Simplifique la preparación de trabajos con herramientas intuitivas.

Fiery ® ComposeFiery Workflow Suite

Intuitivo

• La interfaz visual e interactiva muestra los cambios de composición de páginas a medida que los realiza.

• Combine y mueva las páginas con la sencillez de arrastrar y soltar.

• Vea una presentación preliminar de todos los trabajos exactamente tal como se imprimirán.

Eficiente

• Guarde la composición del trabajo e imprima las instrucciones de configuración de impresión y ábralas más adelante.

• Exporte archivos PDF compuestos para compartirlos con sus clientes y simplificar el proceso de pruebas y aprobación.

• Realice ediciones de última hora sin salir de la interfaz Compose con Adobe Acrobat Pro y Enfocus PitStop Edit.

Integrado

• Defina los requisitos de papel utilizando la misma base de datos del catálogo de papel de su sistema de impresión.

• Utilice el mismo espacio de trabajo para todas las tareas de diseño de documento ofrecidas por Fiery Impose.

• Defina la configuración de terminación como grapado, perforado o plegado en Z en cada capítulo.

Flexible

• Realice la composición del trabajo directamente desde Fiery Command WorkStation. No es necesario cambiar de cliente ni abrir una aplicación diferente.

• Realice tareas de composición en el servidor Fiery o de forma remota en los clientes Windows® o Macintosh.

Integra las herramientas de preparación de trabajos para obtener mayor exactitud.Fiery® Compose ofrece sofisticadas herramientas de composición de documentos

y una interfaz visual de usuario para acelerar las funciones de montaje complejas y

mejorar la revisión de valores a nivel de página.

Fiery Compose está integrado con Fiery Command WorkStation®, de forma que los operarios de impresión serán más productivos a la hora de realizar tareas de preparación. Desde una sola ventana, los operarios podrán administrar pestañas*, especificar selecciones de papel, aplicar ediciones de última hora y asignar múltiples requisitos de terminación. Esto le permite beneficiarse de un proceso de impresión digital totalmente automatizado para producir documentos terminados y le ofrece un flujo de trabajo que es:

3

Potentes herramientas de preparación de documentos en Fiery Compose**

HERRAMIENTAS DE COMPOSICIÓN

Vista de páginaSimplifique la configuración de documentos y la navegación en los trabajos grandes. Visualice los documentos enteros, con insertos, pestañas e inicios de capítulo y confirme visualmente la información de color del papel.

Información de trabajo a nivel de página

Asigne atributos de papel y terminación con una visualización WYSIWYG de trabajos.

Definición de capítulosRealice una configuración rápida y sencilla de rangos de páginas dentro de los documentos y aplique atributos de papel y terminación en cada capítulo.

Conjuntos de terminaciones mezcladas

Agilice el proceso de montaje para producir trabajos con una terminación perfecta. Con terminadores en línea instalados en el sistema de impresión como por ejemplo, engrapador, perforador y plegado en Z, los usuarios pueden seleccionar varias opciones aplicadas a subconjuntos en el trabajo.

Impresión con pestañasInserte, añada o elimine pestañas con la edición del texto de pestaña y la administración de hasta 100 pestañas además de grupos de pestañas de hasta 15 cortes.

MONTAJE

Montaje de páginasVisualice las imágenes en miniatura y presentaciones preliminares en pantalla completa. Añada y elimine páginas de diferentes tamaños. Realice ediciones de textos e imágenes de última hora.

Inserción directa de PDF

Combine páginas PDF con documentos o entre documentos.

Opciones de entrega Modifique la secuencia de impresión con el fin de optimizar el proceso de terminación.

Archivo PDFArchive trabajos compuestos como archivos PDF para agilizar el proceso de aprobación y facilitar la reimpresión.

EDICIÓN

Ediciones finalesRealice ediciones de última hora con Adobe Acrobat Pro y Enfocus PitStop Edit sin salir de la interfaz Compose.

