SEKTOR KATALOGU 2.BOLUM

fi‹RKET PROF‹L‹COMPANY PROFILE

fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

F‹ORE DORO markas› 2009 y›l›nda sahip oldu¤u tecrübesi ile sektöre ad›matm›flt›r. Nuruosmaniye’deki toptan ofisinde yurtd›fl› ve yurtiçi müflterilerinekalite ve esteti¤i yans›tan seçkin ‹talyan markalar›ndan özenle seçilmiflkoleksiyonlar›n› tan›tmaktad›r. Fiore Doro, sadece fantezi ürün satarakmarkas›n› ve ürün gruplar›n› bu flekilde konumland›rmaktad›r. Fiore Doro,markalaflma konusunda yurtiçi fuarlara kat›larak ve sektörel yay›nlara ilanvererek marka bilinirli¤ini sürdürmeye devam edecektir.

The FIORE DORO brand entered the sector in 2009 with its existing experience. The

company introduces its domestic and international customers to a select collection of Italian

brands that reflect quality and aesthetics. Fiore Doro positioned its brand and product groups by

selling only fancy Jewellery. In line with its branding approach, Fiore Doro will continue to

sustain brand awareness by participating domestic fairs and running ads in industrial

publications.

100

F‹ORE DORO

KATEGORI CATEGORY Alt›n Tak›; Yüzük, Küpe, Set, Mini Set, Zincir, Bileklik,

Bilezik Gold Jewellery; Ring, earring, Set, Half Set, Chain, Bracelet, Bangle

Toptanc›Wholesaler

FAAL‹YET TÜRÜCLASSIFICATION

14 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Nuruosmaniye Caddesi.fierefefendiSokak Ç›rak ‹flhan› No:50 Kat:2

D:4 34110 Ca¤alo¤lu/‹STANBULTEL: 0 212 522 06 40FAX: 0 212 522 06 28

Web: www.fioredoro.com.trMail: [email protected]

TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010

Firma Sahibi / Company Owner fiermin KOÇ

Sat›fl Sorumlusu / Sales Manager Cihan TUNCEL

Personel Say›s› / Employee 3

Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 2009

Online Katalog / Online Catalogue www.fioredoro.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Rusya, Balkan Ülkeleri, Do¤u Blok Ülkeleri

Russia, Balkanian Countries, Eastern Block Cuntries.

Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores 1

100 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s

101101TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1960 y›l›nda kurulan firmam›z 2001 y›l›ndan itibaren GARN‹KUYUMCULUK ad›yla Türk kuyumculuk sektörünün merkezi olan‹stanbul’da montür üreticisi ve ihracatç›s› olarak faaliyetlerine devametmektedir.K›sa zamanda geliflen teknolojiyi geleneksel üretim yöntemlerine entegreederek üretim kapasitesini her geçen gün art›rm›fl ve dünya piyasas›ndakiyerini alm›flt›r. Benzersiz model ve özel koleksiyonlar Ca¤alo¤lu’ndakiatölyemizde müflterilerimizin özel ihtiyaç ve taleplerini do¤rultusunda,zaman›nda teslim garantisiyle tecrübeli üretim ve tasar›m ekibimiztaraf›ndan haz›rlanmaktad›r.Yurtiçinde ve yurtd›fl›nda tecrübeli kadrosuyla kalite standard›n› müflterimemnuniyetini ve zaman›nda teslimat› prensip edinen firmam›z Amerika,Bangkok, Hong Kong, ‹stanbul ve Ortado¤u’da kat›ld›¤› fuarlar veyurtd›fl› ofislerimiz arac›l›¤› ile pazar a¤›n› geniflletmektedir. Garni kuyumculuk olarak misyonumuz Güvenilir, Ayr›cal›kl›, Rakipsiz,Nitelikli, ‹yi hizmet vermektir.

Our company which was established in 1960, has continued its activities asmounter producer and exporter in Istanbul, the center of the Turkish jewelryindustry, under the name Garni Jewellery since 2001.Soon it has increased its production capacity by integrating developing technologyto traditional methods and got a high position in the world market.In our workshop in Ca¤alo¤lu, unique models and special collections are preparedin accordance with special needs and demands of our customers by the experiencedproduction and design team with the on-time delivery guarantee.Our company’s principles are timely delivery and customer satisfaction with thequality standards by the mediation of nationally and internationally experiencedteam. Garnie Jewellery broadens its market network through international officesand attended fairs in America, Bankong, Hong Kong, Istanbul and Middle East. Our mission is to give reliable, privileged, unrivaled, qualified, good service.

102

GARN‹

KATEGORI CATEGORY Montür. Mounting.

Üretici, ihracatç›, toptanc›,Manufacturer, Exporter, Wholesaler,


18 K

AYAR GRUPLARICARAT

fierefefendi Sokak No:19 Nuruosmaniye

34120 Ca¤alo¤lu/‹stanbulTel: 0212 513 42 62Fax: 0212 513 38 58

[email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Murat BAfiAK

Personel Say›s› / Employee 10 - 12


Online Katalog / Online Catalogue www.garnijewellery.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Orta Do¤u, Avrupa Ülkeleri ve Amerika

Midlle East, European Countries, USA.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

GIPTA, 1984 y›l›nda kuruldu. O tarihten bu yana daha iyiyi, yeniyi ve güzeliüretmek için çaba harc›yor. Ankara Temelli’de 25.000 metrekare kapal› alandayüksek teknolojiyi yarat›c›l›k, özen ve deneyimle yo¤uran 300 çal›flan›yla GIPTA,üstün kalite ve hizmeti, üretme yolunda her gün yepyeni hedeflere ulafl›yor.Kuyumculuk ve mücevherat sektörüne yönelik lüx mücevher kutular› üzerine deuzmanlaflan G›pta, sektörün dev firmalar›n›n ihtiyaç duydu¤u bu ürün grubunu enyüksek standartlarda üretiyor. ‹fl ortaklar›na oldukça zengin bir ürün yelpazesiüzerinden seçim yapma imkan› sunan G ›pta, düflük siparifl maiktarlar›nda dahi enyüksek fiyat/fayda oran›nda hizmet veriyor. ‹stanbul’daki fabrikas›ndankuyumculuk ve mücevherat sektörünün ihtiyaçlar›n› en k›sa süredekarfl›layabiliyor. Firmalar›n özel tasar›m ihtiyaçlar›n› da karfl›layan firma, iflortaklar›na uluslararas› standartlarda hizmet alman›n ayr›cal›¤›n› yaflat›yor.Sektördeki kutu toptanc›lar›n›n da tedarikçisi durumunda bulunan G›pta tedarikzincirinin her aflamas›nda faaliyet gösteriyor.

G›pta was founded in 1984. Since its foundation it's been operating to produce the better and the best inan innovative style. G›pta locates in Ankara Temelli, on 25000 square metres in a covered area. G›ptahas 300 employees who work with high technology, innovation, attention and experience and each day itreaches its brandnew targets about high quality, service and production. G›pta is an expert on deluxejewel boxes and produces this production group which sector's huge firms need, in the highest qualifiedstandarts. G›pta provides very extensive product range to its business partners and it gives service atrange of the highest price/bene fit. From its factory that locates in Istanbul, it satisfies the needs of thejewelry sector in the shortest time. G›pta also satisfies the firms' needs about special designings andprovides the benefit of the service at international standarts to its business partners. G›pta who is also thesupplier of the box wholesalers in sector, operates in every step of the supply chain.

104

GIPTA

KATEGORI CATEGORY Mücevher kutular›. Jewellery boxes

Üretici, ihracatç›, toptanc›,Manufacturer, Exporter, Wholesaler,


AYAR GRUPLARICARAT

A: Beysan San. Sit. SanayiCad. No:4 Haramidere / ‹ST.

T: 0212 422 91 13 Dahili: (137)

F: 0212 422 06 05G: 0535 341 77 88

W: www.gipta.com.tr


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Naz›m P›nar

Yön. Kurulu Baflkan Yard›mc›s› / Vice Chairman Vecdet fiendil

Genel Müdür / General Manager Levent fienyurt

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager Sevim fienyurt



Markalar GIPTA AJANDA , GIPTA DEFTER , GIPTAPROMOSYON , GIPTA KUTU

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To ‹talya, ‹spanya, ‹rlanda, Yunanistan, Romanya,Nijerya, Ukrayna, M›s›r, Avusturya, Azerbeycan,Ürdün, H›rvatistan, Macaristan, Almanya, Katar,Litvanya, Hollanda, Fransa, ‹srail, SuudiArabistan, Rusya

Müdürlükleri / Offices Ankara: Kaz›m Karabekir Cad. Kültür Han. 7/8 ‹skitler / Ankara T: 0312 3845340 F: 0312 3411278

Fabrika: Ankara – Eskiflehir karayolu 52.km. Temelli / AnkaraT: 0312 6451900 F: 0312 6451909

‹stanbul: Beysan Sanayi Sitesi no:4haramidere / ‹stanbul T: 0212 4229113 F: 212 4220605


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1989 y›l›nda kuyumculuk ve de¤erli madenler sektörüne hizmet vermek üzere‹stanbul’da kurulan Gold Vakum Sistemleri ve Mak. San. Tic. Ltd. fiti.bünyesindeki teknisyen ve mühendisleri ile sektöründe lider bir kurulufl olmay›baflarm›flt›r. 1999 y›l›ndan itibaren ‹stanbul ‹kitelli Organize Sanayi Bölgesi’nde1000 m2’lik kapal› alan›nda üretimini devam ettirmektedir. Gold Makine,Türkiye’nin yan› s›ra ABD, Almanya, ‹sviçre, Rusya, Ukrayna, Tunus, BAE,Ürdün, ‹ngiltere, Cezayir, ‹srail, M›s›r, Meksika, Lübnan, Yugoslavya, Belçika,Suudi Arabistan, Suriye, ‹skoçya, ‹ran, Yunanistan, Avustralya gibi ülkelereihracat›yla dünyada ad›n› duyurmay› baflarm›flt›r. Üretimde kalitestandartlar›ndan ödün vermeyen ve sat›fl sonras› teknik servisiyle de müflterisinebüyük rahatl›k yaflatan firma, ‹stanbul Çemberlitafl’daki Showroom’unun yan›s›ra Kuyumcukent’teki ofisinden de tüm ürünlerinin ve ithal etti¤i ekipmanlar›nsat›fl ve teknik servis hizmetini uygulamaktad›r. Ayr›ca üretimde sergiledi¤i titizçal›flmalar sonucu Avrupa normlar›na uygunluk belgesi CE’ye de sahip olmufltur.Türkiye’nin çeflitli illerindeki ve yurtd›fl›ndaki bayileri ile müflterisine her anhizmet vermeye haz›r olan firma, dinamik yap›s› ile de müflteri isteklerine an›ndacevap vermektedir. 2000’li y›llarda yapt›¤› AR-GE yat›r›mlar› ile otomasyonelmakinalar kulvar›nda Türkiye’nin ad›n› tüm dünyaya duyurmaya gayret edenGold Makine ilerleyen y›llarda da bu çal›flmalar›na h›z kesmeden devamedecektir.

Gold Vakum Sistemleri ve Mak. San. Tic. Ltd. fiti. founded in Istanbul in 1989 to serve theJewellery and precious metals sectors managed to become a leading force in the sector with its teamof technicians and engineers. The company is operating in its 1000m2 facility in Istanbul ‹kitelliOrganized Industrial Zone since 1999. In addition to the Turkish market, Gold Makine achievedsolid global reputation by exporting products to USA, Germany, Switzerland, Russia, Ukraine,Tunisia, UAE, Jordan, England, Algeria, Israel, Egypt, Mexico, Lebanon, Yugoslavia, Belgium,Saudi Arabia, Syria, Scotland, Iran, Greece and Australia. With an uncompromised productionquality approach, the company provides excellent post-sales services to its customers and offers salesand technical services for all products and imported equipment in its Istanbul - ÇemberlitaflShowroom and Kuyumcukent office. The company also earned the CE certificate with itsmeticulous production work. Gold Makine is always ready to respond to customer requests with itsdynamic structure and domestic and international dealers. Building upon its internationalreputation in the automation machinery sector gained with its R&D investments in 2000's, GoldMakine is ready to continue its efforts without interruption.

106

GOLD VAKUM

Üretici, ihracatç›Manifacturer, Exporter


Fabrika: ‹.O.S.B. Metal-‹fl San.Sit. 8.Blok

No:28-30 ‹kitelli / ‹stanbul T: +90 212 549 80 67

Fax + 90 212 549 80 68

Showroom: Alibaba Türbe Sok.Alibaba Han

No:5 Çemberlitafl /‹stanbulT: +90 212 527 70 42 F: + 90 212 526 62 39

Kuyumcukent:Yan Hizmet Blo¤u 1. Kat 2.Sok

MÜDÜRLÜKLER / OFFICESKuyumcukent, Çemberlitafl, ‹ran


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Sacit DEM‹R

Genel Müdür / General Manager Mustafa DEM‹R



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 100 Makina

Online Katalog / Online Catalogue www.goldmakina.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To ABD ,Almanya, ‹sviçre, Rusya, Ukrayna, Tunus, BAE,Ürdün, ‹ngiltere, Cezayir, ‹srail, M›s›r, Meksika, Lübnan,Yugoslavya, Belçika, Suudi Arabistan, Suriye, ‹skoçya,‹ran, Yunanistan, Avustralya


KATEGOR‹ CATEGORY Kuyumcu makine ve ekipmanlar›, Cnc ler, Polisaj makinalar›,Kurutma makinelar› Jewellery Manufacturing Machines and Equipments, Cnc’s, Machines of Polisage, DryingMachines

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

GOLDMAR, Türkiye'de kuyumculu¤un parlayan y›ld›z› Kahramanmarafl'›ngeleneksel dokusuyla, modern çizgileri birlefltirerek al›fl›lageldik ürünleryerine görselli¤i ve kullan›m kolayl›¤›n› ön plana ç›karan farkl› koleksiyonlarüreten bir firmad›r. GOLDMAR özellikle ‹çi bofl zincir (Hollow Chain)üretiminde ‹talyan sisteminin Anadolu’da tek temsilcisidir. GOLDMAR'›nKoleksiyonlar› 10K, 14K, 18K, 21K ve 22K bileklikler ve kolyelerdenoluflmakta olup, kullan›lan ‹talyan teknolojisinin bir avantaj› olarak gerekbak›rl› gerekse de demirli üretimlerde yeterli ayar hassasiyetini sa¤lamakta hiçsorun yaflanmamaktad›r. Ayr›ca yüksek miktarl› siparifller ayn› kalitehassasiyetiyle hiç sorun yaflanmadan üretilebilmektedir.

GOLDMAR markalaflma yat›r›mlar› ve müflteri iliflkileri baflar›s› ile adetaKahramanmarafl'› sektörde gelece¤e tafl›maktad›r. Yaklafl›k 25 y›ll›k meslekibirikimi ve yo¤un yurt d›fl› iliflkilerine sahip olan firman›n Genel MüdürüHalit DAMA bu hakl› gururu flu sözlerle taçland›r›yor: "Tarihimizdenald›¤›m›z özgüven ve içimizdeki dinmek bilmeyen geliflim iste¤i ileGOLDMAR'I sadece ulusal de¤il ayn› zamanda bir dünya markas› yapmay›hedeflemekteyiz".

GOLDMAR creates different collections by creating products based on visual quality and ease-of-use that combine the traditional texture of Kahramanmarafl, the rising star of Turkishjewellery- with modern elements instead of regular products. GOLDMAR is the onlyrepresentative of the Italian Hollow Chain production system in Anatolia. GOLDMARCollections consist of 10K, 14K, 18K, 21K and 22K bracelets and necklaces, and both copperand iron blended production is performed smoothly and with the same level of quality as anadvantage of the Italian technology used. GOLDMAR is literally taking Kahramanmarafl to thefuture of the sector with its branding investments and customer relations achievements. GeneralManager Halit DAMA crowns the company's righteous pride of 25 years of experience andintense international relations with the following statement: "We aim to make GOLDMAR aworld brand beyond national borders with the self-confidence derived from our past and ourinsatiable desire for improvement."

108

GOLDMAR

KATEGOR‹ CATEGORY De¤erli Maden ve Mücevherat Precious Stone, Jewellery

Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›Manufacturer, Wholesaler, Exporter


10 K, 14 K, 18 K, 21 K, 22 K

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez / Head OfficeHayrullah mah. Sandalzade Bulvar›

Seçkinler Sitesi Alt› No:1/CKahramanmarafl

T: +90 344 221 51 95 - 96 +90 344 221 51 97

‹stanbul fiubesi / ‹stanbul Officefierefefendi Caddesi fierefhan no: 66

Eminönü /‹STANBUL W: www.goldmar.com.trE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Halit DAMA

‹flletme Müdürü / Factory Manager Yakup ÇEV‹KASLAN



Online Katalog / Online Catalogue [email protected] - www.goldmar.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To A.B.D, B.A.E, Balkan Ülkeleri, AvrupaUSA, UAE, The Balkan States, Europe.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

GOLDMAS Ltd. fiti 1943 y›l›nda Çuhac› Han’da Sucular ismi alt›ndakurulmufl; imalat ve toptan sat›fl olarak faaliyetlerini yürütmüfltür.

1998 y›l›nda GOLDMAS ad› alt›nda yolunda ve istikrarl› bir flekildeilerleyerek yeni yerinde müflterilerinde hizmet vermeye devam etmektedir.

GOLDMAS Ltd. fiti. was founded in 1943 in Çuhac› Han with the name Sucular, andengaged in production and wholesale activities.

The company was named GOLDMAS in 1988 and served its customers with solid success inits new headquarters ever since.

110

GOLDMAS

Üretici, toptanc›, ihracatç›.Manufacturer, wholesaler, exporter.


Molla Fenari Mah. Gazi Sinan PaflaSok. Has ‹fl Han›. No:18/2

Nuruosmaniye /Eminönü/‹stanbulT: +90 212 511 24 55

+90 212 527 02 14+90 212 514 43 36

F: +90 212 511 24 55W: www.goldmas.comE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Necip SUC‹‹brahim Halil Üker

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Rusya, Kazakistan, Da¤›stan,Özbekistan,Tacikistan, Azerbeycan, Bulgaristan, Romanya,Almanya, Irak.

Russia, Kazakhistan, Dagestan, Uzbekhstan, Ramenia,Azerbaican, Bulgaria, Tacikhstan, Germany, Iraq.

Kurulufl Tarihi / Date of Establishment 1943


14 K, 18 K, 21 K

AYAR GRUPLARICARAT

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak› Gold Jewellery

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2003 y›l›nda kurulan GOLDRING kalitesini ve finansal gücünü her geçen y›lkatlayarak faaliyetlerine devam etmektedir. Firma, sektöre ve insanl›¤a faydal›olacak her yat›r›m› yapmaya çal›flarak, müflterilerinin beklentilerinikarfl›lamaya yönelik çal›flmaktad›r.

GOLDRING was founded in 2003, and has ever since continued to serve the sector byimproving its quality and financial power every year. The company aims to make any invest-ment that will benefit the sector and humanity, and works to fulfill the needs of its customers.

112

GOLDRING

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak›, Kolye, Yüzük, Mini Set, Küpe.

Gold Jewellery: Pendant, Ring, Half Set,Earring

Üretici, Toptanc›,Manufacturer, Wholesaler


8 K, 10 K, 14 K, 18 K, 22 K

AYAR GRUPLARICARAT

Yenibosna Köyalt› Mevki 29 EkimCad. Kuyumcukent Atölye Blo¤u

Kat 4 Sokak 1 No: 17Yenibosna / ‹stanbul / TURKEY

T: +90 212 603 09 03F: +90 212 603 09 02

E: [email protected]


Yönetim Kurulu Üyesi / Member of Board Muhammed Özden ÖderTurgay ÖztenU¤ur Kale

Genel Müdür Yard›mc›s› / Atc. General Manager Erhan Torun



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 40 kg

Online Katalog / Online Catalogue www.goldringkuyumculuk.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

114

GÜLAYLAR

KATEGORI CATEGORY P›rlantal› Mücevher, Alt›n Tak› / Diamond Jewellery, Gold Jewellery.

Üretici, ihracatç›, toptanc›,franchisor

Manufacturer, exporter, wholesaler,franchisor.


