /f]u

cfp

g]] If]qdf s

fj]{G8flh

d %) Ü

8An

'=kL -j]leli6g_ @

u|fd k|lt

s]=h

L= aLpsf] b/n

] pkr

f/ u/L /f]Kg] .

s[lif 8fo/L @)&%

�

199 �

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

$=8

fF7 s'lxg] ��#

��

�!�hld

g eGbf d

fly 8

fF7sf] bf]>

f] cfFVn

f glhs}sf]] le

qL efu

sf]

u'bLs

f] /Ë ablnG5

/ 8fF7 s

'lxg uO{ af]6 9Nb5

. �

l;kmfl/;

dfqfd

f dn k|of]u ug]{ .

�/f]u

sf]

hLjf0f'

uef/f]af6

;g]{

x'Fbf pQm

uef/f]

lgoGq0f ug{

sfjf]{ˆo'/fg -ˆo"/f8

g #Ü C�_ ljiffbL k|of]u ug]{ .

%= 8fp

gL ldN8

\o' ��(

�� !�

kftx¿

kx]+lnP/ ;

fgf] x'g] / kftdf w;

f{x¿ b]lv

Gg\ . �

:j:y aLpsf] k|of]u ug]{ .

�/f]u c

j/f]ws h

ftx¿

/fdk'/ @, /fd

k'/ sDkf]lh

6 nufp

g] . �

d]Gs

f]h]j

&% k|lt

zt 8Jn

' lk

-8fOy]g

Pd–$

%=_ ljiffbL

#u|fd

k|lt

ln

6/ jf

d]6fn

]S;Ln

* k|lt

zt d]Gs

f]h]j

^$k|lt

zt-

lqmgf]S;Ln

uf]N8

, sLGu

dLn

Pd

h]8,

l/8f]ld

nPd

h]8, 6ofu

dLn

_ @ u|fd k|lt

ln6/ kfgLd

f ld;fO{ 5

g{]

:��Wjf;

] y]Un

]] /f]u �C

��?��

��!�

wfg rd/f lgl:s

g] a]nfd

f km]b glhssf kft

df z

'?df ;

–;fgf kx]n

f jf v}/f bfu

agfpF5 / b'O t

Lg xKtfle

q g;f;

Fu

;dfg c

Gt/d

f nflDr

nf w;

f{x?df kl/jt{g x'G5

. y]Unfx?

hf]l8

b} uO{ k'/} kft

Wj:t x'G5

. kftaf6 8

fF7, 3f]]u

fsf] v

f]:6f klg n

fU5 . 3

f]ufx? ;

fgf, xn'sf, y

f]t], 6]8

f x'g] x'G5 .

�u0f]z

!, dgs

fdgf #, d

gsfd

gf !, lxnk'n

kx]nf] / b]p

tLhft

sf /f]u ;

xg ;Sg] h

ft n

ufp

g] . �

ds} l5

6f] /f]Kg] / kftnf] /f]Kg] . 3

'DtL afn

L ckgfp

g] . �

/f]uL

af]6sf

cjz

]if hnfp

g], /f]u

sf]

nIf0f

b]lvgf;

fy kf t

x6fpg] . ;

Gt'lnt d

nvfb k|of]u ug]{ .

�9';

Lgf;s ljiffbL j]le

i6Lg jf j]gf]km]6 ! u|fd c

yjf 8

fOy] gPd

$% jf ;

fkm @ u|fd k|lt

ln6/ kfgLs

f] b/n] 5

g]{ . s

[lif 8fo/L @)&%

200 � ux'“ afnLdf nfUg] s

L/fx¿

sL/fs

f] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=sL6s

L6] vk6]

nfe

f{ �7�

��

! n] h

/f sf6LlbG5

/ af]6 ;'S5

. – d

s}sf] km]+b s

f6\g] sL/f h

:t} M ljiffbL k|of]u

ug]{ .

– l;+rfO{ ;

'ljwf ePd

f /fd|f];

Fu l;

+rfO{ ug]{ .

@= nfxL s

L/f afn

f k;

fpg]

a]nfd

f o;

n] b'Mv

lbG5

.

nfxL

sL/fx¿

n] snLn

f] afn

fsf] /;

r';L gf]S;

fg ub{5

g\ . – n

]8L lj6N;

-ldq' v

k6]_ k|of]u u

g]{ . – 8

fod]yf]P6 #)

M O{=;

L= sf] ! d

L=nL=÷

nL6/ kfgLs

f b/n] 5

s{g] .

#=u'nfjL u

ef/f] logLx¿

n] u

x'Fsf] u

'jf] sf6L gf]S;

fg u5{g\

wfgdf h

:t}

ux'“afnLsf d'Vo /f]ux¿

/f]u

sf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= 89'jf /f]u

��?

��*��!�

;fgf v

}/f] /Ësf] y

f]Knfx¿

kftdf b]lv

5g\ . kl5

tL y

f]Knfx¿

a9\5

g\ / Ps c

fk;df h

f]l8O{ kft

;'s]sf] jf 8

9]sf] h

:tf]

b]lvG5

.

�efO6fe

]S;–@)), b'O u

|fd k|lt

lsnf]s

f b/n] aLp

pkr

f/ ug]{ .

�kf]6f;

dnsf] k|of]u

ug]{ .

�l7s

;dod

f ux'F 5

g]{ . �

/f]u c

j/f]ws h

ftx¿

nufp

g] . @= v

}/f] l;Gb'/]

��<��

��!�

kftsf]

dfly

Nnf]

;txd

f ;'Gt

nf

/Ësf

kmf]sfx¿

b]lv

g yfNb5

g\ . tL kmf]s

fx¿ 5

'§f5'§} /x]s

f x'G5g\ .

�/f]u

cj/f]ws

hft

x¿ n

ufp

g] . �

l;kmfl/;

ul/P

cg';

f/ dnvfbs

f] k|of]u

ug]{,

7Ls

;dod

f ux'F 5

g]{ �

ux'Fs

f] af]6 7"nf] e

Pdf DofGs

f]h]j &%

M 8

Jn'=lk= -8

fOy]g

Pd–$

%_ gfds ljiffbL !=%–@ s

]=hL= k|lt x]= &%) ln

6/ kfgLd

f ld

;fO{

!% lbgs

f] cGt

/df

@–# k6s

5s{g]

. cyjf

s[lif 8fo/L @)&%

�

201 �

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

�4��

�2��+/M�� <

� ��"�<

��"�A

��+/!�)

=&% u|fd

k|lt n

L6/ kfgLsf b/n

] ld;fO{ 5

s{g] .�

#= kx]+nf] l;

Gb'/] �N��

��! kft

sf]

dfly

Nnf]

;txd

f kx]+n

f, nflDr

nf

kmf]sfx¿

Ps

csf{;

Fu ld

nL w;

f{ k/]/ /x]sf x'G5

g\ . �

/f]u

cj/f]ws

hft

x¿

h:t

} M

8Jn

' s]

!@)$,

kf;fËNxfd

', nufp

g] / 7Ls ;

dod

f ux'F 5

g]{ . l;kmfl/;

ul/P c

g';f/ /f;

folgs d

n k|of]u

ug]{ .

�dfly

v}/f] l;

Gb'/] h:t}�

$= s

fnf] kf]s

] �?��

��!

afnfd

f bfgf nfUg's

f] ;6\6f s

fnf] 9";

Lsf] lh

jf0f'n] e

l/Psf]

x'G5 .

�:j:y

aLpsf] k|of]u

ug]{ .

�efO{6fe

]S;–@))

ljiffbL @

u|fd

cyjf�

A*�� 2��

+M�(#��

��"�'

��!�! u

|fd k|lt

lsnf] u

x'Fsf] aLp

sf

b/n] aLp

pkr

f/ u/L 5

g]{]{ . �

/f]u n

fu]sf] afn

faf6 w"nf] ge

mb}{ pv]n]/ v

fN8f]d

f uf8

\g] cyjf h

nfO{ lbg] .

�cGgk"0f{–$

hft

sf] u

x'Fdf of] /f]u

sd n

fUg] x'Fbf of] hft

nufp

g] %=u

Gxfpg] s

fnf] kf]s

] ��#

��

��

��*� �!�

/f]uL

bfgfx¿

uf]n

fsf/

x'G5g\

/ sfn

f] /Ës

f] /f]u

sf]

hLjf0f'x¿

n] el/Ps

f x'G5

g\ .

tL

hLjf0f'x¿

bfgf

km'6fP/ aflx/ e

mb{5g\ . glh

saf6 ;

'F£bf df5

f s'lxPs

f] h:t

f] uGw cfp

F5 .

� b'O{ t

Lg jif{;Dd

3'Dt

L afnL n

ufp

g] jf ux'F g} gn

ufp

g] .

�efO{6fe

]S;–@)) ljiffbL @ u

|fd k|lt

lsnf] u

x'Fsf] aLp

sf

b/n] aLp

pkr

f/ u/L 5

g]{]{ . �

:j:y aLp

sf] k|of]u

ug]{ .

�s[lif 8fo/L @)&%

202 � hf} afnLdf nfUg] d'Vo /f]ux¿

/f]u

sf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlwx¿

!= kx]+nf] l;

+Gb'/] ��N

��

��!�

kftsf]

dfly

Nnf]

;txd

f kx]n

f, nflDr

nf

kmf]sfx¿

Ps

csf{;

Fu ld

nL

w;f{

eP/

/x]sf

x'G5g\ .

/f]u c

j/f]ws h

ft n

ufp

g] .

@= w;]{ /f]u

�#

��

��!��

kftsf]

dfly

Nnf]

;txd

f kx]+n

f w;

f{sf/

wAafx¿ b]lv

G5g\ .

efO6fe

]S;–@)),

@ u|fd

k|lt

ls

nf]

aLpsf

b/n] pkr

f/ u/L

nufp

gfn] /f]u

sf]

k|sf]k

Psbd

} sd e

Psf] kfOPs

f] 5 .

#=sfn

f] kf]s] -#

��!

afnfd

f bfgf

nfUg's

f] ;§f

sfn

f] 9";

Lsf]

lhjf0f'n

] el/Ps

f] x'G5 .

�:j:y

aLpsf] k|of]u

ug]{ .

�efO{6fe

]S;–@)) ljiffbL @ u

|fd k|lt

lsnf] aLp

sf b/n

] aLp p

krf/ u

/L 5g]{]{ .

�/f]u

nfu

]sf] afn

faf6 w"nf] ge

mb}{ pv]n]/ v

fN8f]d

f uf8\g] c

yjf h

nfO{ lbg] .

�!&=!=@ sf];]afnL M rgf, df;, e

6df;, d'Ë, rgf / /x/ df Iflt k'¥ofpg] sL/fx¿

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!=em'l;

nsL/f

��=��

��

!�

jo:s xNs

f kx]+nf kv

]6f ePs

f] k'tnL x'G5

. o;

sf

cl3

Nnf

kv]6fd

f dl;

gf /

kl5Nn

f kv

]6fdf

cln

s 7"n

f sfn

f yf]Kn

fx¿ x'G5

g\k't

nLs

f] k]6s

f] /Ë

/ftf]

x'G5 . k"0f{

ljsl;

t

nfe

|]sf] z

/L/df /ft

f sfn

f em';

} e'm;

n] e

l/Psf]

x'G5 .

em'l;

nsL/fx¿

n]

kftsf]

;Dk"0f{

xl/of] efu

vfO{

lbgfn] kft

x¿

;]tf] kft

nf] s

fuh h

:tf x'G5

g\ . cGt

df

la?jf kft

ljxLg

x'g] ub{5

.

�em'l;

nsL/fx¿

e'm08df /x]s

} cj:yfdf kftn

fO{ l6Kg] / ;+sng u/L gi6 ug]{ .

�sL/fs

f] k|sf]k Hofbf e

Pdf sL6gfz

s ljiffbL 8]N6«fd]ly|g

@=*M

O{=;L= -8]l;

;_ ! dL=n

L= cyjf ;

fOk/d]ly|g !)M

O{=;L= -l/ks

8, (��

�{_ != dL=n

L= k|lt nL6/ kfgLs

f b/n

] s'g} Ps

ljiffbL 5g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

�

203 �

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

@= sf];

fdf

nfUg]

ujf/f]x¿

��4

��*��!�

jo:s k't

nL xNs

f kx]+nf] /Ës

f x'G5g\ . c

Go ujf/f]s

f] jo:s k't

nL e

g] kv]6fd

f ;]tf wAaf

ePs

f WjfF;] v

fnsf x'G5

g\ . s'g} jo:s

k'tnL

lgnf] /Ës

f klg x'G5g\ . k"0f{ ljs

l;t n

fef{s

f] z/L/d

f /ËL

lj/ËL w;

f{x¿ x'G5

g\ /

logn]

;do ;

dod

f /Ë jbnL /xG5

g\ .

sf];

fdf

Kjfnx¿

b]lv

G5g\

. nfe

|]n]

cfwf

z/L/

sf]z

f le

q k;

fP/ vfPs

f] k|i6 b]Vg ;ls

G5

.

�sL/f

of}ghGo

cfs

if{0f kbfy{

æx]nLNo"/Æs

f] k|of]u

u/]/ efn

] k'tnLn

fO{ ;dfTg ;

lsG5

. w]/ } ;+Vofdf e

fn] k'tn

L b]lv

Pdf cGo Joj:yfkg ljlw c

kgfpg ;

lsG5

. �

dl;gf

nfe

|] b]lv

gf;fy

Jof;Ln

; y'/LGh

]lG;; e]/fO6L

s';{6fs

Lsf] kfgLdf ldl;

g] w"nf] ! u|fd k|lt n

L6/ kfgLsf

b/n] ld;

fP/ j]n'sLkv

5g]{ .

�Go"lSn

o/ kf]lnx]8«f];

L; e

fO/; x]n

L -Pg=kL=eL=_ s

f] !)) Pn

= O{= sf] ! dL=n

L= jf @)) Pn= O{= s

f] )=% dL=nL=

k|lt nL6/ kfgLdf ld;

fP/ agfPsf] e

mf]n a]n

'sLkv

5g]{ .

5bf{ @–# yf]kf lg/ ld;

fO{ lbPdf k|efjs

f/L x'G5 .

�lgddf c

fwfl/t sL6gfz

s ljiffbLx¿

h:t} dfuf]{;

f]d )=! O{=;

L=jf dlN6lgd

)=)# O{=;

L= %

dL=nL=

k|lt nL6/

kfgLsf b/n

] agfPsf] e

mf]n 5

g]{ . �

��

�* 2��/M�#C��D

� ��

"�&9��

!�)=% dL=n

L= k|lt

nL6/

kfgLdf �jf�

� ��*�-/�EM��

�� !��)=&% dL=n

L= k|lt nL6/ kfgLs

f b/n] agfPs

f] emf]n

5g]{ .

�c?

laiffbL uf]n

e]F8fs

f] uaf/f]d

f h:t

} k|of]u

ug{

;ls

G5 .

#= nfxL

÷kft

vGg]

sL/f

- ��5�

��

� ��

nfxL ;

fgf] sL/f h

:n] lj?jfs

f] /; r

';]/ v

fG5 /

kft

vGg]

sL/fs

f] nfe

f{n]

la?jfdf

gfuj]n

L cfs

f/sf] ;

'?+u agfP/ kftsf] le

q a;L xl/of] e

fu vfG5

.

jf]6 /f]u

fpg],j9g

g;Sg],

kx]nf]

x'g] x'G5 .

�uf]n

eF]8fd

f atfP h

:t} ug]{�

s[lif 8fo/L @)&%

204

� d';'/f] afnLsf /f]ux¿

/f]u

sf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= cf]On

fpg] /f]u

��7

��!�

a]gf{ cj:y

fdf af]6 PSs

f;L c

f]Onfp

g yfNb5

/ kft ;

'Sb} hfG5

. km "n km'Ng] a]n

fdf klg jf]6s

f] 6'Kkf] cf]On

fpb} h

fG5

. kft kx+]lnb} h

fG5 / k"/} af]6 c

f]OnfP/ d

b{5 .

�/f]u

gnfUg] jf s

d n

fUg] hft

x¿ l;

dn, lz

v/, v

h'/f–!, v

h'/f–@ n

ufp

g] . �

b'O{ aif{sf] 3

'DtL afn

L ckgfp

g] .

@= h/f s

'lxg] /f]u

��'��

�!�

af]6sf]

tNn

f] kft

x¿

kx]+lnb}

dfly

lt/s

f kft

x¿

kx]+lng y

fNbg\ . /f]u n

fu]sf] af]6s

f] d'Vo h

/fx¿ /

;xfos

h/fx¿

s'lxPs

f x'G5g\

� /f]u

u|:t

If]qdf #–$

jif{;Dd

d';'/f] gn

ufp

g] . �

3'Dt

L afnL k|0ffn

L ckgfp

g] .

#=89''jf /f]u

��<��!�

kftsf] 6'Kkfx¿

vfB

tTjs

f] sld

af6 eP h

:tf]] /Ë

ablnO{

;'Sb}

hfG5

.

dfly

Nnf

xfFufx¿

kx]n

f eO{

;'Sb5

g\ .

�/f]u

b]vf kg]{ lalQ

s} DofGs

f]h]j &%

M 8

An'=kL= -8

fOy]d Pd

= $%�"��

��8

�

0/"�#��8�0/!_ gfd

s laiffbL @–# u

|fd k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fO{ & lbgs

f] km/s

df @–# k6s

5g]{ .

rgf afnLsf /f]ux¿

/f]u

sf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= v}/] /f]u

��<

��

��!�

kftsf 6'Kkfx¿

/Ë lalxg eP/ ;

's]/ h

fG5g\ . k"mn

s'x]/ s

f];f

gnfUg' g} /f]u

sf] k|d

'v n

If0f xf] . hLjf0f's

f nflu

jftfj/0f

;'xfp

Fbf] ePd

f jf]6s

f] ;a }

efu

df

km";|f]

jf sfn

f v}/f

yf]Kn

fx¿ b]v

f kb{5g\ .

�rgfs

f] jf]6 7f8f] x'g] h

ft kft

nf] x'g] u

/L nufp

g] . �

sfj]{G8

flhd %)

M 8An

'kL= -j]le

li6g_ !

u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf ld

;fO{ k"mn

k'mNg] a]nfd

f 5g]{ .

@= k]mb s'lxg /f]u

��)

��

�!�

/f]uL

a]gf{ jf

af]6x¿ kx]+n

f x'G5

g\ t/

kftx¿

cf]On

fPsf

x'+Fb}gg\ . df6f]s

f] ;tx

/ tnlt

/ af]6

s'lxPs

f] x'G5

/

;]tf]

9';Ln

] 9fs]sf] x'G5

.

�3'Dt

L afnL k|0ffn

L ckgfp

g] . �

sfj]{G8

flhd %)

M 8An

'kL= -j]le

li6g_ #

u|fd k|lt

ls

nf]

aLpsf] b/n

] pkr

f/ u/]/ /f]Kg] .

#= sfn

f] h/f s

'lxg] ��'

��

�!�

of] /f]u n

fu] kl5

af]6 kx]+lnG5

g\ / cf]On

fpF5 . d

l;gf] h

/fx¿

s'x]/ e

mb{5g\ / afFs

L ePs

f h/f s

fnf] x'G5

g\ . �

3'Dt

L afnL n

ufp

g] .

s[lif 8fo/L @)&%

�

205 � /x/ afnLdf nfUg] /f]ux¿

/f]u

sf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=cf]On

fpg]

��7��!�

af]6sf] k]mbaf6 6'Kkf]lt

/ KofhL /Ës

f] wAaf k}mnb} h

fG5 . of] /f]u

df k'/}

af]6 gcf]On

fO{ s'g } s

'g} xfFuf d

fq cf]On

fpg ;

S5 . v

f; u

/]/ k"mn

k'mNg] / sf];

f nfUg] a]n

fdf c

f]Onfp

g] /f]u b]v

f kb{5 .

�/f]u

gnfUg] h

ft h

:t} /fd

k'/ /x/ nufp

g] . �

/f]u d

'Qm v

]taf6 aLp

5fGg] .

�/x/ / c

Gg afnL ld

l>t v

]tL ug]{ .

@=afFemf]kg

��#��

��!�

v]taf/Ld

f 7fpF 7fp

Fdf xf]r

f, k"mnsf xfFu

fx¿ u

'r'd'Rr

eO{ k"mn

k'mn]sf]

x'G5 .

pQm

xfFufx¿

lkmSs

f xl/of]

sf];

f gn

fu]sf

af]6x¿ 6f9}af6

;lh

n};Fu b]lv

G5g\ . kft

x¿ lkmSs

f xl/of] / uf9f xl/of]s

f] ld>0f e

O{ l5

la{/] klg x'g ;S5

.

�/f]u

sd n

fUg] hft

x¿ h

:t} afu

]Zj/L, /fdk'/ /x/ n

ufp

g] �

/f]usf]

>f]t

sf]

?kdf

/x]sf]

ax'jifL{o /x/

/ xfFu

f sfl6Ps

f /x/s

f af]6x¿

gfz

ug]{

/f]u ;fg]{

;'n;'n]sf]

;+Vof

36fp

g 3'Dt

L afnL n

ufp

g] . �!&=!=# c

fn' afnLsf xfgLs

f/s s

L/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] klxr

fg

Joj:yfkg ljlw

!=km]b sf6\g] n

fe|]

��

��

!�

WjfF;] jf v

}/f] /Ë lrNn

f] z/L/s

f] 9f8 tkm{

c:ki6

w;f{x¿

/

rnfO{

lbFbf u'8

'lNsg]

x'G5 .

sfl6Ps

f] af]6sf] km]b / c

fn'df Kjfn

x'G5

. �

sf6]s

f] la?jfsf] h

/f glhs d

f6f]df s

f]6\ofP/ nfe

]|x¿

vf]h

L gi6 ug{] .

�Sn

f]/kfO/Lkm; -8

;{jfg !)

M u

]8f_ jf d

fnfly

og w"nf]

! s]=h

L= k|lt /f]kgLs

f b/n] d

f6f]sf] p

krf/ u

g{] . @=/ft

f] sld

nf

��'�� !�

efn

] sdLn

fsf]

zfl//Ls

agf]6d

f cl/+u

fnsf]

h:t

f] x'G5

/

kf/bz{s

kv]6fx¿

sf gz

fx¿ s

fnf v

}/f b]lvG5

g\ . kf]y

L sdLn

f nfd

f] agfj6sf] x'G5

/ o;sf

kv]6fx¿

x'Fb}gg\ .

cfn

'df d

f6f] ;lxt

sf d

l;gf jf 7"n

f l5

b|x¿ x'G5

g\ . �

cfn

' /f]Kg'

cl3

Sn

f]/kfO/Lkm; !)

M u]8f

jf @)

M

emf]n

n] d

f6f]sf] p

krf/ u

g{] . sL/f b]Vgf;

fy l;

+rfOs

f] Joj:y

f ug{] .

�ux'Ft, c

;'/f], lv

/f{] jf lrp/Ls

f] k|of]u u

g]{

s[lif 8fo/L @)&%

206 �

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] klxr

fg

Joj:yfkg ljlw

#= v'd|]

7��*!�

af];f]

;dfgs

f] ;]tf]

z/L/,

6fpsf]

v}/f]–

/ftf], 7"n

–7"nf # h

f]/ v'§f e

Psf] / 5

'bf v'lDr

g] x'G5 .

df6f]d

'lg rkfO{Ps

f 8fF7

b]lvG5

g\ . �

vk6]

dfp

nfO{

lah'nL

aQLs

f] kf;

f]df

cfs

if{0f u/L

dfg]{ .

�! s

]=hL= k|lt

/f]kgLsf b/n

] bfgfdf p

Tkflbt xl/of]

9';L

- Metarhizium

anisopliae_ cfn

' /f]Kg]

;dod

f nfO{gd

f 5g]{ .

�sfFr

f] uf]a/ dn k|of]u

gug{] .

�/ft

f] sld

nfn

fO{ h:t} ljiffbL 5

g{] .

$=y

f]Kn] v

k6] �� *��!�

jo:s vk6],

uf]n

fsf/,

v}/f]

/ dfly

Nnf]

kv]6fx¿

df !@ jf @*

j6f yf]Kn

f ePs

f] . nfe

|], afËfl6Ëf sfF8

f / kx]+nf] z

/L/ ePs

f] x'G5

.

kftsf] xl/of] e

fux¿

sf]q]s

f] / cfFv

L k/]s

f kftx¿

b]lvG5

g\ . �

8]N6«fd

]ly|g @*

O{=;L= ! d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f jf dfn

flyog

%) O{=;

L= !

dL=n

L= k|lt

nL6/

kfgLdf

ld;fO 5

g]{

sfu

] vk6]

lgnf], s

fnf] z

/L/ / 6fpsf] v

}/f] /ftf] x'G5

.

af]6e/L

a;L

kftx¿

vfPkl5

af]6

gfl;G5

. yf]Kn

] vk6]s

f] h:t} .

^=cfn

'sf]

k'tnL

�4��

��*�

��!

nfe

|]sf]

/Ë xn

'sf]

u'nfkmL,

6fpsf]

uf9f

v}/f]

/ 5'Fbf

c;fWo

rndnfp

g] x'G5

g\ .

jo:s k't

nL v

}/f] / ;fgf] x'G5

.

kftdf xl/of], ;

]tf] wJjf, v

}/f]–89]s

f] wJjf, 8

fF7 / cfn

'df ;

'?Ëx¿ b]lv

g] /

cfn

'sf

cfFVn

faf6 v}/f]

kbfy{

lg:sG5

.

�nIf0f b]lv

Psf kft

r'8]/ gi6 u

l/lbg] . �

alQsf] kf;

f] k|of]u u

g]{ . �

ulx/f]d

f cfn

' /f]Kg] / ps]/f /fd

|f];Fu lbg] .

�l;

FrfOs

f] /fd|f] Joj:y

f ug{] .

�sL/f

ePs

f] z+sf

nfu

]sf

aLp cfn

' dfn

flyog

%)

O{=;L= ! d

L=nL= k|lt

nL6/ jf 6«foh

f]kmf]; $

) O{=;L=

!=% dL=n

L= k|lt n

L6/ kfgLdf Of]n

agfO %–!) ldg]6

8'afP/ 5

xfl/df ;

'sfP/ e

08f/ u

g{] . �

lk=l6=Pd n

'/sf] k|of]u

ug{] .�

s[lif 8fo/L @)&%

�

207 �

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] klxr

fg

Joj:yfkg ljlw

�la=l6= h

}ljs ljiffbL s

f] k|of]u u

g{] .��

gofF cfn

'nfO{ k'/fgf] s

L/f nfu

]sf] c

fn';Fu gld

;fp

g] .�

5xfl/d

f ;'sfO{Ps

f tLt]kft

L jf 7"nf kft

] j]y], k'lbgf

jf xfQLl;

:g'sf kft

6'qmfkf/L ;l~r

t c

fn'dfly

tx

ldnfO{ /fVg] .

&= nfxL

sL/f

5�

lnkmd

fOg/ ��

��!5�

?��

��

sdnf],

xl/of] jf

kx]+nf],

xl/of] z/L/

/ kv

]6f ePs

f] jf gePs

f] x'G5 .

nfxLs

f] dfp

/

aRrf

b'j}n] sln

nf

kftx¿

sf]

tNn

f] ;txd

f a;

]/ /;

r':b5

. o;n] ubf{ af]6 Vofp

6] x'G5

. kft kx]+n

f] / u'h'd'Hh

k/]sf] x'G5

.

�o;

sf] k|s

[lts z

q' n]8La8

{ la6nsf] k|of]u

ug]{ .

�/f]k]s

f] Ps

dlxgfkl5

nfxL

b]lvPd

f 8fod

]yf]P6

#)

O{+=;L= s

f] ! dL=n

L=÷nL6/ kfgLd

f ld;fO 5

s{g] .

�kx]+n

f] kf;f] �N

��

�! s

f] k|of]u u

g]{ . �

uf]n

e]F8fd

f h:t

} ug]{�

cfn' afnLs

f /f]ux¿

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlwx¿

!= 89'jf /f]u

��?

��*��!�

kftsf]

6'Kkf jf

lsgf/d

f ;fgf]

v}/f]

leh]sf]

h:t

f] bfu

b]v

fkb{5 . h

'g rfF8

} a9\5 / bfu

sf] k5

fl8 x]bf{ ;

]tf] e

'jf h:t

f] 9';L b]lv

G5 . of] /f]u 8

fF7 / bfgfdf klg n

fUb5

kl5 k"/} af]6 ;

's]/ 8

9]sf] h

:tf] b]lvG5

.

�/f]u

b]lvg] lalQ

s} DofGs

f]h]j &%

M 8

Jn"kL= -8

fO{y]g Pd

–$%, &%

M_

sf] @=# u

|fd k|lt

nL6/ kfgLs

f] b/n] & lbgs

f] km/sdf # b]lv

$ k6s

5g]{]{ .

�/f]u

w]/}

a9]df

d]6fNoflS;

n *M +DofGs

f]h]j

^$M 8Jn

'=kL= -l/h

]ldn

&@M 8

Jn'=kL= jf lqmgf]S;

Ln u

f]N8 &@

M 8

Jn"kL=_ !=% u|fd

k|lt n

L6/ kfgLd

f /fvL 5

g]{ . c? ljiffbL u

f]ne]8fs

f] 89'jfd

f h:t

} ug{] �

/f]u s

d n

fUg] jf /f]u c

a/f]ws h

ftx¿

nufp

g] . �

v]taf/L ;

/;kmfO{ u

g]{, gfef] x6fp

g], :j:y aLp

k|of]u u

/L cfn

' v]tL

ug]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

208 �

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlwx¿

@= P]h]?

��7��

��!�

cfn

'sf] bfgfs

f] cfFv

fx¿df ;

;fgf ;

]tf v

l6/fx¿ h

:tf

nIf0f b]lv

G5g\ . h

'g kl5 la:t

f/} a9]/ sfp

nL h

:tf] k'mSs

eO { k"/f bfgfn

fO{ g} 3]/L c

fn'sf] c

fsf/ lalu

|G5 . To:t

f] cfn

' kl5 s

fnf] x'Fb} h

fG5 / s

'lxG5 .

�/f]u

nfu

]sf] v

]taf6 p

Tkflbt aLp

g/f]Kg] . �

/f]u n

fu]sf] v

]tdf c

fn' g/f]Kg] .

#= cf]On

fpg] jf v

]]}/f] lkk rSs

] /f]u �<

��

��!

af]6 PSsf;

L kfgL gePs

f] hld

gdf p

d]| h

:tf] c

f]OnfP/

dg{ y

fNb5 . /f]u

L bfgf sf6\bf gz

f jl/k/L v}/f] r

Ssf x'g]

/ lkk h:t

f] lg:sG5

.

�/f]u

nfu

]sf] v

]taf6 p

Tkflbt aLp

g/f]Kg] . �

/f]u u

|:t If]qd

f cGg afn

L;Fu 3

'DtL afn

L nufp

g' kb{5 .

�/f]u

nfu

]sf] af]6 jf bfgf h

Ddf u

/L hnfp

g' k5{ .

$= bfb] /f]u

��

��

*!�

cfn

'sf]

;txd

f s]xL

p7]s

f cyjf

vf8

n k/]s

f bfbx¿

b]v

f kb{5g\ .

�/f]u

/lxt :j:Yo c

fn' /f]Kg] .

�/f]u

u|:t

If]qdf 3

'DtL afn

L nufp

g] . �

cfn

' a9\g] a]nfd

f df6f]d

f lr:ofg s

fod /fVg] .

�/f]u

L cfn

' gi6 ug]{ .

!&=!=$ t/sf/L afnLs

f /f]u / sL/fx¿

k"mn

sf]jL ;

d"x -k"mn

sf]jL, aGbfs

f]jL, a|f]sfp

nL, d

'nf, /fof], ;

nud, UofF7s

f]jL cflb_ s

f afnLn

fO{ Iflt k'¥ofpg] k|d

'v s

L/fx¿

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] klxr

fg

Joj:yfkg ljlw

!= aGbfsf] k't

nL

� �**��*��

��!� jo:s

k'tnLs

f] kv]+6fs

f] /Ë ;]tf] /

cl3

Nnf

kv]+6fs

f] s/La

cu| efu

df

sfn

f wAafx¿ x'G5

g\ . s'g } k'tn

Lsf

nfe

|]x¿sf]

z/L/d

f kx]+n

f w;

f{x¿

x'G5g\

eg]

s'g }

k'tnLs

f nfe

f{x¿

xl/of x'G5g\ .

kftdf

Kjfn}

Kjfn

e]l6G5

g\ .

k|sf]k

a9L ePs

f] v08

df

;Dk"0f{

kftx¿

vfO{lbG5

g\ .

�sL/fs

f kx]+nf km'n

/ nfe

|]x¿nfO{ h

Ddf u

/L gi6 ug]{ .

�k't

nLx¿

nfO{ xft

] hfn

Ln] kqm]/ gi6 u

g]{ . �

sL/fs

f] k|s

f]k a9L

ePd

f 8fOSn

f]/e; &^

O{=;L=_

-g'efg_

!

dL=n

L cyjf d

fnfy

fog %)M O{=;

L= @ dL=n

L k|lt n

L6/ kfgLdf agfPs

f] emf]n

5g]{ .

@=O6a'§] k'tnL jo:s

k't

nL

v}/f]

/Ësf]

x'G5

. kftsf]

xl/of] efu

vfO{ �

t/s

f/L lnO{;

s]kl5

afFsL /x]s

f af]6 / kftnfO{ gi6 u

g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

�

209 �

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] klxr

fg

Joj:yfkg ljlw

�(�� <��

8��!�

kv]+6fs

f] le

qL ls

gf/fdf

;]tf]

lqsf]0ffs

f/ tLgj6f lr

Gxx¿ x'G5

g\ . k't

nL

a;]sf]

a]nf

pQm

lrGxx¿

ld

n]/ O+{6s

f] cfs

f/ aGb5 .

u|fd

lbgfn]

kftx¿

xl/of]

lemNn

L h:t

f] jGb5

g\ .

k|sf]k

a9L ePd

f la?jfs

f] ;Dk"0f{

kftx¿

gi6 e

O{ a9\g ;Sb}gg\ .

�km"n

sf]jL ;

d"xs

f afnL / u

f]ne]+8f ;

Fu} n

ufp

g] . �

k|fs[lt

s zq'x¿

h:t

} sf]6]l;

of Kn

'6]nL,

PkfG6]ln; Kn

'6]nL,

sld

nf,

dfs

'/f, r/f c

flbsf] ;

+/If0f ug]{

�Kn

'6]ln5(<8 No"/s

f] k|of]u u

g]{ . �

<�D� s

f] k|of]u u

g]{ . �

�2��

��

�,�,.M�� 8

��

�"�&��*��

� !�% d

L=nL k|lt

nL6/

kfgLdf �

�Beauveria bassiana

�� 8

��96�

��!��@

9% dL=n

L k|lt n

L6/ kfgLdf�s

f b/n

] ;fe

m kv 5

g]{ �

��

�* 2��/M�#C��D

� ��

"�&9��

!�)=% u

|fd k|lt

nL6/

kfgLdf �jf

� ��

��-E�/�# ��

�� "��

�!��! d

L=nL k|lt

!) nL6/

kfgLdf �jf

� ��

��

�-,M�� @ d

L=nL jf�)

��+,M�� )=% d

L=nL jf

)�� /

M�# ��'

�

"�'� �!�@ d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f� �

� ��*�-0�/M�# ��

�� !�)=% d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f�jf �

&�� -,M�� '�� "�4��

�!�! dL=n

L k|lt

nL6/

kfgLdf

emf]n

5g]{ .

