Frigomeccanica

via del Progresso64023 Mosciano S.AngeloTel. 085 80793Fax 085 8071464

www.frigomeccanica.cominfo@frigomeccanica.com

Sha

ngha

i

Shanghai

SHANGHAI THAIpag. 02 / 09

SHANGHAI LOTOpag. 10 / 17

SHANGHAI OPIUMpag. 18 / 25

SHANGHAI MINGpag. 26 / 31

Ispirazione Oriente: come in una metropoli futuribile / Oriental inspiration: straightfrom a futuristic metropolis

02.03

SH

AN

GH

AI T

HA

I

Frigomeccanica

Frigomeccanica04.05.06

Frigomeccanica07.08.09

Una ricercatezza sussurrata impreziosisce i segni di un chiarominimalismo / A delicate sophistication gives prestige to thelanguage of clear minimalism

PER EVOCARE ATMOSFERE DI MONDI LONTANI

EVOKING THE ATMOSPHERES OF DISTANT WORLDS

Frigomeccanica

Luogo di gente e di incontri, in una cornice inconfondibile / A place for peopleto come and meet, in an unforgettable setting

10.11

SH

AN

GH

AI L

OTO

Frigomeccanica12.13.14

Frigomeccanica

ZEN IN COLOUR: THE SEVERITY OF DESIGN GIVES WAY TO UNPREDICTABLE, PLAYFUL USE OFCOLOUR

15.16.17

ZEN A COLORI: IL DESIGN RIGOROSO LASCIA SPAZIO A IMPREVEDIBILI GIOCHI CROMATICI

Frigomeccanica

Essenziale e prezioso, splendido connubio di innovazione e tradizione / Simpleyet high in prestige, a splendid blend of innovation and tradition

18.19

SH

AN

GH

AI O

PIU

M

Frigomeccanica 20.21.22

MATERIALI RICERCATI VESTONO SHANGHAI COME PREGIATE TEXTURE: SETA IMPALPABILE DALLE INEDITE TRAME.

SOPHISTICATED MATERIALS CLOTHE SHANGHAI IN LUXURIOUS TEXTURES: FILMY SILK WITH UNUSUAL WEAVES.

Frigomeccanica 23.24.25

Frigomeccanica

Segni grafici come ideogrammi a evidenziare un preciso gioco di geometrie /Graphic motifs like ideograms highlight precise geometrical effects

26.27

SH

AN

GH

AI M

ING

28.29 Frigomeccanica

Frigomeccanica

CREA UN AMBIENTE PARTICOLARE, ELEGANTE E CONFORTEVOLE INSIEME, CREA QUALCOSA DI INSOLITO:UN LOCALE CHE TI PORTA LONTANO E CHE TI FA SENTIRE A CASA.

CREATE AN UNUSUAL VENUE, BOTH ELEGANT AND COMFORTABLE, CREATE THE UNEXPECTED: A PLACE THAT TAKES YOU FAR AWAY AND MAKES YOU FEEL AT HOME.

30.31

32.33

GraffiatoBlack and WhiteRosesBlack and White

Frassino RibesFrassino GrigioFrassino SabbiaFrassino Natura

Laminati Laminate

Shanghai THAI Shanghai LOTO Shanghai OPIUM Shanghai MING

Shanghai

LaminatiLaminate

Le composizioni proposte nel catalogo,sono puramente indicative e possonoessere modificate su richiesta del cliente

The combinations shown in the catalogue,are purely indicative and can be modifiedon customers’ request

Scheda TecnicaTechnical card

Pannello frontale superioreUpper front panel

Pannello frontale inferioreLower front panel

Tipo di pannello per lunghezza da 2000 a 4500Type of panel for length 2000 to 4500

Tipo di pannello per lunghezza da 1000 a 1500Type of panel for length 1000 to 1500

Bancalina: Laminato Softstone o Acciaio satinato

Countertop: Softstone Laminated or satin-finish steel

Top retrobanchi: in laminato softstone.Optional: acciaio satinato

Back-bar tops: in softstone laminate.Optional: satin-finish steel

34

Credits

CoordinationEnzo di Serafino

DesignRoberto Garbugli

Photo33 Multimedia Studio

Graphic Design33 Multimedia Studio

StylerClaudia Uguccioni

FilmsSelecolor Firenze

PrintGrapho5