14 K, 18 K, 22 K, 24 K, Platin

AYAR GRUPLARICARAT

Nuru Osmaniye Caddesi No:63 Ca¤alo¤lu / ‹STANBUL

Tel: (0212) 455 05 05Fax: (0212) 528 02 27

W: www.gulaylar.comE: [email protected]

TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010114 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010

Kuyumculuk Grup Baflkan› ‹lhan Gülay

Sat›fl Direktörü Levent Uydaflo¤lu

Franchising Müdürü Cüneyt Aykafl

Personel Say›s› 215

Kurulufl Tarihi 1926

Online Catalogue www.gulaylar.com

Da¤›t›m Kanal› Franchising / Corner

Perakende Ma¤azalar

Franchise Ma¤aza Say›s› 12 bayi, 20 ma¤aza

Corner Ma¤aza Say›s› 338

Franchise Sistemine Bafllang›ç Y›l› 2007

Hedef Kitle Profili A, B+, B, C

AVM Ma¤aza Say›s› 32

Kulland›¤› Reklam Mecralar› TV, gazete, dergi,internet

Ortalama Dekorasyon Maliyeti 1,000 USD / m2

Standart Ma¤aza Yaz›l›m› var

Ma¤aza Dekorasyon Tipi Say›s› Standard

Bugün arkas›nda 80 seneyi aflk›n tecrübe ve sermaye birikimi ile sa¤lam temeller üzerine ya-p›lanan “Gülaylar Group” y›llar›n tecrübesiyle bugünlere ulaflm›fl bir dünya markas› toplu-lu¤udur. Faaliyette bulundu¤u sektörlerde öncülük yapan markalar› ile “Gülaylar Group”kuyumculuk sektöründe “Gülaylar”, “Sultan's”, “Diamond Line”, “Elite Gold”, “TitanioAlliance”, ve “Happy Gold” markalar›yla Türkiye’de birçok yenili¤e ve tasar›ma imza atm›fl-t›r. Turizm ve ‹nflaat Gayrimenkul Gelifltirme sektörlerinde de baflar›l› faaliyetlerini sürdü-ren grup turizm sektöründe Marmaris’in en özel otellerinden biri olan “Elegance Hotels In-ternational Marmaris” ile yer almaktad›r. ‹nflaat ve Gayrimenkul Gelifltirme sektöründe ‹s-tanbul’un yeni al›flverifl ve life style merkezi olan “City’s Niflantafl›” markas› ile hizmet ver-mektedir. Her sezon, dönemin trendlerini belirleyen koleksiyonlar üreten Gülaylar, kuyumculuk sek-töründe tam entegre bir yap›lanma ile tasar›mdan üretime, toptan sat›fltan ihracata, ithalat-tan perakendecili¤e kadar genifl bir yelpazede tam entegre faaliyet göstermektedir. “Gülay-lar”, servis kalitesi ve müflteri taleplerine verdi¤i özenle mücevher sektöründe güvenin sem-bolü olmufltur. Sektörde, dünyada meydana gelen yenilikleri yak›ndan takip eden “Gülay-lar”, faaliyetlerinin her aflamas›nda teknolojiyi ve uluslararas› ifl anlay›fl›n› birlefltirmektedir. AR-GE yat›r›m ve çal›flmalar›na çok önem veren Gülaylar, yapt›¤› ar-ge çal›flmalar› ile ye-ni koleksiyonlar ve ürünler üretirken, ayn› zamanda kuyumculuk sektörüne önemli detaylarkazand›rm›flt›r. Türkiye’nin dört bir yan›nda bulunan ma¤aza zincirleriyle son tüketiciyedeulaflmaktad›r.

Build on strong foundations with more than 80 years of experience and capital accumulation behind,“Gulaylar Group”, reaching today with years of experience, is a global brand corporation.With its leading brands in the operated sectors “Gulaylar Group” has broken new grounds in Turkeywith innovations and designs in the jewelry sector with its “Sultan’s”, “Diamond Line”, “Elite Gold”,“Titanio Alliance” and “Happy Gold” brands. Also maintaining its successful activities in the tourismand construction and real estate development sectors “Gulaylar Group” operates with one of the mostspecial hotels of Marmaris “Elegance Hotels International Marmaris” in the tourism sector and withIstanbul’s new shopping and life style center “City’s Nisantasi” in the construction and real estatedevelopment sector.Manufacturing trend setting collections every season, “Gulaylar” operates in a fully integrated structurein a wide range from design to production, from wholesale to export, from import to retail.“Gulaylar” has become the symbol of trust in the jewelry sector with its quality of service and attentionto customer demandsWatching closely the world for the latest advances in the sector, “Gulaylar” combines technology andinternational business management in every stage of its activities. While manufacturing new collectionsand products with its R&D works, “Gulaylar”, giving great importance to R&D investment and works,has added significant details to the jewelry sector. “Gulaylar” reaches to the end consumer through itsstore chain all around Turkey.

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1991 y›l›nda Çemberlitafl’da kurulan GÜLERYÜZ KUYUMCULUK,yaklafl›k 16 sene Çemberlitafl’da faaliyet göstermifltir. 20 y›ll›k tecrübesi veyenilikçi yap›s› ile kuyumculuk sektöründe ayr› bir yere sahip olan firma2007 y›l›ndan itibaren Kuyumcukent ‘te 120 m2 kapal› alanda faaliyetlerinedevam etmektedir. Pres küpe, yüzük, bilezik ve CNC makine iflleri ilekonusunda uzman çal›flanlar›yla üretime devam etmektedir.

GÜLERYÜZ JEWELLERY was founded in Çemberlitafl in 1991, and operated at this location

for almost 16 years. In 2007, the company who has a special reputation in the jewellery sector

with 20 years of experience and innovative structure moved to its new 120 m2 facility in

Kuyumcukent. The company continues to produce pressed earrings, rings, bracelets and CNC

projects with its specialized staff.

116

GÜLERYÜZ

Üretici, Toptanc›Wholesaler, Manufacturer


10K, 14K, 18K

AYAR GRUPLARICARAT

Kuyumcukent Atölye Blo¤u 2. Kat6. Sok. No:5

Yenibosna / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 603 20 41 F: +90 212 603 20 42

Ofis:Nuruosmaniye Cad.

fieref Han 3. KatNo: 137

T: +90 212 527 59 98


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Recep Sefa GÜLERYÜZ

Genel Müdür / General Manager Ömer GÜLERYÜZ



Üretim Alan› / Square 120 m2


KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak› / Gold Jewellery Küpe, Yüzük, Kolye, Bileklik,

Bilezik, Set, Mini Set, / Earring, Ring, Pendant, Bracelet, Bangle, Half Set, Set.

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

HARMONY DE⁄ERL‹ TAfiLAR LTD. fiT‹De¤erli ve yar› de¤erli tafllardan oluflan yüz çeflidin üzerindeki koleksiyon›muzla, do¤al mü-cevher tafllar› bizim iflimiz. Ticari kaliteden en üst kalitelere kadar her türlü kalite, renk veboy sto¤umuzla dünyan›n en genifl tafl çeflidi koleksiyonlar›ndan birine sahibiz. ”De¤erli veyar› de¤erli tafllarda tecrübe, kalite, çeflit, güven” bizi anlatan kelimeler.

HARMONY PRECIOUS STONES LTD. COWe are the dealer of procious and semi precious gemstones over a hundred kinds. We ownone of the largest gemstones colections in the world, with every quality, all types of colorand size of gemstones. Experience, quality, variety and trust in precious and semi-preciousstones are the words that describe our business philosophy.

HARMONY AKADEM‹Harmony Akademi, Mücevher Tafllar› konusunda uzun y›llara dayanan deneyim-leri, akademik bilgileri ve on binlerce tafltan oluflandünyan›n en genifl e¤itim ko-leksiyonu ile sizlere mücevher tafllar› dünyan›n en seçkin ortamlar›ndan birinde,yaflayarak ö¤retmeyi hedeflemektedir. Düzenlenen bu seminerlerde, kat›l›mc›lar100 çeflit mücevher tafl›n›, dünyan›n pek çok ülkesindeki madenleri ve tafllar›nüretim aflamalar›n› slayt gösterisi deste¤iyle izleyip, onlara dokunarak, yaflayarakgizemli dünyalar›n› keflfedecektir. Uygulamal› mücevher ve ana model yap›m›ndaise, keyifli ve yarat›c› bir ortamda Mitsubishi PMC (Precious Metal Clay / De¤er-li Metal Kili) ile, yumuflak hamur halinde kullan›lan 22 ayar gerçek alt›n veya999 ayar gerçek gümüflten 1 saat içinde, diledi¤i her türlü tasar›m› kolayl›kla ger-çeklefltirecektir. Bu bölümde, mücevher tafllar›n› kullanarak gümüfl ve alt›n tasa-r›m›, mine, epoksi, porselen ve serami¤e alt›n ve gümüfl uygulamak, Keum boo (al-t›n varak) teknikleri ö¤retilmektedir. Mücevher tasar›m› bölümünde, yerli ve ya-banc› üst düzey tasar›mc›larla tan›flma imkan› bulacak olan kat›l›mc›lar, ‹llüstra-tif Çizim ve Tasar›m Temel E¤itimi ve ‹leri Düzey Mücevher Tasar›m› konular›n-da e¤itim alabilecektir.Semineri baflar›yla bitiren kat›l›mc›lar, ilgili üniversitelerin de onaylad›¤› sertifi-kay› almaya hak kazanacakt›r. Bilgisayarda Mücevher Tasar›m›’nda ise, sektördeçal›flan ve çal›flmak isteyenler için önemli yeri olan Jewel Cad Mücevher Tasar›-m› E¤itimi, Matrix Mücevher Tasar›m› E¤itimi Rhino Mücevher Tasar›m› E¤itimiverilmektedir.

118

HARMONY

KATEGOR‹ CATEGORY De¤erli, yar› de¤erli ve sentetik tafllar.Precious, semi precious and synthetic stones.

Gemoloji E¤itimi, Toptanc›,‹thalatç›, ‹hracatç›

Education, Wholesaler, ‹mporter,Exporter


HARMONY DE⁄ERL‹ TAfiLARLTD. fiT‹

Bab-› Ali Caddesi No: 23 Kat: 434120 Ca¤alo¤lu

‹STANBUL / TÜRK‹YETel: +90 212 513 50 61Fax: +90 212 522 70 46

[email protected]

HARMONY AKADEM‹Bab-› Ali Cad. No: 23 Kat: 3

34120 - Ca¤alo¤lu‹STANBUL / TÜRK‹YE

Tel : +90 212 527 76 46Fax : +90 212 528 27 [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Faz›l Özen




HARMONY ACADEMY: Harmony Academy aims at teaching you the jewelry stones in one of themost distinguished atmospheres of the world by living with its long years of experience on jewelry stones,academic knowledge and the widest education collection of the world consisting of tens of thousands ofjewelry stones. The participants will watch a slide show about the mines and production stages of 100types of jewel stones in several countries in the world and discover their mystical world by touching andliving them in this seminar. They will make any desing they want easily by using 22 carat real gold or 999carat real silver used as a soft clay with Mitsubishi PMC (Precious Metal Clay) within 1 hour in theapplied jewelry and main model creating. In this section silver and gold design by jewel stones, applicationof silver and gold to enamel, epoxy, porcelain and ceramic and Keum boo (gold leaf) techniquest aretaught. In the jewlry design part, participants will have chance to meet with native and foreign seniordesigners and training off Illustrative Drawing, Basic Design Training and Advanced Jewelry Design.The participants completing the seminar successfully will receive a certificate confirmed by the relateduniversity. In the Computer Jewelry Design section, Jewel Cad Jewelry Design Training, Matrix JewelryDesign Training, Rhino Jewelry Design Training which are very important for the ones working and willingto work in this sector will be given.

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Herca Kuyumculuk 1996 y›l›nda, sade montür imalat› amac›yla kurulmufltur.Firmam›z 50 y›l› aflk›n bir süredir, aileden gelen sanat ve dizayndakitecrübesiyle ürünlerini be¤eninize sunmaktad›r. Ürünlerimiz 18 ayargerdanl›k, bilezik, küpe ve yüzükten oluflan setlerle mücevher sektörüne hitapetmektedir. Amac›m›z uzman› oldu¤umuz set dal›nda makineleflensektörümüze el iflçili¤i ve insan yetene¤inin vazgeçilmez bir unsur oldu¤unugöstermektir.

Herca jewellery with its newly structured young and dynamic staff in short time hasbeen able to take its local success beyond national borders.It continues to exporttowards Dubai, India, Azerbaian, Lebanon, Syria, Pakistan, Egypt and after the UAEhaving started exporting towards American and African countries is proud of theapplause received and the contribution given to the economy in a short time.

120

HERCA

Üretici, ihracatç›, toptanc›Manufacturer, exporter, wholesaler


Merkez Mah. 29 Ekim Caddesi No:1Kuyumcukent Atölye Blo¤u 5.Kat

6. Sok. No:14Yenibosna/Bahçelievler/‹stanbul

TEL: +90 212 603 17 27 +90 212 603 15 87


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Caner Tümer-Erman Tümer

Genel Müdür / General Manager Garbis Panoysan

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Fatih Ifl›k



18K

AYAR GRUPLARICARAT

KATEGORI CATEGORY Montür / Mounting

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1972 y›l›nda Koç Ailesi taraf›ndan aile flirketi olarak kurulan GOLD STARfarkl›, yenilikçi anlay›fl› ile k›sa zamanda bölgesinde lider konuma gelmifltir.Dünyada de¤iflmekte olan ticaret anlay›fl› ile birlikte inovasyonu yakalayanfirma yeni kuflak ile birlikte milenyum bafllang›c› 2000 y›l›nda ILBERNARDO’yu kurmufltur. Markan›n merkezi ‹stanbul olmufltur. O tarihtenitibaren IL BERNARDO mücevher üretmeye bafllam›flt›r.

Türkiye’nin en modern ve en kaliteli mücevherlerini üreterek p›rlanta ve tümde¤erli madenlerini hayal gücünü zorlayan tasar›mlar ile birlefltirerekmücevher modas›na yeni bir heyecan getirerek, sektörde olmas› gereken yere2003 y›l›nda ulaflm›flt›r. Kalite anlay›fl› ve koflulsuz müflteri memnuniyetiilkesini her fleyin üzerinde tutan IL BERNARDO, ç›km›fl oldu¤u bu yolculu¤a2003 y›l›nda yeni bir serüvenle ‹talyan mücevher sektörünün lider firmalar›ile gerek distirübitörlük gerekse ortakl›klar kurarak, Türkiye ve Ortado¤u’yu‹talyan modas› ile tan›flt›rm›flt›r. Baflar›s›, yenilik anlay›fl› gustosu ileheyecanl›, çekici, koleksiyonlar›yla kornerleri, ma¤azalar›yla ülkenin butiktak› ve mücevher dal›nda lideri durumuna gelmifltir.

The GOLD STAR company founded in 1972 as a family establishment by the Koç Familysoon became a regional leader with its different and innovative approach. Adapting to thechanging commercial approach and innovations, the next generation founded IL BERNARDOat the beginning of the new millennium. IL BERNARDO was based in Istanbul and started toproduce jewellery right after its foundation.

The brand reached its rightful place in the sector, bringing a new movement to jewellery fashionby producing the highest quality modern jewellery in Turkey and combining precious metals withdesigns that challenge imagination. With its uncompromised focus on quality and unconditionalcustomer satisfaction, IL BERNARDO entered a new stage in its journey in 2003 by enteringinto distributorship and partnership agreements with leading Italian jewellery producers andintroducing the Italian fashion to Turkey and Middle East. The company became the country'sboutique garniture and jewellery leader with its success, innovations, gusto, exciting andattractive collections, corners and stores.

122

IL BERNARDO

KATEGORI CATEGORY Alt›n Tak›; Yüzük, Küpe, Zincir, Set, Bilezik vs.Gold Jewellery; Ring, earring, Chain, Set, Bracelet etc.

Toptanc›, ‹thalatç›, ‹hracatç› Manufactuer, Importer, Exporter


14K, 18K

AYAR GRUPLARICARAT

Molla Fenari Mah. Vezirhan Cad.No:75 34440 Çemberlitafl / ‹stanbul

T: +90 212 527 51 07-08F: +90 212 512 28 70E: [email protected]: www.ilbernardo.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹lhan KOÇGenel Müdür / General Manager Selçuk BAYDEN‹ZPersonel Say›s› / Employee 12Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 1972Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 85 KGOnline Katalog / Online Catalogue www.ilbernardo.com‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Amerika, Rusya, Portoriko, Kuveyt

USA, Russia, Puerto Rico, Kuwait

‹thalat Yapt›¤› Ülkeler / Import To ‹talya / Italy

MA⁄AZA SAYISI: Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores: 2 Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions: 102


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

‹stanbul Alt›n Rafinerisi A.fi, 1996 y›l›nda T.C. Hazine Müsteflarl›¤›,‹stanbul Alt›n Borsas›, Türkiye’nin önde gelen prestijli bankalar› ve alt›nsektörünün önde gelen baflar›l› firmalar› taraf›ndan Türkiye’yi bölgede alt›nmerkezi yapmak amac›yla kurulmufltur. Yönetim kurulunda T.C. HazineMüsteflarl›¤› ve ‹stanbul Alt›n Borsas› temsilcisi bulunan alt›n sektörünün engüvenilir ve modern firmalar›ndan biridir. Türkiye’nin ilk resmi alt›n ve gümüfl rafinerisi olan ‹stanbul Alt›n RafinerisiA.fi.’nin üretti¤i külçe alt›nlar ve gümüfller ‹stanbul Alt›n Borsas›, TürkiyeCumhuriyeti Darphanesi, bankalar ve uluslararas› platformda Dubai Alt›nBorsas›’nda ifllem görmektedir. Kuruluflundan bugüne kadar birçok ilke imzaatan; vizyonu, modern tesisleri, ürün kalitesi, ticari baflar›lar› ve sürekligeliflme konusunda gösterdi¤i hassasiyetle dikkatleri üzerine toplayan ‹stanbulAlt›n Rafinerisi A.fi. alt›n ve gümüfl rafinasyonu alan›nda sektörün liderfirmas› konumundad›r. ‹stanbul Alt›n Rafinerisi A.fi. üretmifl oldu¤usertifikal› 1 gr, 2,5 gr, 5 gr, 10 gr, 20 gr, 50 gr, 100 gr ve 1 kg’den oluflanstandart a¤›rl›klardaki 24 ayar safl›kta GRAMALTIN’lar› iç ve d›fl piyasayasunmakta ve üretti¤i bu GRAMALTIN’lar ile en küçük yat›r›mc›lardan enbüyük yat›r›mc›lara kadar herkese hitap edebilmektedir. Kuyum sektörününham maddesi olan çekili alt›nlar da üretimini gerçeklefltirdi¤i ürünler aras›ndabulunmaktad›r.

‹stanbul Gold Refinery was founded in 1996 by the Turkish Undersecretariat of Treasury,Istanbul Gold Exchange, leading Turkish banks and gold producers in order to make Turkeythe center of the gold sector of the region. It is one of the most reliable and modern companiesin the sector with representatives of the Turkish Undersecretariat of Treasury and IstanbulGold Exchange in its Board of Directors.

Bullions produced by ‹stanbul Gold Refinery are traded in Istanbul Gold Exchange, T. R.Mint, banks and the international Dubai Gold Exchange. Having achieved many first timeachievements since its foundation, and drawing attention with its vision, modern facilities,product quality, commercial success and focus on constant development, ‹stanbul GoldRefinery is the leader of the gold and silver refining sector. The certified, standard-weight 24carat GOLDGRAMTM products ranging from 1gr, 2.5gr, 5gr, 10gr, 20gr, 50gr and 100gr to 1kg are traded in domestic and international markets and provide an attractive alternative forboth small and big investors alike. Drawn gold which is the raw material of the Jewellery sectoris also among the company's products.

124

‹STANBUL ALTIN RAF‹NER‹S‹ A.fi.

KATEGORI CATEGORY K›ymetli Metal Rafinasyon ve ‹flleme Precious Metals

Refination

Alt›n, Gümüfl, K›ymetli MetalRafinasyonu

GRAMALTIN üretimi ve sat›fl›Cevher, sediman, kayaç, mineral vb.

analiziGold, silver, precious metals refination

Producing and saling GOLDGRAMTM.Analys for ore, sediman, mineral etc.


Yönetim & Fabrika:Kuyumcukent Kompleksi, Atölyeler

Blo¤u 7 No’lu Fabrika 34197Yenibosna / ‹stanbul

T: +90 212 603 01 01F: +90 212 603 01 10

fiube: Kapal›çarfl› Molla Fenari Mah.

Aynac›lar Sokak No:18 34440Eminönü / ‹stanbul

T: +90 212 520 34 34 T: +90 212 512 34 34F: +90 212 527 21 41

W: www.iar.com.trE : [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Av. Özcan HALAÇ

Genel Müdür / General Manager Fazl› HALAÇ

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager M. Bora TÜTÜNCÜO⁄LU

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Gökhan AKSU


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Amerika , Avrupa ve Asya k›talar›. America, Europe and Asia


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 22K, 24K Gold and Silver

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

‹NC‹LA 2008 y›l›nda kurulan genç ve dinamik, özünde ise köklü;tecrübesiyle kendini ispat etmifl yap›s›yla piyasadaki yerini alm›flt›r.

