Samkok10

135
โดย เรืองวิทยาคม ชุดที่ 10 ตอนที่ 451-500 หนาที่ 1 สามกกฉบับคนขายชาติ:เรืองวิทยาคม วิกฤตยุทธศาสตรขั้นที่สาม (ตอนที่ 451) เจี้ยนอันศกปที่ยี่สิบหา เดือนสาม โจผีบุตรผูใหญของโจโฉไดรับพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ จากพระ เจาเหี้ยนเตใหสืบทอดตําแหนงวุยอองแทนโจโฉผูบิดา โจผีไดเริ่มตนการปราบดาภิเษกทั้งๆ ที่พระเจา เหี้ยนเตยังคงเสวยราชยอยู โดยประกาศตั้งศักราชใหม เลื่อนอิสริยยศของโจโฉเปนบูออง แตงตั้งอัครมหา เสนาบดีดวยตนเอง และคิดกําจัดโจสิดและโจหิมผูนองซึ่งไมยอมสวามิภักดิ์ ฝายโจหิมผูนองของโจผีครองเมืองเซียวหวย ครั้นทราบวาโจโฉผูพอถึงแกความตาย ก็สําคัญวาโจผีผูพี่ ซึ่งมักใหญใฝในอํานาจจะคิดอานกําจัดพี่นอง จึงเกิดความกลัว ไมกลาเขาไปเคารพศพบิดาตามประเพณี ครั้นไดทราบวาโจผีสงกองทัพมาที่เมืองเซียวหวยก็ยิ่งตกใจกลัวเปนอันมาก ไมเห็นทางออกประการอื่นจึง ผูกคอตายที่ในจวนของเจาเมืองเซียวหวยนั้น กองทัพที่โจผีสงมาจึงยกเขาเมืองเซียวหวยไดโดยไมมีการตอสูใดๆ ครั้นทราบวาโจหิมผูกคอตายแลว จึง นําความกลับไปทูลใหโจผีทราบ โจผีทราบความก็สงสารนองชาย จึงสั่งใหแตงการพิธีศพของโจหิมตาม ประเพณีเชื้อพระวงศผูใหญ และใหจารึกความไวหนาหลุมฝงศพของโจหิมวาที่ฝงศพเจาเมืองเซียวหวย ทางดานโจสิดผูนองของโจผีอีกคนหนึ่งครองเมืองลิมฉี เมื่อไดทราบขาวบิดาถึงแกความตายก็กลัววาโจผี จะทําอันตรายจึงไมกลาเขาไปเคารพศพเชนเดียวกับโจหิม ครั้นไดทราบวาโจผีสงกองทัพยกมาเมืองลิมฉี จึงปรึกษากับเต็งหงี เต็งอี้ ซึ่งเปนนายทหารที่ปรึกษาวาจะคิดอานประการใด สองที่ปรึกษาจึงเสนอวา โจผีคิดครองอํานาจเปนใหญไมเห็นแกความเปนพี่นอง จึงใหยกกองทัพมาดังนี้ ถึงแมนจะยอมจํานนสวามิภักดิ์ โจผีก็จะคิดอานสังหารในภายหลัง กระนั้นเลยควรจะตอสูใหรูฝมือกัน เสียกอน แลววาแมโจผีจะไดครองอํานาจแทนวุยอองก็จริง แตเปนชวงหัวเลี้ยวหัวตอ ยังไมสามารถบังคับ บัญชาทหารใหเปนปกติได ดีรายทหารผูภักดีเขาดวยกับโจสิดก็อาจไดรับชัยชนะ นับไดวาเปนการเสี่ยง เปนเสี่ยงตาย ดีกวาการยอมจํานนซึ่งมีแตหนทางตายสถานเดียว ขณะที่ปรึกษาอยูนั้นทหารรักษาการณไดเขามารายงานวา โจผีไดแตงทูตมาเจรจา โจสิดจึงใหทหาร รักษาการณไปนําทูตเขามาพบ ทูตของโจผีเขามาหาโจสิดแลวมิไดคํานับตามธรรมเนียม เต็งอี้ ไมปลอย ใหทูตเอยปากก็กลาวตอวาตอขานขึ้นกอนวา เมื่อครั้งที่วุยอองยังมีชีวิตอยู มีดําริที่จะแตงตั้งใหโจสิดนาย เราสืบทอดตําแหนงแทน แตเพราะคําคนสอพลอยุยงใสรายปายสี วุยอองจึงขุนเคืองนายเราแตบัดนั้น บัดนี้วุยอองเพิ่งสิ้นบุญ ไฉนโจผีจึงคิดอานผลาญญาติพี่นองไมเกรงแกคําครหาดอกหรือ เต็งหงีไดยินคําเต็งอี้ดังนั้นจึงกลาวสําทับซ้ําวา โจสิดนายเรามีสติปญญาปรีชาสามารถ ควรที่จะไดครอง อํานาจแทนบิดา คนทั้งปวงก็จะไดความสุข ทูตของโจผีไดฟงคําเต็งอี้และเต็งหงีดังนั้นก็ทําทาจะเอยปาก ทวงติง แตโจสิดไมเปดโอกาส สั่งทหารใหลากตัวทูตของโจผีออกไปดานนอกและสั่งใหเอาตะบองไลตี ออกไปจากเมือง ทูตออกจากเมืองแลวกลับไปที่กองทัพและใหทหารเดินสารแจงความใหโจผีทราบ โจผีทราบความก็โกรธ เปนอันมาก สั่งเคาทูใหคุมทหารอีกสามพันยกไปสมทบ และกําชับใหจับตัวโจสิดมาใหจงได เคาทูยกทหารไปสมทบกับกองทัพซึ่งตั้งอยูหนาเมือง และยกเขาตีเมือง ทหารในเมืองตานทานไมไดก็ละ ทิ้งหนาที่เสีย เคาทูจึงพาทหารเขาไปในเมืองถึงจวนของโจสิด เห็นโจสิด เต็งอี้ และเต็งหงี ตางเมาสุรา ฟุบอยูภายในจวน จึงใหทหารมัดตัวไวทั้งสามคน และใหทหารไปควบคุมตัวบุตรภรรยา บาวไพรในจวน ของโจสิดไวทั้งสิ้น เคาทูแตงทหารรักษาเมืองลิมฉีเปนการชั่วคราว แลวคุมนักโทษทั้งนั้นใสเกวียนพากลับไปเมืองเงียบกุน นําเขาไปถวายแกโจผี และทูลรายงานความทั้งปวงใหโจผีทราบ โจผีทราบความแลวออกคําสั่งใหประหารชีวิตเต็งอี้และเต็งหงี พรอมกับบาวไพรคนสนิทของโจสิดเสีย ทั้งสิ้น สําหรับโจสิดและบุตรภรรยาใหจําขังไวในคุกเมืองเงียบกุนนั้น All contents copyright (c) 1999-2002 บริษัท ไทยเดย ด็อท คอม จํากัด ฝายมารดาของโจผี ครั้นไดทราบความวาโจหิมผูบุตรผูกคอตาย และโจผีสั่งใหจําขังโจสิดไวก็เสียใจ รองไหเขาไปหาโจผีแลวออนวอนวา โจสิดนองของเจาผูนี้มีแตอารมณกวีศิลปน มักเสพสุราเปนอาจิณ หา ใชคูแขงแยงชิงของเจาไม ถึงแมจะอวดรูอวดดีก็มิไดเปนอันตรายตอเจา ขอจงเห็นแกมารดาและความเปน

description

 

Transcript of Samkok10

Page 1: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 1

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม วกฤตยทธศาสตรขนทสาม (ตอนท451) เจยนอนศกปทยสบหา เดอนสาม โจผบตรผใหญของโจโฉไดรบพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ จากพระเจาเหยนเตใหสบทอดตาแหนงวยอองแทนโจโฉผบดา โจผไดเรมตนการปราบดาภเษกทงๆ ทพระเจาเหยนเตยงคงเสวยราชยอย โดยประกาศตงศกราชใหม เลอนอสรยยศของโจโฉเปนบออง แตงตงอครมหาเสนาบดดวยตนเอง และคดกาจดโจสดและโจหมผนองซงไมยอมสวามภกด ฝายโจหมผนองของโจผครองเมองเซยวหวย ครนทราบวาโจโฉผพอถงแกความตาย กสาคญวาโจผผพซงมกใหญใฝในอานาจจะคดอานกาจดพนอง จงเกดความกลว ไมกลาเขาไปเคารพศพบดาตามประเพณ ครนไดทราบวาโจผสงกองทพมาทเมองเซยวหวยกยงตกใจกลวเปนอนมาก ไมเหนทางออกประการอนจงผกคอตายทในจวนของเจาเมองเซยวหวยนน กองทพทโจผสงมาจงยกเขาเมองเซยวหวยไดโดยไมมการตอสใดๆ ครนทราบวาโจหมผกคอตายแลว จงนาความกลบไปทลใหโจผทราบ โจผทราบความกสงสารนองชาย จงสงใหแตงการพธศพของโจหมตามประเพณเชอพระวงศผใหญ และใหจารกความไวหนาหลมฝงศพของโจหมวาทฝงศพเจาเมองเซยวหวย ทางดานโจสดผนองของโจผอกคนหนงครองเมองลมฉ เมอไดทราบขาวบดาถงแกความตายกกลววาโจผจะทาอนตรายจงไมกลาเขาไปเคารพศพเชนเดยวกบโจหม ครนไดทราบวาโจผสงกองทพยกมาเมองลมฉ จงปรกษากบเตงหง เตงอ ซงเปนนายทหารทปรกษาวาจะคดอานประการใด สองทปรกษาจงเสนอวา โจผคดครองอานาจเปนใหญไมเหนแกความเปนพนอง จงใหยกกองทพมาดงน ถงแมนจะยอมจานนสวามภกด โจผกจะคดอานสงหารในภายหลง กระนนเลยควรจะตอสใหรฝมอกนเสยกอน แลววาแมโจผจะไดครองอานาจแทนวยอองกจรง แตเปนชวงหวเลยวหวตอ ยงไมสามารถบงคบบญชาทหารใหเปนปกตได ดรายทหารผภกดเขาดวยกบโจสดกอาจไดรบชยชนะ นบไดวาเปนการเสยงเปนเสยงตาย ดกวาการยอมจานนซงมแตหนทางตายสถานเดยว ขณะทปรกษาอยนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา โจผไดแตงทตมาเจรจา โจสดจงใหทหารรกษาการณไปนาทตเขามาพบ ทตของโจผเขามาหาโจสดแลวมไดคานบตามธรรมเนยม เตงอ ไมปลอยใหทตเอยปากกกลาวตอวาตอขานขนกอนวา เมอครงทวยอองยงมชวตอย มดารทจะแตงตงใหโจสดนายเราสบทอดตาแหนงแทน แตเพราะคาคนสอพลอยยงใสรายปายส วยอองจงขนเคองนายเราแตบดนน บดนวยอองเพงสนบญ ไฉนโจผจงคดอานผลาญญาตพนองไมเกรงแกคาครหาดอกหรอ เตงหงไดยนคาเตงอดงนนจงกลาวสาทบซาวา โจสดนายเรามสตปญญาปรชาสามารถ ควรทจะไดครองอานาจแทนบดา คนทงปวงกจะไดความสข ทตของโจผไดฟงคาเตงอและเตงหงดงนนกทาทาจะเอยปากทวงตง แตโจสดไมเปดโอกาส สงทหารใหลากตวทตของโจผออกไปดานนอกและสงใหเอาตะบองไลตออกไปจากเมอง ทตออกจากเมองแลวกลบไปทกองทพและใหทหารเดนสารแจงความใหโจผทราบ โจผทราบความกโกรธเปนอนมาก สงเคาทใหคมทหารอกสามพนยกไปสมทบ และกาชบใหจบตวโจสดมาใหจงได เคาทยกทหารไปสมทบกบกองทพซงตงอยหนาเมอง และยกเขาตเมอง ทหารในเมองตานทานไมไดกละทงหนาทเสย เคาทจงพาทหารเขาไปในเมองถงจวนของโจสด เหนโจสด เตงอ และเตงหง ตางเมาสราฟบอยภายในจวน จงใหทหารมดตวไวทงสามคน และใหทหารไปควบคมตวบตรภรรยา บาวไพรในจวนของโจสดไวทงสน เคาทแตงทหารรกษาเมองลมฉเปนการชวคราว แลวคมนกโทษทงนนใสเกวยนพากลบไปเมองเงยบกน นาเขาไปถวายแกโจผ และทลรายงานความทงปวงใหโจผทราบ โจผทราบความแลวออกคาสงใหประหารชวตเตงอและเตงหง พรอมกบบาวไพรคนสนทของโจสดเสยทงสน สาหรบโจสดและบตรภรรยาใหจาขงไวในคกเมองเงยบกนนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายมารดาของโจผ ครนไดทราบความวาโจหมผบตรผกคอตาย และโจผสงใหจาขงโจสดไวกเสยใจ รองไหเขาไปหาโจผแลวออนวอนวา โจสดนองของเจาผนมแตอารมณกวศลปน มกเสพสราเปนอาจณ หาใชคแขงแยงชงของเจาไม ถงแมจะอวดรอวดดกมไดเปนอนตรายตอเจา ขอจงเหนแกมารดาและความเปน

Page 2: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 2

พนองรวมอทร อยาไดประหารผลาญชวตกนเลย หากเจาไวชวตของโจสดแลว ถงแมจะเอาชวตของมารดานทดแทน ตวแมกจะยอม มไดเสยดายแกชวตเลย โจผเหนมารดารองไหออนวอนดงนนกสงสาร จงกลาววาโจสด นองขาพเจาเปนผมสตปญญาเฉลยวฉลาด ขาพเจากมความรกเปนอนมากมไดคดทจะผลาญชวตใหดบดน ซงลงโทษจองจาทงนหวงใหเปนทหลาบจา มใหเปนเยยงอยางแกคนทงปวง มารดาอยาไดหวงใยเลย มารดาของโจผไดยนคาดงนนกวางใจวาโจผจะไมประหารชวต โจสดผบตร จงกลบไปทอย เมอมารดากลบออกไปแลวโจผจงสงใหเรยกประชมขนนางขาราชการ และใหเอาตวโจสดเขามาในทประชม ในระหวางททหารถอคาสงออกไปจากทวาราชการเพอจะเบกตวโจสดมาจากคกนน ฮวหมไดทลถามโจผวา การทงนมมาแตเหตทมารดาของทานไดรองขอชวตของโจสดใชหรอไม โจผจงวาจรงดงคาทาน มารดาไดมารองขอใหไวชวตแกโจสด และเราไดยกโทษตามทมารดาไดวาวอนนนแลวฮวหมจงวา โจสดคนนหลกแหลมอย อนจะไวชวตนนมได นานไปจะเปนอนตราย ชอบทจะกาจดใหพนทางจะไดสนกงวลจากเสยนหนามภายใน โจผจงวาเราไดยกโทษใหไวกบมารดาแลว ซงจะกลบคานนไมสมควร ฮวหมจงกลาวสบไปวา โจสดนมความสามารถเชงกาพยกลอน แลกาพยกลอนนนเปนสอสะทอนความคดจตใจของผเปนกว ดงนนจงควรททานจะไดลองความคดของโจสดเสยกอน ใหโจสดแตงโคลงกลอนแลวพเคราะหด หากเหนวาโจสดสจรตตอทานกแลวกนไปเถด แตถาเหนวาโจสดไมซอตรงกคงจะตองกาจดมใหเปนทกงวลสบไป ครหนงทหารกคมตวโจสดเขามายงทวาราชการ โจสดเหนโจผนงวาราชการเปนสงากกลว คกเขาลงกราบขอโทษขอชวตกบโจผวาไมเคยมความคดรษยาหรอจะแยงชงเอาสมบตผพแตประการใด อนชวตนมไดปรารถนายศศกดอครฐาน ตองการกแตสราและการกวพอเปนทสาราญใจเทานน โจผจงวาเราสองคนเปนพนองรวมบดามารดา บดนพไดรบพระบรมราชโองการใหสบทอดตาแหนงแทนทานพอ ขนนางขาราชการทงปวงตางนอบนอมยาเกรงพทงสน แตไฉนเลานองเราจงแขงขอขดขนอยดงน แลวโจผจงวา กตตศพทเล าลอวานองเราชานาญการกาพยกลอน แตเกรงวาจะไมเหมอนคาคน ฉะนนจะลองใหนองเราแตงบทกวสกบทหนงใหแลวเสรจภายในชวเดนเจดกาว แลเนอความซงจะพรรณนา ในบทกลอนนนใหเปนเรองความสมพนธในหมพนองจะเปรยบเทยบประการใดกสดแตใจนองเรา แตอยาใหระบชอพนองคนใดเลย หากนองเราทาไดดงคาเลา พกจะไมเอาโทษ ถามาตรแมนทาไมไดจรง สงทเล าลอกเปนเพยงเรองจอมปลอมพจาจะตองลงโทษประหารชวต โจสดจงวา หากแมนเปนการสงครามกพนปญญาขาพเจานก แตเมอเปนเรองกาพยกลอนกพอจะทาการสนองแกพทาน ขอไดโปรดกาชบใหคนทงปวงสงบปากคาสกครหนง โจผจงบอกใหคนทงปวงสงบถอยคาลง โจสดออกกาวเดนพลางปากกกลาวกลอน ซงสามกกฉบบสมบรณไดแปลความไวอยางไพเราะวา เถาถว เผาตมถว ราระรว ถวในกระทะ รวมรากเกดแลวจะ เรงเผาผลาญกนทาไม ในขณะทสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) แปลเนอความโคลงของโจผบทนวา ควถว เอากงถวมาเปนฟนใสไฟ เมลดถวในกระทะจะไหม กเพราะกงถวตนรากอนเดยวกนนนเอง เหตใดจงเรงไฟเขาใหหนกนก บทกวของโจสดดงกลาวนไดเปรยบเทยบกบโลกนตของจนทพรรณนาถงความคบแคนโศกเศราเปนลนพนของตนถว วาเกดแตการใชเถาถวซงกาเนดแตรากเดยวกนไปตมหรอควถว อนมความหมายวาความเศราโศกอาดรของพนองญาตตระกลเดยวกน ไมมเรองใดยงใหญลาลกกวาการทพนองตองลางผลาญกนเอง โจผไดยนบทกวดงนนกหวนราลกถงครงยงเยาว เคยเลนหวกบนองๆ อยางอบอน กสงสารนอง นาตาไหลซมบนใบหนาโดยไมรสกตว พอดขณะนนนางผเปนมารดาของสองพนองเดนออกมาจากดานหลง ไดฟงบทกวของโจสดทงสนแลว จงรองไหเดนออกมายงทองพระโรงทวาราชการ แลววาโจผเจาเปนพ รบคาเราแลว ไฉนเลายงคดอานจะผลาญชวตนองอก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 3: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 3

โจผไดยนเสยงของมารดาจงเหลยวไปมอง เหนมารดาเดนออกมาจากดานหลงกตกใจ ลกขนเดนลงมาจากทวาราชการ คานบมารดาแลววาเปนอยางธรรมเนยมแผนดน ผใดผดแลวตองทาโทษ ถามทากจะเสยขนบธรรมเนยมไป แลววาโทษโจสดซงแขงเมองนนถงตายอยแลว แตเพราะลกสานกถงความเปนพนอง ทงมารดาทานไดวาวอนขอชวต เหตนลกจะเวนโทษตายใหกบโจสด แตการทจะไมลงโทษเสยเลยนน คนทงปวงกจะเอาเปนเยยงอยาง ไมยาเกรงบทกฎหมายพระอยการศกสบไป จาจะตองลงโทษเปนใหปรากฏไวในแผนดน ผเปนมารดาไดยนวาโทษโจสดไมถงตายดงนนกคอยคลายใจ โจผมองมารดากรทาวาเหนชอบ จงสงใหเนรเทศโจสดออกจากแดนเมองหลวง แตตงใหมตาแหนงเปนเจาเมองอนเหยง ซงเปนหวเมองชนจตวาอยปลายแดน และสงใหปลอยบตรภรรยาของโจสดเสยทงสน โจสดรบคาสงโจผโดยดษณแลวคานบลามารดาและโจผออกไปรบบตรภรรยาทคกหลวง จดแจงขาวของและบาวไพรแลวออกเดนทางไปยงเมองอนเหยง โจผจดแจงการดานพนองสายเลอดเดยวกนเสรจสนแลว จงพาทหารและขนนางทงปวงไปเมองฮโตและนบแตบดนนโจผกกาเรบอานาจขนกวาแตกอน ขมเหงยาเยงพระเจาเหยนเตใหตรอมพระทย ยงกวาเมอครงทโจโฉยงมชวตอยเปนอนมาก ขนนางซงมความจงรกภกดตอพระเจาเหยนเตเหนโจผขมเหงพระเจาเหยนเตและสอลกษณาการวาจะลมราชบลลงกแยงชงเอาราชสมบตดงนน จงแจงขาวสารไปใหแกเลาปทเมองเสฉวน เลาปไดทราบความกตกใจ เรยกประชมทปรกษาและขนนางทงปวง ปรารภความวาบดนโจโฉถงแกความตายแลว โจผผบตรไดครองอานาจแทน แตประพฤตตนเปนทรราชยงกวาโจโฉผบดาเสยอกฝายซนกวนนนเลากยอมเขาสวามภกดกบโจผ เลาปเอยถงชอซนกวนแลว ความอาฆาตแคนทกวนอถกซนกวน ประหารชวตกพลงขนในหวอก กลาวสบไปในทนทวา บดนเราคดวาจะใหยกทพไปรบซนกวนเมองกงตง แกแคนแทนกวนอ แลวจงจะยกไปกาจดไอศตรแผนดนเหลานใหราบ ดารของเลาปดงนกระทบตอยทธศาสตรสามกกขนทสามทไดวางไวแตครงไปเชญขงเบงทเขาโงลงกงอยางหนกหนวงรนแรงทสด เพราะตามยทธศาสตรนนไดกาหนดใหฝายเหนอรบโจโฉ ฝายใตใหสามคคกบซนกวน เมอกาจดโจโฉไดแลวจงคอยกาจดซนกวนซงอาจ เอาชนะไดโดยไมตองรบ กจะสามารถรวบรวมแผนดนเขาเปนหนงไดโดยสะดวก ซงเลาปไดยดถอปฏบตอยางมนคงตลอดมา แตมาบดนกลบดารใหมคดจะทาศกกบเมองกงตงเพอลางแคนใหแกกวนอ ซงจะทาลายยทธศาสตรสามกกขนทสามอยางสนเชง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ขาตางเจา (ตอนท452) โจผครองอานาจแทนโจโฉแลวฟงคายของขนนางกอศกสายเลอด จนโจหมผนองผกคอตาย โจสดผนองอกคนหนงพนจากความตายเพราะมารดาวาวอนขอชวตไวจงถกเนรเทศไปอยตางเมอง แตนนมาโจผกกาเรบในอานาจขมเหงพระเจาเหยนเต ความทราบถงเลาป แตพลนทหวนราลกถงกวนอเลาปกปรารภจะยกกองทพไปตเมองกงตงแทนทจะยกไปตเมองฮโต เลยวฮวซงเปนคนสนทของกวนอมาแตกอน ไดยนดงนนกรองไหราลกถงกวนอแลวทลเลาปวาซงกวนอเสยทแกขาศกจนตวตายนน เปนเพราะเลาฮอง เบงตด ไมยกกองทพจากเมองซงหยงไปชวย สองคนนมความผดโทษถงตาย ชอบทพระองคจะไดประหารชวตแกแคนใหกบกวนอ เลาปไดฟงกเหนชอบ แตขงเบงกลบทดทานวาบดนการสงครามกอเคาทงจากฝายเมองกงตงและจากฝายเมองฮโตเปนสามเสาใหญหลวงอย หากววามทาการดงนนเกรงวาเลาฮองและเบงตดทราบความแลวจะแปรพกตรไปเขากบขาศก การขางหนากจะยงยงยากสบไป ชอบทฮนตงอองจะไดแยกสลายคนคนเสยกอน แลวคอยทาการตอภายหลงกจะสาเรจโดยงาย เลาปไดยนคาทดทานของขงเบงกเหนดวย จงแตงตงใหเลาฮอง เปนเจาเมองบตก ใหเบงตดเปนเจาเมองซงหยง แลวใหพนกงานเชญตราตงไปใหแกสองขนนางทเมองซงหยง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 4: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 4

ฝายแพเอยวซงเปนสหายสนทกบเบงตดอยในทประชมปรกษา ทราบความดงนนจงทาเปนหนงสอลบพรรณนาความทงปวง และใหคนสนทถอไปสงใหแกเบงตด คนสนทรบหนงสอแลวออกเดนทางจากประตเมองเสฉวนทางดานทศใตจะไปเมองซงหยง ทางดานมาเฉยวซงทาหนาทควบคมรกษาความปลอดภยตามแดนนอกของเมองเสฉวน ไดคมทหารลาดตระเวนตรวจตราเหตการณตามปกต เหนคนสนทของแพเอยวเดนทางอยางลกลลกลนและเปนพรธ จงสงทหารใหคมตวมาสอบสวน ครนคนตวกไดหนงสอของแพเอยว มาเฉยวจงเปดหนงสอนนออกอานด รเนอความสนแลวกแจงวาแพเอยวเปนกบฏตอฮนตงออง จงยดหนงสอและใหคมคนสนทของแพเอยวไว แตทหารคนหนงทตดตาม มากบคนสนทนนหนรอดจากการจบกมไปได จงหนไปหาเบงตดทเมองซงหยง มาเฉยวคมทหารคนสนททจบได พรอมกบหนงสอลบของแพเอยวกลบไปเมองเสฉวน มาเฉยวกลบเขาถงเมองเสฉวนแลวสงทหารใหคมคนสนทของ แพเอยวไปรออยทกองทหาร ตวมาเฉยวเองแสรงแวะไปเยอนแพเอยวทเรอนเหน แพเอยวกตรงเขาไปคานบทกทายกนตามธรรมเนยม แพเอยวเหนมาเฉยวมาเยยมกมความยนด เชญมาเฉยวเขาไปนงทหองรบรอง หลงจากสนทนาปราศรยกนดวยเรองทวไปเปนทชอบอกชอบใจแลว แพเอยวจงเอาสรามาเลยงมาเฉยว และนงสนทนากนตอไป มาเฉยวดมสรากบแพเอยวจนเหนวาแพเอยวชมไปดวยสราแลว จงแสรงกลาววาตวทานนมสตปญญาและความชอบเปนอนมาก แตกอนมาพระเจาเลาปไดทานบารงเลยงดทานเปนอนด แตขณะนเหนเหนหางรางราไป เปนแตเหตอนใดหรอ แพเอยวราสราครมใจถงขนาด ทงไดสนทนากบมาเฉยวเปนทถกอกถกใจ พอไดยนคามาเฉยวดงนนกกลาวขนดวยความนอยใจวา ไอเลาปเฒาคนนมนเปนคนกลบกลอกไมยงยน เมอไรไดทเราจะแกแคนใหจงได มาเฉยวไดยนดงนนกเหนวา แพเอยวเอาใจออกหากเลาป สอดคลองกบความตามหนงสอทคนไดจากคนสนท จงแสรงกลาววาตวขาพเจาเองนบแตมาอยกบเลาปกมไดรบการเอาใจใสดแล เสมอนหนงถกหลอกลวงไวใชสอย ขาพเจาจงคบแคนใจยงนก แตมรวาจะทาประการใด แพเอยวจงวา เมอเราสองคนมหวอกอยางเดยวกนฉะนจงมารวมมอกนคดอานทาการ ขอใหทานยกทหารในบงคบบญชาไปสมทบกบทหารของเบงตด แลวยกเขาตเมอง เสฉวน ขาพเจากบพรรคพวกจะคดอานเปนไสศกอยภายในเมอง เหนจะกาจดเลาปไดโดยงาย มาเฉยวไดฟงคาแพเอยวดงนนกไดความชด วาบดนแพเอยวเปนกบฏตอเลาป จงแสรงวาแผนการของทานทงนดนก ขาพเจาจะไปเตรยมการใหพรกพรอม แลวจะกลบมาปรกษากบทานอกครงหนง ครนไดเวลาอนสมควรมาเฉยวจงคานบลาแพเอยว ตรงไปทกองทหาร คมตวคนสนทของแพเอยวไปทจวนของเลาป รายงานความทงปวงแลวสงมอบหลกฐานหนงสอลบของแพเอยวแกเลาป เลาปทราบความดงนนกโกรธ สงทหารไปจบตวแพเอยวแลว ใหจาขงไวในคก และเชญขงเบงมาปรกษา ปรารภความเรองแพเอยวแลวถามขงเบงวา แพเอยวมความชอบมาแตกอน แตบดนคดขบถจะเลยงไวตอไปหรอจะทาประการใดด ขงเบงจงวาแพเอยวผนแมมความรวชาการเปนอนมาก แตสตไมสมประกอบ คลายกบคนบา ประเดยวดประเดยวราย เอาแนนอนสงใดไมได บดนเมอเปนกบฏแลว ซงจะเลยงไปภายหนาเหนจะเปนอนตราย เลาปไดฟงดงนนจงมคาสงลงโทษจาคกแพเอยวไวตลอดชวต ฝายทหารของแพเอยวซงหนรอดการจบกมไปได ครนถงเมอง ซงหยงแลวจงแจงความทงปวงใหเบงตดทราบ เบงตดทราบความกตกใจ พอดทหารซงเลาปใหถอตราตงเดนทางมาถงเมองซงหยง มอบตราตงแกเลาฮองใหเดนทางไปรบตาแหนงเจาเมองบตกแลวมาหาเบงตด และมอบตราตงใหเปนเจาเมองซงหยง เบงตดรบตราตงและทราบความดงนน เหนสมกบความซงทหารของแพเอยวรายงาน กรสกประหวนเพราะเมอเลาฮองไปครองเมองบตกแลว เบงตดกเสมอนหนงขาดคคดใหรสกเปลาเปลยววาเหวนก เกรงวาจะไมพนจากอาญาของเลาป จงเรยกซนตาและซนหงสองนายทหารคนสาคญของเมองซงหยง ซงเปนพนองกนมาปรกษา เบงตดไดปรารภวาเราและหวดเจงไดทาความชอบในพระเจาเลาปเปนอนมาก หวดเจงจะวากลาวสงใดพระเจาเลาปกเกรงใจเชอฟง แตหวดเจงมาดวนสนบญเสยกอน พระเจาเลาปจงลมความชอบของเราแตหนหลง มาครงนคดจะทารายเราอก จะคดอานแกไขประการใดจงจะพนอนตราย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนตาจงวา แมนวาทานตดใจจากเลาปจรงแทแลว ขาพเจากจะคดอานมใหทานเปนอนตราย