#=;"lt

{sf]

kft

vfg]

nfe

|] �A�*��

��

! jo:s

k'tnL

v}/f]

/Ësf]

x'G5

/ o;

sf

kv]6fd

f jfËf

l6Ëf w;

f{x¿

x'G5g\

nfe

|]x¿ k|foMu

/L xl/of]

v}/f]

/Ësf x'G5

g\ .

z'?s

f] cfqmd

0fdf

kftx¿

df

Kjfn}

Kjfn

b]lvG5

g\ . k|sf]k a9L x'Fbf

;Dk "0f{

kft

vfO{

la?jf kft

laxLg aGb5 .

�km'n

/ nfe

|]x¿ h

Ddf u

/L gi6 ug]{ .

�v]taf/Ld

f kfgL k6fpg] .

�dfly

O6j'§] k'tnL lj?4 k|of]u

ug{ at

fOPsf lgd

hGo ljiffbL k|of]u

ug]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

210 �

sL/fs

f] gfd

klxrfg

Iflt

sf] klxr

fg

Joj:yfkg ljlw

�c8L/n

fO{ kf;f] afn

Lsf] ?kd

f nufp

g ;ls

G5 .

�:kf]8

f] No"/ jf :kf]8f] Pg=lk=le

= sf] k|of]u

ug]{

�uf]n

e]F8fd

f atfP h

:t} ug]{

$=p

k|mg] vk6]

��)��*��!�

jo:s sfn

f] plkofF

h:t

f] km8

\sg]

vk6] x'G5

kft

x¿

dl;

gf Kjfn

} Kjfn

x'G5g\ .

dfly

;"lt

{sf] kft

vfg] n

fe|]nfO{ at

fO{Psf] lgd

hGo kbfy{ / ljiffbL k|of]u

ug]{ .

%= df6f]

d'gL

a;L

Iflt ug]{

sL/fx¿

-

v'd|], km]b s

f6\g] sL/f,

/ftf] s

ldnf, s

Lyf]{_

�#��

��!

v'd|] M jo:s

v}/f] t

yf s

fnf] x'G5

/ nfe

|] xFl;of c

fsf/s

f] x'G5 .

km]b sf6\g]

M WjfF;

] k't

nL,

nfe

f{ lr

Nnf] s

fnf]

/ftf]

sld

nf

M h/f

jl/k/L dl;

gf v}/f /ft

f sL/fs

f] ;d"x

�la?jf

cf]On

fpg]

/ dg]{ .

�la?jf

9N5,

lj?jf cf]On

fpF5 / d

5{ .

�sfFr

f] uf]a/ k|of]u gu

g]{ . �

kfgL k6fpg] .

�emf/kft

sf] y

'k|f] /fvL s

L/f hDd

f x'g] kf;f] agfp

g] . �

ux'Ft

sf] e

mf]n agfO{ d

f6f] lehfp

g] . �

;fln

Gbf cfqmd

0f x'g] v]tdf, /f]kfO{ u

g'{ cufj} Sn

f]/kfO/Lkm; -,M�

C'�-(

��*� !)

M�C�_ jf d

fnfly

og /M�(4 -d

fnfly

og %M w"n

f]_ ! s]=h

L= k|lt /f]kgLsf b/n

] df6f]s

f] pkr

f/ ug{] jf Sn

f]/kfOl/km; @)

O{=;L= -8

;{jfg, )

� *� "�'��*� _ gfd

s s

L6gfzs ljiffbL ! d

L=nL=

k|lt n

L6/ kfgLsf b/n

] v]tdf 5

g{] . ^= n

fxL kv

]6f ePs

f / gePs

f dl;

gf xl/of /Ës

f x'G5

g\ .

nfv

f }+sf]

;+Vofd

f b]lv

G5g\ .

�lj?jf /f]u

fpg] .

�nfxLn

] cfqmd

0f u/]s

f] b]lvg] .

�cGo s

ldnf lx8

]sf]

b]lvg] .

�;"lt

{sf] e

mf]n agfO{ 5

g]{ . �

ufO{j:t

'sf] d

'q / kfgL -!M$_ s

f] cg'kft

df ld

;fO @–# lbg km/s

df

k6s k6s

5g]{ .

�dfly

pNn

]lvt lgd

hGo ljiffbL 5

g]{ . �

uf]n

e]8fd

f jtfP h

:t} ug]{�

s[lif 8fo/L @)&%

�

211 � !&=!=% km"nuf]aL ;d"x afnLs

f /f]ux¿

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=cN6/g]l/of y

f]Kn]

��

�?��#��!�

v}/f]

jf sfn

f] ;–;

fgf uf]n

fsf/

yf]Kn

fx¿ klxn

] kft

df b]v

f kb{5g\ . t

L yf]Kn

fdf kl5

rSs

f ljsf;

x'G5

. To:tf y

f]Knfx¿

8fF7 / s

f];fd

f ;d]t b]v

f k5

{g\ .

�/f]u

L kft / c

Go emf/kft

a6'n]/ h

nfp

g] . �

:j:y aLp

k|of]u u

g]{ . �

8� ��2*�3/�M

74��8

fO{y]g Pd

–$%,

� ��8

90/! 9;

Lgfzs laiffbL # u

|fdk|lt

lsnf] aLp

sf b/n

] aLp p

krf/ u

g]{ . �

8� ��2*�3/�M

74��8

fO{y]g Pd

–$%,

� ��890/! jf

��

/,M74��<

��"��

��!�9;

Lgfzs ljiffbL @–# u|fd

k|lt ln

6/ 5g]{

@=8fF7 s

''lxg] /f]u

�#��

��

��'��!�

df6f]s

f] ;txlg/s

f] sfp

nLs

f] 8fF7

s'lxG5

/

;]tf]

9";L

pd|]sf]

b]lvG5

jf

k"mn k'mn

]sf]

a]nfd

f af]6

cf]On

fpF5 . af]6s

f] 8's'sf] /Ë ;

]tf] k'm;

|f] x'g'sf ;

fy } 8fF7le

q sfn

f luvf{x¿

b]lvG5

g\ .

�/f]u

d'Qm If]qs

f] aLp k|of]u

ug]{ .

�/f]u

L af]6x¿sf] 8

fF7 a6'n]/ h

nfp

g] . �

tLgxKt

fb]lv Ps

dlxgf;

Dd /f]u

u|:t

v]tdf afn

L nufp

g' cufl8

kfgL hdfp

g] . �

wfg;Fu 3

'DtL afn

L nufp

g] . �

hld

g tof/ ubf{ ulx/f] v

ghf]t

ug]{ .

#= g;f s

fnf] e

O{ s'lxg]

��<��

�!�

kftsf]

5]paf6

nIf0f

z'?

eO{

c+u|]hL

eL

��!

cfs

f/sf]

kx]+nf]

nIf0f

b]vf

kb{5 /

kl5 g;

fx¿

sfn

f] e} 8

fF7;Dd

k'uL jf]6 s

'lxG5 .

�/f]u

gnfu

]sf] If]qs

f] :j:y aLp

dfq k|of]u

ug]{ .

�/f]u

L af]6 la?jf x6fO{ gi6 ug]{ .

�q'ml;

k]m/L kl/jf/ afx]s c

Go afnL;

Fu 3

'DtL afn

L nufp

g] .

��s[lif 8fo/L @)&%

212 �

/f]usf] gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

$=8

fpgL ld

N8Ø"

��(�� !�

kftdf ;

–;fgf Kofh

L /Ësf y

f]Knfx¿

b]lvO{ t

Nnf]

;txd

f ;]tf] 9";

L pd|]sf] b]lv

G5 /f]u

Hofbf Jof8df

nfUg]

ePt

fklg cg's

"n jft

fj/0fdf

sfp

nL

;d]t

sfn

f] eO{

;'Sb5

.

To:tf]

k"mnsf]

8fF7x¿

;d]t

sfn

f] x'G5 .

�aLp

nfO{ s

fa]{G8flh

d /,M74 -8

]/f];fn! n

] pkr

f/ u/]/ d

fq Jof8 /fVg]

�Jof8

/fVbf w]/} afSnf] g/fVg] .

�/f]u

L kftx¿

/ emf/x¿

a6'n]/ gf;

ug]{ .

�w]/} /f]u

nfu

]sf] v

]tdf 3

'DtL afn

L nufp

g] . �

8� ��2*�3/�M74��8

fO{y]g

Pd–$

%, � ��890/!

jf

��

��

�/,M74��<

��"��

��!�9;

Lgfzs laiffbL @–# u

|fd k|lt

ln6/ 5

g]{ %= 6lg{k d

f]Hofs e

fO/;

��A� ��!�

kftdf

uf9f

xl/of] /

xNsf

xl/of] /Ës

f] l5

/lj/] nIf0f

b]vf

kl/ uf9f

xl/of] efu

x¿ dfly

p7]s

f b]lv

G5g\ .

�/f]u

L af]6 b]vf kgf{;

fy p

v]nL h

nfp

g] . �

/f]u ;

fg]{ nfxL s

L/f gi6 ug]{ .

�/ft

f] hft

sf] /fof]d

f of] /f]u s

d n

fUb5 .

^= Sna ?6

-ubf h

:tf] h

/f x'g]_ ��

��*�'��!�

�lj?jfs

f] j[l4 /f]lsG5

, kx]+lnG5

, a9\g ;Sb}g .

�o:t

f lj?jf pv]n]/ x]/]d

f h/f u

bf h:t

f] 8Nn

f] k/]s

f] cfs

f/ b]lvG5

. h/f afSn

f], df]6f] / 7"n

f] x'gfn

] h/fs

f] tnsf] e

fu c

Tolws 7"n

f] x'g hfG5

. t

/ km]b h/f -h

ldg d

flysf] e

fu_ ;

fdfGo x'g]

x'gfn] h

/f ubf h

:tf] b]lv

G5 . o;

/L j[l4 ePs

f h/fx¿

s'lxP/ s

fnf e

P/ hfG5

g\ .

�3'Dt

L afnL n

ufp

g] -#–$ jif{d

f dfq} km"n

sf]jL ju

{sf t

/sf/L n

ufp

g] _ �

/f]uL af]6 h

nfO{ lbg] jf uf8

L lbg] . �

a]gf]dfOn

/,M�7

4��<

��!� ljiffbL )=% Pd

=Pn= s

f] b/n] k|lt

ln6/

kfgLdf ld

;fO{ d

f6f] leHg] u

/L 5g]{ .

�of] /f]u

sd lk=Pr

= ePs

f] -clDn

o_ df6f]d

f w]/ } l56f] km}n

g] ePs

f]n] r

"g k|of]u

u/L d

f6f]sf] lk=Pr

=&=@ eGbf a9L agfp

g] �

hLjf0f' /lxt

g;{/Ld

f a]gf{ x'sf{p

g] . �

/f]u n

fu]sf] 7fp

Fsf] a]gf{ c

Go 7fpFdf n

}hfg] /f]s

nufp

g] . �

)��,�.�M

74��g]le

lhg_ !)

–!% s]hL÷

/f]kgL jf # u|fd

k|lt jf]6 . g;

{/L Jof8df # s

]hL k|lt

!) 3

g dL6/ .

s[lif 8fo/L @)&%

�

213 � eG6f, km;L{ s

f“qmf], nf}sf, l3/f+}nf, s

/]nf, r§]n, cflb afnLdf nfUg] s

L/fx¿

afnL

sL/fx¿

sL6gfz

s ljiffbLx¿

Joj:y

fkg ljlw

dfqf

slxn

] xfNg] 6d

f6/ kmn

df

nfUg]

ujf/f]

��2��

��

�,�,.M�� 8

��

�"�&��*��

� !�

�� h

}ljs ljiffbL�=

��&

4L��=

��9��

!�-

,,?��

�h}ljs

ljiffbL�<A��

�&�� -,M�� '

�� !�

�?��*��

��

�/M��

��"�D

��!�

�% d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f��

! dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf�

�!–# d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f��

! dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf�

�)=% –! d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f�

km'n kf/]s

f] b]Vgf;fy

�x]ln

No"/ kf;f] s

f] k|of]u u

g{]"�k/hLjL s

L/f 6«fOqmf]u|fd

f ! n

fv k|lt

x]S6/sf b/n

] 5f]8

g] . �

�km'n

kf/]sf] b]Vgf;

fy /fVg]

;"lt

{sf]

kft vfg]

nfe

f{ �

�2��

��

�,�,.M�� 8

��

�"�&��*��

� !�

�h}ljs

ljiffbL�#��9&4L��-,,?��

�h}ljs

ljiffbL�<A��

�&�� -,M�� '

�� !�

�?��*��

��

�/M��

��"�D

��!�

�% d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f��

! dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf�

�!–# d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f��

! dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf�

�)=% –! d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f�

km'n kf/]s

f] b]Vgf;fy

��

:kf]8f]

No"/ kf;

f] sf]

k|of]u

ug]{

k/hLjL

sL/f

6«fOqmf]u|fd

f ! nfv

k|lt x]S6/s

f b/n] 5

f]8g] .

��

;]tf]

lem+u

f÷

nfxL÷

ln

km dfOg/

�h}ljs

ljiffbL�L��

�� -

�-/�7

4��8

��"�

L��

� !�

��2��

��

�,�,.M�� 8

��

�"�&��*��

� !�

��

��

��

�-3�E�#?��

��

"��"� ��!�

��

�+,M�#4��

��"�8

��"�8

� ��!�

�A��+/M7C��

��"��

�"�' ��!�

�(��

��3

:M�� '

�� "�#��"�8

�� !�

�% u

|fd=k|lt

nL6/ kfgLd

f��

�% u

|fd==k|lt

nL6/ kfgLd

f��

! dL=n

L=k|lt % n

L6/ kfgLdf�

�! u

|fd= k|lt

!) n

L6/ kfgLdf�

�@u

|fd k|lt

% nL6/ kfgLd

f�

s[lif 8fo/L @)&%

214

�

afnL

sL/fx¿

sL6gfz

s ljiffbLx¿

Joj:y

fkg ljlw

dfqf

slxn

] xfNg] �

��

! dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf�

kx]n

f] 6fl;g] kf;

f] k|of]u u

g]{ �

�

eG6f

!_ eG6fs

f] ujf/f]

@_ yf]Kn

] vk6

��2��

��

�,�,.M� ��8

��

�"��&

��*��

� !�

��

�* 2��/M�#C��D

� ��

"�&9��

!�

� ��

��

�+/M�� &��"�

��"�

��

��!�

�?��

�/M�� <

��"�D��"�� !�

�) ��+,M�� )

��"�&

�� "�(�� !�

�% d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f �

)=% u|fd =k|lt

nL6/ kfgLd

f �

)=%dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf

�)=%–)=&% d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f �

)=&% dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf

la?jf x'ls{ ;

s] kl5

5g]{

/ sL/f n

fu] kl5

klg 5g]{

cGo p

kfoM k'mn, n

fe|] t

yf jo:s

cj:y

fsf s

L/fx¿ a6'n

L gi6 ug{] . ao:s

vk6] a6'n

L gi6 ug{] . e

G6fsf] u

jf/f]sf] k't

nL�?

��

��

km]/f]d]g 6«fks

f] k|of]u u

/L ;+sng u

g]{ / gi6 ug]{ . h

'gdf e

fG6f /f]kfO ug]{,u

jf/f] nfu

]sf] d

'gf / kmn n

fO{ gi6 ug]{

sfFqmf],

km;L{,

nf }s

f, l3

/f+}nf,

s/]n

f, r§]n

!_ km;

L{sf]

/ftf]

vk6]

�dfn

flyog %)

M O=;

L= -dfn

flyog l/d

]8L, �� "�

#�� _

�lgd

df c

fwfl/t s

L6gfzs ljiffbL 5

g]{ .

@ dL=n

L= k|lt n

L6/ kfgLdf

cGo

pkfoM

s'x]/

em/]s

f] kmn

nfO{

a6'nL

ulx/f]

vf8

ndf xfn

L k'/L lbg] .

@_ km;

L{sf]

kmn

s'xfp

g] cf}+;

f �dfn

flyog

%)M

O=;

L= -d

fnfly

og l/d

]8L,

�� "�#�� _

@ dL=n

L k|lt n

L6/ kfgLdf

cf}+;

fsf]

dfp

le

m+uf

otf

ptf p

8]sf] b]Vgf ;

fy

cGo p

kfo M �

So'lno/ km]/f]d

f]g kf;f]s

f] k|of]u u

g]{, cf}+;

f nflu

s'lxP/ e

m/]sf kmn

nfO{ j6'n

L ulx/f] v

f8ndf xfn

L k'/L lbg] . j]S6«f];]/f s

Dkf]lh6L No"/s

f] k|of]u

ug]{

#_ yf]Kn

] vk6]

eG6fd

f h:t

} eG6fd

f h:t

} sL/f n

fu]kl5

$_ n

fxL aGbf s

fpnLd

f h:t

} aGbf s

fpnLd

f h:t

} afn

L l6Kg] a]nf ge

Pdf

s[lif 8fo/L @)&%

�

215 � sf“qmf] km;L{ h

ftsf afnLdf nfUg] /f]ux¿

/f]us

f] gfd

nIf0fx¿

Joj:yfkgs

f ljlw

!= kfp8/L ld

N8Ø"

�4��8��!

kftdf ;

]tf] v

/fgL 5/]s

f] h:t

f] nIf0f b]v

f kb{5

/ Hofbf

k|sf]k

ePd

f 8fF7d

f ;d]t ;f]

nIf0f

b]vfk/L kft

x¿ ;

'Sg yfNb5

g\ .

�v]tjf/L ;

kmf /fVg /f]u n

fu]sf] kft

x¿ / e

mf/x¿ gi6 u

g]{ . �

b'O{ efu

r"g / Ps

efu

uGws

sf] w"n

f] ld;fP/ d

ndnsf] s

k8fd

f kf]sf] kf/]/

/fd|/L 5

g]{ . cyjf

(� ��0

EM�� -Sof/fy

]g_ ,�/9- d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f ld

;fP/ kft

x¿ /fd

|/L leHg] u

/L 5s{g] . c

yjf

�* ��2��

�/,M�7

4��<

��

"�

(��

"�(��!�!

u|fd

k|lt

nL6/

kfgL�cyjf

#��E

,M�74��#

��"�

#��"�#

��!�@=%

u|fd k|lt

nL6/

kfgLdf

cyjf

yfof]ofg]6

ldyfOn

&)Ü

8An

'kL - � ��

�"�=��

�"�D� ��

98_ !=% u

|fd k|lt

nL6/ kfgLd

f /fvL 5

s{g] .

@= 8fp

gL ldN8

Ø"

�(�� 8��!

of] /f]usf] k|s

f]k sfFqmf]d

f w]/} b]vf kb{5

. kftdf

xNsf v

}/f] /Ësf] s

'gfk/]sf y

f]Knfx¿

b]vfkb{5

g\.

kftsf]

tNn

f] ;txd

f 9";

L pd|]sf]

b]lvG5

.

kftx¿

l5

§} ;'sfO{

af]6nfO{

;d]t ;'sfp

Fb5 .

kmnsf] c

fsf/d

f ljs[tL b]v

f kb{5 .

�/f]u

/lxt If]qs

f] :j:y aLp

dfq k|of]u

ug]{ .

�pkr

fl/t aLp

af6 dfq p

Tkflbt a]gf{ /f]Kg] .

�/f]u

L af]6 / cGo e

mf/kftx¿

plr

t t

/Lsfn

] gi6 ug]{ .

�A��

��3/M7#��@ u

|fd k|lt

lsnf]s

f] b/n] aLp

pkr

f/ ug]{ .

�

�kmn

gn

fu]sf]

cj:Yffd

f eP

sk/

clS;

Snf]/fO8

%)

M�74

-AnfO{6S;

, ��!

ljiffbL @9# u

|fd k|lt

nL6/ kfgLs

f b/n] ld

;fO{ 5

s{g] . c

yjf

�8� ��2*�3/M74��(

�� 8

�0/"��

��8

�0/"�#

��8

�0/!�@

� u|fd

cyjf

�* ��2��

�/,M�7

4��<

��

"�(��

"�(��!�! u

|fd k|lt

nL6/ kfgLs

f b/n

] ld;fO{ 5

s{g] . c

yjf

�(��/,M�7

4��D

� ��

��"�&

9<��"�'

��<

��!�!=% u

|fd c

yjf

P� *�3/M�

74��

��9293E"��

��929�3

E!�!� @ u

|fd k|lt

nL6/ kfgLs

f b/n] ld

;fO{ 5

s{g] .

#= s'sDj/ d

f]Hofs /

:Sjf; d

f]Hofs

efO/;

�8

��L

��!

kftdf

xl/of] /

lkmsf

kx]+nf]

l5/lj/]

nIf0f

b]vfk/L

af]6 a9\g

;Sb }g

. k|s

f]k w]/}

ePd

f af ]6s

f 6'Kkfx¿df u'Hd

'lhPs

f] nIf0f b]v

f kb{5 . �

/f]uL af]6 b]v

f kgf{ ;fy

pv]n]/ gfz

ug]{ .

�:j:y

aLp /f]Kg] .

�/f]u

;fg]{ v

k6] sL/f / n

fxL sL/fs

f] lgoGq0f ug]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

216 � uf]ne

]+8f, e06f / v

';f{gL ju{sf afnLdf nfUg] /f]u / s

L/fx? /f]u

sf] gfd

nIf0fx¿

Joj:y

fkgsf ljlw

!= 89'jf /f]u

��<

��!�

kftdf 8

9]sf] h

:tf] n

If0f b]lvG5

. z'?d

f kfgLn]

leh]sf]

h:t

f] xNs

f v}/f]

x'G5 /

uf9f

v}/f]

jf sfn

f] /Ëd

f kl/0ft

x'G5

.

cg's

"n jft

fj/0fdf

To:tf y

f]Knfx¿

sf] j[l4 e

O{ af ]6nfO{ 8

9fO lbG5 .

cf]l;

nf] c

j:yfd

f kftsf] t

Nnf] ;

txd

f ;]tf] 9";

L b]lv

G5 / kmn

df v

}/f sfn

f] bfux¿

b]vf kb{5

g\ .

�/f]u

nfu

]sf] af]6, k'/fgf af]6x¿

/ emf/ kft

a6'nL h

nfp

g] / v]tjf/L ;

kmf ;'U3

/ /fVg] . �

/f]u z

'? x'g] a]nfb]lv

sk/ c

lS;Sn

f]/fO8 -An

fO{6S; %)

M��7

4! !=% u

|fd /

d]Gs

f]h]j &%

M��7

4 -8fOy

]g Pd–$

%! ljiffbL !=% u

|fd ld

nfO{ h

Ddf # u

|fd

k|ltnL6/ kfgLd

f ld;fP/ &–!) lbgs

f] km/sdf #–$

k6s af ]6 /fd

|/L lelh

g] u/L 5

s{g] . c

yjf�

�� 3

/M�7

4��(

�� "�D

��"�4��

!�!=% u|fd

cyjf �4

�� *�3,M�7

4��

��

��"��

��

��"�D

��

!�#�u

|fd k|lt

nL6/

kfgLdf ld

;fP/ 5

s{g]. �

�(��/,M�7

4��D

� ��

��"�&

9<��"�'

��<

��!�!=% u

|fd jf

) ��

-,M�Q8� ��2*�/,M�7

C��D

��A "�#��

!�# u|fd

k|ltnL6/ kfgLd

f ld;fP/

5s{g].�

� ��

EM�Q8� ��2*�:0M�74��D� ��

3+"�8��!�@

u|fd

jf

8��E

M�Q�8

� ��2*�:0M�7

4��'

��"�D

� ��8

P"�D

� ��!�@

u|fd

k|ltnL6/ kfgLd

f ld;fP/ 5

s{g].

@= 6f]d

f6f] df]Hofs

efO/;

�8

��L

��!

;fwf/0f kft

sf] xl/of]kg e

Gbf a]Un} xl/of / xNs

f xl/of e

fux¿

df l5

/lj/] nIf0f b]v

fkb{5 . To:t

f kft

x¿df v

fN8f v

'N8L k/]s

f] ;d]t b]lv

g ;S5

. jf]6j]gf{s

f] j[l4 /fd|f];

Fu x'Fb}g / kmn

sd n

fU5 .

�:j:y

af]6df kmn

]sf kmn

af6 dfq aLp

5fGg] .

�/f]u

L af]6 x6fO{ gi6 ug]{ .

�/f]u

L af]6 5f]P/ xft

/fd|/L gwf]O{ :j:y

jf]6nfO{ g5

'g] .

#= nLkm s

n{ e

fO/; -

kft 3

'ld|g] /f]u

_ �?�� L

��!

of] /f]u v

';f{gL / u

f]ne]8fs

f] nflu

dxTjk"0f{ 5

. /f]u

nfu

]sf]

af]6sf

kftx¿

3'ld

|P/ dfly

lt/

kms{G5

/ kftx¿

lkmsf kx]+n

f] / ;fgf ;

fgf x'G5g\

. v';f{gLd

f kftx¿

8'+ufs

f] cfs

f/df 3

'ld|g ;

S5

. To:tf] /f]u

nfu

]sf] af]6x¿

df s

d k'mNg] jf kmn

} �/f]u

nfu

]sf] af]6 b]v

f kgf{;fy

pv]n]/ gi6u

g]{ �

of] /f]u

;]tf]

leFmu

faf6 ;g]{

x'gfn] 8fO{d

]yf]P6

-/f]u/

#)M O=;

L=_ sL6gfz

s

laiffbL ! dL=n

L= k|lt n

L6/ kfgLsf b/n

] k|of]u u

/L To;nfO{ lgoGq0f u

g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

�

217 �

/f]usf] gfd

nIf0fx¿

Joj:y

fkgsf ljlw

gnfUg]

klg x'g

;S5

.

o;afx]s

kft

x¿df

u'Hd

'lhPs

f] nIf0f klg b]v

f kb{5g\ .

$= 8

9'jf �4��

<��!

j]gf{df 8

fF7 s'lxPs

f] nIf0f b]v

f k5{ e

g] kftdf

uf]n

f] v}/f

yf]Kn

fx¿

b]lvO

jLr

efu

df

s]xL

lkmSsfkg

b]lvG5

.

dl;

gf sfn

f sfn

f lkgs

f] 6fp

sf] h

:tf bfu

x¿ x'G5

g\ . To:t } kmndf r

Ssf

k/]sf]

7"n7"n

f yf]Kn

fx¿sf]

ljsf;

eO{

sfn

f] dl;

gf lu

vf{x¿

b]lv

O kmn

nfO{

s'xfO

lbG5 .

�:j:y

aLpdfq k|of]u

ug]{ .

�sfa]{G8

flhd %)

M�7

4 -j]leli6g,

(��"�(

��

! @ u|fd

k|lt ls

nf]s

f] b/n]

aLp p

krf/ u

/]/ dfq j]gf{ /fVg] .

�8� ��2*�3/M74��(��

� �8�0/"��

8�0/"�#��8�0/!�c

yjf

sk/

clS;

Snf]/fO8

%)M��7

4 -AnfO{6S;

, ��!" @

9# u|fd

k|lt n

L6/ kfgLsf b/n

] ld

;fO{ 5

s{g] .

�3'Dt

L afnL n

ufp

g] . %= c

f]Onfp

g] /f]u ��7

��!�

af]6x¿

;n{Ss

cf]On

fPsf]

b]lvG5

.

To:tf

af]6nfO{ s

f6]/ ;kmf kfgLd

f 8fF7 8

'afof] eg] ;

]tf]

zf+s

f0f' lg:s]/ kfgLd

f 3f]ln

G5 / wld

nf] jG5

.

�;f]n

fg];L kl/jf/s

f] afx]s c

Go afnL ;

Fu 3

'DtL afn

L nufp

g] . �

/f]u c

j/f]ws h

ftx¿

nufp

g] .

^= h/fd

f ufF7f kg]{ /f]u

��'��

D ��

&��!

af]6 ;fgf] / Vofp

6] eO{ a9\g ;

Sb}g / kftx¿

kx]+ln

P/ emg{ y

fN5 . To:t

f jf]6sf] h

/fdf ;

fgf lu

vf{x¿

ag]s

f x'G5

g\ h;n]

ubf{

kl5

af]6 cf]On

fpF5 .

�cGg afn

L;Fu 3

'DtL afn

L ckgfp

g] . �

v]tsf] v

ghf]t

ulx/f];

Fu u

g]{ . �

d'Vo afn

L;Fu ;

"o{d"vL, ;

okqL h:t

f k"mnsf] af]6x¿

/f]Kg] . �

/f]uL af]6x¿

plr

t t

/Lsfn

] gi6 ug]{ .

&= sf]q] /f]u

��

�� !�

af]6sf] 6'Kkf d

flyaf6 ;

'Sb} cfp

F5 . o;

n] u

bf{ k"/} xfFu

f jf

af]6 ;'s]/

db{5

.

af]6sf]

8fF7x¿

df

sfn

f sfn

f ;–;

fgf luvf{x¿

b]lvG5

g\ . v';f{gLs

f] kmn

df v

f; u

/L /ftf] x'g] a]n

fdf bfu

x¿ b]lv

O{ kl5

kmn

s'lxG5

.

To:tf

bfux¿

df

y'k|} sfn

f lu

vf{x¿

aGb5g\ .

�/f]u

L af]6sf] kmn

af6 aLp g/fVg] .

�SofK6fg %)

M�7

4 -wfg'6fg_ ljiffbLn] aLp

pkr

f/ ug]{

�v]tdf ;

kmf ;'U3

/ /fVg /f]u n

fu]sf k'/fgf af]6x¿

/ emf/kft

x¿ a6'n

]/ hnfp

g] .

�/f]u

sf]

nIf0f

b]vf

kgf{;fy

sk/

cS;

LSnf]/fO8

%)

M�74

-JnfO6S;

_ jf

d]Gs

f]h]j &%

M�7

4 -8fOy

]g Pd–$

%_ # �

u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf

ld;fP/

&–& lbgs

f] km/s

df

# k6s

5s{g]

. cyjf

s[lif 8fo/L @)&%

218 �

/f]usf] gfd

nIf0fx¿

Joj:y

fkgsf ljlw

�� 3

/M�7

4��(

�� "�D

��"�4��

!��@ u|fd

cyjf

��

/,M�7

4��

�� "� ��

!�# u|fd

k|lt n

L6/ kfgLdf ld

;fP/ 5

s{g] .

uf]n

e]+8fs

f] kft

vGg]

sL/f

A��

� ��

A��

�*��

�8��

!�

o;n] s

lnnf] kmn

a9L gi6 u5{ . n

fef{n

] kft,

8fF7, d

'gf / kmn le

q 5]8]/ Iflt

ub{5

. Ifltu|it

kft

nfO{ lgofn

]/ x]bf} ;]tf] le

mNnL le

q nfe

f{ b]g ;ls

G5 . of] s

L/fsf] k|s

f]k a9L ePd

f k'/ } kftx?

hn]/ gi6 e

Psf] b]Vg ;

lsG5

.

�alQ

sf] kf;

f]sf] ?kd

f k|of]u jf l6Pn

Pd No"/ km]/f]d

g cf]6f6L 6«ofk jf :6Ls

L 6«ofkd

f k|lt /f]kgL Pp6f k|of]u

ug]{.

�Aofl;

n; y'l/Gh

Lg];L;

s':6fs

L –aL6L_ !Ü 8

An'kL !–@ u

|fd k|lt

ln= kfgLd

f ;fgf] c

j:yfs

f] nfe

f{ x'Fbf ;fFe

m kv 5

s{g] .

�Sn

f]/PG6«flglnk|f]n

!*=%Ü

P;;L # ld

nL k|lt

!) ln= kfgLd

f /fvL 5

s{g] .

�l:kgf];

f8 $

%Ü P;

;L ! ld

ln k|lt

# ln= kfgLd

f /fvL 5

s{g] .

l;dL / s]/fp afnLs

f /f]ux¿

/f]usf] gfd

nIf0fx¿

Joj:yfkg ljlw

!= l;Gb'/] /f]u

��'

��!�

z'?d

f kftdf d

l;gf e

m08} ;

]tf kmf]s

fx¿ b]lv

G5g\ / kl5

tL kmf]s

fx¿ v

}/f] /Ëdf kl/0ft

eO{ k'm6]/ w"n

f] lg:sG5

. sf];

fdf

klg o:tf kmf]s

fx¿ b]lv

g ;S5

g . /f]u n

fu]sf kft

x¿ ;

's]/

jf]6 rfF8

} d5{ .

�/f]u

L jf]6sf e

fux¿

, 7'6fx¿ c

lg emf/kft

x¿ j6'n

]/ hnfO{ v

]tjf/L

;kmf /fVg] .

�aLp

pTkfbg u

g]{ afnLd

f eP /f]u

b]vf kgf{ ;

fy u

Gws / r

"g !M@ efu

sf] c

g'kftdf ld

;fP/ d

ndnsf] s

k8fd

f kf]sf] kf/]/ 5

g]{ . �

#��E

,M�7

4��#

��"�#��!�# u

|fd k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fP/

5s{g] .

@= w"n] 9";

L÷v/fg]

�4��!

z'?d

f kft

x¿df

lkmsf

/Ëdf

ablnPs

f] efu

x¿ b]lv

G5g\

. To:t

f efu

x¿df

;]tf]

w"nf]

5/]s

f] h:t

f] 9";

L pd|]sf]

b]lvO{

kl5af6

;a}

efu

9fls

G5g\

. To:t

f] nIf0f

h/f

afx]s ;a}

efu

df n

fUb5 . /f]u

nfu

]sf] s

f];f e

08f/0fd

f l56f] s

'lxG5 .

�/f]u

L af]6x¿ a6'n

]/ hnfp

g] / v]tjf/L ;

kmf ;'U3

/ /fVg] . �

b'O{ efu

r"g / Ps

efu

uGws

sf] w"n

f] ld;fP/ d

ndnsf] s

k8fd

f kf]s

f] kf/]/ /fd|/L 5

g]{ . cyjf

(� ��0

EM�� -Sof/fy

]g_ )=%�9!

dL=n

L k|ltnL6/ kfgLd

f ld;fP/ kft

x¿ /fd

|/L leHg] u

/L 5s{g] .

cyjf

�* ��2��

�/,M�7

4��<

��

"�(��

"�(��!�)=%

�9! u|fd

cyjf

#��E

,M�7

4� �#��"�#��"�#

��!�@=%

�u|fd

s[lif 8fo/L @)&%

�

219 �

/f]usf] gfd

nIf0fx¿

Joj:yfkg ljlw

cyjf y

fof]ofg]6 ldyfOn

&)Ü 8

An'kL -

� ��

�"�=��

�"�D� ��

9

8_ !=% u

|fd k|lt

nL6/ kfgLd

f /fvL 5

s{g] .

#= df]Hofs

efO/;

�8

��

��!

kft kx]+n

f], u'hd'Hh

k/]sf] / ;

fgf] x'G5 .

�;De

j eP;

Dd /f]u

cj/f]ws

hft

nufp

g] . �

:j:y aLp

k|of]u u

g]{ . �

/f]uL af]6 p

vn]/ gi6 u

g]{ . $=PGYo|fs

gf]h

�� !

z'?d

f kft

df

v}/f

yf]Kn

f b]lv

G5g\,

kl5 uf9f

v}/f]

aG5 /

aLrdf

sfn

f] vfN8

f] k/]s

f] b]lv

G5 . o:t

f yf]Kn

fsf]

rf/}lt/

v/fgL /Ës

f] xNsf v

}/f] b]lvG5

�SofK6fg %)

M�7

4 -wfg'6fg _ laiffbLn] aLp

pkr

f/ ug]{

�/f]u

sf]

nIf0f

b]vf

kgf{;fy

sk/

cS;

LSnf]/fO8

-Jn

fO6S;–

%)M�

74_

jf d]Gs

f]h]j

-8fOy

]g Pd

–$%,

&%M74_

# u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf

ld;fP/

&–& lbgs

f] km/s

df

# k6s

5s{g]

. cyjf

�� 3

/M�7

4��(

�� "�D

��"�4

��

!��@ u|fd

cyjf

�� /,M�7

4��

�� "� ��

!�# u|fd

k|lt n

L6/ kfgLdf

ld;fP/ 5

s{g] .