Firman›n kurucusu Umut KAYITMAZ mesle¤e 1984 y›l›nda Kader YILDIZile bafllam›flt›r. ‹fline ve eme¤ine sayg›n›n ilk meyvesini ise 1998 y›l›nda ASALGOLD’ un ortakl› kurulumuyla alm›flt›r.

1998 - 2005 y›llar› aras›nda U⁄UR ‹NC‹ ile çözüm orta¤› olarak çal›flm›flt›r.Bu dönemde yapt›klar› ifllerin baflar›s› ASAL GOLD ’un kendi bünyesinde biroluflum yapmalar›na itici bir etken olmufltur. 2005 y›l›nda NAZ ‹NC‹kurularak piyasada ‹nci tak› üretiminde ciddi bir söz hakk›na sahip olmalar›n›sa¤lam›flt›r. 2008 y›l›nda ise ASAL GOLD bünyesindeki ortakl›k, al›nankarar ile UMUT KAYITMAZ‘›n ‹NC‹LA KUYUMCULUK’u kurmas›ylanoktalanm›flt›r. Hali haz›rda firma Türkiye ve Avrupa‘n›n en gözde ve moderntesisi olarak kabul edilen KUYUMCUKENT de faaliyetine devam etmektedir.10 y›l› aflk›n bir süredir 12 kiflilik kadronun birlikte çal›flman›n vermifl oldu¤uuyum ile ayl›k minimum 15 kg üretim kapasitesine sahiptir. Tak› tasar›m veüretimde çekirdek diye tabir edilen noktadan ç›kman›n avantaj›n› kullanarak;firmaya ve kifliye özel yapt›¤› ‹nci ve fantezi tak› üretimiyle hat›r› say›l›rra¤bet görmektedir.

INCILA was founded in 2008 and took its rightful place in the market as a young, dynamicyet experienced and proven company. Founder Umut KAYITMAZ started his career in 1984with Kader YILDIZ. The first result of his commitment to his work and efforts was hispartnership in ASAL GOLD in 1998. The company worked as a solution partner with U⁄UR‹NC‹ between 1998 and 2005. The success of the works performed in this period was thedriving factor behind a new establishment within ASAL GOLD. NAZ ‹NC‹ was founded in2005, allowing the company to become a serious player in the Pearl Jewellery market.

The partnership in ASAL GOLD was terminated in 2008 as UMUT KAYITMAZ foundedINCILA JEWELLERY. Currently, the company is operating in KUYUMCUKENT,commonly regarded as the most popular and modern facility in Turkey and Europe. Thecompany has a minimum monthly capacity of 15 kg with 10 years of experience and theharmony of its original team of 12 employees. With the advantage of experience by trade, thecompany draws attention with its personalized pearl and fancy jewellery production.

126

‹NC‹LA KUYUMCULUK

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n, p›rlanta, inci, fantezi, set, küpe, yüzük. Gold, diamond,

pearl, set, earring, ring.

Üretici, toptanc›, ihracatç›.Manufacturer, wholesaler, exporter.


14 K, 18 K, 22 K Gold, Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

Bas›n Ekspres Yolu 29 Ekim Cad. 2.Sok. Kuyumcukent K:5 D:1

Çobançeflme, Bahçelievler, Istanbul -Europe

T: 0212 603 04 18F: 0212 603 04 19

M: 0532 616 59 72


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Umut KAYITMAZ

Genel Müdür / General Manager Selim AKYÜZ

Genel Müdür Yardimcisi / Ast.General Manager Turgut KAYITMAZ



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 15 KG

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Dubai, Cezayir

Müdürlükler / Offices Beyaz›t, Kuyumcukent


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2006 y›l›nda fiant ‹fiCAN taraf›ndan temelleri at›lan ‹fiCANKUYUMCULUK 18 ayar sade montür üzerine çal›flmaktad›r. Tasar›mlarbizzat fiant ‹fiCAN taraf›ndan yap›lmaktad›r. Hem modern hem de klasiktasar›mlar›yla ön plana ç›kan ‹fiCAN Kuyumculuk, müflteri memnuniyetiniilke edinmifltir. Kifliye özel tasar›mlar›yla rakiplerinden farkl›laflan ‹fiCANKuyumculuk özel günler için özel hediye düflünen müflterilerin ilk u¤ramalar›gereken yer olarak sektörde faaliyet göstermeye devam etmeyihedeflemektedir.

‹fiCAN JEWELLERY founded in 2006 by fiant ‹fiCAN produces 18 carat plain mountings.

The designs are actually performed by fiant ‹fiCAN. ‹fiCAN Jewellery draws attention with

both modern and classic designs and works to achieve customer satisfaction. Differentiated with

its personalized designs, ‹fiCAN Jewellery aims to sustain its position as the first place to go for

those seeking gifts for special occasions.

128

‹fiCAN KUYUMCULUK

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak›, Montür ‹malat›. Gold Jewellery, Mounting

Üretici, Toptanc›, PerakendeManufacturer, Wholesaler, Retailer


18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Nuruosmaniye Cad. fierefefendi Sok. No: 40/42

A¤ao¤lu Çarfl›s› Dükkan No: 34 T: +90 212 528 51 76

M: [email protected][email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman fiant ‹flcan



Online Katalog / Online Catalogue www.iscanjewellery.com

Bayi Ma¤azalar› / Stores 1

Tasar›mc› / Designer fiant ‹flcan


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Gessart’›n ilk markas› olarak Kas›m 2006’da kurucular›n›n sahip oldu¤ubüyük tecrübe sonucunda sektöre ad›m atan J‹VAL, k›sa sürede Türk kuyum-culuk sektörünün lider markalar› aras›nda yer almay› baflarm›flt›r. 2008y›l›nda J‹VAL PIRLANTA ile p›rlanta tasar›mlar›n›, tak› severler ilebuluflturan J‹VAL, ayn› sene J‹VAL MA⁄AZACILIK KONSEPT‹ ilema¤azalaflma çal›flmalar›na bafllam›flt›r. K›sa sürede Türk kuyumculuk ve mücevher sektörünün lider markalar›aras›nda yer almay› baflaran J‹VAL, kalite ve esteti¤i özgün tasar›mlar›nayans›tarak bugün Türkiye çap›nda 1700’ü aflk›n seçkin noktada tak› severlerile buluflmaktad›r. Kalite ve fiyat dengesi, çeflitlilik ve özellikli ürün nitelik-leriyle öne ç›kan J‹VAL ürünlerini güvenle sat›n alabilir, size en yak›n Jivalsat›fl noktas›n› ö¤renmek için 0212 520 22 22 numaral› telefonu arayabilir yada www.jival.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.

JIVAL entered the sector in November 2006 armed with an impressing experience as Gessart'sfirst brand, and soon became one of the leading companies in the Turkish Jewellery sector. In2008, JIVAL introduced its diamond designs with JIVAL DIAMOND, and started its retailefforts with the JIVAL RETAIL CONCEPT.

As one of the leaders of the Turkish Jewellery sector, JIVAL is now reaching customers in morethan 1700 select points throughout Turkey with its quality and aesthetic reflected on uniquedesigns. You can buy JIVAL products that are differentiated with their quality-price balance,diversity and attributes with confidence; please call 0212 520 22 22 or visit www.jival.com tolocate the nearest Jival point of sales.

2

J‹VAL

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak› ve P›rlanta Mücevherat. Gold and Diamond Jewellery.

‹hracatç›, toptanc›, franchise verenExporter, wholesaler, franchisor


14 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Molla Fenari Mahallesi VezirhanSokak No:48/52

Nuruosmaniye Eminönü ‹stanbul Türkiye

T : +90 212 520 22 22 (pbx) F: +90 212 520 36 36

E: [email protected] W: www.jival.com.tr


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Naim Genço¤lu

Genel Müdür / General Manager Hakk› Sezer

Yonetim Kurulu Uyesi / Director Metin Sözer

Yonetim Kurulu Uyesi / Director Tuncay Encür



Online Katalog / Online Catalogue www.jival.com.tr

Da¤›t›m Kanal› / Network Franchising, Corner

Franchise Ma¤aza Say›s› / Franchise Store 6

Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions 1700

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Bulgaristan, K›br›s, Dubai, TürkmenistanBulgaria, South Qyprus, UAE, Turkmenistan


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kilim Silver 1981 y›l›ndan itibaren sektörde faaliyet göstermektedir.Deneyimli ve iyi organize edilmifl firma imaj›yla, müflterilerin beklentileriyleparalel bir biçimde üretim yapmaktad›r.

Kilim Silver entered the sector in 1981. The company conducts production in line with cus-

tomer expectations as an experienced and well organized organization.

132

K‹L‹M

KATEGOR‹ CATEGORY Gümüfl Silver

ToptanWholesaler


A: Molla Fenari Mah. Tavuk Pazar›Sok. No:51-53

Çemberlitafl / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 514 46 46F: +90 212 520 57 64

W: www.kilimjewel.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹brahim SUNGURLU

Genel Müdür / General Manager Hakan YEKELER




‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Romanya, Rusya, Makedonya, Gürcistan, ‹spanya, Portekiz, Bulgaristan, Yunanistan, Tunus, Libya, M›s›r, Cezayir,Mo¤olistan


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1200 m2'yi aflk›n üretim alan›, Türkiye’nin ve dünyan›n dört bir yan›ndakurdu¤u kuyumcu atölyeleriyle Kutez Makine kalitesini ve baflar›s›n›ispatlam›fl bir firmad›r. Sektörün en köklü firmas› olmakla birliktebünyesindeki mühendislik ve ar-ge birimleriyle son teknolojileri kuyumcumakinelerine uyarlamaktad›r.

Kutez Makine, sektörün ihtiyaç ve talepleri do¤rultusunda üretiminisürdürürken, sat›fl öncesi ve sonras› deste¤i, y›llara dayanan deneyimi ilemüflteri iliflkileri dostluk boyutuna ulaflm›flt›r.Y›llard›r en kaliteli ve en seriüretim imkan› müflterilerine sunan Kutez Makine, mücevherat imalat›ndadeneyim ve teknolojinin bulufltu¤u noktad›r...

Kutez machinery is producing jewelery machines and equipments since 1955.

We develope new machines with new Technologies by keeping the needs of the marketin view. With experience and aftersale support,we ensure possibility of serialproduction.Kutez is the adress where manufacturers from all over the world find what they need.

134

KUTEZ MAK‹NA

KATEGORI CATEGORY Kuyumcu Makineleri ‹malat›, Manufacturing Jewellery Machines

‹mes Sanayi Sitesi B Blok N:204-13Dudullu - ‹stanbul / TURKEY

T: +90 216 364 34 74 F: +90 216 364 34 75 W: www.kutez.com.trE: [email protected]


Genel Müdür / General Manager Ergin AYHAN

Kurulus Tarihi / Date of Establishment 1955

Fabrika Büyüklü¤ü / Factory Area 1200 m2

Online Katalog / Online Catalogue www.kutez.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to ABD, Kanada, Avustralya, Rusya, Ukrayna,Romanya, Yugoslavya, Almanya, Belçika,Meksika, Malezya, Sudan, Filistin, Yunanistan,Irak, ‹ran, Suriye, Dubai, Makedonya, S›rbistan,Arnavutluk, Cezayir, Lübnan, Tunus, Yemen,M›s›r, Ürdün, ‹spanya.USA, Canada, Avustralia, Russia, Ukraine,Romania, Yugoslavia, Germany, Belgium, Mexico,Maleysia, Sudan, Palestine, Greece, Iraq, Iran,Syria, UAE, Macedonia, Sirbia, Albania, Algeria,Lebanon, Tunusia, Yemen, Egypt, Jordan, Spain.

fiubeler / Offices Ali Baba Türbe Sokak Onur Han N:10Çemberlitafl / ‹STANBUL


Üretici, ‹thalatc›-‹hracatç›,Manufacturer, ‹mporter-Exporter


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s


w w w . k u t e z . c o m


fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

KYG Saat ve Kuyumculuk fiti. Ltd. 2006 y›l›nda Istanbul da kurulmufltur.Ga-ziantep te 1970 y›l›nda kurulan ve Beyaz›t’da, 10 y›ld›r kendine ait toptan sa-t›fl merkezinde faaliyet gösteren, ‹pekyolu Kuyumculuk Ltd. fiti. nin kardefl ku-ruluflu olarak faaliyetlerine devam etmektedir.

Günümüzde saat, art›k zaman› tespit eden bir araç olmaktan ç›k›p bir tak›, biraksesuar, bir prestij ölçütü olarak tüketiciye sunulmaya bafllanm›flt›r. KYG Sa-at ve Kuyumculuk Ltd. fiti.’nin, SETTE markas› ile bafllayan yolculu¤u, yineuluslararas› platformda tescil edilerek piyasaya sunulan DOLICHE ve FAR-MAN markalar› ile sürmektedir. KYG olarak amac›m›z, saatin bir tak› olarakkullan›lmas›n› daha da yayg›nlaflt›rmakt›r.

Özel sertlefltirilmifl seramik, Swarovski tafllar, sedef kadranlar, iyon kaplaman›nalt›n ve rose renkleri, tamamen çelikten mamul olan saatlerin kasa ve bilezikle-rine ince ayr›nt›lar halinde renk katmaktad›r.

KYG Saat ve Kuyumculuk Ltd.fiti. merkezden yönetilmektedir. Distribütör ül-kelerde ise, ülke distribütörleri müdürlükler oluflturmaktad›r. Ürünlerin sat›l-d›¤› ma¤aza say›s›, Türkiye’de 280, yurtd›fl›nda ise 15 adettir. Corner ma¤aza-lar› olarak yeni konsept oluflturulmaktad›r. fiu andaki mevcut say› 15 adettir.

KYG Watches and Jewelery Ltd. Co.. was founded in Istanbul in 2006. The company is thesister company of IPEKYOLU Jewelery Ltd. Co. which has been established in Gaziantep at1970 and today operating with its wholesale office in Beyazit located at Istanbul's historicalpeninsula for 10 years.

Today, watches are no more a time indicating devices, they became also an accessory, a jeweleryand even a sign of prestige for consumers. KYG Watches Ltd. Co.'s journey started with theSETTE brand, and continued with DOLICHE and FARMAN which were introduced to themarket with international health certificates. The company aims to extend the use of watches asjewellery. Within our specially hardened ceramics, Swarovski gems, mother of pearl dials, goldand rose colored ion coating decorations we bring beauty to the cases and bracelets of steel watches

136

KYG SAAT

Üretici, ‹hracatç›, ‹thalatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, ‹mporter,

Wholesaler,


Çelikten Mamül SaatSteel Watches

AYAR GRUPLARICARAT

A: Bileyciler Sokak No:41Çarfl›kap›-Beyaz›t/‹stanbul

TURKEYT: +90 212 513 73 83F: +90 212 513 64 94

W: www.settewatches.com E: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹brahim KAYGISIZ

Genel Müdür / General Manager Ahmet DEL‹FER



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 1000-100000

Online Katalog / Online Catalogue www.settewatches.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Orta Do¤u ve Yak›n Do¤u ülkeleri a¤›rl›kl› olarak,Kuzey Afrika, Eski Rusya Federasyonu ve Balt›külkeleri, Balkanlar ve Makedonya, Avrupa'daAlmanya ve Danimarka, Kuzey Amerika veKanada'da yaklafl›k 34 ülkeye ihracat yap›lmaktad›r.


KATEGOR‹ CATEGORY Fantazi, Spor, Klasik, Fashion, Seramik, Otomatik, P›rlantal›Silikon Kay›fll›, ‹yon Kaplamal›, Kronographl› Fantasy, Sport, Classical, Fashion, Ceramic,Automatic,With Diamond, Slicon Starp, Leather Starp, Lonised Plated, Cronograph

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

P›rlanta ithalatç›s› ve toptanc›s› olarak 1988 y›l›nda Güven Elmas merkez ofis‹stanbul olmak üzere kurulan Lida P›rlanta, kalite anlay›fl› ve kurumsalkimli¤i ile k›sa sürede sektörde lider durumuna gelmifltir. Her kesim boy verenkte ç›plak ve sertifikal› p›rlanta ile oluflan genifl sto¤u, müflteri mem-nuniyeti odakl› hizmet anlay›fl› ve güvene verdi¤i önem ile Lida P›rlanta elmassektöründe kendine farkl› bir yer edinmifltir. P›rlantada etik çal›flma ilkelerinesadakatle ba¤l› olan Lida P›rlanta, ithalatç› kimli¤inden dolay› elmas sektörün-deki tüm geliflmeleri yak›ndan takip etmektedir.

Lida Diamond was founded in 1988 with the title Güven Diamond as a diamond producer and

wholesaler based in Istanbul, and soon became the sector leader with its corporate identity and

quality approach. Lida Diamond obtained a unique position in the market with a broad invento-

ry consisting of various cuts, sizes and colors of plane and certified diamonds, a service

approach based on customer satisfaction and trust. Lida Diamond is completely loyal to dia-

mond work ethics, and closely monitors all developments in the diamond sector as an importer.

138

L‹DA PIRLANTA

KATEGORI CATEGORY P›rlanta / Diamond.

‹thalatç›, Toptanc›Impoter, Wholesaler


Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

Nuruosmaniye Cad. Alibaba TürbeSok. ‹stanbul ‹fl Han› No:18/5

34110 Nuruosmaniye / ‹stanbulT: +90 212 512 91 10

+90 212 512 91 80F: +90 212 512 9535

W: www.lidadiamond.comE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Erol AKDEM‹R

Genel Müdür / General Manager Erol AKDEM‹R

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ats. General Manager Onur GÜNEfi




ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Lucis,1983 y›l›ndan bu yana güvenirlik ilkesinden taviz vermedenkuyumculuk sektöründe faaliyette bulunan Alt›nkaynak Kuyumculuk veMücevherat Afi' nin yaratt›¤› prestijli bir mücevher markas›d›r. Lucis'ifarkl› k›lan, yurtd›fl› e¤itimli personeller taraf›ndan üretilen, kalitesi yüksektafllara sahip sertifikal› mücevherleridir. Üretim departman› ‹stanbul'dabulunan Lucis, Ankara ve Konya'da bulunan toptan sat›fl departmanlar›,anlaflmal› oldu¤u sat›fl noktalar› ve www.e-lucis.com internet sitesi ilemücevher tutkunlar›na hizmet vermektedir. Lucis toptan sat›fl ofislerinde,her büyüklükte sertifikal› veya sertifikas›z tek tafl, alyans gibi klasikürünlerin yan›nda özel tasar›ml› ürünler, gerdanl›klar, setler, elmasl›ürünler uygun fiyatlarla müflterilerin be¤enisine sunulmaktad›r.

Lucis is a prestigious Jewellery brand created by Alt›nkaynak Kuyumculuk ve MücevheratAfi who has been operating in the Jewellery sector without compromising its principle ofreliability since 1983. What differentiates Lucis is certificated Jewellery created with highquality gems produced by a staff with world-class training. Lucis has its productiondepartment in Istanbul, and serves Jewellery lovers with its wholesale departments inAnkara and Konya, contracted points of sales and the www.e-lucis.com website. Inaddition to classic products like gems of any size with or without certificates, Luciswholesale offices offer special design products, necklaces, sets and diamond products withaffordable prices.

140

LUCIS

KATEGOR‹ CATEGORY P›rlantal› Tak› Diamond Jewellery

‹malatç›, toptanc›, perakendeciManufacturer, wholesaler, retailer


18K, P›rlanta,

AYAR GRUPLARICARAT

A: Anafartalar Caddesi HanifÇarfl›s› N:24 06250

Ulus - Ankara / TURKEYT: +90 312 309 24 24 F: +90 312 310 12 92

W: www.lucis.comE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Hasan ALTUNKAYNAK

Genel Müdür / General Manager Hasan ALTUNKAYNAK

Genel Müdür Yrd./ Ast. General Manager Mevlüt ÇEL‹K


Kurulus Tarihi / Date of Establishment 1983

Online Katalog / Online Catalogue www.e-lucis.com

Bayi Ma¤azalar› / Franchise Store 4

Corner Ma¤azalar› / Consessions 20Markalar / Brands Lucis

fiUBELER / OFFICES‹stanbul Ofis

(Üretim Ofisi / Manufacturing) Adres:fierefefendi Sk. A¤ao¤lu Çarfl›s›

No:40/57 34120 Ca¤alo¤lu/‹STANBUL

T: +90 212 527 75 07 F: +90 212 527 75 08

Konya

(Toptan Sat›fl Ofisi / Wholase) Adres: Hükümet Alan› Sarraflar Yeralt› Çarfl›s›

No:32 42030 KONYA

T: +90 332 350 30 31

F: +90 332 353 63 13


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2002 y›l›nda m›hlama atölyesini kurarak faaliyete geçen Mazal Kuyumculuk,tek bir noktada yap›lan üretimin yaflanacak zaman kayb›n› ortadan kald›raca¤›düflüncesiyle 2003 y›l›nda sade ve cila atölyelerini de bünyesine katm›flt›r.