Page 5: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 5

เบงตดไดฟงกเรงถามวาแผนการของทานเปนประการใด ซนตาจงวาขาพเจาจะแจงความจรงแกทานวาขาพเจากบซนหง สองพนองไดตกลงเปนใจเขาดวยโจผแลว รอคอยแตวนเวลาทจะไปอยดวย หากทานตดขาดจากเลาปกขอใหทานทาหนงสอถงเลาป ตาหนตเตยนความผดพลาดทงปวงใหปรากฏ เพอใหเลาปเจบใจ สวนตวทานใหรบหนไปอยกบโจผ ขาพเจาสองคนพนองจะตามไปในภายหลง เหนวาพระเจาโจผจะชบเลยงทานใหเปนใหญยงกวาทกวนน เบงตดไดฟงดงนนกมความยนด จงแตงหนงสอตดพอตอวาเลาปฉบบหนงวา เบงตดเจาเมองซงหยงขอคานบมายงฮนตงออง ดวยอบายของฮนตงอองคดอานผลาญชวตขาพเจานน ขนนางของพระองคไดแจงความใหขาพเจาทราบสนแลว อนความคดของฮนตงอองทงนไมสมควร เพราะขาพเจาไดทาความชอบไวแกทานเปนอนมาก แตทานลมความชอบนนเสย เหนแตพรรคพวกพนองยงกวาความชอบของขาทหาร ซงขาพเจาไมยกกองทพไปชวยกวนอนนกเพราะวาขาพเจามหนาทตองรกษาเมองซงหยงประการหนง ทงกวนอกถกทหารเมองกงตงลอมไวเปนแนนหนา แมจะยกไปชวยกไมสามารถเอาชนะแกทหารเมองกงตงได จงไมเพยงจะเสยกวนอเทานน แตจะเสยเมองซงหยงและไพรพลอกเปนจานวนมาก ขาพเจาเหนวาการทงนขาพเจามไดทาความผด แตเมอฮนตงอองไมคดไวชวตฉะน ขาพเจาจงจาตองขอลาไปอยกบพระเจาโจผสบไป ครนแตงหนงสอเสรจเบงตดจงฝากหนงสอนนกลบไปกบทหารทเชญตราตง กาชบใหสงแกเลาปใหจงได ครนทหารผเชญตรากลบไปแลว เบงตดจงพาครอบครวบตรภรรยาหนไปอยกบโจผแตในเวลาวนนน พระเจาเลาปไดทราบความตามหนงสอเบงตดกโกรธเปนอนมาก เพราะรดวาความตามหนงสอของเบงตดนนเปนการเยาะเยยใหไดความเจบใจ จงปรารภขนดวยเสยงอนดงวา ไอศตรคดกบฏตอกแลว ใหมหนงสอมาเยยกอกเลา กจะใหยกกองทพไปจบเอาตวมาใหได ขงเบงไดฟงจงหามเลาปวา ทานอยาเพอยกทหารไปใหไดความยากลาบากเลย ชอบทจะทาใหเลาฮองและเบงตดฆากนเองจงจะควร ขอใหทานแตงหนงสอไปถงเลาฮอง สงใหยกกองทพไปจบเบงตดจะดกวา ถาเลาฮองจบเบงตดไดกจะนาตวมามอบ หากแมนจบไมไดเลาฮองกจะมาทลรายงานใหทราบ ถงเวลานนแลวจงคอยฆาเสยทงสองคน เลาปไดฟงดงนนกเหนดวย จงแตงหนงสอใหเลาฮองทาการตามแผนการของขงเบงทกประการ ทางฝายเบงตดหนออกจากเมองซงหยงแลวเขาไปสวามภกดกบโจผ พระเจาโจผเหนเบงตดกระแวงวาเปนอบายของเลาป เขาสวามภกดเพอคดรายในภายหลง เบงตดจงทลแกตววา ขาพเจามาสวามภกดตอวยอองโดยสจรต เพราะเลาปเหนวาขาพเจามความผดทไมยกกองทพไปชวยกวนอ จง คดประหารขาพเจาเสย ขาพเจาตกทรอนดงนจงตองหนมาพงเยน โจผไดฟงคาแกตวกยงไมคลายสงสย ในขณะนนหนวยสอดแนมไดเขามาทลโจผวาบดนเลาปสงใหเลาฮองยกกองทพจากเมองซงหยงตดตามมาจบตวเบงตด ขณะนกองทพของเลาฮองยกมาถงเมองยงหยงแลว โจผไดฟงดงนนจงกลาวกบเบงตดวา หากทานเขาสวามภกดตอเราโดยสจรต กจงคมทหารออกไปรบกบเลาฮอง ตดศรษะเลาฮอง มามอบแกเรา เราจงจะเชอ เบงตดจงวาซงเลาฮองยกมาครงนเปนดวยขดคาสงของเลาปมได อนเลาฮองกบขาพเจาเปนสหายอนสนท ไมจาตองยกกองทพไปตอสกนใหไดยากแกทหาร ขาพเจาจะขอเอาแตทหารคนสนทสหาคนไปวากลาวเลาฮองใหยอมสวามภกดตอทานใหจงได โจผไดฟงคาเบงตดดงนนกหายสงสย จงแตงตงใหเบงตดเปน เจาเมองซนเสย วาราชการครอบคลมไปถงเมองยงหยงและเมองอวนเซยดวย และสงใหเบงตดออกไปวากลาวกบเลาฮอง เจยนอนศกปทยสบหา เดอนเกา เบงตดรบอาสาโจผแลวเดนทางไปทเมองยงหยงซงขณะนนซหลงและแฮเฮาเซยงไดรบคาสงจากโจผใหเปนผรกษาเมอง ครนเบงตดไปถงในเมองกแจงความซงโจผสงใหมาเกลยกลอมเลาฮองใหซหลงและแฮเฮาเซยงฟงทกประการ แลวถามวาขณะนกองทพของเลาฮองยกมาตงอย ณ ตาบลใด ซหลงและแฮเฮาเซยงจงวา เลาฮองยกกองทพมาตงทปลายแดนหางจากตวเมองยงหยงหารอยเสน เบงตดไดฟงกมความยนด จงแตงหนงสอฉบบหนงแลวใหทหารถอไปใหแกเลาฮอง ชกชวนใหเลาฮองเขาสวามภกดกบโจผ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 6: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 6

เลาฮองเหนหนงสอของเบงตดกโกรธวาเบงตดทาผดคดขบถตอเลาปแลวยงมพอ ยงมาชกชวนใหเราเปนขบถดวยเลา คดดงนนแลวเลาฮองจงฉกหนงสอของเบงตดทงเสย และสงใหเอาคนถอหนงสอนนไปประหารชวต เบงตดทราบความดงนนจงปรกษากบซหลงวา เมอเลาฮองยดถอวาเปนขาตางเจา ปดไมตรไมยอมออนนอมแตโดยด กจาทจะจบตวเลาฮองไปถวายพระเจาโจผใหได ระหวางทางจากคายของเลาฮองมายงเมองยงหยงน สองขางทางเปนทปา ใหทานยกทหารไปซมไวทสองขางทาง ขาพเจาจะทาทออกไปทารบกบเลาฮอง แลวจะถอยหนมาทางนน เมอเลาฮองไลตามขาพเจามา ขอใหทานทงสองยกทหารเขาโจมต เหนจะไดชยชนะโดยงาย ซหลงและแฮเฮาเซยงไดฟงดงนนกเหนชอบ ครนเวลาใกลรงจงยกทหารไปทคายของเลาฮอง ครนถงแนวปาสองขางทาง ซหลง และแฮเฮาเซยงกคมทหารแยกออกไปซมไวในปาสองขางทาง สวน เบงตดกคมทหารตรงไปทหนาคายของเลาฮอง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ปรากฏการณแหงสวรรค? (ตอนท453) เบงตดคดขบถตอเลาปแลวเขาสวามภกดเปนขาของโจผ และอาสาโจผออกไปเกลยกลอมเลาฮองซงรบคาสงเลาปใหยกกองทพมาจบตวเบงตด เลาฮองไมยอมเขาดวย เบงตดจงวางแผนซมทหารไวสองขางทางแลวยกออกไปทารบกบเลาฮอง เลาฮองทราบวาเบงตดยกทหารมาจงพาทหารออกไปเผชญหนากบเบงตด แลวชหนาดาเบงตดวาไอขขาขายเจา ไอบาวขายนาย ทรยศตอขาวแดงแกงรอนของพระเจาเลาป แลวมหนายงซามาชวนใหเราเปนกบฏดวยเลา เบงตดจงวา ตวมงถงทตายแลว กยงเหนแกไมตร คดหาทางใหพนจากอนตรายกหามความสานกไม ยงจะมหนามาดาวากอก เลาฮองไดฟงดงนนกโกรธ ขมาเขารบกบเบงตด ทงสองฝายตอสกนไดเพยงสามเพลง เบงตดทาทเปนสไมได ชกมาผละหนพาทหารกลบไปตามเสนทางเดม เลาฮองไมรกลกขมาพาทหารไลตามตเบงตด พอเลาฮองไลตามมาไดสองรอยเสนถงจดซมกไดยนเสยงประทดสญญาณดงสนนกองราวปา ซหลงและแฮเฮาเซยงไดยกทหารซงซมรอทอยเขาจโจมกองทหารของเลาฮองโดยไมทนไดรสกตว เบงตดไดยนเสยงประทดกสงทหารกลบเขารบ ทหารทงสามกองของโจผลอมกระหนาบกองทหารของเลาฮอง แตเลาฮองกตอสปองกนเปนสามารถ เลาฮองคมทหารตอสอยทามกลางวงกระหนาบพกหนงเหนเหลอกาลงนก จงพาทหารซงสนทตฝาออกจากทลอมถอยกลบไปทางเมองซงหยง ทหารของโจผทงสามกองไดทกไลตามตกองทหารของเลาฮองไป ในขณะทกาลงไลตามตนนซหลงเฉลยวใจวาเลาฮองอาจถอยกลบไปเมองเสฉวน จงกลาวกบเบงตดและแฮเฮาเซยงวาขณะนไดทอยแลว เหนวาเลาฮองจะหนกลบไปเมองซงหยง และถารกษาเมองซงหยงไมได เลาฮองกจะพาทหารถอยไปทางเมองหองเหลง เพอกลบไปเมองเสฉวน แลเมองหองเหลงนมทหารอยแตเบาบาง ขาพเจาจะยกทหารไปยดเอาเมองหองเหลงไวเสยกอน หากเลาฮองแตกถอยจากเมองซงหยงแลวจะไดสกดจบตวไดโดยงาย เมอปรกษาเหนพองกนแลว ซหลงจงคมทหารแยกไปเมองหองเหลง สวนเบงตดและแฮเฮาเซยงไดยกทหารไลตามเลาฮองไป ซหลงยกทหารแยกไปถงเมองหองเหลง ทหารซงรกษาเมองมไมกคนเหนกองทหารของโจผยกมาดงนนกไมคดตอส ยอมออนนอมแตโดยด ซหลงจงเขายดเมองหองเหลงไดโดยสะดวก ทางฝายซนตาและซนหงสองนายทหารเมองซงหยง ซงไดคบคดใหเบงตดไปเขาสวามภกดกบโจผ ตงตาคอยททจะทาการเอาความชอบ ครนทราบวาเลาฮองรบคาสงจากเลาปยกกองทพไปตามจบเบงตด เหนเปนโอกาสจงคมสมครพรรคพวกเขายดอานาจปกครองเมองซงหยงไวไดโดยสะดวก และใหทหารขนรกษาเชงเทนคายคประตหอรบไว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอหนวยสอดแนมเขามารายงานวา บดนเลาฮองเสยทแกขาศกกาลงยกทหารถอยกลบมาทางเมองซงหยง ซนตาและซนหงจงขนไปบญชาการอยบนหอรบเมองซงหยงคอยทเลาฮอง ครนเหนเลาฮอง พาทหารมาถงประตเมอง รองเรยกใหทหารเปดประตเมองรบ ซนตา จงสงทหารใหระดมยงเกาทณฑลงไปราวกบหาฝน ทหารของเลาฮองไมทนรตววาซนตาและซนหงแปรพกตรยดเมองซงหยงไวแลว จงถกเกาทณฑลมตายลงเปนอนมาก เลาฮองเหนดงนนกตกใจ ชกมาพาทหารออกไปนอกรศมเกาทณฑ ซนตา

Page 7: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 7

เหนดงนนกรองบอกแกเลาฮองวา อยาไดตกใจเลย เราทงสองยดเมองซงหยงไวในอานาจและเขาออนนอมกบโจผแลว เลาฮองไดยนดงนนกโกรธ คดจะยกทหารหกเขาตเมองซงหยง ทนใดนนไดยนเสยงทหารโหรองไลตามมา เหลยวกลบไปดเหนเปนกองทหารของเบงตดและแฮเฮาเซยงไลตามใกลเขามา เหนวาจะเขาตเอาเมองไมได ครนจะหนกลบไปตอสเลากเกรงทหาร ในเมองซงหยงจะยกออกตกระหนาบ เลาฮองคดดงนนแลวจงพาทหารหนไปทางเมองหองเหลง เลาฮองพาทหารไปถงคเมองหองเหลงกรสกประหลาดใจ ไมเหนธงประจากองทพของเลาปปกอยเหมอนอยางเคย เหนแตธงผนหนงสขาว จารกวา เมองนเปนขาของพระเจาโจผ ในขณะนนซหลงไดยกทหารออกจากเมองเขาโจมตกองทหารของเลาฮอ งอยางรวดเรว เลาฮองไมทนตงตวทหารกแตกตน จงขบมาหนไปทางเมองเสฉวน ซหลงเหนไดทกไลตามต ฆาฟนทหารของเลาฮองบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก เลาฮองพาทหารทรอดตายหนกลบไปถงเมองเสฉวน จงเขาไปเฝาพระเจาเลาป รองไหแลวกราบทลรายงานความใหทราบทกประการ พระเจาเลาปไดฟงความแลวกโกรธเลาฮอง ดาเลาฮองผเปนบตรบญธรรมดวยเสยงอนดงวา ไอลกถอย เกดมาใหเสยชาต ยงมหนามาหากเลา เลาฮองไดฟงกทลรายงานตอไปวา ซงกวนอขอใหยกกองทพไปชวยนนขาพเจาไดจดแจงกองทพจะยกไปชวยตามททานอากวนอบอกมาแลว แตเบงตดไดหามปรามไมใหยกกองทพไป อางวาถายกไปชวยแลวทหารในเมองซงหยงกจะเหลออยแตนอยจะเสยทแกขาศกโดยงาย เลาปไดฟงคาแกตวแลวยงไมคลายแคน กลาวสบไปวา มงเปนกอนดนตนไมหรอ จงหารจกผดแลชอบไม ควรหรอฟงคาไอกบฏศตร ไมยกกองทพไปชวยกวนอใหเสยการทงน เลาปยงกลาวกยงโกรธ ใจกประหวดถงกวนอ แรงแคนประดง แนนในอก จองมองเลาฮองดวยนยนตาสแดงดงสเลอด แลวออกคาสงใหทหารจบตวเลาฮองไปประหารชวต พอทหารประหารชวตเลาฮองผบตรบญธรรมแลว เลาปกระลกไดวาหนวยสอดแนมเคยมารายงานไววา เบงตดเคยมหนงสอมาเกลยกลอมเลาฮองใหเขาสวามภกดดวยโจผ แตเลาฮองฉกหนงสอของเบงตดทงเสย และสงตดศรษะทหารผถอหนงสอนน ราลกไดดงนนแลวกตระหนกวาเลาฮองยงคงซอสตยภกด แตทไมยกไปชวยกวนอคงเปนเพราะขดคาเบงตดไมได เลาปคดดงนนแลว กเสยดายเลาฮองยงนก ราลกถงความหลงแตครงรบเลาฮองเปนบตรบญธรรม นาตาเลาปกหลงรนลงอกครงหนง แตนาใจหนงเลาปกหวนราลกถงกวนอ เกดความรกอาลยเปนลนพนจนเกดอาการวงเวยนศรษะแลวลมลง หลงจากนนเลาปกปวย ไมเปนอนทจะคดอานทาการสงครามสบไป ทางฝายโจผครนจดการปกครองบานเมอง สบทอดอานาจของโจโฉเปนปกตแลว หวงจะแสดงอานาจอสรยยศใหปรากฏในแผนดน จงยกทหารสามสบหมนเปนขบวนพยหยาตราทางสถลมารคไปเทยวเมองไพกก ซงเคยอยมาแตกอน บรรดาชาวเมองเหนขบวนแหแหนของโจผประหนงขบวนแหแหนของฮองเตกมความยนด ชนชมโสมนสในบารมเปนอนมาก ดวยมความรสกผกพนวาโจผนนเปนคนเมองไพกก จงแตงของบรรณาการและเครองบชาตลอดสองขางทาง ในระหวางทโจผกาลงเทยวเลนอยในเมองไพกกนน มาเรวไดเขามารายงานวา แฮหวตนซงปวยอยทเมองเงยบกนนนบดนอาการกลา เหนจะมชวตอยไมนานนก โจผไดทราบรายงานดงนนกตกใจ รบยกทหารไปทเมองเงยบกน หวงจะเยยมอาการไขของแฮหวตนผเปนขนพลเกาของบดา พอโจผไปถงบานของแฮหวตน แฮหวตนกสนใจตาย พระเจาโจผจงสงใหแตงการศพของแฮหวตนตามประเพณขนนางผใหญ แลวใหเชญศพไปฝงไวทสสานหลวง เจยนอนศกปทยสบหา เดอนสบเอด เปนเทศกาลฤดหนาว เจาเมองเซงเชกไดสงใบบอกเขามาทลโจผวา มหงสบนรอนเขามาในเมอง รองเสยงดงกงวานเสนาะโสตเปนทแปลกประหลาดนก ในขณะเดยวกนนน กมใบบอกเขามาแตเมองลมโฉวา มราชสหเขามาทองเทยวในเขตแดนเมองเปนทอศจรรย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจผทราบความตามใบบอกแลว รวาเปนนมตหมายมงคล กมความยนดยงนก จงสงใหแตงโตะเลยงขนนางขาราชการทงปวงทปราสาทนกยงทองแดง ในขณะทกาลงแตงโตะเลยงสราอยนน ฟาคารนดงกกกองราวกบฝนหาใหญใกลจะตก ทองฟาทมวดวยเทศกาล ฤดหนาวกลบกลายสวางไสว เมฆบนอากาศแปรเปลยนเปนสเหลอง เคลอนไหวระยบเปนรปพญามงกรทองอยบนคลนเมฆขนนางผหนงเหนปรากฏการณ

Page 8: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 8

ดงนนจงชใหเพอนขนนางดแลวบอกตอๆ กน ตางคนตางลกขนด โจผมองไปบนอากาศกเหนเปนรปมงกรสเหลองคะนองเดชทองอยในหมเมฆ เหนเปนนมตมงคลอศจรรยยงนก โจผเหนปรากฏการณมงกรทองนภาดงนนแลว คานงประกอบเขากบใบบอกเรองหงสบนเขามาในเมองเซงเชก และราชสหเขามาเทยวในเมองลมโฉ เหนเปนนมตมงคลใหญสามประการ จงเรยกลตก เคาจ ซงเปนขนนางกรมโหรเขามาถามตอหนาขนนางทงปวงวา นมตหมายสามประการทงนมความหมายประการใด ลตกและเคาจซงเหนปรากฏการณมงกรเหลองทองนภาและทราบความเรองใบบอกจากโจผแลว ปรกษาความกนตามตาราพยากรณ เหนพองตองกนวาเปนการมงคลใหญ จงทลโจผวา เกดอศจรรยปรากฏในเมองเราดงนเปนมงคลอนใหญ จะใหจาเรญศรสวสดแกทาน บญนามาเกดทวยอองในชาตนนใหญหลวงนก ควรจะไดราชสมบตเปนเจาแผนดน สามกกฉบบภาษาจนระบวา ปรากฏการณมหศจรรยสามประการคอ มหงสและกเลนปรากฏขนทเมองเซงเชกและเมองลมโฉ และมมงกรเหลองปรากฏขนเหนอนานฟาเมองเงยบกน แลมงกรเหลองนนเปนสของธาตประจาตาแหนงของวยออง และสอดคลองเปนสเดยวกนกบสของธาตประจาเมองฮโตแหงแควนวย ถอเปนปรากฏการณมงคลอนแสดงวาโจผมบญญาธการจะไดเปนพระเจาแผนดน บรรดาขนนางทงปวงในทนนไดยนคาพยากรณของสองขนนางผเฒาจงกลาวพรอมกนวา สวรรคไดใหสญญาณเปนปรากฏการณแจงชดวาบดนราชวงศฮนถงกาลดบสญแลว วยอองจะไดครองตาแหนงฮองเต สถาปนาพระราชวงศใหมแทนราชวงศฮน ฉะนนจงสมควรจดการพธเวนคนราชสมบตจากพระเจาเหยนเตแกวยออง และสถาปนาวยอองขนเปนฮองเตสบตอไป โจผและบรรดาขนนางทงปวงปรกษาพรอมกนดงนนแลว จงพากนกลบไปเมองฮโต บรรดาขนนางทงปวงไดเขาเฝาพระเจาเหยนเต โดยฮวหมเปนหวหนา กราบบงคมทลตอพระเจาเหยนเตวา โจผเปนวยอองแทนโจโฉบดานนมบญมาก แลวกมสตปญญารรอบคอบ โอบออมไพรฟาขาแผนดน ราษฎรทงปวงกอยเยนเปนสข ขาพเจาขนนางทงปวง แลทหารผใหญผนอยทงไพรฟาขาแผนดน ปรกษาพรอมกนเหนสมควรแลวทจะปกปองรกษาแผนดนสบไปได ขอใหพระองคมอบราชสมบตแกโจผเถด พระองคกจะไดเปนสข หาความทกขธระไม พระเจาเหยนเตตงแตแรกททอดพระเนตรเหนบรรดาขนนางทงปวงขอเขาเฝาดวยอาการอนประหลาดกวาแตกอนกหลากพระทย ครนไดฟงคากราบบงคมทลดงนนจงทรงนงองอยครหนง ทอดพระเนตรดหนาขนนางทงปวง บรรดาขนนางเหลานนแมฝกใฝดวยโจผแลว แตยงคงมความละอายแกใจ มไดมผใดกลาสบพระเนตร ทกคนไดแตกมหนามองดพน พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนดงนนกทรงกนแสง แลวมกระแสพระราชดารสดวยความสลดพระทยวา เราคดถงพระเจาฮนโกโจซงเปนตนเชอพระวงศของเรา แลพระญาตพระวงศไดราชสมบตสบๆ กนมาชานานประมาณสหารอยป แลวจงถงเรา เรานเปนเดกออนศกดกจรง แตวาไดรกษาสมบตของทานแตกอนไวโดยสตยโดยธรรม ยงหามความผดไมเลย ซงเราจะยกราชสมบตใหแกผอนนนเหนไมบงควร ขอใหขนนางทงปวงพรอมกนปรกษาอกครงหนงกอน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม การชงราชสมบต (ตอนท454) โจผไดครองตาแหนงวยอองแทนโจโฉผบดาแลว ไดประกาศตงศกราชใหมซงเปนการเรมตนของการชงราชบลลงก ปราบดาภเษกขนเปนฮองเต จากนนจงทาการทดสอบกาลงทางการเมอง ระดมขนนางขาราชการและทหารกวาสามสบหมนออกไปทองเทยวตางเมอง เมอเหนคนทงปวงพรอมเพรยงแลวจงเดนแผนถอดพระเจาเหยนเตออกจากตาแหนง ฝายฮวหมและขนนางทงปวงไดฟงรบสงพระเจาเหยนเตทใหทบทวนขอเสนอทใหสละราชสมบต จงสงทหารใหไปตามลตกและเคาจสองขนนางผเฒาแหงกรมโหรมาเขาเฝา แลวกราบบงคมทลวา โหราจารยเฒาทงสองคนนเปนขนนางเกาในพระองค เปนผแจงการในภายหนา ลวงรวาลขตสวรรคกาหนดประการใด ขอพระองคทรงไตถามสองขนนางผเฒา แลวมพระบรมราชวนจฉยตามทควรเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเหยนเตไดยนดงนนกทราบความนยวา สองขนโหรเฒาบดนไดทรยศตอราชสานก ไปฝกใฝดวยโจผแลว จงมไดตรสความประการใด ฮวหมหนไปมองหนาลตกและเคาจแลวพยกหนาให ลตกและเคาจเหนดงนนกรท จงเขาไปกราบบงคมทลพระเจาเหยนเต โดยลตกกราบบงคมทลกอนวา โจผสบอานาจแทนว

Page 9: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 9

ยออง ประกอบดวยสตปญญาบารมเปนอนมาก มสตปญญาหลกแหลมเอออาทรตอราษฎรทงปวง บดนสวรรคไดสาแดงอาการใหปรากฏวาโจผเรองบญญาธการ สมควรขนครองแผนดนเปนฮองเต จงบนดาลให หงสกมารองในเมอง ราชสหกเขามาเทยวในขอบขณฑสมา พญามงกรกมาเลอยลอยอยในอากาศกลางเมอง อศจรรยใหญนก และนบแตโจผไดเปนทวยอองแลว แผนดนกรมเยนเปนสข ฝนฟาตกตองตามฤดกาล ธญญาหาร ภกษาหารและมงสาหารอดมสมบรณทวราชอาณาจกร เมอสวรรคบงบอกวา วยอองเรองกฤษดานภาพอนควรครองราชสมบตดงนแลว หากแมนขดขนลขตสวรรค อนตรายกจะบงเกดแกมนษย ขอพระองคจงดารโดยควร ลตกกราบบงคมทลแลวกถอยกลบมายนในตาแหนงเดม เคาจจงกราบบงคมทลตอไปวา เวลากลางคนขาพเจาเหนดาวประจาพระองค รศมกเศราหมองวปรตนก สาแดงเหตวาพระองคสนบญแลว ฝายดาวประจาตวโจผดวงใหญมรศมสวางนก สาแดงเหตวาโจผมบญนกพนทจะพรรณนา อนงเทพยดากนยมยกยองโจผ จงสาแดงอศจรรยอนใหญทงสามประการใหปรากฏแกคนทงปวง เคาจกราบบงคมทลตอไปวา ปรากฏการณอนเปนนมตจากสวรรคและปรากฏการณอนเปนนมตจากมนษยโลก บงเกดจากเทพยดาบนดาลใหปรากฏสอดคลองตองกนแลววาราชวงศฮนถงกาลจะสนสญ และราชวงศใหมจะไดครองราชยสบไป จงควรทพระองคจะไดเวนคนราชสมบตใหแกวยออง พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนเคาจถวายบงคมแลวกลบไปยนในตาแหนงเดมจงมพระราชกระแสวา ทานวาทงนเปนความไกลตา เรายงหาเชอไม ซงเราจะยกราชสมบตอนเปนของพระญาตวงศสบตอกนมานนใหแกเขา เรายงไมเหนควร อองลองซงเปนขนนางเกาแหงราชสานกฮนอกคนหนง ฟงพระราชกระแสแลวออกไปยนอยเบองหนาพระราชบลลงก ถวายบงคมแลวกราบทลวา อนทรพยสมบตทงปวงและราชสมบตทงหลายในโลกนนนเปนของประจาแผนดน มใชของสวนตวของคนใดคนหนง หรอราชวงศใดราชวงศหนง มรงเรองขนแลวกยอมเสอมสญตกไดแกผมบญอนตามกาลสมยเปนแบบอยางธรรมเนยม ทมมาแตโบราณ อนราชวงศฮนไดสถาปนามากวาสรอยปแลว ผานระยะเวลารงเรองรวงโรยหลายครงหลายหน บดนถงกาลสนสดแลว อปมาดงตนไมใหญมอายยาวนาน ถงกาลเปอยผ ไมเปนประโยชนอนใดแกอาณาประชาราษฎรแลว ขอพระองคทรงสละราชสมบตเวนคนใหแกผมบญบารมคนใหมคอวยอองนนเถด หากแมนขดขนลขตแหงฟาดนกจะเปนอนตรายเปนมนคง พระเจาเหยนเตเหนขนนางทงปวงผนแปรไปดงนนจงทรงพระกนแสง มไดมกระแสพระราชดารสประการใด กเสดจลกขนจากพระราชบลลงก เสดจกลบเขาไปขางใน เหลาขนนางซงซกซอมกนมาเปนอยางดแลว เหนอาการของพระเจาเหยนเตดงนนกชวนกนหวเราะเยาะเยยอยางครนเครง โดยมไดสานกถงคณขาวแดงแกงรอนและเบยหวดผาปทเคยไดรบพระกรณาพระราชทานแมแตสกนอยนด ครนเหนพระเจาเหยนเตเสดจลบเขาไปในพระวสตรแลว บรรดาขนนางเหลานนจงพากนกลบออกไป ทลความทงปวงใหโจผทราบ โจผทราบความกหวเราะ พลางวาทานทงปวงทาคณแกขาพเจาใหญหลวงนก เมอใดทไดครองราชสมบตแลวจะทานบารงดแลพวกทานใหเปนสข บรรดาขนนางทงปวงไดฟงคาโจผดงนนกรความนยวาจะทาประการใดตอไป ในวนรงขนบรรดาขนนางทงปวงจงพากนเขาไปททองพระโรง ฮวหมไดสงขนทใหเขาไปกราบบงคมทลเชญพระเจาเหยนเตใหเสดจออกนงพระราชบลลงกทวาราชการ พระเจาเหยนเตทรงทราบความจากขนทแลวกตกพระทยกลว พอดพระมเหสโจเฮาซงเปนบตรของโจโฉและเปนนองสาวของโจผเสดจเขามาถงทประทบ ทราบความดงนนจงมพระราชเสาวนยวา กแลเมอบรรดาขนนางทลเชญเสดจออก ไฉนเลาพระองคจงทรงนงเฉยอยเลา พระเจาเหยนเตเหนวาพระมเหสไมทราบความจงทรงพระกนแสง และเลาความทงปวงทบรรดาขนนางกราบบงคมทลใหสละราชสมบตแกโจผ เพราะเหตทพระองคทรงถกบงคบดงนจงไมยอมเสดจออก พระมเหสไมทรงเชอวาโจผผพชายจะคดกบฏลมราชบลลงก จงมพระราชเสาวนยตอวาพระเจาเหยนเตวาพระองคหลงคาใครจงตรสดงน พระมเหสตรสสนคาลงกไดยนเสยงคนเดนเขามาในทประทบ ทงสองพระองคเหลยวพระพกตรไปด เหนโจหองและโจฮวแตงตวในชดออกสงครามในมอถอกระบอนเปนการลวงละเมดกฎมณเฑยรบาล และกาลงเดนตรงเขามาหา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สองนายทหารของโจผมไดถวายบงคมตามธรรมเนยม แตกลาวขนดวยเสยงอนดงวา บดนขนนางทงปวงพรอมอยในทองพระโรงแลว ขอทลเชญฮองเตใหเสดจออกในบดน

Page 10: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 10

พระมเหสโจเฮาเหนดงนนกรวาโจผผพคดลมราชบลลงกแนแลว จงตรสกบสองนายทหารวา ไอพวกเหลานมยศศกดเพราะใคร บดนมาเปนศตรคดกบฏตอแผนดนอกเลา เมอครงบดาเรายงอย ทาความชอบหาผเสมอไม จดแจงบานเมองใหราบคาบบรบรณราษฎรทงปวงกนยมยนดรกใคร แลวกมสงา ขนนางผใหญผนอยเกรงกลวนก บดาเรากมไดคดประทษรายตอพระเจาแผนดน บดนพชายเราไดแทนบดา ยงมทนไรสจะคดอานชงเอาราชสมบต คนอยางนหาเจรญไม เทพยดากมไดอวยพร สองนายทหารไมฟงพระราชเสาวนย ยงคงยนจองหนาพระเจาเหยนเต พระมเหสโจเฮาเหนดงนนกรวาไมอาจขดขวางหามปรามใดๆ ไดอก จงทรงพระกนแสง แลวเสดจเขาไปทขางใน บรรดานางสนมกานลในพระตาหนกเหนเหตการณกสงสาร พากนรองไหตามพระมเหส สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาเสยงรองไหของเหลาพระสนมนางกานลรองไหดงเซงแซออองไปทงพระตาหนก สองนายทหารเหนพระมเหสโจเฮาเสดจไปแลว ตางคนตางกระชบกระบในมอแลวกราบทลพระเจาเหยนเตวา บรรดาขนนางรอพระองคอยททองพระโรงชานานแลวจงเสดจออกเถด พระเจาเหยนเตถกบงคบขดมไดกลกขนประทบยน ถอดเสอคลมมงกรประจาพระองคโยนลงกบพน และเอาฉลองพระองคแบบคนธรรมดาสามญมาสวมแทน และเสดจออกไปททองพระโรง พอพระเจาเหยนเตเสดจประทบนงบนพระราชบลลงกแลว ฮวหมไดกาวออกมายนอยเบองพระพกตรแลวถามขนดวยเสยง อนดงวาพระองคจะยอมเวนคนราชสมบตใหแกวยอองตามคาปรกษาของบรรดาขนนางทงปวงหรอไม ถาพระองคยอมใหแลวกจะเปนสวสด หาเปนอนตรายไม พระเจาเหยนเตไดฟงกทรงพระกนแสง แลวตรสวา ขนนางแตโบราณกไดยศศกดเบยหวดผาปในกษตรยเชอพระวงศเราสบมา ลกหลานกไดทาราชการตอกนมา เหตใดจงไมคดถงพระเดชพระคณเลย มาคดอานประทษรายดงน ฮวหมไดยนดงนนจงกราบทลตอไปวา ความตองการของอาณาประชาราษฎรและขนนางทงปวงคอเสยงโองการสวรรค ทตองการใหพระองคสละราชสมบตใหแกวยออง หรอวาพระองคจะขดขนลขตแหงสวรรค หากพระองคไมทาตาม เหนวาอนตรายจะบงเกดแกพระองคในวนนวนพรงเปนมนคง พระเจาเหยนเตจงรบสงถามวา ทานกลาวฉะนหรอวาจะคดอานทารายเรา ฮวหมกราบทลตอไปวา ขาพระองคและขนนางทงปวงมได คดรายตอพระองค ทกคนลวนมความปรารถนาดมใหพระองคเปนอนตราย จงไดปรกษากราบทลเพอใหพระองคคลอยตามลขตสวรรค พระเจาเหยนเตตรสถามตอไปวา ถาหากพวกทานไมคดอานทาอนตรายเราแลว จะมใครใดทจะทาอนตรายเราเลา ฮวหมจานนตอถอยคาตามรบสง ไมอาจเลนเลหเจรจาตอไปได กกลาวขนดวยเสยงอนดงวา ราษฎรทงปวงเหนวาพระองคความคดนอย ไมรอบคอบ หารปกปองรกษาสมบตไม กจะเกดโจรผรายกาเรบขนทาอนตรายราษฎร ทกบานทกเมองกจะยบเยนไป โจผกระทาการทงนใชวาจะแกลงกาจดพระองคหามได ทาการทงนดวย มความเอนดพระองคจะใหมความสข ปรารถนาจะใหบานเมองราบคาบ พระองคหาเหนคณแลโทษไม พระองคมยนยอมทงน ปรารถนาจะใหราษฎรกาเรบขนทาอนตรายแกพระองคหรอ ฮวหมไดเปดเผยทาทและเหตผลแบบโจรานโจรโดยไมเกรงกลวพระราชอาญาอกตอไป ซงไดเผยใหเหนแผนการและกระบวนการในการชงราชสมบตลมราชบลลงกอยางชดเจน ครนพระเจาเหยนเตไดยนดงนนกรวาบรรดาขนนางเหลานกาลงยนคาขาดตอพระองค หากไมสละราชสมบตแลวกจะถกสงหารเปนแนแท จงตกพระทยเปนอนมาก รบเสดจลงจากพระราชบลลงก และเสดจกลบเขาไปทขางใน ฮวหมตกตะลงมรทจะทาประการใด อองลองขนนางเฒาเหนดงนนจงพยกหนาใหกบฮวหมเปนทใหตามเสดจเขาไปทขางในดวย ฮวหมเหนดงนนกรเชง รบกาวเทาอยางเรวตามพระเจาเหยนเตเขาไป ทขางใน พอทนแลวจงยดชายฉลองพระองคไว ตสหนาบงตงและกลาวดวยเสยงอนดงวา ทประชมยงปรกษาขอราชการไมเสรจสน พระองคจะเสดจหนไปทใด พระองคจะยอมตามทบรรดาขนนางปรกษาหรอไม กชอบทจะเสดจออกไปวากลาวในทองพระโรง พระเจาเหยนเตถกฮวหมบงคบดงนนกยงตกพระทย ตวสน ตรสประการใดมได พอดโจหองและโจฮวเดนถอกระบตามเขามาสมทบ ไดยนเสยงโจหองกลาวดวยเสยงอนดงวา ตราพระราชลญจกรสาหรบแผนดนเกบไวทไหน จงรบมอบใหแกเรา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 11: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 11