!&=!=^ kmnk"mns

f sL/f tyf /f]ux¿

sf] Joj:yfkg

cf“ks

f sL/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflts

f] nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=km8\s] s

L/f ��=

��!�

jo:s

sL/f

xNsf

xl/of]df

v}/f]

ldl;

Psf] x'G5

/ pk|mG5

g\ . logLx¿

n] ubf{

la?jfdf

sfn

f] 9";

L nfU5

. �

(��.,M�� '

��"��

��"�'

��!�!=%

dL=n

L=k|lt

nL6/

kfgLdf

jf�<��2�

�+/M# �

�<��"�(

��2�

!�!9@�d

L=nL=k|lt

nL6/

kfgLdf

jf�8�� /,M�� -d

fnfly

og l/d

]8L,

�� "�

#�� _

!=%

dL=n

L=k|lt

nL6/

kfgLdf

jf(��

�+�EM�� (

��"�(

��!�)=% d

L=nL=k|lt

nL6/ kfgLd

f jf��

��

�-3�E�M

�#?��

��

"�

s[lif 8fo/L @)&%

220 �

��"�

��!� ! d

L=nL=k|lt

rf/ n

L6/ kfgLdf jf

A��+/M7C��

��"��

��"�'

��!�!

dL=n

L=k|lt bz

nL6/

kfgLdf

kfgLdf

ld;fO{

k"mn

k'mNg' cufl8

/ k"mn e

mg{ z'? x'Fbf !–! k6s

5g{] .

@= cfFk

jLh ÷ sf]ofs

f] 3'g

�#�� !

jo:s 3

'g dWod

cfs

f/sf], 8

Nnf] /

uf9f

v}/f]

/Ësf]

x'G5 .

5f]O

lb+bf d/]s

f] h:t

} axfgf ub{5

.

nfe

|]x¿ cfFks

f] u'bL

vfFb}

sf]of;

Dd

k:b5g / kmn

vfg n

fos x'Fb}g .

�af]6af6 e

m/]sf kmn

x¿ / s

L/f nfu

]sf kmn

x¿nfO{

gi6 ug{]

�(��.,M�� '

��"��

��"�'

��!�!=%

dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf jf �8

�� /,M�� -

dfn

flyog

l/d]8L,

�� "�#�� _

!=%

dL=n

L=k|lt n

L6/ kfgLdf ��ld

;fO 5

g{] . #= c

fFksf] ;

fOln8

��8� ��

!�

jo:s

sL/f

;fgf]

v/fgL

/Ësf]

kv]6f e

Psf] x'G5

. of]

sL/fn

] sf]lkn

fdf

cfqmd

0f ub{5

h;sf]

kmn:j?k

o;df

uf+F7fx¿

lg:s

G5g\ .

�sL/f n

fu]sf xfFu

fx¿ s

f6]/ gi6 ug{] .

�dfly

km8\s] s

L/fsf] h

:t} ljiffbL k|of]u

ug�

�sL/f s

d n

fUg] cfFks

f hft

x¿ n

ufp

g] . cf“ks

f /f]ux¿

/f]usf gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= sf]q] ��

�� !

kft,

sdnf]

8fF7,

k"mnsf]

e'mKkf

tyf

kmndf

sfn

f] bfu

x¿ b]v

f kb{5g\ / d

'G6fsf] 6'Kkf]af6 ;

'Sb } hfG5

. kmn

df /f]u

z'?d

} nfu]d

f kmn e

mb{5g\ .

/f]u nfu

]sf

efu

x¿ sfF65

fF6 u/L

gi6 ug]{

. jiff{

z'?

x'g' cufa}

k"mn

kmqmg'cl3

# b]lv $

k6s;Dd

sk/ c

S;LSn

f]/fO8 -Jn

fO6S; %)

M! 5

g]{ .

@= ;]tf] w"n

] /f]u

��4��!�

kft, k"mn

sf] s

f]lknf, k"mn

sf] e

'mKkf] / kmndf k'm;

|f] ;]tf]

w"nf] b]v

fkb{5 . kl5

tL ;

's]/ s

fnf x'G5

g\ . k"mn

kmqmg'

cl3

] 9";

L gfz

s l8

gf]Sofk $*M O=;

L= -s

]/fy]g_ !÷

@ u|fd

÷nL6/

kfgLdf

jf �* ��2��

�/,M�74��<��

"�(��

"�(��!�)=%

9�!u|fd

÷nL6/ kfgLd

f �cyjf #

��E

,M�7

4��#��"�#��"�#

��!�# u|fd

k|lt nL6/

cyjf

=�� 2��/M� �� "� ��"�

=��!�!

9@ dL=n

L=k|lt

nL6/ kfgLd

f ��ld;fO ! k6s

k"0f{ k"mn kmlqm;

s]kl5

/ bz afx| lbgs

f] km/sdf @–#

k6s 5

s{g] .

s[lif 8fo/L @)&%

�

221 � :ofps

f /f]ux¿

/f]u

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=qmfpg u

n

�� !�

df6f]s

f] ;tx

glhs af]6s

f] h/f

/ 8fF7s

f] hf]gL{af6

P]h]? h

:tf] 8

Nnf] kn

fpg] u

b{5 . 8

Nnf] s

]/fpsf] bfgf

hqf]b]lv

7"n

f] cfs

f/df

^ OGr

hlt

8fold

6/;Dd

sf

x'G5g\ . 8

Nnf] z

'?df g/d

k'm;|f] x'g] / kl5

k'/fgf] x'Fbf s8f / s

fnf] x'G5

.

�/f]u

nfu

]sf]

yfxf

ePs

f] If]qd

f :ofp

nufot

of]

/f]u nfUg]

s'g}

klg kmn

k"mnsf] la?jf gn

ufp

g] . �

/f]u b]v

f k/]sf la?jfx¿

gi6 ug]{ .

�af]6 la?jfd

f sfd

ubf{ ;

se/ 3

fp, r

f]6 gnfUg] u

/L sfd

ug]{ .

�/.]u

gnfu

]sf] If]qd

f dfq g;

{/L tof/ u

g]{ . �

la?jf nufOPs

f] 7fpFdf kfgL h

Dg glbg] . @=bfb ��

��

*!�

k|foM k"mnsf] s

f]lknfs

f kftx¿

, 8fF7 t

yf kmn

df xNs

f v}/f bfu

x¿ jGb5

g\ h'g kl5

sfn

f] dvdn h

:tf] s

]xL p7]s

f x'G5

g\ . /f]u

nfu

]sf

kmnx¿

sf

cfs

f/ lau

|]sf,

lr/f k/]s

f bfgf bfux¿

n] u

bf{ g/fd|f] x'G5

g\ .

�j+u

}rf ;

kmf /fVg] . �

af]6df kft

emg]{ a]n

fdf o"l/ofs

f] 3f]n

af]6df 5

s{g] .

�8� ��2*�3/M74��(

�� 8

�0/"��

��8

�0/"�#��8

�0/!� jf SofK6fg

/,M74�

- �� "� ��_

# u|fd

k|lt

nL6/

jf� ��

3/M74��6�

��"�

D��"�4��

!�@

u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf

3f]n

]/ jf]6d

f k"mn

sf

sf]lkn

fx¿sf] e

'mKkfx¿ xl/of] ag]s

f cj:y

fdf, k"mn

k'mNg' cufl8

/ k"mn

sf]

kftx¿

em/]kl5

kmnsf] lr

lrnf] c

j:yf;

Dd !)–!! lbgs

f] km/sdf 5

s{g] .

#=w"n] 9";

L÷v/fg]

��4��

��!�

Tof] /f]u

df

kft,

sdnf]

8fF7,

k"mnsf

sf]lkn

fx¿ tyf

kmndf /f]u

nfUb5

. kft ;

]tf] 3

'ld|g] x'G5

. sdnf] 8

fF7 ga9\g] / kmn

df h

fnf] h

:tf] x'G5 .

�/f]u

nfu

]sf 8

fF7x¿ s

fF65fF6 u

/L x6fpg] .

�k"mn

sf]

sf]lkn

f aGg

yfn

]b]lv 6'Kkf]s

f 8fF7x¿

cfp

~h]n;Dd

sfj]{G8

flhd -

j]leli6g

%)M 8An

'=kL=_ !–@

u|fd

÷nL6/

kfgLdf

xfnL

jf s]/fy

]g !÷

@ u|fd

÷nL6/ kfgLd

f xfnL 5

s{g] . c

f+ksf] w"n

] 9';L h

:t} ug]{ $=u

'nfjL /f]u

��4

� ��

��!�

xfFuf lau

fFsf 8

fF7sf ;

txd

f z'?d

f kfgLn] le

h]sf] h

:tf]

bfu aGb5

. kl5 lkms

f u'nfjL /Ës

f 9";Ls

f /rgfx¿

b]v

f kb{5g\ .

�lxp

Fbdf

/f]u nfu

]sf]

efu

x¿ sfF65

fF6 u/L

x6fpg]

. sfF65

fF6 kl5

sk/

clS;

Snf]/fO8

%)M 8

An'=kL= -Jn

fO6S;_ # u

|fd k|lt

nL6/ kfgLd

f xfnL 5

s{g]

�jf]8

f]{k]i6sf] n

]kn] s

fl6Psf] ;

txd

f n]lklbg] .

%= af]qmf v'Oln

g] z'?d

f xfFufx¿

df u

f]nf] bfu

b]lvG5

. pQm bfu

x¿df ;

–�w]/} /f]u

nfu

]/ af]6 g} ;'Sg y

fn]df af]6n

fO} g} gi6 ug]{

s[lif 8fo/L @)&%

222 �

/f]u

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

��4��*��!�

;fgf v

l6/fx¿ aflx/L af]qmfs

f] leqaf6 p

7]sf b]lv

G5g\

. /f]usf] k|s

f]k a9L eof] e

g] pQm bfu

x¿ ld

n]/ xfFu

f jf af]6n

fO jl/kl/ 3]b{5

. /f]u n

fu]sf af]qmfx¿

sfu

h

h:t

f] eO Roflt

P/ plKs

G5g\ . /f]u

L xfFuf ;

's]/ d

b{5 .

�xfFu

fdf /f]u

nfu

]sf] b]lv

of] eg] t

'?Gt af]8

f]{k]i6 jf cGo t

fFjfo'Qm ljiffbLs

f] k]i6 agfO /f]u

nfu]s

f] efu

df n

ufp

g] . �

/f]u nfu

]sf]

xfFuf

;'ls

;s]sf]

eP

sf6\g]

/ sf6]s

f] efu

df

tfFjfo'Q

m ljiffbL

nufp

g] . :ofps

f sL/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflts

f] nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= e'jfbf/ n

fxL ��7

��!�

of] nfxLs

f] z/L/

a}hgL

/Ësf] / ;

]tf] s

kf; h

:tf]

kbfy{n] 9fls

Psf] x'G5

.

logLx¿

;os

8f}+

;+Vofd

f :ofp

sf]

xfFuf,

d"n

:tDe

/

h/fd

f a;

]/ /;

r':b5

g\ h;n]

ubf{ u

fF7fx¿sf] ljs

f; e

} dl;

gf h/fx¿

lg:sG5

g\ .

�hf8

f] ofddf of] s

L/f h/fd

f cfO{ a:g] x'gfn

] o;sf] lglDt

sfjf]{ˆo"/fg u]8

f hf8

f] ofddf km]+bs

f] jl/kl/ df6f] d

'lg kg]{ u/L af]6s

f] pd]/ c

g';f/ !)–#)

u|fd k|lt

af]6sf] lx;

fan] /fv

L l;+rfO u

l/lbg] . �

sL/f

nfu]s

f] g;

{/L af]6x¿

nfO{

Oldnfs

f]nkL6

)=% Pd

=Pn=÷

nL6/

kfgLsf]

ld>0fn

] pkr

f/ ug]{ . �

vlgh

t]n P6;

f] !) ldln

k|lt ln

6/ kfgLdf ld

;fO 5

g]{{ �

k/hLjL s

L/f Plkmlng;

dfn

Lsf] r

}t j}zfv

lt/ k|of]u ug{] .

@=ujf/f] �<�!

jo:s v

k6] sL/f 7"n

f] / v}/f]

/Ësf]

x'G5 .

o;sf

l;Fux¿

nfd

f, kv

]6f ;]tf]d

f dl;

gf yf]Kn

fx¿ ld

l;Ps

f] x'G5

.

nfe

f{ l3p /Ës

f], 6fpsf] 7 "n

f] / v

'§f gePs

f] x'G5 .

nfe

|fx¿ s

lnnf] xfFu

f 5]8]/ s

f7 vfg

yfNb5

h;n]

ubf{

xfFuf

;'s]/

db{5

g\ .

sL/f

k;]sf]

Kjfndf s

f7sf] w"n

f] b]lvG5

.

�hf8

f] ofddf ;

's]sf xfFu

fx¿ / s

L/f nfu

]sf xfFu

fx¿nfO{ s

fF65fF6 u

/L hnfO{ lbg] .

�sL/f n

fu]sf] xfFu

fdf b'n

f] kQf n

ufO{ 8

fOSnf]/e

; &^

M O{=;

L -g'efg_ !

dL=n

L k|lt

nL6/

kfgLsf]

emf]n

df

jf (��.,M�� '��"�

� ��"�'

��!�! ld

ln k|lt

ln6/ kfgLd

f ld;fO 5

g]{{ jf dl§t

]ndf

skf;

rf]kn

]/ Kjfn 6fn

L lbg] . #=3

g6fps] u

jf/f] ��)

��*�!�

jo:s

vk6]

sL/f

sfn

f] /Ës

f] /

y]Kr

f] cfs

f/sf]

x'G5 .

af]qmf le

qkl§ a;

L 8fF7d

f ;fgf]

Kjfn

kf/L ;'?Ë

h:t }

vg]/

6fpsf]

k;

fO{ af]6n

fO{ gf]S;

fg ub{5

.

�af]6d

f af]8

f]{n]k

nufp

Fbf Sn

f]/f]kfO/Lkm; -8

;{jfg

@)M O{=;

L=_ !M!(

efu

n]kd

f ld;fO{ n

ufO{ lbg] .

�a}z

fvlt

/ 8�� /,M�� -d

fnfly

og l/d]8L, �� "�#�� _

s[lif 8fo/L @)&%

�

223 �

sL/f

klxrfg

Iflts

f] nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=% ldln

cyjf 8

]l;; c

fwf dL=n

L k|lt n

L6/ kfgLdf e

mf]n agfO{

5g{] .

$=u

jf/f] ��#

��

��*�!�

jo:s

vk6]

sL/f

;fgf],

sfn

f] /Ësf] / d

'v t

nlt

/ kms

]{sf] x'G5

.

o;n] xfFu

f leq ;

fgf] Kjfn agfO{

af]6nfO{ gf]S;

fg ub{5

. �

af]6df jf]8

f]{n]k n

ufp

Fbf Snf]/f]kfO/Lkm;

-8;{jfg @)

O{=;L=_ !M!( e

fu

n]kd

f ld;fO{ n

ufO{ lbg] .

�a}z

fvlt

/ 8�� /,M�� -d

fnfly

og l/d]8L, �� "�#�� _

!=% ldln

cyjf 8

]l;; c

fwf dL=n

L k|lt n

L6/ kfgLdf e

mf]n agfO{

5g{] .

%= sTn

]sL/f

��#� ��

�!�

of] sL/f ;

fgf], Ps} 7fp

Fdf

al;/xg]

/ sTn

fn]

9flsPs

f] x'G5 .

of] sL/fn

] ?v

sf]

d"n :t

De /

xfFufaf6

/; r':b5

h;n] ubf{

af]6 kmi6fp

g ;Sb}g

. ;fy}

kmnsf] klg /;

r';]/ v

fG5 .

�sL/f n

fu]sf af]6 la?jfx¿

Ps 7fp

Faf6 csf]{ 7fp

Fdf gn

}hfg] .

�(��.,M�� '��"�

� ��"�

'��!�!

ldln

k|lt

ln

6/ kfgLd

f ld;fO b'O{ b'O{ d

lxgfdf Ps

k6s 5

g]{

^=kfn agfp

g] nfe

|] ��A

��

��

!�

nfe

|]sf] z

/L/df O";

x'G5 /

sfn

f] v}/f] /Ës

f] x'G5

xfFuf kmfl6Ps

f] 7fpFsf kft

x¿df

hfn

f]sf] kfn

agfO{ a:b5g .

�8�� /,M�� -d

fnfly

og l/d]8L, �� "�#�� _ !=% ld

ln

k|lt n

L6/ kfgLdf e

mf]n jgfO{ 5

g{] . &= /ft

f] ;''n;'n] �'

��

#��8

��!

;fgf

w]/} v'§f

ePs

f] /ftf]

dfp

;'n;'n]

Ps

7fp

+df

a:b}g /

lx+l8

/xG5

eg]

aRrf

eg]

xf+uf

jf ?v

sf

s'gf

sfKr

f kft

sf]

k]mb cfbLd

f y'k|]/

a;L

/xG5

. xft

n]

To;nfO{

ldRof]

eg]

/ut h:t}

/ftf] xftd

f nfU5

.

af]6sf]

sln

nf

efu

x¿df

-xf+uf,

kft_

cfbL

:yfgs

f] /;

r';L

gf]S;fg

k'–Øfp

5 .

;'n;'n] w]/}

nfu

]sf

kftx¿

Kofh

L /Ëd

f kl/0ft

x'G5 / ;

do c

ufj } e

mg{ yfNb5

g .

�(��

��-E�/M��

�� ! # ld

ln k|lt

ln6/ kfgLd

f jf 4��

/3M�� D

� ��"�H

��!�# ld

ln k|lt

ln6/ kfgLd

f�jf /f]u/ ! Pd

Pn

k|lt

ln

6/ kfgLd

f ld

;fO{

gof+ kfn

'jf cfp

g ;fy

!%

lbgsf]

km/sdf # k6s

5g]{ .

s[lif 8fo/L @)&%

224

� e'O{+s

6x/sf s

L/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflts

f] nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= sTn

] sL/f

�#�� !

of] ;fgf] s

Tnfn

] 9flsPs

f] sL/f xf] .

8fF7 / kft

df a;

]/ /; r

':b5g\ . kft

df

sfn

f] 9";L h

d]sf] b]lv

G5 .

�dfly

pNn

]lvt sTn

] sL/fn

fO{ h:t

} lgoGq0f

ljlw ckgfp

g] . @=ld

lnju

��8

��*��!�

of] g/d

, r]K6f]

z/L/

ePs

f] sL/f

xf] . sTn

] sL/fn

] h:t

} nIf0f b]v

fpF5 .

�dfly

pNn

]lvt h

:t} ljlw c

kgfpg] .

s]/fafnLs

f sL/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!= s]/fs

f] yfd

3'g

��#��!�

jo:s v

k6] sfn

f] jf /ftf]

/Ësf]

x'G5 o;

sf]

;'F8

lgs} nfd

f] x'G5

.

o;sf

nfe

|] ;]tf]

z/L/

/ /ft

f] 6fp

sf] e

Psf] x'G5

.

nfe

|] yfd

le

qleq}

vf]t

n]/

vfg]

x'gfn] y

fdle

q l5of l5

of x'G5 .

la?jf kx]+ln

g yfN5

.

;fwf/0f

x'/L jtf;

n] klg af]6 9Ng] x'G5

.

�/f]u

fPsf af]6x¿

nfO{ h

/}b]lv p

v]n]/ d

l;gf 6'qmf u

/L gi6 ug'{k5

{ . �

Pp6f u

fFhdf # j6f ;

Dd d

fq af]6 /fVg] . �

nq]s

f jf nqg n

fu]sf kft

x¿ s

]/fsf] y

fdsf] ;

+udaf6} s

f6\g] ug'{k5{ .

�Pp

6f nfd

f] rSs

'n] s

L/f nfu]s

f] yfd

nfO{ v

f]tn]/ n

fef{x¿

nfO{ gi6 ug]{ .

�sfd

gn

fUg] s]/fs

f af]6x¿

sf6]/

6'qmf 6'qmf

kf/L s]/f

au}+rfd

f ot

fptL

/flvlbgfn

] To;df jo:s

3'gx¿

hDd

f x'G5g\ / lt

gnfO{ ;

+sng u

/L gi6 ug{

;ls

G5 .

@= s]/f u

fg'sf] 3

'g ��'

��2�

��!�

jo:s

vk6]

rlDs

nf]

sfn

f] x'G5 .

of] 3'gs

f nfe

|]n]

s]/fs

f] ufgf]

vfO{lbgfn

] h/fx¿

sdhf]/

x'g] ub{5

g\ . af]6 ;lh

n} 9Ng] u

b{5 .

s]/f k;

fpg ;

Sb }g / olb k;fO{

xfn] klg kmn

k'i6 x'Fb}gg\ .

�3'gn

] cfqmd

0f u/]s

f] ufg' / yfd

nfO{ 6'qmf 6'qmf kf/L gi6 u

g'{k5{ .

�3'g n

fu]sf] ufFh

sf] la?jf c

Goq /f]Kg' x'Fb}g . �

s]/fs

f] af]6df n

q]sf kft

x¿ x6fO{ u

fFhnfO{ ;

kmf ;'U3

/ /fVg'k5{ .

�3'g

nfUg]

af/Ldf

gofF s]/fs

f] af]6

/f]Kg'cl3

;Dk"0f{

k'/fgf af]6x¿

nfO{

h/}b]lv

pv]n]/ x6fp

g' k5{ .

�s]/fs

f] k|To]s u

fFhdf Sn

f]/kfOl/km; -8

;{jfg !) w"n

f]_ #) u|fdsf b/n

] af]6s

f] jl/kl/ 5/]/ d

f6f]df ld

nfO{ lb+bf 3

'gsf] lgoGq0f x'G5

.

s[lif 8fo/L @)&%

�

225 � s]/f afnLs

f /f]ux¿

sL/f

Ifltsf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!= cf]On

fpg] /f]u

��7

��!�

z'?d

f k'/fgf

kftsf]

lsgf/faf6

kx+]lng

z'?

eO

d'Vo

gzflt

/ a9\5 . /f]u

L kftsf] e

]6gf]] k'm6L tnlt

/ e'ml08

G5g\

/ kft c

f]Onfp

F5 . h

ldg 5

]psf 8

fF7 9fSg] kftx¿

nDafO{

kl§af6 kmfF65g\ .

�/f]uL s

]/fnfO{ p

vn]/ h

nfp

g] �

/f]uL af]6s

f] kftx¿

hnfp

g] / emf+u

df r

"g jf af]8]{S;

ldS:r

/ 5g]{ .

�Ps

} 7fpFFdf s

]/fnfO{ ;

se/ # aif{ e

Gbf a9L gnufp

g] .

@= aGrL 6k

��<� ��!�

/f]uL

kftx¿

sf]

cfs

f/ ;fgf,

kx]nf

/ ls

gf/f dfly

lt/

a6fl/Psf x'G5

g . /f]uL kft

df d

l;gf xl/of y

f]Knf / wAaf

klg b]lvG5

g\ .

�/f]u

L la?jf hDd

f u/]/ h

nfO{ lbg] .

�of] n

fxL sL/faf6 ;

g]{ /f]u e

Psf] (��.,M�� '

��"��

��"�

'��!�! ld

ln k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fP/ 5

g]{ . �

aLpsf] n

flu k|of]u

x'g] ufgfx¿

:j:Yo If]qsf] af]6af6 d

fq lng] .

#= sf]q]

�� !�

/f]uL

kmnx¿

kx]ln

G5

/ af]qmfd

f ;fgf

/ v}/f

yf]Kn

f b]v

fkb{5 . lo y

f]Knfx¿

hf]l8

P/ s]lx w;

|]sf] h

:tf] x'G5

g w]/} c

fqmd0f e

Pdf kmn

sfn

f] eO{ r

fpl/g jf ;

'Sg ;S5

.

�kmn

/ la?jfnfO{ r

f]6 k6s n

fUg af6 hf]u

fpg] .

�sk/ c

lS;Sn

f]/fO8 # u|fd

k|lt n

L6/ kfgLsf] b/n

] sf];

fdf 5

g]{ .

$= u

fgf] s'lxg]

��'��2�

��

�!�ufgfd

f z'?d

f kfgLn] le

h]sf] h

:tf] v

}/f wAafx¿ b]v

fkb{5 .

kl5 t

L wJjfx¿af6 g} s

'lxg z'? x'G5

. �

:j:Yo 7fpFFaf6 u

fgf] NofO{ /f]Kg] . �

/f]uL af]6 h

nfP/ gi6 u

g]{ . �

ufgfn

fO{ :6«]\K6f]dfOl;

gdf s

]xL ;do 8

'afP/ /f]Kg] . cldnf h

ftsf kmnk"mns

f sL/fx¿

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!= xl/of]

7"nf]

k'tnL

�?�� *��

��!

jo:s k't

nL 7"n

f] / /ËLla/ËL x'G5,

k5fl8

sf] kv

]6fsf] tn

k'R5/ h

:tf] ;fgf]

efu

lg:s]sf]

x'G5 .

nfe

f{ ;fgf]

x'Fbf v}/f]

/Ësf]�x'G5

/

k "0f{ ljs

l;t n

fe|] xl/of] /Ës

f] x'G5 .

nfe

|]n] la?jfs

f] kft v

fO{ la?jfnfO{

gfËf] kf/L

lbG5 .

a;Gt

/

z/b

Ct'df logs

f] cfqmd

0f a9L x'G5

�8]N6«fd

]ly|g @*

M O{=;

L= -8]l;

;_ ljiffbL @ Pd

=Pn= k|lt

nL6/

kfgLdf ld

;fO{ 5

g{]

@= kftsf] le

Fmuf �?

��

jo:s k't

nL

;fgf]

;]tf]

/Ësf] n

fe|]x¿

cfk"mn

] agfPs

f] kft

sf] �

kfn'jf c

fpgf;

fy 8

]N6«fd]ly

|g @*M O{=;

L= -8]l;

;_ ljiffbL @

s[lif 8fo/L @)&%

226 �

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

�� !

x'G5 . nfe

|] xNs

f xl/of]

/Ësf]

x'G5 .

;'?Ële

q k;

L xl/of]

efu

vfFb}

hfG5

g\ .

o:tf]

kftx¿

;]tf]

/ v'lDr

Psf]

b]lvG5

/

leq

kl§ ;'?Ë

h:t

f] w;f{ b]lv

G5 .

ld=ln

= k|lt n

L6/ kfgLdf ld

;fO{ 5

g]{ jf /f]u/ )=)# k|ltz

t 5g]{ .

�vlgh

t]n P6;

f] !) ldln

k|lt ln

6/ kfgLdf ld

;fO 5

g]{

#= sTn

] sL/f

��#�� !�

of] w]/}

;fgf],

Ps}

7fpFdf

a;L/xg]

s'g }

nflDr

nf]

/ af]qmf;

Fu ld

Nbf] h'Nbf]

/Ësf]

x'G5 .

logLx¿ w]/} ;

+Vofdf a;

]/ la?jfaf6 /;

r':b5

g\ h;n] ubf{

la?jfx¿

/f]ufP/ h

fG5g\ .

�sL/f n

fu]sf af]6x¿

g;fg]{ .

�kmfNu

'0f / r}q d

lxgfdf Ps

Ps k6s

/f]u/ #)

M O=;

L=_ ! Pd

=Pn=k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fO 5

s{g] .

�dl§t]n

/ ;fa 'gs

f] emf]n

agfO{ 5g{], d

]l;gs

f] t]n s

k8fd

f le

hfO{ k'5

\g] �

P6\;f] !) ld

ln k|lt ln

ld;fO 5

g]{ $=n

fxL sL/f

��!�

of] nfxL

;fgf]

/ cln

sfn

f] /Ës

f] x'G5

.

oL sL/fn

] la?jfaf6 /; r

':b5g\ /

o;n]

cfqmd

0f u/]s

f la?jfs

f kft

x¿df s

fnf] 9";

L b]lvG5

.

�km'n

km'Ng' cufl8

/f]u/ #)

M O=;

L=_ ! Pd=Pn

=k|lt n

L6/ kfgLd

f ld;fO 5

s{g]

%= l;6«;

l;Nn

f �4��!

jo:s s

L/f ;fgf] g/d

/ v}/f]

x'G5 . kv

]6f kf/bz{s / lt

gdf

;]tf]

yf]Kn

f x'G5

g\ .

aRrfx¿

dl;

gf / kx+]nf] /Ës

f x'G5g\ .

la?jfsf]

sln

nf]

efu

df

a;L

/;

r':b5

g\ / kftx¿

df 9";

L k }mlnPs

f] b]lv

G5 .

�dfly

pNn

]lvt n

fxL sL/fn

fO{ h:t

} ljlw ckgfp

g] .

^=kmn s

'xfpg] c

f}+;f

��)��

!�

jo:s s

L/f sl/j 3

/sf] le

m+uf

h:t

} x'G5

.

kv]6f

aflx/ kl6[

tGs]sf x'G5

g\ . cf}+;

fx¿ ;

]tf]

/Ësf

/ 6fp

sf]

ltvfl/Ps

f x'G5

g\ .

cf}+;

fx¿n]

kmnsf]

leqle

q} a;

]/ vfG5

g h;n] ubf{

kmnx¿

s'lxP/

e'O{+d

f emb{5

g\ .

�kmn

k"mnsf]

af]6df

kfn'jf

nfu]s

f] a]n

fdf

/ lr

lrnf

nflu

;s]kl5

dfn

flyog

%)M O{=;

L= !

dL=n

L k|lt

nL6/

kfgLdf ld

;fO{ 5

g]{ . �

la?jfdf

s'g }

u'ln

of] kbfy

{df

dfn

flyog

ljiffbL ld

;fO{

o;sf] n

]k agfO{ 7fpF–7fp

Fdf n

ufO{ lbgfn

] jo:s s

L/fx¿

cfs

lif{t eO{

vfg

cfO{

db{5

g\ .

;f]

sfo{

kfn'jf

nfUg]

s[lif 8fo/L @)&%

�

227 �

sL/f

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

a]nfb]lv

ln

P/ kmn

l6Kg]

a]nf;

Dd u/]d

f a9L

k|efjs

f/L b]lv

G5 .

�sL/f n

fu]/ e

m/]sf kmn

x¿ h

Ddf u

/L gi6 ul/lbg] .

�ld

yfon

o'lh

gn /

dfn

flyog

%)M O{=;

L= sf]

km]/f]d]g

6«Øfk /fv

L efn

] lem+u

f dfg{] .

&=ldln

ju

��8��*��!�

;]tf, s

kf; h

:t} h

Lpe/L s

fF8]}

sfF8

f b]lvPs

f] g/d s

L/f xf] . kft / 8

fF7sf] /;

r':b5

. �

Old8fs

f]nkL6 )=@ d

L=nL= k|lt

nL6/ kfgLd

f emf]n

agfO{ 5g]{

cld

nf] h

ftsf kmn

km'ndf kmn

l6kL;s]kl5

ljz]if u

/L j;Gt

ofd z

'? k"j{ of hf8

f] ofddf v

ghf]t

dnhn /f]u

sL/f n

fu]sf xfFu

f of kft xNs

f sfF65

fF6 ug{

s'x]s

f em/]s

f kmnk"mn

hnfp

g] jf uf8

\g] tt\ kZr

ft\ c

fjZostf x]/L l5

6f] gfzjfg -;

'/lIft÷jft

fj/0fdf s

d xflgs

f/s ljiffbL k|of]u

ug]{ To;

kl5 kmn

nflu

;s]kl5

af]6 la?jfsf] lg/LIf0f / c

fjZostf x]/L /f]u

sL/f Joj:y

fkg ug{] k|lqmof c

kgfpg' kb{5

. cldnf] h

ftsf kmnk"mns

f d'Vo /f]ux¿

/f]u

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!=Sofªs/

�� !�

kft,

8fF7

/ kmn

df

;'?d

f af6'n

f] kl5

j]c

fsf/s

f s]xL

p7]s

f] sf7

h:t

f] /

kx]+nf] 3

]/f ePs

f xfFufx¿

b]vf kb{5

g\ . �au

}+rf ;

kmf /fVg] . �

lxpFbd

f af]6sf d

/]sf xfFuf lj+u

fx¿ s

fF65fF6 u

/L x6fpg] . s

k/ clS;

Snf]/fO8

-JnfO6S;

%) 8

Jn'kL=_ # u

|fd k|lt

nL6/ e

mf]n s

fF65fF6 kl5

5s{g] / km]b jl/k/L ;

kmf kf/L ! b]lv

!=% xft ;

Dd jf]8

f]{ k]i6n] ln

kL lbg] . �

jiff{ ;'? x'g' c

ufj} gofF kfn'jf c

fpg n

fu]sf] a]n

fdf Ps

k6s / jiff{ ofd

df @–# k6s

! k|lt

ztsf] jf]8

f]{ld>0f :k|] ug]{ .

@=sfn

f] WjfF;]

��#��!�

kft, 8

fF7 / kmndf s

fnf] WjfF;

f] h:t

f] txn

] 9fSb5 .

�af]6x¿

;kmf /fVg] .

�sL/fs

f] k|sf]kn

] of] /f]u n

fUg] x'Fbf z'?d

f tL s

L/f lgoGq0f ug]{ .

�cGo /f]u

lgoGq0fsf] n

flu k|of]u u

l/Psf] 9";

Lgfzsn] o;

nfO{ klg lgoGq0f u

b{5 .

s[lif 8fo/L @)&%

228 �

/f]u

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

#= sf]q]

�� !�

;–;

fgf sfn

f bfu

x¿ 8fF7

/ kft

df

b]vf kb{5

g\ . �

/f]uL xfFufla+u

f sf6]/ gi6 u

g]{ . �

jiff{ ofd

df

/f]u j9\g]

x'Fbf @–#

k6s !

lbgsf]

km/sdf

/ lxp

Fbdf

sfF65

fF6 kl5

!

k|ltztsf]

jf]8f]{ld

>0f

jf sk/

clS;

Snf]/fO8

-Jn

fO6S; %)

M 8Jn

'=kL=_ #

u|fd k|lt

nL6/s

f] emf]n

5s{g] .