Yurtiçi ve yurtd›fl›nda çal›flmakta oldu¤u birçok seçkin toptan ve perakendemüflterisine sade ve tafl tedari¤i sa¤lamaktad›r. 2008 y›l› itibariyle elmasl› vep›rlantal› montür (8K, 14K,18K) üretimini de bünyesine katan firma;zaman›nda ürün teslimi, ürün takibi, titizlikle yap›lan kalite kontrol ve sürekliyap›lan yeni tasar›mlar Mazal Kuyumculuk’u bugünkü konumuna getirmifltir.Hedefi kazanm›fl oldu¤u tecrübelerin ›fl›¤›nda büyümeyi ve üreticilikteyaratt›¤› Mazal markas›n› öncelikle de¤erli müflterilerine ve daha sonra dünyapazar›na tafl›makt›r.

Mazal Jewellery was founded as a crimping workshop in 2002, and added preparation and pol-ishing workshops to its base considering that production at a single site would prevent loss oftime. The company provides mountings and gems to many select retail and wholesale customersin both domestic and foreign markets.

The company added the diamond mounting (8K, 14K, 18K) to its production, and achieved asolid position in the market with timely delivery, product follow-up, meticulous quality controland constant new designs. The company's aim is to achieve further growth based on its currentexperience, and to introduce its own brand Mazal to its customers and the global market.

142

MAZAL

KATEGOR‹ CATEGORY P›rlanta ve elmasl› ürünlerin imalat›, Sade, Cila, M›hlama

Mounting, Polishing, Moulding.

ÜreticiManufacturer


8 K, 14 K, 18 K P›rlanta, Elmas

AYAR GRUPLARICARAT

A: Hoca Rüstem Mektebi Sok.‹lkayhan 11/1

Ca¤alo¤lu/‹stanbul

T: +90 212 519 74 37514 60 94

F: +90 212 519 74 37W: www.mazal.com.tr



Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Manas Arda TOPALO⁄LU

Genel Müdür / General Manager Ça¤la GÜLEÇ


Online Katalog / Online Catalogue www.mazal.com.tr


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Melek Gold, kuyumculu¤a bafllad›¤› ilk günden itibaren, ilke ve hedeflerindenvazgeçmeden bugünlere gelmifltir. Kullan›lan ileri teknoloji, yeni ve farkl›olan›n aray›fl› sayesinde, sektörün bilinen önde giden firmalar›ndan biriolmufltur. Konusunda uzman ve deneyimli personeliyle ekip ruhunu hiç kaybetmeden,büyük bir aile olmay› baflarm›flt›r. Önce ve sürekli kalite anlay›fl›yla dünyastandartlar›na uygun üretilen tak›lar sadece iç pazarda de¤il, dünyan›n çeflitliülkelerinde al›c›lar›n be¤enisine sunulmufltur. Her geçen gün yeni baflar›lara imza atan firma, yüzlerce modelden oluflan zen-gin bir koleksiyona sahiptir.

Melek Gold reached its current state with an uncompromised approach to its principals and tar-gets from day one.

The company became of one the sector leaders thanks to its advanced technology and search forinnovation and difference. The company succeeded in becoming a family with its specializedand experienced staff never losing the team spirit. World-class jewellery produced by the compa-ny with "always quality first" approach reached customers not only in Turkey but in interna-tional markets as well.

The company continues to achieve new levels of success every day with a rich collection of hun-dreds of models.

144

MELEK GOLD

KATEGOR‹ CATEGORY Gerdanl›k, Bilezik, Bileklik, Brolog Büzük, Küpe, Künye,

Mini Tak›m, Elifli. Necklace, Gold Jewellery; Bangle, Bracelets, Brooch, Ring, Earring, Half Set, Set.

Üretici, ‹thalatç›, Toptanc›Manifacturer, Exporter, Wholesaler


22K, 21K, 18K,14K

AYAR GRUPLARICARAT

FABRIKA:29 Ekim Cad. Kuyumcukent Atölye

Blo¤u kat:3 6.Sok No:16Yenibosna/‹stanbul

SHOWROOM: Kapal›çarfl› Aynac›lar Sok.

No:6 ‹stanbul

T: +90 212 527 66 79+90 212 528 45 13

F: +90 212 513 50 08

W: www.melekgold.comM: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Corç YUVARLANMAZ

Genel Müdür / General Manager Özcan YUVARLANMAZ



Online Katalog / Online Catalogue www.melekonline.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Türkiye alyans piyasas›nda 20 y›l› aflk›n süredir hakl› bir üne sahip olan MertAlyans, sahip oldu¤u ileri üretim teknoloji sayesinde yüksek kalitede ve dünyastandartlar›nda binlerce model alyans üretmektedir. Son 5 senedir “BMA RINGS” markas›yla üretti¤i yüksek kalitedeki alyansmodelleri ile d›fl pazarlarda büyük baflar›lar kazanan Mert Alyans, bugün bafltaAvrupa’da olmak üzere dünya çap›nda 24 ülkeye ihracat yapmaktad›r. Uzuny›llara dayanan bilgi birikimi ve üretim tecrübesini ileri üretim teknolojileri ilebirlefltirmesi sayesinde dünya mücevher sektörünün beklentisi olan kalite vehizmet standard›n› yakalayarak ihracatta devaml›l›k sa¤layan Mert Alyans’›nyaratt›¤› özgün tasar›mlar Türkiye’de ve tüm dünyada büyük be¤enikazanmaktad›r. Sahip oldu¤u ileri üretim teknolojileri sayesinde son derece s›ra d›fl› tasar›mlar›dahi büyük bir baflar›yla üretebilen Mert Alyans, 2010 y›l› bafl›nda piyasayasundu¤u Royal Duet koleksiyonu ile alyansa çok farkl› bir bak›fl aç›s›getirmifltir. Yeflil, k›rm›z› ve beyaz alt›n›n orijinal renkleri ile kullan›larakyarat›lan koleksiyon 160 ayr› modelden oluflmaktad›r. Mert Alyans, 2010 y›l›nda Türkiye’nin ilk gümüfl ve çelik alyans toptan sat›flnoktas› olan Alyanshane’yi açarak Türk kuyumculuk sektöründe bir ilkigerçeklefltirmifltir.

Mert Alyans which has a good reputation more than 20 years in Turkish wedding bands market,has been producing thousands of models of wedding bands with its high quality of technologie.

During last 5 years Mert Alyans has a big success in foreign markets with its brand name BMARings has been exporting to 24 different countries from Europe and other continents. MertAlyans with its long term knowledge in the sector and with its production experience has met thehigh quality service expectation of the market. Beside that the original

designs created by its own receives a great interest both from domestic and foreign markets.

Mert Alyans, having a very elite brand recognition by its high production technologie and byseveral variety of the models, has presented its new collection Royal Duet to the market in thebeginning of 2010. The collection is being consisting of 160 different models that has created byusing the original colours of white, yellow and red gold.

In 2010, Mert Alyans has achieved a new goal in Turkish Jewellery Sector by openning theAlyanshane which is the first wholesale point of silver and steel wedding bands of Turkey.

146

MERT ALYANS

KATEGORI CATEGORY Alt›n alyans. Gold wedding rings.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Perakendeci

Manufacturer, Exporter, Wholesaler,Retailer


Yenibosna Köyalt› Mevkii Mah. 29 Ekim Cad. 5. Sok.

1256 Atölye Blo¤u No: 24 Kat:4

Bahçelievler / ‹stanbul T:+90 212 603 03 43F:+90 212 603 03 45

W: www.bmarings.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Hakan Saraç

Genel Müdür / General Manager Engin Maner

Genel Müdür Yard›mc›s› Ast.General Manager Ferah Saraç



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 150.000 gr

Online Katalog / Online Catalogue www.bmarings.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Amerika, Avrupa, Asya, Avustralya


10K, 14K, 18K

AYAR GRUPLARICARAT

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Mioro A.fi;yenilikçi yap›s›, mükemmeliyetçi özelli¤i ve kurucular›n›n 30y›l› aflk›n deneyimi ile Türk mücevherat sektöründe yaratt›¤› farkl›l›¤›sürdürmektedir. Kurumsal yap›s›, teknolojiye yapt›¤› yat›r›mlar›, yarat›c›tasar›mlar› ve zengin ürün çeflitlili¤i ile kendi branfl›nda liderdir.

Makine ve el ile üretilen içi bofl ve içi dolu zincirde, sektörel markaolarak ilk akla gelen Mioro A.fi üretim alan›na, 2010 y›l› itibariyle deMiform markas›yla elektroform üretimini eklemifltir.

Sektördeki gücünü en son teknolojiye sahip makine park›,12.000 m2 liküretim alan› ve konusunda deneyimli 250 çal›flan›ndan alan Mioro A.fialt›n zincir üretimi sektöründeki baflar›lar›na h›zla devam etmektedir.

Mioro Corp. Maintains the different that it has made in the Turkish Jewellery sector with itsinnovative structure,perfectionist,characteristic and more than 30 years experience of itsfounders.The company holds leader position in solid and hollow machine made and handmade gold chain production with its corporate structure,investments made intechnology,creative design and enriched product diversity.

Mioro Corp. with Miform brand added electroforming production in the beginning of2010.Deriving its power on the sector from state of the art machine park, production spaceof 12.000 m2 and 250 employees experienced on their field.Mioro Corp. is a pioneeringcompany in jewellery sector that ensures the more effective and rapid deployment ofmanufacturing process. .

148

M‹ORO

KATEGORI CATEGORY Alt›n Zincir/Gold Chain - Alt›n ‹çi Bofl Zincir/Gold Hollow Chain -

Alt›n ‹çi Dolu Zincir/Gold Solid Chain - Alt›n Elifli Zincir/ Gold Hand Made Chain - Alt›n

Elektroform/Gold Electroforming - Alt›n Bilezik/ Gold Bracalet - Alt›n Kolye/ Gold Earring

Alt›n Kolye/ Gold Necklace - Alt›n Yüzük/ Gold Rings.

Toptan, ‹hracat, ‹thalat,Üretici, Fabrika

Wholesale, Export, Importer,Manufacturer, Factory


8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Mioro Alt›n Pazarlama Ltd.fitiToptan/Whole sale

fierefefendi Sk. No:34 34440Nuruosmaniye-‹stanbul-Türkiye

Tel:+90 212 519 72 72Fax:+90 212 519 99 19

Müdürlükleri – Offices:Mioro Hediyelik Eflya San. Tic. A.fi

Fabrika/FactoryMerkez Mh. Kavak Sk. No:20 34197

Yenibosna – ‹stanbul TürkiyeTel:+90 212 551 22 22Fax:+90 212 551 40 44

[email protected]

[email protected]

Mioro Gold LLCU.S Distribution

55 West 47th StreetSuite – 820

New York, NY 10036Phone: 212 302 6077

Fax: 212 302 [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹lyas Genço¤lu

Genel Müdür / General Manager Naim Genço¤lu

‹hracat Müdürü / Export Manager Gökmen Karabulut



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 500 kg Alt›n / Gold

Corner Say›s› / Consessions 350

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler – Exported Countries ABD-BAE-Almanya-‹ngiltere-Rusya-Bulgaristan-Polonya-Çek Cumhuriyeti-Hong Kong-‹srailUSA-UAE-Germany, England, Russia, Bulgaria,Poland, Czech Republic, Hong Kong, Israel



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Elmasl› antik tak›lar.1998 y›l›nda kurulan Nev Mücevherat, antik tak› alan›nda kendine hastarz›yla k›sa zamanda öne ç›karak güvenilir ve kal›c› markalardan biri olmay›baflarm›flt›r. Geçmiflin tak› kültürünü bugünle harmanlayarak, elmasl› antiktak› tarz›n› daha çok insana sevdirmeyi amaçlayan Nev Mücevherat; kaliteyeverdi¤i önem, ciddi üretim sistemi ve büyüleyici tasar›mlar›yla çok genifl birkitleye hitap etmektedir. Moda ve trendlerden etkilenmeyen, klasik tarzdamücevherler üreten marka, ürünlerinin sonraki nesillere gönül rahatl›¤›ylamiras olarak b›rak›labilecek mücevherler olmas›na özen göstermektedir.S›rad›fl›, zarif ve de¤erli tak› tutkunlar›n›n ra¤bet etti¤i Nev Mücevherat,kalitesi, güvenilirli¤i ve tasar›mlar›yla alan›nda en tercih edilen markalar›nbafl›nda gelmektedir.

Antique Diamond Jewellery

Founded in 1998, Nev Jewellery managed to become one of the most reliable and long lastingbrands of the sector with its unique antique jewellery style. Nev Jewellery aims to extend thecustomer base for antique diamond jewellery by combining the past's jewellery culture withmodern times; the company appeals to a broad audience with its quality focus, serious produc-tion system and astonishing designs. The company produces classic jewellery without beingaffected by fashion and trends, and focuses on creating jewellery that can be passed on to futuregenerations. Nev Jewellery is appreciated by extraordinary, elegant and precious jewellerylovers, and is one of the most preferred brands with its quality, reliability and designs.

150

NEV MÜCEVHER

KATEGOR‹ CATEGORY De¤erli Tafll› Antik-Klasik Tarz Mücevherat, Yüzük Kolye,

Küpe, Set, Brofl, Bileklik, Gerdanl›k, Haç Kolyeler, Tafl. Rose Cut Diamond, Diamond, Emerald,

Ruby, Saaphire, Pearl, Semi Precious.

Üretici, Toptanc›, ‹thalatç›Manufacturer, Wholesaler, Importer


8 K, 14 K, 18 K, Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

A: Alemdar MahallesiNuruosmaniye Cad.Kardefller Han

(Dr.Celal Bey) No:3 Kat:4Ca¤alo¤lu/‹stanbul

T:+90 212 528 91 11512 44 33

F:+90 212 519 51 33W: www.nevjewellery.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Kerim fi‹LAZ‹

Genel Müdür / General Manager: Kenan KAÇAR

Genel Müdür Yard›mc›s›/ Ast. General Manager Talin KÜÇÜK




ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Alt›n sektöründe uzun y›llar süren deneyimleri sonras›nda Ayhan ve DidemTEYTEY olarak kurulan flirkette, 3 y›l› aflk›n zamand›r toptan ve perakendeolarak hizmet verilmektedir.

The company established as a result of Ayhan and Didem TEYTEY's long years of experience

in the gold sector has been providing wholesale and retail products for more than 3 years.

152

N‹JEL KUYUMCULUK


Toptan, perakendeWholesaler, Retailer


14 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

A Vezirhan Cad. fierefefendiSok.fieref Han No: 56-123

Eminönü/ ‹stanbulT: +90 212 527 23 92

fiube:Samsun Varol Kuyumculuk

‹stiklal Cad. No.102SAMSUN

T: +90 362 233 80 89


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ayhan TEYTEY

Genel Müdür / General Manager Didem TEYTEY


Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 01.02.2007


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Odak Kimya, kuyumculuk yan sektörünün temel sarf malzemelerinden,döküm alç›lar› ve mumlar› ithalat›yla birlikte sektörle tan›flm›flt›r. Geçen yedisenelik süreçte, genç ve dinamik yap›s› ve en önemli özelli¤i olan güvenirli¤iile yavafl yavafl ürün yelpazesini geniflletmifl ve bugün mücevher üretimininhemen her birimine yönelik sarf malzemeleri ithalat›n› yapan, sektöründeöncü firmalardan biri haline gelmifltir. Mevcut ithalatlar›n›n yan›nda, tak›lar›npolisaj›nda kullan›lan z›mpara, z›mpara brose, cila bezi ve ramat torbalar›n›kendi atölyesinde üreten ve ço¤unlukla yak›n co¤rafya ülkeleri olmak üzeredünyan›n birçok ülkesine üretiminin büyük k›sm›n› ihraç eder konumagelmifltir.

Odak Chemistry entered the sector by importing basic consumables, casting plasters and waxesfor the Jewellery sub-industry. In the past seven years, the company slowly expanded itsportfolio with its young and dynamic structure and reliability as its most important attribute,and became a leading company importing consumables for every stage of jewellery production.In addition to imports, the company started to produce sandpapers, brose, polishing fabrics andramat bags used for jewellery polishing to numerous countries.

154

ODAK K‹MYA

KATEGOR‹ CATEGORY Kuyumcu Malzemesi jewellery materials

Üretici, ‹thalatç›Manifacturer, Exporter


Kuyumcukent Kompleksi AtolyeBlo¤u 1.Kat 6. Sok. No:10

Yenibosna / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 603 05 55+90 212 603 03 30

F: +90 212 603 00 60M: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Süleyman fiAH‹N

Genel Müdür / General Manager Süleyman fiAH‹N

Genel Müdür Yard›mc›s› / Orhan fiAH‹N




ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

On mücevherat 2000 y›l›nda kuruldu. Kuyumculuk sektörüne uzun y›llaremek vermifl insanlar›n bir araya gelerek, tecrübelerini birlefltirdi¤i bir kurumhaline geldi.

Türkiye genelinde 82 sat›fl orta¤›, dünyada ise Moskova, Dubai, Belçika veRomanya’da sat›fl noktas› bulunan On Mücevherat, uzun vadede flube ve sat›flnoktalar›n› art›rmay› ve ihracatta bugün bulundu¤u 5. s›radan ilk s›rayayükselmeyi amaçl›yor.

On Mücevherat kuruldu¤u günden bu yana estetik ve kaliteyi ön plandatutmay› baflarm›fl nadir firmalardan biri.

Üretim, toptan ve ihracat ile baflta tüm Türkiye ve yurtd›fl›nda birçok ülkedehizmet veren On Mücevherat’›n 18 ayar p›rlanta üzerine yo¤unlaflm›flüretiminin yan› s›ra ürünlerinde, elmas, inci ve renkli tafllardan oluflan setlerde yer al›yor.

Belçika-Antwerp’teki firmas› vas›tas› ile Avrupa’daki müflterilerine dahaçabuk ve kaliteli hizmet sunan firma bu ofis yoluyla tafl piyasas›n›n içinde yeralarak daha iyi flartlarda kaliteli tafl›n tedarikini sa¤l›yor.

On firmas›, kaliteyle beraber geleneksel tasar›mlarla modern çizgiyi deyakalamay› ve en iyi flekilde sunmay› hedeflemektedir.

On Mücevherat was founded in 2002. It became a corporation which people workinghard for long years become together and join their experience.

On Mücevherat has 82 business partners in Turkey and customer centers in Moscow,Dubai, Belgium and Romania and aims to increase the number of its customer centers.Today On Mücevherat takes place in the top five in exportation and targets to be thenumber one. Since its foundation, On Mücevherat became one of the exceptional firmsthat succeeded in esthetics and quality.

On Mücevherat provides services in manifacturing, wholesaling, and exporting firstly inTurkey and in many foreign countries. On Mücevherat concertrates on manufacturing18 carat diamonds, trappings with diamond, pearl and coloured jewels. Through itscompanies which are in Belgium-Antwerp it provides faster and more qualified serviceto its customers.

Moreover, with the help of this office, it takes place in jewelry sector and it providesprovision in qualified jewels in better conditions.

On Mücevherat aims to catch the modern line with traditional designings with qualityand targets to present them in the best way.

156

ON MÜCEVHERAT

KATEGOR‹ CATEGORY P›rlantal› Tak›, Elmas, ‹nci ve Renkli Tafllardan Oluflan Setler

Diamond Jewelery, Brilliant, Pearl and Set with Colourful Jewels.

Üretim, ‹hracat, ToptanManufacturer, Exporter, Wholesaler



AYAR GRUPLARICARAT

fierefefendi Sk No.21Ca¤alo¤lu / ‹stanbul

T: +90 212 526 10 10F: +90 212 511 97 60

W: www.onjewellery.comE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ayhan GÜNER

Kurulufl Tarihi / Date Of Establishmen 2000

Online Katalog / Online Catalogue www.onmucevherat.comwww.onjewellery.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Firma, ‘Salih Kuyumculuk’ unvan› ile 1997 y›l›nda kurulmufl olup, 2004y›l›ndan itibaren ‘Orbafl’ markas›n› ad› alt›nda yoluna devam etmektedir.Türkiye çap›nda iç pazara yönelik faaliyet grubu oluflturmufltur ve kendi özeltasar›mlar›yla piyasada var olmaya devam etmektedir. Firma olarak taklitolmayan patentli ürünler kullanmamaktad›r. Amac›, çizgisini koruyarak vehedeflerini büyüterek sektördeki yerimizi geniflletmektir.