เจาปดซงเปนพนกงานรกษาตราพระราชลญจกรประจาตาแหนงพระมหากษตรย ไดยนเสยงโจหองดงนนจงกลาววา ตราพระราชลญจกรอยในความดแลรกษาของขาพเจา แตจะมอบใหแกผใดนนจะตองมรบสงของฮองเตกอน โจหองไดยนคาเจาปดดงนนกโกรธ สงทหารใหคมตวเจาปดเอาไปประหารชวต เจาปดถกจบแลวกมไดเกรงกลวตอความตาย รองตะโกนดาโจหองวาคดคดกบฏตอแผนดน จนกระทงถกประหาร พระเจาเหยนเตเหนเจาปดถกจบตวออกไปประหารดงนน พระพกตรกซดเผอดดวยความตกใจกลว ในทนใดนนไดยนเสยงทหารเปนจานวนมากเดนเขามาใกลพระตาหนกทประทบ จงเหลอบพระเนตรไปมอง เหนทหารกวาหารอยนายพรอมอาวธครบมอกาลงตบเทาเดนตรงเขามา ทรงเหลยวแลหาทหารราชองครกษและทหารมหาดเลกรกษาพระองค แตไมเหนผใดแมแตสกคนเดยว เพราะทหารเหลานนถกโจผสงถอนกาลงออกไปจนหมดสนแลว พระเจาเหยนเตเหนเชนนนกทรงทราบสถานการณวาคบขนไมอาจหลกเลยงไดอกตอไปกทรงพระกนแสง และตรสวา เราจะยอมใหราชสมบตแลว แตขอชวตเราไวเถด สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม สนศกราชเจยนอน (ตอนท455) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวเจดรอยสสบสามพรรษา ตรงกบปครสตศกราชสองรอยยสบ เดอนสบเอด โจผคดอานชงราชสมบต ลมลางราชบลลงก ใหขนนางและเหลาทหารบงคบพระเจาเหยนเตใหสละราชสมบต กาเซยงซงเปนทปรกษาของวยอองไดยนคาตรสของพระเจาเหยนเตวาทรงยนยอมตามคาบงคบทจะสละราชสมบตแลว จงกราบทลวาเมอพระองคทรงยนยอมตามคาปรกษาของขนนางทงปวง เหนจะไมเปนอนตรายตอพระองค อยาทรงพระวตกไปเลย และเมอพระองคปลงพระทยแลว กขอไดโปรดจดทาพระบรมราชโองการ มอบราชสมบตใหแกวยอองเถด พระเจาเหยนเตจงมดารสสงใหตนกยและเหลาขนนางทาพระบรมราชโองการตามความตองการของโจผ มเนอความวา เราไดเสวยราชสมบตปกปองราษฎรไดอยเยนเปนสขมาชานานถงสามสบสองปแลว บดนดาวประจาตวเศราหมอง นาใจขนนางแลราษฎรทงปวงกเหนวาเราไมควรแกราชสมบตแลว ฝายดาวประจาตวโจผกรงเรองสวาง บญนนกควรแกราชสมบตแลว ขนนางทงปวง และราษฎรทงปวงกมความยนดจะใหราชสมบตแกโจผ บดนเราจงมอบราชสมบตใหแกโจผตามความปรารถนาของคนทงปวง สามกกฉบบสมบรณไดพรรณนาความพระบรมราชโองการสละราชสมบต มความวา ขาครองราชยมาสามสบสองป แผนดนตองประสบเภทภยปราชยตอโจร โชคดทยงไดอาศยวญญาณอนศกดสทธของบรรพชนแกไขสถานการณคบขนรอแล แลวกลบเหลอฟนคนมา แตทวาบดนแหงนมองดสภาวการณบนทองฟา กมศรษะพจารณาจตใจประชาชน ในเมอชะตาธาตพระอคคอนบรสทธไดสนสดลง โชคชะตาอนรงเรองโคจรอยทตระกลโจ เรองโดยบรพฮองเตไดทรงสรางวรกรรมอนศกดสทธเปนอศจรรย บดนทานอองไดเปลงรศมคณธรรมอนเจดจา เพอสนองตองกาลเวลา ชะตาทผานมาไดแจมแจง ไดรทราบกนดอยแลว อนมรรคาทยงใหญ โลกเปนของสวนรวม พระเจาถงเงยวมเหนแกตวเพอบตรของพระองค และพระเกยรตนามไดแพรกระจายชวนรนดร ขาลอบบชาเลอมใสมเสอมคลาย บดนตอไปจะไดเจรญรอยตามพระราชพธของพระเจาเงยวเต ขาจะสละราชสมบตราชบลลงกมอบใหทานสมหนายกงยออง (โจผ) และทานอองคงไมปฏเสธ ครนทรงลงพระปรมาภไธยและประทบตราพระราชลญจกรแลว ฮวหมและบรรดาขนนางทงปวงจงเชญพระบรมราชโองการนน พรอมกบตราพระราชลญจกรสาหรบพระมหากษตรยไปมอบแกวยอองทวง โจผรบพระบรมราชโองการแลวมความยนดยงนก ใหอานประกาศพระราชโองการทามกลางขนนางทงปวง ครนอานพระบรมราชโองการเสรจแลว สมาอซงเปนหนงในสขนนางทโจโฉสงเสยใหทานบารงโจผ ไดเขามาทลโจผวาพระองคอยาเพงรบราชสมบตและตราพระราชลญจกร จงยบยงปฏเสธไวกอนเพอปองกนมใหเปนทครหานนทาแกคนทงปวงวามกไดใครชงเอาราชสมบต เมอครงพระเจาเหยนเตพระราชทานตาแหนงวยอองแกวยอององคกอนนน กทรงปฏเสธถงสามครงสามคราเพอใหเหนวามไดมกใหญใฝสง มไดปรารถนาในอานาจวาสนา คนทงปวงกสรรเสรญ ขอพระองคทรงดาเนนรอยตามพระบดานนเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 12: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 12

โจผไดฟงคาทวงดงนนกเหนดวย จงแตงฎกากราบบงคมทลพระเจาเหยนเตวาซงมพระมหากรณาธคณแกอาณาประชาราษฎร สละราชสมบตเวนคนแกขาพระพทธเจานน ขาพระพทธเจาออนดอยดวยสตปญญาความสามารถ ไมอาจรบพระราชธระอนหนกหนวงได ขอไดโปรดมพระบรมราชวนจฉยมอบราชสมบตใหแกปราชญเมธาผปรชาสามารถเถด แผนดนจะไดเปนสขสบไป พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนฎกาของโจผดงนน กทรงประหลาดพระทยวามเลหกลอบายประการใด จงรบสงถามฮวหมอครมหาเสนาบดพรรคพวกของโจผทนาฎกาและตราพระราช ลญจกรคนมาทลเกลาวา วยอองถอมตวดงนมประสงคสงใด ฮวหมไดทจงกราบทลวา เมอครงทพระองคพระราชทานอสรยยศวยอองแกโจโฉนน วยอองโจโฉกไดปฏเสธสามครงสามคราจงยอมรบ วยอองโจผจงดาเนนรอยตาม ขอพระองคทรงมพระบรมราชโองการสละราชสมบตอกครงหนงจงจะควรดวยธรรมเนยม พระเจาเหยนเตไดยนดงนนกทรงรความอนเปนกลนยและธรรมเนยมโจร จงจาตองทาตามความเหนของฮวหม มพระบรมราชโองการสละราชสมบตมอบแกวยอองโจผอกครงหนงและใหขนนางเชญพระบรมราชโองการพรอมกบตราพระราชลญจกรไปพระราชทานแกโจผทวงโจผรบพระบรมราชโองการและตราพระราชลญจกรแลว จงใหอานประกาศพระบรมราชโองการในทามกลางขนนางอกครงหนง มเนอความวา โจผนสมควรอยแลวทจะรบราชสมบตแทนเรา ดวยเราคดถงโจโฉนก แตกอนบานเมองเกดศก ราษฎรกยบเยนไป อาศยอยปาดงมาก เพราะโจโฉปราบปรามขาศก บานเมองกราบคาบ ราษฎรกอยเยนเปนสข บดนโจโฉหาบญไมแลว โจผไดแทนบดา เหนมบญมากกวาบดาอก ราษฎรทงปวงกนยมยนดรกใครนก ขอใหทานเสวยราชสมบตแทนเราเถด พออานพระบรมราชโองการจบ โจผจงกลาวแกขนนางทงปวงวา แมพระเจาเหยนเตจะมพระบรมราชโองการเวนคนราชสมบตแกเราสองครงแลว แตถาหากรบไวกอาจไมพนคาคนครหานนทา แลวถามกาเซยงซงเปนทปรกษาวาทานจะมความเหนประการใด กาเซยงจงทลวา เมอพระองคทรงวตกฉะนกชอบทจะกราบบงคมทลปฏเสธอกครงหนง ตามแบบอยางของวยอองโจโฉนน กาเซยงกลาวแลวกหนหนามาทางเตยวอมขนนางประจาราชสานกฝายการพระราชพธ ซงรวมเชญพระบรมราชโองการมามอบแกโจผวา เมอทานกลบเขาไปทขางใน กราบบงคมทลพระเจาเหยนเตถงความทวยอองไมยอมรบราชสมบตนน เมอพระเจาเหยนเตจะมอบราชสมบตในครงทสาม จงกราบบงคมทลเสนอวาจงปลกโรงอภเษกใหสงมพนสามชน ใหประดบประดาตามอยางธรรมเนยม ครนฤกษดแลวใหประชมขนนางผใหญผนอยใหพรอมกนในโรงนน ใหทานนงบนทสง ใหขนนางทงปวงนงทตาถวายบงคม ใหพระเจาเหยนเตถอพระแสงกระบ แลตราหยกสาหรบกษตรยขนไปมอบใหแกทาน ถาพระเจาเหยนเตทาตามดงนแลวทานกจะพนนนทา โจผไดยนคากาเซยงกาหนดแผนการมอบราชสมบตเปนการใหญเปดเผยเอกเกรก คลายกบเปนธรรมเนยมแตโบราณ กเหนวาจะสามารถทาใหอาณาประชาราษฎรปลงใจเชอโดยสนทใจวาพระเจาเหยนเตสละราชสมบตโดยมไดถกบงคบ และเปนการเวนคนราชสมบตโดยสมครใจเองกมความยนด จงทาฎกาไมยอมรบราชสมบต แลวสงใหเตยวอมเอาตราพระราชลญจกรและฎกานนเขาไปทลเกลาถวายอกครงหนง โดยใหฮวหมและคณะนายทหารกากบเตยวอมไปดวย พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนฎกาของโจผทปฏเสธไมรบราชสมบตเปนครงทสอง จงรบสงถามเตยวอมวาเรามอบราชสมบตถงสองครงแลว โจผยงปฏเสธอกเลา จะทาประการใด ฮวหมซงกากบเตยวอมมาดวยนน ชงกราบทลแทนเตยวอมวา ซงพระองคพระราชทานราชสมบตทงสองครงนนไมชอบดวยขนบธรรมเนยม แลวทาทถามเตยวอมวาขนบธรรมเนยมเปนประการใด ทานจงกราบบงคมทลใหแจงเถด เตยวอมแมมความจงรกภกดตอพระเจาเหยนเต แตกเหนสถานการณชดเจนแลววา โจผจะไดครองราชสมบตเปนฮองเตพระองคใหม จงคลอยตามคตทวาเปนนกตองเลอกกงเกาะ ดงนนจงกราบบงคมทลพระเจาเหยนเตตามคาของกาเซยงทกประการ และกราบทลตอไปวาเมอพระองคทรงกระทาพธเวนคนราชสมบตดงนแลว เหนวาวยอองโจผจะนอมใจรบสนองพระราชประสงคเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเหยนเตไดฟงคาเตยวอมดงนน กรวาเตยวอมแปรพกตรเปนขาขายเจาไปอกคนหนงแลว ทงทรงรสกราคาญพระทยพวกปลนชงราชสมบตแลว ยงเสกสรรปนแตงพธการฟอกตวใหอาณาประชาราษฎรหลงเชอ วาไดราชสมบตมาดวยความบรสทธ จงทรงสายพระเศยร พลางทอดถอนพระทยใหญ แตในขณะเดยวกนนนกทรงรบสงใหฝายการพระราชพธแตงการพระราชพธมอบราชสมบตแกโจผ

Page 13: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 13

เจยนอนศกปทยสบหา เดอนสบสอง ขนหาคา เพลาใกลรงเปนวนเวลาฤกษด การพระราชพธมอบราชสมบตแกโจผไดจดขนทโรงปะราพธดานทศใตของพระบรมมหาราชวง โจผนงบนแทนพธซงตงอยกลางโรงพธชนสาม บรรดาทปรกษาขนนางชนผใหญกวาสรอยคนนงเรยงรายเตมโรงปะราพธทงสามชน ทพนลางมทหารสสบหมนลอมรอบตามตาแหนง พอถงเวลาฤกษ พระเจาเหยนเตแขงพระทยถอพระแสงกระบแลตราหยกสาหรบกษตรย กบหนงสอมอบราชสมบตใบหนงเสดจขนไปมอบแกโจผบนโรงพธชนทสาม โจผรบพระบรมราชโองการเวนคนราชสมบตและตราพระราชลญจกรจากพระเจาเหยนเตแลว วางตราพระราชลญจกรลงบนแทนตราหนาทนง และใหเจาพนกงานอานประกาศพระบรมราชโองการ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) มไดระบเนอความประกาศพระบรมราชโองการครงน แตสามกกฉบบสมบรณระบความและถอดความตรงกบฉบบภาษาจนวา ประกาศพระบรมราชโองการสละราชสมบตและมอบราชสมบตแกโจผมความวา

“ขาไดขอความเหนจากงยออง ในยคโบราณกาลกอน พระเจาถงเงยว ทรงสละพระราชสมบตใหพระเจางอสง งอสงกทรงพระบญชามอบใหพระเจา อเต ชะตาของสวรรคยอมคนสผมคณธรรม มรรคาแหงฮนถกลงโทษ อยางทารณ แผนดนสญเสยระเบยบแบบแผนทรดตามาถงวรกายขา ยงมด มวเกดจลาจลวนวาย พวกเหลารายยงตามอยางกาเรบเสบสาน จะลมลาง ควาจกรวาล ดวยอาศยการรบดจเทพยดาของ บอองโจโฉ ชวยปลดเปลอง ภยทงสทศ คอไดกระทาใหแควนฮวเห (ชอประเทศจนยคโบราณ) ไดเงยบ สงบ เพอปองกนคมครองศาลบชาบรพกษตรยไดสขสวสด ไฉนจะเปนเพยง ขาผเดยวทไดอยเยนเปนสข ทาใหขาไดทรงฉลองมงกรซงแทจรงไดรบการ ประทานมา บดนออง (สมเดจโจผ) ไดเคารพบชาสบตอจากเคาเดม แสงอน ชชวาลยไดเกดจากคณธรรมกลบฟนกจกรรมใหญทงบนบคนมา ไดประจกษ แจงวาทานมความแขงแกรงชอบธรรมอยางมหาศาล พระผเปนเจาอนศกด สทธแหงสวรรคไดทรงประทานใหเปนมงขวญ ทงมนษยเทพยดาประกาศชด แจงเปนหลกฐาน เกดแสงสวางสสวยงามเปนสาคญ และเปนแบบแผน ประทานชวตขา ทกคนกลาววาทานไดผานขามการมชยประดจพระเจางอสง ใช หลกยดถอระเบยบแบบแผนแหงยคถงโบราณ ขอเคารพนบนอบทรงสละราช สมบตใหทานขนครอง โออนจจาชะตาสวรรคทผานไปจะอยกบกายทาน ทาน จงไดเคารพคลอยตามปกครองประเทศอนยงใหญมหาศาล ไดเสวยความสข นานาประเทศเคารพปฏบตสบตอจากชะตาสวรรคเทอญ”

ประกาศพระบรมราชโองการฉบบน ไดนามาแสดงไวเพอใหเหนถงความเหลวไหลเลอะเทอะ และเหตผลแบบโจรานโจร ทฟอกสดาใหกลายเปนสขาว ฟอกการปลนชงราชสมบตใหกลายเปนการไดราชสมบตโดยบรสทธ และเปนประจกษพยานวาอนการปลนชงสมบตทานนน แมจะใชลลารอยเรยงอกษรสารใหไพเราะงดงามลมลกประการใด แมจะองอางเทพยดาฟาดนและอาณาประชาราษฎรสกกครงกคากตามท ยอมไมอาจปกปดความจรงซงเปนการปลนชงราชสมบตของทานได อปมาดงเครองหอมอนวเศษทโรยโดยรอบศพ กไมอาจกลบความเนาเหมนใหเปนความสดหอมไปได อปมาฉนใดกอปไมยฉนนน การปลนชงสมบตครงนแมผานกาลเวลารวมสองพนป แตความเนาเหมนและรองรอยของการปลนชงทอยภายใตเนอความแหงพระบรมราชโองการอนสละสลวยดวยเหตผลครอบคลมฟาดนกยงคงตองถกเปดเผยออก มาจนได แตกนาเหนใจเจาพระยาพระคลง (หน) ทไมอาจแปลความในพระบรมราชโองการของพระเจาเหยนเตดงกลาวได ซงอาจเกยวดวยกระแสและความขดแยงทางการเมองอนตอเนองมาจากการผลดเปลยนแผนดนในเวลานน ศกราชเจยนอน อนเปนศกราชประจาพระองคของพระเจาเหยนเตจงสนสดลง ณ บดนน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม บดาทประเสรฐ? (ตอนท456) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบสามพรรษา เดอนสบสอง ขนหาคา โจผลมราชบลลงกของพระเจาเหยนเต ปราบดาภเษกขนเปนฮองเตองคใหม เฉลมพระนามาภไธยวาพระเจาอวยโซ และสถาปนาประเทศ มขอบเขตขณฑสมาตลอดทงแควนเวย ตงชอวาประเทศตาวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 14: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 14

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา เมอโจผปราบดาภเษกขนเปนฮองเตแลว กตงเมองฮโตนนใหชอเมองไตวยกก แลวสงใหเลกสวยสาอากรขนอนตลาด มใหเรยกเอาแกราษฎรสามป จงใหปลอยนกโทษในคก แลวใหจารกอกษรทกฏฝงศพบดานนใหม ใหชอพระเจาไทลอฮฮองเต สามกกฉบบสมบรณระบความตรงกบฉบบภาษาจนวา เมอโจผไดปราบดาภเษกเปนฮองเตแลว กไดเปลยนศกราชจากทตงไวเมอครงไดรบพระราชทานอสรยยศเปนทวยออง คอจากเอยงคงศก เปนองชอศก ซงหมายความวาเปนศกราชแหงความมงคง โจผใชระยะเวลาเพยงเกาเดอนหลงจากโจโฉสนบญในเดอนสามและปราบดาภเษกเปนฮองเตในเดอนสบสอง ในครงแรกทไดสบทอดตาแหนงวยอองจากโจโฉกไดตงศกราชใหม เสมอนหนงตงตนเปนฮองเตและสถาปนาพระราชวงศใหม ตอจากนนกทดสอบกาลงทางการเมอง เหนมนคงแนนหนา แลวจงใหขนนางบงคบพระเจาเหยนเตใหสละราชสมบต ถงแมวาจะเสกสรางพธกรรมใหเหนวาไดราชสมบตโดยบรสทธ โดยความเตมใจเวนคนจากพระเจาเหยนเต แตความจรงกคอการปลนเอาสมบตทานนนเอง การใหญถงเพยงนดาเนนไปอยางราบรนภายในระยะเวลาเกาเดอน ยอมสะทอนใหเหนถงการจดวางรากฐานการลมราชบลลงกทลกซงแนนหนามาแตครงของโจโฉ กลาวถงทสดแลวโจโฉกคอผรบผดชอบในการวางแผนการ และดาเนนแผนการชงสมบตทาน แตโจโฉไมกระทาดวยตนเอง เพราะเกรงคาคนครหานนทา มหนาซายงอวดอางแมกระทงถงยามใกลจะสนใจวาชวชวตไดทานบารงพระเจาเหยนเต ทาใหแผนดนราบคาบเปนสข โจโฉเกรงคาครหาสาหรบตว จงผลกภาระรบคาครหาวาปลนสมบตทานใหแกโจผผบต โดยนยยะดงนโจโฉไมเพยงแตจะถกเรยกวาเปนทรราช เปนศตรแผนดน คดคดกบฏตอพระมหากษตรยเทานน ยอมเรยกไดดวยวาไมใชบดาทประเสรฐ เพราะผลกความชวไปใหลก แทนทจะรบภาระผดชอบชวดไวแกตนเพอใหความบรสทธและความประเสรฐบงเกดแกบตรโดยสมบรณ สามกกบางฉบบระบวา เมอพระเจาเหยนเตสละราชสมบตแลวเปนอนสนสดราชวงศฮน แตบางฉบบกวาราชวงศฮนยงไมสนสดเพราะยงคงเหลอพระเจาเลาปซงเปนเชอสายของพระเจาฮนเกงเต สายเลอดของพระเจาเลาปงปฐมกษตรยแหงราชวงศฮน ซงไดปราบดาภเษกเปนฮองเตในเวลาตอมา แตถงกระนนเจยนอนศกราชยอมเปนอนสนสดตามการสนสดแหงรชกาล การอางองเวลาแตนไปจงจาตองอาศยการนบศกราชใหม โดยจะเกาะยดกบพระพทธศกราช เพอใหเรองราวทดาเนนไปเกาะกมอยกบเวลาอนเปนทหมายไดชดเจน โจโฉสนบญไปกอนแลวในขณะทมฐานนดรเปนวยออง แตโจผกไดสบประเพณแตกอนมา สถาปนายกยองใหโจโฉเปนฮองเต ซงประเพณทวานกยงคงตกทอดสบมาในชนหลงๆ แมกระทงในทกวนนทยงคงมประเพณในการสถาปนาฐานนดรและอสรยยศใหแกเชอพระวงศองคสาคญทไดลวงลบไปกอนแลว เมอโจผปราบดาภเษกเปนฮองเตแลว ฮวหมจงทลวา ประเพณแตกอนหามเจาถงสองไม พระองคจะใหพระเจาเหยนเตไปอยแหงใด ตาบลใด หรอจะทาเปนประการใดแลวแตจะโปรด ในขณะทฮวหมกราบทลนนกไดตวาดใหพระเจาเหยนเตหมอบกราบถวายบงคมพระเจาโจผ ซงพระเจาเหยนเตกจาตองปฏบตตามแตโดยด พระเจาโจผฟงคาของฮวหมแลว จงแตงตงใหพระเจาเหยนเตมตาแหนงเปนขนนางมอสรยยศเปนกงหรอสมเดจเจาพระยามชอวาซนเอยงกง และใหไปอยทเมองซนเอยง ไมมตาแหนงเฝา ไมมเบยหวดผาป สนเสยงรบสงของพระเจาโจผ ฮวหมกตวาดซนเอยงกงแลววาประเพณการปราบดาภเษกแตกอนมายอมตองประหารเจาองคกอน แตพระเจาโจผมนาพระทยกรณาไมประหารชวตทาน ควรถอเปนพระมหากรณาธคณอนไมอาจลมเลอนไดตลอดชวต แตนตอไปหากไมมรบสงใหเขาเฝา หามยากรายเขามาในแดนเมองหลวงเปนอนขาด กลาวแลวกชมอไลซนเอยงกงใหออกไปจากทองพระโรง พระเจาเหยนเตนาตาไหลพราก แตมรทจะกลาวประการใด ทงไมอาจขดขนใดๆ ได จงกลาวลาขนนางทงปวงวา เราขอลาทานทงหลายไปกอน จากนนจงถวายบงคมพระเจาโจผ แลวออกไปจดแจงขาวของสวนตว พาครอบครวไปอยทเมองซนเอยง ราษฎรเมองซนเอยงทราบความวาพระเจาเหยนเตถกถอดออก จากตาแหนงฮองเตและถกเนรเทศมาอยทเมองซนเอยงไดรบความลาบากกสงสาร พากนไปเยยมเยยนไตถามสารทกขสขดบเปนเนองนจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอเนรเทศพระเจาเหยนเตแลว พระเจาโจผจงปรกษาบรรดาขนนางทงปวงวา ซงเราทาการทงนชอบดวยขนบธรรมเนยมประเพณ แตโบราณแลวหรอหาไม ขนนางทงปวงจงกราบบงคมทลพรอมกนวา การทงปวง

Page 15: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 15

นนชอบดวยแบบแผนแตโบราณ และเมอเรมตนเสวยราชยแลว ชอบทจะแตงการพระราชพธบวงสรวงสงเวยเทพารกษหลกเมอง ตลอดจนบพการและผมพระคณทงปวงเพอเปนสวสดมงคลแกรชกาล พระเจาโจผไดฟงคาทลกทรงเหนชอบ จงใหแตงการพธขนทนอกพระตาหนกใหญในเมองฮโต สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา เมอพระเจาโจผออกมาเซนเทพยดาแลเจานน บงเกดพายใหญพดหนก ธปเทยนดบไปสน ทรายกปลวขนไปในอากาศ กอนศลากกลงไป ใหบงเกดมดมน คนนงอยใกลกไมเหนตวกน บรรยากาศทมดมดและแรงดวยลมพายทาใหโจผและบรรดาขนนางทงปวงตนตระหนกอกสนขวญหาย พระเจาโจผนนตกพระทยจนสนสตสมประด พลดตกลงจากพระทนง ขนทซงอยใกลไดเขาไปประคองพระองคและเรยกหมอหลวงมาแกไขพระอาการจนฟนคนเปนปกต แลวอญเชญเสดจเขาไปในพระตาหนก หลงจากวนนนแลวพระเจาโจผกทรงพระประชวร มไดเสดจออกทองพระโรงเปนเวลาหลายวน ครนอาการพระประชวรคอยทเลาแลว ไดเสดจออกขนนาง โปรดเกลาใหแตงตงและเลอนขนขนนางตามตาแหนงและธรรมเนยม แตโบราณทกประการ หลงจากเสดจออกขนนางแลว อาการพระประชวรกกาเรบอก โจผราลกถงเหตการณปศาจหลอกหลอนวยอองโจโฉ และตอเนองมาจนถงปจจบนแลว ทรงมพระราชดารวาในพระบรมมหาราชวงนมปศาจสงสถตเปนจานวนมาก จงเบยดเบยนใหเปนไขไมรสรางหาย หากประทบอยในพระบรมมหาราชวงนสบไปกจะไมมความสข จงมรบสงใหสรางพระบรมมหาราชวงใหมทเมองลกเอยง ตามแบบแปลนแผนผงทยอดสถาปนกเชาอวดไดจดทาถวายวยอองโจโฉทกประการ ครนสรางพระบรมมหาราชวงใหมเสรจแลว พระเจาโจผจงเสดจแปรพระราชฐานไปประทบอยทเมองลกเอยงแตนน มา ทางฝายเลาปครนไดทราบรายงานจากหนวยสอดแนมวาโจผไดชงราชสมบต ลมราชวงศฮนปราบดาภเษกขนเปนฮองเต เถลงศกราชใหมและตอมากไดทราบขาวเลาลออกวา โจผไดสงใหลอบสงหารพระเจาเหยนเตเสยแลว กรองไหอาลยรกพระเจาเหยนเตเปนอนมาก สงใหบรรดาขนนางและราษฎรทวทงเมองเสฉวนนงขาวหมขาวไวทกขใหแกพระเจาเหยนเตตามประเพณ และสงใหทาสสานจาลองทเมองเสฉวน จารกพระนามไวในกระดานไมหอมหนาสสานวา พระเจาเฮามนฮองเต และใหแตงการพธบวงสรวงสงเวยดวงพระวญญาณตามประเพณทกประการ ความโศกเศราอาดรในใจของพระเจาเลาปแตการเสยกวนอยงไมเสอมคลาย เมอประสบกบความรายจากขาวลอเรองพระเจาเหยนเตถกลอบปลงพระชนมแลว สขภาพของพระเจาเลาปกออนแอลง และประชวรตดตอกนเปนเวลาหลายวน ไมสามารถออกวาราชการไดตามปกต แตเพอมใหงานราชการตองเนนชา เลาปจงมอบหมายใหขงเบงเปนผสาเรจราชการตลอดเวลาทปวยไขนน ขงเบงเหนเลาปปวยไขไมเปนอนออกวาราชการกวตกเปนอนมาก แตยงคงกงวลดวยความบานเมอง จงเรยกเคาเจง เจาจว และ ขนนางทงปวงมาปรกษาวา เมอโจผชงเอาราชบลลงก ตงตนเปนพระมหากษตรยแลว หากเชอสายของพระเจาฮนโกโจมไดปราบดาภเษกขนเปนพระมหากษตรย กจะทาใหราชวงศฮนสนสดลง จงสมควรปราบดาภเษกพระเจาเลาปขนเปนฮองเต เพอสบสายราชวงศฮนใหจาเรญสถาพรสบไป เจาจวซงเปนโหรประจาเมองไดฟงคาปรกษาดงนนจงกลาววา ขาพเจาดขอบขณฑสมาเมองเสฉวน เหนอศจรรยประหลาดหลายประการ อนงดวงดาวประจาตวเลาปกมรศมสวางดงพระจนทร ซงจะยกเลาปใหเปนเจาสบพระวงศนนควรแลว ขนนางทงปวงไดฟงดงนนกเหนดวย ขงเบงจงแตงหนงสอทลพระเจาเลาปตามทไดปรกษากบบรรดาขนนาง พอเลาปเหนหนงสอดงนนกตกใจ กลาวขนในทนใดนนวา ขนนางทงปวงทาดงนจะไมใหเราตงอยในสตยธรรม ขงเบงจงทลวาหากแมนพระองคไมทรงรบกเทากบยนยอมใหราชวงศฮนดบสญไปพรอมกบพระเจาเหยนเต พระองคจะตรากหนาไปหาพระเจาเลาปงในสมปรายภพไดอยางไร พระเจาเลาปจงวา ถาเรายอมเปนเจาแผนดนดงนน ถงเราไมไดชงราชสมบตกเหนเปนชงราชสมบตเหมอนอายศตรนน วาแลวเลาปกลกหนกลบเขาไปทขางใน ขงเบงและบรรดาขนนางทงปวง จงจาเปนตองแยกยายกนกลบไปเรอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เพราะความอนไดทลเสนอนนเปนความจาเปนอนไมอาจกาวลวงได เมอเลาปไมยอมรบขงเบงจงเรยกบรรดาขนนางทงปวงเขาไป เฝาพระเจาเลาปอกครงหนง แลวยนยนวาความซงปรกษากนนสอดคลองกบ