$=h

/f s'lxg]

�'��

�!�

kftx¿

kx]+nf] e

O{ db{} h

fG5 / 6'Kkfaf6

jf]6 ;'Sb} ;

'Sb} hfG5

. �

lgsf;

sf] /fd

|f] k|aGw ldnfp

g] . �

tLgkft

] -h+unL ;

'Gtnf_ d

f sndL u

/]sf] la?jf n

ufp

g] . �

vgh

f]t u

bf{ h/fd

f rf]6 gk'¥ofp

g] . �

df3

dlxgf lt

/ /f]uL af]6s

f] h/flg/s

f] df6f] x6fO{ s

'lxPsf] h

/f x6fpg] / s

/La !–@ xKtf

h/fn

fO{ v'Nn

f 5f8

L ;De

j eP v

/fgL / /fd|f] kfs

]sf] d

n d

f6f]df ld

;fO{ h

/f k'g{] . /f]uL

af]6sf]

km]b jl/kl/

/fd|/L

leHg]

u/L

af]8f{]

ld>0f

-! k|lt

zt_

jf DofGs

f]h]j

-OG8f]lkmn

Pd–$

%, &%M 8

An'=kL=_ jf s

k/ clS;

Snf]/fO{8

-AnfO6S;

–%)�M

8An

'=kL=_ of sfj]{G8

flhd -8

]/f];fn

_ @

u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf

ld;fO{

8«]Gr

ug{]

;fy

} sfj]{G8

flhd -

8]/f];

fn %)

M 8

An'=kL=_ @ u|fd

k|lt n

L6/ kfgLdf ld

;fO{ k'/f af]6 le

Hg] u/L 5g{] / !

lbgkl5 km]/L Ps

k6s s

fj]{G8flh

d -8

]/f];fn

%)M 8

An'=kL=_ 5

g{] . �

jif{ft z'?

x'g yfn

]kl5 dfly

pNn

]v u/]

jdf]lh

dsf]

ljiffbL 8«]Gr

ug{]

/ la?jfd

f klg

5g{] .

%=km]b s'lxg]

��#��

�!�

km]b jl/kl/

af]qmf rls

{g] slxn

] ;'Vv

f x'g] e

mg{] / leqL 8

fF7 b]vf kg{] u

b{5 .

;dod

} ;fjwfgL ln

O{Pg eg] kft

kx]+nf]

eP/ xfFu

f ;'Sb} h

fg] ub{5 .

�/f]u

;xg ;

Sg] hft

nufp

g] . �

ltgkft] -h

+unL ;

'Gtnf_ d

f sndL u

/]sf] la?jf n

ufp

g] . �

;8]sf] e

fu x6fO{ jf]8

f{] n]k n

ufp

g] . �

ltgkft]s

f] ;xfos

h/f lbg] .

�lxp

Fbsf] ;

dod

f ! k|ltztsf] o'l/of ±

$M$

M%) sf] af]8

f{] ld>0f af]6d

f :k|] ug{] �

km]bdf s

[lif r"g 5

g{] / v/fgL y

'kfg{] .

s[lif 8fo/L @)&%

�

229 �

/f]u

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

^= u'nfjL /f]u

��4

� ��

��!�

cfb{t

f a9L ePkl5

af]qmf rs{g], k'm6g] /

sf7 d

fly v

l6/f lg:sg] / l;

+b"/ /Ësf]

w"nf] b]lv

g], la?jf db{} h

fg] .

�/f]u

nfu

]sf] e

funfO{ s

f6]/ hnfp

g] . �

/f]u n

fu]sf] e

fu v

'ls{P/ r

f}afl6ofk]i6 jf jf]8f{] n

]k nufp

g] . �

sfj]{G8

flhd -8

]/f];fn

%)M 8

An'=kL=_, DofGs

f]h]j -OG8

f]lkmn Pd

–$%– &%

M 8

An'=kL=_ /

jf]8f{] ld

>0f kfn

}kfnf] 5

g{] . &=u

|LgLË (C

itrus greening) �

;'Gt

nf

hft

kmn

k"mn

-h'gf/_

sf

kftx¿

k"/} kx]+nf] x'g] jf kx]+n

f] kftdf

xl/of] gz

fx¿

x'g'sf]

;fy

} xl/of

bfux¿

klg b]lvG5

g\ �

l5lKkPs

f] kft

x¿sf]

aLrsf]

d'Vo

gzf c

;fd

fGo ?kdf k|i6 b]lv

G5 . of]

cj:y

f la:t

f/} la:t

f/} kft

sf

c?

gzfx¿

df

;b{}

hfG5

/

kft kx]+ln

O{ 6'Kkfx¿

;'sL c

Gtdf la?jf g} d

5{ .

�w]/} k"mn

k'mNg'sf] ;

fy} a]d

f};ddf klg

km'n km'Ng ;

S5, bfgf ;

fgf] x'Fb} hfg],

bfgf Ps

tkmL{

dfq

a9\g], c;fd

fGo ?kd

f kmn e

mg{] / sd kmNg] x'G5

. �

l5lKkPs

f kmn

x¿df

;"o{t

km{ ePs

f] efu

dfq

kx]nf]

/Ësf]

x'G5 csf{]kl§

xl/of] g} /xG5

�pk/f]Q

m nIf0fx¿

af]6s

f] s'g}

Ps

efu

jf

Pp6f

xfFufd

f klg

x'g ;S5

.

�t/fO{÷

leqL d

w]z / /f]u

u|:t

If]qaf6 NofO{ /f]k]sf la?jfx¿

df o:t

f nIf0fx¿

b]vfkgf{;

fy af]6x¿

sf6L h

nfO lbg] .

�;d'Gb| ;

tx b]lv

!#)) dL6/e

Gbf sd p

rfO{ e

Psf] 7fp

Fdf la?jf p

Tkfbg ug{' x' Fb}g ;

fy}

ToxfFaf6 lj?jf Nofpg' x'Fb}g .

�of]

/f]u l;

6«; l;

Nnf

sL/fn

] ;fg{]

ePs

f] x'Fbf

tflnsf

agfO{ /f]u

/ #)

M O=;

L=_ !

Pd=Pn

=k|lt n

L6/ kfgLsf] b/n

] k|of]u u

g{'k5{ .

s[lif 8fo/L @)&%

230 � !&=!=& c

Go afnLsf /f]ux¿

/ ltgsf] Joj:yfkg

afnL t

yf /f]u

sf gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

cDaf c

f]Onfp

g] /f]u -�

��_ /f]u

L lj?jfsf 6'Kkflt

/sf kft

x? kx]lnG5

g, cf]On

fp5g\ .

tL kft

x? ;'s]/ e

mb{5g . 8

f7df jl/k/L v

}/f] /+un] w]l/P/

af]6 dg{ y

fNb5 .

�/f]Kg] / u

f]8\g] a]n

fdf h

/fdf r

f]6 k6s gn

ufp

g] . �

af]6sf] jl/k/L r

'g 5/L l;

+rfO u

g]{ . �

a]gf{ /f]Kg' eGbf b'O{ xKt

f cufl8

kmdf{ln

gn] d

f6f] pkr

f/ ug{]

;'kf/L d

'gf s'lxg] /f]u

af]6s

f] 6'Krfs

f] kftdf kx]+n

f] 3]/f e

Psf] v

/fgL /Ësf]

yf]Kn

f aGb5 . /f]u

L kftsf] gz

fx? sfn

f] eP/ h

fG5g .

�/f]u

L la?jf b]lvPd

f x6fpg] .

�:6«]K6«f]d

fOl;g )=)% k|lt

ztsf] e

mf]n agfP/ 5

s{g] .

sf]n

] /f]u jf d

xfnL /f]u

-��_ /f]u

L bfgfsf] aflx/L ;

txd

f kfgLn] le

h]sf] h

:tf] b]v

fk5{

/ ;]tf 9';

Ln] 5

f]K5 / l5

lKkg' cufl8

g} kmnsf] e

]6\gf x'+b} kl5

k"/} af]6 ;8]/ d

b{5 .

�

;8]sf d

'gf / d/]s

f efu

x? v's{]/ x6fp

g] . �

sk/ c

lS;Sn

f]/fO8 %)

M�8

An'=kL= - An

fO6S;_ #

u|fd5 n

L6/ kfgLsf b/n

] ! b]lv !=% d

lxgfsf] km/s

df

5s{g] .

�la?jfs

f] jl/k/L kfgL hDg glbg] .

cb'jf u

fgf] s'lxg] -'

��2�

��

�_ af]6s

f] dfly

Nnf] kft

sf] 6'Kkf] klxln

b} kftsf] ls

gf/ x'b} /f]u

tnlt

/ a9b} hfG5

. kl5 t

n kft

;Fu h

f]l8Ps

f] 7fp

Fdf kfgLn

] leh]sf] h

:tf] eP/ lu

nf] x'G5

la?jf tfGbf

;lh

n} kft;

Fu 5

'l§P/ cfFp

5 .

�/f]u

L ufgf jf kfgf aLp

sf] n

fuL k|of]u

gug{] .

�df6f]d

f plr

t lgs

f;sf] Joj:y

f ldnfp

g] . �

3'Dt

L afnL r

qm ckgfp

g] . �

sfjf{G8

flhd %)

M�8An

'=kL= - j]leli6g

58]/f];

fn_ n

] aLp

pkr

f/ ug{] .

kftsf] y

f]Kn]

�?��

��!�

kftdf

;fgf,

uf]n

f c08

fsf/

b]lv xNs

f kx]n

f yf]Kn

f b]v

fkb{5 / kl5

;'s]/ Kjfn

kg{ ;Sb5

. kft bf]la|G5

, nlqG5

/ af]6 xf]rf] x'G5

.

�/f]u

L kft h

Ddf kf/L h

nfO{lbg] .

�sk/ c

lS;Sn

f]/fO8 %)

M 8

Jn'=kL= -Jn

fO6S;_ # u|fd

÷nL6/

kfgLsf b/n

] /f]u b]v

f k/] kl5 5

s{g] .

abfd

cf]l;

nf]

7fpFdf

e08

f/ u/]s

f aLp

x¿ /f]Kbf

af]6sf]

k]mb �;Un

f /

:j:Yo bfgf

5fg]/

;'Vv

f 7fp

Fdf

e08

f/ ug]{

s[lif 8fo/L @)&%

�

231 �

afnL t

yf /f]u

sf gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

a]gf{ s'lxg]

�#�� *��!�

s'lxG5

/ db{5

.

SofK6fg %)M 8

Jn'=kL= ljiffbLn

] @ u|fd

k|lt s

]=hL= aLp

sf

b/n] aLp

pkr

f/ ug]{ .

6Lsf /f]u

�A��!�

kftdf

b'O{ ls

l;dsf],

kx]nf]

/Ësf]

yf]Kn

f /

dl;

gf, uf]n

fsf/

uf9f

v}/f]

jf sfn

f] /Ës

f yf]Kn

fx¿

b]vf

kb{5g\ .

�/f]u

L 7'6f hDd

f u/L h

nfO{ lbg]

�3'Dt

L afnL c

kgfpg]

�SofK6fg %)

M 8

Jn'=kL= ljiffbL @ u

|fd k|lt

s]=h

L= sf b/n

] aLp

pkr

f/ ug]{ .

�kft

df y

f]Knf b]v

fkg{ yfn

] kl5 s

fj]{G8flh

d %)

M 8

Jn'=kL -

a]leli6g_

! u|fd

k|lt

nL6/

jf ��

�� 3/M�74�

�(��

�"�D��"�4��

!� @ u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf

ld;fO{ !%–@) lbgs

f] cGt

/df 5

s{g] . jf

#��E

,M�7

4�

�#��"�#��"�

#��!�

# u|fd

k|lt

nL6/

cyjf

=�� 2��/M� ��

�� "� ��"�=

��!�# d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f�ld;fO{ 5

s{g] .

l7u'/] ��'

��

�!

la?jf c;fd

fGo ?kd

f l7u

'l/g uO{

af]6 Hofb}

xf]rf]

/ ;fgf] x'G5

. la?jfsf kft

sf gz

fx¿ kmqm|Gg\ / kft

x¿

pN6f] bf]la|P/ h

fG5g\ . af]6d

f sf];

f nfUb}g .

�/f]u

L af]6 pv]nL h

nfp

g] . �

3'Dt

L afnL n

ufp

g] . �

(��.,M�� '

��"��

��"�'

��!�! d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f �ld;fO{ 5

s{g] .

l;+b'/] �?

��

��! kft

sf] t

Nnf] ;

txd

f ;"Gt

nf /Ës

f] kx]+nf bfgfbf/ y

f]Knf /

dfly

Nnf] txd

f v}/f] y

f]Knf b]lv

G5g\ .

��

�� 3

/M�7

4��(

�� "�D��"�4��

!�@ u|fd

k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fO{ !%–@) lbgs

f] cGt/d

f 5s{g] jf

#��

E,M�74��#��"�#��"�#��!� #

u|fd

k|lt

nL6/

kfgLdf

cyjf

=�� 2��/M� �� "� ��"�

=��!�#

dL=n

L k|lt

nL6/ kfgLd

f�ld;fO{ 5

s{g] .

s[lif 8fo/L @)&%

232 � cn}+rL afn

L tyf /f]u

sf gfd

nIf0f

Joj:yfkg ljlw

!= k'ms

]{ �)��!��

/f]uL

la?jfsf]

k]mbdf

w]/} ; ;fgf

sf08

x¿

lg:sG5

g\ / af]6df k"mn

k'mNb}g\ . af]6 xf]rf]

x'G5 .

�la?jf aLp

af6 pTkfbg u

g]{ �

/f]uL la?jf h

Ddf u

/L hnfp

g] . �

/f]usf laiff0f' ;

fg]{ sL/f d

fg{ (��.,M�� '

��"��

��"�'

��!�!

dL=n

L k|lt n

L6/ kfgLdf�ld

;fO{ 5

s{g] .

@= l5s]{

� ��

!��

z'?d

f kft

sf

d'Vo

gzfd

f kx]n

f wAjfx¿

b]v

fk/L kftdf k}mln

G5g\ kl5

kx]nf y

f]Knfx¿

v}/f] /Ë e

O{ kft ;

's]/ h

fG5 / af]6 xf]r

f] eO{

j[l4 /f]lsG5

.

�aLp

af6 pTkflbt

a]gf{ nufp

g] . �

/f]uL la?jf h

Ddf u

/L hnfp

g] . �

dfn

flyg

%)M O{=;

L= !

ld=ln

= jf

(��.,M�� '��"�

� ��"�

'��!� ! d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

f�ld;fO{ 5

s{g] .

#= h/f t

yf u

fgf] s'lxg]

�'��2�

��

�!�af]6s

f] ufgf] kfgLn

] leh]sf] h

:tf] lu

nf] x'G5

/ sfn

f] eP/

s'lxg

yfNb5

.

af]6sf]

kftx¿

6'Kkf]af6 kx]+ln

+b} ;'s]/ h

fG5g\ .

�:j:y

ufgf jf aLp

af6 a]gf{ agfO{ /f]Kg] . �

af]6sf] uf]8

d]n u

bf{ ufgf]d

f rf]6k6s

gnfUg] u/L ug]{ .

�6«fOs

f]8df{s

f] k|of]u u

g]{.� u'nfa

klxrfg

Iflt

sf] n

If0f Joj:y

fkg ljlw

!= w"n] 9";

L÷ v

/fg] u'nfas

f kft, d

'gfx¿df v

/fgLsf] w"n

f] em/]s

f] h:t

} u/L

/f]u

b]vf

kb{5

/ d'gf÷

kftx¿

3'ld

|g] x'G5g\

�of] /f]u

sf] n

If0f z'? e

Psf] y

fxf kfpg] l8

gf]Sofk $*M O=;

L= -s]/fy

]g_ �)=% u

|fd k|lt

nL6/

kfgLdf ld

;fO�jf

�* ��2��

�/,M�7

4��<

��

"�(��

"�(��!�)=%

9�! u|fd

k|lt

nL6/ kfgLd

f ld;fO�c

yjf

#��E

,M�7

4��#

��"�#��"�#

��!�# u

|fd k|lt

nL6/

kfgLdf c

yjf

=�� 2��/M� ��

�� "�

��"�=

��!�# d

L=nL k|lt

nL6/ kfgLd

fld

;fO{ 5

s{g] .

@= sfn

f] yf]Kn

] ��<

��

��!��

kftsf] ;

txd

f kx]+nf] 3

]/f ePs

f aLrdf

sfn

f] /Ës

f af6'n

f] cfs

f/sf

yf]Kn

fx¿

b]vfkb{5

g\ .

�/f]u

z'? x'g n

fu]sf] y

fxf kfpg] lalQ

s} DofGs

f]h]j 8

fO{y]g Pd

$% -&% 8

Jn'=kL=_, ^ u

|fd

k|lt n

L6/ kfgLdf ld

;fP/ . k|To]s

jif{ af]6 sfF65

FFf6 ug]{ / d

/]sf e

fux¿

x6fpgfn

] /f]usf]

>f]t

Go"g x'G5 .

��

��

��C��< ��E.��

��¼��¼� ��

�� ²�� µ��

� ��¼��¼��¼� ��µ��

�� ¤�� µ��

�� ¤�� µ��

� ��¤�� µ��

�� Å�²�� µ��

� ��²�� µ��

�� ²�� µ��

�� ¼��¼��¼� ��µ��

�� µ��

�� µ��

�� ¸�� µ��

�� µ��

�� µ��

�� µ��

�� ²�� ̀��

��< ��E��C��< ��E�� .��<�� ·�� <� �� <� �� ̀�`�̀�� `�� ̀��̀��Ð��·�� ̀��<�� ®��<� ��̀�� ̀�� Ñ�� `�� Ð�� ̀>��E<�.�E.��<�� <��`��µ��`�� ¬��®��`��µÇ��`��µ�� `��̀��µ�� Å �� Å ��`�� ®��`��µ�� <��`�� ̀��µ�� É�`��

��`��

��

�

�� E�

��H�`��`

��

��

��

��

��³��

��

¨¼��

��

��

�Æ��`��

�

� ��

�

��

��

��

��`��

<��

�®�

�̀�̀�̀Ò�

��

��Æ��

��

(��

��-

E�/�� !��

4��/3M�� D

� ��"�H

��!�©��

��

��

��

��

��

s[lif 8fo/L @)&%�

235 �

� ljiffbLsf] ;'/lIft tl/sfn] e08f/0f ug'{xf]; / afn aRrx¿sf] kxF'r b]lv 6f9f /fVg'xf];\ .

� ;lx ljiffbL, ;lx dfqfdf, ;lx ;dodf / ;lx tl/sfn] k|of]u ug'{xf];\ . � ljiffbL rnfpFbf ;'/IffTds klx/gsf] clgjfo{ k|of]u ug'{x]f; . � ljiffbL k|of]u ul/;s]kl5 kv{g'kg]{ ;do Joltt geP;Dd afnL l6k]/ vfg] / a]Rg]

gug'{xf]; . � e08f/0fdf nfUg] /f]u sL/f lgoGq0fsf nflu ;se/ :yfgLo k|ljlw cjnDjg ug'{xf];\ .

/f;folgs ljiffbL k|of]u ug'{k/]df ;'/lIft ljiffbL ;fjwfgLk"j{s ug'{xf]';\ / pkef]uk"j{ k|ltIff cjlwsf] clgjfo{ Vofn ug'{xf];\ .

� ljiffbLsf vfnL efF8fx¿ -l8Aaf, Kofs]6_ ;'/IfLt tl/sfn] gi6 ug{'xf];, hyfefjL gkmfnf}+ .

� ljiffbL laqm]tfn] k+hLs/0f gul/Psf ljiffbL laqmL gug'{xf];\ . lj:t[t hfgsf/Lsf]nflu glhssf] s[lif ;]jf s]Gb| jf lhNnf s[lif ljsf; sfof{no jf ljiffbL k+lhs/0f tyf Joj:yfkg zfvfdf ;Dks{ /fvf}+ . !&=# kl~hs[t ljiffbLx?sf] ;fdfGo gfd tyf ljiffbL afnLdf k|of]u ul/;s]kl5 afnL l6Kg jf 6fgL ug{sf nflu kv{g' kg{] k|ltIff cjlw qm= ;=

;fdfGo gfd kv{g'kg{] ;do -lbg_

qm= ;=


!= ls6gfzs 1 Pjf]d]lS6g 14 25 Odfd]lS6g a]Ghf]P6 102 Pl;k]m6 15 26 Olyog 143 Pl;6fldlk|8 15 27 k]mge]nf/]6 7

4 cNkm;fOk/d]ly|g 14 28 k]mgkfO/f]lS;d]6 3-75 cNkmfd]ly|g 7 29 lkmk|f]lgn 326 PNd'lgod kmf]:kmfO8

-;l~rt cgfhdf k|of]h ul/g] 30 ˆn'a]lG8ofdfO8 30

7 a]6f;fOˆn'|g

4 31 Old8fSnf]/lk|8 40

8 afOˆgly|g 6 32 O08f]cShfsfj 149 a'k|f]k]mlhg 5 33 O6]k]mgk|f]S; 1510 sfaf{l/n -t/sf/Lsf] nflu_ 22-40 34 NofD8f;fOxfnf]ly|g 1411 sfaf]{ˆo'/fg 14 35 n'k]mg'/f]g 1412 sfaf]{;Nkmfg 30-60 36 dfnflyog 1413 sf6f{k xfOuf]Snf]/fO8 21 37 lg6]gkfO/fd 1614 Snf]/ˆn'h'/fg 7 38 gf]efn'/f]g 515 Snf]/fg6«fclnkf]/ 7 39 k]mgyf]o6 516 Snf]/kfOl/kmf]; 28-35 40 k|f]k]mgkmf]; 1417 ;fOˆn'ly|g 7 41 k|f]kf]Sh/ 30

s[lif 8fo/L @)&%

236 �

qm= ;=


qm= ;=


18 ;fOk/d]ly|g 7 42 Sjgfnkm; 40 19 ;fO/f]d]lhg 7 43 :kfO/f]d]l;k]mg 7 20 8N6fd]ly|g 7 44 6]d]km; 30 21 8fOSnf]/e; 3-5 45 yfof]d]yf]S;fh 14-21 22 8fO{ˆn'a]Gh'/f]g 7 46 yfof]l8sfj{ 7 23 8fOd]yf]P/6 15 47 6«fOhf]km; 14 24 8fOgf]6k'm/g 38

2. ;'n;'n] gfzs

1 8fOsf]kmn 6

2 k]mgkfO/f]lShd]6 2

3 x]lShlyofhf]S; 20

4 k|f]k/hfO6 14

3 9';Lgfzs

1 a]gf]dfOn 7-21 17 Ok|f]j]gkm; 14 2 SofK6fg 30 18 sf;'ufdfOl;g 30 3 sfa]{G8flhd 14 19 ls/f]lS;d ldyfOn 14 4 sfaf]{lS;g 21 20 d]Gsf]h]a 14-28 5 Snf]/f]yfnf]lgn 14 21 d]6fnflS;n 49 6 sk/ xfO8«f]Snf]/fO8 14 22 d]l6/fd 6 7 sk/ xfO8«f]S;fO8 14 23 k]lG;qmf]g 79 8 sk/ clS;Snf]/fO8 21 24 k|f]ljsf]gfhf]n 15-30 9 ;fOdf]S;flgn 14 25 k|f]lkg]j 30 10 8fOlkmgfsf]hfhf]n 34 26 ;Nkm/ 14 11 8fOldyf]df]k{m 14 27 yfOkmf]g]6 ldyfOn 14 12 l8gf]Sofk 21 28 ly/fd 14-30 13 lkmgfld8g 90 29 6«fO;fOSnfhf]n 30 14 ˆn';Nkmfld8 28 30 e]ln8fdfOl;g 21 15 x]Shfsf]gfhf]n 40 31 lhg]j 10 16 Ok|f]e]lnsfj{ 30-90 4 d';fgfzs 5 df]n'l;;fO8

1 a|f]dfl8of]nf]g 1 d]6nl8xfO8 2 lh+s kmf]:kmfO8 6 h}ljs ljiffbL 7 AofS6]/Lofgfzs 1 Phfl8/]lS6g 3 1 :6«]K6f]dfOl;g ;Nk]m6 Q

6]6«f;fOlSng 24 3G6f

s[lif 8fo/L @)&%�

237 �

qm= ;=


qm= ;=


2 Jo'e]l/of a]l;cfgf 7 3 d]6f/fOhd Plg;]kfnL 3 4 :o'8f]df]gf; ˆn'/]G;]; 3 5 6«fOsf8df{ lel/l8 7 6 el6{l;lnod n]sfgL 7 8. emf/kftgfzs 1 @,$ l8 ;f]l8od ;fN6 7 10 d]6;Nk'm/f]g ldyfOn 142 @,$ l8 OyfOn O:6/ 21 11 clS;8flh{n 973 Pdf]lgod ;fN6 ckm UnfOkmf];]6 56 12 clS;ˆnf]/km]g 154 P6«flhg 60 13 kf/fSjf6 8fOSnf]/fO8 905 la;klj{s ;f]l8od 14 k]lG8ldyflng 75

6 Jo'6fSnf]/ 90 15 k|]l6nfSnf]/ 757 Sofnl8gfkmf]k k|f]kflh{n 16 k|f]kflSjhfkmf]k 21

8 UnfOkmf];]6 90 17 kfO/fhf];Nk'm/fg OyfOn 79 d]l6«Jo'lhd 7 18 ;Nkmf];Nk'm/f]g ldyfOn 60

gf]6M ljiffbLsf] k|ltIff cjlw nfO{ lgDg s'/fx?n] c;/ ug]{ x'Fbf kv{g' kg]{ cjlwdf s]xL km]/jbn x'g ;Sb5 . != afnLsf] k|sf/ / o;sf] lkmlhof]nf]hL @= afnL nufpg] :yfgsf] df]x8f, prfO{, xfjfsf] ult . #= ljiffbLsf] k|of]u dfqf $= ljiffbL k|of]u ubf{sf] df};d tyf Ct' cflb . %= ljiffbLnfO{ df6f]df k|of]u ubf{ k|ltIff cjlw s]xL nfdf] x'g] . ;|f]tM ljiffbL klGhs/0f tyf Joj:yfkg zfvf, xl/x/ejg kmnkm"n tyf t/sf/L afnLdf km]/f]d]g 6«ofksf] k|of]u s_ nx/] t/sf/L afnL -s's/lj6\;_ h:t} sfFqmf], l3/f}nf, nf}sf, cflbM s's/lj6\; ;d'bfosf

t/sf/L afnLdf nfUg] sL/fx¿ / ltgaf6 x'g] xfgL gf]S;fgL lgoGq0fsf] nflu So"lno/ gfds km]/f]d]gsf] k|of]u ul/G5 . km]/f]d]g 6«ofksf] a§f leq /flvPsf] skf;df %÷% yf]kf So"lno/ / dfnfyfog %) sf] emf]n /fvL hldgaf6 % lkm6 prfO{df /fVg'kb{5 . km]/f]d]gsf] uGwn] efn] lem+ufx¿ cfslif{t eO{ dfnfyfogsf] k|efjn] db{5g\ . kf]yLn] jtf;] km'n kfb{5 . k|lt/f]kgL % j6f 6«ofk /fVg'kb{5 .

v_ kmnkm"n afnLM kmnkm"ndf nfUg] cf};f sL/f lgoGq0fsf] nflu ldyfon o"lhgn gfds km]/f]d]gsf] k|of]u ul/G5 . 6«ofknfO{ alnof] xfFufdf em'08\ofpg' kb{5 . km]/f]d]gsf] uGwn] efn] lem+uf cfslif{t x'g] / dg]{ ub{5g\ kf]yL lem+ufn] jtf;] km'n kfb{5 . o;af6 sL/fsf] ;+Vofdf sdL eO{ lgoGq0f x'G5 . k|lt 6«ofk %÷% yf]kfsf b/n] ldyfon o"lhgn / dfnfyog emf]n /fVg'kb{5 . gf]6 M x/]s !÷! dlxgfdf dfnfyfog emf]n % yf]kf k|lt 6«ofk yKg] .

s[lif 8fo/L @)&%

238 �

sL/f Joj:yfkgsf]nflu pknJw x'g ;Sg] s]xL kf;f]x? qm=;+= Kff;f]sf] Gffd k|of]u x'g] ! nfO6 6«fk /ftLdf p8g] sL/fx?

@ Pnf] :6LsL 6«fk ;fgf p8g] sL/fx? h:t} nfxL, ;]tf] lem+uf, lnkmdfOg/ # :6]g/ 6«fk ldyfOn o'lhgn, So'lno/ km]/f]dg

$ kmg]n 6«fk x]nL No'/, :kf]8f] No'/, No'l;gf]8; No'/, k]lS6gf] No'/, l;k|f] No'/

% 8]N6«f 6«fk l8=lj=Pd÷k|f]6'nf No'/ ^ cf]6f 6L 6«fk l8=lj=Pd÷k|f]6'nf No'/, lk=l6=Pd !,@ No'/ & Dofskmn 6«fk ljleGg No"/s]f nflu

* lk6 kmn 6«fk df6f]sf] ;txdf lx8g] sL/fx? ahf/df pknAw x'g ;Sg] s]xL km]/f]dg÷No"/ qm=;+= kf;f]sf] gfd sL/f jfnL

! ldyfOn o'lhgn kmn s'xfpg] cf};f ;'Gtnfhft cfk kmnkm"n

@ So'lno/ kmn s'xfpg] cf};f sfqmf] km;L{ ;d'xsf afnL # JofS6f];]/f sDkf]lhl6O kmn s'xfpg] cf};f dflysf b'j} jfnL $ x]nL No'/ uf]ne]8fsf] kmnsf] ujf/f] uf]ne]8f, rgf, /x/ % :kf]8f] No'/ ;"lt{sf] kfnvfg] nfef{ ;"lt{, sfpnL ju{,cfn' uf]ne]8f ^ l8=lj=Pd÷k|f]6'nf No'/ O{6 a'§] k'tnL sfpnL jGbf ;d'xsf & No'l;gf]8; No'/ kmn / 8f7df nfUg] ujf/f] ef06f * lk=l6=Pd !,@ No'/ hf]tfxf k'tnL cfn' ( l;k|f] No'/ kx]nf] ujf/f] wfg

!) k]lS6gf] No'/ bfgfdf nfUg] u'nfjL ujf/f] skf;

!! O/ld6 / O/ldg No"/ bfgfdf nfUg] l5s]{ ujf/f] skf; s]xL k|rlnt h}ljs tyf jfg:klts ljiffbL qm=;+= gfd k|of]u

! Phf8L/]S6Lg -gLddf cfwfl/t_ ljleGg sL/fx?sf] nflu

@ Jo'e]l/of b]l;ofgf -9';LhGo_ k'tnLsf nfef{, ;fgf r':g] sL/f # d]6f/fOlhod PgL;f]Kn]O{-9';LhGo_ vk6] / k'tnLsf nfef{x?-df6f]df j:g] h:t} v'd|]_

$ el6{;]lnod n]sfgL -9';LhGo_ ;]tf] lem+uf, nfxL, lnkmdfOg/ % j]l;n; y'/gh]g]l;; s':6fsL

-JofS6]l/ofhGo_ ljleGg k'tnL ;d'xsf nfef{x?

^ Go'lSno/ kf]nLx]8«f]l;; efO/; s_ x]nL v_ :kf]8f]

s_ uf]ne]8fsf] kmn vfg] ujf/f] -x]nLsf]ekf{ cfdL{h]/f_ v_ ;"lt{sf] kft vfg] nfef{ -Spodopterea litura_

& OG6f]df]Kofyf]hgLs lgdf6f]8 df6f]df j:g] ljleGg sL/fx? h:t} v'd|] * 6«fOsf]8df{ lel/8L / xhf{lgod 9';LhGo /f]u ljz]if u/L df6f]df /xg]

s[lif 8fo/L @)&%�

239 �

( :o'8f]df]gf; km\n'/];]G; s]/fsf] kgfdf jLN6, 8\ofDkLª ckm, wfgsf] ;Ly NjfO6, pv'sfs] /]8 /6 , rgf / uf]ne]8fsf] cf]Onfpg] /f]u

hLjgfzs ljiffbLsf] ;'/lIft k|of]u tyf Joj:yfkg s_ hLjgfzs ljiffbLsf] ljiffn'kgfsf] t'ngfTds jlu{s/0f �7=H"��+,,>!�

vt/fsf] :t/ Pn=8L= %) d';fdf -ldnLu|fd k|lt s]hL z/L/sf] tf}ndf_ df}lvs 5fnfjf6

cToGt vt/gfs % ldln u|fd eGbf sd %) ldln u|fd eGbf sd

clt vt/gfds %–%) ldln u|fd %)–@)) ldln u|fd

dfWod ¿kn] vt/gfs %!–@))) ldln u|fd @))–@))) ldln u|fd

;fdfGo ¿kn] vt/gfs @)))–%)))ldln u|fd @)))–%)))ldln u|fd ;'/lIft %))) ldln u|fd eGbf dfly %))) ldln u|fd eGbf dfly -Pn=l8= %)M ljiffbLsf] dfqf h;n] k/LIf0f ul/Psf] hgfj/sf] %)Ü ;+VofnfO{ dfb{5 ._

v_ hLjgfzs ljiffbLsf] ;'lIft k|of]uM ljiffbLsf] plrt ¿kdf pkof]u gul/Pdf o;n] pkof]ustf{, c¿ dflg;, 3/kfn'jf kz'x¿, jGohGt'x¿ / nfesf/L sL/fx¿nfO{ ;d]t xfgL k'¥ofpg'sf] ;fy} jftfj/0fnfO{ klg gf]S;fg ub{5 .

!_ ;fdfGo l;4fGtM s_ cgfjZos ¿kdf ljiffbL k|of]u gug'{xf];\ . v_ ;Defljt vt/faf6 ;fjwfg x'g'xf]; . u_ ljiffbLsf] n]an / cGo krf{x¿ k9\g'xf];\ . 3_ s]6fs]6LnfO{ ljiffbLaf6 6f9f /fVg'xf];\ . @_ sL6gfzs ljiffbL pkof]u ug'{ cufl8M

s_ ljiffbL ;'/lIft 7fpFdf tfnfaGbL u/L /fVg'k5{ . v_ :k|]o/÷8i6/ /fd|f] cj:yfdf x'g'k5{ . u_ pks/0fnfO{ sfd ug'{ cl3 / sfd ;lsPkl5 hfFr ug'{k5{ . 3_ sd 3fts -k|lt lsnf]u|fd %)! ldnLu+|fdeGbf dfly Pn=8L= %) ePsf]_ ;'/lIft

ljiffbL k|of]u ug'{k5{ . #_ ld>0f agfp“bf / 5bf{M

s_ ;'/IffTds klx/g nufpg' k5{, h:t}M k'/f afx'nfsf] sdLh, nfdf] ktn'Ë, h'Qf jf j"6, rf}8f lsgf/f ePsf] 6f]kL, xftdf /a/sf] kGhf, df:s, s[lqd Zjf; pks/0f cflb .

v_ r'/f]6 lkpg jf w'd|kfg ug'{ x'Fb}g . u_ ljiffbL cGo 7fpFdf km}lng gkfcf];\ eGgsf nflu ljiffbLsf] Kofs]6nfO{ ;fjwfgLk"j{s

vf]Ng'kb{5 . 3_ xfjfsf] jxfj sd ePsf] a]nfdf 5g]{ ug'{kb{5 . ª_ aGb ePsf] gf]hnnfO{ d'vn] km'Sg' x'Fb}g .

s[lif 8fo/L @)&%

240 �

$_ hLj gfzs ljiffbL k|of]u kZrftM s_ ljiffbLsf] k|of]u u/]sf sfuhL kbfy{nfO{ ;'/lIft :yfgdf hnfP/ jf uf8]/ gi6

ug'{k5{ . v_ k|of]u ul/Psf] ef8f slDtdf # k6s ;fa'g kfgLn] ;kmf ug'{kb{5 . u_ xft d'v /fd|/L ;fa'g kfgLn] w'g'kb{5 . 3_ pks/0fnfO{ /fd|/L ;kmf u/]/ /fVg'kb{5 .