The company was founded in 1997 as "Salih Jewellery", and continued to serve the sector withthe brand "Orbafl" since 2004. The company established an activity group aimed at the domes-tic market and continues to operate with its own special designs. The company used patentedproducts and avoids imitations. Orbas' aim is to maintain its current performance and toachieve a better position with higher targets.

158

ORBAfi

KATEGORI CATEGORY Bilezik, set, alyans, yüzük. Bangle, set, weddingring, ring.

Üretici, Toptanc›, PerakendeciManufacturer, Exporter, Wholesaler


14K, 18K, 21K

AYAR GRUPLARICARAT

fierefefendi Sok. No: 28/1Nuriosmaniye

Eminönü / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 511 69 76-06F: +90 212 511 69 74

M: +90 532 287 51 63E: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Salih Orman

Genel Müdür / General Manager Salih Orman

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager ‹rfan Orhan


Online Katalog / Online Catalogu [email protected]


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Üretmeyi, üretken olmay› zor ve tecrübe isteyen bir ifl olarak gören ÖzcanSilver ailesi; deneyimli ve yetiflmifl kadrosuyla iflinin ciddiyetinin getirdi¤isorumlulu¤u tafl›maktad›r. Bu sorumluluk çerçevesinde, 1969 y›l›ndan beriher zaman fikirlerimizi gelifltirerek, modaya uygun, özgün tak›lar üretmekte-dir. Firma; varoluflu eskilere dayanan köklü bir firma olma özelli¤ini koru-yarak, geçmifl deneyimlerini günümüze en do¤ru biçimde aktarm›flt›r.

Romanya, Rusya, Bulgaristan, Macaristan, Ukrayna gibi Balkan ve Do¤uBlo¤u Ülkeleri ile Polonya, Fransa, ‹ngiltere, Almanya gibi AB Ülkelerineihracat yapmaktay›z ve bugün ihracat yapt›¤›m›z ülke say›s› 80’i bulmufltur.Geçmiflten gelen deneyimleri, genifl ürün yelpazesi, sonsuz hizmet anlay›fl› vemüflteri memnuniyetine verdi¤imiz önemle, yurt içi ve yurt d›fl›nda bilinirlikkazanm›fl firmalardan olmay› baflarm›fl bulunmaktad›r.

The Özcan Silver family considers production and productivity as a hard work that requiresexperience and carries out its responsibilities with an experienced and highly trained staff. Inline with this responsibility, the company is constantly developing new ideas and producing fash-ionable and original jewellery since 1969. As an established company with a long history, thecompany accurately reflects its past experience into the present.

The company currently exports to 80 countries including Balkan and Eastern Block countrieslike Russia, Romania, Bulgaria, Hungary and Ukraine and EU countries like Poland, France,England and Germany. The company became a reputable vendor in both domestic and interna-tional markets with its waste experience, broad range of products, unlimited service approachand customer satisfaction focus.

160

ÖZCAN SILVER

KATEGOR‹ CATEGORY Gümüfl, Çelik Tak›. Silver and Steel Jewellery.

A: Molla Fenari Mah. Kürkçüler Pazar› Sok. No:8

Çemberlitafl-‹stanbul TURKEY

T: +90 212 522 36 00F: +90 212 522 36 08

M: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Serhat BA⁄CI

Genel Müdür / General Manager Mustafa ÖZÜBEK


Online Katalog / Online Catalogue www.ozcansilver.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Romanya, Rusya, Bulgaristan, Macaristan, Ukrayna, Polonya, Fransa, ‹ngiltere, Almanya.

Russia, Romania, Bulgaria, Hungary, Ukraine, Poland, France, England and Germany.


‹hracatç›, toptanc›, ithalatç›Exporter, wholesaler, importer.


925 K Silver

AYAR GRUPLARICARAT

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

PERA; ‹stanbul’un en gösteriflli, modan›n ve coflkunun hayat buldu¤u semtinin ad›. Böyle birisimle yola ç›kan PERA, bu semtin sanatsal miras›n›, tutkusunu ve kültürünü, modern bir fle-kilde ürünlerine yans›t›yor.PERA, Nuruosmaniye Merkez Ma¤azas› müflterilerine toptan sat›fl hizmeti verirken, ayn› za-manda tüm koleksiyonlar›n sergilendi¤i bir showroom ve ma¤aza niteli¤i tafl›yor. PERA Merkez Ma¤azas›’nda özel koleksiyonlar ve günün modas› p›rlantal› ürünler sergileniyor. Galleria AVM ve Forum ‹stanbul AVM’de yeni konsept ma¤azalar›n› açan PERA, yurtiçindeve yurd›fl›nda da ma¤aza adetini artt›rmay› hedefliyor.Yurtiçinde 150 sat›fl noktas› bulunan PERA, yurtd›fl›nda Çek Cumhuriyeti, S›rbistan, K›br›s,Romanya, Avustralya, Makedonya ve Bulgaristan’daki kornerlar› ile hizmet veriyor. PERA, sektörde yaflanan rekabete ra¤men, gerek ürün gam› ve tasar›mlar›, gerekse haz›rlananfarkl› konseptleri ile s›ra d›fl› çal›flmalara imza at›yor. PERA L‹FET‹ME alyans koleksiyonuile sadece yeni evlenecek çiftlere de¤il, alyans›n› de¤ifltirmek isteyen çiftelere farkl› alternatif-ler sunan PERA, hediye tercihlerinde ilk s›rada yer almak için haz›rlad›¤› MOOD koleksiyo-nu, fantezi ürün grubu olarak özel tasarlanan gösteriflli mücevherlerin yer ald›¤› Reflection ko-leksiyonu ile çok be¤eniliyor. PERA ma¤azalar›nda sadece p›rlanta ürünler de¤il, ayn› zaman-da farkl› tasar›mda alt›n koleksiyonlarda yer almaktad›r. PERA için perakendecilik özel bir uygulama alan›. Müflteri memnuniyeti ilkesi ile, p›rlantan›nher dönemde kullan›labilir bir aksesuar olmas› ve hediye alternatifleri için ilk s›rada akla gel-mesi do¤rultusunda stratejiler gelifltiren PERA, ma¤azalar›nda da bu yaklafl›m› yans›t›yor.

162

PERA

A: fierefefendi Caddesi N:22Nuruosmaniye / ‹STANBUL

T: +90 212 511 68 69F: +90 212 519 90 98

W: www.peradiamond.com


14 K, 18 K

Franchisor, imalatç›, ihracatç›,ithalatç›, toptanc›, perakendeci

Franchisor, manufacturer, exporter,importer, wholesaler, retailer.

KATEGORICATEGORY

P›rlanta, alt›n, alyans, yüzük,bileklik, bilezik, zincir, küpe,

üçlü set, inci ve elmas.Diamond, Gold, Wedding Bands,

Ring, Bracelet, Bangle, Chain,Earring, Halfset, Pearl, Rose Cut

Diamond.

Genel Müdür / General Manager Sevgi Karagülle Soysal


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Bulgaristan, S›rbistan, Çek Cumhuriyeti, Avustralya,Romanya, Slovakya, Makedonya, K›br›s




Ma¤aza Say›s› / Number of Stores 4

Ürün grubu / Product Groups P›rlanta, Alt›n, Alyans, ‹nci, ElmasDiamond, Gold, Wedding Bands, Pearl, Rose Cut Diamond

Hedef Kitle Profili / Customer Profiles B, B+, A

Kulland›¤› Reklam Mecras›Means of Advertising Used Dergi- Gazete- Web / Magazine-Newspaper-Web

Online Katalog / Online Catalogue www.peradiamond.com

PERA, the name of the dashiest district of Istanbul where the fashion and enthusiasm spring to life. PERA,hitting the road with this name, is reflecting the artistic heritage, ambition and culture of this district onto itsproducts in a modern manner.PERA’s Center Store in Nuruosmaniye is a place where wholesale services are provided to our clients, whichat the same time features characteristics of a showroom and store where all collections are exhibited. In PERA’sCenter Store are exhibited special collections and fashion-of-the-moment diamond products. Havingintroduced its new concept stores in Galleria Mall and Forum Istanbul Mall, PERA aims at increasing thenumber of its stores in domestic and foreign markets. PERA is having 150 points of sales all over the Turkey, at your service in foreign markets with its corner storesin Czech Republic, Serbia, Cyrus, Romania, Australia, Macedonia and Bulgaria. PERA sets its hand under extraordinary studies both with its product range, designs and creation of differentconcepts. Besides offering diverse alternatives with its PERA LIFETIME wedding bands collection not only tonewlywed couples but also to those who intend changing their wedding bands, PERA makes a hit with itsMOOD collection- designed to have the topmost priority among gift preferences- and its Reflection collectionof dashy jewels specially designed as fantasy product group. PERA stores host not only diamond products butalso golden collections of diversified designs. Retailing is a special field of practice for PERA. Developing strategies -featured with the customer satisfactionprinciple- toward a point where diamond is worn as a timeless accessory and is opted as the first-choice amonggift alternatives, PERA reflects this very same approach in its stores, as well.


AYAR GRUPLARICARAT

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1979 y›l›nda Kapal›çarfl› Varakç› Han’da Naim Yüklen ad›yla kurulan firmabugün, Piramit Teknik Malzeme Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi olarakhizmet vermektedir. Teknolojideki son geliflmeleri sektördeki üreticilerininaya¤›na getirerek dünya ile ayn› anda hareket edebilmek ad›na sektöre katk›dabulunmaktad›r.

Öncelikleri aras›nda müflteri memnuniyetini sa¤lamak, ihtiyaç duyulan bilgi vebirikimleri aktarmak ve tüm müflterilerini is orta¤› olarak görmek yeralmaktad›r. Distrübitorlü¤ünü yapm›fl oldu¤u firmalar›n dünyan›n en seçkinve branfllar›nda en iyi olan firmalar olmas›na büyük özen ve titizlikgöstermektedir.

‹stanbul Kapal›çars›’da 2, Kuyumcukent’te 1 olmak üzere toplam 3 sat›flma¤azas› bulunmaktad›r. Ayr›ca teknik servis, tasar›m, CNC uygulama,modelleme ve e¤itim veren birimleri de sektöre hizmet vermek ad›nabünyesinde bar›nd›rmaktad›r.

The company founded with the title "Naim Yüklen" in Grand Bazaar Varakç› Han in 1979, isserving its customers today with the title Piramit Teknik Malzeme Sanayi ve Ticaret Anonimfiirketi. The company serves the sector by catching up with latest global developments andproviding producers with latest technologies.

The company's priorities are ensuring customer satisfaction, providing required knowledge andexperience and serve all customers as a business partner. The company ensures that the brandsdistributed are the best and elite companies from around the world. Piramit has 3 stores inIstanbul; 2 in Grand Bazaar and 1 in Kuyumcukent. The company also has technical service,design, CNC application, modeling and training departments to better serve the sector.

164

P‹RAM‹T TEKN‹K

MALZEME SAN. A.fi.

KATEGORI CATEGORY Makina, Ekipman, Tasar›m, Uygulama, Teknik

destek. Machinery, equepment, design, execution, technical assistance.

Makine, Ekipman, Program,Tasarim, Fason üretim.

Machine, equipment, software, design,custom manufacturing.


fierefefendi Sok.No:18/BNuruosmaniye / ‹stanbul / TURKEY

T: +90 212 511 11 86 (pbx)F: +90 212 520 16 84E: [email protected]

W: www.piramtek.com

Kuyumcukent Atölye Blo¤u 1.Kat 6.Sk. No.14

Yenibosna / ‹stanbulT: +90 212 603 17 64 - 65

F: +90 212 603 17 66

3D Dream:Kuyumcukent Bas›n Expres Yolu

Kat.1 6.Sk. No:5Yenibosna / ‹stanbul

T: +90 212 603 17 28 - 29F: +90 212 603 17 01

Alt›ne¤e:A¤a Sk. Varakç› Han No.9

Kapal›çarfl› / ‹stanbulT: +90 212 511 11 79


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Naim Yüklen

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager Ferit Yüklen



Online Katalog / Online Catalogue www.piramtek.com

Magaza Say›s› / Number of stores 3

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Özbekistan, ‹ran, Suriye, Cezayir, Rusya,Ukrayna, Tacikistan, Gurcistan, Yunanistan,Ermenistan, Azerbaycan, Bulgaristan,Makedonya, Kosova, Italya, Almanya, Dubai,ABD


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

166

P‹RAM‹T ALYANS

KATEGOR‹ CATEGORY Alyans, P›rlanta, Mücevher

Wedding Rings, Diamond, Jewelry.

Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›,Perakende

Manufacturer, Wholesaler,Exporter, Retailer


Aynac›lar Cad . No: 14 Kapal›çarfl›Eminönü / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 512 35 81F: +90 212 526 39 96

W: www.piramitalyans.comE: [email protected]


Piramit Alyans, 30 y›ldan bu yana en büyük alyans üreticilerinden biri olaraksektörde yerini alan bir aile firmas›d›r. Müflteri memnuniyeti odakl› çal›flan birfirma olarak; müflterilerinin istek ve taleplerine önem verir. Kaliteli üretiminsektör için baflar›n›n en önemli ad›m› oldu¤una inanan firma, tüm ürünlerindekalite, uygun fiyat ve ürün garantisiyle günümüzün rekabetçi dünyas›ndayerini ve konumunu sa¤lamlaflt›rd›. fiu anda ise Türkiye ve dünyadaki yerinidaha da ileriye tafl›mak için her geçen gün yenilenerek ad›m ad›m ilerliyor.

Zaman içinde oluflan tecrübe ve baflar›lar›yla Türkiye’de alyans üretimindelider pozisyonda olmay› hedefleyen Piramit Alyans; sat›fl kanallar›n›, müflteriportföyünü geniflletip daha fazla kifliye hitap edebilmek ve taleplere kusursuzcevap vermek için yeni projeler üzerinde çal›fl›yor. Üretimdeki titizli¤i,ürünlerdeki çeflitlili¤i ve kalitesiyle hedeflerine do¤ru h›zla ilerliyor.

Piramit Alyans is a family corporation and has been serving as one of the biggest wedding ringproducers for 30 years. As company focused on customer satisfaction, Piramit cares about itscustomers’ wishes and demands. The company believes that high qualified production is themost important step for success in the sector and manages to achieve a strong position in today'scompetitive environment with quality, affordable prices and provides product guaranty for all itsproducts. The company is making new steps each day to further improving its position both inthe Turkish and global markets. Piramit Alyans aims to become the leading Turkish weddingring producer with its experience and achievements accumulated over time, and is working onnew projects to expand its sales network, customer base in order to attract more customers andto perfectly respond to demands. The company developes sustainably towards its goals withmeticulous production, product variety and quality.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mustafa Ar›kan

Genel Müdür / General Manager Mehmet Ar›kan

Genel Müdür Yardimcisi / Ast.General Manager Filiz Ar›kan




Online Katalog / Online Catalogue www.piramitalyans.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Romanya , Danimarka , Dubai , Belçika , ‹talya ,‹spanya Romania, Denmark, Dubai, Belgium, Italy, Spain.

Ma¤aza Say›s› 3

Corner Ma¤aza Say›s› 350

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2003 y›l›nda kurulan flirketimiz harem renkli hastafll› turistik imalat›m›zda8K, 10K,14K, 18K, 22K ayarlarda bileklik, yüzük, küpe, brolog, 3’lü set, dinisemboller üretmekteyiz. ‹malat konusunda tecrübeli kadromuzla, kalitemizle,yurtiçi ve yurtd›fl›nda birçok mücevher toptanc›s›na ürün haz›rlamaktay›z.

The company founded in 2003 produces colored 8K, 10K, 14K, 18K and 22K bracelets,rings, earrings, brologs, triple sets and religious symbols adorned with pure gems. We arecreating products for numerous domestic and foreign wholesalers with our experience staff andquality.

168

PRENSES JEWELLERY

KATEGOR‹ CATEGORY M›hlay›c›, moulder. Alt›n Tak›: Bileklik, yüzük, küpe, brolog,

3’lü set, dini semboller. Gold Jewellery: Bangle, ring, earring, pendant, half set, religious symbols.

Üretici Manufacturer



AYAR GRUPLARICARAT

Molla Fenari Mah. Huseyin A¤aSok. ‹skender Bo¤az›‹kizler Han No:20/6

Beyaz›t / ‹stanbul - TURKEY

T:+90 212 519 88 10 F:+90 212 514 34 08



Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mesut Koçhisarl›

Genel Müdür / General Manager Özcan Koçhisarl›



Online Katalog / Online Catalogue [email protected]


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Kuyumculuk sektöründe 14 senelik tecrübesi bulunan Rea Kuyumculuk 2007y›l›nda planlan›p 2008 y›l›nda hayata geçirdi¤imiz ve sa¤lam temeller üzerinekurulmufl bir firmad›r.

Önceleri sadece ithalat ihracat iflleriyle faaliyet göstermifl, geçen zamanla bir-likte kendimizi yenileyerek, iç piyasada da sat›fl noktalar›m›z› oluflturarakorganize bir flekilde faaliyetlerimiz devam etmifltir.

Alt›n tak› ve de¤erli mücevherat alan›nda çal›flarak yenilenen ürün yelpazemi-zle müflteri portföyümüzü her geçen gün artt›rmaktay›z. Modan›n befli¤i‹talya’n›n tak› tasar›m› konusunda kendini kan›tlam›fl designerlar›n›ntasar›mlar›n› ‹talya ve Türkiye’de üreterek siz de¤erli müflterilerimizin be¤eni-sine sunmaktay›z.

Konusunda uzmanlaflm›fl sat›fl sorumlular›m›zla sat›fl sonras›nda da ürünlergarantimiz alt›nda tutulmaktad›r.

Firmam›z, müflteri iliflkilerini en üst seviyede tutarak konumuzla ilgili hiçbirsoruyu yan›ts›z b›rakmadan en iyi hizmeti hedeflenmektedir.

Siz de¤erli dostlar›m›z ve müflterilerimize en kaliteli hizmeti vermekten herzaman mutluluk duyaca¤›z.

After 14 years of jewellery experience, the establishment of Rea Jewellery was plannedin 2007 and completed in 2008 with solid foundations. While initially involved only inimport and export, the company developed its operations in time and continued to oper-ate in an organized manner by establishing points of sales in the domestic market. Reaentered the golden jewellery and precious gems areas and continued to grow its customerbase with a renewed range of products. The company produces the works of establishedItalian jewellery designers in Italy and Turkey, and offers unique products to its cus-tomers. The company's specialized sales force ensures product guarantee after sales.The company aims at highest possible levels of customer service by answering any possi-ble questions and maintaining the highest level of customer communications.

170

REA

KATEGORI CATEGORY De¤erli tafll› mücevherat. Diamond jewellery.

‹malatç›, ‹hracatç›, ‹thalatç›,Toptanc›, Perakendeci

Manufacturer, Exporter, Importer,Wholesaler, Retailer


Vezirhan Cad. No: 86-A Çemberlitafl

‹STANBUL - TURKEY

T: +90 212 513 10 10+90 212 513 10 11

F: +90 212 513 10 13W: www.rea.com.tr



Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Murat BARLAS

Genel Müdür / General Manager Abut BOYACI




Online Katalog / Online Catalogue www.rea.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Rusya, Birleflik Arap Emirlikleri, Bulgaristan,Ukrayna, Gürcistan, ‹ran, Irak, Güney K›br›s.Russia, UAE, Bulgaria, Ukrain, Georgia, Persia, Iraq,South Cyprus.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1961 y›l›ndan bugüne tecrübesini, baflar› ve tutkusunu farkl› tasar›mlarlasunan “Regold” kaliteli malzeme ve iflçilikle genifl ürün yelpazesine sahiptir.Her türlü ayarda (8,10,14,18) alt›n tak› üretimi yapmaktad›r.“Regold”, p›rlanta üretimiyle de farkl›, çekici ve özgün modelleri müflterilerinesunmaktad›r. Ayr›ca tasar›m ve üretimini teknoloji ve el iflçili¤iyle berabergerçeklefltirmektedir. Üretimde önceli¤i yüksek kalite olan “Regold” budo¤rultuda gerçeklefltirdi¤i yüksek kalitedeki üretimini 30 farkl› ülkeye ihraçetmektedir.

Regold offers a wide range of product lines since its inception in 1961,has been able topresent unique desings with high quality material and craftmanship along with itsexperience,creativity,success and passion.the company is able to produce gold jewellery inall karats(8,10,14,18)Regold is also proud to offer diamond jewellery that is exquisite intaste and onique in desings.It has been completing its desingning and production phaseswith state of the art technology as well as master craftmanship.Regold’s main goal is highquality production and through this objective the company has been exporting to morethan 30 countries.