Page 16: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 16

ความเหนของอาณาประชาราษฎรทงปวง ซงปรารถนาจะใหพระองคสบทอดพระราชวงศฮนใหจรงยงยนสบไป หากไมทรงรบคนทงปวงกจะเสยนาใจ เลาปจงวา ขาพเจาเปนหลานพระเจาเกงเตกจรง แตทวาบญนอย ไมควรทจะเปนเจาแผนดนปกปองราษฎร ถาเราฟงคาทานยกตวขนเปนเจา กเหนวาเราไมคอยตรงตอแผนดน ขงเบงและขนนางทงปวงไดทลยนยนถงเหตผลและความจาเปนอกสองสามครง แตเลาปกไมฟง ขงเบงจงจาคานบลาแลวพาขนนางทงปวงออกมาทชานดานหนาตาหนกของเลาป ขนนางทงปวงไดรมลอมขงเบงแลวปรารภความวา เมอพระเจาเลาปไมยอมรบตามคาปรกษา กนซอจะคดอานประการใด ขงเบงจงวา ธรรมดาทปรกษาจะคดอานอบายกระทาตอผเปนนายนนไมสมควร แตครงนเปนการสาคญของแผนดน เพอสบสายราชวงศฮนใหจาเรญสบไป จงไมอาจหลกเลยงได วาแลวขงเบงจงกระซบความแกบรรดาขนนางเหลานน คนทงนนทราบความกมนาใจยนด กลาวพรอมกนวาตกลงทาตามความเหนของกนซอกแลวกน หลงจากวนนนแลว เหลาขนนางกผลดเปลยนเวยนกนไปทลพระเจาเลาปวาขงเบงปวย มอาการลาไมไดออกวาราชการ หะแรก เลาปคดวาอาการเปนแตนอย กผลดวนจะไปเยยม ครนผานมา สองสามวนขาวคราวอาการปวยของขงเบงกหนาหวาอยในอาการสาหส เลาปจงออกจากวงไปเยยมขงเบงถงบาน เลาปเขาไปหาขงเบงถงเตยงนอน เหนขงเบงนอนซมอยในผาหมผนหนา ผนหนาเขาหาผนง กทกวา ทานอาจารยปวยเปนประการใด ขงเบงไดยนเสยงเลาปกพลกตวกลบมา ยกมอขนคานบเลาป แลวกลาวดวยนาเสยงอนออนอดโรยวา ในอกขาพเจาใหรอนดงไฟเผา ซงจะจาเรญสบไปเหนหาไมแลว เลาปจงถามวากนซอกงวลดวยสงอนใด จงเปนทกขหนกฉะนเลา ขงเบงไดยนคาเลาปแลวหลบตาไมตอบคา เลาปคะยนคะยอถามความอกสองสามครง ขงเบงจงลมตาขนแลวกลาววา ขาพเจาพเคราะหดเหนไขครงนหนกนก ตาทงสองใหมด พดมใครจะออก สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ฮองเตแหงจกกก (ตอนท457) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบสพรรษา เดอนส ขงเบงและบรรดาขนนางเมองเสฉวนไดปรกษาพรอมกบจะยกเลาปขนเปนฮองเตสบทอดพระบรมราชวงศฮน เพอมใหดบสญตามพระเจาเหยนเต และเพอใหเลาปมฐานะเสมอกบโจผ แตเลาปปฏเสธ ขงเบงจงตองวางอบายเพอใหเลาปจาตองยอมรบ เลาปสงเกตเหนวาแมนาเสยงขงเบงจะออนลาอดโรยคลายคนปวย แตใบหนายงคงผองใส ไมเหมอนกบคนเปนไขโดยทวไปกสงสย จงถามขงเบงวาอาจารยทกขรอนในใจอยางไร ไฉนจงไมบอกใหขาพเจาทราบเลา ขงเบงทาทถอนใจใหญ แลววา แตกอนขาพเจาออกจากบานมาทาราชการอยดวยทานจนไดเมองเสฉวน ขาพเจากขอบคณทาน ดวยจะวาประการใดทานกทาตามทกสงทกประการ บดนอายโจผคดกบฏตอแผนดน ฆาพระเจาเหยนเตแลขนนางเสย ชงเอาราชสมบต ขนนางทงปวงทเปนพรรคพวกมนกยกโจผใหเปนเจาแผนดน บดนขนนางทงปวงฝายเราพรอมกนจะยกทานใหเปนเจาแผนดน จะไดยกทพไปกาจดโจผศตรแผนดนเสย ทานไมยอม ขาพเจาเหนวาขนนางจะเสยนาใจ นานไปจะเอาใจออกหากทาน ถาขนนางเอาใจออกหากแลว ซนกวน โจผ ขาศกสองฝายนจะมาทาอนตรายทาน เหนเมองเสฉวนจะขดสนเสยมนคง เหตฉะนขาพเจาจงเปนทกขหนก เลาปจงวา ใชวาขาพเจาจะไมคลอยตามทกนซอและขนนางปรกษากน แตเกรงวาราษฎรทงปวงยงไมพรอมใจแลวจะเกดขอครหานนทาขน ขงเบงจงทวงวา ถาคนหาสตปญญาไม มไดเปนทพงราษฎรเลย ราษฎรกไมรกใคร แลยกตวเองใหเปนใหญ คนทงปวงจะนนทา นทานเปนชาตเชอกษตรยสบมา ประกอบดวยสตปญญาไดเปนทพงแกราษฎร ควรแลวททานจะยกตวขนเปนใหญ ขาพเจาเหนวาหามผตเตยนนนทาไม เหนวาจะเปนทชอบใจไพรฟาเทพยดาทงปวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลาปไดฟงคาขงเบงโดยกวางโดยลกดงนนแลวกจานน จงวาเมอกนซอมความเหนเชนนขาพเจากจะยอมตาม แตการนอยาเพงเรงรอน รอใหกนซอสรางปวยไขกอนแลวคอยปรกษาทาการ

Page 17: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 17

ขงเบงไดยนคาเลาปดงนนกลกขนจากเตยงนอนแลววา นแลวคอทพยโอสถ ขาพเจาไดเสพแลวโรคกหายในบดดล วาแลวขงเบงจงเดนไปทขางฝา เคาะสญญาณดงขนสองสามครง บรรดาขนนางทงปวงทซอนอยอกหองหนงไดยนเสยงสญญาณกพากนเดนออกมาเฝาเลาป เลาปเหนเคาเจง บตก เซยงก เลาเปา เตยเจ โจเตา เขงเตยวซอง เลยวตง หองกวน โหเจง อนเบก อนซน เจาจว เตยวอ อองเมา อเจย จมปก พากนเดนออกมา กรวาซงขงเบงแสรงทาเปนปวยนนเปนอบายทซกซอมไวกบบรรดาขนนางผใหญเหลานนแลว และเหนวาหองนอนของขงเบงแออดคบแคบ เลาปจงเดนนาขงเบงและขนนางทงปวงออกไปทหองโถงรบรอง พอเลาปนงทเกาอแลว ขงเบงและขนนางทงปวงไดคกเขาลงคานบพรอมกน แลวทลวาเมอฮนตงอองเหนพองกบคาปรกษาของพวกขาพเจาแลว ขอใหหาวนฤกษดปราบดาภเษกพระองคขนเปนฮองเตเถด เลาปตอบดวยถอยคาสนๆ วาจาทาตามคาพวกทานแลว ขงเบงไดกลาวเสรมขนวา ความเหนของขนนางและอาณาประชาราษฎรคอบญชาแหงสวรรค เมอฮนตงอองเหนชอบแลว ขาพเจากจะหาวนฤกษดทาพระราชพธปราบดาภเษกฮนตงอองขนเปนฮองเตตามประเพณ เลาปไมทนทจะตอบคาประการใด ขงเบงและบรรดาขนนางทงนนกกลาวพรอมกนวา ทรงพระเจรญยงยนนานหมนๆ ป ทรงพระเจรญยงยนนานหมนๆ ป เสยงคาวา บวนสวย ดงกองกระหมไปทงหองโถง ครนไดเวลาเลาปกลาขงเบงและขนนางกลบไปวง ขงเบงจงเรยกเคาจ และเบงกอง เจาพนกงานกองพระราชพธตงใหเปนผอานวยการตงการพระราชพธปราบดาภเษกฮนตงอองขนเปนฮองเต โดยใหไปปลกโรงปะราพธสงสามชนทางทศใตของเมองเสฉวน ซงเปนภมทาเลมงคล ใหสรางรถพระทนง ตลอดจนเครองราชปโภคทงปวงสาหรบพระมหากษตรย กาหนดเอาวนขนสบสองคา เดอนหก เปนวนประกอบราชพธ และใหสรางศาลพระเทพบดรประจาราชวงศฮนขนใหมในแควนเสฉวน เพอเปนสญลกษณแหงการดารงพระราชวงศสบไป ครนถงวนมหาราชาฤกษ ขงเบงไดเชญใหเลาปขนนงบนแทนพธสงบนปะราพธชนสาม ขนนางผใหญผนอยทงฝายทหารและพลเรอนกวาหารอยคนนงเรยงรายเตมปะราทงสามชน ทแผนดนเบองลางเรยงรายลอมรอบดวยบรรดานายทหารและพลทหารกวาสสบหมนคน ประดบธงทวประจาทศดวยสมงคลประจาแตละทศ ครนเลาปขนนงบนแทนพธแลว ขงเบงจงใหเลาปจดธปเทยนรนสรานาชาบวงสรวงเซนไหวเทพยดา เทพารกษ พระหลกเมอง และอดตบรพกษตรย ตลอดจนพระบรมราชวงศทลวงลบตามประเพณ พอเลาปราดสราบวงสรวงลงกบพนเสรจแลว ขงเบงและขนนางผใหญไดเชญพระแสงกระบอาญาสทธ เครองราชปโภค และตราพระราชลญจกรสาหรบพระมหากษตรย เขาไปทลเกลาถวาย บรรดาคนทงปวงในการพธนนถวายบงคมแลวเปลงเสยงถวายพระพรพรอมกนวา ทรงพระเจรญยงยนนานหมนๆ ป ทรงพระเจรญยงยนนานหมนๆ ป ทรงพระเจรญยงยนนานหมนๆ ป พอสนเสยง ขงเบงกใหเจยงจวพนกงานฝายอาลกษณอานประกาศโองการสถาปนาเลาปขนเปนฮองเต ซงสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) มไดระบความในโองการดงกลาว แตสามกกฉบบสมบรณไดระบความในโองการนวา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในเกยงองศกปทยสบหก เดอนส วนมาไฟ ขนหนงคา ผานไปสบสองวน เปนวนธาตงไฟ ฮองเตเลาปขอประกาศอยางแจมแจงตอพระผเปนเจาแหงเบองบนสวรรค เจาธรณอนศกดสทธ ราชวงศฮนไดมแผนดนจากประวตศาสตรทผานมาโดยไรขอบเขต ในอดตอองมงชวงชงขโมยราชบลลงก พระเจากวงบฮองเตทรงพโรธจดการสงหาร บานเมองจงคงเหลอไว บดนโจโฉขดขวาง ใชกองทพขยาทารายประหารฮองเฮาพระแมเจา บาปกรรมเทยมฟา โจผบตรโจโฉกระทาตามอาเภอใจ เหยมโหดทรยศเปนกบฏ ลกลอบยดครองรศมเทพเจา พวกนายพลนกรบผใตบงคบบญชาตางเหนวาศาลบรพกษตรยาธราชเจาไดถลมลมสลาย ขาเลาปเหนควรขยายยดสบสนตตวงศจากพระเจากวงบทวบรพฮองเตนอบนอมดาเนนการดงสวรรคลงโทษ ขาเลาปเกรงกลวจะดอยในคณธรรม ควรจะสถาปนาดารงตาแหนงฮองเต ไดทาการสอบถามบรรดาไพรฟาอาณาประชาราษฎร ทงประมขหวหนาทอยตามปาแดนไกล ขอกลาวโดยรวมกน ชะตาสวรรคมอาจตอบแทน กจของบรรพชนมอาจทจะเสอมเสยอยนาน ทวสทศทะเลมอาจไมมพระราชา ขาเลาปเกรงกลวตอสวรรคทประทานใหประจกษแจงแหงชะตาชวต อกทงหวาดกลวกจการรากฐานของเกาโจวปฐมฮองเตและกวงบฮองเตจวนพงทลาย ณ พนธรณ ขอเคารพนบนอบเลอกวนอนเปนศภมงคลนขน

Page 18: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 18

บวงสรวงบชา ประกาศบนพระแทนราชพธ สถาปนาเปนฮองเตพรอมดวยสายสะพายประดบเกยรตและตราพระราชลญจกร จะทะนถนอมตลอดทวสทศ เฉพาะขอสงศกดสทธไดคมครองศาลบรรพชนราชวงศฮน ไดรบการคารวะเซนไหวปฏบต แจมชดสวสดอยตลอดกาลเทอญ เมอไดประกาศโองการสถาปนาเลาปขนเปนฮองเตแลว เจยงจวไดอานประกาศพระบรมราชโองการของเลาป เฉลมพระนามาภไธยวาพระเจาเจยงบฮองเต และสถาปนานางงอชขนเปนพระอครมเหส สถาปนาเลาเสยนบตรผใหญทเกดแตภรยาเกาขนเปนทรชทายาท สถาปนาใหเลากงปา เลาเองและเลาล พระโอรสเกดแตพระอครมเหสเปนอองระดบสมเดจเจาฟา จากนนจงมพระบรมราชโองการอกฉบบหนง แตงตงใหขงเบงเปนมหาอปราชและอครมหาเสนาบด ใหเคาเจงเปนรองอครมหาเสนาบด ใหเลอนตาแหนงขนนางทงปวงขนครองตาแหนงตามทาเนยบตาแหนงขาราชสานกในพระมหากษตรยตามประเพณทกประการ ใหอภยโทษคนคกทงแผนดน และใหยกเวนการจดเกบภาษสวยสาอากรเปนเวลาสามป เมอแตงตงขนนางทงปวงเสรจแลว ขงเบงจงประกาศใหทวทงแควนจกอนประกอบดวยแควนเสฉวน แควนตงฉวน ซงเปนดนแดนในภาคตะวนตกทงหมดเปนขอบขณฑสมาเดยวกน ภายใตราชอาณาจกรของเลาป ขนนางทงปวงและราษฎรทวทงแควนจกไดเฉลมฉลองการสถาปนาประเทศและการเฉลมพระนามาภไธยของเลาปดวยความยนดปรดาทวทงแผนดน มผตตงวา อนแควนเสฉวนนนตงอยในภมธาตทอง การทขงเบงกาหนดวนฤกษดตรงกบฤกษเดอนมาไฟ และฤกษวนงไฟ ซงไมตองโฉลกกน เพราะเปนวสยธรรมดาธาตไฟยอมขมธาตทอง จะเปนผลใหราชวงศของเลาปไมยงยนสถาพรเทาใดนก เพราะธาตทองยอมถกทาลายและสลายไปดวยธาตไฟ ไฉนขงเบงจงคดอานทาการฉะน ประการนมคาไขวา ปมทาเลเมองเสฉวนเปนปมธาตทองนนจรงแลว เปนธาตอนประเสรฐ แตกถกปองรายทาลายไดโดยงาย การกาหนดฤกษเดอนฤกษวนอนเปนภมธาตไฟ ทาใหธาตทองสกใสสวางเรองโรจน ดจดงครงของพระเจาฮนโกโจททรงตงหลกปกฐานในแควนเสฉวนแลวเขายดครองแควนตงงวนในภายหลง สถาปนาสบสานราชวงศฮนอยางมนคงยาวนานเกอบหารอยป ขงเบงทาการทงนดวยหวงจดประกายความเรองโรจนแหงบารมของเลาปใหปรากฏทวแผนดนในเวลาอนรวดเรว มหรอทขงเบงจะไมรวาไมอาจตงหลกปกฐานเปนใหญแตผเดยวในแผนดนอยทแควนเสฉวนอยางถาวร ขงเบงยอมรดและไดกาหนดเปนยทธศาสตรสามกกขนทสามมาตงแตตน การตงหลกปกฐานในแควนเสฉวนเปนเรองชวคราว และในกาลอนชวคราวนนกตองสรางความครกโครมกฤษดาอภนหารใหบงเกดอยางรวดเรว จงกาหนดฤกษเดอนฤกษวนอนเปนธาตไฟ ซงดานหนงทาลายธาตทอง แตอกดานหนงกเสรมใหธาตทองสกใส ใชอาณาประโยชนไดดงปรารถนา เมอเลาปรวบรวมแผนดนเปนหนงแลว คอยแกไขพษธาตไฟโดยจะยายเมองหลวงไปอยในปมมงคลตามแบบอยางของพระเจาฮนโกโจสบไป แตความคดคนไหนเลยจะลวงพนลขตฟา ซงจะปรากฏผลในภายหนาได ประการนจงตาหนตเตยนขงเบงไมได ในคาคนวนนนเลาปใหหวนราลกถงกวนอ เตยวหย สองนองรวมสาบานเปนอนมาก คาสาบานแหงสวนทอไดปรากฏขนในหวงมโนภาพแหงเลาปอยางแจมแจงอกครงหนง แลวราลกวาเราไดครองตาแหนงเปนฮองเต แตกวนอและเตยวหยนองทงสองยงไมไดครองลาภยศในการครงนเลย กวนอนนบญนอยตายเสยกอน เราจะครองศกดและความสขสบไปเพอสงใด เลาปคานงดงนนแลวกโกรธแคนซนกวน จนเวลาสองยามจงคอยมอยหลบไป พอวนรงขนเลาปออกวาราชการ จงปรารภขนในทามกลางมหาสมาคมวา กวนอ เตยวหย กบเราไดใหความสตยกนไว ซนกวนทาอนตรายแกนองเรา ถาเรามไดแกแคนกจะเสยความสตยไป เราคดวาจะยกทพหลวงไปตเมองกงตง จบซนกวนฆาเสย ขนนางทงปวงจะเหนเปนประการใด เลาปสบสานอายราชวงศฮนเปนเจยงบฮองเต อมดวยยศศกดอครฐาน ไมมผใดในแผนดนเสมอเหมอนกระนแลว ยงคงยดมนอยในคาสตยสาบานแหงสวนทอ โดยไมคานงวาจะเปนการทาลายลางยทธศาสตรสามกกขนทสามทไดตกลงไวกบขงเบง ณ เขาโงลงกง และจะมผลกระทบอนใหญหลวงตอความสาเรจในการรวบรวมแผนดนเขาเปนเอกภาพ จงตงความประสงคทจะตเมองกงตงสงหารซนกวนเพอแกแคนใหกบกวนอ ประจกษชดวาระหวางยศศกดอครฐานและราชบลลงก บวกเขากบความสาเรจในการรวบรวมแผนดนใหเปนเอกภาพขางหนง กบความยดมนในคาสตยปฏญาณของคาสาบานแหงสวนทออกขางหนงนน เลาปไดเลอกขางคณธรรมนามตร ธารงคาสตยแหงสวนทอไวโดยมไดลงเลแมแตนอย และนคอลขตสวรรคดงทสมาเตกโชไดพยากรณไวตงแตตนวาขงเบงจะตองรากเลอด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 19: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 19

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม นาหนกแหงนามตรกบแผนดน (ตอนท458) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบสพรรษา เดอนแปด พระเจาเลาปปราบดาภเษกเปนฮองเต สรางศาลพระเทพบดรสาหรบบวงสรวงบชาบรพกษตรยแหงราชวงศฮน สถาปนารชทายาท และแตงตงขนนางตามทาเนยบและธรรมเนยมแตโบราณแลว ปรารภความจะยกไปตเมองกงตงเพอแกแคนแทนกวนอ จลงไดฟงปรารภของพระเจาเลาปแลว กราบบงคมทลวา ซงโจผขบถนนเปนขอใหญ มใชแตไพรฟาขาแผนดนจะเจบแคน ถงเทพยดากมความแคน ขอพระองคยกทพหลวงไปตงอย ณ ดานตงกวน เปนตนนา ฝายทหารทมฝมอซงอย ณ ดานตงกวนกจะเอามาแลเสบยงมาถวายแกพระองค ตวกจะชวยทาการศก ไดทหารชาวดานเขาดวยเปนกาลงแลว เหนจะทาการศกสะดวก ถามกาจดโจผเสยกอนแลว จะยกไปตซนกวนทเดยว เหนวาโจผจะยกไปชวยซนกวน เหนการเราจะทาไปนนจะขดสน การทงนเปนการใหญ ขอใหพระองคตรกตรองพเคราะหจงละเอยด พระเจาเลาปไดฟงดงนนกตรสวา อายซนกวนกบเปาสหยน บฮอง พวเจยง มาตง มนทารายนองเรา เราราลกถงขนมาแลวใหขบฟน จะใครกนเนอใหได จะฆาอายเหลานเสยทงโคตรแลวจงจะหายแคน จลงฟงพระดารสของพระเจาเลาปแลว เหนวาแรงดวยความพยาบาทนก แตกสฝนใจดวยเหนแกการใหญของแผนดน กราบบงคมทลตอไปวา ความแคนทงสองขางหนกเบาตางกนมากนก ความแคนขางโจผเปนความแคนของอาณาประชาราษฎร และเทพยดาฟาดนทงปวง แมดวงพระวญญาณของบรพกษตรยทกพระองคแหงราชวงศฮนกไมอาจสขสงบไดอกตอไป เปนความแคนใหญหลวงนก สวนความแคนขางซนกวนนนเปนความแคนพยาบาทเจบใจในหมพนองแลพระองค ชงนาหนกความแคนสองสถานแลว ขอพระองคทรงยกกองทพไปกาจดโจผเสยกอนจงจะตองดวยความเหนของคนทงปวง เลาปยงคงยนยนตอไปวา หากแมนไมแกแคนใหกบกวนอ เรากจะไดชอวาละคาสตยสาบาน นบเปนการเสยธรรม แลเมอยกกองทพไปแกแคนใหแกกวนอ งดการขางโจผไวกอน อยางมากกเสยคนไมนบถงเสยธรรม เราเลอกเอาขางทจะเสยคนมากกวาขางทจะเสยธรรม จลงทานอยาไดกลาวคาสบไปเลย ขงเบงและบรรดาขนนางทงปวงแมเหนวาเหตผลของจลงทกราบบงคมทลนนเปยมดวยเหตและผล แตเมอพระเจาเลาปไมฟงคากระนนแลว ถงจะกราบบงคมทลทดทานอกตอไปกไมบงเกดผล ดงนนจงตางคนตางพากนนง พระเจาเลาปเหนดงนนจงสงใหเกณฑทพจากเมองเสฉวน เมองฮนตง และบรรดาหวเมองทงปวงเปนจานวนพลแปดสบหมน ในจานวนนใหเกณฑพลจากพวกฮวนทางภาคใตของเมองเสฉวนจานวนหาหมน และใหจดเตรยมกองทพใหพรอม รอวนฤกษดแลวจะยกกองทพไปตเมองกงตง พระเจาเลาปราลกถงเตยวหย จงโปรดเกลาฯ แตงตงใหเตยวหยเปนจอมพล ครองตาแหนงเจาเมองลองจว และใหรกษาเมองลองจวไวมใหเปนอนตราย ครนออกจากทวาราชการแลว ขงเบงไดกลบไปทจวน ใหวตกทกขรอนใจเปนอนมาก ราพงในใจวายทธศาสตรสามกกขนทสามจะพงทลายกคราวนแลว หากพระเจาเลาปมชยชนะในการสงคราม กตองใชวนเวลาอกนานกวาจะสรางสมกาลงยกไปปราบปรามโจผไดสาเรจ แตหากพระเจาเลาปปราชยในการสงครามน กยากทจะรวบรวมแผนดนใหเปนเอกภาพไดอกตอไป จกกกเราจะตองตกอยในสถานการณรบไปอกนานเทานาน อนงเลาการศกครงนเทากบตกลงไปในกลอบายของโจผ เพราะเมอพระเจาเลาปยกกองทพไปทาศกกบแควนกงตงแลว แควนวยกจะชอบใจ นงเลนดเปนทสบายอารมณ ฝายใดฝายหนงหรอทงสองฝายวายวอดลงแลว กจะยกซาเตมเอาในภายหลง ขงเบงประมาณการทกทางแลว เหนแตปญหาอปสรรคหนกหนวงอยทกดาน ขงเบงสานกวาตวเราเปนเพยงทปรกษา ตลอดระยะเวลาทผานจะแนะนาบอกกลาวสงใด พระเจาเลาปกเชอฟงทาตามสนทกสง มาครงนนาหนกเหตผลของจลงหนาแนนดงแผนดน แตพระเจาเลาปมไดรบฟง คงเลอกขางการสมพนธสวนพระองค หรอวาชะตาฟากาหนดใหเปนดงน ขงเบงระลกดงนนแลวกไดแตทอดถอนใจใหญ ตกกลางคนกนอนไมหลบ จงออกไปเดนดานนอก แหงนหนามองทองฟา แตดาวทงหลายไรประกายแสง ดวยเมฆฝนปกคลมทวทงนภากาศ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 20: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 20

ขงเบงเหนดงนนจงเดนกลบเขามาในจวน ราพงวาการทงปวงยอมเปนไปตามลขตสวรรค จะทกขใจไปกหาเกดประโยชนไม ชอบทจะคอยคดอานแกไขไปตามสถานการณจงจะชอบ หลงจากวนนนขงเบงกตงอยในอเบกขาธรรม มไดหวนไหวขดใจไปกบการตดสนใจของเลาป ฝายเตยวหยคมทหารรกษาเมองลองจวมาแตเดม ครนไดทราบขาววาซนกวนประหารชวตกวนอกตกใจ รองไหอาลยรกกวนอทงวนทงคน จนนาตาหลงไหลกลายเปนสายเลอด บรรดาขนนางเมองลองจวเหนดงนนกตกใจ พากนเขามาปลอบประโลมใจใหเตยวหยคอยคลายโศก บางคนเหนวาวธคลายโศกของคนแบบเตยวหยไมมวธอนใดเสมอดวยการดมสรา จงเอาสรามาชวนใหเตยวหยดม และชวนสนทนาจนเตยวหยเมามาย เตยวหยเมาแลวยงคงราลกถงกวนอ ความโกรธแคนแตเดมสมทบเขากบแรงไฟโทสะจากสรา จงทวความรอนเรายงนก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความโกรธของเตยวหยวา กมความโกรธเปนกาลงนก จะใครแกแคนซนกวน กโกรธโลดเตนไปมาดวยกาลงเมา ถกทหารศรษะแตกกม ลางคนแขนหก ขาหก ลางคนกตาย เตยวหยบายหนาเขมนไปทางทศเมองกงตง ตงทาจะทมแทงแลวกขบฟน คดมาถงพชายกรองไห ในขณะทเตยวหยกาลงเมามายนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา มขาหลวงมาแตเมองเสฉวน เตยวหยจงสงใหรบเชญขาหลวงเขามาพบ เมอไดคานบกนตามธรรมเนยมแลว ขาหลวงของเลาปจงเลาความขางเมองเสฉวนใหเตยวหยฟงทกประการ และมอบตราตงเตยวหยเปนเจาเมองลองจว เตยวหยคกเขาถวายบงคมแลว รบตรามาจากมอของขาหลวง แตครนไดทราบวาพระเจาเลาปมรบสงใหเตยวหยอยรกษาเมอง กใหขนเคองใจ แลวกลาววาตวเราเปนพนองรวมสาบานกบกวนอ การแกแคนแทนกวนอเปนหนาทของพนอง ซงจะใหรกษาเมองลองจวนนกเหมอนหนงใหเราละความสตยปฏญาณทใหไวกบกวนอ เราจะขอเปนทพหนายกไปรบเมองกงตงเอง ขาหลวงไดฟงดงนนจงวา ขาพเจาไมเกยวดวยการสงคราม ซงจะตงผใดเปนแมทพกองทพหนา เปนพระราชอานาจของพระเจาเลาป หากทานประสงคจะเปนแมทพหนากจงไปกราบบงคมทลพระเจาเลาปเองเถด เตยวหยไดฟงดงนนจงวาเราจะเดนทางไปเฝาพระเจาเลาป แลวขออาสาเปนกองทพหนายกไปตเมองกงตง ลางแคนใหกบกวนอ วาแลวกสงใหจดแจงมาและสมภาระแลวนาคนสนทรอยกวาคนเดนทางไปเมองเสฉวน หลงจากเลาปตดสนใจยกกองทพไปตเมองกงตงแลว บรรดาขนนางทงปวงใหรสกไมสบายใจ พากนไปหาขงเบงทจวน แลวปรกษาวาพระเจาเลาปเพงเสวยราชยใหมๆ จะยกกองทพไปทาศกใหไดยากแกพระวรกายนนไมสมควร ทงพระสขภาพพระเจาเลาปกทรดโทรมลงกวาแตกอน ไฉนมหาอปราชจงไมกราบบงคมทลทดทานเลา ขงเบงจงวา ตวเราไดกราบบงคมทลทดทานเปนหลายหน แตทรงมนอยในคาปฏญาณแหงสวนทอไมแปรผนแมแตนอยหนง ขนนางทงนนยงคงกงวลใจ จงชวนขงเบงเขาไปเฝาพระเจาเลาปอกครงหนง กราบบงคมทลทดทานมใหยกกองทพไปตเมองกงตง แตเสนอใหยกกองทพไปตเมองฮโตกอน กาจดโจผแลวคอยยกกองทพไปตเมองกงตง เลาปฟงคากราบบงคมทลของขงเบงและขนนางทงปวงแลว ยงคงยนกรานตดสนพระทยตามเดม ขงเบงและขนนางทงปวงจงตอรองวาแลเมอพระองคตดสนพระทยจะยกไปตเมองกงตงมนคงแลว กหาจาเปนตองยกทพหลวงไปดวยพระองคเองไม ชอบทจะตงนายทหารผใหญคมกองทพไปกจะไดการ ในขณะนนทหารรกษาพระองคไดเขามากราบบงคมทลวา เตยวหยมาแตเมองลองจว จะขอเขาเฝา พระเจาเลาปซงกาลงองอยกบคาขงเบงและขนนาง จงมรบสงโปรดใหเบกเตยวหยเขาเฝา เตยวหยเขามาถงทองพระโรงแลว ออมไปขางพระราชบลลงก คกเขาลงกราบแทบเทาพระเจาเลาป แลวสวมกอดขอพระบาททงสองไว ราไหเสยงดงลนทองพระโรงเปนทนาเวทนานก เตยวหยทลประการใดไมออก ไดแตซบหนาอยกบพระบาท พระเจาเลาปกอนพระทย ตรสประการใดไมออกเชนเดยวกน ลกขนจากพระราชบลลงก กมลงประคองเตยวหยใหลกขน ในขณะทนาพระเนตรไหลนองเตมพระพกตร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 21: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 21

บรรยากาศในทองพระโรงเงยบงนไปในบดดล ครหนงเตยวหยจงกลาววา ซงพระองคจะยกกองทพไปลางแคนใหกบกวนอนน แลเหนอยวาทรงมนอยในคาปฏญาณของเราสามพนอง แตซงไมใหขาพเจาไปรวมลางแคนใหแกกวนอนนไมสมควร เหมอนหนงใหขาพเจาละความสตยทใหไวกบกวนอนนเสย ขาพเจาจะขออาสาเปนกองทพหนา ยกไปแกแคนใหกบกวนอใหจงได ขอทรงพระราชทานพระบรมราชานญาตดวยเถด เลาปไดฟงดงนนจงวา ถาเชนนนกจงยกกองทพไปดวยกน เจาจงกลบไปเมองลองจว เกณฑทหารเตรยมการไวใหพรอม เมอเรายกกองทพไปกใหยกกองทพไปบรรจบพรอมกนทเมองเกงจว พระเจาเลาปสงเกตอากปกรยาของเตยวหยกรวาหลายวนมานเตยวหยเสพสราหนกหนานก จงตรสเตอนวา ทานเมาสราแลวมโมโหดดนนก วดแวงโลดเตนถกคนปวยเจบตายกม ทาดงนอนตรายจะเกดมแกทาน แตนสบไปเบองหนาจะทาการสงใดใหพเคราะหดผดแลชอบ โอบออมเอาใจทหารจงจะควร อยาทาหยาบเหมอนแตหลง เตยวหยไดฟงกคานบรบคาพระเจาเลาป แลวถวายบงคมลากลบไปเมองลองจว จนปดซงเปนเจากรมการศกษา และเชยวชาญวชาพยากรณ ไดมาคกเขาเฝาระหวางทางเสดจ และกราบบงคมทลวา ซงจะกาจดซนกวนเพยงเทานไมควรทพระองคจะเสดจไปดวยพระองคเอง ชอบแตจะใหนายทหารผใหญยกไปกจะไดการ พระเจาเลาปจงตรสวา เรา กวนอ และเตยวหยสามคนเปนพนอง เหมอนหนงเปนคนๆ เดยวกน ซนกวนทาความแคนแกใจเราใหญหลวงยงฟาพระมหาสมทร จะใหเรานงอยแลวใหนายทหารผอนไปทาการแทนจะควรหรอ จนปดจงกราบบงคมทลสบไปวา ซงพระองคจะคมกองทพหลวงยกไปเองในครงน เหนวาจะปราชยแกขาศก พระเจาเลาปไดฟงดงนนกโกรธ ตรสวาเรากาลงจะนาทพไปทาการสงครามใหญหลวงนก ทานมาวากลาวดงนใหเสยฤกษ ผดพระอยการศกอยางรายแรง ตรสดงนนแลวจงสงทหารใหคมตวจนปดเอาไปประหารชวต จนปดถกทหารควบคมตวแลว ยงคงกราบบงคมทลวา ซงขาพระองคกราบบงคมทลครงนดวยถอเอาความจงรกภกดมใหพระองคไดรบอนตรายเปนทตง ตวขาพเจาแมนจะตายกไมไดเสยดายแกชวต เสยดายแตราชบลลงกของพระองคนนแลวจะเปนอนตราย บรรดาขนนางซงตามเสดจเหนดงนนกซาบซงใจในความภกดของจนปด จงพากนกราบบงคมทลขอใหพระราชทานอภยโทษ พระเจาเลาปเองกทรงเหนวาจนปดกราบบงคมทลโดยสจรต ไมไดเหนแกชวตเพอประโยชนของพระองคกทรงเอนด จงสงใหยกโทษประหาร แตใหจาขงจนปดไว เสรจการสงครามแลวจะไดพจารณาโทษจนปดใหม ในขณะนนขงเบงตามมาสงเสดจ ไดเหนเหตการณโดยตลอด ใหรสกสะเทอนใจเปนอนมาก จงเดนไปขางหนาพระเจาเลาป แลวคกเขาลงถวายบงคม พระเจาเลาปเหนดงนนกหยดพระราชดาเนน ประคองใหขงเบงลกขน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เตยวหยสนบญ (ตอนท459) เลาปไมฟงคาทดทานของขงเบงและขนนางทงปวงทใหยกกองทพไปตโจผกอน แลวคอยยกไปตซนกวน และถอเอาภารกจในการลางแคนใหแกกวนอเปนสาคญยงกวาการอนใด จงเกณฑกองทพใหญแปดสบหมนจะยกไปตเมองกงตง จนปดไดกราบทลทดทานกถกสงลงโทษ ขงเบงสะเทอนใจจงเขาไปคกเขาตอหนาเลาป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนขงเบงถกเลาปประคองใหลกขนยนแลว จงกราบทลวา ขาพเจาพเคราะหดการเหนวาเมอซนกวนยกทพมาครงนน ดาวประจาตวกวนอวปรต กวนอจงเปนอนตราย ขาพเจาคดเสยดายกวนอนก แตขาพเจาเหนโทษโจผหนกกวาททารายแกพระเจาเหยนเต ขนนางแลราษฎรทงปวงเจบใจทงแผนดน ฝายซนกวนนนเจบใจแตพระองค อนงจะทากบซนกวนเปนการเบา ถาพระองคยกกองทพไปกาจดโจผไดแลว ฝายซน