%_ ljif nfu]sf nIf0fx¿ / k|fylds pkrf/M cf]uf{gf]km:km]6 / sfj{d]6 of}lusx¿ h:t} d]6fl;8, d]6fl;:6S;, g'efg cflbn] sf]lng]i6]/

/f]Sb5g\, h;n] ubf{ :gfo' k|0ffnLdf ljsf/ pTkGg x'g hfG5 . 6fpsf] b'Vg], l/+u6f nfUg] / jfsjfsL x'g] / To; kZrft hf8f] eO{ k;Lgf cfpg], emf8f nfUg] / jfGtf x'g] nIf0fx¿ b]vf kb{5g\ . df+;k]zLx¿ ys{g', eLif0f sDkg x'g' / cr]tg x'g] cj:yfx¿ ;d]t x'g ;S5 .

k|fylds pkrf/M s_ /f]uLnfO{ cfwf em's]sf] ¿kdf 6fpsf] tn kg]{ u/L /fVg'kb{5 . v_ afGtf u/fpg] Joj:yf ug'{k5{ . u_ /fd|/L xfjf cfpg] Joj:yf ldnfpg'kb{5 . 3_ l56f] c:ktfn n}hfg] Joj:yf ug'{k5{ . r_ P6«f]lkmg ;Nkm]6sf] @ ldnLu|fd OG6«fe]g;= ;'O{ lbg'k5{ . !*= Jofj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfno;“u ;DalGwt ;/sf/L tyf gLlh:t/df

;+rflnt s]lx kmd{x?sf] ljj/0f s_ Rofp pBf]udf ;+nUg JolQm tyf ;+3;+:yfx? qm=;++= ;+3 ;+:yfsf] gfd 7]ufgf ;Dks{ ! Rofp pTkfbs ls;fg ;+3, g]kfn aNv', sf7df8f}+ /fdx/L, (*$!#)$#($@ Jo~hgsf/ ;Knfo;{ Rof;n Rof;n, nlntk'/ (*$!#)$)&%,

(*$!%!($^&, (*$!$(#(&^

# g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb, jfnL/f]u lj1fg dxfzfvf, Rofp cg';Gwfg sfo{qmd

v'dn6f/, nlntk'/ )!–%%@#!$#, )!–%%$^(($

$ nlntk'/ Rofp ljqmL ;]G6/ nugv]n, nlntk'/ z]v/k|;fb >]i7, (&$!)&#$(#

% cf/=cf/=d;?d xf]n;]n k;n nvgv]n, nlntk'/ /fh'yfkf, (*$!@#*$&!^ B r M roo Re e r

S Ce er sLlt{k'/, sf7df8f}+ Zofd e§/fO{,

(*)##&&#$), (*$!!!^@!^

& K r M roo B o e S Ce er

rfkfufpF, nlntk'/ Zofd;'Gb/ xn'jfO{, (*$!@*^!!*

* M roo Ser e Ce er bxrf]s, sf7df8f}+ ;'/]Gb| lu/L, $#!)))%, (*$@@))%)@

s[lif 8fo/L @)&%�

241 �

qm=;++= ;+3 ;+:yfsf] gfd 7]ufgf ;Dks{( ef]n]{6f/ Rofp pBf]u bdf}nL, tgx'F dgf]/~hg kf}8]n,

(*$^)(#&*(, (&$!)&#@&^, (*$%)%)($(

!) l3ld/] k/fn ;+sng s]Gb| xl/l;l4, nlntk'/ s]bf/k|;fb l3ld/], (*$!*^)!@)

!! A r e B e Ce er for Re e r e elo e P

hgk|eft dfu{, sflndf6L, sf7df8f}+

)!–$@&)^$^, (*%!)#!^!&

!@ uf]bfj/L Rofp k|ljlw s]Gb| 6f}v]n, uf]bfj/L, nlntk'/

g/xl/ v8\sf, %%^))((, %%&#^^$, (*%!)%%$!^

!# K A ro Co er P nugv]n, nlntk'/ )!–%%#&#^*, )!–%%#&@@@

!$ l3ld/] Rofp pBf]u rfkfufpF, nlntk'/ xl/k|;fb l3ld/], (*$!*^@($)

!% ufoqL cuf{lgs len]h xl/l;l4–(, nlntk'/ alb| ;~h]n, (*$!&)$(*%, lzj ;~h]n, (*)#$*(&)*

!^ 5'df u0f]z Pu|f] ;]G6/ eQmk'/ (*$!@((^(!, (*$!#(*%^#, ^^!%($#

!& cf]d >L ;To/fd Rofp pBf]u sf7df8f}+ an/fd ;'j]bL, )!–$!!!*!(, (*$!$&#*&^

!* vgfn d;?d ;]G6/ sflndf6L t/sf/L ahf/

/fhg vgfn, (*$!$#&^#)

!( s]=s]= d]lzg/L sG;g{ xl:k6n /f]8, nugv]n, nlntk'/

/fh]Gb| dxh{g, %%@!)$@, (*$!@#$#*@, (*$!#%()^@

@) MBR Ce re aa/dxn, sf7df8f}+ (*$!#)&@*) @! dfp06 lu|gNof08 k|f=ln= lqk'/]Zj/, sf7df8f}+ hLjgnfn df:s]

(*$@@^)^)!, (*$!@(%*!#

@@ s[i0f Knfli6s nugv]n, nlntk'/ (*$!#)$(@% @# A r l re Te olo

Ce er, ATC k'Nrf]s, nlntk'/, kf]=a=!$^@, sf7df8f}++

)!–%%@%(%^

s[lif 8fo/L @)&%

242 �

qm=;++= ;+3 ;+:yfsf] gfd 7]ufgf ;Dks{ @$ xfd|f] Rofp pBf]u nlntk'/ /fdxl/, (*$!#)$#($ @% cgfldsf :s]n 6«]8;{ nugv]n, nlntk'/ )!–%%%%(&* @^ Are roo (M roo

orl ) anDa', sf7df8f}+ $#!%^&*,

(*$!@)$@!* @& >]i7 Rofp ljqmL s]Gb c;g, sf7df08f} dx]z >]i7,

(*)#)#&@&% @* s[i0fjL/ >]i7 sfnLdf6L t/sf/L ahf/,

sf7df08f} (*%!)%**(

@( lgd{n dxh{g c;g, sf7df8f}+ (*$!#^#&)$ #) pBdzLn s[lif ax'p2]ZoLo

;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL, bfª dfwjk|;fb zdf{,

)*@–%^)(&@ #! Ce er for r l r l

e olo r Ujfsf]{, nlntk'/ 8f= s]z/LnIdL dfgGw/,

)!–%%@)@%@&, )!–%%%$%@&

#@ rfkfufpF Rofp pTkfbg ;]jf ;xsf/L ;+:yf ln=

rfkfufpF, nlntk'/ ho/fd yfkf, %%&!@#^, lrgsfhL b];f/, (*$!##!(#!

## klZrdf~rn Rofp ;|f]t s]Gb| e}/j6f]n, kf]v/f >L 6Lsf/fd cof{n, (*$^)##$!%

#$ Rofp pTkfbs ls;fg ;+3 g]kfn aNv', sf7df8f}+ lk Pg clwsf/L, (*$!@*^!!*

#% klZrdf~rn Rofp kmd{ gbLk'/, sf:sL 8f]/ axfb'/ 3tL{, (*$^)&($)!

#^ lago Rofp pBf]u pnf{af/L ^, df]/ª )@!–$!)!#%, (*$@$&*%@(

#& M roo See e l Re e r Ce er

dWok'/ l7dL, eQmk'/ cfsfz af8], (*$!$)(@^(

v_ df}/L >f]t s]Gb|sf] ljj/0f qm=;+= >f]t s]Gb|sf] gfd 7]ufgf gfd ;Dks{ gDa/ ! gl;{ª df}/L3f/ pBf]u l;kmn &, sf7df8f}+ ;"o{dfg l3l;ª (*$#!@%!(!* @ afaf df}/Lkfng >f]t s]Gb| /Tggu/ @, lrtjg nlIdgf/fo0f

dfgGwf/)%^–%^))&%

# lrtjg df}/Lkfng >f]t s]Gb|

e/tk'/ (, lrtjg w'|jtf/f nfld5fg] (*%%)%*!%%

$ uf]/vf df}/Lkfng e/tk'/ (, lrtjg 8f v]d/fh Gof}kfg] (*%%^%^!&) % nlId df}/Lkfng >f]t

s]Gb|k|ult gu/ #, gjnk/f;L

zf]dfsfGt /]UdL )&*–%&%)!*

^ dfp06]g aL sG;g{ wfkfv]n, nlntk'/ ;/Ltf >]i7 e§/fO{ (*^)%&$!^!

s[lif 8fo/L @)&%�

243 �

qm=;+= >f]t s]Gb|sf] gfd 7]ufgf gfd ;Dks{ gDa/& dfp06 Pe/]i6 xgL

k|f]8S6 Osf] aL k|f]8S6lk7'jf #, lrtjg O{Zj/L vltj8f (*$%)@$@((

* /fKtL PlksNr/ ;]G6/ 3f]/fxL !!, bfª bLk axfb'/ a'9f )*@–@%^@$!^( ;fu/ df}/L3f/ pBf]u u}8fsf]6*

gjnk/f;L bof;fu/ ;'j]bL )%^–%)!!%^

!) 9sfn df}/Lkfng >f]t s]Gb|

eQmk'/ #, ;'g;/L x]d/fh b]jsf]6f (*$$)#$^(!

!! ;TojtL aL sG;g{ dl0fu|fd @, ?kGb]xL /fhg kf08] )&!–%&)@&%!@ lzjzlQm aL O08li6«h e/tk'/ !),

lrtjg o'j/fh >]i7 )%^–%@)@*^

!# lqufpF df}/Lkfng >f]t s]Gb|

ch'{gwf/f &, emfkf cd/bLk e]6jfn )@#–%$)($%

!$ uf8{g l;6L aL kmfld{ª n]vgfy #, sf:sL 6]sdfg u'?ª )^!–%^!@%( (*%^)@@$^)

!% df}/Lkfng js{zk tyf df}/L pks/0f >f]t s]Gb|

uf]bfj/L–%, nlntk'/

;fg'efO{ a;]n (*$!@#!^)!

!^ u08sL aL sG;g{ uf]+ua', sf7df8f}+ b]j axfb'/ u'?ª (*%!)(#@%(!& d0fL df}/Lkfng >f]t s]Gb| dbgkf]v/f %,

kfNkf t]h axfb'/ e08f/L

!* ;fdgf df}/L tyf dx pTkfbg s]Gb|

Ko"7fg ^, Ko"7fg /fdrGb| ;'j]bL (*$&(@*%&^

!( :ju{4f/L df}/Lkfng pBf]u t'n;Lk'/ g=kf= !), bfª

lagf]b xdfn

@) lzjzlQm df}/Lkfng >f]t s]Gb|

3f]/fxL !!, bfª lji0f' >]i7 (*$&*!)(%&

@! bfª xgL k|f]8S;g ;]G6/ 3f]/fxL !, bfª /fdx/L zdf{ (*%&*#!*$) @@ k|fs[lts dx pTkfbg

tyf df}/Lkfng kmd{t'n;Lk'/ g=kf= ^, bfª

dfwj s]=;L= (*%&*@@%^*

@# o'lgs df}/Lkfng pBf]u dgx/L #, dsjfgk'/

zflns/fd aflgof (*%%)^*#)$

@$ ;fd'lxs df}/Lkfng >f]t s]Gb|

g]qu~h #, ;nf{xL dgf]h l;+x (*%$)#&%&(

@% g]kfn aL sG;g{ e/tk'/ !), lrtjg

wd{/fh >]i7 (*%!!@**))

@^ l;tf/f aL sG;g{ v}/]xgL $, lrtjg /fdk|;fb kf}8]n (*%%)^#!(#

@& jf0fu+uf df}/Lkfng ;d"x slknj:t' lnnfktL l3ld/] (*$&))**)#@* dgsfdgf df}/Lkfng >f]t s]Gb| hft] (, df]/ª Odfgfy kf]v/]n (*$@)$**&)@( ;"o{d'vL df}/Lkfng >f]t s]Gb| k'/fgf]sf]6 #, ndh'ª a]gL axfb'/ u'?ª (*$^!@*!!!#) wf}nflu/L aL sG;g{ b]p/fnL ^, DofUbL wgnfn h};L )*%–!)!!!!!

s[lif 8fo/L @)&%

244 �

qm=;+= >f]t s]Gb|sf] gfd 7]ufgf gfd ;Dks{ gDa/ #! cfrfo{ aL kmd{ aL/]Gb|gu/ !!,

;'v]{tk|]d s'df/ cfrfo{ (*$*)#*^^@

#@ uf}/Lz+s/ df}/Lkfng >f]t s]Gb|

d;'/Lof &, s}nfnL df]xg vgfn (*%*$@!&^(

## cf]d lzjzlQm df}/Lkfng pBf]u

sf]xnk'/ !!, afFs] k'/dn a:g]t (*$*#%!)@% #$ df}/L k;n dfgejg, nlntk'/ dxfnlId >]i7 )!–%%$&@&* #% uf8]{g Plko/L gf/fo0f:yfg,

sf7df8f}+ kjg ;Tofn (*$!*^!##)

#^ n'lDagL PlksNr/ ;]G6/ s';'GtL !#, nlntk'/

clg?4gfy z'Sn (*$!#^)!$!

u_ /]zd v]tLdf cfa4 pBdL, Joj;foL tyf ;+3;+:yfx? qm+=;++= gfd 7]ufgf s}lkmot ! /fdgfy clwsf/L a}/]gL, wflbª (*$!!^%^@^ @ g]kfn l;Ns ;f]x|v'§], sf7df8f}+ (*%!)#%!)$ # g]kfn l;h{gfTds snf u'7L emf}v]n, nlntk'/ $ dlxnf dfu{bz{g hdn, sf7df8f}+ % z+s/ kf08] afg]Zj/, sf7df8f}+ (*%!)@&))( ^ /fdrGb| kf08] afnfh', sf7df8f}+ & xl/uf]kfn RofvL n'e', nlntk'/ * wgs'6f ;f]:6/ s'kG8f]n, nlntk'/ ( c/laGb ld> af}4, hf]/kf6L, sf7df8f}+ !) nfSkf z]kf{ e}+;Lkf6L, nlntk'/ !! sfsL{ wfuf] ;Knfo;{ af}4, sf7df8f}+ !@ dx]z clwsf/L u9jf %, bfª (*$%(@$@^^ !# hfgsL k|wfg e}+;Lkf6L, nlntk'/ (*$!!@@)^)

;|f]tM Jofj;flos sL6 ljsf; lgb]{zgfno !(= kf]i6xfe]{i6

tfhf s[lif pkhx?sf] e08f/0fsf] dfkb08 tyf ;]Nkm nfO{km ;'/lIft /fVg ;lsg] cjlw

ahf/sf] dfu adf]lhdsf] kl/kSj cj:yfdf lnO{Psf] afnL vfFbf :jflbnf] x'g], t/sf/L tyf kmnkm"nx?nfO{ af/Laf6 ev{/} l6k]sf] h:tf] tfhf cj:yfdf /fvL e08f/f0f cjlw nDJofpFbf xtf/df ;:tf]df a]Rg' kg]{ afWotf gkg]{Ù ahf/sf] dfu adf]lhdsf] kl/kSj cj:yfdf lnO{Ps]f afnL] vfFbf :jflbnf] x'g], laqmL ug]{ cjlw a9fpg ;lsg], ?k, :jfb / af;gf sfod /xg]Ù pkhsf] u'0f:t/df ljZj;lgotf a9\g]Ù sf]:d]l6s Eofn' klg arfpg ;lsg] ePsfn] :t/Lo pTkfbgnfO{ ;]nf/, /li6s, Zf'Go ZlQm jf sf]N8:6f]/df /fVfL ;]Nkm nfO{km a9fpg ;lsg] :fDaGwL ljj/0f tn lbO{G5 .

s[lif 8fo/L @)&%�

245 �

qm=;+= afnLsf] gfd e08f/0f ug]{

pko'Qm tfkqmd pko'Qm cfb|tf

clwstd lr:ofg

cg'dfgLt e08f/0f cjlw

1 :ofp $ ()–(% – !=% !–@ dlxgf 2 ;'Gtnf $–& ()–(% – !=! @–$ xKtf 3 s]/f !#–!% ()–(% – )=* !–$ xKtf 4 cDjf %–!) () @–# xKtf 5 e'O{s6x/ &–!# *%–() – !=! @–$ xKtf 6 ?v s6x/ !# *%–() @–$ xKtf 7 gf:kftL – !=%– )=% ()–(% – !=& @–& dlxgf 8 cgf/ %–&=@ ()–(% – #=) @–# dlxgf 9 lslj ) ()–(% – )=( #–% dlxgf 10 lnlr !–@ ()–(% #–% XKtf 11 e'O{ :ofp !# ()–(% – @=@ @–$ xKtf 12 cfFk !# *%–() – !=$ @–# xKtf 13 d]jf &–!# *%–() – )=( !–# xKtf 14 Pef]sf8f] #–& *%–() – !=^ @–$ xKtf 15 ;fu ) ()–(% &–!$ lbg 16 xl/of] s]/fp )=! ()–(* – )=^ !–@ xKtf 17 6f6] l;ld ) ()–(% !–@ xKtf 18 ufh/ ) (*–!)) – !=$ ^–* dlxgf 19 e]8] v'zf{gL &–!) (%–(* –)=& @–# xKtf 20 xl/of] v'zf{gL %–!) *%–(% – )=& @–# xKtf 21 s/]nf !)–!@ *%–() @–# xKtf 22 vj'{hf !0–!% () – )=$ @0# xKtf 23 sfutL !)–!# *%–() –!=$ !–^ dlxgf 24 h'sLgL km;L{ &–!) (% – )=% !–@ xKtf 25 :yfgLo km;L{ !@–!% %)–&) – )=* @ – # dlxgf 26 kfs]sf] 6df6/ *–!)� *%–() – )=% !–# xKtf 27 /fdtf]/Lof !)–!@ ()–(% !–@ xKtf 28 bfn – – – – 29 cGg afnL – – – – 30 cfn' -aif]{_ !)–!% ()–(% – )=* !)–!$lbg 31 Kofh -;'s]sf]_ ) ^%–&) –)=* !–* dlxgf 32 uf]ne]8f -l5Kk]sf]_ !)–!# ()–(% –)=% @–% xKtf 33 n;'g -;'s]sf]_ ) ^%–&) –)=* ^–& dlxgf 34 tfhf cb'jf !# ^% ^ dlxgf 35 rd;'/sf] ;fu ) ((–!)) – )=@ @–# xKtf 36 s'/Lnf] @=% (%–!)) –)=^ @–# xKtf 37 e06f !)–!@ ()–(% –)=* !–@ xKtf 38 d'nf ) (%–!)) – )=& !–@ dlxgf 39 sfpnL ) (%–(* – )=* #–$ xKtf 40 aGbf ) (%–!)) – )=( @–# dlxgf 41 a|f]sfpnL ) (%–!)) – )=^ !)–!$ lbg

s[lif 8fo/L @)&%

246 �

qm=;+= afnLsf] gfd e08f/0f ug]{

pko'Qm tfkqmdpko'Qm cfb|tf

clwstd lr:ofg

cg'dfgLt e08f/0f cjlw

42 kfn'Ëf] ) (%–!)) – )=# !)–!$ lbg 43 dx *%–() 44 Rofp ) () – )=( &–!$ lbg 45 ;v/v08 !#–!% *%–(% – !=# $–& dlxgf 46 b'w % jf sd 47 sfFqmf] !)–!@ *%–() – )=% !)–!$ lbg 48 c08f & – – – 49 /ftf] df;' % – – – 50 tfhf df5f % – – –

@)= s[lif OlGhlgol/· dxfzfvf, v'dn6f/af6 ljsl;t tyf Joj;flos

?kaf6 pTkflbt s[lif cf}hf/÷pks/0fx?

qm=;+= d]l;gsf] gfd d]l;gsf] sfd lsl;d Ifdtf :yfgLo pTkfbs ! sf]bf] r'6\g] /

kmNg] d]l;g

sf]bf] r'6\g] / kmNg]

v'§fn] rnfpg] Ps 306fdf $) b]lv ^) s]=hL= ;Dd sf]bf] r'6\g / kmNg ;lsg]

h]=jL= js{zk, Ujfsf]{, nlntk'/ kmf]g g+= (*$!@#(#$^

lah'nLsf] df]6/af6

Ps 306fdf ^) b]lv *) s]=hL= ;Dd sf]bf] r'6\g / kmNg ;lsg]

@ ds} 5f]8\ofpg] d]l;g

ds} 5f]8\ofpg] xftn] rnfpg] !% s]=hL= k|lt 306f


# Hofa l;8/ ds}sf] aLp / dn Ps} ;fy /f]Kg] . vghf]t gul/Psf] hUufdf kls ds} nufpg ;lsg] .

xftn] rnfpg] Ps 306fdf ! /f]kgL ;Dd /f]Kg ;lsg]

$ wfgsf] emf/ uf]8\g] d]l;g

nfOgdf /f]k]sf] wfg v]tdf emf/nfO{ pv]nL df6f]df g} ldnfO lbg]

xftn] rnfpg] Ps /f]kgL wfg v]tdf o; d]l;gsf] k|of]un] %÷^ 306fdf uf]8\g ;lsg]


% aLp ;kmf ug]{ d]l;g

o; d]l;gaf6 /fof], d"nf, s]/fp, /fdtf]l/of,

xftn] rnfpg] k|lt 306f ^) b]lv *% s]=hL= lapm ;kmf ug{

h]Go"g O{lGhlgol/Ë js{zk, Ujfsf]{, nlntk'/

s[lif 8fo/L @)&%�

247 �

qm=;+= d]l;gsf] gfd d]l;gsf] sfd lsl;d Ifdtf :yfgLo pTkfbse6df;, l;dLsf] aLp ;kmf ug{ ;lsg]

;lsg] kmf]g g+= (*$!@!!@@#

^ POl8 slkm kNk/ slkmsf] af]qmf 5f]8fpg]

xftn] rnfpg] ^) s]=hL= k|lt306f


v'§fn] rnfpg]� !)) b]lv !@) s]=hL= k|lt306f

ljh'nLsf] df]6/af6

!@) b]lv !%) s]=hL k|lt 306f

& y|];/ wfg, uFx' r'6\g] v'§fn] rnfpg] ^) s]=hL= k|lt 306f r'6\g ;lsg]

h]Go"g O{lGhlgol/Ë js{zk, Ujfsf]{, nlntk'/ kmf]g g+= (*$!@!!@@#

* o"l/of df]nfl;; Ans agfpg] k|];

o"l/of df]nfl;; Ans agfpg]

xftn] rnfpg] !^K!@K^ ;]=dL= sf] Ans Ps} k6s ltgj6f agfpg ;lsg]


@!= s[lif ahf/

!_ s[lif ahf/ s]Gb| lgdf{0fsf] nflu cfjZos Go"gtd If]qkmn / k|fyldstf k|fKt k"jf{wf/x?

qm=;+= ahf/ :ynsf] k|sf/ Go"gtd cfjZos

If]qkmn F k|fyldstf k|fKt k"jf{Wff/x? t/fO{ kxf8

! yf]s ahf/ !=% ljufxf ! ljufxf sDkfp08 jfn, Pk|f]r /f]8, zf}rfno, sfof{no, ;"rgf s]Gb|, :6f]/÷uf]bfd, vfg]kfgL

@ v'b|f ahf/ @ sÝf !=% sÝf :6n, :6f]/, vfg]kfgL, zf}rfno

# ;+sng s]Gb| # sÝf !=% sÝf ;]8, :6f]/, tf}lng] ;'ljwf, vfg]kfgL, ;"rgf–;+rf/ ;'ljwf

$ xf6 ahf/ -;+sng s]Gb| ;lxtsf]_

!) sÝf $=% sÝf ;]8, zf}rfno, vfg]kfgL, ;"rgf–;+rf/ ;'ljwf

% xf6 ahf/ -;+sng s]Gb| afx]ssf]_

& sÝf $ sÝf ;]8, zf}rfno, vfg]kfgL

gf]6M– ��*�2�� j]e;fO6df s[lif Joj;fo÷ahf/ ;+jGwL lgb]{lzsf, sfo{ljlw / ;"rgf klg k|fKt ug{ ;lsg] ��

s[lif 8fo/L @)&%

248 �

@_ s[lif pkh yf]s ahf/x?sf] ljj/0f

qm=; yf]s ahf/sf] gfd lhNnf kmf]g g+= df]jfOn g+

1 sflndf6L kmnkm"n tyf t/sf/L yf]s ahf/, sf7df8f}+��

sf7df08f}5123128/ 5123086

��

2 s[lif pkh yf]s ahf/, ljtf{df]8 emfkf 023-540002/455056 9852679125

3 s[lif pkh yf]s ahf/, w/fg ;'g;/L 025-560124 9842131619/ 9842026028

4 s[lif pkh yf]s ahf/, 9Ns]j/ wg'iff 041-560058 9804834846

5 s[lif pkh yf]s ahf/, alb{jf; dxf]Q/L 044-530179

6 s[lif pkh yf]s ahf/, nfnaGbL ;nf{xL 046-501047 9844032137/ 9844205703

7 s[lif pkh yf]s ahf/, gjnk'/ ;nf{xL 046-570228 9844034334

8 s[lif pkh yf]s ahf/, rl/sf]6 bf]nvf 049-4201130 9844059956

9 s[lif pkh yf]s ahf/, l;Gw'nLdf9L l;Gw'nL 047-520454 9844045500

10 s[lif pkh yf]s ahf/ gf/fo0f3f6 lrtjg 056-570572 9855056691

11 s[lif pkh yf]s ahf/, w'iff wflbË 010-520128 9808983304/ 9808666917

12 s[lif pkh yf]s ahf/, kf]v/f sf:sL 061- 532592 9856021414

13 s[lif pkh yf]s ahf/, lqof;L :ofªhf 063-420130 9841316899/ 9841317699

14 s[lif pkh yf]s ahf/ sfjf;f]tL gjnk/f;L 078-520126 9857040069

15 s[lif pkh yf]s ahf/, a'6jn ?kGb]xL 9857031094/ 9847024169

16 s[lif pkh yf]s ahf/, dbgkf]v/f kfNkf 075-520144 9857060261

17 s[lif pkh yf]s ahf/, sk'/sf]6 ;Nofg 088-520130 9758500478

18 s[lif pkh yf]s ahf/, 3f]/fxL bfË 082-560025 9847849846/ 9847845687

19 s[lif pkh yf]s ahf/ nDxL bfË 082-540581

20 s[lif pkh yf]s ahf/, sf]xnk'/ afFs] 081-541840 9858023341/ 9848034030

21 s[lif pkh yf]s ahf/, ;'v]{t ;'v]{t 083-520305 9848047066/ 9848231431

22 s[lif pkh yf]s ahf/, cQl/of s}nfnL 091-551124/ 521227

23 aNv' s[lif tyf t/sf/L ahf/ sf7df8f}F01-4279351/ 4301180/ 4302362

24 >L sDKn]S;, kf]v/f sf:sL 061-534655 9856029848/ 9856035668

25 OR5'dlt t/sf/L tyf kmnkm"n ahf/

sf7df8f}F 9841634596/ 9751006438

26 cfw'lgs s[lif ;xsf/L ;+=ln=, eQmk'/ 9851084686/

s[lif 8fo/L @)&%�

249 �

qm=; yf]s ahf/sf] gfd lhNnf kmf]g g+= df]jfOn g+

l;kf8f]n 9851069484

27 kmnkm"n yf]s ahf/, gofF afg]Zj/ sf7df8f}F 9841505943/ 9849904308

;|f]tM s[lif ahf/ k|f]kmfO{n, @)&#÷)&$, s[lif Joj;fo k|a4{g tyf ahf/ ljsf; lgb]{zgfno @@= a]df};dL t/sf/L pTkfbgsf] nflu Knfli6s 3/ k|lts'n df};ddf klg la?jfnfO{ cg's'n jftfj/0f l;h{gf u/L a]df};dL t/sf/L pTkfbg ug{ Knfli6s 3/sf] k|of]u ug]{ ul/G5 . g]kfndf jiff{ ofd -h]i7b]lv ebf} dlxgf;Dd_ jiff{af6 hf]ufpg / lxpFbofd -d+l;/b]lv kmfu'g;Dd_ lr;f]af6 la?jfnfO{ hf]ufpg t/fO{ tyf dWo kxf8L efudf Knfli6s 3/sf] k|of]u ul/b} cfPsf] 5 eg] pRr lxdfnL efudf tfkqmd a[l4 ul/ uf]ne]8f sfFqmf h:tf a9L tfkqmd rflxg] t/sf/Lsf] pTkfbgsf] nflu Knfli6s u'df]h k|of]u ul/+b} cfPsf] 5 . Knfli6s 3/sf] dxTjnfO{ ljrf/ u/]/ s[lif k|;f/ sfo{qmd sfof{Gjog lgb]l{\zsf tyf gd{:df t/fO{, dWo kxf8 tyf pRr kxf8df Knfli6s 3/ lgdf{0fsf] df]8]n tyf nfut ;d]t tf]sL HofdL / afF; vr{ ax]ssf] tf]lsPsf] nfutdf %) k|ltzt cg'bfgsf] sfo{qmd lhNnfx?af6 ;+rfng

ug{ ;lsg] Aoj:yf ul/Psf] 5 .. Knfli6s 3/ lgdf{0fsf] nflu hUuf 5gf}6

� slDtdf ^ 306feGbf a9L b}lgs 3fd nfUg], xfjf v]Ng] t/ x'/L atf; grNg]

� slDtdf klg % ld6/ eGbf a9L rf}8fO{ ePsf] hldg Knfli6ssf] k|of]u g]kfndf Knfli6s 3/sf] nflu ;fdfGotof ;"o{sf] k/fa}hgL ls/0fn] c;/ gug]{ l;Nkfplng �� ! Knfli6ssf] k|of]u ul/b} cfPsf] 5 t/ Oh/fon, ef/t nufotsf Joj;flos t/sf/L v]tL ug]{ b]zdf ;"o{sf] k|sfz k|z:t l5g]{ u/L lgdf{0f ul/Psf] Knfli6ssf] k|of]u ug]{ ul/Psf] 5 . g]kfndf ;fdfGotof $% b]lv () lh=P;=Pd ;Ddsf] kf/blz{ l;Nkfplng Knli6s k|of]u ug]{

ul/Psf]5 eg] a8L xfaf rNg] / cl;gf kg]{ 7fpFdf !@) lh=P;=Pd ;Ddsf] Knfli6ssf] k|of]u

ug]{ ul/Psf] 5 . hlt a9L lh=P;=Pd sf] Knfli6ssf] k|of]u ul/of] Tolt sd ;"o{sf] k|sfz la?jfn] kfO{ pTkfbg 36\g] ;Defjgf x'G5 t;y{ olb xfjf, x'/L / cl;gfsf] k|sf]k sd 5 eg] $% lh=P;=Pd sf] Knfli6s k|of]u ug{' /fd|f] x'G5 . g]kfndf klg s[lif sfo{sf] nflu nlIft

ljsl;t b]zx?n] k|of]u ug]{ Knfli6s ;d]t pknAw x'g yfn]sf]n] s]xL dx+uf] ePtfklg

Joj;flos v]tLdf ;f] Knfli6ssf] k|of]uaf6 pTkfbg a9fpg ;lsg] ;Defjgf b]lvPsf]5 .

Knfli6s 3/df sL/fsf] k|sf]k sd ug{ rf/}lt/ sL/f gl5g]{ ;fO{hsf] Kjfn ePsf] ;]tf] gfO{ngsf] hfnLsf] k|of]u ug{ ;lsG5 . Knfli6s 3/sf] lgdf{0f ubf{ Wofg lbg' kg]{ s'/fx? � 3/sf] lgdf{0f ubf{ ;d'G›L ;txaf6 prfO{, tfkqmd ,cf›tf, xfjf jxfjsf] lbzf tyf

nufpg] hftdf ljrf/ k'–ofpg' kb{5 . � ;d'G›L ;txaf6 prfO sd ePsf] 7fpF 5 eg] ;fdfGotof tfkqmd a9L x'g] x'Fbf 3/ cUnf]

agfpg' kb{5 . a9L prfO{ ePsf] 7fpFdf tfkqmd sd x'g] x'Fbf tfkqmd a9fpg Knfli6s

s[lif 8fo/L @)&%

250 �

3/ xf]rf] agfpg' kb{5 . *)) b]lv !!)) ld6/ ;Ddsf] prfO{df w'/L vfFjfsf] prfO{ $ dL / 5]psf] vfFaf # ld6/, !!)) b]lv !$)) ;Dd w'/L vfFjf #=% / 5]psf] @=% dL / !$)) b]lv !()) dL ;Dd 3'/L vfFaf # dL / 5]psf] vfFaf @ dL sfod ubf{ uf]neF]8f, sfFqmf nufotsf t/sf/L ;kmntfk"a{s a]df};ddf pTkfbg ug{ ;lsG5 .

� a9L udL{ x'g] 7fpFx?df Knfli6s 3/ lgdf{0f ubf{ xfaf cf]xf]/ bf]x/ ug]{ 7fpF �L �� ! ePsf] agfpg' kb{5 . o;f] ubf{ tfkqmd / cf›tf lgoGq0f ug{ ;xh eO{ /f]u tyf sL/fsf] k|sf]knfO Go'lgs/0f ug{ ;lsG5 . cToflws lr;f] x'g] If]qdf Knfli6s 3/ lgdf{0f ubf{ tfkqmd a9fpg u'df]h cfsf/sf] Knfli6s 3/ lgdf{0f ug{' kb{5 .

� tfkqmd / cf›tf lgoGq0f ug{ Knfli6s 3/sf] cfsf/ w]/} 7"nf] agfpg xF'b}g -7fpFsf] pknAwtf cg';f/ % b]lv ^ dL rf}8fO{ / !) b]vL @% dL= nDafO{ ePsf] 3/ pko'Qm x'G5

� Knfli6s 3/ agfpFbf pko'Qm :nf]k ldnfpg cfjZos x'G5 cGoyf Knfli6sdf kfgL tyf cl;gfn] Iflt k'of{pg] ;+efagf x'G5 .

t/sf/L afnLsf] v]tL ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/f afx|} dlxgf Pj+ nuftf/ Knfli6s 3/ leq Pp6} t/sf/L afnLsf] v]tL ubf{ /f]u tyf sL/fsf] k|sf]k a9\g hfg'sf] ;fy} df6f]sf] ca:yf klg lau|g hfg] x'bfF Pp6f t/sf/L afnL nufPkl5 e6fdf;,af]8L nufotsf] sf];]afnL kl/af/sf] afnL nufO km'n km'Ng] ca:yfdf k'u]kl5 df6f]df hf]t]/ 5f]l8lbg' /fd|f] x'G5 . Psrf]l6 t/sf/L lnO;s]kl5 r}q b]vL h]i7 dlxgfsf] kfgL gkg]{ tyf a9L udL{ x'g] l;hgdf Knfli6s 3/sf] Knfli6s x6fP/ ;okqL km"n jf tf]/L /f]kL !–!=% dlxgfsf] ePkl5 df6f]df ldnfO kf/bzL{ Knfli6sn] #) b]vL $@ lbg;Dd xfjf gl5g]{ u/L 5f]k]df lgdf6f]8 tyf cGo df6f]df /x]sf sL/f tyf /f]usf lhjf0f'nfO lgoGq0f ug{ ;xof]u ub{5 . Knfli6s 3/df t/sf/L nufpFbf aiff{ ofddf uf]ne]F8f / lxpFb ofddf sfFqmf, h's]gL nfebfos b]lvPsf] 5 .