172

REGOLD

KATEGOR‹ CATEGORY Yüzük, Küpe, Kolye Ucu, Bilezik, Kolye, BroflRing , Earring , Pendant , Bracelet , Necklace , Brooch

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Perakendeci

Manufacturer, Exporter, Wholesaler,Retailer


8K, 10K, 14K, 18K Gold, Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

Vezirhan Cad.No: 72-74 Çemberlitafl

Eminönü / ‹stanbul- TURKEY

T:+90 212 520 23 85F:+90 212 526 42 22W:www.regold.com.trE :[email protected]

Müdürlükler / OfficesFabrika / Factory

T:+90 212 472 04 42E: [email protected]

‹zmir fiubesi / ‹zmir Office931 Sk.No:3 Mermerliçarfl›

Kemeralt›/‹zmirT:+90 232 446 42 49 F:+90 232 484 21 04


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Selami HOfiGÖR

Genel Müdür / General Manager Mustafa DEM‹RC‹




Online Katalog / Online Catalogue www.regold.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Russia, Ukranie, Azerbajian, Georgia,Macedonia, Albania,Moldova, Jordan,Egypt, Croatia,Kosava, Bulgaria, Romania,Kazakhstan, Chec Republic, Slovakia,Greece, Serbia, Hungary, Bosna-Herzigova,Libyan, ‹ran, USA, Belarussia, Spain, Italy,Algeria, Iraq, Rusya, Ukrayna, Azarbeycan,Makedonya, Arnavutluk, Moldova,Ürdün, M›s›r, H›rvatistan, Kosava,Bulgaristan, Romanya, Kazakistan, ÇekCumhuriyeti, Slovakya, Yunanistan,S›rbistan,



ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Mücevher sektöründe, trendlere uygun koleksiyonlar›n ve tasar›mlar›nöncülü¤ünü yapan Roz Diamond, ilk kilometre tafl›n› 1954 y›l›nda ailedengelen bilgi ve birikimini liderlik sorumlulu¤uyla bugünlere tafl›m›flt›r.Sektöre getirdi¤i yenilikçilik anlay›fl›yla yakalad›¤› baflar›s›n› günümüzdedaha çok çal›flarak sürdürmektedir.

Roz Diamond güçlü alt yap›s›, birikimi ve uzman kadrosuyla sundu¤u hizmetve ürünleri, sanatla yo¤urarak, müflterileri memnuniyetini ilke edinmifltir.Bu do¤rultuda yüzü aflk›n Roz Diamond Distribütörünün vermifl oldu¤uhizmeti, e-ticaret ortam›nda müflterileriyle buluflturmaktad›r.

Founded in 1954 with a strong family tradition and experience, Roz Diamond has carried itstraditional experience and knowledge to the present by leading trendy collections and designsin the jewellery sector. The company achieved success in the sector with its innovations, andis currently working even harder to further improve its achievements.

Roz Diamond always aims for customer satisfaction by combining products provided with solidinfrastructure, knowledge and experienced stuff with art. To this end, the company introducesthe services provided by more than 100 Roz Diamond Distributors to its customers in e-busi-ness environment.

174

roz diamond

KATEGORI CATEGORY P›rlanta/elmas (ç›plak tafl) P›rlanta/elmas(bitmifl mamul)

8K, 18K (bitmifl elmasl› ve p›rlantal› mamul) Tektafl, S›ratafl alyans, P›rlantal› mamul. Diamond

and brilliant. Diamond and brilliant jewellery. Solitaire, wedding rings with diamond.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, Wholesaler


8 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Gazi Sinan Pafla Sok. Has ‹fl Han› No: 18 / 31 Kat:2

Nuruosmaniye / ‹stanbul / TURKEY

T: +90 212 512 40 62F: +90 212 512 40 64


Showroom:Molla Fenari Mah.

fierefefendi Sok. No: 32 Nuruosmaniye / ‹stanbul

TURKEYT: +90 212 511 40 51


Yönetim / Manager A. R›fat Tavukçuo¤lu

Sat›fl / Sales Berat fienyi¤itSeda DemirciAlen KüçükhorenBahad›r ‹pek

Üretim / Manufacture Engin Kaya


Online Katalog / Online Catalogue www.rozdiamond.com




ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1996 y›l›ndan bu yana faaliyet gösteren Rumeli Alt›n’›n çal›flma konusu alt›nküpe, yüzük, kolye, 3’lü mini set ve tafll› setler olmak üzere genifl bir alanayay›lmaktad›r. Üretici firman›n Türkiye’de sat›fl a¤› bulunmaktad›r. Toptansat›fllar ‹stanbul Kapal›çars›’da yap›lmakta; Rumeli Alt›n Fabrikas› iseKuyumcukent’te bulunmaktad›r. Firma geliflen teknolojiye ayak uydurarakürünlerinde bu konudaki hassasiyetini belli eder. Rumeli Alt›n d›fl pazarlaraaç›lmaya s›cak bakan bir firmad›r.

The company was founded in 1996 and is operating with a broad range of activities including

golden rings, earrings, necklaces, mini triple sets and gem sets. The company has a sales net-

work in Turkey. Wholesale is made in Istanbul Grand Bazaar, and the company's plant is

located in Kuyumcukent. The company displays its sensitivity for new technologies in its prod-

ucts. Rumeli Gold is willing to enter foreign markets.

176

RUMEL‹ ALTIN

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak›; Yuzuk, kupe, kolye, mini set, set.Gold Jewellery; Ring, earring, pendant, half set, full set.

Üretici, Toptanc›Producer, Wholesaler


14 K, 18 K, 22 K Gold

AYAR GRUPLARICARAT

Atölye Blo¤u Kat :2 Sokak:4 No: 5Kuyumcukent - Yen›bosna /

‹STANBULT: +90 212 603 12 72

+90 212 603 13 72+90 212 603 12 73

W: www.rumeligold.comM: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Zafer YILMAZ

Genel Müdür / General Manager Erdinç BALSIZ




Online Katalog / Online Catalogue www.rumeligold.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1976 Y›l›nda Çarfl›kap›'da küçük bir atölyede üretime bafllayan fiEM‹N GOLD

bugün 500 m2 kapal› alanda üretime devam etmektedir. 34 y›l önce aile fert-lerinin bir araya gelmesiyle kurulan fiEM‹N GOLD bugünkü baflar›s›n›kardefllerin, disiplinli ve en önemlisi dürüst çal›flma anlay›fl›na borçlu.

Pullu zincir ve halat imalat›yla üretime bafllayan firma, k›sa süre zarf›nda içpiyasada ad›ndan söz ettirmifl ve yer edinmifltir.

Pazar pay›n› daha da geniflletmek isteyen kardefller, ilk olarak güneyde baflta;ADANA, MERS‹N, ‹SKENDERUN ve GAZ‹ANTEP gibi illerimizde 22 ayarürünlerini müflterinin be¤enisine sunup, onlar›n taktirini kazanm›flt›r. Os›ralarda çantac› denen arac›lar ortaya ç›k›nca fiEM‹N GOLD güneyden çekil-mifltir.

1994 y›l›nda oluflan Rus ak›m›n› f›rsat bilip RUSYA'ya yönelik modeller üre-timine bafllam›flt›r. Garibaldi (zinciri) Pres tak›m olmak üzere buna benzerbirçok ürünlerle devam etmektedir. Gün geçtikçe de¤iflen dünyada yeniliklereyabanc› kalmay›p kendisini ve ürün portföyünü gelifltiren ve geniflleten bunuyaparken de kalitesinden asla ödün vermemifltir. fiEM‹N GOLD her zamançal›flma azmiyle müflteri memnuniyetini hedef seçmifltir

fiEM‹N GOLD was founded in a small workshop in Çarfl›kap› in 1976, and today isoperating in a closed space of 500m2. The company founded 34 years ago as a familyestablishment achieved its current success with the discipline and honest work principlesof brothers. The company first started to produce scale chains and ropes and soon becomea reputable company in the domestic market. The family wanted to further increase theirmarket share, and started to provide customers in ADANA, MERS‹N, ‹SKENDERUNand GAZ‹ANTEP with 22 carat products. When intermediaries emerged in the market,fiERM‹N GOLD stopped its operations in the southern region. After the increase ofRussian tourism in 1994, the company started to produce models aimed at the Russianmarket. The company continues its operations with Garibaldi, Pressed sets and similaritems. The company keeps developing and extending its operations and product portfolioto keep up with innovations, and does so without compromising quality. fiEM‹N GOLDalways aims to ensure customer satisfaction through hard work.

178

fiEM‹N GOLD


‹hracatc›, Toptanc›, PerakendeciExporter, Wholesaler, Retailer


14K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

K›l›çç›lar Sok. No: 8 Kapal›çarfl› Eminönü / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 520 06 35Fabrika / Factory

+90 212 603 23 01 W: www.semingold.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Zeki fiEM‹N

Genel Müdür / General Manager Can fiEM‹N

Genel Müdür Yard›mc›s›/ Ast. General Manager Özcan fiEM‹N

Genel Müdür Yard›mc›s›/ Ast. General Manager Murat fiEM‹N



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity

Online Katalog / Online Catalogue

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Rusya, Almanya, Bulgaristan, Romanya, Irak, PolanyaRussia, Germany, Bulgaria, Romenia, Iraq, Polland.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1970 y›l›ndan itibaren, gümüfl tak› sektörünün lider firmas› olan ‹PEKYOLU, sahip oldu¤u bilgi birikimi ve tecrübesi ile ülkemizi uluslar aras›arenada baflar›yla temsil etmektedir. Sette Silver & Accessories, ‹pekyoluGrup fiirketlerinin markas›d›r. Sette Silver& Accesories‘›n yarat›c› tasar›mekibin öncelikli hedefi bugünün ve gelece¤in etkilerini tafl›yan en yeniürünlerin örneklerini müflterilerine sunmakt›r. Sette Silver & Accessorieskonsepti,yarat›c› ekibimizin tasar›mlar› ve distribütörü oldu¤umuz çok ünlümarkalar›n çelik ve gümüfl ürünlerinden oluflmaktad›r.

Direk olarak müflteri memnuniyeti temel alan nitelikli hizmet ve teknolojikaltyap›m›z ile, Kanada’da 1 ve Türkiye genelinde 14 ayr› ilde çok önemlilokasyonlarda bulunan 33 ma¤azam›z vard›r.

Sette Silver & Accessories dünyan›n her yerinden 1500 sat›fl noktas›ylamüflterilerine ulaflman›n hakl› gururunu yaflamaktad›r.

Since 1970 ,as a leader of the Silver and Jewelry industry ,‹pekyolu has been representing ourcountry successfully in an international area with its huge experience and knowledge.SetteSilver & Accessories is the brand of ‹pek Yolu Group Companies.Sette Silver & AccessoriesCreative Team’s initial goal is to offer the finist example of the today’s and future’s designs toits customer.The concept of the Sette Silver & Accessories consist of silver and steel productswhich are designed by our creatif team and also the products of the world’s famous brands thatwe are distributor of.

With our qualificated and well organized service and tecnological infrastructure which are basedon directly to customer satisfaction, we have more than 33 shops over the Turkey and also one1 in Canada which are stated in very important locations.

Sette Silver & Accessories is deservedly proud of reaching its customers at 1500 points all overthe world.

180

SETTE

KATEGOR‹ CATEGORY SETTE: Gümüfl tak›, Saat, Accessories DOLICH: Çelik Tak›

Üretici, ‹hracatç›, ‹thalatç›,Toptanc›, Perakendeci

Manufacturer, Exporter, Importer,Wholesaler, Retailer


925 K silver.

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez:

Bileyciler Sok. No:41

Çarfl›kap› / Beyaz›t -‹stanbul

T:+90 212 513 73 83

F:+90 212 513 64 94

W:www.sette.com.tr

E:[email protected]


SETTE

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹brahim Kayg›s›z

Genel Müdür / General Manager Hüseyin Kayg›s›z


Online Katalog / Online Catalogue www.sette.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To 70 ayr› ülke

70 countries

DOLICHE

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹brahim Kayg›s›z

Genel Müdür / General Manager Mustafa Kayg›s›z


Online Katalog / Online Catalogue www.sette.com.tr

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To 70 ayr› ülke

70 countries


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1987 y›l›nda bafllam›fl oldu¤umuz kuyumculuk sektöründe 22 y›ll›kdeneyimimizle, 2009 y›l›nda kurdu¤umuz fi‹MfiEKÇAK JEWELLERY isimlifirmam›zla sektördeki yerimizi ald›k. Amac›m›z kendi tasar›m›m›z olanürünlerle firmam›z› dünya standartlar›na ç›kartmakt›r. Kuyumculuk fuar›nakat›larak bu yolda ilk ad›m› atm›fl bulunuyoruz.

Ürünlerimizi 18 ayar montür olarak çal›flmaktay›z. Bununla beraber özelmüflterilerimizle el ifli ve katalog çal›flmalar›, firmam›z›n bünyesinde bulunaniflin ehli personellerimiz taraf›ndan hayata geçirilmektedir. Sektörümüzdehayal gücünün sonu olmad›¤› için tasarlanacak ürünlerin s›n›rs›z oldu¤unudüflünüyoruz. Buna istinaden sürekli yeni tasar›mlar yaparak sektördeyerimizi sa¤lamlaflt›rmay› hedefliyoruz.

fi‹MfiEKÇAK JEWELLERY was founded in 2009 as a results of its fonders 22 yearsof jewellery experience acculumated since 1987. The company AIMS to achieve worldstandards with its own designs, and has made the first steps towards this goal byparticipating the jewellery fair the company offers 18 carat mountings and handicraftand cataloge products to special customers with its experienced staff.

fi‹MfiEKÇAK believes that the possibilities of new designs are only limited by one’simagination, and AIMS to achieve a solid position in the industry by a constant flow ofnew designs.

182

fi‹MfiEKÇAK

KATEGOR‹ CATEGORY 18K montür. Mounting.

ÜreticiManufacturer


18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Bab›ali Cad. Tasvire ‹fl Han›No:54 Kat: 2 D: 22

Ca¤alo¤lu / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 512 17 00W:www.simsekcakjewellery.comE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Sevan fiimflekçak


Online Katalog / Online Catalogue: www.simsekcakjewellery.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Sina Montür gerek yurtiçinde, gerekse yurtd›fl›nda özgün tasar›mlar›yla veüstün iflçilik kalitesiyle kendi alan›nda h›zla büyüyen bir firmad›r.

S‹NA, 18 ayar alt›n ve mücevherlerdeki özel elifli tasar›mlar›yla müflterilerinbe¤enisini kazanmaktad›r. Tektafl ve alyans modelleriyle sektörün say›l› fir-malar›ndan alan S‹NA ihracat rakamlar›ndaki art›flla da göz kamaflt›rmaktad›r.

Sina Mounting is a rapidly growing company in both domestic and international markets withits original designs and superior work quality.

Sina Kuyumculuk receives praise from its customers with special handiwork designs for 18 caratgold and jewellery. SINA is one of the leading companies with its solitaire and wedding ringmodels and draws attention with the increase in its export figures.

184

S‹NA MONTÜR

KATEGOR‹ CATEGORY Montür ‹malat›, P›rlantal› Mücevher.

Mounting, Diamond Jewellery.

fierefefendi Sok. No:53 / 1Nuruosmaniye / ‹stanbul

T: +90 212 527 50 80+90 212 527 0071

M: [email protected]@hotmail.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ali Bar›fl LEK

Genel Müdür / General Manager Cemalettin LEK

Genel Müdür Yard›mc›s› / Atc.General Manager Ahmet DEM‹RTAfi




Online Katalog / Online Catalogue www.sinawewellery.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Kuzey Afrika, Ortado¤u, Balkanlar ve Baz›Avrupa Ülkeleri,

North Africa, Midlle East, The Balkan Countries,Europe,


Üretici, Toptanc›, ‹hracatc›Producer, Wholesaler, Exporter


10 K, 14 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Bir mücevherin olmazsa olmazlar› vard›r; montür gibi…‹flte o montürün deolmazsa olmazlar› vard›r; kalite gibi, zerafet gibi, sa¤laml›k gibi…

Biz bu yola ç›kt›¤›m›z ilk günden itibaren kaliteden hiç taviz vermedik.

Özenle, zevkle üretip güleryüzle müflterilerimize sunduk. Sizinmemnuniyetiniz bizim mutluluk kayna¤›m›z, çal›flma ilham›m›z oldu. ‹flimiziiyi yapt›k, takdir edildik ve her iflini iyi yapan gibi taklit edildik ve bunungururunu yaflad›k.

‹stihdam yaratman›n üretimden geldi¤ini bilen her üretici Türk firmas› gibigenç, dinamik ve güleryüzlü kadrosuyla ‘TÜRK MALI’ üretiyoruz; dünyayasat›yoruz.

Jewellery has indispensable elements such as mountings. Somoro offers mountingqualities such as elegance, endurance and quality combined with meticulous andpleasant production.

The company didn't ever compromise quality since day one, regarded customersatisfaction as a source of happiness and aspiration.

As any successful company Somoro is also appreciated and imitated, and is rightfullyproud of it. As any other Turkish company aware of the fact that employment comesfrom production; Somoro creates products "MADE IN TURKEY" and markets to theworld with its young, dynamic and genial staff.

186

SOMORO

KATEGORI CATEGORY 14K,18K P›rlanta Montürü. 14K and 18K mounting.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Manufacturer, Exporter, Wholesaler,


14 K, 18 K

AYAR GRUPLARICARAT

Vezirhan Cad. No: 76/1Nuriosmaniye / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 511 18 10F: +90 212 511 06 33

W: www.somoro.comE:[email protected]


Genel Müdür / General Manager Ömer Faruk Ça¤lar




Online Katalog / Online Catalogue www.somoro.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Azerbaycan, Rusya, Yunanistan, ‹ran,‹srail, Amerika


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

2002 y›l›ndan bu yana, kalitesinden ve güvenilirlik ilkesinden taviz vermedensektöre ve firmalara özel ithalat ve imalat yapan Star Kutu ailesi geliflenteknolojiyi de kullanarak de¤erli müflterilerine en iyi hizmeti sunmaya devametmektedir.

The Star Box family has been offering special import and production services to the Jewellerysector and companies without compromising quality and reliability since 2002, and continues toprovide best-in-class services using latest technologies.

188

STAR KUTU

KATEGOR‹ CATEGORY Kuyumcu malzemeleri ve vitrin dekorasyonu. Jewellery equp-

ments and display materials.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Manufacturer, Exporter, Wholesaler,


Alemdar Mah. Hoca RüstemMektebi Sok. No:11-2/B

Ca¤alo¤lu / ‹stanbul - TURKEY

T:+90 212 527 36 07 F:+90 527 40 37

W:www.starkutu.comE:[email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Berkuk Çurey

Genel Müdür / General Manager Berkuk Çurey

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Kudret Çurey


Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 150.000$

Online Katalog / Online Catalogue www.starkutu.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Rusya, Ukrayna, ‹ngiltere, Yunanistan,Belçika, AlmanyaRussia, Ukrain, England, Greece, Belgium,Germany.

Müdürlükler / Offices Tavukpazar› No:71 ‹stanbul - TURKEY


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Steel Çelik yeni kurulmufl çok genç bir firma olmas›na ra¤men 1986 y›l›ndanbu yana piyasan›n içerisinde ve tecrübeli bir firmad›r. Firma bünyesinde herzaman en yüksek kalite anlay›fl›yla kal›p ve makine olmak üzere, iki ana bafll›kalt›nda müflterilerine hizmet vermekte ve teknik çözümler üretmektedir.

Uluslar aras› arenada Türk kuyumculu¤unun en iyi noktaya gelebilmesi, enseri üretim, gerekli olan teknik çözümleri müflterilerine sunmaktad›r. Steelolarak sadece Türkiye’ de de¤il yurtd›fl›nda da çeflitli ülkelere bayilikarac›l›¤›yla çok k›sa zamanda ve h›zl› bir flekilde büyümektedir.

Steel Çelik is a relatively young company who nevertheless carries market experienceaccumulated since 1986. The company provides customers with quality services and technicalsolutions in two main categories: casts and machinery.

The company provides customers with fastest production and technical solutions in order to helpTurkish Jewellery to excel in international markets. The company is rapidly growing both indomestic and foreign markets through dealer networks.

190

STEEL ÇEL‹K

KATEGOR‹ CATEGORY Kuyumculuk Makinalar› Üretimi. Manufacturing jewellery machines.

Üretici ve ihracatç›.Manufacturer, exporter.