Page 22: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 22

กวนกจะยอมเขามาเปนขาพระองค ซงคาจนปดทลดงนนจะเปนความชวหามได ควรจารกไวในแผนทอง ขอใหพระองคตรกตรองจงหนก พระเจาเลาปไดฟงคาขงเบงกรสกขนเคอง สหนาเครยดขรมลงในทนใด ครหนงเลาปจงกลาววา แตไหนแตไรมาขาพเจานบถอทาตามคาของกนซอทกเรองราวไมเคยขดใจเลย แตการครงนขาพเจาจาตองรกษาคาสตยทใหไวกบกวนอและเตยวหย ดวยเคยสญญากนไววาจะอยกอยดวยกน จะตายกตองตายดวยกน ขาพเจาตดสนใจเปนการเดดขาดแลว มหาอปราชอยาไดทกทวงใหขดใจเลย วนถดมาเลาปออกวาราชการ ปรารภวาการเตรยมการทงปวงเพอจะยกไปตเมองกงตงนนพรอมแลว จงใหขงเบงอยรกษาเมองเสฉวน ดแลขอบขณฑสมาและอาณาประชาราษฎรอยาใหเปนอนตราย ใหมาเฉยว มาตาย และอยเอยน ยกกองทพไปขดตาทพโจผไวทางดานเหนอ ใหฮองตงเปนกองทพหนา ปองสบ เตยวหลา เปนกองหนนกองทพหนา ใหเตยวหยง เลยวซน เปนกองทพหลง ใหจลงเปนกองทพหนน รบผดชอบกองเสบยงและการลาเลยงเสบยงสแนวหนาอยาใหขดสน ใหมาเลยง และตนจน เปนปลดทพ ควบคมบญชไพรพล อาวธยทโธปกรณและเสบยงทงปวง เลาปคมทหารเปนกองทพหลวง ใหหองกวน เตยวก เปนเสนาธการของกองทพหลวง ใหเปาเตยวประจากองทพหลวง และเมอเตยวหยยกกองทพมาบรรจบกนแลวกใหสงกดในกองทพหลวง รวมเปนกาลงพลทเกณฑจากแควนจกเจดสบหมน สมทบกบทหารเกณฑจากพวกฮวนอกหาหมน และจากกองทพของเตยวหยอกหาหมน รวมเปนแปดสบหมน พระพทธศาสนายกาลลวงแลวเจดรอยหกสบสพรรษา เดอนเกา ขนหาคา เปนวนฤกษด พระเจาเลาปแตงพระองคสวมเกราะทองคา พรอมดวยเครองสงครามสาหรบพระมหากษตรยครบถวน ประทบบนรถมาพระทนง แลวสงใหเคลอนทพออกจากเมองเสฉวน สถานการณศกสามเสาทตางฝายตางคดอานวางแผนใหอกสองเสาทาศกสงครามทาลายลางกน โดยฝายเมองกงตงวางอบายใหเลาปยกกองทพไปตแควนเวย แลวจะนงดเลนจากนนจงคอยซาเตมเอาในภายหลง ทางฝายแควนเวยกตองการใหเลาปยกไปตเมองกงตง แลวจะนงดเลน จากนนจงคอยซาเตมเอาในภายหลง ซงลวนหวงใหเลาปยอยยบไปกอนทงสน แตขงเบงนนแจงในสดยอดกลอบาย จงตองการใหเลาปงดความแคนไวชวคราว ผกมตรกบซนกวนไวกอน แลวยกไปปราบแควนเวย เมอปราบโจผไดแลวซนกวนกจะยอมจานนไปเอง ซงเปนแผนการยทธทสอดคลองกบยทธศาสตรสามกกขนทสามซงวางไวแตเดม แตเลาปไมเชอฟง และถอไดวาเปนครงแรกทเลาปไมปฏบตตามคาแนะนาของขงเบงนบแตออกจากเขาโงลงกงจนถงบดน สภาพดงกลาวจงเทากบเลาปตกอยในบวงกลของแควนเวย และยอมตองเปนภาระอนหนกองแกขงเบงในภายภาคหนา ทจะแกไขสถานการณเพอรกษาแควนจกใหดารงคงอยตอไป กองทพกาลงพลเจดสบหาหมนของเลาปยาตราออกจากแควนจกอยางอกทกครกโครมประดจฟาจะถลมแผนดนจะทลาย ดวยหมายจะเหยยบเมองกงตงใหจมลงในพระมหาสมทร ลางแคนใหกบกวนอผเปนนองรวมสาบาน ทางฝายเตยวหยเมอกลบไปถงเมองลองจว กสงการใหจดแจงกองทพ โดยกาหนดใหจดหา ศสตราวธ แลมาขาว ธงขาว เครองนงหมขาว ใหพรอมในสามวน เพอใหกองทพเปนกองทพไวทกข ทยกไปเพอทาการลางแคนใหแกกวนอผพรวมนาสาบาน ฝายฮอมเกยงและเตยวตดสองนายทหารผรบผดชอบฝายพลาธการ ไดทราบคาสงกตกใจ จงเขาไปหาเตยวหยแลววา ซงทานสงใหเตรยมอาวธยทโธปกรณ มาและเครองนงหมลวนสขาวสาหรบกองทพใหทนภายในสามวนนนเปนการดวนเกนไป ไมอาจจดหาไดตามกาหนด ขอใหทานขยายเวลาใหเนนออกไปอกสกหนอยหนง เตยวหยไดฟงดงนนกโกรธ ตวาดใสสองนายทหารวาการยกกองทพไปแกแคนใหกบกวนอเปนเรองสาคญเรงดวน พวกเจาทงสองคนจะเหนยวรงใหเสยการไปหรอ วาแลวจงสงใหทหารจบตวฮอมเกยงและเตยวตดไปมดกบตนไม แลวใหลงโทษโบยคนละหาสบท ฮอมเกยงและเตยวตดถกโบยตดวยคาทกทวงเพยงเทานน เจบทงกายเจบทงใจเปนอนมาก ทงไดรบความอปยศอดสแกผใตบงคบบญชา จงผกพยาบาทอยในใจ ครนโบยเสรจ ฮอมเกยงและเตยวตดกทรดอยกบท เลอดไหลโทรมกาย กระอกเลอดออกมาจากปาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 23: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 23

พอทหารพยงตวฮอมเกยงและเตยวตดใหลกขน เตยวหยกสงนายทหารทงสองวา เวลาสามวนทกาหนดไวนนยงชาเกนไป ใหเจาทงสองคนไปจดหาของทตองการใหแลวเสรจในวนพรงน ถาจดหาไมทนในเวลากาหนด เราจะตดศรษะเจาทงสองคนเสย ฮอมเกยงและเตยวตดถกพยงมาคานบเตยวหย ในขณะทในใจโกรธแคนชงชงเปนอนมาก ใครจะกนเลอดกนเนอเตยวหยเสยใหได แตดวยความเกรงอาญาจงจาตองรบคาแลวบอกลาเตยวหย ใหทหารพยงกลบไปทกองทหาร เมอถงกองทหารอนเปนทพกแลว ฮอมเกยงและเตยวตดจงปรกษากนวา เตยวหยเปนคนดราย แรงดวยโทสะและโมหะอนมดมน โกรธขนมาแลวเหมอนไฟไหม วนนเพยงแคเราทกทวงวาเตรยมการไมทน กลงทณฑตเราแทบถงแกความตาย หากวนพรงนจดหาสงของทตองการไมทนแลว เตยวหยคงจะฆาเราทงสองคนเปนแนแท แลการซงสงใหจดหานนลวนเปนสขาว จะหาไดงายเสยเมอใด เหนทเราสองคนจะตองตายในคราวน เตยวตดจงวา ลกผชายเขาตาอบจนแลวตองดนรนเอาตวรอด ไยจะรอใหเตยวหยฆาเรากอน ขาพเจาเหนวาจะตองหาโอกาสฆาเตยวหยเสยกอน จงจะรอดจากอนตราย ฮอมเกยงจงวา ขอเพยงไดมโอกาสไดเขาใกลไอเตยวหยเทานน ขาพเจาจะลอบฆามนเอง แลวเอาศรษะไปถวายพระเจาซนกวน ดงนแลวกจะมความชอบ พระเจาซนกวนยอมจะเลยงดเราใหเปนสขสบไป เตยวตดจงวา ซงจะเขาไปใกลตวเตยวหยนนยากลาบากนก เวนแตบญของเรายงไมสน เตยวหยเสพสราเมาแลวออกมานอนอยทวาราชการดงแตกอน กจะเปดโอกาสใหทานเขาไปใกลตวได แตถากรรมมาถงกสดแทแตเวรและกรรม ฮอมเกยงและเตยวตดปรกษากนดงนนแลว จงวางแผนวาในคาคนวนนจะลอบเขาไปทจวนของเตยวหย ถาหากเตยวหยเมาสรานอนหลบกจะถอโอกาสนนฆาเตยวหยเสยแลวตดหวเอาไปถวายแกพระเจาซนกวน แตถาเตยวหยไมดมสราเปนปกตอย กจะลอบหนไปหาซนกวนในเวลากลางคนนน ฝายเตยวหยหลงจากคาดคนกาชบใหฮอมเกยงและเตยวตดจดหาสงของใหแลวเสรจในวนรงขน พอคาลงกรสกรมรอนใจเปนทราคาญยงนก ปรารภกบทหารคนสนทวาเราเดอดรอนราคาญฉะน มรมมาแตเหตสงไร ทหารนนจงวาเปนเพราะทานคานงถงกวนอ เรงรอนจะยกไปแกแคนแกชาวเมองกงตง จงเปนดงน เตยวหยเหนยงไมสนความราคาญ จงใหทหารเอาสรามาดม และเรยกใหทหารในจวนมารวมดมสราดวยกน จนเวลาผานไปใกลสองยามเตยวหยเสพสรามากเกนไป จงเมามายไมรสกตว หลงจากทหารไดแยกยายกลบไปทพกแลว เตยวหยกยงคงเมาสรานอนหลบอยในทวาราชการนน ฝายฮอมเกยงและเตยวตดพอคาลงกพากนไปแอบดอมมองดเหตการณบนทวาราชการ เหนมการเลยงสรากนเปนทอกทก กนกวาการทคดไวจะสาเรจ จงตงตาคอยเปนนานสองนาน จนเวลาใกลสองยามเหนเหตการณคอยเงยบสงบลง ทงฮอมเกยงและเตยวตดจงเอากระบซอนไวในเสอ แลวพากนเดนไปทประตจวน ทหารรกษาการณดานหนาจวนเหนเปนฮอมเกยงและเตยวตดกมไดสงสย ฮอมเกยงและเตยวตดหารอกนวาเมอขนไปบนทวาราชการแลวถาหากเตยวหยเมาหลบอยกจะตดหวเตยวหยเอาไปถวายพระเจาซนกวน แตถาหากเตยวหยยงไมหลบกจะแสรงทาทเปนวามาขอปรกษาดวยการจดเตรยมอาวธยทโธปกรณและเสบยงอาหาร ครนซกซอมกนเปนอนดแลว จงเดนเขาไปในหองวาราชการ เหนเตยวหยนอนบนตง ลมตาอย และหนวดกยงกระดกเหมอนยงตน สองนายทหารจงชวนกนหยด พจารณาเหตการณวาเปนประการใด พอครหนงไดยนเสยงกรนกรวาเตยวหยหลบสนท เปนแตนอนลมตาคลายประหนงวายงตนอย ฮอมเกยงและเตยวตดขมใจใหเกดความกลาหาญ แลวพากนเดนเขาไปทเตยวหยนอนหลบอยนน คนหนงเอากระบแทงเขาทซอกคอ คนหนงแทงเขาททอง เตยวหยรองไดคาเดยวกตาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวหยลมคากาชบสงสอนของเลาปทมใหดมสราวาอาจเปนอนตรายถงแกชวต ยงคงเสพสราในวาระสาคญทใกลจะเคลอนทพใหญไปแกแคนใหกบผพรวมสาบาน นบวาเปนการตงอยในความประมาท เพราะสรานนเปนเครองทาลายสต ซงเปนสงสาคญทสดของมนษย ในการคมกนรกษาตวหรอในการปฏบตการใดๆ มใหผดพลาดวปรต และไมเปดชองใหอบายมขทงปวงเขาครอบงาทาลายตนได เตยวหยตงอยในความประมาทดงน ทงทมฝมอกาลงอนกลาแขง เปนทยาเกรงแกคนทงปวง แตตองตกตายดวยนามอของ

Page 24: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 24

ทหารทไรฝมอ ในขณะทมอายเพยงหาสบปเทานน ทงยงเปนการทาใหฤกษชยในการยกกองทพของเลาปไปตเมองกงตงตองเสยไปดวย ฮอมเกยงและเตยวตดไดตดศรษะเตยวหยหอผาไว แลวลอบหนออกมาจากทวาราชการ กลบไปชวนพรรคพวกอกสามสบคนหนไปเมองกงตงตงแตคนวนนน พอวนรงขนงอปนนายทหารเมองลองจวขนไปบนทวาราชการแตเชา เหนเตยวหยนอนตายไรศรษะอยบนตงในหองวาราชการ จงออกมาสอบถามยามรกษาการณ ทราบความแลวกรวาฮอมเกยงและเตยวตดฆาเตยวหย แลวตดศรษะหนไปหาซนกวน จงสงทหารใหไลตามตามทางทจะไปยงเมองกงตง แตตามไมทน ครนทหารกลบมารายงานความใหทราบแลว งอปนจงแตงหนงสอใหทหารรบนาเขาไปเมองเสฉวนเพอกราบบงคมทลใหพระเจาเลาปทรงทราบ และแจงใหเตยวเปาบตรเตยวหยแตงการศพของเตยวหยตามประเพณ ครนแตงการพธศพของเตยวหยเสรจสนแลว งอปนจงใหเตยวเซยนองชายของเตยวหยอยรกษาเมองลองจว สวนงอปนและเตยวเปาคมทหารหาหมนยกไปเมองเสฉวน ทางฝายขงเบง ครนสงเสดจพระเจาเลาปจนกองทพหลวงเคลอนออกจากประตเมองเสฉวนแลว กกลบเขามาในเมอง บรรดาขนนางทตามเสดจกพากนตามขงเบงกลบเขาเมองพรอมๆ กน แตละคนเหมอนมความในใจทไมอาจพดจา ขงเบงเหนอาการคนทงนนกรท จงพาขนนางทงปวงไปทวาราชการ และชงปรารภเสยเองวา พระเจาเลาปยกทพไปครงน ขาพเจาไมเตมใจเลย ไดทลหามปรามเปนหลายครงกไมฟง กลาวแลวขงเบงกรองไห ขนนางทงปวงสงสยจงถามวา มหาอปราชรองไหดวยเหตสงไร ขงเบงจงวา เรารองไหเพราะคดถงหวดเจง ถาหากหวดเจงยงไมตายและกราบบงคมทลทดทาน เหนพระเจาเลาปจะทรงเกรงใจเชอฟง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ปรศนาปราชย (ตอนท460) พระเจาเลาปเคลอนกองทพใหญออกจากเมองเสฉวน กวาขบวนทพจะเคลอนออกไปพนเขตเมองหลวงกเปนเวลาบาย พระเจาเลาปจงโปรดใหกองทพหนาหยดทพไวหางจากเมองเสฉวนระยะสองรอยหาสบเสน สวนกองทพหลวงใหปลงทพไวหางจากเมองเสฉวนเกอบรอยเสน เพอเตรยมเคลอนทพตอไป ในคนวนนนพระเจาเลาปใหรอนรมพระทย บรรทมไมหลบ ทรงเอาหนงสอมาอานหวงใหคลายความราคาญแตกไมหลบ จนกระทงเวลาสองยามจงเสดจออกไปนอกคาย ทอดพระเนตรไปบนอากาศ เหนดาวดวงใหญตกลงจากฟากฟาเบองทศพายพ แสงสแดงจาวาบหนงกหายลบไป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาพระเจาเลาปทอดพระเนตร เหนอกกาบาตใหญ มปรมณฑลขางละประมาณศอกหนงตกลงมาเหนอแผนดน พระเจาเลาปเหนวาเปนนมตประหลาดกตกพระทย จงใหมาเรวกลบเขาไปในเมองเสฉวน ถามขงเบงวานมตดงนดรายประการใด รงขนเวลาเชามาเรวกกลบมากราบบงคมทลวา นมตครงนรายนก จะสญเสยยอดทหารผมฝมอคนสาคญ ภายในสามวนพระองคจะทราบขาว พระเจาเลาปทราบดงนนกหวนพระทย จงรบสงใหยงทพเอาไวกอน พอวนรงขนทหารรกษาการณไดเขาไปกราบบงคมทลพระเจาเลาปวา บดนงอปนนายทหารเมองลองจวใหมาเรวถอหนงสอดวนมาถวาย พระเจาเลาปไดยนกตกพระทย หวนวาเหตการณรายจะเกดแกเตยวหยนองเลกแหงคาสาบานสวนทอ ครนรบหนงสอมาเปดผนกด รความวาเตยวหยถกฆาตาย พระเจาเลาปกทรงพระกนแสงจนสนสตสมประด ขนนางและทหารองครกษในทนนจงชวยกนประคองพระองคขนไปบนทประทบภายในคาย แลวชวยกนแกไขจนกลบฟนคนพระสตดงเดม ครนวนรงขนทหารรกษาการณกมากราบทลรายงานอกวา บดนมกองทหารกองหนงยกมา ตวนายทพชองอปนและเตยวเปา พระเจาเลาปกโปรดใหทงสองคนเขามาเฝา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 25: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 25

เตยวเปาเขามาในคาย เหนพระเจาเลาปประทบยนคอยอย กวงเขาไปกราบทพระบาท รองไหเปนอนมาก แลวกราบบงคมทลวาไอฮอมเกยง เตยวตด ไดสงหารบดาขาพระพทธเจาเสยแลว ตดเอาศรษะหนไปหาซนกวน พระเจาเลาปกมลงประคองหลานใหลกขน พลางสวมกอดเตยวเปา แลวทรงพระกนแสง แตตรสประการใดมได สองลงหลานราไหกอดกนเปนเวลาเนนนาน พระเจาเลาปกรบสงใหเตยวเปากลบไปพกผอนทคายกอน หลงจากวนนนแลวพระเจาเลาปกเอาแตกนแสง ไมยอมเสวยพระกระยาหาร ขนนางและแมทพนายกองในกองทพไดเขาไปปลอบพระทยวา พระองคจะยกกองทพใหญไปตเมองกงตงครงนเปนการใหญหลวง หากมวแตทรงกนแสงและไมเสวยพระกระยาหารดงน กจะมพระประชวร ไมอาจยกไปทาการไดดงพระราชประสงค ขอจงเสวยพระกระยาหารเสยกอน พระเจาเลาปไดฟงคาเตอนกรบสงใหเอาพระกระยาหารมาเสวย พอเสวยเสรจกรบสงใหเรยกเตยวเปาและงอปนเขามาเฝา และรบสงถามวาเพอแกแคนใหแกลงกวนอและบดาเจา ลงจะใหเจาเปนแมทพกองทพหนา เจาจะรบภาระนไดหรอไม เตยวเปาจงกราบบงคมทลวา เพอแกแคนใหแกบดาและทานลง ขาพเจาขออาสาทาการจนสดชวต ไมเหนแกความเหนอยยากลาบากเลย ยงไมทนทพระเจาเลาปจะตรสประการใด ทหารรกษาการณกวงเขามากราบทลรายงานวาบดนมทหารอกกองหนงยกมา ทงกองทพแตงตวดวยชดขาวไวทกขทงสน ตวนายทพชอกวนหนผเปนบตรของกวนอ พระเจาเลาปจงรบสงใหหากวนหนเขามาในคาย กวนหนเขามาถงคายของพระเจาเลาปแลว ตรงเขาไปกราบพระบาทแลวรองไห พรอมกบกราบบงคมทลวา ทานลงชวยแกแคนแทนบดาขาพระพทธเจาดวยเถด พระเจาเลาปไดเหนหนาหลานทงสองคนพรอมกนอยเบองหนา และฟงคากวนหนดงนนกทรงพระกนแสงอก ครหนงจงรบสงวา เรากบกวนอ เตยวหย กไดใหความสตยกนไวแตยงยากจนอยดวยกน กเปนเพอนทกขเพอนยาก ชวยกนทาสงครามจนไดเมองมากมายถงเพยงน เรากไดเปนเจา คดวานองเราจะไดเปนสขดวยกน บดนนองเราทงสองคนตายเสยแลว ยงแตเราผเดยว จะเสวยราชยเปนสขจะควรหรอ เรายงไดเหนหนาหลานทงสองคน กใหเปนทกขนกดงหนงจะขาดใจตาย ตรสดงนนแลวพระเจาเลาปกทรงพระกนแสงหนกขน กมพระองคลงประคองกวนหนใหลกขน แลวดงกวนหนและเตยวเปามาสวมกอดไวในออมอกพรอมกนทงสองคน ทงกวนหนและเตยวเปาเหนพระเจาเลาปกนแสงกยงรองไหดงลนไปทงคาย บรรดาทหารและขนนางในทนนเหนวาหากกวนหน เตยวเปา ยงอยในคายสบไป พระเจาเลาปกจะไมมวนสรางจากกนแสง จงเขาไปวากบกวนหนและเตยวเปาวา ฮองเตทรงราไหจนพระวรกายทรดโทรม ดงนนเพอสขภาพอนามยของฮองเต ขอทานทงสองคนจงออกไปกอนเถด กวนหนและเตยวเปาไดฟงดงนนจงถวายบงคมลาพระเจาเลาปออกไปทคายทหาร สวนขนนางและแมทพนายกองกพากนวตก จงปรกษากนวาซงจะยกกองทพใหญไปทาการครงน มามเหตใหเสยฤกษชย จะทาประการใดด ตนจนซงเปนขนนางทสมหบญชจงวา การในภายภาคหนายากจะหาผใดลวงรไดแมนยา ซงจะปรกษาหารอคาดคะเนกนเองกจะปวยการเปลา ชอบทจะไตถามผรจงจะควร แลววาทเขาเชงสนทางทศตะวนตกของคายน มซนแสเฒาผหนงวากนวามอายถงสามรอยปแลว ชอวาลอ เปนผมญานหยงรการอนาคตวาดรายประการใด จงควรไปกราบบงคมทลพระเจาเลาปใหเชญซนแสเฒามาสอบถามความจะดกวา ขนนางและแมทพนายกองไดฟงดงนนกเหนดวย จงพากนเขาไปเฝาพระเจาเลาป กราบบงคมทลพระกรณาใหทรงทราบ พระเจาเลาปจงรบสงใหตนจนไปเชญซนแสเฒามาเขาเฝา เมอถวายบงคมลาออกมาแลว ตนจนจงพาทหารองครกษประจาตวออกจากคายไปทเขาเชงสน ถงกระทอมไมไผเกาคราคราหลงหนง ตงอยใกลเชงเขา จงลงจากหลงมาเดนตรงเขาไปทประตรวบาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 26: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 26

พอตนจนเดนไปใกลประตกเหนเดกนอยผหนงเปดประตกระทอมเดนออกมาหา แลวถามวาทานทมานมชอวาตนจนใชหรอไม ตนจนไดฟงดงนนกตกใจ รบตอบวาเราคอตนจน เหตไฉนเลาเจาจงรจกเรา เดกนอยนนจงตอบวา เมอวานซนนอาจารยของขาพเจาไดสงขาพเจาวา ในวนนจะมขาหลวงของฮองเตชอวาตนจนมาหา ขาพเจาจงคอยตอนรบทานอย ตนจนไดฟงดงนนยงมความศรทธาในภมปญญาวชาคณของลอเปนอนมาก สรรเสรญวาซนแสผเฒาประดจดงเทพยดา และขอใหเดกนอยนาเขาไปคานบอาจารย เดกนอยกเดนนาหนาพาตนจนเขาไปในกระทอม เหนลอแตงตวแบบชาวบาน แตสะอาดสะอานภมฐานกวาคนทงปวง หนาตาประดจเดกนอย มดวงตาดงเพชร ชองตาสเหลยม สายตามแสงรงโรจน รปรางประดจตนสนโบราณ กยงมความศรทธาเปนอนมาก ตรงเขาไปคกเขาคารวะแลววา ขาพเจาชอตนจน เปนสมหบญชในพระเจาเลาป ถอรบสงมาเชญซนแสผเฒาเขาไปเฝาพระเจาเลาปสกหนอยหนง ลอไดฟงกรบบายเบยงวา ตวเราเปนคนบานนอก ความรสตปญญานอย ไมคนเคยกบราชการ จงไมอาจเขาไปเฝาได ตนจนไดออนวอนขอเชญใหลอไปเฝาพระเจาเลาปอกหลายครง ลอเหนความตงใจจรงกมความเอนด จงตามตนจนกลบไปเฝาพระเจาเลาป พระเจาเลาปทอดพระเนตรเหนลอเดนมาแตไกล กราพงวา ตาคนนแกนก อายยนเหมอนเทพยดา พระเจาเลาปเสดจออกไปทประตคาย ครนเมอลอมาถงถวายบงคมแลว พระเจา เลาปจงเชญใหลอเขาไปทขางในคาย ทรงปฏสนถารตามสมควรแลว จงรบสงถามวาขาพเจาจะยกกองทพหลวงไปตเมองกงตงในครงน จะมชยชนะหรอปราชยประการใด ลอหลบตาพรมอยครหนงกเหนการณเบองหนากระจางชด แตจะทลความตามตรงนนมได ดวยเปนการเปดเผยลขตแหงสวรรค จงบายเบยงวาอนการสงครามนนยอมมแพแลชนะ ซงตองเปนไปตามลขตแหงสวรรค มนษยธรรมดาไหนเลยจะลวงรลขตนนได แมหากจะลวงรกหาเปลยนแปลงลขตสวรรคใหผนแปรเปนอนไปไดไม พระเจาเลาปฟงคาลอกไมเขาใจความนย จงรบสงถามอกสองสามครง ลอจงขอหมก พกน และกระดาษมาเขยนเปนรปมา และทหาร พรอมศสตราวธประมาณสสบแผน เขยนเสรจแลวกฉกเสยทงสน จากนนจงเขยนเปนรปชายคนหนงอายหกสบปเศษนอนหงายอยกบพน ทขางๆ มคนกาลงขดหลมฝงศพ เขยนรปเสรจแลวลอจงเขยนตวอกษรคาหนงวา เปก ซงแปลวาสขาว เมอเขยนเสรจแลว ลอจงลกขนถวายบงคมลาพระเจาเลาปแลวเดนออกไปจากคาย พระเจาเลาปทอดพระเนตรเหนดงนนแลว กยงไมเขาพระทยวามความหมายประการใด ทรงหยบภาพวาดขนมาทอดพระเนตร พลางตรสวาซนแสเฒาผนแกจนเลอะเลอน พดจาและกระทาการฟนเฟอน หาความหมายอนใดไมได วาแลวพระเจาเลาปกสงใหทหารเอารปนนไปเผาไฟ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) และฉบบภาษาจนระบความอนเปนปรศนาดงกลาวนตรงกนวาซงลอทาปรศนาไวดงนมความหมายวา กองทพของพระเจาเลาปจะถกวางเพลงเผาผลาญจนวายวอด และพระเจาเลาปเองจะสวรรคตทเมองเปกเต ซงมความหมายของชอเมองวา เปนเมองเทพเจาทมรปกายสขาว พระเจาเลาปแมมรความหมายอนเปนปรศนาทแนชด แตกหวนพระทยวาอาจมเรองราย เพราะถาหากเปนเรองด มหรอซนแสเฒาจะไมกราบบงคมทล แตกระนนกยงคงมพระทยตงมนทจะยกกองทพใหญไปแกแคนชาวเมองกงตง จงรบสงใหเตรยมเคลอนทพ เตยวเปาทราบความดงนนจงเขาไปกราบบงคมทลวา พระองครบสงถามเปนทานองจะใหขาพระพทธเจาเปนกองทพหนา บดนไดเตรยมการไวพรอมแลว ขอไดโปรดรบสงแตงตงใหขาพระพทธเจาเปนแมทพในกองทพหนาดวยเถด ในขณะนนกวนหนไดเขามาเฝาพระเจาเลาป พอทราบความกกลาวกบเตยวเปาวาการครงนเปนการทาสงครามเพอแกแคนใหกบกวนอบดาของขาพเจา แลวกราบทลพระเจาเลาปวา ขอใหพระเจาลงโปรดเกลาใหขาพระพทธเจาเปนแมทพกองทพหนาดวยเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเปาไดยนดงนนกไมยนยอม ยนยนจะขอเปนแมทพกองทพหนา กวนหนจงวา ถาเชนนนเราทงสองคนจงมาประลองฝมอกนตอหนาพระเจาลง ผใดมฝมอมากกวากนกใหผนนเปนแมทพกองทพหนา

Page 27: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 27

พระเจาเลาปเหนเปนการยตธรรม ทงใครไดเหนฝมอของหลานทงสอง จงตรสอนญาต เตยวเปาจงใหทหารเอาเปาไปปกไวในระยะไกล แลวเอาเกาทณฑขนมานาวเลงไปทเปานน ลกเกาทณฑทเตยวเปายงออกไปปกตรงกลางเปาอยางแมนยาราวกบจบวาง กวนหนจงหยบเกาทณฑขนมาบาง ในทนใดนนมหานปาฝงหนงบนผานอยบนฟา กวนหนจงวายงเปานงนนงายนก ขาพเจาจะยงหานตวทสามซงบนอยบนทองฟาใหประจกษฝมอ วาแลวกวนหนกนาวเกาทณฑยงไปทหานปา ซงบนอยเปนลาดบทสาม ถกหานปานนพลดตกลงมา พระเจาเลาปและแมทพนายกองทงปวงในทนนตางปรบมอสรรเสรญในฝมอยงเกาทณฑของกวนหน เตยวเปาเหนดงนนกไมยอมแพ ถอทวนประจาตวของเตยวหยเผนขนไปบนหลงมา แลวรองบอกแกกวนหนวา อนวทยายทธนนจะถอเอาเกาทณฑเปนประมาณอยางเดยวมได จงมาสกบเราบนหลงมาใหเหนฝมอสกหนอยหนง กวนหนไดฟงดงนนกถองาวกระโดดขนไปบนหลงมาจะเขารบกบเตยวเปา พระเจาเลาปเหนดงนนกไมพอพระทย รบสงกบหลานทงสองดวยเสยงอนดงวาบดาของพวกเจารกกนยงกวาพนองรวมอทร เจาสองคนเพงเสยบดา ยงจะมาตอสกนอก ไมเกรงใจเราเลยหรออยางไร โทษพวกเจาสองคนสมควรตายโดยแท