^ ld6/ rf}8fO / @) ld6/ nDafO{sf] Knfli6s 3/ lgdf{0f ubf{ nfUg] vr{ qm=;+= laj/0f OsfO{ kl/df0f k|lt O{sfO{ d"No ?= hDdf d'No ? 1 afF; 3gf 35 200 7000

2 l;Nkfplng Knfli6s $% lh=P;=Pd

au{ ld6/ 150 60

9000 3 8f]/L s]=hL= 2 100 200 4 lsnf s]=hL= 1 150 150 5 tf/ s]=hL= 2 130 260 6 df]lan -k|of]u ul/;s]sf]_ jf

cnsqf ln6/ 2 50

100 7 ;fdfu|L 9'jfgL vr{ ? 1000 1000 8 ldl:q vr{ �

8.1 bIf hgf 5 700 3500 8.2 cbIf hgf 5 300 1500 � hDdf vr{ � 22710

gf]6 M ;fdfu|Lx?sf] d"No :yfg cg';f/ km/s kg]{ ub{5 .

s[lif 8fo/L @)&%�

251 �

;Demg'kg]{ s'/f M Knfli6s 3/ a]df};dL t/sf/L pTkfbgsf] k"jf{wf/ xf] olb a9L pTkfbg tyf cfDbfgL lng] xf] eg] pko'Qm t/sf/Lsf] hftsf] 5gf}6, l;kmfl/; afnL Aoj:yfkg k|lalwsf] cjnDjg tyf ahf/sf] dfu cg';f/sf] pTkfbg ug{ cfjZos x'G5 . @@=! Knfli6s kf]v/L lgdf{0f kl/ro l;+rfO{sf] ;'ljwf gk'u]sf] If]qx?df sd nfutdf jiff{tsf] kfgL ;+sng / hldgdf au]sf] en kfgLsf ;fy} 3/ / uf]7/u'xfnLdf k/]sf] cfsfz] kfgLnfO{ ;+sng u/L s[ifsx?nfO{ l;+rfO{ ;'ljwf pknJw u/fpg cg'bfg ;xof]u lbO{ s[ifs ju{df /fxt k'¥ofpg Knfli6s kf]v/L lgdf{0f sfo{ ug{ u/fpg s[lif ljefun] Knfli6s kf]v/L lgdf{0f sfol{\jlw tyf gd{;\ @)&) sfof{Gjogdf NofPsf] 5 . k|lt Knfli6s kf]v/L @ b]lv # /f]kgL jf ;f] eGbf a9L hdLgdf l;+rfO{ x'g] u/L g]kfn ;/sf/sf] tk{maf6 Knfli6s l;6 / cGo cfjZos ;fdfu|L vl/bsf] nflu cg'bfg ;xof]u / pkef]Qmfsf] tk{maf6 kf]v/L lgdf{0fsf] nflu vf8n vGg] nufot cGo sfdsf] nflu cfjZos vr{ pknAw u/fO{ lgdf{0f ug{ ;lsg]5 . 5gf}6 k|lqmof

� k|fljlwssf] l8hfO{g O{li6d]6sf] cfwf/df a9L Ifdtfsf] kf]v/L lgdf{0f ug{ klg ;lsg]5 .

� 5gf}6 ePsf cfof]hgfnfO{ lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] Knfli6s l;6, u6/, kfOk tyf cGo cfjZos lgdf{0f ;fdfu|Lx? cg'bfg :j?k pknAw u/fpg]5 .

� Ol/u];g O{lGhlgol/Ë tflnd k|fKt k|f=;=÷gf=k|f=;=n] :ynut ;e]{If0f u/L nfut Oli6d6 tof/ u/L :jLs[ltsf] nflu lhNnf s[lif ljsf; sfof{nodf k]z ug{' kg]{5 .

� Knfli6s kf]v/L ;DalGw cg'bfg lbg] clwsf/ lh=s[=lj=sf=sf] /xg]5 . k|fljlws kIfx?

� df6f]sf] lsl;d cg';f/ Knfli6s kf]v/Lsf] cfsf/ lgwf{/0f ul/G5 .

� vf8ndf Knfli6s la5\ofpg' cl3 df6f]nfO{ lxNofO{ !% ;]G6LdL6/ hlt 9'Ëf /lxt n]l;nf]

df6f]n] n]kg ug{' k5{ .

� kf]v/Ldf rflxg] Knfli6ssf] df]6fO{ @)) b]lv @%) hL=P:=PdJ��C��%��!

sf] l;nkf]lng Knfli6s x'g' kg]{5

� Knfli6ssf] /Ë lgnf] x'g' kg]{5 . � kf]v/Lsf] dflyNnf] ;txsf] nDafO{ / rf}8fO{eGbf lk+wsf] nDafO{ / rf}8fO nueu cfwf

ld6/ sd x'g' kb{5 � kf]v/Ldf kfgL el/Pkl5 Jojl:yt lgsf; lbgsf nflu l8nsf] s'g} :yfgdf !% ;]G6LdL6/

ulx/f] gfnL agfpg'k{ .

cfly{s kIfx?

� pkef]Qmfn] cfˆg} kxndf /sd gub jf >dbfg jf lhG;L jf ltg} y/Lsf] ;xof]udf OlGhlgol/Ë tflnd k|fKt k|f=;=÷gf=k|f=;= jf nfut O{li6d]6 u/fO{ vf8n vGg' kg]{5 .

s[lif 8fo/L @)&%

252 �

� lhNnf s[lif ljsf; sfof{noaf6 s[ifs ;d"x÷sl[if ;xsf/L ;+:yf÷pkef]Qmf ;ldltnfO{

cg'bfg ;xof]u gub jf ;f] j/fj/sf] ;fdfu|Lx? – Knfli6s l;6, u6/, kfOk tyf cGo cfjZos lgdf{0f ;fdfu|Lx?_ pknAw u/fpg]5 . �

@#= kz' :jf:Yo÷ kz'kfng @#=! kz'k+5Lsf] ;fdfGo tfkqmd, gf8L / Zjf;–k|Zjf; ult

hgfj/ tfkqmd

gf8L÷ldg6 Zjf; k|Zjf;÷ldg6 ;]=u|] km/]gxfO6

ufO{ #*=@–#*=( !)!–!)@ $)–^) !@–!*

e}+;L #*=#–#(=( !)!–!)@ $)–^) !@ –!*

3f]8f #*=)–#*=# !))=$ –!))=* #)–$) *–!^

e]8f #(=$–$)=) !)# –!)$ %%–&% @)–#)

afv|f #(=$–$)=) !)# –!)$ %%–&% @)–#)

a+u'/ #&=(–#*=$ !)@ –!)# ^)–&% @)–#)

v/fof] #*=)–#*=% !)! –!)@ !@# –#)$ #^–%)

s's'/ #*=#–#*=( !)! –!)@ ()–!@) @)–$)

lj/fnf] #*=#–#*=( !)! –!)@ !)) –!@) @)–#)

s'v'/f $!=!–$!=& !)^ –!)& !@) –!^) !% –^)

@#=@ lg/f]uL / /f]uL kz'x?aLr leGgtf qm=;+= ljj/0f lg/f]uL kz'x? /f]uL kz'x?

! kz'sf] ?k÷rfn /fd|f], ;ts{, km'lt{nf] em'l;nf], km'lt{nf] gePsf] @ 6fpsf] p7]sf] jf 7f8f] x'G5 em's]sf] x'G5

# cfFvf k'/f v'n]sf], rlDsnf cfwf v'n]sf], sr]/f nfu]sf], sf]ifx? a9L /ftf]

$ gfs÷d'v ;fdfGo ¥ofn÷l;+ufg au]sf] % kz'nfO{ af]nfpFbfsf] k|ltlqmof l56f] k|ltlqmof lbG5 l9nf] u/L 6]5{

^ uf]a/sf] s8fkg ;fdfGo a9L s8f jf kftnf], uGxfpg], /ut ldl;Psf]

& 5fnf g/d÷;fdfGo v;|f], /f} 7f8f] ePsf] * sfg 7f8f]÷ ;fdfGo nq]sf], sfgaf6 kLk au]sf] ( y't'gf] cf]l;nf] ;'Vvf !) bfgfkfgLdf ?lr ;fdfGo sd vfg]÷vfFb}gvfg]

!! gf8Lsf] ult ;fdfGo -$)–^) k|lt

ldg]6_ a9\g] jf 36\g]

!@ Zjf;k|Zjf; ;fdfGo -@)–@* k|lt

ldg]6_ Zjf; km]g{ cK7\of/f] ug]{÷vf]Sg], ult a9\g] jf 36\g]

!# zl//sf] tfkqmd ;fdfGo -!)@

km/]gxfO6_ k|foM a9\g]

!$ pu|fpg] -kfx'/ lemSg]_ kfx'/ lemS5 kfx'/ lemSb}g

s[lif 8fo/L @)&%�

253 �

@#=# ufO{sf hftx? s_ g]kfndf kfOg] :yfgLo ufO{sf hftx? v_ g]kfndf kfO{g] pGgt ufO{sf hftx? M

ufO{sf hft pTklQ ljz]iftfx? != hl;{ ufO{M o;sf] pTklt

a]nfotsf] hl;{ 6fk'df ePsf]] xf] .

� of] sl/j lqe'hfsf/, /+u k|foM /ftf], v}/f] jf sfnf], 88fNg' l;wf, kmf+rf] / y'g 7'nf, 6fpsf] ljrdf vf]k|f] k/] h:tf], cg'xf/ 5f]6f] / o;sf] efn] l/;fn' x'G5 .

� ;f+9]sf] zfl//Ls tf}n ^&% s+]=lh= / dfpsf] tf}n $%) s]=lh= x'G5 .

� k|lt j]t k|lt hgfj/ b"w pTkfbg %))) b]lv ^))) ln6/ ;Dd x'G5 .

@= xfl]n:6Lg lk|mlhog

o;sf] pTklt g]b/Niof08sf] lk|mhNof08df ePsf] xf] .

� of] ufO{ ;+;f/s} ;jeGbf a9L b'w lbg], ;]tf], sfnf], 6f6]kf6], 9f8 cln s'k|]sf], nfdf] / ;f+w'/f] d'v, ufO{ ;fGt :jefasf] / ;f+9] lx+;|s :jefjsf] x'G5 .

� ;f9]sf] zfl//Ls tf}n !))) s]=hL / dfp ^&% s]=hL= ;Dd x'G5 .

� b'w pTkfbg k|lt j]t ^%)) b]lv ())) ln6/;Dd ePtfklg !!))) ln6/ eGbf a9L lbPsf] klg kfO{G5 .

#= a|fpg :jL; ufO{

o;sf] pTklt :jLh/Nof08df ePsf] xf] .

� of] ufO{ v}/f] jf sfnf] /+usf], ;':t / ;f]emf] x'G5 . k|lts'n df};d vKg ;Sg], 8f+8fsf+8fdf klg kfNg ;lsg], uld{df klg kfNg ;lsg],

� zfl//Ls tf}n ;f+9]sf] ()) s]=hL= / dfpsf] ^@% s]=hL= ;Dd x'G5 .

� cf};t b'w pTkfbg k|ltj]t %%)) ln6/;Dd kfO{G5 . kz' ljsf; kmfd{, lh/L bf]nvfdf of] hftsf] ufO{ kfng ul/Psf] 5 .

$= ;flxjfn ufO{

o;sf] pTklQ kfls:tfgsf] dG6uf]d]/Ldf ePsf] xf] .

� rfsnf] lgwf/, 5f]6f v'6[f, 5f]6[f l;ª k5f8L kms]{sf, lgs} 7'nf] / nueu Pstkm{ 9Ns]sf] h'/f] tyf dfn ePsf] x'G5 .

� o;sf] /+u /ftf] / xNsf v}/f] x'G5 . of] Plzofsf] /fd|f] b'wfn' ufO{ xf] . ;f+9]sf] tf}n %)) s]=hL / dfpsf] tf}n #$) s]=hL= x'G5 .

� k|lta]t b'w pTkfbg !#%) ln6/ x'G5 .

%= /]8 l;GwL o;sf] pTklt kfls:tfgsf] l;Gw' k|fGtdf ePsf] xf]

� o;sf] /+u /ftf] sfnf], jf]wf] l;Ë ePsf] w]/} 7'nf] h'/f] tyf dfn ePsf], bl8nf] zl// lgs} zfGt k|s[ltsf], kmf+rf] 7'nf] / tn em/]sf] x'G5 .

� ;f+9]sf] zfl//Ls tf}n $%) s]=hL= / dfpsf] #)) s]=hL= ;Ddsf] x'G5 .

� cf};t b'w pTkfbg k|lta]t !%)) b]lv @@)) ln6/

s[lif 8fo/L @)&%

254 �

ufO{sf hft pTklQ ljz]iftfx? x'G5 .

^= xl/of0ff ufO{

o;sf] pTklQ ef/tsf] xl/of0ffdf ePsf] xf] .

� o;sf] /+u ;]tf], sl;nf] / cUnf] zl// x'G5 . o;sf] ;f+9] hf]Tg / uf8f tfGg pko'Qm x'G5 . jo:s ufO{sf] tf}n %%) s]=hL= x'G5 .

� k|ltj]t cf}ift b"w pTkfbg !@)) ln6/ x'G5 . @#=$ e}+;Lsf hftM s_ g]kfndf kfO{g] :yfgLo hftsf e}+;Lx? e}+;Lsf hft pTklQ ljz]iftfx? -!_ lnd] e}+;L

o;sf] pTklQ klZrdfGrn If]qsf] sf:sL, :of+Ëhf, kj{t, jfUn'Ë tgx'+ / nDh'Ëdf ePsf] xf] .

� :yfgLo e};L dWo] ;a}eGbf ;fgf] hftsf] e}+;L xf] . o;sf] l;Ë wf+6Llt/ 3'd]sf] x+l;of cfsf/sf] x'G5 .

� e};Lsf] zfl//Ls tf}n cf}ift #!) b]lv #!% s]=hL / o;sf] k|ltj]t b"w pTkfbg !)$* ln6/ x'G5 .

� of] e}+;Lsf] ;+Vof 36\bf] s|ddf ePsf]n] ;+/If0fsf] nflu Wofg k'¥ofpg cfjZos 5 .

-@_ kfsf]{6] e}+;L

of] hftsf] e}+;L dWo kxf8 b]lv pRr kxf8df kfOG5 .

� o;sf] /+u sfnf] x'G5 . t/ slx+sxL+ v}/f] / xNsf v}/f] /+udf kfOG5 . cg'xf/ nfDrf], 6fpsf] r]K6f], l;+Ë t/jf/ cfsf/sf] / zfl//L/sf] k5f8L efult/ kms]{sf] x'G5 .

� b"w pTkfbg k|ltj]t !))) ln6/ x'G5 .

-#_ u•{L e}+;LM

o;sf] pTklQ ;'b"/ klZrdfGrnsf] kxf8L e]udf ePsf] xf] .

� o;sf] /+u sfnf] / lgwf/df ;]tf] yf]Knf tf/f] ePsf] slxst} v}/f / lkmSsf /+usf] x'G5 . nfdf] cg'xf/ km/flsnf] lgwf/ / 6fpsf], l;Ë nfdf] cw{ w'dfp/f], k"0f{ ljsl;t kmf+rf], b"wsf g;f :ki6 b]lvg] x'G5 .

� cf}ift zfl//Ls tf}n $%@ s]=hL= / b"w pTkfbg b}lgs #=% ln6/ kfOG5 .

� o;sf] ;+Vof 36\bf] cj:yfdf /x]sf]n] ;+/If0fdf Wofg lbg cfjZos 5 .

v_ pGgt hftsf] e}+;L e}+;Lsf hft pTklQ ljz]iftfx? != d'/f{ e}+;L o;sf] pTkflQ

ef/tsf] xl/of0ffdf ePsf] xf] .

of] lgSv/ sfnf] zl//, nfdf] 3f+6L, 5f]6f glhs}af6 3'd]sf sl;Psf] l;Ë, /fd|f] ljsl;t ePsf] kmf+rf nfdf] k'R5/ / k'R5/sf] aLrdf ;]tf] km'sf]{ x'G5 . o;sf] zfl//Ls tf}n $%) b]lv %)) s]=hL / k|ltj]b cf}ift b'w pTkfbg !%))b]lv @%)) ln6/ x'G5 .

s[lif 8fo/L @)&%�

255 �

@#=% ufO{e}+;Lx¿df nfUg] k|d'v /f]ux¿ != vf]/]t (Foot and mouth disease) sf/0f M ljiff0f' nIf0fx¿

� of] /f]u nfUbf Psbd a9L Hj/f] -!)$–!)^ l8u|L km/]gxfO6_ cfpF5 . � lj:tf/} 3fF;kft gvfg], emf]qmfpg] x'G5 . � d'v jl/kl/ ljz]ifu/L luhf / lha|f]df ;–;fgf kmf]sfx¿ cfpFb5g\ . � o; ;Fu;Fu} v'§fsf] v'/sf] sfkdf klg kmf]sfx¿ cfpF5g\ / kz' v'§f vf]RofP/ lx8\5

/ kl5 nË8f] x'g;S5 . � d'v jl/kl/ 3fp cfpg] ePsf] sf/0f ¥ofn r'xfpF5 . � o; /f]un] 7"nf dfpx¿ eGbf kf7fkf7LnfO{ a9L c;/ k'¥ofpF5 . � slxn]sfxLF vf]/]n /f]usf s/f0f y'g]nf]sf] ;d:of klg b]lvG5 . � Aofpg] dfpx¿df ue{ t'lxg] ;d:of b]lvg ;S5 .

pkrf/M

s_ d'vsf] 3fpnfO{ ! k|tlztsf] kf]6f; kfgLn] ;kmf ul/lbg] jf lkm6ls/L kfgLn] ;kmf ul/lbg] .

v_ v'/sf 3fpnfO{ kf]6f; kfgLn] wf]P/ lxd}S; jf nf]/]Sh]g dnxd nufpg' k5{ jf @ k|ltzt lgnf]t'yf]n] 3fp ;kmf ug{ ;lsG5 .

u_ v'§fsf] 3fpdf lkmg]n k|of]u ug{ klg ;lsG5 . 3_ 3fpx?df cgo lhjf0f' k|j]zu/L ;q+md0f gu?g eGgsf] nflu kz'nfO{ PG6Ljfof]l6s

;'O{ nufpg ;lsG5 . ª_ vf]/]t b]lvO/xg] 7fpFdf /f]syfdsf] nflu vf]/t lj¿4 vf]k nufpg'kb{5 . ^

dlxgfsf] pd]/ k'u]kl5 klxnf] k6s vf]k nufpg] / k|To]s jif{ bf]xf]¥ofpg] . a9L b]lvg] 7fpFdf ^–^ dlxgfd bf]xf]¥ofpg] .

@= Eofu't] -Hemorrhagic Septicemia_ sf/0fM Psk|sf/sf] lhjf0f' nIf0fx¿

� pRr Hj/f] cfpg] . � 3fF6L jl/kl/sf] efu tyf lha|f] ;'lGgg] . � lkmh sf9\g] . � ;f; km]g{ ufx|f] eO{ 3\of/{ 3\of/{ cfjfh lgsfNg] . � slxn]sfxL /ut ldl;Psf] 5]g]{ .

/f]syfd / pkrf/

� jiff{ofd z'¿ x'g' cufl8 k|To]s jif{ kz'nfO{ vf]k nufpg] . � /f]usf] nIf0f b]vf k/]sf] 5 eg] t'¿Gt k|fljlwsnfO{ b]vfO{ pkrf/ u/fpg] .

s[lif 8fo/L @)&%

256 �

#= r/r/]] -Black Quarter_ sf/0fM Psk|sf/sf] lhjf0f' nIf0fx¿

� pRr Hj/f] cfpg] � ljz]ifu/L lkmnfsf] df;+k]zL ;'lGgg] / b'Vg] . � 5fDbf z'¿df tftf] x'g] / kl5 lr;f] x'g] / b'vfO{ klg sd x'g] . � ;'lGgPsf] 7fpFdf lyRbf r/r/ cfjfh cfpg] .

/f]syfd

� kfgL kg]{ ;do cuf8L g} ufO{ j:t'nfO{ vf]kfpg] sfd ug'{ kb{5 . la=So"= kf]nLEofn]06 EoflS;g ufO{ e}+;Ldf % Pd=Pn= �5� 5fnf / kf8f afR5fnfO{ # Pd=Pn= ;f]xL t/Lsfn] lbg' kb{5 . 5 dlxgf gf3]sf] j:t'nfO{ ;'O{ lbg' kb{5 . ;fy} of] ;'O{ k|To]s ;fn bf]xf]¥ofpg' kb{5 .

� ulx/f] vf8n vgL of] /f]uaf6 d/]sf] kz'nfO{ k'l/lbg'kb{5 . � /f]uL kz'nfO{ 5'6\ofP/ /fVg' kb{5 . � /f]uL j:t'n] vfPsf] vfgf kfgL Pj+ 3fF; lg/f]uL j:t' efpnfO{ glbg] tyf uf]7nfO{

@Ü sf] kmdf{lng emf]nn] ;kmf ug'{kb{5 . � /f]usf] cfz+sf ePsf] r/g If]qdf afR5f÷afR5L r/fpg' x'Fb}g .

$= k6\s] -Anthrax_ sf/0fM Psk|sf/sf] lhjf0f' nIf0fx¿M

� w]/}h;f] s'g} nIf0f gb]vfO{ crfgs dg]{ . � Hj/f] cfpg] . � ;f; km]g{ ufx|f] x'g] . � cfFvf /ftf] x'g] . � k]6 9fl8g] . � d/]kl5 gfs, d'v, dn4f/ cflbaf6 ghDg] /ut au]sf] x'G5 .

/f]syfd

� w]/} /f]u b]lvg] 7fpFdf kz' ;]jf k|fljlwssf] l;kmfl/;df vf]k nufpg] . � d/]sf kz'nfO{ ulx/f] vf8n vg]/ uf8\g] . ofb u/f} k6\s]sf] z+sf nfu]sf] kz'nfO{

slxNo} klg lr/kmf/ ug'{x'Fb}g . � /f]uL kz'nfO{ jyfgaf6 cnUu} /fVg] . � /f]uLsf] ;Dks{df cfPsf] kz'nfO{ k|fljlwssf] ;Nnfxdf pkrf/ u/fpg] .

%= y'g]nf] (Mastitis) sf/0f M of] w]/} sf/0fx¿ x'g ;S5 h:t} uf]7, kz' / b'x'g] dflg;sf] ;/;kmfO{sf] sdLn]

ubf{ ljleGg, lhjf0f'x¿, ljiff0f'x¿, 9";L, Ps sf]lifo k/hLjL k|f]6f]hf]jf sNrf}8f] jf z/L/leq k|j]z u/]/ .

s[lif 8fo/L @)&%�

257 �

nIf0fx¿ � crfgs y'g / sNrf}8f] ;'lGgg], s8f, /ftf] / 5fDbf b'Vg] x'G5 . � b'w lau|g], kftnf] kfgLh:tf] cfpg], 5f]qmfx¿ cfpg] / slxn]sfxL b"w k'/} gcfpg]

x'G5 . � Hj/f] cfpg] .

/f]syfdM

� b"w bf]O{;s]kl5 PlG6;]li6s h:t} kf]lel8g cfof]l8g ld;fPsf] emf]ndf y'gnfO{ s]lxa]/ 8'afpg] .

� uf]7, kz', b"w b'x'g] dflg;sf] / efF8f]sf] ;/;kmfO{df ljz]if Wofg lbg] . � z+sf nfu]df lhNnf kz' ;]jf sfof{nodf jf kz' /f]u cGj]if0f k|of]uzfnfdf b"w

hFrfpg] . � y'g]nf]sf] nIf0f b]lvPdf s[ifsn] klxnf glau|]sf] y'gaf6 b"w b'x'g], To;kl5dfq

lau|]sf] y'gsf] b'x'g] / lau|]sf] y'gsf] b"wnfO{ vf8ndf cGoq n;k; gu/L uf8\g] . lju|]sf] y'gaf6 k6s k6s b"w b'x]/ km\ofSg] .

� cljnDa k|fljlwsnfO{ af]nfO{ pkrf/ u/fpg] . hyfefjL cf}ifwLsf] k|of]un] y'g]nf] emg\ hl6n aGg ;S5 .

k|hgg;“u ;DalGwt ;d:ofx¿ ^= af“emf]kg sf/0fx¿

� Joj:yfkgdf sdhf]/LM ;do ldnfP/ /fFuf] ;fF9] gnufpg' jf s[lqd uef{wgsf] plrt ;do gklxNofpg' -s/fPsf] * b]lv !* 306fleq n}hfg'kb{5 ._

� kf]if0f tTjsf] sdLM k|z:t xl/of] 3fF;kft gkfPdf . � vlgh tTjsf] sdL M ljz]if u/L SoflN;od, km:kmf]/;, kmnfd, sf]jfN6, tfdf

;]n]lgod h:tf vlgh a9L dxTjk"0f{ x'G5 . � le6fldgsf] sdLM ljz]if u/L le6fldg P, l8 / O{ a9L dxTjk"0f{ x'G5g\ . � gfDn], h'sfsf] ;d:of a9L x'g' . � ;+qmd0f /f]ux¿sf] sf/0f M h:t} a|';]nf]l;;, 6«fOsf]df]lgol;; cflb . � k|hgg\ c+ux¿df v/fjL jf ;+qmd0f . � j+zf0f'ut sf/0fx¿ .

Joj:yfkg � sf/0fkQf nufO{ ;f]xL cg';f/ pkrf/ u/fpg'kb{5 . � a]nf a]nfdf uf]j/ hrfO{ gfDn], h'sfsf] cf}iflw v'jfpg] . � k|z:t xl/of] 3fF;kftx¿ v'nfpg] . � cGo cj:yfdf k|fljlws;Fu ;Nnfx u/L cfjZostf cg';f/ pkrf/ ug]{ .

& ;fn c8\sg] ;d:of sf/0fx¿M

� zf/Ll/s sdhf]/L � ;+qmfds /f]ux¿ h:t} a|';]nf]l;;, lelj|of]l;; cflb

s[lif 8fo/L @)&%

258 �

� le6fldg\ O{, ;]n]lgod h:tf vlghsf] sdL � kf7]3/sf] ;+qmd0f

Joj:yfkg

� ;fn emg{ ;xof]u k'¥ofpg PShfk/ h:tf cf}iflwx¿ z'¿sf] !)) ld=ln= / To;kl5 ljxfg a]n'sf %) ld=ln= @–# lbg;Dd lbg ;lsG5 .

� JofPkl5 v;|f] vfnsf 3fF;x¿ / cld|;f]h:tf 3fF;x¿ v'jfpFbf ;fn emg{ ;xof]u k'U5 .

� Tolt ubf{ klg gem/]df k|fljlwsnfO{ af]nfO{ ;fn lemSg nufpg] . olb kz'nfO{ Hj/f] cfPsf] 5 eg] klxnf Hj/f]sf] pkrf/ u/]kl5 dfq ;fn lemSg' j]z x'G5 .

* e+8f/ kms{g] ;d:of sf/0fx¿

� O{:6«f]hg tTj a9L ePsf] 3Ff;kft v'jfPdf jf 9";L k/]sf] bfgfx¿ v'jfPdf . � kf7]3/df c;lhnf] eO{ kz' a9L sg]df . � kz'sf] k5fl8lt/sf] efu a9L cf]/fnf] ePdf ;xof]uLsf] ¿kdf sfd ug{ ;S5 . � SoflN;od, kmf]:kmf]/;sf] sdL ePdf jf ;Gt'ng lju|]df .

Joj:yfkg

� t'¿Gt k|fljlwsnfO{ af]nfO{ pkrf/ ug'{kb{5 . k|fljlws gcfO{Gh]n aflx/ lg:s]sf] efunfO{ ;kmf tyf lr;f] /fvL /fVgsf] nflu yf]/} kf]6f; ld;fPsf] kfgL a]nf a]nfdf 5ls{/xg] / aflx/ 6fFl;Psf] kmf]xf]/ ;kmf u/L ;kmf lr;f] sk8fn] a]g]{ .

� olb w]/} g} efu aflx/ cfPsf] 5 eg] kmf]xf]/ gnfuf];\ / ;+qmd0f gxf];\ eGgfsf nflu tn ;kmf Knfli6s cf]5\ofpg] / kf]6f; ld;fPsf] kfgL a]nf a]nfdf 5ls{/xg] .

� k|fljlwsn] kf7]3/sf] aflx/ cfPsf] efunfO{ lj:tf/} k'gM klxnfs} :yfgd} kmsf{O{lbG5g\ .

� cGo Joj:yfkg k|fljlwssf] ;Nnfx cg';f/ ug]{ . ( afR5f afR5L c8\sg] jf Jofpg g;Sg] ;d:of sf/0fx¿

� afR5f afR5L 7"nf] ePdf . � jfR5f jfR5Lsf] kf7]3/leqsf] a;fO{ -kf]lh;g_ gldn]df . � zf/Ll/s sdhf]/Lsf] sf/0f � kf7]3/sf] d'v k"0f{ ¿kdf gv'n]df . � pd]/ gk'Ub} kz' ule{0fL ePdf . � afR5f afR5L leq} d/]df . � ;+qmfds /f]ux¿ h:t} a|';]nf]l;; cflbsf] sf/0f . � ljleGg xfdf]{gx¿sf] sdL tyf c;Gt'ng � kf7]3/ a6fl/Pdf � afFw]/ kflnPsf kz'x¿df klg o:tf] ;d:of cfpg ;S5 . � j+zf0f'ut sf/0fx¿

s[lif 8fo/L @)&%�

259 �

Joj:yfkg � Aofpg vf]h]sf] %–^ 306f leq Jofpg g;s]df t'¿Gt k|fljlwsnfO{ af]nfO{xfNg'

kb{5 . � k|fljlwsn] kf7]3/leq xft xfn]/ cj:yf kQf nufO{ cfjZostf cg';f/ pkrf/

ub{5g\ . !) ue{ t'lxg] ;d:of sf/0fx¿

� ;+qmds /f]ux¿sf] ;+qmd0f � ;Gt'lnt cfxf/fsf] sdL � ljiffn' 3fF;kft, 9";LhGo bfgf cflb . � rf]6k6ssf] sf/0f � cbIf k|fljlwsn] ue{ hfFRbf klg slxn]sfxL ue{ t'lxg ;S5 . � pRr Hj/f] � uef{j:yfdf unt cf}iflw v'jfpFbf .

Joj:yfkg

� ule{0fL kz'nfO{ cf}iflw v'jfpg' kbf{ bIf k|fljlwssf] l;kmfl/;df dfq v'jfpg] � sf/0f kQf nufO{ Joj:yfkg ug'{kb{5 . � t'lxPsf] afR5f afR5L, ;fn tyf ;Dks{df cfPsf cGo ;f]Q/x¿nfO{ /fd|f];Fu

vf8ndf uf8\g' kb{5 / dfpnfO{ pkrf/ ug'{kb{5 . ufO{e}+;LnfO{ dxTjk"0f{ dflgPsf vf]k nufpg] af/] tflnsf

qm=;+= vf]ksf] gfd /f]usf] gfd

pd]/

vf]ksf] dfqf / vf]k lbg]

7fFp

vf]ksf] yk dfqf -a':6/_

lgoldt vf]k lbg] ;do

vf]k lbg] l;hg

!

Pkm=Pd=8L EoflS;g -x]S6;_

vf]/]t #–* xKtf

!) ld=ln= 5fnfd'lg

# dlxgfkl5

k|To]s ^ dlxgfdf

efb| d;fGt / kmfu'g d;fGt

/Iff Pkm=Pd=8L vf]/]t $ dlxgf # ld=ln= 5fnfd'lg

! dlxgfkl5

@

Pr=P;=a|f]y EoflS;g

Eofu't] ;a} pd]/ % ld=ln= 5fnfd'lg

^ dlxgfkl5

jflif{s jiff{t z'? x'g' eGbf

cl3 Pr=P;=cfon P8\h'e]G6

Eofu't] ;a} pd]/ # ld=ln= 5fnfd'lg

# dlxgfkl5

jflif{s

# kf]lnEofn]G6 lj= So' EoflS;g

r/r/] ;a} pd]/ % ld=ln= 5fnfd'lg

^ dlxgfkl5

jflif{s

jiff{t z'? x'g' eGbf

cl3

$ Pr=P;= / lj= EoflS;g

Eofu't] / r/r/]

;a} pd]/ ! ld=ln= 5fnfd'lg

^ dlxgfkl5

jflif{s


cl3

s[lif 8fo/L @)&%

260 �

% PGy|fS; :kf/ EoflS;g

k6s] /f]u ;a} pd]/! ld=ln= 5fnfd'lg

^ dlxgfkl5

jflif{s


cl3

^ l6:o' sNr/ EoflS;g

uf}uf]6L ;a} pd]/! ld=ln= 5fnfd'lg

– #–# jif{df hf8f]

;dodf

& 6]6–Eofs wg'i6+sf/ ;a} pd]/@ ld=ln= 5fnfd'lg

$ xKtfkl5

jflif{s s'g} klg ;dodf

@#=^ s'v'/fsf k|d'v /f]ux? /fgLv]t /f]u nIf0f

� /fgLv]t /f]un] Zjf; k|0ffnL / :gfo' k|0ffnL k|efljt eO{ s'v'/fn] ;f; km]g{ sl7gfO{ dx;'; ub{5 .

� r'Rrf] / gfsaf6 kfgL h:tf] afSnf] kbfy{ lg:sG5 . � s'v'/f 6fpsf] em6sfpg] / 3f6L tfGg] ub{5 . � Ps} 7fpFdf kmgkmg 3'Dg] k5fl8 lx8\g] kv]6f / v'§fsf] kIf3ft x'g] 3f6L a6fg]{

x'G5 . � km'n kfg{ sd x'G5 . � xl/of] /+usf] lgs} uGxfpg] 5]b{5 . � l;p/ / nf]tL kx]+nf] x'g] / kl5 gLnf] /+udf ablng] ub{5 .

/f]syfdsf pkfox¿M

� s'v'/f kflng] vf]/ jl/kl/ ;kmf ug'{ kb{5 . � tflnsf cg';f/ vf]k nufpg' kb{5 . � aflx/L s'v'/f / c¿ r/fx¿ s'v'/f kfng If]q leq cfpg lbg'x'Fb}g . � /f]uaf6 d/]sfnfO{ klg k'g{ kb{5 . � efF8f pks/0f OToflb ;fdfg ;+qmd0fd'Qm /fVg' kb{5 . � rNnx¿nfO{ klxnf] xKtfleq} Pkm :6«f]g EolS;g nufOlbg'kb{5 / rNnsf] pd]/ *

b]lv !) xKtf k'Ubf cf/6'la �'+<!� vf]k nufpg'kb{5 . slS;l8of]l;; (Coccidiosis) nIf0fx¿M

� afXo nIf0fx¿df w]/} h;f] KjfFv v;|f] x'g], /utsf] sdL x'g] . � lbzfdf /ut 5]g]{ x'G5 . � ;Lsn sS;Ll8of]l;;\df d[To'b/ %) k|ltzt ;Dd x'G5 . � cfGb|fdf x'g] sS;Ll8of]l;;\df z/L/ kx]+nf] x'g] e} 5]g]{ x'G5 . � o;df /ut ldl;Psf] x'g ;S5 / d[To' b/ eg] * b]lv !) k|ltzt ;Dd x'G5 .

s[lif 8fo/L @)&%�

261 �

/f]syfd / lgoGq0f � lr:ofg ePsf] vf]/, ;f]Q/ / bfgf o;sf nflu pko'Qm jftfj/0f x'g] x'Fbf a:g] 7fpF

/ bfgf ;'Vvf x'g' kb{5 . vf; u/]/ jiff{tsf] df};ddf ljz]if Wofg lbg' kb{5 h'g a]nf jftfj/0f lr:ofg a9L x'G5 / tfkqmd klg sS;Ll8ofsf] ljsf;sf] nflu cg's'n x'G5 .