Inclusión, eliminación y duplicación de hojas

Inserte texto personalizado para páginas vacías y añada, elimine o duplique páginas sin tener que volver al documento original.

Convertir a escala de grises

Especifique fácilmente cualquier página o superficie de hoja para imprimir en blanco y negro y ahorre costes por clic mientras respeta la intención del diseñador en un elemento impreso.

DEFINICIÓN DEL PAPEL

Configuración de portadas

Modifique dinámicamente la paginación del documento insertando las páginas vacías necesarias.

Papeles mezcladosEspecifique la asignación de papel desde la interfaz con referencias visuales al contenido final, reduciendo así los errores.

Definición del catálogo de papel

Defina los sustratos personalizados y añádalos al catálogo de papel con el fin de hacer la especificación de papel más rápida y sencilla.

Incluidos cursos de formación en línea GRATUITOSPuede convertirse rápidamente en un experto de la composición de trabajos y empezar a beneficiarse de las potentes herramientas de Fiery Compose siguiendo los cursos interactivos gratuitos de aprendizaje en línea incluidos con el producto.

Simplifique la preparación de sus trabajos hoy mismo.

Para obtener más información o ver vídeos, visítenos en línea en efi.com/fierycompose

*La impresión con pestañas sólo está disponible en servidores Fiery externos.

** La funcionalidad de Compose se determina por la versión del software del sistema Fiery que está utilizando. Póngase en contacto con el proveedor de Fiery para obtener información adicional sobre características y funcionamiento concretos de su sistema Fiery.

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, Best, the Best logo, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, DockNet, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, Fabrivu, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, MiniNet, Monarch, MicroPress, OneFlow, Pace, PhotoXposure, Printcafe, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, Printstream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Rastek, the Rastek logo, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING | WWW.EFI.COM

EFI impulsa su éxito. De los servidores Fiery a las soluciones de chorro de tinta para supergranformato, del coste más bajo por etiqueta a los procesos empresariales más automatizados, EFI tiene todo lo que su empresa necesita para triunfar. Visite www.efi.com o llame al 900 838078 (gratuito en España) para más información.

GVP.138.03.15_ES

Requisitos del sistema• Fiery System 8 Release 2 o superior

• Fiery Command WorkStation v5.4 o superior

Cliente Mac OS

• Procesador: Procesador multinúcleo Intel®

• Mac OS X v 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 y 10.10

• Se recomienda 1 GB de RAM o más

• 2 GB de espacio disponible en el disco duro

• Pantalla de 1024 x 768 con tarjeta de vídeo de 16 bits

Cliente Windows

• Procesador: Procesador Pentium 4 de 1 GHz o superior

• Microsoft® Windows XP, Windows Vista y Windows 7, 8 y 8.1

• 1 GB de RAM o más

• 2 GB de espacio disponible en el disco duro

• Pantalla de 1024 x 768 con tarjeta de vídeo de 16 bits

Incorpore Fiery Impose para aumentar beneficiosAl adquirir Fiery Impose junto con la opción Fiery Compose, puede incorporar la imposición intuitiva de documentos para agilizar y automatizar el proceso de configuración del trabajo y hacer que el diseño del documento y las tareas de imposición funcionen en un sólo espacio de trabajo.

Fiery Workflow SuiteFiery Compose forma parte de Fiery Workflow Suite, un conjunto completo de herramientas avanzadas que optimizan y automatizan los procesos de impresión para lograr un nuevo nivel de productividad, desde el envío del trabajo hasta la salida. Para obtener más información, visite www.efi.com/fieryworkflowsuite.

¿Necesita herramientas adicionales de preparación? Considere la opción de adquirir Fiery JobMaster, que incluye lo mismo que Fiery Compose, y además, inserción y diseño avanzado de pestañas, numeración de páginas, exploración y potentes funciones de edición final. Para obtener más información, vaya a www.efi.com/fieryjobmaster.