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม งาชางไมงอกจากปากหมา (ตอนท461) กวนหนบตรของกวนอ และเตยวเปาบตรของเตยวหย ตางแยงกนเปนแมทพกองทพหนา จงตองประลองฝมอเกาทณฑกน แตครนประลองเสรจแลวเตยวเปายงไมยอมแพ ทากวนหนใหประลองฝมอรบกนบนหลงมาอกครงหนง เมอถกพระเจาเลาปตอวากไดสานก ทงกวนหนและเตยวเปาตางรบลงจากหลงมา เขามาคกเขาขอขมาโทษ พระเจาเลาปทอดพระเนตรเหนดงนนกเอนด จงรบสงวาบดาของพวกเจาทงสองคนแมมไดเกดมาจากพอแมเดยวกน แตมความรกกนยงกวาพนองรวมอทร เจาทงสองคนจงเหมอนหนงเปนพนองกน ควรทจะปรองดองรวมกนแกแคนใหแกบดาจงจะชอบ ซงจะมาววาทแกงแยงแขงกนเอง ทงๆ ทอยตอหนาเราดงน สบไปเมอหนาอยลบหลงเราแลวจะไมฆากนเองใหวญญาณบดาเจาทงสองไมอาจสงบสขไดกระนนหรอ กวนหนและเตยวเปาฟงรบสงพระเจาเลาปดงนนแลวกสานกผด หวนคดราลกถงพระคณผบดากรองไห เลาปเหนกยงสงสาร จงถามวาเจาสองคนใครมอายแกออนกวากน เตยวเปาชงกราบบงคมทลกอนวา ขาพเจาแกกวากวนหนปหนง กวนหนกกราบบงคมทลวาขาพเจาออนกวาเตยวเปาปหนง พระเจาเลาปจงตรสวาเมอเปนเชนน เตยวเปากตองเปนพ แลวรบสงถามวาเราจะใหเจาทงสองคนกระทาสตยสาบานเปนพนองกนเหมอนบดาของเจาทงสอง เจาทงสองจะวาประการใด กวนหนและเตยวเปากราบบงคมทลพรอมกนวา ขาพเจาทงสองยนดและเตมใจสบสานปณธานของบดา กราบทลดงนนแลวกวนหนกกระทาคานบเตยวเปาแลวเรยกวาพ สวนเตยวเปารบคานบแลวกสวมกอดกวนหนและเรยกวานองเรา พระเจาเลาปจงใหกวนหนและเตยวเปาไหวฟาดน และกระทาสตยสาบานเปนพนองกนดจดงกวนอและเตยวหย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเลาปทอดพระเนตรหลานทงสอง เหนกวนหนมใบหนาคมสนดจดงหยกสขาว บคลกลกษณะองอาจกลาหาญ นยนตาแจมใสสตยซอบรสทธ สวนเตยวเปาเลากมรปรางกายาลาสน บคลกองอาจกลาหาญและเรารอนไมตางกบเตยวหย นยนตาเปนประกาย เปยมดวยความจงรกภกด กนกสรรเสรญในใจวาทงกวนอและเตยวหยนองเราไมเสยททเปนพอคน ใหกาเนดบตรอนประเสรฐ เพยงเทาทเหนนกไดประจกษถงการอบรมบมเพาะใหเปนคนด มฝมอ องอาจกลาหาญ สามารถสรางเกยรตคณใหลอชาปรากฏ สงเสรมเกยรตภมของพอแมไปในภายภาคหนา สมดงทโบราณวา งาชางอนประเสร ยอมงอกจากปากชาง ไมอาจงอกจากปากหมาไดฉะนน พระเจาเลาปทรงคานงดงนนแลวกหวนระลกถงเลาเสยนผบตรวา เกดมา

http://www.manager.co.th/
Page 28: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 28

มเชอสายเปนเจา แตกลบมงเสพสขตามใจตว คบคนชวเปนมตร อนาคตขางหนามรวาจะรกษาสมบตและเกยรตภมของราชวงศฮนไดหรอไมประการใด คดไปคดมาพระเจาเลาปกทรงกนแสงโดยไมรสกตว อนคนเกดมาเปนพอคนแมคนนน ไมวาจะรารวยดวยยศศกดอครฐาน หรอยากจนตาตอยสกเพยงไหน แตความเศราโศกเสยใจและความภาคภมใจยอมไมมเรองใดเทากบเรองบตร หากบตรดมคณธรรม มความกาวหนา ยอมนามาซงความสขและความภาคภมใจของคนซงเปนพอแม แตถาหากบตรเปนคนเลวทรามตาชา ทาการใดกลมเหลวไมเปนทเลอมใสศรทธารกใครของผคน ยอมนามาซงความทกขและความอปยศอดสใจของคนซงเปนพอแม แตการซงจะรบผลประการใดนนยอมเปนมาแตเหตและปจจยคอกฎแหงกรรมททาดไดด ทาชวไดชว ทากรรมใดไวยอมไดรบผลแหงกรรมนนสถานหนง กฎหมายพระอยการทงปวงซงกาหนดแบบแผนผดชอบชวดสาหรบสงคมและประเทศชาตอยางหนง และกฎบานอนไดแกการอบรมบมเพาะ สรางสมอปนสยและกมลสนดานอกอยางหนง ทงสามอยางนนแลวเปนตวหลอหลอมและกาหนดความเปนไปของบตร และผลทคนซงเปนพอคนแมคนจะไดรบโดยไมอาจหลกเลยงได เมอการทงปวงพรอมแลว พระเจาเลาปจงรบสงใหงอปนเปนแมทพกองทพหนา ใหเตยวเปาและกวนหนเปนปกซายและปกขวาของกองทพหนา และใหเคลอนทพรดหนาไปยงเมองกงตงทงกองทพบกและกองทพเรอ ทางฝายฮอมเกยงและเตยวตด ครนพาเอาศรษะของเตยวหยไปถงเมองกงตงแลวไดเขาไปเฝาซนกวน ถวายศรษะของเตยวหยแลวแจงความทพระเจาเลาปจะยกกองทพมาตเมองกงตงใหซนกวนทราบทกประการ ซนกวนทราบความวาพระเจาเลาปกาลงกรฑาทพใหญยกมาตเมองกงตงกตกใจ จงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง ปรารภวาบดนเลาปยกกองทพใหญแปดสบหมนจะมาตเมองกงตง ทานทงปวงจะคดอานประการใด บรรดาแมทพนายกองและขนนางทงปวงไดฟงดงนนกตกใจ ตางคนตางรวากาลงทหารเมองกงตงมนอยกวากองทพพระเจาเลาปมากมายนก เพราะกองทพพระเจาเลาปยกมาครงนมกาลงพลเกอบเทากบกองทพของโจโฉเมอครงทาสงครามเซกเพก เมองกงตงซงมกาลงทหารเพยงสามสบสสบหมนคน ไหนเลยจะตานรบกองทพของพระเจาเลาปได เพราะหลงจากเสรจศกเซกเพกแลว เมองกงตงกไดทาศกอกหลายครง ทาใหกาลงพลออนลาอดโรย อาวธยทโธปกรณและเสบยงอาหารกรอยหรอ ดงนนบรรยากาศแหงความประหวนพรนพรงจงแผปกคลมทองพระโรงทซนกวนออกวาราชการจนเงยบกรบ จกดกนเหนดงนนจงเขาไปคานบซนกวนแลวทลวา ขาพเจาไดมาทาราชการอยดวยทานนานชาแลว แตยงไมมความชอบสงไรเปนชนเปนอน มาครงนขาพเจาขออาสาเปนทตไปเจรจาวากลาวกบพระเจาเลาปใหเปนทางไมตรไวแกกน แลวจะไดชวยกนกาจดโจผสบไป ซนกวนไดฟงคาอาสาดงนนกดใจ จงแตงตงใหจกดกนเปนทต รบเดนทางทงกลางวนและกลางคนเพอไปเฝาพระเจาเลาป ทางดานกองทพของพระเจาเลาป ไดเคลอนทพบกทพเรอโดยราบรนตลอดแดนเมองเสฉวน ครนกองทพยกลวงมาถงดานกยกวน พระเจาเลาปกเสดจเขาไปประทบอยในเมองเปกเตและใหปลงทพทงปวงไวทตาบลซอนเคา เพอเตรยมรกคบเขาสแดนเมองกงตงตอไป ครนเลาปทราบรายงานจากทหารรกษาการณวา จกดกนมาแตเมองกงตงจะขอเขาเฝา พระเจาเลาปไมอนญาตใหเฝา แตหองกวนซงเปนนายทหารทปรกษาไดทวงวา จกดกนเปนพชายของขงเบง จะมาขอเฝาครงนยอมมขอราชการมาแตซนกวน ไฉนพระองคจงมใหเขาเฝาเลา เพราะนเปนโอกาสทจะไดทราบความขางเมองกงตงวาเปนประการใด พระเจาเลาปไดฟงกไดคด จงรบสงใหหาจกดกนเขามาเฝา จกดกนเขามาถงกถวายบงคมพระเจาเลาปตามประเพณ พระเจาเลาปรบสงขนกอนวา ทานมาเฝาเราในครงนมขอราชการสงใดหรอ จกดกนจงกราบบงคมทลวา ขงเบงนองชายของขาพระพทธเจารบราชการอยดวยพระองค จงกลาอาสาเดนทางมาขอเฝา ดวยหวงใหทงสองเมองนรกษาไมตรไวสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 29: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 29

จกดกนเหนพระเจาเลาปทรงนงจงกราบบงคมทลตอไปวา ซนกวนมความปรารถนาทจะผกมตรไมตรกบพระองคไมเคยเปลยนแปลง จงไดแตงเถาแกไปสขอบตรสาวของกวนอเปนหลายครง แตกวนอดหมนหาวาบตรชายของซนกวนเปนเพยงลกสนข เมอครงท กวนอยกกองทพไปตเมองอวนเซย โจโฉไดใหทตมาวากลาวกบซนกวนใหยกไปตเมองเกงจวเปนหลายครง ซนกวนกไมยอมทาตาม แตลบองนนมบาดหมางอยกบกวนอจงคดอบายยกไปตเมองเกงจว ความผดอยทลบองมใชอยทซนกวน บดนลบองกถกวญญาณของกวนอหกคอถงแกความตายไปแลว อนงเลานางซนฮหยนซงอยเมองกงตงกมความราลกถงพระองค ซนกวนปรารถนาใหผวเมยไดอยดวยกน จงใหขาพระพทธเจามาเปนทตแลวจะนานางซนฮหยนมาเฝา สวนบรรดาผกระทาผดตอกวนอทยงเหลออย ซนกวนกพรอมจะสงตวมาเปนบรรณาการเพอใหพระองคลงโทษ และจะไดยกเมองเกงจวคนแกพระองคเปนไมตรกนสบไปจนกวาฟาดนจะสลาย ทงจะไดรวมกนคดอานกาจดโจผศตรราชสมบตเสย พระเจาเลาปทรงนงฟงจกดกนกราบบงคมทลจนจบ กทรงพระโกรธเปนอนมาก ตวาดใสจกดกนวา เมองกงตงทารายแกนองเราแลว ครนเรายกกองทพมาแกแคน สใหคนพดเพราะเอาแตความดมาเจรจา อนจะเปนไมตรหามไดแลว จกดกนไดฟงรบสงดงนนจงกราบบงคมทลตอไปวา ดวยโจผซงชงเอาราชสมบตพระเจาเหยนเตซงเปนเชอพระวงศของพระองค ความขอนใหญนก ชอบแตพระองคจะยกไปตโจผจงจะควร ขอซงผทาผดคดมชอบทารายแกกวนอ เตยวหยนน มไดเปนแซเดยวกบพระองค โทษอนนเบาหาควรทพระองคจะยกทพมาตไม ฝายคนทงแผนดนแจงวาพระองคเสวยราชสมบตมความยนดนก เหนวาพระองคจะยกไปตโจผ ซงเปนศตรพระเจาเหยนเตนน แลซงพระองคยกทพมาตซนกวนแกแคนกวนอน คนทงแผนดนหาชอบดวยไม พระเจาเลาปไดฟงกยงโกรธ รบสงดวยเสยงอนดงวากวนอและเตยวหยกบเรานนแมตางแซแตกไดใหสตยสาบานตอกน จะอยกอยดวยกน จะตายกตายดวยกน เหมอนหนงเปนคน ๆ เดยวกน ทานมากลาวดหมนฉะนไมชอบ ศตรฆานองเราเสยครงน เรามความแคนเทาแผนดนแผนฟา เราจะยกทพมาแกแคนใหได เรามชวตอยตราบใด จะไมถอยทพกลบเลย ถาเราตายแลวทพนจงจะกลบ นหากวาเราคดถงขงเบง หาไมจะฆาทานเสย ทานจงกลบไปบอกซนกวนใหลางคอไวทาดาบเราเถด จกดกนเพยรพยายามกราบบงคมทลประการใดกไมเปนผล เหนแรงพยาบาททจะแกแคนใหแกกวนอและเตยวหยของพระเจาเลาปนนหนกหนวงนก จงกราบถวายบงคมลากลบไปเมองกงตง ขอเสนอของจกดกนผเปนทตเมองกงตงครงนไดเสนอเกยวกบความชอบธรรมในการทาสงคราม ทพระเจาเลาปชอบจะยกกองทพไปกาจดโจผกอน เพราะโทษของ โจผนนใหญหลวงประการหนง เสนอทจะคนเมองเกงจวแกพระเจาเลาปประการหนง เสนอทจะคนนางซนฮหยนภรยาสาวสดทรกของเลาปประการหนง เสนอทจะจบกมคนผดททารายกวนอมามอบใหพระเจาเลาปลงโทษประการหนง เสนอทจะเปนมตรไมตรแลวรวมกนกาจดโจผอกประการหนง รวมเปนหาประการ ซงเปนประโยชนอนยงใหญแกพระเจาเลาป เพราะสอดคลองกบยทธศาสตรสามกกทถาหากเลาปยอมรบแลว กจะเปดลทางใหแกการกาจดโจผไดสาเรจ เมอยดแผนดนตงงวนไดแลวเมองกงตงกยอมยอมจานนขนตอโดยอตโนมต ดนแดนเมองเกงจวทเสยไปทงหมดกจะไดกลบคน คนผดทคดทารายกวนอ เตยวหย กจะไดตวมาลงโทษ แผนดนเมองจนกจะรวมเขาเปนเอกภาพ บรรลถงปณธานเดมและบรรลถงยทธศาสตรสามกกทไดตกลงกบขงเบงตงแตครงทไปเชญขงเบงทเขาโงลงกง ขอเสนออนอานวยประโยชนยงใหญดงน หากเลาปยอมรบ สถานการณทงปวงกยอมเปลยนแปลงไปเปนประโยชนยงใหญตอเลาป แตอาณาประโยชนเหลานเลาปกลบมไดใหคณคาหรอนาหนกเทากบคนตางแซ กวนอ เตยวหย ซงเปนพนองรวมสาบานแหงคาปฏญาณสวนทอนนเลย เลาปถงขนาดออกปากวาตราบใดทมชวต กองทพใหญนจะตองลางแคนแทนกวนอและเตยวหยใหสาเรจ จะเลกทพกลบกตอเมอตวเลาปเองถงแกความตายเทานน ความมงมนเพอพทกษรกษาคาสาบานแหงสวนทอจงเทากบผนดน แผนฟาและลอชาปรากฎไปชวกลปาวสาน ทางฝายเมองกงตงครนจกดกนออกเดนทางไปเฝาพระเจาเลาปแลว เตยวเจยวไดเขาไปทลแกซนกวนวา ซงจกดกนขออาสาเปนทตไปเจรจากบพระเจาเลาปในครงน ขาพเจาเกรงวาจะเปนอบายของจกดกนเพอจะหนทานไปเขาสวามภกดกบเลาป เพราะขงเบงนองของจกดกนนนรบราชการอยกบเลาป ทงกองทพของเลาปยกมาครงนกใหญหลวง จกดกนจงคดอานเอาตวรอด สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

แกกล ตเมองเวย ชวยเมองเจา (ตอนท462)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบสพรรษา เดอนแปด กองทพของพระเจาเลาปยกลวงสภาคใตถงดานกยกวน พระเจาเลาปรบสงใหปลงทพอยทตาบลซอนเคา แลวเสดจเขาไปประทบในเมอง

Page 30: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 30

เปกเต ซนกวนทราบความศกแลวตกใจ แตงใหจกดกนเปนทตมาเจรจาความ แตพระเจาเลาปกปฏเสธไมตร ในขณะทเตยวเจยวไดทลยยงใหซนกวนระแวงจกดกน ซนกวนไดฟงคาเตยวเจยวดงนนจงวา จกดกนไดกระทาสตยไวกบเราวาจะจงรกภกด รวมทกขรวมสขกนจนวนตาย เปนไปไมไดทจกดกนจะหนไปเขากบเลาป แลววา เมอครงเราอยฉะสองกน ขงเบงมาเมองเรา ขาพเจาจงวาแกจกดกนวาทานจงไปชวนนองทานใหทาราชการดวยเรา จกดกนจงวาขงเบงไดกนขาวแดงของเลาปแลว ไปชวนเหนจะไมมา ดวยกาพดนาใจเปนเชอชายเหมอนหนงขาพเจากระนไดกนขาวแดงของทานแลว จะไปอยกบผอนหาควรไม ซนกวนกลาวสนคาลง ทหารรกษาการณกไดเขามารายงานวา จกดกนไดเดนทางกลบมาจากเมองเปกเตแลว ซนกวนไดฟงดงนนจงกลาวกบเตยวเจยววา เราเลงดนาใจจกดกนไมผดเลย แตเตยวเจยวนนใหรสกอดสใจ จงคานบลาซนกวนกลบออกไป จกดกนเขามาคานบซนกวน แลวรายงานความทงปวงใหทราบ ซนกวนทราบรายงานแลวตกใจเปนอนมาก ปรารภอยางลมตววาเหนทเมองกงตงจะเปนอนตรายเสยแนแลว เตยวจซงเปนทปรกษา เหนหนาซนกวนสลดหมองลงดงนน จงทลวาขาพเจามอบายอยางหนง จะทาใหเมองกงตงเราไมเปนอนตราย ซนกวนไดฟงดงนนกดใจ จงถามวาอบายของทานเปนประการใด เตยวจจงทลวา ขาพเจาขออาสาเปนทตถอหนงสอทานไปหาโจผ ขอใหทานแตงหนงสอถงโจผ ขอใหยกกองทพไปตเมองฮนตง ขาพเจาจะวากลาวเพดทลใหโจผยกกองทพไปตเมองฮนตงใหจงได เมอใดทโจผยกกองทพไปตเมองฮนตงแลว เลาปยอมเกรงวาเมองเสฉวนจะเปนอนตราย กจะยกกองทพกลบไปเมองฮนตง เมองกงตงเรากจะปลอดภย ซนกวนไดฟงอบาย ตเมองเวย ชวยเมองเจา อนเปนกลยทธสาคญกลยทธหนงในการสงครามกเหนดวย แตกรงวาเตยวจจะทาการไมสาเรจ จงกาชบวาทานอาสาไปครงนจงเกลยกลอมโจผใหจงด อยาใหเขาจบไดไลทนวาเราแตงอบายเพอเอาเมองกงตงรอด จะไดไมอปยศอดสแกคนทงปวง เตยวจจงทลวา ขอทานจงวางใจ หากแมนทาการไมสาเรจดงอาสากจะไมกลบมาใหทานเหนหนาอกตอไป จะขอกระโดดแมนาตาย ฝากชอใหลอชาไวแกคนทงปวง ซนกวนไดฟงดงนนจงแตงหนงสอถงโจผตามแผนการของเตยวจทกประการ และมอบหนงสอนนแกเตยวจ กาชบใหเรงเดนทางไปเมองลกเอยงทงกลางวนและกลางคน กาเซยงซงเปนทปรกษาผใหญในพระเจาโจผทราบความวาเตยวจถอหนงสอมาแตเมองกงตง กเบกตวเตยวจเขาไปเฝาพระเจาโจผ แลวใหเตยวจคอยอยทดานนอก ตวกาเซยงเขาไปกราบบงคมทลรายงานความใหพระเจาโจผทราบ พระเจาโจผทราบความจากหนวยสอดแนมอยกอนแลววา พระเจาเลาปยกกองทพไปตเมองกงตง พอไดฟงคาทลของกาเซยงกทรงพระสรวล แลวตรสวาซนกวนแตงทตมาเมองหลวงครงนเปนเพราะกลวเลาป ตรสแลวกรบสงกบกาเซยงใหเบกตวเตยวจเขาไปเฝา ครนเตยวจถวายบงคมตามประเพณแลว พระเจาโจผจงรบหนงสอของซนกวนมาทอดพระเนตร พอทราบความตามหนงสอนนกตรสวา ซนกวนเจาเมองกงตงเปนคนมสตปญญาอยหรอ เตยวจไดฟงคาพระเจาโจผเปนนยยะคลมเครอดงนนจงกราบบงคมทลวา ซนกวนนมสตปญญาเฉลยวฉลาดนก รเลยงคนด โอบออมเอาใจขาราชการแลราษฎรทงปวง พระเจาโจผไดฟงดงนนจงตรสวา ทานสรรเสรญยกยองซนกวนดงน จะไมเกนไปดอกหรอ เตยวจกราบบงคมทลตอบวาซงกราบบงคมทลดงน มไดเกนกวาความเปนจรงสกหนอยหนง พระเจาโจผจงแสรงตรสตอไปวา ถาหากเรายกกองทพไปตเมองกงตง ทานคดวาเมองกงตงจะรบมอกองทพของเราไดหรอไม เตยวจกแกวามาตรแมนกองทพเมองใหญยกไปตเมองนอย เมองนอยกจาใจตองจดแจงทหารปองกนระวงรกษาเมอง จะแพแลชนะนนสดแทฟาดนจะลขตใหเปนไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาโจผแสรงตรสถามตอไปวาถาหากเรายกกองทพไปตเมองกงตง ซนกวนจะยาเกรงตอเราหรอไม เตยวจกกราบทลวา ซนกวนคงจะไมเกรงกลว เพราะหนทางแตเมองหลวงไปเมองกงตงนนเปนทางไกล

Page 31: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 31

แลทรกนดาร หากไดแตงกองทพระมดระวงปองกนทกตาบลแลว กองทพของพระองคกจะออนลาอดโรย เลกทพกลบไปเอง พระเจาโจผเหนเตยวจเจรจาโตตอบองอาจแหลมคม ไวสงาแกซนกวน ในขณะเดยวกนกมไดละเมดอชฌาสยของพระองค จงตรสถามตอไปวา ขนนางเมองกงตงทฉลาดปานทานนจะมสกกคน เตยวจไดยนคาถามดงนนกหยงรนาพระทยวาพระเจาโจผพอพระทยกบความกลาหาญองอาจ จงกราบบงคมทลอยางนอบนอมวา ขนนางเมองกงตงซงมสตปญญากลาหาญในการสงครามดกวาขาพเจายงมสกแปดสบเกาสบคน ทมสตปญญาเหมอนขาพเจากระนจะเอาเกวยนไปบรรทกกมสน จะเอาถงตวงเอากไมหมด พระเจาโจผไดยนดงนนกทรงพระสรวล แลวสรรเสรญวาซนกวนฉลาดเลอกคนมาเปนทต มสตปญญาหลกแหลมนก เจรจาความใดกยกยองใหเกยรตนาย ควรแลวทจะเปนทตมาเจรจาความเมอง ตรสดงนนแลวจงมพระบรมราชโองการโปรดเกลาสถาปนาอสรยยศใหซนกวนมตาแหนงเปนออง เสมอดวยตาแหนงของพระองคกอนทจะเสวยราชย ประกอบดวยเครองยศประจาตาแหนงอองเกาอยาง พรอมกบตราตงประจาตาแหนง และรบสงใหเตยวจกลบไปเมองกงตงกอนแลว จะใหสานกราชเลขาธการเชญพระบรมราชโองการพรอมเครองประจาตาแหนงอองตามไปเมองกงตงในภายหลง พระเจาโจผรบสงเสรจกเสดจเขา เตยวจไมรความในพระทยของพระเจาโจผวาจะทรงยกกองทพไปหรอไม แตเหนวาการพระราชทานฐานนดรศกดชนอองแกซนกวนนนเปนเกยรตยศยง ทงเปนการยอมรบอยในตววายอมรบใหซนกวนเปนขาในขอบขณฑสมา เตยวจจงเดนทางกลบไปเมองกงตง วนรงขนพระเจาโจผเสดจออกวาราชการ บรรดาขนนางทงปวงเขาเฝาตามตาแหนง เลาหวซงเปนทปรกษาจงกราบบงคมทลวา ซนกวนกลวเลาปจงยอมตวมาเปนขาของพระองค ซงเกดศกทงนเปนแตบญญาธการของพระองคโดยแท และเปนทแกเมองเรา ขอใหพระองคแตงกองทพยกทหารสหาหมนเปนขบวนกองทพเรอยกไปตเมองกงตง และมหนงสอใหเลาปตกระหนาบโดยทางทพบก เหนจะไดเมองกงตงโดยงาย เมอไดเมองกงตงแลวซงจะขบเคยวกบเลาปเพยงหวเมองเดยว เหนวาจะไดชยชนะโดยงาย พระเจาโจผไดฟงดงนนจงตรสวา บดนซนกวนยอมเปนขาสวามภกดตอเราแลว หากทารายเขาในยามยาก สบไปเบองหนาใครไหนจะกลามายอมเปนขาของเราเลา ศกครงนเราไมยกกองทพไปชวยซนกวน แตไดบารงนาใจตงแตงใหเปนออง เหนซนกวนจะมความยนด เลาหวจงกราบบงคมทลตอไปวา ซนกวนนสบเชอสายครองอานาจในเมองกงตงมาสามชวอายคนแลว มประสบการณในการสงครามมาแตครงทวยอองพระองคกอนยงทรงพระชนมอย ทหารซงมฝมอกมเปนจานวนมาก ราษฎรกพรอมเพรยงบรบรณ ซงยอมออนนอมตอพระองคแตกอนนกเพราะยงมฐานนดรศกดทตาอย เมอพระองคโปรดเกลาฯ พระราชทานอสรยยศใหสงขน เกรงวาซนกวนจะมนาใจกาเรบ เหมอนเสอรายอยแลวเทพยดามาชบใหมปกขนอกเลา บนไดแลวกจะรายยงกวาเกา พระเจาโจผจงตรสวา อนยศชางขนนางพระเปนฐานนดรทหาความหมายและคณคาอนใดมได เปนแคเครองบาเรอนาใจใหกบผหลงใหลในยศศกดไดฮกเหมชวครงชวคราวเทานน ซนกวนเปนเจาเมองบานนอก ถงแมมฐานนดรศกดทสงขนกหามสงใดทนาหวนเกรงไม และทเราตงแตงใหซนกวนเปนอองขนในครงนกหวงใหมนาใจกาเรบ แลวจะทาศกลางผลาญกบเลาปโดยไมคดชวต เขารบกนครงนเรากจะไมยกทพไปชวยซนกวน เรากไมไปชวยเลาป เราคอยเมอเขารบกนขางหนงแพแลวยงอยแตฝายเดยว เราจะยกทพไปตเหนจะไดโดยสะดวก เราตรองการทงนชอบอยแลว ทานอยาทดทานหามปรามเราเลย คาพระเจาโจผครงนไดเปดแผนการอนลกซงวา การยกยองซนกวนใหเปนอองกเพอใหซนกวนมมานะแกกลาทาศกสงครามกบเลาปจนวายวอดไปสกขางหนงแลวจงยกกองทพไปซาเตมตอภายหลง จงเทากบเปนการสมแรงไฟใหซนกวนกาเรบ แลวกลาเอากาลงทหารซงนอยกวาเขาตอกรชงชยกบกองทพใหญของพระเจาเลาป นบเปนแผนทเหยมโหดอามหตยงนก พระเจาโจผตรสแลวจงมรบสงใหสานกราชเลขาธการเชญพระบรมราชโองการพรอมดวยเครองยศสาหรบตาแหนงอองและตราประจาตาแหนงไปพระราชทานแกซนกวนทเมองกงตง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขบวนเชญเครองอสรยยศของสานกราชเลขาธการไปถงเมองกงตงพรอม ๆ กบเตยวจ ดงนนเตยวจจงนาขบวนจะเขาไปหาซนกวน ครนไปถงหนาประตเมองเจาหนาทสานกราชเลขาธการยงคงนงเกวยนตามขบวนเขาไป เตยวจเหนวาเปนการดหมนกโกรธ ชกมากลบมาทเกวยนในขบวน แลวตวาดเจาหนาทสานก

Page 32: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 32

ราชเลขาธการวา ทานมาถงเมองกงตงแลว ไยจงไมลงจากเกวยนเดนเขาไปในวงตามประเพณ กลบทาการดหมนนายเราถงเพยงน เจาหนาทสานกราชเลขาธการไดฟงดงนนจงลงจากเกวยน เดนตามเตยวจเขาไปในเมอง ทางฝายซนกวนครนไดทราบรายงานวาพระเจาโจผไดโปรดเกลาฯ เลอนอสรยยศใหเปนออง และใหขาหลวงเชญพระบรมราชโองการพรอมเครองยศและตราตงมาถงเมองกงตงแลว จงออกไปตอนรบขบวนทหนาประตวง ครนไดทกทายคารวะกนตามธรรมเนยมแลว ซนกวนจงนาขบวนเชญพระบรมราชโองการเขาไปในวง ชเซงขนพลเกาตงแตครงซนเกยนเหนดงนนกรสกอปยศอดสแกใจ รองไหแลวกลาวกบซนกวนวา เสยแรงเราอตสาหทาการศกมาชานาน ตงใจจะไปตโจผ เลาป ไดแลวจะใหทานเปนเจาแผนดน กยงมไดสมคด บดนทานมาออนนอมยอมใหโจผตงใหทานเปนใหญ ขาพเจาอายนก ซนกวนไดยนคาชเซงกรสกอปยศอดสในใจ และขนใจชเซงวาไมรจกสถานการณและกลเกมทางการเมอง ซนกวนจงทาเปนไมไดยน แลวเดนนาหนาขบวนเขาไปในวง แลวกระทาพธรบพระบรมราชโองการและตราตงตามธรรมเนยม เสรจแลวแตงเครองบรรณาการใหเจาหนาทสานกราชเลขาธการนากลบไปถวายพระเจาโจผ พอเจาหนาทสานกราชเลขาธการกลบออกไปจากวง หวหนาหนวยสอดแนมกนาความเขามาทลแกซนกวนวา ซงพระเจาเลาปยกกองทพมาครงนเปนทพกษตรยประกอบดวยขบวนกองทพบกและกองทพเรอ มกาลงพลแปดสบหมนใหญหลวงนก แมชนกลมนอยในภาคใตของเมองเสฉวนซงรบพงกลาหาญกรวมมาในขบวนทพดวย ขณะนกองทพบกไดยกลวงมาถงตาบลจนกย สวนกองทพเรอยกมาตงทตาบลบเคา ซนกวนไดทราบรายงานกตกใจเปนอนมาก รบเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง แจงขาวกองทพของเลาปใหทราบ พลางทอดถอนใจใหญแลววา แตกอนนเรามจวย โลซก ลบอง ซงมสตปญญาในการสงครามเปนอนมาก แตบดนทานผมสตปญญาเหลานนไดลวงลบสนแลว ศกครงนจะพงพาผใดเลา สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม สองทายาทออกศก (ตอนท463) ซนกวนเกรงกลวกองทพของพระเจาเลาปจงสงจกดกนเปนทตไปเจรจาความ แตถกเลาปปฏเสธอยางไมไยด จงจาตองแตงทตไปขอใหโจผยกกองทพเขาตเมองฮนตง แตโจผไมยอมชวยดวยหวงจะรอใหสองเมองลางผลาญกนใหวายวอดกอน แลวคอยซาเตมในภายหลง ซนกวนทราบความกทอดถอนใจใหญ ปรารภถงอดตยอดขนพลทลวงลบแลว ฝายซนหวนซงเปนบตรบญธรรมของซนเซกผพของซนกวน เปนทรกใครของซนเซก จงยอมใหใชแซซน ครนซนเซกถงแกกรรมซนกวนจงรบซนหวนมาอยดวยกน ซนกวนพอใจในความเขมแขงกลาหาญทางการสงครามของซนหวนจงแตงตงใหเปนนายทหารทง ๆ ทมอายเพยงยสบหาปเทานน ซนหวนเปนคนมความกตญ พอไดเหนซนกวนทอถอยเชนนน จงขนอาสาคมทหารหาหมนจะยกกองทพไปจบพระเจาเลาป ซนกวนไดฟงคาอาสาจงถามวา ซงเจาจะยกทหารไปรบกบเลาปน จะเอาชนะดวยความคดสตปญญาหรอดวยกาลงทหาร ซนหวนจงทลวา ขาพเจาไดขนศกคใจมารวมการสองคน คนหนงชอลอ อกคนหนงชอเจยเสง ทงสองคนนมฝมอรบพงกลาหาญนก สามารถตอสกบทหารนบหมนได ซนกวนไดฟงชอของลอและเจยเสงกระลกได จงวาเราลมนกถงนายทหารสองคนนวามฝมอและกาลงกลาหาญมาก ซงเจาจะพาสองคนนไปทาการดวยนนเหนจะไดราชการ แตวาการสงครามจะอาศยกาลงฝมออยางเดยวหาไดไม หากตองใชสตปญญาความคดอานดวย ดงนนเราจะใหนายทหารผใหญกากบไปในกองทพจะไดชวยกนคดอาน จเหยนซงเปนนายทหารทปรกษาผใหญไดฟงคาดงนน จงทลซนกวนวาขาพเจาขออาสาไปกบซนหวน จะไดชวยกนคดอานจบตวเลาปใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 33: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 33