� olb ;f]Q/df lr:ofg 5 eg] % b]lv & lsnf] u|fd r"g k|lt !)) ju{lkm6sf] If]qdf 5g'{ kb{5 . o;n] lr:ofg sd u/L tfk pTkGg ub{5 h;n] oL k|f]6f]hf]cf db{5g\ .

uDaf]/f] /f]u (Gumboro/Infectious bursal disease) nIf0fx¿

� /f]u nfu] kl5, z'¿df lj:tf/} emf]qmfpFb} hfg] . � KjfFv u'hd'lhP/ a:g] h:tf nIf0f b]vf kb{5g\ . � 6fpsf] / 3fF6L skskfpg] e} kl5 ;Dk"0f{ z/L/g} sfDg yfN5 . � o;sf ;fy} Hj/f] cfpg], cfFvfaf6 kfgL aUg] x'G5 . � o:tf] cj:yfdf 3fF6L tGsfpg] / 6fpsf] s]xL tn em'sfP/ a:5 . � kx]+nf] /+usf] 5]g]{ e} dnåf/ jl/kl/ ;'nL 6fFl;Psf] b]Vg ;lsG5 . � k'/fgf] /f]udf lj:tf/} emf]qmfpg] / b'Anfpg] hfg] x'G5 .

/f]syfd / lgoGq0f

� ;/ ;kmfO{sf] ljz]if Joj:yfkg x'g' kb{5 . � s'v'/fnfO{ uDaf]/f] /f]u lj¿4 EofS;Lg nufpg' kb{5 . � bfgf kfgL lbg] efF8f s'F8fnfO{ ls6f0f' /lxt agfpg' kb{5 .

sf]nLa]l;nf]l;;

� of] /f]u h'g;'s} pd]/sf s'v'/fx¿df b]lvg ;S5 . � of] /f]u Joj:yfkgdf sdLsf] sf/0fn] x'g] ePsf]n] Joj:yfkgdf ;'wf/ ug'{k5{ .

nIf0fx¿M

� bfgf vfg sd ug]{ / slxn]sfxL Zjf; k]mg]{ sl7gfO{ x'g] . � pbfl;g x'g], l;p/ lkmSsf x'g] . � xl/of] jf ;]tf] kftnf] ;'nL 5]g]{ . � dnåf/sf] jl/k/L ;'nL ntkltg] .

pkrf/

� k|fljlwssf] l;kmfl/;df Pl06jfof]l6S; cf}ifwLx¿ v'jfpg] .

s[lif 8fo/L @)&%

262 �

s'v'/fsf] l;kmfl/; vf]k tflnsf

!= a|f]O{n/ s'v'/fsf] vf]k tflnsfM

pd]/ Vff]ksf] gfd vf]k nufpg] tl/sf ! lbg d/]S;÷/fgLv]t Pkm ! gfs, cfFvfdf !$ lbgdf uDaf]/f] O{G6/ldl8P6 -hLljt_ gfs, cfFvfdf @! lbgdf /fgLv]t Pkm ! jf nf;f]6f gfs, cfFvfdf, kfgLdf @* lbgdf uDaf]/f] O{G6/ldl8P6 -hLljt_ gfs, cfFvfdf, kfgLdf

!= olb a|f]O{n/sf] Kof/]06 :6snfO{ ! lbgsf] pd]/df /]l:kg EoflS;g -d/]S; lj¿4_ nufO{Psf] 5 / k'gM /]l:kg EoflS;gn] g} a':6/ ul/Psf] 5 eg] To:tf kmfd{af6 pTkflbg rNnfx¿nfO{ Pr=le=6L= EoflS;g lbg' kb{5 .

@= olb a|f]O{n/sf] Kof/]06 :6snfO{ ! lbgsf] pd]/df /]l:kg EoflS;g -d]/S; lj¿4_ nufO{Psf] 5 / j':6/ EoflS;g Pr=le=6L= lbO{Psf] eg] To:tf kmfd{af6 pTkflbt rNnfx¿nfO{ /]l:kg EoflS;g lbg'kb{5 .

@= n]o;{ sdl;{on s'v'/fsf] vf]k tflnsf

pd]/ /f]u EoflS;gsf] lsl;d EoflS;g];g tl/sf ! lbg d/]S; l;=le= !(** jf –! P; lj–! 5fnfdf %–& lbg /fgLv]t Pkm –! nf;f]6f ! yf]kf cfFvfdf *–!@ lbg uDaf]/f] O{06/ldl8P6 ! yf]kf cfFvfdf !*–@) lbg d/]S; Pr=le=6L= lk|mh xfO8«]8 5fnfdf @$–@^ lbg uDaf]/f] O{06/ldl8P6 kfgLdf @*–#) lbg cfO{=lj= /fgLv]t cfO{=lj= nf;f]6f kfgLdf $@ lbg kmfpn kS; kmfpn kS; kv]6fdf $(–%) lbg /fgLv]t cfO{=lj= nf;f]6f cfO{=lj= kfgLdf *–!) xKtf /fgLv]t cfO{=lj= cf/= ! lj= df;'df !@–!$ xKtf kmfpn kS; kmfpn kS; kv]6f -ljË j]e_ !% xKtf cfO{=lj= cfO{=lj=Pr= !@) kfgLdf !^ xKtf /fgLv]t nf;f]6f÷Pkm ! kfgLdf

pk/f]Qm tflnsf adf]lhd EoflS;g];g ul/;s] kZrft clwstd pTkfbg cj:yfdf s'v'/f cfO{;s]kl5 k|To]s @—@ dlxgfdf cfO{=lj= / nf;f]6f EoflS;g lbb} hfg'kb{5 .

�

@#=& g]kfndf kflnPsf afv|fsf] hftx¿

:yfgLo hftsf afv|fx¿ g]kfndf d'Votof rf/ hftsf :yfgLo afv|fx¿ kfNg] u/]sf] kfO{G5 . oL :yfgLo hftsf

afv|fx¿ o; k|sf/ 5g\ . s_ t/fO{ afv|f g]kfnsf t/fO{ If]qlt/ kfO{g] hftsf] afv|fnfO{ t/fO{ afv|f elgG5 . of] z'4 hftsf]

afv|f geP/ ef/tLo hftsf] afv|f hd'gfkf/Lsf] u'0fx¿ h:t}M dfly p7]sf gfs, em'l08Psf] nfdf] sfg ePsf]n] o;nfO{ hd'gfkf/Lsf] vRr8 klg elgG5, oBkL o;af/] cWoog cg';Gwfg x'g' h?/L b]lvG5 . of] afv|f demf}nf cfsf/sf] / ljleGg /Ësf] ePtfklg k|fo v}/f] zl//df ;]tf] w;f{] /x]sf] x'G5 . of] afv|f b"w tyf df;'

s[lif 8fo/L @)&%�

263 �

b'j}sf] nflu pko'Qm dflgG5 . o;sf] zfl//Ls tf}n sl/a !* b]lv #% lsnf]u|fd;Dd x'G5 . ;fnfvfnf !% dlxgfsf] pd]/df klxnf] k6s Aofpg] / v/L tyf t/fO{ afv|fsf] k|hgg\ Ifdtfdf w]/} ;dfgtfx¿ kfO{G5g\ .

v_ v/L÷cf}+n] afv|f dWokxf8L k|b]zdf kfO{g] afv|fnfO{ kxf8L jf v/L afv|f eGg] ul/G5 . ljleGg ;ft

/Ësf v/L afv|fx¿df sfnf] tyf v}/f] /Ësf afv|fx¿ t'nfgfTds ?kdf w]/} kfO{G5g\ . k|foM v/L afv|fx¿df dWod cfsf/sf k5f8L jf dflylt/ kms{]sf l;Ë x'G5g\ . yf]/} afv|fx¿ d'8'n] klg kfO{Psf 5g\ . v/L afv|fsf] zfl//Ls tf}n !% b]lv @% lsnf]u|fd;Dd x'G5 eg] af]sfsf] zfl//Ls tf}n @% b]lv #% lsnf]u|fd;Dd x'G5 . of] hftsf] afv|f ;fnfvfnf !^ dlxgfsf] pd]/df klxnf] k6s Aofpg], ;fw/0f cj:yfdf @ jif{df # k6s Jofpg] / k|lt a]t @ jf @ eGbf a9L kf7fkf7L x'sf{pg ;Sg] Ifdtf ePsf] x'gfn] g]kfnsf] clwsf+z e"–efudf of] afv|f nf]slk|o ePsf] kfO{G5 .

u_ l;Gxfn pRr kxf8L If]qdf kfO{g] of] hftsf] afv|f a?jfn jf EofËn'ª hftsf] e]8fsf]

ayfgdf rg{ ?rfpg] x'G5 . l;Gxfn hftsf] afv|f cGo g]kfnL afv|fx¿dWo] ;a}eGbf 7"nf] zl// ePsf] afv|f xf] . o;sf] 5f]6f] 6fpsf], l;wf gfs, lr;f] ;xg ;Sg] Ifdtf ePsf] / o;af6 s]xL dfqfdf klZdgf ;d]t pTkfbg ug{ ;lsG5 . jo:s afv|fsf] zfl//Ls tf}n #) b]lv #% lsnf]u|fd ;Dd x'G5 . l;Gxfn afv|fx¿ s/La @ jif{sf] pd]/df klxnf] k6s Aofpg], ;fwf/0ftof jif{df Psk6s Aofpg] / Pp6} kf7f jf kf7L dfq kfpg] ub{5 .

3_ Rofª\u|f Rofªu|f lxdfno kj{t >[+vnfsf] k5fl8kl§ ;'Vvf, a9L xfjf nfUg], lr;f] / cw{e"ld

h:tf] 7fpFdf kfO{G5 . Rofªu|fn] To; If]qdf kfO{g] tfNNff eGg] emf/df knfPsf] kft, km"n, h/f / 3fF;x¿ vfP/ hLjg lgjf{x ub{5g\ . Rofª\u|f klZdgf / g/d vfnsf] Gofgf] e'jf pTkfbgsf] nflu k|l;4 5 . Rofª\u|fsf] z/L/ afSnf] nfdf] /f}+n] 9fs]sf] x'G5 . /f}+sf] leqL efudf dl;gf klZdgf /x]sf] x'G5 . o;sf] ;fgf] t/ nfdf] 6fpsf], l;wf gfs, ;fF3'/f] y't'gf] / sl;nf] z/L/ tyf a6fl/Psf] l;Ë x'G5 . logLx¿ cGbfhL b'O{ jif{sf] pd]/df klxnf] k6s Aofpg], jif{df Psk6s Jofpg] / clwsf+zn] Ps k6sdf Pp6f dfq kf7fkf7L kfpg] ub{5g\ . jo:s Rofª\u|faf6 jif{df %) b]lv @)) u|fd ;Dd klZdgf pTkfbg x'g] ub{5 . jo:s Rofª\u|fsf] tf}n @% b]lv #) lsnf]u|fd;Dd x'G5 . o;sf] cfˆgf] zfl//Ls tf}nsf] #) k|ltzt a/fa/ jhgsf] ef/L af]Sg ;Sg] Ifdtf x'G5 .

g]kfndf kflng] ljb]zL hftsf afv|fx¿

-s_ hd'gfkf/L hd'gfkf/L afv|fsf] /Ë Psgf;sf] x'Fb}g t/ ;fwf/0ftof ;]tf] /Ë ePsf afv|fx¿df

slx+slx+ uf9f /Ësf] lrGxx¿ x'g] ub{5 . of] hftsf] afv|fsf] lhp 7"nf] tyf cUnf],

s[lif 8fo/L @)&%

264 �

nfdf] v'§f, gfssf] aLr efu p7]sf] -;'ufgfs]_ / em'l08Psf] nfdf sfgx¿ k|d'v ljz]iftfx¿ x'g\ . hd'gfkf/L afv|fsf] klxnf] kN6 Aofpg] pd]/ tyf Jofpg] cGt/ qmdzM cf}ift &&) lbg tyf $@* lbg pNNf]v ePsf] kfO{G5 .

-v_ af/a/L o;sf] sfg 5f]6f] tyf 7f8f], zl// ;fgf], /Ë /ftf] / ;]tf] /Ësf] 6f6]kf6] lsl;dsf]

x'G5 . em§ x]bf{ d[u h:tf] b]lvg] af/a/L hftsf] afv|f rg{ Tolt dg k/fpFb}g . vf]/leq} kflng] hft ePsf]n] of] hftsf] afv|f vf;u/L zx/L jf zx/sf] jl/k/Lsf] If]qdf kflnG5g\ . of] hftsf] afv|fsf] ;/b/ zfl//Ls tf}n afv|Lsf] @& b]lv #^ / vl; af]sfsf] #@ b]lv $! lsnf]u|fd;Dd x'g] u/]sf] kfOG5 . klxnf] kN6 Aofpg] cf}ift pd]/ tyf b'O{ j]t aLrsf] cGt/ qmdzM %** lbg tyf @&$ lbg kfO{Psf] 5 .

-u_ ;fgg\ b"w pTkfbgsf] nflu ljZj k|lz4 ;fgg hftsf] afv|fsf] hGd:yfg :jLh/Nof08sf]

;fgg pkTosf xf] . of] hftsf] afv|f ;]tf] lqmd /Ësf] x'G5 . o;sf] cg'xf/ ;Lwf jf cln y]lKrPsf] / sfgx¿ 7f8f] tyf cuf8Llt/ t]l;{Psf] x'G5 . ljsl;t kmfFrf] ePsf]n] o;n] k|ltlbg @ b]lv $ s]=hL= ;Dd b"w lbG5 . ;fw/0ftof of] hftsf] afv|fsf] l;Ë xF'b}g . af]sfsf] zfl//Ls tf}n cf}iftdf (% lsnf]u|fd / afv|Lsf] ^% lsnf]u|fd;Ddsf] x'g] u/]sf] 5 .

-3_ lj6n (Bettle) of] afv|f x]bf{ hd'gfkf/L;Fu ldNbf]h'Nbf] x'G5 . of] afv|fdf ;fdfGotof sfnf] / v}/f]

/Ëdf a9L kfOg], gfs p7]sf], sfg rf}8f nfdf] / 3'ld|Psf], rf}8f demf}nf zl// h:tf rfl/lqs ljz]iftfx¿ ePsf] kfO{G5 . o; hftsf] afv|fsf] cf}ift tf}n jo:s efn]sf] %( s]=hL= / jo:s kf]yLsf] #% s]=hL= x'G5 . b'O{ jif{df klxnf] kN6 Aofpg] / b'O{ a]t aLrsf] cGt/ cf}iftdf Ps jif{ ePsf] kfO{Psf] 5 . ;/b/ b'O{ jif{df # k6s Jofpg] / %) k|ltzt h'DNofxf kfpg] ub{5 . g]kfnsf] t/fO{ / efj/ If]qdf aFw'jf k|0ffnLdf o;af6 /fd|f] pTkfbg lng ;Sg] b]lvG5 .

-ª_ af]o/ afv|f (Boer Goat) ljut s]xL jif{b]lv g]kfndf cu'jf s[ifsx¿n] of] afv|f kfng ug{ yfn]sf 5g\ .

g]kfnsf] ljleGg ef}uf]lns If]qdf of] afv|f kfNg cfjZos k|ljlw ljsf;sf nflu gfs{n] s[lif cg';Gwfg s]Gb| -afv||f_ jlGbk'/df @)^% ;fnb]lv lj:t[t cWoogsf] yfngL u/]sf] 5 . of] afv|fsf] l56f] a9\g] -*)–() u|fd k|ltlbg_ ub{5 . b'O{ jif{df # k6s Jofpg] / k|ltj]t b'O{ kf7fkf7L kfpg] o; hftsf ljif]ztfx¿ x'g\ . afnL hfg l;hgsf] k|efj sd kg{] ePsf]n] af]o/ afv|fn] afx|} dlxgf kf7fkf7L hGdfpg ;Sb5 .

s[lif 8fo/L @)&%�

265 �

e]8fafv|fsf k|d'v /f]ux¿ kL=kL=cf/ nIf0fx¿

� !)^ b]lv !)* l8u|L km/]gxfO6;Ddsf] Hj/f] cfpF5 .

� 3fF;kfgL vfgf 5f]8\5 / cfFvf /ftf b]lvG5 .

� luhf / lha|f]lt/af6 3fp cfpg z'¿ u5{ / lj:tf/} d'vlt/ / klg km}lng ;S5 .

� 5]/f}6L nfU5 .

� cfFvfaf6 lrk|fx¿ cfpg] / gfsaf6 afSnf] kx]+nf] l;+ufg aU5 .

� vf]ls/xG5 . /f]syfd afv|fnfO{ kL=kL= cf/ d'Qm /fVg vf]k nufpg] . z'¿df # dlxgfsf] pd]/ k'u]kl5 klxnf] kN6 vf]k nufpg] / jif}{lkR5] bf]xf]¥ofpg] . d'cfnf] /f]usf nIf0fx¿

� of] /f]u nfUbf d'v jl/kl/ 3fp cfpFb5 / kl5 kfk|f aGb5 .

� d'vsf] r]kaf6 k|foM z'¿ x'g o:tf] 3fp qmdzM d'v jl/kl/, lha|f]lt/, sfg jl/kl/, v'§fsf] 5fnflt/ c08sf]0f, sNrf}8f, ;'t cflbsf] jl/kl/ ;d]t o:tf 3fpx¿ b]lvG5 .

� d'v jl/kl/ 3fp cfpg] x'Fbf 3fF;kfgL vfgdf ;d:of cfpF5 / kz'x¿ qmdzM b'AnfpFb} hfG5 .

� slxn]sfFxL #–$ xKtfdf of] 3fp cfkm}+ lgsf] eP/ hfG5 . pkrf/ o;sf] klg vf; pkrf/ 5}g t/ 3fp ;kmf ug]{ PlG6;]lK6s cf}iflw jf PlG6jfof]l6S; cf}iflwsf] k|of]u ug]{ .

�

@#=* kz'k+5Laf6 dflg;df ;g{;Sg] /f]ux¿ /]ljh

nIf0fx¿ af}nfxf cj:yfM s's'/ cfqmds vfnsf] x'g], glhssf] kbfy{x¿ 6f]Sg], hf]8n] rkfP h:tf] ug]{, s/fO{ /xg], :j/df kl/jt{g x'g], lryf]g]{, k'R5/ v'§fd'gL /fv]/ lx8\g], af6f]df e]6fPsf hlt ;a}nfO{ 6f]Sb} efUb5 . lha|f] aflx/ lgsfNg] / w]/} ¥ofn aufO{/xg] x'G5 . nf6f] cj:yfM af}nfxf s's/ nf6f], af]Ng g;Sg] x'G5g\, s's'/x¿ Pp6f s'gfdf uP/ n's]/ a:5 . d'vaf6 ¥ofn r'xfO{ /fV5 . vfgf vfg 5f]8\5 / af]nfpFbf klg g;'Gg] / o:tf] ePsf] $ b]lv % lbg leq db{5 .

s[lif 8fo/L @)&%

266 �

ufO{, e}+;L / cGo hgfj/x¿df of] /f]u nflu;s]kl5 lj:tf/} vfgf aGb eO{ 56\k6fpg], ljgf sf/0f 8'ln/xg], s/fpg], pk|mg], cfFvf 7"N7"nf kf/L sfg 7f8f] kf/]/ x]g]{ / l;+Ën] lxsf{pg vf]H5 . /f]un] u|l;t eO;s]kl5 la:tf/} cfjfh klg leGg lg:sg] x'G5 . /f]un] Hofb} u|:t kfl/;s]kl5 hgfj/x¿ e'O{df n8\g], d'vaf6 ¥ofn k|z:t dfqfdf sf9\g] ub{5 . cGtdf, hgfj/ kIf3ft eP/ db{5 . /f]syfdM 3/kfn'jf s's'/ la/fnf] cflbnfO{ /]ljhlj¿4 vf]k nufpg'kb{5 . klxnf] k6s vf]k nufpFbf # dlxgfsf] pd]/ s6]kl5 nufpg] / k|To]s jif{ bf]xf]¥ofpg' kb{5 . j8{km\n' j8{km\n' /f]u O{Gkm\n'PGhf P gfd u/]sf] Psk|sf/sf] ljiff0f'sf] dfWodaf6 k+IfLx¿df nfUg] ;+qmds /f]u xf] . o; /f]uaf6 ljz]if u/L s'v'/f, a§fO{, 6sL{ h:tf k+IfLx¿ a9L ;Dj]bgzLn x'G5g\ eg] xfF;, h+unL r/fx¿ /f]usf] nIf0f gb]vfO{ /f]u jfxssf] ¿kdf b]vf kg{ ;S5g\ . r/fx¿df of] /f]u ;j{k|yd ;g\ !*&* df klxrfg ePsf] lyof] . of] /f]u k+IfL tyf dflg;df s;/L ;b{5 < of] /f]u /f]uL s'v'/f, ;+qmldt ;"nL, pks/0fx¿, kfgL, bfgf cflb;Fusf] k|ToIf tyf ck|ToIf ;Dks{af6 k+IfLx¿aLr ;g{ ;Sb5 . To;}u/L a;fO{ ;/]/ cfpg] h+unL r/fx¿ tyf hLljt k+IfL tyf k+IfLhGo ;fdfu|Lx¿sf] cj}w sf/f]jf/af6 ;d]t of] /f]u ;g{ ;Sb5 . dflg;df lhpFbf] jf d/]sf] r/fsf] k|ToIf ;Dks{af6 of] /f]u ug{ ;Sb5 . o; /f]usf] ljiff0f' ;'nLdf $ l8u|L ;]G6Lu|]8 tfkqmddf sDtLdf #) lbg;Dd afFRg ;Sb5 . To;}u/L @@ l8u|L ;]G6Lu|]8 tfkqmd ePsf] tfnsf] kfgLdf $ lbg;Dd / #) l8u|L ;]G6Lu|]8 tfkqmd #) lbg;Dd afFRg ;Sb5 . t/ ^) l8u|L ;]G6Lu|]8 tfkqmddf #) ldg]6df / &) l8u|L ;]G6Lu|]8 tfkqmddf s]xL ;]s]08d} ljiff0f' dg]{ x'Fbf ksfP/ vfPsf] df;' tyf c08faf6 of] /f]u ;g]{ s'g} ;Defjgf x'Fb}g . j8{km\n'sf nIf0fx¿ s'v'/fdf b]lvg] nIf0fx¿ c;fWo} tLI0f k|sf/sf] cj:yfdf /f]usf] s'g} nIf0f gb]vfO{ s]xL 306fleqdf ztk|ltzt;Dd s'v'/fx¿sf] d[To' x'g;S5 . ;fdfGotof w]/} s'v'/fx¿sf] d[To' ePdf, Zjf; k|Zjf; ;DaGwL uDeL/ nIf0fx¿ b]lvPdf, 6fpsf], l;p/ / nf]tL lgnf] ePdf, v'§fdf /Qm>fjx¿ b]lvPdf, kIf3ft b]lvPdf, kftnf] 5]/]df, c08f pTkfbg crfgs 36]df, hnhn] c08f kf/]df j8{km\n'sf] z+sf ug{ ;lsG5 . o; /f]usf sltko nIf0fx¿ s'v'/fdf b]lvg] cGo Zjf;k|Zjf; ;DaGwL /f]ux¿ h:t} /fgLv]t, s'v'/fsf] x}hf cflb;Fu ldNg hfg] x'Fbf w]/} ;+Vofdf s'v'/fx¿ la/fdL k/]df cgfjZos z+sf ug'{ eGbf glhssf] kz' ;]jf sfof{nodf t'¿Gt vj/ ug'{ pko'Qm x'G5 .

s[lif 8fo/L @)&%�

267 �

dflg;df b]lvg] nIf0fx¿ lrlsT;sx¿sf cg';f/ dflg;df a8{km\n'sf] ;+qmd0f ePdf Hj/f] cfpg], vf]sL nfUg], 3fF6L b'Vg], hLp b'Vg] h:tf nIf0fx¿ b]lvG5g\ . s]xLdf kmf]S;f]df uDeL/ c;/ kg{ uO{ lgdf]lgof klg x'g;S5 . o:tf] cj:yfdf /f]u 3fts aGg ;S5 . /f]u /f]syfdsf] nflu s[ifs, gful/s ;dfh tyf ;j{;fwf/0fsf] e"ldsf o; /f]usf] /f]syfdsf] nflu s[ifs tyf gful/s ;dfh tyf ;j{;fwf/0fsf] e"ldsf ;d]t dxTjk"0f{ x'G5 .

� s'v'/f vf]/x¿df h}ljs ;'/Iffsf pkfox¿ s8fO{sf ;fy cjnDag ug]{ . � s'v'/f kmfd{df sfd ug]{ JolQmx¿sf] JolQmut ;/;kmfO{df ljz]if Wofg k'¥ofpg] . � lhpFbf] k+IfLx¿;Fu sd n;k; ug]{ . � df;' tyf c08f /fd|f];Fu ksfP/ vfg] . � slx+st} cj}w k+IfL tyf k+IfLhGo kbfy{x¿sf] cf];f/k;f/ ePsf] yfxf kfPdf

;DalGwt lgsfonfO{ hfgsf/L lbg] . � k+IfLx¿sf] c;fdfGo / 7"nf] ;+Vofdf d[To' ePsf] yfxf kfPdf t'?Gt} glhssf] kz'

;]jfsf lgsfo jf sfof{nox¿df vj/ ul/lbg] . � d/]sf k+IfLx¿ cnkq gkmfnL /fd|f];Fu vf8n vg]/ uf8\g] . � cgfjZos xNnfsf] k5fl8 gnfuL cflwsfl/s lgsfosf] ;"rgfdf ljZjf; ug]{ . :jfOg lkmj/ – ;'Fu'/sf] dxfdf/L /f]u :jfOg lkmj/ ;'Id ljiff0f'sf sf/0f a+u'/, ;'+u'/ hfltdf b]vf kg]{ clt ;+qmfds dxfdf/L /f]u xf] . of] /f]u gofF If]qdf dxfdf/Lsf] ¿kdf km}lng] / d[To' b/ a9L x'G5 . t/ /f]u k|sf]k eO/xg] If]qdf d[To'b/ sd eP klg k|hgg ;d:of / :gfo' nIf0f b]lvg ;S5 . of] /f]u b"lift bfgfkfgL / ;/;fdfg cflbsf] dfWodaf6 /f]uL a+u'/af6 :j:y a+u'/df klg ;g]{ ub{5 . /f]u nfu]/ lgsf] ePsf a+u'/n] cfhLjg /f]uf0f' af]s]/ a:g] ePsf]n] To:tf ayfg jf kmfd{af6 kf7fkf7L lsg]/ NofpFbf /f]u ;g{ ;S5 . /f]u b]vf k/]sf] If]qdf ;a} pd]/sf a+u'/ Ps} k6s la/fdL eO{ w]/} xtfxt ePdf / lgDg nIf0fx¿ b]lvPdf :jfOg lkmj/ nfu]sf] z+sf ug{ ;lsG5 .

� z'?df s8f Hj/f] cfpg], emf]So|fP/ a:g], bfgfkfgL gvfg] / Ps} 7fpFdf u'Rrd'Rr eP/ a:g] .

� la/fdL hgfj/sf] sfvL, sf5L, sfgsf] k5fl8, k]6sf] efudf 8fa/f h:tf] KofhL / slxn]sfxLF lgnf] /Ësf] wAaf b]lvG5 .

� klxnf slAhot / kl5 5]/f}6L nfU5 .

� Aofpg] hgfj/n] t'xfpF5 . a/fa/ /f]u k|sf]k eO/x]df k|hgg Ifdtfdf x|f; / sdhf]/ vfnsf Vofp6] kf7fkf7L hlGdG5g\ .

� la/fdL hgfj/n] d'vaf6 lkm+h sf9\g], d'5f{ kg]{ / kIf3ft h:tf :gfo" nIf0f b]vfpFb5 .

s[lif 8fo/L @)&%

268 �

/f]syfd

� ljZjfl;nf], /f]ud'Qm kmfd{af6 kf7kf7L Nofpg] .

� :jfO{ lkmj/ EoflS;g lgoldt ?kdf nufpg] .

� / lgoldt ;/;kmfO{df ljz]if Wofg lbg] . kz'x¿sf] nflu s]xL 3/]n' pkrf/x¿ -;|f]tM Plzof dxfb]zdf k|rlnt kz' lrlsT;f_

!_ c¿rL s_ !) u|fd g"g / !) u|fd Hjfgf] ;Fu} lkFWg] / o;df @) u|fd v'bf] ld;fP/

kz'nfO{ lbgx'F b'O{ k6s @–# lbg;Dd v'jfpg] v_ Ps rf}yfO{ ln6/ dxL lbgsf] b'O{ k6s @ lbg;Dd v'jfpg] . u_ %)) ld=ln= OldnLsf] /;df !) u|fd ;'s]sf] x/f]{ km"nsf] w"nf] ld;fO{ agfPsf]

emf]n @)) ld=ln= lbgsf] Ps k6s s]xL lbg;Dd v'jfpg] . 3_ cfxf/fdf kl/jt{g ug]{ .

@_ Hj/f] cfPdf M

s_ !)) u|fd v'bf]df !) u|fd lr/fOtf] ld;fO{ afSnf] n]bf] agfO{ kz'sf] lha|f] tyf d'vsf] dflyNnf] efudf lbgx'F b'O{ k6s nufpg] .

v_ Ps d'¶L xl/of] gLdsf] kftnfO{ ! ln6/ kfgLdf !% ldg]6;Dd pdfnL lbgsf] @ k6s u/]/ v'jfpg] .

u_ Ps d'¶L OdnLsf] kft / @%) u|fd OdnL kmn cfwf afN6L kfgLdf !% ldg]6;Dd pdfNg] / kfgLsf] ;§fdf vfg lbg] .

#_ ¿3fvf]sL

s_ b'O{ d'¶L xl/of] OdnLsf] kftnfO{ ! ln6/ kfgLdf % ldg]6;Dd pdfNg] / @)) ld=ln= sf] b/n] lbgsf] # k6s # lbg;Dd vfg lbg] .

v_ % u|fd ;'s]sf] a];f/sf] 6'qmfnfO{ w"nf] kf/L To;df yf]/} dfqfdf ;Vv/ ld;fO{ n]bf] kf/L lbgsf] ! k6s s]xL lbg;Dd lbg] .

u_ kmn]bf]sf] %)) u|fd xl/of] kftnfO{ lkg]/ #))–$)) ld=ln= kfgLdf ld;fP/ cfwf cfwf u/L laxfg, a]n'sf u/]/ # lbg;Dd lbg] .

3_ %–!) u|fd ;'s]sf] t'n;Lsf] kftnfO{ w"nf] kf/L clnslt ;Vv/df ld;fO{ n]bf] kf/L lbgsf] @–# k6s # lbg;Dd vfg lbg] .

$_ kvfnf nfu]df

s_ ! ln6/ kfgLdf ! lrof rDrf g"g / $ lrof rDrf lrgL 3f]n]/ tof/ kf/]sf] emf]n lbgsf] #–$ k6s v'jfpg] .

v_ rfdnsf] df8df ! u|fd cb'jfsf] w"nf] ld;fP/ la/fdL kz'nfO{ lbgsf] @ k6s v'jfpg] .

s[lif 8fo/L @)&%�

269 �

u_ Ps d'¶L lrofkQLnfO{ ! ln6/ kfgLdf pdfNg], o;nfO{ 5fg]/ o;df cfwf d'¶L cb'jfsf] w"nf] xfNg] / of] lbgsf] #–$ k6s u/]/ la/fdL kz'nfO{ v'jfpg] .

%_ k]6 km'n]df

s_ !)) ld=ln= hlt tf]/Lsf] t]n Ps}k6sdf v'jfO{lbg] . v_ Ps rDrf n'uf w'g] kfp8/nfO{ @)) ld=ln= hlt kfgLdf 3f]n]/ v'jfO{ lbg] .

vfg] ;f]8f klg o;sf] nflu k|of]u ug{ ;lsG5 . u_ ;fdfGo lsl;daf6 xfjf el/Psf] 5 eg] b'O{ j6f s]/fsf] kft 6'qmf kf/]/ lbgx'F

@–# k6s @ lbg;Dd v'jfpg] . 3_ k]6 ;fx|} km'n]sf] 5 eg] ;kmf wfl/nf] rSs'n] kz'sf] afFofkl§sf] e"F8Ldf b'nf]

kf/]/ ;f] 7fpFdf s'g} gnL /flvlbg] . ^_ slAhot ePdf

s_ kz'n] vfg ;s]hlt s]/fsf] kft vfg lbg] . v_ %) b]lv !)) u|fd l3ps'df/lsf] kftnfO{ lkg]/ @–# lbg;Dd v'jfpg] . u_ oy]i6 dfqfdf kfgL vfg lbg] . 3_ t/n kf/flkmg, sfFrf] cfn;sf] t]n lbgx'F Ps k6s !)) ld=ln= hlt ! –@

lbg;Dd v'jfpg] . &_ ljif vfPdf

s_ ljif vfPsf] kz'nfO{ ! ln6/ b"w v'jfO{ lbg] . v_ !)) u|fd DofUg]l;od ;Nkm]6 %)) ld=ln= kfgLdf ld;fO{ v'jfpg] . u_ ljif vfPsf] kz'nfO{ ! ln6/ kf/flkmgsf] t]n jf sfFrf] cfn;sf] t]n jf s'g}

k|fs[lts jg:klt t]n v'jfO{ lbg] . 3_ @)) u|fd sf7sf] v/fgLsf] w"nf]nfO{ *)) ld=ln= kfgLdf ld;fO{ ljif vfPsf]

kz'nfO{ v'jfpg] . ª_ $ j6f km'n, @%) u|fd ;Vv/ / !)) u|fd a];f/nfO{ !)) ld=ln= kfgLdf

ld;fO{ t'¿Gt} v'jfpg] . *_ cfGtl/s k/hLlj

s_ nHhfjtL emf/sf] ;'s]sf] kft Ps efu / b'O{ efu kfgL ld;fP/ $) ld=ln= hlt v'jfpg] . @–# xKtf kl5 km]l/ bf]xf]¥ofpg] .

v_ %) ld=ln= kfgL / clnslt g"g /fvL To;df Pp6f lsDa'sf] l5lKkPsf] kmn /fvL s'6\g] / xKtfsf] ! k6s # xKtf;Dd v'jfO{/fVg] .

u_ 3fddf ;'sfPsf] l5lKkPsf] d]jfsf aLpx¿ w"nf] kf/L clnslt kfgLdf ld;fpg] / !)) u|fd hlt ^ lbg ;Dd lbgx'F ! k6s v'jfpg] .

(_ lsgf{ k/]df s_ @)) u|fd g"g $ ln6/ kfgLdf 3f]n]/ o;} emf]nn] g'xfOlbg] . v_ %) ld=ln= gl/jnsf] t]n !)) u|fd uGws / %) u|fd cb'jf ld;fO{ ttfP/

lr;f] kfg]{ / kz'sf] hLp e/L nufOlbg] .

s[lif 8fo/L @)&%

270 �

u_ #)) u|fd ;'s]sf] ;'tL{sf] kftnfO{ ! ln6/ kfgLdf lehfpg] / ! rDrf xfn]/ o;nfO{ # 306f;Dd oyfjt /fVg] . # 306fkl5 of] emf]n kz'sf] hLpel/ nufpg] .