Atatürk Mah. Marmara Sanayi SitesiR Blok no: 455

‹kitelli / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 494 44 60F:+90 212 494 4461

W: www.steelgold.comwww.steelkalip.com


MÜDÜRLÜKLER / OFFICESSteel Kal›p Çelik Kuyumculuk Kal›p

Makine san. Ve Tic. LTD. fiT‹

‹ran Temsilcili¤i0098 912 443 21 93

Rusya Temsilcili¤i0079 03 118 18 48


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Yusuf ‹zzet ÇEL‹K

Genel Müdür / General Manager Cengiz M‹MARLAR

Genel Müdür Yard›mc›s›/ General Coordinator Mehmet Ali ÇEL‹K



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 120 kal›p-50 makina

Online Katalog / Online Catalogue www.steelkalip.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To ‹ran, Irak, M›s›r, Rusya, Cezayir, ‹srail,Filistin, Ukrayna.Persia, Iraq, Egypt, Russia, Algeria, Israel,Philistine, Ukrain.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Su Kimya ve Metal Sanayi 2006 y›l› haziran ay›nda Seyit Ticaret kuyumcu malzemeleri veTuana Kuyumcu malzemeleri ortakl›¤›yla kurulmufltur. Dünyaca ünlü Heraeus firmas›ylayapm›fl oldu¤u distiribütörlük anlaflmas› sonras› kaplama kimyasallar› ve alloy ürünlerinde,kuyumculuk sektöründe kalite ve hizmet anlay›fl›yla sektöre yön veren bir kuruluflolmufltur.

Heraeus 1851 y›l›nda kurulmufl 30.000 üzerinde çal›flan› olan Avrupa ve Asya’daki birçokülkede üretim yapan lider bir kurulufltur. Firmam›z›n öncelikli hedefi sektörümüzdekullan›lan kimyasallar›n ve alloylar›n ileri teknoloji ile üretilen yeni ürünlerini siz de¤erlimüflterilerimizle buluflturabilmektir.

Kuruldu¤umuz günden itibaren müflterilerimize kaliteli ürünün yan›s›ra sundu¤umuzteknik destek hizmetimizle de rakiplerimizden bir ad›m önde oldu¤umuzu söyleyebiliriz.

Sekörümüzde büyük bir eksiklik olarak gördü¤ümüz sat›fl sonras› teknik destek hizmeti nekadar önemsedi¤imizi bilmenizi isteriz.

Sektörümüz çal›flanlar› geleneksel yöntemlerle çal›flmakta ustadan ç›ra¤a y›llard›r bugelenek devam etmektedir fakat bilinmelidirki teknoloji her geçen gün h›zlailerlemektedir.Dünyada alt›n üretiminde liderli¤e oynad›¤›m›z bu sektörde üreticiler olarakkendimizi yenilemeliyiz.

Su Kimya olarak biz bu yenilikleri takip ediyor ve ithal etti¤imiz bu yeni ürünleri sizleretan›tmaya çal›fl›yoruz.Teknik destek hizmetimizle çal›flanlar›n›za bu yenilikleri uygulamal›olarak ö¤retiyoruz.

PROTEK GALVANO ÖZEL KAPLAMA PROSESLER‹: 2009 y›l› nisan ay›nda sukimya ve metal sanayi olarak ithal etti¤imiz ürünlerin kalitesini ve standartlar›n›müflterilerimize uygulamal› olarak gösterebilmek amaçl› kurulmufltur. Fakat aylar geçtikçemüflterilerimizin istekleri do¤rultusunda fason kaplama yaparak sizlere hizmet veren birtesis haline gelmifltir.

Su Kimya ve Metal sanayi was founded in June 2006,with the co operation of the Seyit Trading JewellerMaterials and the Tuana Jeweller Materials.After having signed the distributorship contract with the worldwide known company Heraeus,Su Kimya became the guiding firm in jewellery sector,in plating chemicals andalloy products.

Heraeus was founded in 1851,and is a leading company which makes productions in various countries inEurope and Asia,with its over 30.000 qualified employees.The top prior target of our firm is to reach ourprecious customers the high technology new products of the alloys and the chemicals used in our sector.Fromthe very begining date of our firm,we are proud to say that we have always been one step ahead of ourcompetitors,because not only our top quality products,but also our technical assistance service.

We would like you to know how much we care about the technical assistance service,which is unfortunately abig deficiency in our sector today.The sector workers have been working with the very traditional methods,andit has been going on from master to apprentice for many years.But it must be known by all that,technology isimproving day by day in all ways.As being the leading gold producers in this sector in the world,we mustalways upgrade ourselves. As Su Kimya,we always follow these innovations,and try to present you these newimported products.We also teach our workers the new innovations as a part of our technical assistance service.

PROTEK ELECTROTYPE AND SPECIAL PLATING PROCESSES: It was founded in April 2009,asSu Kimya and Metal Sanayi,with the aim of showing our customers in practical the quality and the standartsof our imported products.But after the months passed,with the requirements of our customers,we started tomake contracted plating for them,and it has been going since then.

192

SU K‹MYA VE METAL SANAY‹

‹thalatç›, toptanc›.‹mporter, wholesaler.


29 Ekim Cad. Bas›n Expres YoluKuyumcukent

Zemin Kat 10. Sok. no:1Yenibosna / ‹stanbul - TURKEY

Tel: 0212 603 13 05 / 06Fax: 0212 603 13 07


Personel Say›s› / Employe 9

Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 01/07/2006

Online Katalog / Online Catalogue www.sukimyametal.com


Kuyumculuk sektörü kimyasallar›Chemical equipments

for jeweller sector.

KATEGOR‹CATEGORY

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Sünbülo¤lu Tasar›m, bilgisayar destekli makine ile kal›p üretimi yapmaktad›r.Modeller, firma taraf›ndan karakalem çal›flmalar› yap›larak müflterileresunulmaktad›r. Çal›flmalar, firmalara özel araflt›rma ve gelifltirme yap›larakhaz›rlanmaktad›r. E¤itim; bilgisayar destekli tak› tasar›m, modellemee¤itimleri, mücevher tasar›mc›s› ve ö¤retim görevlisi Sevda SÜNBÜLO⁄LUtaraf›ndan verilmektedir.

Sünbülo¤lu Design produces computer aided machinery and casts. Models are introduced to

customers as pencil drawings. Each work is created with personal research and development.

Computer aided jewellery design and modeling trainings are provided by jewellery designer and

instructor Sevda SÜNBÜLO⁄LU.

194

SÜNBÜLO⁄LU

TASARIM

KATEGOR‹ CATEGORY Tasar›m, kal›p, e¤itim. Design, casting, education.

E¤itim ve Kal›p HizmeleriEducation and Casting


Kuyumcukent Atölye Blo¤u

4. Kat 9. Sok. No:13

Bahçelievler / ‹STANBUL

TURKEY

T: +90 212 603 15 83

F: +90 212 603 15 84

W: www.sunbuloglu.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Samet Sünbülo¤lu

Tasar›mc› / Designer Sevda Sünbülo¤lu

Online Katalog / Online Catalogue www.sunbuloglu.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Tarz Alyans 1997 y›l›nda kurulmufl ve sadece alyans üretimi yapan birfirmad›r. Firman›n merkezi ve fabrikas› ‹zmir’de olup ‹stanbul’da da ofisleribulunmaktad›r.

Tarz Alyans, Türkiye’nin her bölgesine sat›fl ekipleriyle servis a¤›n›kurmufl bir altyap›ya ulaflm›flt›r. Firma nihai kullan›c›y› mutlu etme prensibiile çal›flmaktad›r. Bu nedenle al›nan siparifllerin 24 saat içerisinde adreseulaflt›r›lmas› sözü verilmektedir. Yurt d›fl›nda 5 ülkede distribütörlükleriolan firma bunun d›fl›nda birçok ülkeye de ihracat yapmaya devametmektedir. Butik alyans ma¤azac›l›¤› çal›flmalar›na bafllayan firma, franchiseçal›flmalar›n› da sürdürmektedir.

Tarz Alyans was founded in 1997 and is specialized in wedding rings. The company'sheadquarters and plant is located in Izmir, with offices in Istanbul.

Tarz Alyans created an infrastructure with a sales force and network throughout Turkey.The company's main principle is to satisfy the end user. Therefore, orders are accepted witha promise of delivery in 24 hours. The company has distributors in 5 countries, andcontinues to export to many other countries. Tarz Alyans started the boutique retail effortsand continues to work for its franchise structure.

196

TARZ ALYANS

KATEGOR‹ CATEGORY Elifli ve Makine Alyans. Handmade and Machinery Wedding Rings.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, FranchisorManufactures, Exporter, Wholesaler,

Franchisor.


14 K, 18 K, Gold, Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

A: 926. Sokak No:14 KONAK/ ‹ZM‹R

TURKEYT: +90 232 425 47 49F: +90 232 483 31 04

W: www.tarzalyans.comE: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Yüksel AYARMAN

Genel Müdür / General Manager Mert Ayarman




Online Katalog / Online Catalogue www.tarzalyans.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Almanya, Avusturya, Hollanda, Belçika,Romanya, Rusya, M›s›r, ‹ran, Azerbeycan,Amerika.

Germany, Austria, Netherlands, Belgium, Romenia,Russia, Egypt, Persia, Azerbaijan, USA.

Corner Ma¤azalar› / Consessions 400

MÜDÜRLÜKLER‹ / OFFICES fierefefendi Sok. No:32 / 1 Nuruosmaniye / ‹STANBUL T: +90 212 519 88 46Münih( Almanya), Bükrefl (Romanya), Moskava(Rusya), Kahire (M›s›r), Bangkok (Tayland)


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Seyreko¤lu Kuyumculuk San. ve Tic. A.fi, Tekin SEYREKO⁄LU taraf›ndan

1963 y›l›nda kurulmufltur. 300 civar›nda korner butik ma¤azas›yla

çal›flmaktad›r. Her zaman özgün, farkl›, trend tasar›mlar›yla öncü imalatç› ve

toptanc›d›r. Alt›n tak›, elmas kesim p›rlanta, p›rlantal› üretim yapmaktad›r.

Seyreko¤lu Kuyumculuk San. ve Tic. A.fi. was founded in 1963 by Tekin SEYREKO⁄LU.

The company works with approximately 300 corner boutique stores. The company is always

regarded as a pioneering producer and wholesaler with original, different and trendy designs,

and produces golden jewellery, cut diamonds and diamond jewellery.

198

TEK‹N SEYREKO⁄LU

KATEGOR‹ CATEGORY 14 Ayar, ‹fllenmifl Fantezi Alt›n Tak›, P›rlanta, Elmas Setleri.

14 K extra ordinary design gold jewellery, diamond and brilliant jewellery.

Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›Manufacturer, Wholesaler, Exporter


A: Nuruosmaniye Cad. No: 106

Ca¤alo¤lu / ‹stanbul / TURKEY

T: +90 212 520 02 68

F: +90 212 522 88 72

W: www.seyrekoglu.com



Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Tekin SEYREKO⁄LU

Personel Say›s› / Employe 40 kifli



‹HRACAT YAPTI⁄I ÜLKELER/ Exported Countries Amerika, Kanada, ‹spanya, Ürdün

USA, Canada, Spain, Jordan



14 K, 18 K, Diamonds

AYAR GRUPLARICARAT

ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

50 y›l› aflk›n bilgi ve deneyimin birleflti¤i nokta olan TÜRKCAN

KUYUMCULUK, sektörde her zaman müflteri memnuniyetini ve kaliteyi

hedeflemifltir.

Türkcan Kuyumculuk; uzman kadrosuyla, dünya trendlerini ve yeniliklerini

izleyerek Türk motiflerinden evrensel çizgilere uzanan estetik anlay›fl›n

yorumlanmas›yla ürünlerini ortaya ç›kartmakta ve bu ürünleri kendi

bünyesinde üretmektedir. Siparifller 9,10,14,18,21 ve 22 ayar ile istenilen

renkte üretilmektedir.

As the focal point of more than 50 years of know-how and experience, TÜRKCAN

JEWELLERY always aimed quality and customer satisfaction.

Türkcan Jewellery creates products by interpreting aesthetics from ranging from Turkish

patterns to universal designs with its specialized staff who closely monitor ¬global trends and

innovations, and produces them in house. Orders can be produced with 9, 10, 14, 18, 21 and

22 carat quality and desired colors.

200

TÜRKCAN KUYUMCULUK

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n, yar› de¤erli tafl, anahtarl›k, bileklik, bilezik, brofl, burç,

çocuk tak›s›, dini sembol, set, erkek yüzü¤ü, kolye, küpe, madalyon, yüzük, zincir.

Gold jewellery, semi precious stones, key ring, bracelet, bangle, brooch, zodiac, kids jewellery, religious

symbol, set, mens ring, pendant, earring, medal, ring, chain.

Toptanc›, ‹malatç›, ‹hracatç›, ‹thalatç›

Manufacturer, Exporter, Wholesaler,‹mporter


9K, 10K, 14K, 18K, 21K. 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Merkez:Aynac›lar sok. no:8Kapal›çarfl›/‹stanbul

T: +90 212 512 41 43-44-54F: +90 212 512 40 48

M: [email protected]: www.turkcangold.com


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹fram TÜRKCAN

Genel Müdür / General Manager Fehmi ÇANLI



Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity

Online Katalog / Online Catalogue

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To ‹ran, Lübnan

fiube Çuhac› Han no: 21-19 Kapal›çarfl› / ‹stanbul‹malat S›ra Odalar No:8 Kapal›çarfl›/ ‹stanbul


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Al›fl›lagelmiflli¤in d›fl›nda modern ve farkl› tarzlarda butik islerde yo¤unlafl›pen mükemmele ulaflmak ad›na çal›flmalar›n› müflterilerinin be¤enisinesunmaktad›r. Vizyonu ve farkl›l›klar›yla ad›ndan söz ettiren bir dünya markas›yaratma çabas›nda olan Turkuaz, iddial› bir flekilde mükemmele do¤ru eminad›mlarla ilerlemektedir.

Focused on modern and different styles out of the ordinary, the company reaches its customers

with works created in search of perfection. Turkuaz aims to create a world brand known for its

vision and difference, and is making solid steps towards perfection.

202

TURKUAZ

KATEGOR‹ CATEGORY Dekorasyon, Makine, El aletleri ve Kulak delme kupeleri.

Decoration, equipments, broaching earring.

Üretici, Toptan, ParakendeManifacture, Export, Retailer


-

AYAR GRUPLARICARAT

Tavuk Pazari Atikalipasa MedreseSok. No:18

Çemberlitafl / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 528 53 7612 519 61 51

F: 212 528 01 83M: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ali Gezer

Genel Müdür / General Manager Aysel Tasdemir

Genel Müdür Yardimcisi / Ast.General Manager Mehmet Aksoy

Genel Müdür Yardimcisi / Ast.General Manager Fatih Kanbir



Online Katalog / Online Catalogue www.turkuaztools.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Ingiltere, Fransa, Isvicre, Hollanda,Danimarka, Almanya, Italya, Portekiz, Ispanya, Litvanya, Ukrayna, Rusya, Iran,Irak, Azerbaycan, Lubnan, Suriye, Kazakistan.England, France, Switzerland, Netherlands,Denmark, Germany, Italy, Portugal, Spain, Latvia,Ukrain, Russia, Persia, Iraq, Aizerbaijan, Lubenon,Syria, Kazakhistan.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1971 y›l›nda, U¤ur Kuyumculuk ad› alt›nda Kapal›çarfl›'da küçük biriflletme olarak kurulmufltur. Yönetimi babadan o¤ula geçerek 1991 y›l›nda,U¤ur ‹nci olarak bir marka yaratma çabas› ile de¤iflime bafllam›flt›r. Bugün dinamik ve uzman ekibiyle tüm Türkiye ve çeflitli ülkelere üründa¤›t›m› yap›lmaktad›r. ‹ncili tak›da lider olan U¤ur ‹nci, y›lda 2 kez ürünkoleksiyonu haz›rlamaktad›r. Ürün kalitesi, çeflitlili¤i ve sat›fl sonras›hizmetleriyle müflteri memnuniyetini ön planda tutup, istenilen ayarda h›zl›ve seri üretim yap›lmaktad›r.

The company was founded as a small enterprise in Grand Bazaar in 1971 with the title"U¤ur Jewellery". The next generation of management started a change with the efforts ofbranding as U¤ur Pearl. Today, the company provides products to Turkey and foreigncountries with a dynamic and specialized team. As the market leader in pearl jewellery,U¤ur Pearl creates 2 collections a year. The company focuses on customer satisfactionthrough product quality, diversity and post-sales services, and conducts fast and serialproduction based on demand.

204

U⁄UR ‹NC‹

KATEGOR‹ CATEGORY ‹ncili alt›n tak›, inci, incili p›rlantal› tak›

Pearl Jewellery, Pearl, Diamond Jewellery

Üretici, ‹hracatç›, ‹thalatç›,Toptanc›, Perakendeci.

Manufactuer, Impoter, Exporter,Retailer.


14, 18, 21, 22 K, Diamonds.

AYAR GRUPLARICARAT

K›l›cc›lar sok.N:15 (Cuhac›han)Kapal›çarfl› Istanbul

T: +90 212 5131198 F: +90 212 5133353

W: www.ugurinci.com M: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman R. U¤ur ÜSTDA⁄Genel Müdür: / General Manager Neslihan KELEfi / [email protected] Müdürü: Marketing Manager R›fat ÜSTDA⁄ / [email protected] Say›s›: Employee 60Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 1991Online Katalog / Online Catalogue www.ugurinci.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Dubai, Suudi Arabistan, Cazayir, Iran,Rusya,Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, ABD.

Corner Ma¤aza Say›s›/ Consessions 1150

Ma¤aza Arabac›o¤lu sok N:2024 Kapal›çarfl›

Ma¤aza Kuyumcular cad. N: 28-32 Kapal›çarfl›

Fabrika 29 Ekim cd.N: 1/849 3.kat 11.sokKuyumcukent /Yenibosna

Adana Kuruköprü mah. Özler cd. N:504/5Seyhan Adana Tel: +90 533 4844068

Ankara Anafartalar Cad.Kütükçüp¤lu iflhan›47/96Ulus / Ankara Tel: +90 532 4623945

Antalya ‹smetPafla cad. Balbey Mah. 405 sk. MehmetKavukçu ‹fl merk. N:25 Antalya Tel: +90 533 5066085

‹zmir Anafartalar cad. 935 sk. N:13/B Kemeralt› ‹zmir Tel:+90 232 4891606

Trabzon Kundurac›lar mah. Murtezao¤lu ifl han› N:44/1Merkez/Trabzon Tel: +90 530 5209363


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

1987 y›llar›nda temelleri at›lan Visa Kuyumculuk, 2009 y›l›nda faaliyetegeçmifltir. Visa Kuyumculuk zirkon tafll› yüzük, küpe, kolye ve bileklik üreti-mi yapmaktad›r.

Visa Jewellery had its foundations laid in 1987 and became operational in 2009. The companyproduces zircon rings, earrings, necklaces and bracelets.

206

V‹SA KUYUMCULUK

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak›/ Gold Jewellery

‹malat, Toptan.Manufacturer, wholesaler


9K, 10K, 14K, 18K,21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Kuyumcukent Kompleksi Atölye Blo¤u

3. kat 5. Sok. No: 2-3Yenibosna/‹stanbul

T: 212 603 16 45F: 212 603 16 44



Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹sa VURAL



ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Uzun y›llar kuyumculuk sektöründe hizmette bulunan Mevlüt Yavuzyönetimindeki Vivo P›rlanta Orient Bazaar’daki ofisinde faaliyetinisürdürüyor.

Kapal›çarfl›’ya yak›nl›¤› ile kuyumculuk piyasas›n›n nabz›n› tutan VivoDiamond, belirledi¤i hedefler do¤rultusunda emin ad›mlarla ilerliyor.

Firma, dünya p›rlanta üreticileri ve sektör aras›nda köprü olmamisyonunu kararl›l›kla sürdürüyor. Genifl ürün yelpazesi, talebe uygunh›zl› servisi ve rekabetçi fiyatlar› ile sektöre hareketlilik kazand›ran VivoDiamond, köklü ve sa¤lam müflteri iliflkileri ile de p›rlanta sektörününaran›lan firmalar› aras›nda yer al›yor. Mücevher dünyas›n›n y›ld›z›p›rlantan›n zarafetini ve göz al›c› ›fl›lt›s›n› merakl›lar›yla buluflturmay›hedefleyen Vivo Diamond, zengin ürün çeflidiyle hayal gücününs›n›rlar›n› p›rlantayla zorlayan üreticilere say›s›z alternatif sunuyor.

The Vivo Diamond, under the management of Mevlut Yavuz, who has given service to thejewellery sector for many years, continues it’s activities in the office in Orient Bazaar.