ซนกวนไดฟงดงนนกมความยนด จงสงใหจดทหารหาหมนใหซนหวนยกไปรบกบพระเจาเลาป แลวแตงตงซนหวนใหเปนแมทพบก ใหจเหยนเปนแมทพเรอ แบงทหารใหฝายกองทพบกสองหมนหาพน และกองทพเรอสองหมนหาพน แลวเรงใหเคลอนทพออกจากเมองกงตงแตวนนน กองทพของซนหวนพอเคลอนออกจากเมองกงตง หนวยสอดแนมกรายงานความศกเขามาวา ขณะนกองทพหนาของพระเจาเลาปไดยกมาตงคายอยทปลายแดนเมองงเตา ชายแดนเมองกงตงแลว ซนหวนทราบรายงานแลวจงสงใหเคลอนทพไปทดานงเตา แลวตงคายลงเปนสามคาย ทางฝายงอปนแมทพกองทพหนาของพระเจาเลาป ไดปลงทพไวทชายแดนเมองงเตา ครนไดทราบขาวจากหนวยสอดแนมวาซนกวนตงซนหวนเปนแมทพ ยกมาขดตาทพอยทดานเมองงเตา จงสงมาเรวใหนาความไปกราบบงคมทลพระเจาเลาป ซงขณะนนปลงทพอยทตาบลเขากยสน พระเจาเลาปทราบรายงานของงอปนกปรารภวา ไอเดกนอยซนหวนอายเพยงยสบหาป อาสาศกเปนแมทพ นบเปนการบงอาจนก กวนหนไดฟงปรารภของพระเจาเลาปดงนนจงกราบบงคมทลวา กแลเมอเมองกงตงตงนายทหารหนมเปนแมทพ ขาพเจาจะขออาสานาทหารออกไปจบซนหวนมาถวาย เตยวเปาไดยนกขออาสารวมไปกบกวนหน จะไดชวยคดอานกบกวนหนทาการศก พระเจาเลาปเหนหลานทงสองคนอาสาศกอยางฮกเหมกดพระทยเปนอนมาก รบสงวาศกครงนจะไดประจกษฝมอของหลานทงสองคน แลวทรงกาชบวา ถาหลานเราทงสองจะออกไปดวยกนครงนดนก จะไดเหนหนากน เรากเตมใจ ถาเจาจะทาการสงใดอยาเบาแกความ ตรกตรองปรกษากนใหจงด กวนหนและเตยวเปาถวายบงคมลาพระเจาเลาปแลวออกไปจดแจงทหารยกไปทางทกองทพหนาตงอย พอกวนหนและเตยวเปาไปแลวพระเจาเลาปจงสงใหเคลอนทพหลวงยกไปตงอยใกลกบกองทพหนา ดวยหวงวาจะไดเหนฝมอของหลานรกทงสองคน กวนหนและเตยวเปาคมทหารยกไปทดานงเตาแลวทาใหซนหวนยกกองทพออกมารบ ซนหวนและเจยเสงจงคมทหารยกออกมาเผชญหนากบกวนหนและเตยวเปา แตพอใกลเผชญหนากนซนหวนและเจยเสงกรสกครนคราม เพราะเหนกวนหน เตยวเปา องอาจกลาหาญนก สวมหมวกเกราะเงน สวมเกราะเงน บรรดาทหารลวนแตงขาวหมขาว และใชธงสขาว เปนกองทพไวทกขทมงลางแคน นบเปนแสนยานภาพทนาเกรงขามกวากองทพปกต เตยวเปาเหนซนหวนยกทหารออกมากชกมาออกไปหนาทหาร แลวดาวาซนหวนวามงยกมารบครงนจะไมมชวตกลบไปเหนหนาลกเมยอกแลว ซนหวนกดากลบมาวาพอมงตาย ศรษะไมไดอยกบบา มงกตองตายตามอยางพอมง เตยวเปาไดฟงดงนนกโกรธ กระตนมาจะเขารบกบซนหวน แตเจยเสงซงขมาคมเชงอยดานหลงซนหวนไดชงควบมาเขารบกบเตยวเปากอน เตยวเปาจงจาตองเบนมาเขารบกบเจยเสง ทงสองฝายตอสกนบนหลงมาอยางดเดอด พอเพลงรบผานไปไดสามสบเพลงเจยเสงกเพลยงพลาสเตยวเปาไมได จงควบมาหน เตยวเปาเหนไดทกควบมาไลตามไป ลอเกรงวาเจยเสงจะเสยทแกเตยวเปา จงควบมาราขวานใหญเขาสกดเตยวเปาไว ทงสองฝายตอสกนอยางดเดอดถงยสบเพลง ถาหยงซงเปนนายทหารเมองกงตง เหนวาเตยวเปามกาลงกลาแขงยงนก เกรงวาลอจะเสยทแกเตยวเปา จงลอบเอาเกาทณฑยงไปทโคนขามาของเตยวเปา มาของเตยวเปาถกเกาทณฑกผงะดวยความเจบปวด เตยวเปาเหนมาบาดเจบเขารบไมไดจงชกมาจะถอยกลบมายงกองทหาร แตมานนถกเกาทณฑทขาลกนกจงลมลงเสยกอน เตยวเปาจงเสยหลก เอยงจะพลดตกลงจากหลงมา ลอเหนไดทกควบมาเขามาหาเตยวเปา พอไดระยะกเงอขวานใหญจะฟนศรษะ เตยวเปาซงลมอยกบมานน แตพอเงอขวานพนศรษะกไดยนเสยงตวาดดงประดจฟาถลม ศรษะของลอหลดออกจากบา เลอดพงขนเบองบนสแดงฉาน กลายเปนกวนหนซงยนมาสงเกตการณอยอยางใกลชด พอเหนมาเตยวเปาถกยงดวยเกาทณฑกควบมาเขามาชวย พอเหนลอจะเอาขวานฟนเตยวเปาจงขมาตรงเขาไป แลวฟนลอศรษะหลดออกจากบา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเปาตงหลกไดจงเรยกเอามาตวใหมจากทหารมาข และสงทหารใหเขาโจมตกองทหารของซนหวน

Page 34: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 34

ซนหวนเหนลอนายทหารผมฝมอถกฆาตายในชวพรบตากตกใจ ในขณะทกองทหารของซนหวนกพากนแตกตน จงถกกวนหนและเตยวเปานาทหารเขาโจมตจนกระจดกระจาย ซนหวนเหนวาจะสไมไดจงใหตมาลอเปนสญญาณใหทหารถอยกลบเขาคาย วนรงขนซนหวนจงคมทหารออกจากดานยกไปทารบกบกวนหนและเตยวเปาอกครงหนง กวนหนและเตยวเปากคมทหารออกมาเผชญหนากน ตวกวนหนขมาปราดเขาหาซนหวนอยางรวดเรว ซนหวนรบกบกวนหนไดเพยงสามสบเพลงกทานกาลงกวนหนไมไดจงขบมาหน ทหารของซนหวนเหนตวนายหนไปดงนนกพากนแตกตนแลวหนตาม กวนหนและเตยวเปาเหนไดทจงคมทหารไลตามตไปอยางกระชนชด ทางฝายงอปนทราบขาววาพระเจาเลาปใหกวนหนและเตยวเปายกทหารจากกองทพหลวงลวงเขาตกองทพของซนหวนและไดทแกขาศก กยกทหารหนนตามไป เตยวเปาคมทหารไลตามตทหารของซนหวนไปทนกบเจยเสง ทางฝายเจยเสงเหนจวนตวจงชกมาเขารบกบเตยวเปา แตไมทนถงสามเพลงเตยวเปากเอาทวนแทงเจยเสงตกมาตาย ทหารของกวนหนและเตยวเปาไลตามทนกองทหารของซนหวน จงฆาฟนทหารของซนหวนบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ฝายซนหวนเหนเสยทแกขาศกจงตมาลอสญญาณใหทหารกลบเขาคายอกครงหนง ฝายกวนหนคมทหารอกกองหนงไลตามตทหารของซนหวน เหนถาหยงคมทหารเปนกองหลงลาถอยอยจงเขารบกบถาหยง ทงสองฝายตอสกนถงเพลงทสาม กวนหนไดจงหวะจงเอางาวฟนถาหยง ถาหยงยกทวนขนรบ แตกาลงงาวของกวนหนหนกหนวงรนแรงประดจกอนศลาใหญไหลกลงลงมาจากยอดภเขา พอทวนของถาหยงประกบงาวของกวนหนกทานกาลงกวนหนไมได ถาหยงพลดตกลงจากหลงมา กวนหนกระโดดลงตะครบตวจบถาหยงไดโดยละมอม สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบความแขงแรงและกาลงของกวนหนวาเมอตะครบจบตวถาหยงแลว ไดหนบรกแรกลบมาคาย ทาใหไดเหนถงพละกาลงของกวนหนวาแขงแรงยงกวาคนธรรมดาหลายเทานก ทางฝายเตยวเปาเมอไดชยชนะพาทหารกลบมาคายแลวไมเหนกวนหน กเกรงวากวนหนจะเปนอนตราย จงพาทหารยอนกลบมาตามหากวนหน พอตามมาไดหาสบเสนกเหนกวนหน ขมามอซายถองาว มอขวาจบทหารหนบรกแรมาทงเปน เตยวเปามความยนดยงนก จงถามกวนหนวาอายทหารผนมความสาคญประการใดหรอ นองเราจงคมตวมาเองฉะน กวนหนจงวาอายคนนแหละทลอบใชเกาทณฑยงมาของพทานเมอวนวาน สองพนองไตถามความกนตลอดแลวจงพาทหารกลบมาคาย เตยวเปาจงสงทหารใหเอาถาหยงไปตดศรษะเซนวญญาณมาทถกถาหยงยงตาย จากนนจงแตงหนงสอกราบบงคมทลรายงานความศกใหพระเจาเลาปทรงทราบ ทางฝายซนหวนเมอพาทหารซงแตกหนกลบเขาคายไดแลว เหนทหารรอยหรอลงเปนอนมาก ทงทหารทเหลออยกขวญหนดฝอไมเตมใจสรบ จงแตงหนงสอใหมาเรวรบถอเขาไปทลซนกวนใหยกกองทพหนนมาชวยโดยเรวทสด ทางฝายกองทพหนาของงอปน ครนไดทราบขาวชยชนะของกองทพกวนหนและเตยวเปาแลว ตางมความยนดถวนหนากน เตยวหลาและปองสบซงเปนนายทหารทปรกษาจงเสนอแกงอปนวา ทหารเมองกงตงแตกระสาระสายดงน ชอบททานจะยกกองทพหกเขาตดาน กจะไดชยชนะโดยงาย งอปนไดฟงจงวา กองทพของซนหวนแตกพายกจรงอย แตกองทพเรอของจเหยนนนยงคงตงมนมไดบอบชาแตประการใด หากยกหกเขาตดานแลวจเหยนยกทหารขนมาตกระหนาบกจะเสยทแกขาศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวหลาจงวา ซงเกรงวาจเหยนจะยกทหารจากกองทพเรอมาตกระหนาบนนอยาไดปรารมภเลย ขอใหทานแจงเตยวเปาและกวนหนใหยกทหารไปซมอยในปาสองขางทางททหารจากกองทพเรอของจเหยนจะ

Page 35: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 35

ยกมาชวยชาวดาน เมอทานยกเขาตดาน จเหยนยกมาชวยกจะถกกวนหนและเตยวเปาซมโจมตแตกพายเปนมนคง งอปนไดฟงดงนนกเหนชอบ จงวาแผนการทงนดนก แตเกรงวาจเหยนจะไมรวาเรายกทหารหกเขาตดาน ดงนนขาพเจาจะแตงทหารทวางใจสองสามคน ใหทาทหนไปเขากบ จเหยน แลวแจงความใหจเหยนทราบวาในคาคนวนนขาพเจาจะยกกองทพเขาตดาน โดยจะจดสญญาณไฟเปนสาคญ จเหยนทราบขาวกจะเตรยมทหารยกไปชวยชาวดาน แผนการทงปวงจงจะลลวงไปดวยด ปองสบและเตยวหลาไดฟงแผนการทงสนครบถวนบรบรณแลว ตางกมความมนใจวาแผนการไมมชองโหว เหนจะไดชยชนะแกขาศก ปองสบจงเรยกทหารคนสนทซงวางใจใหแปลกปลอมทาทไปเขากบจเหยน และใหมาเรวสงขาวแจงแผนการใหกวนหนและเตยวเปาทราบ ทางฝายจเหยนคมกองทพเรอคอยทอย พอไดทราบขาววาซนหวนเสยทแกขาศก ถกทหารของพระเจาเลาปโจมตจนแตกพายกคดจะยกทหารจากกองทพเรอไปชวย พอดทหารของซนหวนทแตกหนพลดมาทางกองทพเรอไดเขามารายงานวา ในระหวางทแตกหนมานน ไดจบทหารของพระเจาเลาปไดสามคน จเหยนอยากรขาวศกจงสงใหคมทหารซงถกจบนนเขามาหา สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกเมองกงตงยกทสอง (ตอนท464) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบสพรรษา เดอนสบ กองทพของพระเจาเลาปไดเคลอนเขาสปลายแดนเมองกงตง ในการศกยกแรกกองทพหนาของพระเจาเลาปโจมตทาลายกองทพบกของเมองกงตงแตกพายยบเยน งอปนแมทพกองทพหนาจงวางอบายโจมตทาลายกองทพเรอของเมองกงตงตอไป ครนทหารเมองกงตงคมสายลบทแปลกปลอมทาทเปนเขาดวยเขามาหาจเหยนแลว จเหยนจงไตสวนวาพวกเจาทงสามคนเหตไฉนจงยอมมาเขาอยดวยเรา ทหารของงอปนทงสามคนจงใหการวา พวกขาพเจาเปนทหารของงอปน ทาการสงครามมความชอบเปนอนมาก แตงอปนไรความยตธรรม มไดปนบาเหนจใหตามควรแกความชอบ และปกครองทหารโดยไมยตธรรม พวกขาพเจาเหนวางอปนจะตองปราชยในทสด และไดยนกตตศพทวาทานมสตปญญา โอบออมอารแกขาทหาร จงหนมาพงพาบญทาน จเหยนไดฟงดงนนกมความยนด ทหารทงสามคนจงแสรงบอกขาวลวงวา พวกขาพเจามความลบจะแจงใหทานทราบ ดวยเวลาคาคนวนนงอปนจะยกทหารเขาปลนคายของซนหวน จะใชธนเพลงยงเขาไปในคาย พอทหารของงอปนเหนสญญาณแลวกจะยกเขาตคายพรอมกน จเหยนไดฟงดงนนกตกใจ จงสงมาเรวใหรบนาความไปแจงใหซนหวนทราบเพอเตรยมการระมดระวงปองกนรกษาคาย แตพอมาเรวไปถงกลางทางพบกบกวนหนซงคมทหารลาดตระเวนมใหกองทพบกและกองทพเรอตดตอถงกนได กวนหนจบตวทหารสอสารของจเหยนไดแลวจงตดศรษะเสย ฝายจเหยน ครนทราบขาววางอปนจะยกกองทพเขาปลนคายซนหวน จงปรกษากบแมทพนายกองทงปวงวาจะคดอานประการใด ซยฮซงเปนนายทหารรองไดฟงปรารภของจเหยนดงนนกตงวาซงทานจะเชอฟงคาทหารใหมซงเพงเขาสวามภกดนนไมสมควร ดวยยงไมแนชดวาขาวจรงแลเทจประการใด หรอวาอาจเปนกลอบายหลอกลวง กจะเสยทแกขาศก แตครนจะไมคดอานปองกนหากเกดความขนแลวกจะเสยทแกขาศกเชนเดยวกน ดงนนจงขอใหทานคมกาลงกองทพเรอตงมนไวในทตงกอน ขาพเจาจะขออาสานาทหารยกไปชวยซนหวนเอง หากพลาดพลงประการใดกจะไมเสยทแกขาศก จเหยนไดฟงดงนนกเหนชอบ จงสงใหซยฮคมทหารหมนหนงยกไปชวยซนหวน ทางฝายกองทพหนาของพระเจาเลาป พอตกคาลงงอปนไดตรวจสอบการเตรยมการตามแผนการ เหนพรอมแลวจงพาปองสบและเตยวหลาคมทหารออกจากคาย ตรงไปทคายของซนหวน แลวสงใหทหารยงธนเพลงเขาไปในคายพรอมกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 36: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 36

ครนแสงเพลงลกขนในคายของซนหวน ซยฮกรบยกทหารจะหนนไปชวยซนหวน พอมาถงจดซม กวนหนและเตยวเปาซงซมทหารอยสองขางทาง กจดประทดสญญาณขน ทหารซงซมอยทงสองขางทางนนกโหรองขนพรอมกนและยกเขาตทหารของซยฮอยางรวดเรว ซยฮเหนดงนนกตกใจ รวาตองกลของขาศก จงสงใหทหารลาถอย แตเหนเตยวเปาขมาถอทวนสกดไว ซยฮเขารบกบเตยวเปาไดไมถงเพลงกทานกาลงเตยวเปาไมได ทวนพลดตกลงจากมอ เตยวเปาจโจมเขาจบตวซยฮไดโดยละมอม แลวหนบรกแรคมตวซยฮไว ทหารของเตยวเปาและกวนหนไดฆาฟนทหารของซยฮบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ทหารของซยฮทแตกหนกลบไปถงกองทพเรอแลวรายงานใหจเหยนทราบวา ซยฮเสยทแกขาศกถกเตยวเปาจบไดแลว จเหยนทราบความดงนนกตกใจ เกรงวากองทพของพระเจาเลาปจะโจมตกองทพเรอ จงสงใหถอยกองทพเรอกลบไปเปนหนทางหกรอยเสน ทางฝายซนหวน ครนเหนแสงเพลงลกขนในคายเปนอนมากและทหารของงอปนไดหกเขาตดานอยางดเดอดกตกใจ รบขมาออกไปขางนอกคายพก เหนทหารแตกตนตกใจไมเปนอนสรบ ตางคนตางคดจะหนเอาตวรอด จงรบออกคาสงใหทหารปองกนรกษาคายไวเปนสามารถแตไมมผใดเชอฟง ทงทหารของงอปนกาลงหกคายดานตะวนตกเขามาได ซนหวนเหนวาไมสามารถรกษาคายได จงพาทหารหนออกจากคาย งอปนคมทหารหกเขาคายไดแลว ไดไลฆาฟนทหารในคายบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ครนทราบวาซนหวนพาทหารหนออกจากคายกพาทหารไลตดตามแตไมทน ทางดานซนหวนเมอพาทหารหนพนจากการตดตามของงอปนแลว ยงคงรบรดหนจนกระทงสวาง ทหารไดรบความบอบชาออนลาอดโรยเปนอนมาก ทงไมมเสบยงอาหารตดตวมา ซนหวนจงพาทหารไปทเมองอเหลง แลวตงหลกอยในเมองอเหลงนน งอปนทราบวาซนหวนพาทหารหนไปอยทเมองอเหลง จงยกกองทพหนาตดตามไป ถงเมองอเหลงแลวกใหทหารตงคายรายลอมเมองอเหลงไว ทางฝายกวนหนและเตยวเปา เมอโจมตทหารของซยฮจนแตกพายไปแลวกคมทหารตรงไปทกองทพเรอ แตปรากฏวาจเหยนไดถอยทพกลบไปแลว จงพาตวซยฮและเชลยกลบไปเฝาพระเจาเลาป แลวกราบบงคมทลรายงานความทงปวงใหทราบ พระเจาเลาปทรงทราบความกดพระทย ตรสสงใหเอาซยฮไปประหารชวตและใหปนบาเหนจแกทหารซงมความชอบเปนอนมาก ทางฝายซนหวนเมอทราบขาววางอปนยกกองทพหนาตดตามมา กเกรงวาจะรกษาเมองอเหลงไมได จงใหมาเรวถอหนงสอไปทลใหซนกวนทราบและขอใหยกกองทพมาชวย ซนกวนทราบความตามหนงสอของซนหวนแลวกตกใจ เรยกบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาวา บดนกองทพของซนหวนเสยทแกขาศกและถกลอมอยทเมองอเหลง สวนกองทพของจเหยนกสญเสยทหารเปนจานวนมาก ตองลาถอยมาถงหกรอยเสน ทานทงปวงจะคดอานประการใด เตยวเจยวซงเปนทปรกษาผใหญจงทลวา อยาไดปรารมภกบกาลงขาศก เพราะเปนแตเพยงศกยกแรกเทานน เมองกงตงเรายงมนายทหารผใหญอกจานวนมาก ซงพรอมจะเขาสสงครามและเหนจะทาการไดชยชนะแกขาศก เตยวเจยวเหนซนกวนนงฟงดวยความสนใจ จงทลเสนอตอไปวาขอใหตงฮนตงเปนแมทพหลวง ใหจวทายเปนปลดทพ ใหพวเจยงเปนกองทพหนา ใหเลงทองเปนกองทพหลง ใหกาเหลงเปนกองทพหนน จดเปนขบวนทพใหญสบหมนยกไปตานทานกองทพของเลาป เหนจะสามารถรบมอได ซนกวนไดฟงดงนนกเหนชอบ จงสงใหเกณฑทหารสบหมน และแตงตงนายทหารตามขอเสนอของเตยวเจยวทกประการ แลวเรงใหเคลอนกองทพไปสกดกองทพพระเจาเลาปไวโดยเรวทสด ทางฝายกาเหลงนายทหารผใหญ ขณะนนกาลงปวยดวยโรคบด แตเมอไดทราบบญชาของซนกวนแลวกสอตสาหฝนใจรบคาสงทาหนาทเปนกองหนนยกไปในขบวนทพนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 37: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 37

ทางฝายกองทพหลวงของพระเจาเลาป ครนไดทราบวากองทพหนาไดเคลอนเขาประชดเมองอเหลง จงตรสสงใหเคลอนกองทพหลวงเขาไปตงอยทปลายแดนเมองอเหลง และใหเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองพรอมกน พระเจาเลาปทอดพระเนตรเหนกวนหนและเตยวเปาองอาจฮกเหมนก ในขณะทนายทหารผใหญหลายคนดแกเฒาชราลงถนดใจ พระเจาเลาปจงทอดถอนพระทยใหญแลวตรสวา เราทาสงครามแตกอนกไดอาศยขนนางผใหญๆ บดนกแกชราเปนผเฒาไปสนเหนจะไมไดราชการแลว เดชะบญของเราไดหลานสองคน มสตปญญากาลงมากหาผเสมอไม เราจะเปนทกขอะไรแกสงคราม พระเจาเลาปไมทนตรสประการใดตอไป นายทหารซงรบผดชอบการขาวกเขามากราบบงคมทลวา ขณะนซนกวนใหฮนตง จวทาย ยกกองทพมาทเมองอเหลง ฝายฮองตงขนพลผเฒาไดฟงคาตรสของพระเจาเลาปวาทหารในกองทพแกชราไมไดราชการกมนาใจมานะ คดวาถงแกกจรง แตกยงมกาลงวองไวอย จะกลวอะไรแกขาศก ครนฮองตงไดยนคากราบบงคมทลวาฮนตง จวทาย ยกกองทพจะมาทเมองอเหลง กคดวาครงนเราจะรบใหประจกษฝมอไวแกคนทงปวง เมอคดดงนนแลวฮองตงกเดนออกจากทประชมขนนาง โดยมไดกราบบงคมทลลาพระเจาเลาป แลวเรยกทหารซงสนทหกคนขมาตรงไปทเมองอเหลง นายทหารในทนนจงกราบทลพระเจาเลาปวา ฮองตงคงนอยใจทพระองคตรสความในทานองหมนคนแก เหนจะหนไปเขากบขาศก พระเจาเลาปไดฟงดงนนกประหลาดพระทย องอยครหนงกทรงพระสรวล แลวตรสวา ฮองตงคนนเปนคนสตยซอ อนจะเปนขบถหนไปเขาดวยขาศกนนหามได ฮองตงไปครงนเพราะเราพดผดวาทหารผเฒาเหนจะไมไดราชการแลว ฮองตงจงมานะไมคดวาตวแกเลย หนไปทงนจะไปรบแกขาศกเปนมนคง พระเจาเลาปตรสดงนนแลวกเกรงวาฮองตงเปนผชราภาพ พาทหารไปแตหกคนอาจจะเสยทแกขาศก จงตรสกบกวนหนและเตยวเปาวาเราเกรงวาฮองตงไปครงนจะไดรบอนตราย จงวานหลานเราทงสองคนยกทหารไปชวยฮองตง อยาไดเหนแกความเหนดเหนอย ถาหากเหนวาฮองตงทาการมความชอบบางแลว จงเขาไปบอกแกฮองตงวาเราสงใหกลบมาหา แตถาฮองตงเสยทกใหชวยแกไขอยาใหเปนอนตราย กวนหนและเตยวเปารบบญชาพระเจาเลาปแลวถวายบงคมลาออกมา พาทหารรบยกตามฮองตงไป ฝายฮองตงรบพาทหารเดนทางไปทเมองอเหลง เหนกองทพหนาของงอปนตงลอมเมองอยจงเขาไปหา งอปนทราบวาฮองตงมากมความยนดจงออกไปตอนรบ หลงจากคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว งอปนจงถามวาทานมาทกองทพหนาครงนดวยราชการสงใด ฮองตงจงวา เราทาราชการอาสาพระเจาเลาปมาชานาน แตครงรบเมองเตยงสามาคมเฒาบดนอายไดเจดสบเศษ กนหมไดมอละสบชง มอยงถอเกาทณฑหนกสองรอยชง ขมาเดนทางไดวนละหาพนเสน ควรหรอพระเจาเลาปมาตเตยนวาเราแกชราทาราชการไมได เรามความนอยใจนก จงมาทงนหวงจะไปรบเมองกงตงดวย ใหทานดกาลงฝมอวาจะแกหรอไมแก ฮองตงกลาวพอขาดคาทหารรกษาการณกเขามารายงานแกงอปนวา หนวยสอดแนมไดแจงขาวมาวากองทพเมองกงตงยกใกลเขามาแลว ฮองตงไดฟงดงนนกผลนผลนกระชบงาวแลวออกไปขมาจะไปรบกบขาศก งอปนเหนดงนนกตกใจจงเขาหามปราม แตฮองตงไมฟงยงคงควบมาตะบงตรงไปทกองทพของขาศก งอปนเหนดงนนเกรงวาฮองตงจะเสยท จงใหปองสบคมทหารยกตามไปชวย ฮองตงขมาตรงไปหาขาศกดวยแรงมานะ พอไปถงกองทพหนาของเมองกงตงเหนพวเจยงยนมาอยหนาทหาร จงทาใหออกมารบกนตวตอตว พวเจยงเหนทหารเมองเสฉวนแกชรากเหนวาไมคควรแกฝมอของแมทพ จงสงใหสวเจกซงเปนนายทหารรองออกไปรบแทน สวเจกขมาถอทวนออกไปรบกบฮองตง ถกฮองตงหลอกลอดวยกระบวนรบบนหลงมา ไมทนถงสามเพลงกถกฮองตงเอางาวฟนตกมาถงแกความตาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 38: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 38

พวเจยงเหนดงนนกโกรธ จงเรยกทหารใหสงงาวของกวนอมาถอ แลวขบมาออกไปรบกบฮองตง ศกเมองกงตงยกทสองจงระเบดขน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม รกสแดนกงตง (ตอนท465) กองทพบกกองทพเรอเมองกงตงปราชยแกกองทพของพระเจาเลาปในการศกยกแรกทปลายแดนเมองกงตง กองทพของพระเจาเลาปจงยกลวงมาถงเมองอเหลง ซนกวนจงจดกองทพใหญโดยใชยอดทหารรนเกา ใหฮนตงเปนแมทพ โดยมพวเจยงเปนกองทพหนา พวเจยงถองาวนลนาคะของกวนอเขารบกบฮองตงอยางดเดอด แตคาดไมถงวาขนพลเฒาผนมกาลงวงชามหาศาลยงนก พอรบกนไดหาเพลงพวเจยงกสานกวาไมอาจตานทานกาลงฝมอรบของฮองตงได จงขมาหนพาทหารกลบเขาไปคาย ฮองตงเหนไดทกขมาไลตามแตไลไมทน พวเจยงกลบเขาคายไดแลวสงทหารใหปดประตคายและปองกนรกษาคายไวเปนสามารถ ฮองตงจงจาตองถอยกลบ พอมาถงกลางทางสวนกบกวนหนและเตยวเปายกทหารตดตามมา จงถามวาทานยกทหารมาครงนจะไปทแหงใด กวนหนและเตยวเปาจงบอกแกฮองตงวา พระเจาเลาปรบสงใหขาพเจาทงสองยกทหารมาชวยทาน บดนทานมชยชนะแกขาศกแลว พระเจาเลาปมรบสงใหทานกลบไปทกองทพหลวง ฮองตงจงวา ชยชนะเพยงเลกนอยเทานมไดมความหมายประการใด ยงไมสาแกใจทขาพเจาถกปรามาสเลย วนพรงนขาพเจาจะออกรบใหหนาใจกอนแลวจงจะกลบไปตามรบสงของพระเจาเลาป กลาวแลวฮองตงจงขมานากวนหนและเตยวเปาพาทหารกลบไปทคาย ทางฝายพวเจยงหลงจากพายแพแกฝมอของฮองตงแลว ใหรสกอปยศอดสทไมสามารถตอสกบผเฒาชะแรแกชราอายกวาเจดสบไดจงเจบแคนในใจ นอนไมหลบ นงครนคดอยตลอดทงคน หาแผนการอบายเพอจะสงหารฮองตงในวนรงขนใหจงได ครนเวลารงขนพวเจยงจงขอใหจวทายยกทหารไปซมอยในปาทางดานซาย และใหฮนตงยกทหารไปซมอยในปาทางดานขวา ใหเลงทองคมทหารคอยเปนกองหนนอยดานหลง และใหมาตงคมทหารขนไปอยบนหนาผา กาหนดแผนการวาพวเจยงจะออกไปรบกบฮองตงแลวจะทาทเปนพายแพหนกลบมาทางจดซม เมอฮองตงไลมาถงจดซมแลวกใหทหารทกกองโจมตพรอมกน เมอตกลงแผนการเสรจแลว นายทหารทกกองกยกออกไปตงซมตามทหมาย พวเจยงกยกทหารไปทหนาคายของงอปน และรองเรยกทาฮองตงใหออกมารบกนใหประจกษฝมอ ฮองตงไดยนพวเจยงมารองทากโกรธ รบควางาวขนมาแลวพาทหารจะออกจากคาย งอปน กวนหน และเตยวเปา เหนดงนนกตกใจ วงตามฮองตงมา แลวทวงวาทานขนพลอายมากแลว ไมควรจะววามแกการศก ขอใหพวกขาพเจาทงสามออกไปรบแทนทานขนพลจะดกวา แตฮองตงกไมฟง ขมขมนพาทหารหาพนออกจากคาย ตรงไปทกองทหารของพวเจยง พวเจยงยนมาอยหนาทหาร เหนฮองตงออกมาตองกบแผนการกมความยนด จงขมาออกไปรบกบฮองตง พวเจยงรบกบฮองตงไดสองเพลงกแสรงควบมาหน ฮองตงไมรทกขมาไลตามไป พอไปถงจดซมเสยงประทดสญญาณกดงขน ทหารเมองกงตงทกกองโหรองจโจมเขามาพรอมกน มาตงซงคมทหารอยบนหนาผาสงใหทหารระดมยงเกาทณฑไปทฮองตงดจหาฝน ฮองตงรวาตองกลขาศกกตกใจ ใชงาวกวดแกวงปดลกเกาทณฑและฟาดฟนขาศกทจโจมลอมเขามาอยางดเดอด ฮองตงรบพลางถอยพลางเพอจะใหพนจากจดซม พอดขามาสะดดกอนหนเสยหลก ลกเกาทณฑทยงมาจากหนาผาดอกหนงจงถกฮองตงทซอกคอแลวพลดตกลงจากหลงมา แมจะบาดเจบสาหสดวยเกาทณฑฝงลก แตฮองตงกยงมมานะสรบปองกนตวโดยไมเกรงกลวแกความตาย ทหารของพวเจยงเหนฮองตงรบพงองอาจกลาหาญยงนกกไมกลาเขาไปใกล ไดแตลอมแลวโหรองขมขวญอยหางๆ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 39: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 39