!)_ n'tf] ePdf

s_ uGws w"nf]df clnslt t]n ld;fO{ To;sf] n]bf] n'tf] ePsf] 7fpFdf nufpg] . v_ Ps d'¶L ;'s]sf] asfOgf]sf] l5lKkPsf] aLpnfO{ lkg]/ To;df clnslt kfgL

ld;fO{ n]bf] agfP/ n'tf] ePsf] 7fpFdf nufO{ lbg] . !!_ vf]/]t

s_ vf]/]t nfu]sf kz'x¿nfO{ z'¿sf] cj:yfdf !@ j6f s]/f v'jfpg] / ! s]=hL= d]yLsf] kft vfg lbg] .

v_ lkm6ls/Ln] d'v jl/kl/sf] 3fp ;kmf ug]{ . !@_ v'/ s'lxg]

s_ kz' cfpg] hfg] af6f]df Pp6f vf8n vgL @÷# ln6/ dl§t]n vf8ndf xfNg] .

v_ @–# d'¶L lgnf]t'yf] ! afN6L kfgLdf 3f]Ng] / vf8ndf xfNg] . u_ #–% s]=lh= xl/of] gLdsf] kftnfO{ /fd|/L lkg]/ vf8ndf xfNg] . 3_ lbgsf] b'O{÷tLg k6s kz'nfO{ To;df lx++8fpg] .�

kz'kfngsf] lglDt 3f“; v]tL�hUuf x'g] s[ifsx¿n] cfˆgf v]taf/Lx¿df tyf vfnL hUufx¿df ;fy} sfd gnfUg] hUufx¿df / af/Lsf sfGnfx¿df klg 3fF; v]tL u/L jif}{e/Lsf] nflu 3fF; pTkfbg ug{ ;Sb5g\ . 8fn] 3fF;, ax'jlif{o 3fF;df lxpFb] / jif]{ ldnfP/ nufpg' kb{5 . ;fd'bflos h+unx¿df ;d]t Jojl:yt tl/sfn] pGgt hftsf 3fF;x¿sf] v]tL u/L cfjZos 3fF; pknAw u/fpg ;lsG5 . != 8fn] 3f“;x¿ lsDa', r'n]qf], Olkn–Olkn, b'lwnf], eLdn, a8x/, 6fF8L, sf]O/fnf], lgdf/f] cflb . @= ax'jlif{o 3f“;x? g]lko/, :6fOnf], cd[;f], ;]6fl/of, df]nf;];, kf:kfnd, Snf]e/, /fO3fF;, sS;km'6,

;'8fg, s'8\h, l8:d]l8od cflb . #= lxp“b] 3f“;x¿ M h}, ;fgf] s]/fp, al;{d, e]r cflb .

$= jif]{ 3f“; l6of];]G6L, sfpkL, afh|f, ds}, e6\df; cflb .

s[lif 8fo/L @)&%�

271 �

Ps jif]{ 3f“; pTkfbg k|ljlw o:tf] k|sf/sf] 3fF; jif}{ lkR5] nufO/xg' k5{ . g]kfndf nufpg ;lsg] / kz'sf] nflu pko'Qm 3fF;x¿df jlif{d, h}, ;u{d, l6of];]G6L, s]/fp, afh|f, e6df;, af]8L kb{5g\ . 3fF; nufpFbf sf];f nfUg] / gnfUg] 3fF;x¿ ldnfP/ nufPdf df6f]sf] pj{/f zlQm sfod /xg'sf] ;fy} kz'nfO{ cfjZos kg]{ k|f]l6g, sfjf]{xfO8«]8sf] cg'kft klg ldNg hfG5 . s_ lxp“b] 3f“; pTkfbg M pko'Qm Ps jif]{ lxpFb] 3fF;df al;{d, h}, s]/fpm, e]r cflb kb{5g\ . oL e'O{3fF;x¿

nufpFbf ldl>t tl/sfn] nufpg ;lsG5 . ldl>t v]tL ubf{ dfly pNn]v u/] cg';f/ df6f]sf] pj{/f zlQm ;d]t afFRg hfG5 . lxpFb] 3fF;sf] aLpnfO{ c;f]hb]lv d+l;/;Dd 5/L lxpFbsf] ;dodf k|of]u ug{ ;lsG5 .

v_ jif]{ 3f“; pTkfbg Ps jif]{ 3fF;df e§df;, ds}, ds}r/L, hf]cf/, afh/f, af]8L cflb kb{5g\ . jif]{

3fF;sf aLpnfO{ ;fdfGotof jiff{ ofddf 3fF;sf] ¿kdf k|of]u ug{ ;lsG5 . ax'jif]{ 3f“; pTkfbg k|ljlw o:tf] k|sf/sf] 3fF; Ps k6s nufPkl5 jiff}{;Dd 3fF; pTkfbg ug{ ;lsG5 . o:tf] 3fF; x}l;ot ljlu|Psf] ;fj{hlgs r/g, ;fd'bflos jg, vf]nfsf] ju/, v]tjf/Lsf] 8Ln sfGnf cflbdf nufpg ;lsG5 . kz'sf] nflu pko'Qm ax'jlif{o 3fF;x¿df g]kLo/, :6fOnf], cd[;f], /fO{ u|f;, ;]tf] Snf]e/, HjfOG6 e]r, kf:kfnd, df]nf;];, ;]6fl/of, sS;km'6, s'8\h', UnfOl;g, ;]G6«f]l;df, l;/f6«f], 8]:df]l8od, NofjNofj cflb x'g\ . o;/L ;fdfGotof jif]{ 3fF;nfO{ kmfu'g–r}qdf 5l/G5 eg], lxpFb]3fF;nfO{ cflZjg sflt{sdf 5l/G5 . aLpsf] cfsf/ ds}sf] bfgf h:tf] 5 eg] k|lt x]S6/ $)–%) s]=hL= ;Dd jLp nfU5 . jlif{dsf] aLp h:tf] 5 eg] @)–@% s]=hL= ;Dd nfU5 . kxf8L / hldg v]tLsf] nflu k|of]u ug]{ 7fpFdf ax'jif]{ 3fF; v]tLdf hf]8 lbg'k5{ . ld>Lt v]tL 3fF; v]tL ubf{ ld>Lt tl/sfn] ubf{ Psflt/ df6f]sf] pj{/f zlQm a9\5 eg] csf]l{\t/ kz'nfO{ kf}li6s tTj klg k|ofKt k|fKt x'G5 . h:t}, lxpFb] ld>Lt v]tLM h} / e]h, h} / ;fgf] s]/fp . jif]{M l6of];]G6L / af]8L, ds} / af]8L, ds} / e§df; cflb .

@$= vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu / cGtu{tsf If]qLo vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{nox¿af6 ;j{;fwf/0fx¿n] b]xfo adf]lhdsf ;]jf kfp“5g\ . � vfB pBf]u :yfkgfsf nflu lgz'Ns k/fdz{ ;]jf � vfB kf]if0f;DaGwL ljleGg ljifodf lgz'Ns k/fdz{ ;]jf � s[lifhGo pTkfbg jf vfB kbfy{sf] k|of]uzfnf ljZn]if0f ;]jf � vfB k|ljlw, k|zf]wg, ;+/If0fsf af/]df lgz'Ns tflnd � vfB u'0f lgoGq0f, P; kL P;, vfB kbfy{sf] /fli6«o tyf cGt//fli6«o u'0f:t/af/]

hfgsf/L

s[lif 8fo/L @)&%

272 �

STANDARD HEIGHT AND WEIGHT OF MEN AND WOMEN

Height Feet /Inches

Men Kg

Women Kg

Maximum weight one may reach

/R /-�S�/0 �

B��.,��-,M�

�*��

�

�

<�� .,9./��#��

��

�

�

�

�

�*��./��*�

-,�M�*��

/R-G /+�S�//�

/R+G /:�9�:, /.�S�/3�

/R0G />�9�:0 /:�S�:,�

/R/G :-�9�:+ /E�S�:-�

/R:G :>�9�:/ :-�S�:/�

/R3G :0�9�:> :+�S�:3�

/REG ::�9�3- :0�S�:>�

/R>G :E�9�3. ::�S�3,�

/R-,G :>�9�30 :3�S�3-�

/R--G 3-�9�3: :>�S�30�

:R 3.�9�3> �

:R-G 3/�9�E- �

:R+G 3E�9�E0 �

:R.G E,�9�E: �

laleGg kf}li6s tTjx¿sf] b}lgs cfjZostf tflnsf

;d'x

zf/Ll/s tf}n lsnf] u|fd

Sofnf]/Lk|f]l6g -u|fd_

lrNnf] j:t' -u|fd_

Sofnl;odldlnu|fd

kmnfdld=u|f=

le6fldg P

/]l6gf]n dfOqmf] u|fd

s]/f]l6g dfOqmf] u|fd

:jf:gL dflg; %) ^)) @$))

;fdfGo sfd !,*&^ %) @) $)) #) @$))

dWod sfd @,@@% %) $)) #) @$))

ef/L sfd @(@% %) $)) #) @$))

ue{jtL %$ +#)) +!% #) !))) #* ^)) @$))

b'w v'jf pg]

+%%) +@% $% !))) #) (%) #*))

sfv] aRrf )–^ dlxgf

$=^ !)$ k|lt lsnf] tf}n

@=)% k|lt lsnf]

%)) #%) !,@))

&–!@ & ($ k|lt lsnf] tf}n

!=^% k|lt lsnf]

%)) #%) !,@))

s[lif 8fo/L @)&%�

273 �

@%= kmnk"mn lj?jfx¿sf] ;/sf/L d"No ;"rL

ljleGg kmnk"mn lj?jfx¿sf] ;/sf/L d"No ;"rL -ldlt @)&)÷!!÷! af6 nfu" x'g] u/L_

-s_ kmnk"mnsf] sndL lj?jf l;=g+= kmnk"mnsf] gfd pd]/ -jif{_ prfO{ -lkm6_ ;+;f]lwt d'No -?=_

1 :ofp 2 2-3 40 2 gf;kftL 1-2 2-3 40 3 cf? 1-2 1.5-3 35 4 cf?jv8f 1-2 1.5-3 35 5 r]/L 1-2 1.5-3 35 6 v'kf{gL 1-2 1.5-2.5 35 7 sfuhL abfd 1-2 1-2 35 8 xn'jfj]b 1-2 1.5-2.5 40 9 s6'; 1-2 1-2 45 10 cf]v/ -bft] cf]v/_ 1-2 1-2 50 11 lksfg6 -r'Rr] cf]v/ 1-2 1-2 50 12 nK;L 1-2 2-4 50 13 lsjL 1-2 1-2 100 14 ;'Gtnf 1-2 1.5-2.5 35 15 h'gf/ 1-2 1.5-2.5 35 16 sfutL 1-2 1 35 17 lga'jf 1-2 1-2 35 18 ef]u6] 1-2 1-2 35 19 rfS;L 1-2 1-2 35 20 ljld/f] 1-2 1-2 35 21 lsGgf] 1-2 1.5-2.5 35 22 d'Gtnf 1-2 0.75-1.5 50 23 cfFk -cljxfoft_ 1-2 1.5-3 100 24 cfFk -cd|kfnL, dlNnsf_ 1-2 1.5-3 75 25 cfFk -cGo hft_ 1-2 1.5-3 45 26 lnrL 1-2 1-2 40 27 s]/f -tGt' k|hgg_ 1 1-2 15 28 cDjf 1-2 1.5-2.5 25 29 cdnf 1-2 1-2 30 30 Pef]sf8f] 1-2 1.5-3 40 31 ;kf]6f 1-2 2 30 32 nf}]sf6 1-2 1-2 30 33 h}t'g 1-2 1-2 40 34 kmLh'jf 1-2 1-2 25 35 ˆnfjl/Ë lkr 1-2 1.5-3 35

s[lif 8fo/L @)&%

274 �

-v_ ljleGg kmnk"mnsf] ljh' lj?jfl;=g+= kmnk"mnsf] gfd pd]/ -jif{_ prfO{ -lkm6_ ;+;f]lwt d'No -?=_

1 cf]v/ -bfFt]_ 1-3 1-2 25 2 r'Rr] cf]v/ -lksfg6_ 1-2 1-2.5 25 3 sfuhLjbfd 1-2 1.5-2.5 25 4 s6'; 2 1.5-2.5 25 5 lsjL 1-2 1-2 50 6 ;'Gtnf 1-2 1.5-2.5 20 7 sfutL 1-2 1-1.5 20 8 lgj'jf 1-2 1-2 20 9 rfS;L 1-2 1-1.5 20 10 ?vs6x/ 1 1-2 20 11 gl/jn 1-2 1-2 120 12 d]sf8]ldofg6 1-2 1-2 30 13 Pef]sf8f] 1-2 1-2 25 14 ;'kf/L 1-2 1-2 20 15 sfh' 1-2 1.5-2.5 20 16 d]jf :yfgLo-kf]lnAofu_ 6 dlxgf 1-1.5 10 17 d]jf j0f{z+s/-kf]lnAofu_ 6 dlxgf 1-1.5 15 18 cdnf 1-2 1-2 10 19 ;/Lkmf 1-2 1-2 10 20 sfkmn 1-2 1-2 10 21 skmL 8 dlxgf 1-2 10 22 skmL -kf]lnAofu_ 1-2 15 23 cDaf 1-2 1-2 10 24 ao/ 1-2 1-2 10 25 a]n 1-2 1-2 10 26 h}t'g 1-2 1-2 10 -u_ ljleGg kmnk"mnsf] sl6Ë -h/fjfn_ lj?jf l;=g+= kmnk"mnsf] gfd pd]/ -jif{_ nDafO{ -lkm6_ ;+;f]lwt d'No -?=_

1 cgf/ 1 1.5-2.5 50 2 c+u'/ 1 1.5-2.5 15 3 c+lh/ 1 1.5-2.5 15 4 x]hng6 1-2 1.5-2.5 15 5 h}t'g 1-2 1-2 20 6 e'FO{ P];]n' -:6«a]/L_ /g/ kf]nLJofu 3-6 dlxgf 1 15 7 e'FO{s6x/ 4 dlxgf 0.75-1.5 10 8 s]/f -;s;{_ 3-6 dlxgf 1-2 15

s[lif 8fo/L @)&%�

275 �

-3_ l:qmg3/ (Screen House) leq pTkflbt k|dfl0fs/0f u/]sf] ;'Gtnfhft kmnkm"nsf] sndL lj?jf

l;=g+= kmnkm"nsf] gfd pd]/ -jif{_ prfO{ -lkm6_ ;+zf]lwt d'No -?=_ ! ;'Gtnf !=%–@=% !=%–@=% !@% @ h'gf/ !=%–@=% !=%–@=% !@%

-ª_ kmnkm"nsf] ?6:6s lj?jf l;=g+= kmnk"mnsf] gfd pd]/ jif{ prfO{ -lkm6_ ;+;f]lwt d"No -?=_

1 :ofp 1-2 1.5-2.5 10 2 O8L don 1-2 1-2 103 s|]a PKkn 1-2 1-1.5 104 xf8] cf]v/ 1-2 1-2 15 5 xn'jfj]b 1-2 1-2 10 6 r]/L 1-2 1.5-3 10 7 ltgkft] ;'Gtnf 1-2 1-1.5 10 8 nK;L 1 1.5-2.5 15 9 l;6«]Gh 2 1-1.5 10 10 Hofld/ 1-2 1-1.5 10 11 cf+k 1-2 1-2 10 12 lsjL 1 1-1.5 30 13 cf? -:yfgLo_ 1-2 1-1.5 10 14 h}t'g 1 1-1.5 10

@^= dT:o ljsf; ;]jf z'Ns -ldlt @)&!÷!!÷! af6 nfu" x'g] u/L _

ljj/0f b/-?=_ -s_ dT:o aLh -!_k|mfO{

� sdg sfk{÷uf]6f 0|25

� rfOlgh sfk{÷ uf]6f 0|25

� d]h/ sfk{{÷uf]6f 0|25

� ;f}Gbo{ df5f{÷uf]6f 2|50

-v_lkmË/lnË -@–# OGr_

� sdg sfk{{÷uf]6f 0|75


� :yfgLo d]h/ sfk{{÷uf]6f 0|75

-u_ lkmË/lnË -# OGreGbf a9L_

� sdg sfk{{÷uf]6f 1|50


� :yfgLo d]h/ sfk{{÷uf]6f 1|50

s[lif 8fo/L @)&%

276 �

-3_XofrlnË rfOlgh sfk{÷nfv 2500 efs'/÷nfv 2500 /x',g}gL{÷nfv 2000 -v_vfg] df5fF÷s]=hL= cf}ift d"No -sdg÷u|f; sfk{÷ efs'/÷ l;Ne/÷ laux]8÷ /x'÷ g}gL÷l6nflkof_

;DalGwt kmd{sf] b//]6 cg';f/

Fb|i6JoM vfg] df5fsf] d"No hft / :yfg cg';f/ km/s kg]{ ePsfn] k|:tfljt Go"gtd b/df g36\g] u/L :yfgLo lhNnf b//]6 ;ldltsf] lg0f{o cg';f/ sfof{Gojg x'g] . @&= t/sf/L ljsf; lgb]{zgfno, v'dn6f/ ;/sf/L kmfd{÷s]Gb|df pTkflbt t/sf/L aLpsf] d"No–;"rL -ldlt @)^&÷%÷#! Df lgwf{/0f ul/Psf]_

qm=;+= t/sf/L hft k|lt s]=hL=d"No -?=_

d"n aLp pGgt aLp 1 sfpnL sf7df08f} :yfgLo 1540 720

:g]fan !^ 1540 720 lsaf] hfOG6 1540 800 lbkfnL 1540 715 Hofk" 2000 1000

2 aGbf ;a} hft �H�4�! 1000 715 3 a|f]sfpnL ;a} hft �H�4�! 1540 715 4 UofF7sf]kL JxfO{6 leofgf 1540 715 5 d"nf ldgf] cln{ 500 300

rfln; lbg]÷r]tsL 500 300 Ko"7fg] /ftf] 500 300 JxfO{6 g]s 500 300 6f]lsgf;L 800 600

6 ;nud kk{n6k 500 250 sf7df08f} /ftf] 600 250

7 ufh/ Go" s'/f]8f 1400 1000 gfG6L; 1400 650

8 r'sGb/ :yfgLo 1500 200 9 rD;'/ :yfgLo 1500 150 10 kfn'Ëf] kf6g] 1000 250

xl/of] 1000 200 11 /fof] dfkmf{ rf}8f kft 1500 600

v'dn rf}8f kft 1000 300 v'dn /ftf] kft 1000 300

s[lif 8fo/L @)&%�

277 �


d"n aLp pGgt aLp dgsfdgf 1000 500tfÎ'jf 1000 300afnfh' nf]sn 1000 300

12 :jL;rf8{ ;';fu 735 30013 lh/Lsf] ;fu u|]6 n]s 735 20014 as'Nnf :yfgLo 500 20015 nx/] l;dL lqz'nL 500 300

rf}df;] 500 30016 ‰ofË] l;dL sG6]08/ 500 200

k|f]efO{8/ 500 20017 tg] af]8L v'dn tg]÷;nf{xL tg] 500 20018 s]/fp cfs]{n 500 150

Pg=Pn=lk= 500 150l;lSsd nf]sn 500 300

19 :sjf; u|] h'lsgL 3000 150020 sfFqmf] eQmk'/ :yfgLo÷s';'n] 5000 300021 l3/f}nf sflGtk'/] ÷k';f lrNnf] 3000 215022 lrlr08f] :yfgLo 2000 150023 s/]nf sf]oDa6'/ nË 3000 1500

k'iff bf]df};dL 3000 120024 kml;{ :yfgLo 2000 120025 nf}sf :yfgLo 3000 2000

lk=P;=lk=Pn= 3000 150026 s'le08f] :yfgLo 2000 120027 t/a'hf ;'u/ a]aL 3000 150028 v/a'hf :yfgLo 3000 150029 lk/f] v';f{gL ;a} hft �H�4�! 3000 2000

csa/] 6000 550030 e]+8] v';f{gL Soflnkmf]lg{of j08/ 9050 410031 e06f ;a} hft �H�4�! 9700 150032 uf]ne]+8f dgk|]s; 9700 2000

;a} hft �H�4�! 9700 3500

xfOla|8 l;{hgf 105000 33 /fdtf]l/of ;a} hft �H�4�! 600 30034 d]yL s;'/L 1000 400

:yfgLo 1000 40035 wlgof :yfgLo 500 300

s[lif 8fo/L @)&%

278 �


d"n aLp pGgt aLp 36 ;'k :yfgLo 700 400 37 Kofh /]8 lqmof]n 2000 1100

gfl;s /]8 1000 500 gfl;s %# 1000 400 Pu|L kmfp08 8fs{ /]8 2000 1000

38 s'l/nf] d]/L jflzË6g :yfgLo 4000 2000 39 rfOlgh aGbf ;a} hft �H�4�! 1000 600 40 cfn'sf] aLofF l6=lk=P;= - 25000 41 cb'jf ;a} hft - 100 42 a];f/ ;a} hft - 100 43 cn}+rL ;a} hft - 15,000

@*= ls;fg sn ;]G6/ ;fj{hlgs s[lif k|;f/ ;]jf dfq !%Ü k|ltzt ls;fgsf] kx'Frdf /x]sf] jt{dfg cj:yfdf s[lifdf cfl>t b]zsf em08} b'O{ ltxfO{ ls;fgx?sf] hLjg:t/ ;'wf/L s[lif k]zfnfO{ dof{lbt / ;Ddfghgs agfpg s[lif pTkfbg / pTkfbsTj a9fpg' ckl/xfo{ 5 . vfB ;'/Iff /fli6«o / cGt/fli6«o ;/f]sf/sf] ljifo x'g'sf ;fy} vfB ;'/Iff hgtfsf g};lu{s clwsf/ ;d]t ePsf] ;Gbe{df k/Dk/fut s[lif k|0ffnLnfO{ ;"rgf k|ljlw / lj1fgdf cfwfl/t Joj;fodf ljsf; ug{ / cfw'lgs ;+rf/ dfWodsf] k|of]u dfkm{t ljifo ljz]if1sf] ;Nnfx cg';f/ s[lif Joj;fo ;+rfng Pj+ s[lifsf jfnL j:t' cflbdf nfUg] ljleGg /f]ux? Pj+ ;d:of ;dfwfg ug]{, u/fpg] clek|fon] cf=j= @)&@÷)&# df ls;fg sn ;]G6/sf] :yfkgf tyf ;+rfng ul/Psf] xf] . p2]Zo -!_ ls;fg / s[lif Joj;foLsf jfnL, kz'j:t'x? tyf Joj;fo ;DaGwL ;d:ofx?nfO{ 6]lnkmf]g

;Dks{ dfkm{t ljifo ljz]if1sf] ;Nnfx adf]lhd ;dfwfg ug]{ . -@_ ;"rgf k|jfxdf ef}uf]lns ljs6tfn] kf/]sf] c;/nfO{ Go"g kf/L Gofok"0f{ ;]jf k|jfx k|0ffnL

:yfkgf ug]{ . sfo{x? -!_ s[lif pTkfbg tyf pTkfbsTj j[l4 ug]{ k|ljlw af/] s[ifs÷s[lif, pBdL÷s[lif, Joj;foL÷s[lif

k|;f/ sfo{stf{ Pjd\ cGo ;/f]sf/jfnfx?nfO{ hfgsf/L u/fpg] . -@_ s[lif pkhx?sf] ;DefJo ahf/sf af/]df hfgsf/L u/fpg] . -#_ s[lifdf cfwfl/t ;+/If0f Pj+ k|zf]wg k|ljwLx?af/] hfgsf/L u/fpg] . -$_ cjsfzk|fKt s[lif k|fljlws, ljZjljwfnosf lj1 Pj+ cg';Gwfgstf{sf] 1fg ;LknfO{

ls;fg ;dIf k'¥ofpg] . -%_ s[lif k|;f/ ;]jfnfO{ Jofkstf lbg] . -^_ s[ifsx?af6 u'gf;f] ;+sng ug{ cfjZos Joj:yf ldnfpg] .

s[lif 8fo/L @)&%�

279 �

sd{rf/L tyf lj1 Joj:yfkg -!_ ;]G6/sf] b}lgs Joj:yfksLo sfo{ ;+rfngsf nflu s[lif ;]jfdf sfo{/t\ al/i7 s[lif

clws[t ;lxt lif clws[t Ps hgf, k|fljlws ;xfos Ps hgf, cGo ;xof]uL sd{rf/L Ps hgf lglZrt cjlwsf nflu s[lif ljsf; dGqfnoaf6 sfhdf v6fO{g]5 . ;"rgf k|ljlw ;DaGwL k|fljlws Ps hgfnfO{ s/f/df /fVg] Joj:yf ldnfO{g]5 . ;fy}, ;]G6/sf] ;+rfngsf] cj:yf / cfjZostfsf] cfwf/df cGo sd{rf/L yk ub}{ nlug]5 .

-@_ s[lif ;]jf cGtu{t ljleGg ljifodf lj1tf xfFl;n u/]sf ;]jf lgj[Q jf sfo{/t\ jf ljleGg ;+3÷;+:yfx?df cfa4 s[lif lj1x?sf] ;]jf lnO{g]5 .

-#_ ;]G6/n] s[lif;Fu ;DalGwt ljleGg ljifosf lj1x?sf] ;"rL tof/ ug]{5 / cfjZostf cg';f/ ;]G6/sf nflu ;]jf lng]5 .

ls;fg sn ;]G6/ 6f]n lk|m gDa/ M !^^))!(%)))

lgDg tflnsf cg';f/sf] ljifodf cfkm\gf lh1f;fx? /fVg ;Sg'x'g]5 .

af/ ljifo ;docfOtaf/ vfBfGg jfnL, df}/L, /]zd, Rofp, afnL ;+/If0f

;DalGwlbpF;f] !! ah] b]lv $ ah] ;Dd

d+unaf/ t/sf/L, kmnkm'n ;DalGw laxLaf/ df5f, df6f] / ahf/ ;DalGw gf]6 M cGo af/x?df klg ;Dks{ /fvL cfkm\gf lh1f;fx? l6kfpg ;Sg'x'g]5 . Dff]afOn s[lif PK; af/] hfgsf/L s[lif PK; g]kfnsf ljleGg If]qsf ls;fgx?nfO{ s[lif pTkfbgsf nflu cfjZos ;"rgf, hfgsf/L / k|ljlwx? ;DalGwt ;]jf k|bfos lgsfox?af6} pknAw u/fpg k|of; ug]{ nIf ;lxt k|f/De ul/Psf] Ps k|of; xf] . 4� ��A�� #��2�� sf] cjwf/0ff cg'?k xfd|f] sNkgf ufpF ufpFdf s[lif ;"rgf eGg] gf/fnfO{ ;+:yfut p2]Zo agfO{ xft xftdf s[lif ;"rgf eGg] gf/f ;lxt xfn} s[lif 3/ / �� PK;sf] cjwf/0ff cl3 ;f/]sf] 5 . � A�&�/�� n] ljsf; u/]sf df]afOn PK;nfO{ cfkm\gf] df]afOndf OG:6n u/L cfkm\gf] If]q / jfnL /f]h]/ ;DalGwt ;]jf k|bfos lgsfoaf6 ;"rgf k|fKt u/L k|fljlwsaf6 lbO{Psf ;"emfj / ;Nnfx cg';f/ kmfObf lng ;lsG5 . PK; 8fpgnf]8 ug]{ tl/sf

� ;j{k|yd cfkm\gf] df]afOn ;]6df O{G6/g]6 sg]S6 ug'{kb{5 .

� Dff]afOndf �� gfds PK; vf]Ng]

� PK; 8fpgnf]8 ug{sf nflu �� sf] ;r{ ug]{ :yfgdf uO{�G��5��G 6fOk ug]{ / O{G:6n ug]{ .

� cfkm\gf] ;DalGwt lhNnfsf] gfddf uO{ lSns ug]{ .

� ToxfF lbO{Psf ljleGg jfnL, kz'kfng / dT:o dWo]af6 rflxPsf] jfnL 5gf}6 ug]{

� Hffgsf/L k|bfosx? 5gf}6 ug]{ / ToxfF k|fKt ;"rgf, hfgsf/L Pjd\ k|ljlwnfO{ /fd|/L cWoog u/L cjnDjg ug{ k|of; ug]{ .

� o;sf ;fy} ��*�� df uO{ G��&��5D��;r{ u/L s[lif 3/ / �� &�� sf] k]haf6 klg hfgsf/L lng ;lsG5 .

s[lif 8fo/L @)&%

280 �

� D�� &�� k]h dfkm{t klg of] PK; 8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 .

� 8fpgnf]8 ug{sf nflu tnsf] ln+sdf lSns ug'{kb{5 . ��@55��5��5��5��T��J�� 29. SOME IMPORTANT FORMULAE � )��2�(�� @�

� D��=��J� xLxR

�

o D��'�� J� ��

�

2

LxR�

o D��D��J� ��

�

3

LxR�

7�� '�J�'�� 2��

� ?�J�?� ��

� &�J�&�� 2��

#��4�� C��

AL�J�P G�

� AL�J�A��

� C�J�C��

� 4�J�4��

� #��C�� M�J� er oforeeof

er eeeof

Number

Number�

� �� %��!�J�

rf lle er o

Are ( )r eseed�

� C�� N!�J��Are

r�

� ��C�� N��7��!�J��N�

7��J�6

M�

� 7��8�J��

-0M�� !�

�

Live Weight Estimation : o Cattle / Buffalo

� � ?��*�!�J��

3( )leo 2girth

�

� � � ��?7!�J�-�30��*�� !�Q�-�,/��!�9�3-�-�

o Goat

s[lif 8fo/L @)&%�

281 �

� � ?7��D�!�J��

,( )leo r 2

�

o Sheep

� � ?7��D�!�J��

2,( )leo r 2

�

Dry Matter (Animal Nutrition)

o M�(8�J� We e

er�

o M�8��J� We e

er e We�

� (��*�� J� e er eK

f e eKe er eK�

� 4�� 4�'!�J�( )ePro e

( )We�

� <��<L!�J� ro eA or ero eeRe

�

� &�� 2�� &4B!�J� ofI e

ro eeRe�

(��*�� J-9�

ero ee rTo l

o ee erro eDietary�

�

4�� )��

74�%��!�J�

WP(l er )er ole f e e re

�

?�� %��J�Co er l

(l er )er ole f e e re�

(K )re rer leor WP,ofWe

J� r leor WP, ( )Are ( )r eRecommended

��

(K )re rer leor WP,ofWe

�J� r leor WP,

( )Are ( )r eo e eRe�

?�� %��J�

Co er l

( )Are ( )r eRe commended��

?�� %��J� Co er l

)(Are ( )r eo e eRe

7�"�74�J�7��*��4��

s[lif 8fo/L @)&%

282 �

� � �J��*��

� ��J��

L�� * ��

� � ��(�� %��

(�J�

c

ba ��

� 7�"��J�H��

� *�J��6� ��

� ��J��!��

� (�� #� �� )� ��8��!�

(�J�

)(

)(

�

�N

R

SCR�

� 7�"��(�J��'��

� � '�J��'��

� � �J��A��

� � #�J��#��

� � &�J��&��

� (�� 4L�J nr

q

)( �

7�"� �4��J�4� ��L��

� %��J�� *��

� ��J�'��

� ��J�&��*�� *��

�

&��4� ��L��&4L!�J��

�nt

t ti

CtBt

)(�

7�"��<�� J�� < �� * ��!�

�� J��

� �� J�� -�+"UU �� *��!�

�� J��

� � � ��'��'�� ''!�J�?��Q�

NPVatHiNPVatLi

NPVatLiLiHi

�

� )(�

� 7��=��J��

� ?��J�?��

s[lif 8fo/L @)&%�

283 �

?kfGt/0f tflnsf gfk ! ;]=dL= Ö !) ld=dL= ! km"6 Ö !@ OGr ! dL6/ Ö !)) ;]=dL= Ö #)=$* ;]=dL= Ö #(=#& O~r ! uh Ö # km"6 ! ls=dL= Ö !))) dL6/ Ö (!=$$ ;]=dL= ! O~r Ö @=$% ;]=dL= ! dfOn Ö !&^) uh !=^ ls=dL= * kmnf{ª tf}n ! u|fd Ö !))) ld=u|f= ! d]= 6g Ö !) lSjG6n ! ls=u|f= Ö !))) u|fd ! dg Ö #&=#@ ls=u|f= Ö @=@ kfp08 Ö $) ;]/ ! kfp08 Ö !^ cf}+; ! wfgL{ Ö @=@& ls=u|f= ! cf}+; Ö @*=#% u|fd Ö % kfp08 ! lSjG6n Ö !)) ls=u|f ! ;]/ Ö $ kfp cfotg ! ln6/ Ö !))) ld=ln= ! kfyL Ö $%$^ ld=nL= Ö )=@@ Uofng Ö $=% ln6/ ! d'/L Ö @) Uofng Ö * dfgf Ö ()=( ln6/

If]qkmn ! x]S6/ Ö !),))) j=dL= ! w'/ Ö !*@=@% ju{ kmL6 Ö @=$& Ps8 ! s¶f Ö @) w'/ Ö !=$* lj3f ! la3f Ö @) s¶f Ö !(=^^ /f]kgL Ö !#=#! /f]kgL Ö #) s¶f ! Ps8 Ö )=$ x]S6/ $#%^) ju{ kmL6 ! /f]kgL Ö %$&^ au{ lkm6 * /f]kgL Ö %)*=% ju{ dL6/ !^ cfgf ! cfgf Ö !^ bfd ! bfd Ö $ k};f

tfkqmd ! ;]lG6u|]8 Ö -km/]gxfO{6 –#@_I)=%%%^ km/]gxfO6 Ö -;]G6Lu|]8 I!*_ +Q #@

s[lif 8fo/L @)&%

284 �

dnvfbM ! lsnf] gfO6«f]hg J $=* lsnf] lrgL dn @=@ lsnf] o"l/of dn ! lsnf] km:kmf]/; J�� ^=# lsnf] l;+un ;'k/ km:km]6 � J�� @=@ lsnf] l6«kn ;'k/ km:km]6 ! lsnf] kf]6f; J�� !=& lsnf] Do"/]6 ckm kf]6f; � J�� @=! lsnf] ;Nkm]6 ckm kf]6f; cGo M ! lk= lk=Pd J�� ! ldlnuf|d k|lt ln6/ � J ! uf|d k|lt !))) ln6/ � J�� )=)))! k|ltzt ! k|ltzt J� �!))) lk= lk=Pd � J !) uf|d k|lt ln6/ ! uf|d k|lt ln6/ J� �!))) lk= lk=Pd � J�� )=! k|ltzt ! uf|d k|lt !))) ln6/ J�! lk= lk=Pd J�)=)))! k|ltzt ! lrof rDrf J�� *)��yf]kf�� J�� % ldlnln6/ ! 6]a'n �7"nf! rDrf J�� # lrof rDrf � J�� !% ldlnln6/ ! sk J�� !^ 7"nf] rDrf � J * cf+}; �!÷@ lkG6!

s[lif 8fo/L @)&%�

285 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

286 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

287 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

288 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

289 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

290 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

291 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

292 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

293 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

294 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

295 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

296 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

297 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

298 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

299 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

300 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

301 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

302 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

303 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

304 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%�

305 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&%

306 �

l6kf]6 ============�

s[lif 8fo/L @)&% Diary 2075... · 2019. 8. 30. · sfo{ of ]hgf (WORK PLAN) sflt{s–@)&%...

Documents

Transcript of s[lif 8fo/L @)&% Diary 2075... · 2019. 8. 30. · sfo{ of ]hgf (WORK PLAN) sflt{s–@)&%...