With its proximity to the Grand Bazaar, Vivo Diamond keeps its finger on the pulse of thejewelry market. According to its aims, it keeps going with certain steps. It continues its missionby creating a connection between world diamond producers and the sector with determination.

The company that mobilize sector with rich product range, fast service according to demand andcompetitive prices also subscribes to diamond industry with strong customer relationships.

Vivo Diamond is pretentious to meet the elegance and eye-catching sparkle of the diamond tothe jewel enthusiasts. It offers numerous alternatives to diamond producers who push the limitsof imagination with diamond.

208

V‹VO DIAMOND

KATEGOR‹ CATEGORY P›rlanta. Diamond

‹thalatç›, Toptanc›Importer, Wholesaler.


Diamond

AYAR GRUPLARICARAT

A: Nuraosmaniye Caddesi Orient Bazaar No: 75

Kat: 6/610Ca¤alo¤lu / ‹stanbul TURKEY

F: +90 212 528 93 50T: +90 212 528 93 23

W: www.vivdiamond.comF: +90 212 528 93 23


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mevlüt Yavuz


Online Katalog / Online Catalogue www.vivodiamond.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

ZEN Diamond, p›rlantay› özenle iflleyerek tutku dolu tasar›mlar ve koleksiyonlar ya-rat›yor. Avrupa’n›n en büyük üretim kapasitesine sahip olan ZEN Diamond’›n 7 k›-tada 60 ülkeye yay›lm›fl ofisleri, ma¤azalar› ve sat›fl noktalar› ile dünyada ›fl›¤› 24 sa-at sönmüyor. Dünyada her 1000 kad›ndan biri ZEN Diamond mücevherleri ile gözkamaflt›r›yor.Türkiye'de mücevher sektöründe ilk P›rlanta Akademisi ve ilk P›rlanta Laboratuva-r›'n› kuran Zen Diamond, mücevherlerini tüm dünyada geçerli “Uluslararas› Garan-ti Sertifikas›” ve Türkiye’de mücevher alan›nda ilk kez uygulanan ücretsiz h›rs›zl›ksigortas› ile sat›fla sunuyor. Mücevher severleri “P›rlanta Buti¤i” konseptiyle tan›fl-t›ran ZEN Diamond, farkl› koleksiyonlara imza at›yor. ZEN tasar›mc›lar›n›n yoru-muyla hayat bulan tek tafllar, trialar, p›rlanta ile renkli tafllar›n muhteflem uyumunusergileyen koleksiyonlar ve de¤iflik modellerde birçok p›rlantal› tasar›m cazip fiyatavantajlar›yla sat›fla sunuluyor. Zamana p›rlantan›n büyüsünü katan p›rlantal› saat koleksiyonu ve erkeklere p›rlan-tan›n ›fl›lt›s›n›, fl›kl›¤›n› tafl›yan kravat, kol dü¤meleri, kalem, cüzdan, kemer gibi bir-birinden özel tasar›mlara sahip p›rlantal› aksesuar koleksiyonu, mücevher tutkunla-r›n›n be¤enisine sunuluyor.

Zen Diamond creates passionate designs and collections by processing diamond diligently. Having the lar-gest product capacity of Europe, Zen Diamond’s light in the world doesn’t flash 24 hours with the officesspread across 60 countries at 7 continents, stores and shops. One of every 1000 women in the world isgorgeous with Zen Diamond.Zen Diamond offers of its jewels for sale with ‘International Guarantee Certificate’ which is valid all overthe world and free theft insurance that is applied for the first time in the field of jewelry in Turkey.Introducing ‘Diamond Boutique’ concept to jewelry lovers, Zen Diamond puts its signature on variouscollections. Single stones that come to life with the interpretation of the Zen designers; trias, collections thatdemonstrate superb compliance with diamonds and colored stones, diamond designs in different models areoffered for sale with attractive price advantage.Diamond watch collection which adds magic of the diamond to time and diamond accessories collection thatcontains special custom designs like tie, cufflink, pens, wallets, belts which carry elegance and sparkle ofthe diamonds to men are offered to the appreciation of jewelry lovers.

210

ZEN DIAMOND

KATEGOR‹ CATEGORYP›rlantal›; alyans, yüzük, bileklik,

bilezik, zincir, küpe ve üçlü set, inci. Wedding ring, ring, wristband, bracelet,

chain, earrings, half set, pearl withbrillant.

Franchisor, ‹malatç›, ihracatç›,ithalatç›, toptanc›, perakendeci.Manufacturer, exporter, importer,

wholasale, retailer.


14 K, 18, K, Platin.

AYAR GRUPLARICARAT

fierefefendi Sok. No: 35 Ca¤alo¤lu – ‹stanbul / TURKEY

T: +90 212 520 00 41F: +90 212 520 04 46

[email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Emil Güzelifl

Yönetim Kurulu Üyesi / Member of Board Kemal Tavukçuo¤lu

Genel Müdür / General Manager Yi¤it Akgün

Reklam ve Halkla ‹liflkiler Müdürü / PR Manager Senem Irmak Aksöyler

Uluslararas› ‹fl Ortaklar› / International Partners Damiani Group, Shairu Gems


Online Katalog / Online Catalogue www.zendiamond.com

Üretim Kapasitesi/ Capacity 150.000 adet / y›l

Da¤›t›m Kanal› / Netwok Franchising - Corner

Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores 41

Corner Ma¤aza May›s› / Consessions 250



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Türk Kuyumculuk ve Mücevherat Sektörü’nün en önemli tedarikçifirmalar›ndan biri olma hedefiyle 2007 y›l›nda kurulan Zin Gold, k›sa sureiçinde özellikle suyolu, zincir ve tafll› tak›m ürün gruplar›nda uzmanlaflarak iflortaklar›na uluslararas› standartlarda ürün ve hizmet kalitesiyle ulaflmaktad›r.Uzman oldu¤u ürün gruplar›nda, sektörün önemli firmalar›n›n ihtiyaçlar›n›karfl›layan firma her geçen gün performans›n› artt›rmakta ve ifl orta¤› olarakgördü¤ü müflterilerine sundu¤u hizmetin ç›tas›n› sürekli yükseltmektedir. D›flpazarlara yönelik de çal›flmalara bafllayan Zin Gold, k›sa sure içerisindeözellikle Avrupa, ‹ran, Irak ve Dubai’de pek çok firmaya ihracat yaparduruma gelmifltir.

Zin Gold was founded in 2007 to become of one the most reputable suppliers of the Turkish

Jewellery Sector, and managed to provide its business partners with world class products and

services by specializing in tennis bracelets, chains and gem sets. The company fulfills important

needs of the sector within the areas it is specialized, considers its customers as business partners

and continues to raise the bar of services for them. Zin Gold also started to create products for

foreign markets and managed to start export operations to Europe, Iran, Iraq and Dubai in a

short amount of time.

212

Z‹N GOLD

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n Tak›; Suyulu ve döküm kal›plar, flarnel küpeler, hollow bileklikler, brolog Gold Jewellery ;

Waterline, Foundry Cast, Hollow Earrings, Hollow Bracelets, Pendant.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›, Manufacturer, Exporter, Wholesaler,


14 K, 18 K Gold

AYAR GRUPLARICARAT

Kuyumcukent Kompleksi AtölyeBlogu 2. Kat 6. Sokak N:11

Yenibosna / ‹STANBUL - TURKEYT: +90 212 603 16 80F: +90 212 603 16 81





‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To ‹ran, Dubai, Avrupa, Uzakdo¤uIran, UAE, Europe, Far East

Üretim Alan› / Square 300 m2

Ma¤aza / Wholesale Store fierefefendi Caddesi fierefhan Kat:3 No:126Nuriosmaniye / ‹STANBULT: +90 212 527 95 14


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s



fi‹R

KE

T B

‹LG

‹LE

R‹

/ C

om

pa

ny

Pro

file

Zirve Alyans, 2000 y›l›nda kurulmas›na karfl›n kökü 1958’de Sebahattin MecitGÜLERYÜZ taraf›ndan kurulan ve marka tescili elinde bulunan GÜLERYÜZKUYUMCUSU’na dayanmaktad›r. Türkiye’nin alyans imalat›nda gerek bilgive tecrübe gerekse teknoloji bak›m›ndan önde gelen ve bilinen firmalar›ndanbirisidir. fiirketin vizyonu gere¤i, tüm birimleri belirlenen kalite standartlar›ndaüretim yapmaktad›r. Üretim safhas›nda çal›flan personel, tecrübe ve bilgibirikimine ilaveten kuyumcular odas›ndan ve mesleki e¤itim kurumlar›ndantemin ettikleri sertifikalarla yapt›klar› üretimin kalitesini artt›rmaktad›r. ZirveAlyans üretimin yan› s›ra üretti¤i alyanslar› Türkiye’nin genifl bir bölümüne veyurtd›fl›na kendi pazarlama ve da¤›t›m a¤› ile ulaflt›rmaktad›r. BirleflikDevletler, Meksika, Kanada, Dubai, Almanya, Belçika, ‹sviçre, Hollanda,Macaristan, ‹srail ve Türk Cumhuriyetleri ihracat yapt›¤› dünya ülkelerindenbaz›lar›d›r. Türk Patent Enstitüsü taraf›ndan onayl› olan markalar›GÜLERYÜZ KUYUMCUSU, Z‹RVE ALYANS, ZRV ALYANS’d›r.Kuyumcular Odas› taraf›ndan verilen B 69 patentlerini üretilen alyanslardakullanmaktad›r.

Although Zirve Alyans was founded in 2000, the company's roots date back to GÜLERYÜZJEWELLERY founded by Sebahattin Mecit GÜLERYÜZ in 1958 who had also registered thebrand back then. The company is one of the leading and highly regarded wedding ring producersin Turkey with its know-how, experience and technology. In line with company vision, all unitsconduct production with set quality standards. The company constantly improves productionquality with certificates obtained from the Chamber of Jewelers and professional traininginstitutions in addition to the existing experience and know-how of its production personnel.

In addition to production, Zirve Alyans also distributes its products throughout Turkey andforeign markets with its own marketing and distribution network. USA, Mexico, Canada,Dubai, Germany, Belgium, Switzerland, Holland, Hungary, Israel and former Soviet Republicsare among the markets the company exports to. The company's brands certified by the TurkishPatent Institute are GÜLERYÜZ KUYUMCUSU, Z‹RVE ALYANS and ZRV ALYANS.

214

Z‹RVE ALYANS

KATEGORI CATEGORY El ‹fli Alyans, Makina Alyans Handmade and Machinery Wedding Rings.

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, Wholesaler


8K, 10K, 14 K, 18K , 22 K,Platinium, Titanium, 925 K, Silver

AYAR GRUPLARICARAT

Kuyumcukent Atölyeler Blo¤uZemin Kat 9. Sok. No:20

Yenibosna / ‹stanbul / TURKEYT: +90 212 603 19 45 / 46

F: +90 212 603 19 47E: [email protected]


Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mehmet GÜLERYÜZ

Genel Müdür / General Manager Mustafa Behlül GÜLERYÜZ

Reklam ve Halkla ‹liflkiler Md. / PR Manager Emre GÜLER


Online Katalog / Online Catalogue www.zirvealyans.com

Üretim Kapasitesi / Capacity 250 kg / month

Üretim Alan› / Square m2 250 m2

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Birleflik Devletler, Meksika, Kanada, Dubai, Almanya,Belçika, ‹sviçre, Hollanda, Macaristan, ‹srail ve TürkCumhuriyetleri.USA, Mexico, Canada, Dubai, Germany, Belgium,Switzerland, Netherland, Hungary, Israel, Turkic Republics.


ÜR

ÜN

LE

R

/

Sa

mp

le

s


TÜ

RK

KU

YU

MC

UL

UK

SE

KT

ÖR

Ü /

Tur

kish

Jew

elle

ry S

ecto

r

216 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010216 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010

ALTIN MÜCEVHERAT

Türkiye alt›n mücevheratta Hindistan ve ABD ilebirlikte dünyan›n en büyük befl pazar› aras›nda yeral›rken, üretimde de ‹talya ile yar›flmaktad›r.‹talya’n›n son dönemde üretim miktar›ndadalgalanmalar yaflan›rken Türkiye üretimini veteknolojisini h›zla gelifltirmifltir.

ÜRET‹M

Türkiye y›ll›k 400 ton alt›n iflleme kapasitesinesahiptir fakat bu kapasitenin tümükullan›lamamaktad›r. Türkiye’de her sene yaklafl›k250–300 ton alt›n mücevherat üretilmektedir.Türkiye, dünyada alt›n mücevherat üretiminde‹talya ve Hindistan ile birlikte ilk üç s›ray›paylaflmaktad›r.

Sektör Türk imalat sektörlerinin en büyükleriaras›nda yer almakta ve yaklafl›k 250 bin kifliistihdam etmektedir. Sektörde yaklafl›k 6 binüretici, 35 bin kuyumcu bulunmaktad›r. Alt›nmücevherat üretim merkezi ‹stanbul olmaklaberaber, Ankara ve ‹zmir'de de oldukça önemlimiktarlarda üretim yap›lmaktad›r. Do¤u ve GüneyDo¤u Anadolu'daki baz› illerde de gelenekselçizgiler tafl›yan üretim mevcuttur.

Türkiye son y›llarda 100–200 ton aras›nda alt›nithal etmektedir. 2008 y›l›nda yaklafl›k 180tonalt›n ithal edilmifltir. 2009 y›l›nda ise 1995 y›l›miktar›n›n da alt›na inilerek 37,6 ton ithalatyap›lm›flt›r. Sadece gerekli izin belgesine sahipolan ‹stanbul Alt›n Borsas› üyeleri alt›n ithalatyapma hakk›na sahiptir.

Kuyumcu Kent (www.kuyumcukent.com.tr)kuyumculuk sektörü mensuplar›n›n bir arayagelerek Türk kuyumculu¤unu, ça¤›n gereklerineuygun olarak yap›land›rmak ve uluslararas› ölçektestratejik bir konuma yükseltmek amac›yla modernve teknolojik alt yap›yla donatarak oluflturulan birtesistir.

186 000 m2 arsa üzerine 328 000 m2’lik brütinflaat alan› üzerine kurulmufl olan KuyumcuKent, 2500 üretim ve sat›fl birimine sahiptir.

GOLDEN JEWELRY

Taking place in the five biggest markets of theworld, Turkey races with ‹taly in manufacturing.Turkey fastly improved its technology &production while rising and fallings occure at themanufacturing quantity in ‹taly latterly.

PRODUCTION

Turkey has the capacity of 400 tones of goldembroidery annually but not all of this capacity isused. Each year nearly 250-300 tones of goldenjewelry is produced in Turkey. Turkey shares thethird level with Italy and India at the production ofgolden jewelry in the world.

Jewelry sector takes place between the biggestmanufacturing sectors and employs nearly 250thousand people. Nearly 35 thousand jewelers and6 thousand manufacturers take place in the sector.The center of golden jewelry production is Istanbuland also a huge amount of production is made inAnkara, Izmir. Also in some states at East andSouth East Anatolia, production is made with thetraditional touch.

Turkey of late years, imports gold between 100and 200 tones. In 2008, nearly 180 tones of goldis imported. In 2009 less than the amount of theyear 1995, 37,6 tones of gold is imported. Onlythe members of ‹stanbul Gold Exchange has theright to make importation.

Kuyumcukent (www.kuyumcukent.com.tr) is aninstitution that is built to raise the Turkish Jewelryto a strategical position in an international scalewith the aim of configring it in the modern style byThe members of jewelry sector becoming together.

Kuyumcukent located on the 328 000m2 grossbuilding land & 186 thousand m2 patch, has 2thousand and 5 hundred production & sales unit.


Türkiye Alt›n Mücevherat Ticareti

‹HRACAT

Günümüzde, Türk Alt›n Mücevherat ürünlerigüzelli¤i, tasar›mlar› ve kalitesi ile dünya çap›ndabilinmektedir. Bu alg›laman›n yarat›lmas›ndasay›s› 450’nin üzerinde olan ihracat firmalar›n›npay› önem arz etmektedir.

Alt›n mücevherat ihracat›n›n geçmifli son on y›ladayanmakla beraber, performans› art›fle¤ilimindedir.

Türk alt›n mücevherat sanayi, yabanc› turistlerede büyük miktarlarda sat›fl yapmaktad›r. ‹hraçedilen ve yurtiçinde turistlere sat›lan alt›nmücevherat miktar›, sektörün toplam üretimininyaklafl›k %70'ini oluflturmaktad›r. Önümüzdekidönemde ülkemize gelen turist say›s›ndayaflanacak art›fl ile bu miktar›n daha da artmas›beklenmektedir.

Sektördeki ihracatç›lar taraf›ndan “‹stanbulDe¤erli Maden ve Mücevherat ‹hracatç›lar›Birli¤i” öncülü¤ünde, Türk Alt›n Mücevheratürünlerinin tan›t›lmas›n› yönelik olarak ‹stanbulTürk Mücevherciler Birli¤i kurulmufltur.

Türkiye’de senede befl adet mücevher fuar›düzenlenmektedir. Bu fuarlar; Gold ‹stanbulMücevher, Alt›n, Gümüfl, tak›, saat,kuyumculuk, makine ve malzemeler fuar›,Antalya Yerel Mücevher ve Saat Fuar›, Jewex‹zmir Fuar›, Çukurova Alt›n ve MücevheratFuar› ve Istanbul Jewelry Show‹stanbulUluslararas› Saat, Mücevher ve Tak› Fuar›’d›r.‹stanbul’daki fuar y›lda iki defadüzenlenmektedir.

Alt›n mücevherat ihracat› 2009 y›l›nda 1 087,7milyon dolar olarak gerçekleflmifltir. ‹hracatyap›lan bafll›ca ülkeler, B.A.E., A.B.D, Almanya,Irak ve Rusya Federasyonu’dur.

Turkish trading of golden jewelry

EXPORTING

Today, the productions of Turkish Golden Jewelry arewell known world wide with their beauty, designingsand quality. Creating this kind of sensation, thenumber of 450 companies play an important role.

The background of the golden jewelry exportationincludes the last ten years and the performance of itleans increasing.

Turkish golden jewelry industry sells to foreign touristsin the huge amounts. The amount of golden jewelrythat is sold to tourists in domestic market & to globalmarkets forms nearly %70 of the sector’s totalproduction. In the following period, with the increasingin the number of the foreign tourists coming toTurkey, this amount will also increase.

“Istanbul Association of Turkish Jewellery” is foundedby the exporters of the sector with the leading ofIstanbul Precious Minerals and Jewellery ExportersUnion with the target of presenting the productions ofTurkish Golden Jewelry.

In Turkey, 5 jewelry fairs are organized each year.These fairs are; Gold ‹stanbul Jewelry, Gold, Silver,Ornament, watch, jeweller, machine & material fair,Antalya Local Jewelry&Watch Fair, Jewex Izmir Fair,Çukurova Gold & Jewelry Fair, & Jewelry Show,‹stanbul International Watch, Jewelry & OrnamentFair. The fair in ‹stanbul is organized 2 times a year.

Golden jewelry exportation came true as 1 087,7million dollars in 2009. The main countries that areexported to are; United Arab Emirates, USA,Germany, Iraq and Russian Federation.

DÜNYA T‹CARET‹Dünya de¤erli mücevherat ticaret hacmi 2008 y›l›nda 85,5 milyar dolar seviyesinde gerçekleflmifltir. 2008 y›l› dünya de¤erli mücevherat ithalat› 37,9 milyar dolar, dünya de¤erli mücevherat ihracat› ise47,6 milyar dolard›r.

‹Ç‹N

DE

K‹L

ER

/ C

ON

TE

NT

S

218 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010218 TÜRK MÜCEVHER SEKTÖRÜ REHBER İ 2010 a TURK ISH J EWELLERY SECTOR GUIDE 2010

‹THALATAlt›n mücevheratithalat› 2009 y›l›nda211,6 milyon dolarolarakgerçekleflmifltir.‹thalat yap›lan bafll›caülkeler, ‹talya,B.A.E., A.B.D.,Endonezya ve G.Kore’dir.

IMPORTINGGolden jewelry importation in 2009 came true as211,6 million dollars. Countries that are mainlyimported to are Italy, United Arab Emirates, USA,Indonesia, S. Korea.

TRADING WORLD WIDEWorld trading of precious jewelry amount was in thelevel of 85, 5 billion dollars. In the year 2008 theimportation of world’s precious jewelry was 37,5 billiondollars and the exportation of world’s precious jewelryis 47,6 billion dollars.

‹thalat›n Ülkelere Göre Da¤›l›m› (milyon$)

‹hracat

SEKTOR KATALOGU 2.BOLUM

Documents

Transcript of SEKTOR KATALOGU 2.BOLUM