ทางฝายงอปนครนเหนฮองตงไมฟงคา พาทหารออกไปรบกบพวเจยงกเกรงวา ฮองตงจะเสยท จงใหกวนหนและเตยวเปาคมทหารหาพนยกหนนฮองตงไป พอกวนหนและเตยวเปาพาทหารพนประตคาย เหนฮองตงขมาไลตามพวเจยงไปไกลแลวจงยกทหารหนนตามไป ครหนงไดยนเสยงทหารโหรองในแนวปาขางหนาผาสงกรวาฮองตงตองกลขาศก จงเรงยกหนนเขาไปชวย เหนฮองตงตกอยในทามกลางวงลอม จงตฝาฆาฟนทหารของพวเจยงซงลอมฮองตงอยนนบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ทหารเมองกงตงเหนมทหารยกหนนมากถอนกาลงหนกลบไป กวนหนและเตยวเปาเขาไปถงฮองตง ฮองตงกทรดลงกบพนเพราะสนเรยวแรง เนองจากเลอดออกจากแผลทถกยงดวยเกาทณฑไหลไมหยด กวนหนและเตยวเปาจงเขาไปประคองฮองตงใหลกขนแลวดงเกาทณฑออกจากซอกคอ เลอดกยงไหลพง ทงกวนหนและเตยวเปาเหนดงนนกตกใจ ใหทหารเรงทาแครแลวหามฮองตงกลบไป ในระหวางทางฮองตงรตววาอาการบาดเจบครงนสาหสนก จงเรยกกวนหน เตยวเปาเขามาใกล แลววาจะรบกวนหลานเราทงสองชวยพาเราไปเฝาพระเจาเลาปสกหนอยหนง กวนหนและเตยวเปาไดยนเสยงฮองตงออนลาอดโรย แมไมมเสยงครวญครางแตกเหนไดวาฮองตงบาดเจบสาหส แตสขมใจไมใหผใดรวาเจบปวดประการใด กรนยวาซง ฮองตงรองขอดงนนดวยหวงจะสงเสยกราบถวายบงคมลาพระเจาเลาปเปนครงสดทาย สองนายทหารหนมเชอสายยอดทหารเสอมนาใจอนงามจงรบคา แลวพาฮองตงไปทคายหลวงของพระเจาเลาป พระเจาเลาปพอทราบรายงานวาฮองตงยอดทหารเสอบาดเจบฉกรรจนกกตกพระทย รบเสดจออกมาหาฮองตง เหนฮองตงนอนหมดสตอยบนแคร กโนมพระองคลง เอามอลบทไหลของฮองตง ในขณะทนาพระเนตรคอยๆ ไหลซมดวยความสงสารฮองตงแตมไดตรสประการใด ฮองตงถกพระหตถเลาปสมผสทไหลกรสกตว ลมตาขน ขยบปากจะพด พระเจา เลาปเหนฮองตงฟนคนสตกชงตรสเสยกอนวา ทานไปรบครงนกเพราะเราวาทานแกชราแลว กระทาราชการไมได ทานโกรธจงไปรบ ตองบาดเจบทงนกเพราะเรา เราขอขมาทานเถด พระเจาเลาปตรสแลวกเออมพระหตถขางซาย เสยผมของฮองตงทปกคลมใบหนาขนไปบนศรษะ พระหตถขางขวาจบมอฮองตงมากมไว พระเนตรทงสองจองไปทตาของ ฮองตง ฮองตงซาบซงตรงใจ รนาพระทยของพระเจาเลาปเปนอนดกรองไหแลวกราบบงคมทลวา ขาพเจาเปนชาตทหาร อายขาพเจาไดถงเจบสบเศษ ควรทจะบงคมลาอยแลว แตพระองคจะบารงแผนดนไปขางหนานน จะทาการสงใดขอดารใหดเถด ฮองตงกลาวความดวยนาเสยงอนโรยลาประดจเปลวเทยนทกาลงใกลจะมอด พอสนเสยงกสนสง พษเกาทณฑกาเรบขน ฮองตงกถงแกความตายตอหนาพระเจา เลาปในทนน พระเจาเลาปเหนฮองตงสนลมแลวกทรงกนแสง แลวสงทหารใหแตงการศพของ ฮองตงทคายนนตามประเพณ วนรงขนกใหนาศพของฮองตงกลบไปเมองเสฉวน และใหฝงไวทสสานวรชนของเมองเสฉวนอยางสมเกยรตของชายชาตทหารระดบยอดทหารเสอ เมอขบวนศพของฮองตงออกจากคายหลวง พระเจาเลาปกปรารภวา เรามนายทหารผใหญหาคน บดนกตายไปสามคนแลวยงไมแกแคนได ยงไดความอปยศแกคนทงปวงนก บรรดาแมทพนายกองทงปวงเหนพระเจาเลาปโศกเศรากกมศรษะถวายบงคมนงอย ครหนง พระเจาเลาปจงตรสสงใหเคลอนทพไปทเมองจเตงในแดนเมองกงตง โดยแยกเปนขบวนทางบกแปดสายทพ ขบวนทางเรอแปดสายทพ ขบวนทพบกพระเจาเลาปเปนกองทพหลวงคมไปดวยพระองคเอง สวนขบวนทพเรอนนรบสงใหหองกวนเปนแมทพยกทหารไปพรอมกน เมอกองทพของพระเจาเลาปยกลวงไปใกลเมองจเตงกเผชญหนากบกองทพของ ฮนตง จวทาย และพวเจยง ซงตงขบวนสกดอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฮนตง จวทาย เหนขบวนทพหลวงทยกมาในครงน เครองสาหรบยทธธงทวลวนเหลองทงสน กรวาพระเจาเลาปยกกองทพมาดวยพระองคเอง จงขมาพาทหารตรงไปทกองทพหลวง แลวกลาวขนดวยเสยงอนดงวา

Page 40: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 40

พระเจาแผนดนเมองเสฉวนไดคนดมสตปญญาไวทานบารงแลว เปนไรจงยกมาเอง ถาเพลยงพลาฉกละหกเหตการณลงบดน จะเอาใครแกมอภายหลง พระเจาเลาปสวมเกราะทองยนมาอยภายใตรมธงพระมหากษตรยแหงแควนจก ไดยนดงนนจงตรสดวยความโกรธวา อายพวกเดยรจฉานเมองกงตง มงทาอนตรายแกนองกเหมอนหนงตดตนกเสยทงสองขางมใหเดน กไดออกปากไวแลววาพวกมงกมขอเหนหนารวมฟารวมแผนดนดวยเลย ฮนตง จวทาย ไดยนรบสงพระเจาเลาปดงนนกโกรธ สงใหแฮชนนายทหารรองออกไปรบ ในขณะนนเตยวเปายนมาอยขางมาของพระเจาเลาป เหนนายทหารเมองกงตงขมาออกมากลางลานรบ จงขมาพงออกไปขางหนา ตรงเขาไปหาแฮชน พลกลองของทงสองฝายลนกลองรบขนพรอมกน ทงแฮชนและเตยวเปาตางขมาตรงเขาหากน พอเขามาใกลเตยวเปาตวาดขนดวยเสยงอนดงประดจเสยงฟาผา แฮชนไดยนเสยงตวาดของเตยวเปากขวญเสย ชกมาเบนหนจะออกจากลานรบ จวเผงนายทหารเมองกงตงเปนนองชายของจวทาย ยนมาอยหลงฮนตง เหนแฮชนตกใจจะหนออกจากลานรบกเกรงวาจะเสยทแกขาศก จงขมาพงเขาไปในลานรบหวงจะสกดเตยวเปาไว กวนหนยนมาอยขางพระเจาเลาป เหนดงนนกชกมาเขาไปในลานรบเพอสกดจวเผงไว ทางฝายแฮชนเหนจวเผงขมาออกมาชวยกคอยตงสตได จงชกมากลบเขามารบกบเตยวเปา สนายทหารจงสรบกนกลางลานรบเปนสองคอยางดเดอด เตยวเปารบกบแฮชนไดไมถงสามเพลงกตวาดขนดวยเสยงอนดงอกครงหนง แฮชนตกใจผงะไป เตยวเปาสะอกมาเขาไปถงกเอาทวนแทงถกแฮชนตกมาตาย ทางดานกวนหนรบกบจวเผงไมถงสามเพลง กวนหนกเอางาวฟนจวเผงตกมาตายเชนเดยวกน กวนหนและเตยวเปาฆาสองนายทหารเมองกงตงแลว จองมองไปทตวนายทพเมองกงตง เหนฮนตง จวทาย ยนมาอยคกน สองพนองรวมสาบานรนเยาวจงขบมาพงเขาไปหาฮนตงและจวทาย สองนายทหารผใหญเมองกงตงแมจะผานประสบการณสงครามมากมาย แตพอไดเหนฝมอรบของสองขนพลหนม กเหนวาไมสามารถตานทานกาลงและฝมอของกวนหนและเตยวเปาได พอเหนกวนหนและเตยวเปาขมาตรงมากชกมาถอยกลบเขาไปในกองทหาร แลวสงใหตสญญาณถอยทพ ทหารเมองกงตงกพากนถอยทพกลบ กวนหนและเตยวเปาเหนไดทจงสงทหารใหยกไลตามตฮนตงและจวทายไป พระเจาเลาปยนมาสงเกตการรบอยอยางใกลชด เหนฝมอรบของกวนหนและเตยวเปากระจางชด ชางละมายกบกระบวนและลลารบของกวนอ เตยวหย สองนองรวมสาบาน นาพระทยกหวนไหว คดถงกวนอ เตยวหย อกครงหนง นาพระเนตรไหลคลอเบา ตรสความราพงสรรเสรญกวนหนและเตยวเปาวา ไมเสยทเกดมาเปนลกเสอ ตรสดงนนแลวพระเจาเลาปจงสงใหกรฑาทพไลตามตกองทพเมองกงตง จนกระทงใกลถงคายของฮนตงและจวทาย ทหารของเมองกงตงแตกตนตกใจ เหยยบกนเอง และถกทหารของพระเจาเลาปฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายเหตการณสงครามตอนนวา ทหารเมองกงตงลมตายเปนอนมาก เลอดไหลนองทวมหลงเทา สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม อภนหารกวนอ (ตอนท466)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ศกเมองกงตงยกทสองทาใหพระเจาเลาปสญเสยฮองตงยอดขนพลผเฒา แตกองทพเมองกงตงกไมสามารถตานทานกองทพของเลาปได การยทธทตาบลจเตงไดดาเนนไปอยางดเดอด ในทสดกองทพของพระเจาเลาปโจมตกองทพเมองกงตงแตกพายยบเยน ทหารเมองกงตงลมตายเปนอนมาก เลอดไหลนองทวมหลงเทา

Page 41: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 41

ในขณะทกองทพบกเมองกงตงแตกพายยบเยนนน กาเหลงนายทหารเมองกงตงซงยงคงปวยดวยโรคบด และรกษาตวอยทกองทพเรอ ไดยนเสยงกองทพทงสองฝายตอสกนและทราบขาววา กองทพบกแตกพายแลว กเกรงวากองทพของพระเจาเลาปจะรกเขาตกองทพเรอจนยอยยบไปอกกองทพหนง จงสงใหถอยเรอเขาเทยบฝง แลวพาทหารขนจากเรอเพอจะหนกลบไปสมทบกบกองทพของฮนตงและจวทาย ในขณะนนสะโมโขเจาเมองลามนซงเปนชนกลมนอยทางทศใตของเมองเสฉวน และมาในขบวนทพของพระเจาเลาปดวย ไดคมทหารออกลาดตระเวนเพอโจมตทหารเมองกงตงซงแตกหน ครนไดพบกบกาเหลงคมทหารหนมาตามทางบก จงสงทหารใหตงขบวนพลเกาทณฑเตรยมสกดไว กาเหลงเหนทหารของชนกลมนอยแตงตวแบบชาวปาเถอนไมเหมอนกบการแตงชดนกรบของทหารเมองเสฉวนหรอทหารเมองกงตง กหมนวาเปนพวกปาเถอน รบพงไมเปน จงสงทหารใหตฝากองทพทตงสกดอยนน พอกองหนาของทงสองฝายใกลจะปะทะกน สะโมโขสงใหขบวนเกาทณฑระดมยงดวยธนอาบยาพษตรงไปททหารของกาเหลงราวกบหาฝน ถกทหารเมองกงตงบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก แมตวกาเหลงเองกถกเกาทณฑอาบยาพษทหนาผาก หวดหวดจะพลดตกลงจากหลงมา แตกาเหลงมกาลงและชานาญในการสงคราม จงรบชกลกเกาทณฑออกจากหนาผาก เดชะบญทเกาทณฑดอกนนถกยงมาจากระยะไกล จงปกเขาทหนาผากไมลกนก แตพอกาเหลงดงเกาทณฑออกเลอดกไหลพง กาเหลงยงคงชาอยดวยแผลเกาทณฑ แตเมอเหนเลอดไหลออกจากหนาผากกตกใจ รบขบมาหนไปทางตาบลอต พอยางเขาแดนตาบลอตกาเหลงกหนามดดวยพษเกาทณฑ ทงเลอดไหลไมยอมหยด ความชาหายไปแตความเจบปวดเขาแทนทอยางรนแรง กาเหลงไมสามารถขมาตอไปได จงลงจากหลงมาแลวลมลง บรรดาทหารซงหนตามไปไดชวยกนพยงกาเหลงเขาไปนงพกทใตตนไมใหญ พอทหารประคองกาเหลงไปนงพงอยใตตนไมใหญนนพษเกาทณฑกกาเรบกลา กาเหลงจงถงแกความตายในทนน บรรดาทหารซงหนตามกาเหลงไปเหลออยแตนอยตว ไมสามารถพาศพกาเหลงหนกลบไปได ทงเกรงวาขาศกกาลงไลตดตามมา จงรบหนกลบไปเมองกงตง แลวทลรายงานความใหซนกวนทราบ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา กาซงทารงอยบนตนไมนน ลงมาลอมศพกาเหลงไว กาเหลงจงตายคลายกบคนอนาถาทตายอยขางถนน จนซากศพตองกลายเปนเหยอของแรงกา ชางนาเวทนานก เมอซนกวนทราบความแลวกรองไหรกกาเหลงเปนอนมาก แลวสงใหทหารซงนาความไปทลรายงานนนนาทางใหทหารอกกองหนงมารบศพกาเหลง แลวนาศพไปฝงไวในเมองทตาบลอต และใหปลกศาลเทพารกษสาหรบเปนทสถตของดวงวญญาณกาเหลงไวขางสสานนน ทางฝายพระเจาเลาปเมอไดรบชยชนะอยางงดงามในการศกยกทสองแลวกมความยนดเปนอนมาก รบสงใหชมนมกองทพเพอสารวจกาลงนายและพลทหารวาบาดเจบเสยหายลมตายประการใด ปรากฏวา ตรวจตราดกเหนทหารทงปวงพรอมหนาอยสน แตกวนหนนนหายไป พระเจาเลาปไมเหนกวนหนในทชมนมพล กทรงวตกวากวนหนอาจเปนอนตรายหรอเสยทแกขาศก จงรบสงตงใหเตยวเปาเปนแมกอง จดกาลงทหารถงสบสายเพอตดตามหากวนหน ทางฝายกวนหนนน เมอกองทพของพระเจาเลาปปะทะกบกองทพของฮนตง จวทาย กวนหนกไดคมทหารเขาโจมตกองทพเมองกงตง เหนพวเจยงถองาวนลนาคะของกวนอกจาได ความแคนพยาบาทกยงประดงขน กวนหนจงชกมาเขารบกบพวเจยง เพราะสาคญวาพวเจยงผนตองมสวนสาคญในการสงหารบดา พวเจยงเหนกวนหนเปนนายทหารหนมจงชกมาเขารบกบกวนหน พอเขามาเผชญหนากน กวนหนกแสรงถามวางาวในมอของทานนไดแตใดมา พวเจยงจงตอบวาเจาไมรจกหรอนคองาวประจาตวของกวนอ ซงกวนอมฝมอลอชา เรากฆาเสยแลว บดนถงทตายของเจาแลว กวนหนไดยนดงนนกโกรธ ชกมาเขารบกบพวเจยงอยางดเดอด ทงสองฝายตอสกนไดไมถงหาเพลง พวเจยงเหนกวนหนมกาลงฝมอเขมแขงนก เหนจะตานทานไมไดจงชกมาผละหน กวนหนเหนไดทจงไลตามพวเจยงไปหวงจะแกแคนใหกบบดาใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 42: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 42

พวเจยงเหนกวนหนไลตามกระชนชดเขามากชกมาหนเขาปาลดเลาะไประหวางซอกเขา พอดเปนเวลาคากวนหนไลตามไปไมทน ตางคนจงตางพลดหลง กวนหนเหนวาจะตามพวเจยงไปไมทนแลว จงขมาจะกลบไปคายแตหลงทาง ชกมาเดนตลบวนเวยนไปตามแสงเดอน กวนหนหลงทางอยจนถงเวลาเทยงคนกไปถงเนนเขา เหนบานชาวนาปลกอยทเนนเขาหลงหนง จงลงจากหลงมาเดนเขาไปเคาะประตเรยกเจาของบาน ครหนงกเหนผเฒาเจาของบานเปดประต ในมอถอตะเกยง เยยมหนาออกมาจากประตบาน แลวถามวาดกดนปานฉะน พอหนมมาเคาะประตเรยกดวยประสงคสงใดหรอ กวนหนจงวา ขาพเจาไลตามศตรมาแตหลงปา จงดนดนคนหาจนลวงมาถงบานทานผเฒานแลว ไมมทอนพอจะพกพงและอากาศกหนาวเหนบ จงหวงความเมตตาทานผเฒาขอพกอาศยสกคนหนง รงเชาแลวจะรบไป ผเฒานนจงเชญกวนหนเขาไปในบาน กวนหนคานบขอบคณแลวเดนตามหลงผเฒาเขาไปในบาน ผเฒาเกรงวากวนหนจะกลวความมดจงเอาตะเกยงไปวางบนโตะใกลผนง สวนตวผเฒาเดนเขาไปในครว หวงจะหาอาหารมาเลยงดกวนหน กวนหนมองตามหลงผเฒาจนหายเขาไปในครวแลว แสงสวางของตะเกยงกระทบกบผนง เหนรปวาดยอดขนพลผหนงหนาแดงดจผลพทราสก หนวดมสดาเปนใยคลายใยไหมยาวถงอก มอขางขวาลบหนวดดสงานาเกรงขามนก ขางซายมอยอดขนพลผนนเปนขนพลหนมยนถอตราตาแหนงเจาเมอง ทางขวาเปนขนพลในวยกลางคน หนาตาดดนหนวดเคราดา ในมอถองาวนลนาคะ เบองหนารปนนมกระถางปกธปและทปกเทยนบชา กรวาเปนภาพของกวนอผบดาพรอมกบกวนเปงและจวฉอง กวนหนจงกมลงกราบภาพนนแลวรองไห กวนหนนงคกเขาลงเบองหนาภาพนนดวยอาการนงสงบ ครหนงผเฒากถอชามขาวออกมาจากในครว เหนกวนหนในลกษณาการดงนนกประหลาดใจ จงถามวาไฉนทานเหนภาพนแลวจงตองกราบและรองไหดวยเลา กวนหนจงวา คนในภาพนคอกวนอบดาขาพเจา ผเฒาไดฟงดงนนกตกตะลง จองหนาพเคราะหดกวนหนกบกวนอเหนคลายคลงกน ตางกนกแตใบหนาสแดงและสขาวเทานน จงรบวางชามขาวลงขางหนากวนหนแลวคกเขาลงคานบ กวนหนจงถามวา เพราะเหตใดทานผเฒาจงเขยนรปบดาขาพเจาไวบชาดงน ผเฒานนจงวา รปคนนเมอทานยงเปนอยนนยอมเลองลอนบถอทานทกแหง ครนทานตายแลวกเปนเทพารกษศกดสทธนก ขาพเจาแลชาวบานในจงหวดนนบถอนก จงเขยนรปมาไวบชาทกเรอน ครนไดทกทายไตถามความกนเปนทเขาใจแลว ผเฒานนจงเชญใหกวนหนกนขาว สวนผเฒากออกไปดานนอกบานอกครงหนงเพอจะเอามากวนหนไปผกไวทคอกมา ผเฒาเอามากวนหนไปผกเสรจกาลงจะเดนกลบเขาประตเรอน กไดยนเสยงคนขมาตรงเขามาหา ผเฒาเหนแขกแปลกหนามาถงเรอนอกคนหนงกสงสย จงถามวาดกดนปานนแลวทานมาทบานนดวยธระสงใด คนผมาใหมตอบวา เราชอพวเจยงเปนนายทหารเมองกงตง เดนทางผานมาเปนเวลาดกดน จงขออาศยทานพกแรมสกคนหนง วนพรงนจะไดรบเดนทางตอไป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวา พวเจยงหนกวนหนไป ครนเวลาดกแลวกขมาเลดลอดเทยวหาทาง เปนกรรมของพวเจยงทจะตายจงเผอญใหมาบานตาแกทกวนหนอาศย กวนหนกนขาวอยในเรอนเสรจพอด ครนไดยนเสยงคนมาเยอนอกคนหนงกตงใจเงยหฟง พอไดยนวาเปนพวเจยงกควาดาบวงออกไปหา เหนพวเจยงยนกบผเฒาเจาของบานกตวาดวา อายทหารเมองกงตงเดนตาย มงจะหนไปไหนพน พวเจยงไดยนเสยงตวาดกเบนหนาไปมอง เหนเปนกวนหนกตกใจรบหนหลงวงหน เหนกวนอรปรางสงใหญ ถองาวยนขวางทางอยกยงตกใจ วงหลกไปอกทางหนงสะดดกบกอนหนแลวลมลง กวนหนวงตามไปทนจงเอาดาบฟนพวเจยงถงแกความตาย แลวหยบเอางาวนลนาคะของกวนอขนมาลบคลาดวยความราลกถงผบดา ความโกรธพยาบาทกพลงพลานอกครงหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 43: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 43

กวนหนจงเอาดาบกรดผาหนาอกของพวเจยงตลอดมาถงทอง เชอดเอาตบหวใจพวเจยง แลวควกตบและหวใจนนถอเขาไปในเรอนวางไวทเบองหนาภาพของกวนอ จดธปเทยนบชาเซนไหวแลว เอาสรามาราดทหนาภาพ พลางกลาววาลกไดสงหารพวเจยงแกแคนแทนบดาแลว ครหนงเสยงไกขนเจอยแจวบอกอรณดงแววมา ขอบฟาดานตะวนออกเรมสวางขน กวนหนจงบอกขอบคณผเฒาเจาของบาน คานบลาแลวขมาพาศรษะพวเจยงกลบไป ผเฒาเจาของบานเกรงอาญาวาจะเปนโทษฐานรวมสงหารนายทหารเมองกงตง จงรบเอาศพของพวเจยงและตบหวใจไปฝงไวพรอมกนทแนวปาขางเรอนนน กวนหนหวศรษะของพวเจยงไปทมา เอาผมผกกบขางอานมา แลวขมาจะกลบไปคาย พอตกสายกสวนกบมาตงนายทหารเมองกงตงซงพาทหารสองรอยแตกหนมา มาตงเหนศรษะของพวเจยงกโกรธ ทงเหนกวนหนขมามาแตผเดยว จงสงทหารใหเขาลอมจบกวนหน กวนหนแมตวผเดยว ทงไดอดนอนตลอดทงคนแตมไดระยอทอถอย กลบฮกเหมดวยแรงปตทไดสงหารพวเจยงลางแคนใหกบบดา จงชกมาเขารบกบทหารของมาตงอยางฮกหาวเหมหาญ ทหารของมาตงมจานวนมากกวาไดพากนรมลอมและโหรองขมขวญไมขาดระยะ ในขณะนนเตยวเปาขมาพาทหารออกตามหากวนหน ไดยนเสยงทหารโหรองจงเรงมาพา ทหารตามมาทตนเสยง เหนกวนหนถกลอมอยจงสงทหารใหจโจมเขาชวยกวนหน มาตงคมทหารใหลอมจบกวนหนอยดวยความหวงวาจะสามารถจบเปนกวนหนได แตพอเหนกองทหารยกหนนมาชวยกตกใจจงพาทหารหน เตยวเปาไลตามตไปตลอดทาง เหนวาไมทนแลวจงกลบมาหากวนหน แลวพากนกลบไปเฝาพระเจาเลาป พระเจาเลาปทราบความจากกวนหนทกประการแลวทรง สรรเสรญกวนอวานองเราไมเสยททรกกน แตตายแลวยงอตสาหตามมาชวย พระเจาเลาปสงใหแตงโตะเลยงฉลองชยใหกบบรรดาทหารทงปวง และใหปนบาเหนจแกทหารเปนอนมาก ทางฝายฮนตงและจวทายหลงจากแตกพายยบเยนแลว จงพาทหารทหนตามไปตงหลกอยในปา แลวกระจายกาลงออกไปเกลยกลอมบรรดาทหารทแตกทพใหกลบมารวมตวกนใหม และตงเวรยามรกษาการณตลอดทงวนทงคน เผอพระเจาเลาปยกทพตดตามมาจะไดหลบหนทนทวงท ทางฝายมาตงเมอพาทหารหนเตยวเปาแลว เกรงวาเตยวเปาจะไลตามมาทน จงพาทหารหนเขาไปในปา และไปพบกบกองทหารของฮนตงและจวทาย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เลอดลางดวยเลอด (ตอนท467) วญญาณของกวนอสาแดงเดชชวยกวนหนผบตรสกดพวเจยงไมใหหลบหน กวนหนจงสงหารพวเจยงลางแคนใหกบกวนอ แลวกลบไปเฝาพระเจาเลาป ในขณะทกองทพเมองกงตงซงแตกพายไดตงคายเกลยกลอมผคนอยในปา เพอรวมกาลงเขารบกบกองทพพระเจาเลาปอกครงหนง มาตงไดทกทายกบฮนตงและจวทาย และรายงานความทงปวงใหทราบแลว เหนวาการตงคายเกลยกลอมผคนอยเชนนมรทนานชาเทาใดจงจะยกกลบไปทาการไดอกครงหนง มาตงจงเสนอวาขาพเจากบบฮองและเปาสหยนจะขออาสาคมทหารไปตงสกดกองทพพระเจาเลาปไวทตาบลกงจ เมอทานระดมกาลงพรอมแลวจงคอยยกไปทาการพรอมกน ฮนตงและจวทายเหนชอบกบขอเสนอของมาตง ดงนนมาตงจงคมทหารหาพนยกไปตงคายมนไวทตาบลกงจ บรรยากาศในคายของมาตงในคาคนวนนน บรรดาทหารทงปวงตางขวญหนดฝอซบซบกนจะหนทพ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ในกลางคนวนนนทหารทงปวงรองไหออองทงคาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 44: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 44

บฮองเหนดงนนกสงสย จงลอบออกจากคายไปแอบฟงทหารซบซบเจรจากนไดยนทหารพดตอๆ กนวาพวกเราลวนเปนทหารเมองเกงจว มาไดยากลาบากดงนกเพราะอายบฮองและเปาสหยนทรยศตอนาย เปนไสศกเขาดวยลบอง พวกเราจงตองตกเปนเชลยศกของชาวเมองกงตง บดนพระเจาเลาปยกกองทพใหญมาดวยพระองคเอง ทไหนเมองกงตงจะตอสกบพระเจาเลาปได ชอบทพวกเราจะลอบสงหารบฮองและเปาสหยนเสย ตดเอาศรษะของคนขายชาตทงสองคนนไปถวายพระเจาเลาป กจะมความชอบสบไป ทหารทงปวงตางขานรบวาใหดโอกาสเปนทแลว จงชวยกนสงหารบฮองและเปาสหยนตามแผนการนเถด บฮองทราบความดงนนกตกใจ รบกลบไปทคายแลวแจงความใหเปาสหยนทราบทกประการ เปาสหยนไดฟงกพลอยตกใจตาม และนงองมรทจะทาประการใด บฮองจงวาทานจะมามวนงฉะนจะมพากนตายเปลาดอกหรอ วสยลกผชายเมอภยมาถงตวแลวกจะตองคดอานเอาตวรอดจงจะควร ซงพระเจาเลาปยกกองทพใหญมาครงน เพราะมใจพยาบาทตองการลางแคนใหกบกวนอ แลผซงมสวนในการฆากวนอนนเหลออยกแตพวเจยงและ มาตง บดนพวเจยงตายแลวจงเหลอแตมาตง จงควรทเราทงสองคนจะทาการแกตว ลอบตดศรษะมาตงแลวนากลบไปขมาโทษกบพระเจาเลาป เหนวาพระเจาเลาปจะมนาพระทยเมตตา เปาสหยนไดฟงกทวงวา ซงกวนอถงแกความตายนนพระเจาเลาปอาฆาตพยาบาทแรงกลานก ไหนเลยจะอภยโทษใหแกเราสองคน เกลอกจะเหนวาเราทาการแกตว ศกแพอยแลว แกลงตดเอาศรษะมาตงมาให พระเจาเลาปจะฆาเราเสย บฮองจงวา ตวขาพเจาคนเคยรพระทยพระเจาเลาป ทานลมไปแลวหรอวานางบฮหยนพนองของขาพเจาคออดตภรรยาของเลาป ขาพเจารดวาพระเจาเลาปนาพระทยออน เมอออนวอนโดยซอแลวกจะทรงมพระเมตตา ประการหนงเลาหากมวนงอยกมแตทางตายสถานเดยว หากทาความชอบแกตวกอาจมทางรอดตายไดบาง แมถงตายกเทาตว หากบญเรายงไมสนพระเจาเลาปกคงจะไวชวต เปาสหยนไดฟงคาบฮองหวานลอมโดยประการทงปวงดงนนกเหนชอบ พอเวลาเทยงคนทงบฮองและเปาสหยนจงลอบเขาไปถงคายทพกของมาตง เหนมาตงนอนหลบอยจงตดศรษะมาตง แลวสงหารทหารรกษาการณหนาคายของมาตงเสย ทงบฮองและเปาสหยนเอาศรษะของมาตงผกกบอานมาลอบหนออกจากกองทพเมองกงตง แลวรบขมาไปทกองทพของพระเจาเลาป พอเขาไปใกลคายกถกทหารรกษาการณจบตวได จงแจงความประสงคใหทหารรกษาการณนนนาความไปกราบทลพระเจาเลาป พระเจาเลาปทราบความแลวกโปรดใหทหารคมตวบฮองและเปาสหยนเขามาเฝา สองนกขายเจา บาวขายนาย เขาไปในคายเหนพระเจาเลาปกรบคกเขาถวายบงคม แลวทลเกลาถวายศรษะของมาตง และกราบบงคมทลแกตวตามทไดวางแผนกนนนทกประการ พระเจาเลาปทรงนงฟงบฮองและเปาสหยนกราบบงคมทลจนสนความแลว จงตรสขนดวยเสยงอนดงวา กยกออกมาจากเมองเสฉวนชานานแลว มงมดหวอยทไหนจงไมมาหาก นมงเหนวาจะสกไมได จะแพกอยแลว จงแกลงตดเอาศรษะมาตงมาให แมจะเลยงมงไวใหคงชวต เหมอนกไมรกกวนอ จะเอาหนาไปไวไหน บฮองและเปาสหยนไดฟงรบสงดงนนกตกใจ แตพระเจาเลาปกมไดสนพระทย หนมาตรสกบกวนหนใหตงแทนบชาเพอเซนไหวกวนอ กวนหนรบรบสงแลวจงจดแจงแตงโตะเครองเซนตามธรรมเนยม พระเจาเลาปเสดจไปหยบศรษะของมาตงดวยพระองคเองแลวเสดจไปทหนาแทนบชา ตรสวากวนอนองเราบดนเราขอมอบศรษะมาตงเปนของเซนสรวงดวงวญญาณของเจา จงอภยใหกบผพททาการลาชาไมทนใจนองเราดวยเถด ตรสแลวพระเจาเลาปกวางศรษะของมาตงบนแทนบชา แลวหยบจอกสราราดสราลงกบพน ประหนงวาจะกรวดนาอทศใหกบกวนอฉะนน จากนนจงหนพระพกตรมาทางกวนหน สงใหคมตวบฮองและเปาสหยนไปคกเขาอยเบองหนาแทนบชาของกวนอ และใหกวนหนถอดเสอของบฮองและเปาสหยนออก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความแคนพยาบาทของพระเจาเลาปในตอนนวา พระเจาเลาปกทรงดาบเชอดเนออายบฮอง เปาสหยน เซนใหกวนอ แลวตดเอาศรษะ ใหทหารลากศพไปทงเสย นบเปนการลางแคนททารณเพราะเปนการแลเนอของคนโทษในขณะมชวตแลวจงตดศรษะในภายหลง แตจะวาพระเจาเลาปกคงจะไมถนดเพราะวธการลงโทษและการลางแคนในสมยนนกใชวธการเชนนเอง

Page 45: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 45

เตยวเปายนเฝาพระเจาเลาปอยดวยอาการอนสงบในใจนกถงเตยวหยผบดากรองไห จงเขาไปคกเขากราบถวายบงคมพระเจาเลาป แลวกราบทลวาคนทงปวงซงคดอานทารายทานอากวนอนน กวนหนนองขาพเจากไดทาการลางแคนใหแลว คงเหลอแตคนซงคดอานทารายบดาขาพเจา ยงมไดแกแคนเลย พระเจาเลาปไดฟงคาเตยวเปาดงนนจงตรสวา เจาอยาไดปรารมภในเรองน เรายกกองทพมาดวยปรารถนาประการเดยวคอ ลางเมองกงตง แกแคนบดาเจาดวย ไดเมองกงตงแลวเราจะสบเอาตวอายสองคนผทารายบดาเจามาเซนใหเหมอนกน เตยวเปาไดฟงรบสงดงนนกดใจ กราบถวายบงคมพระเจาเลาปแลวกลบไปทกองทหาร ชยชนะในการศกยกทสองของพระเจาเลาปทาใหเกดกตตศพทระบอลอเลองไปทงสองฝงของแมนาแยงซ ชาวเมองทงปวงพากนกลาวขานตอๆ กนไปวาครานเมองกงตงเหนจะไมพนมอของพระเจาเลาป ทางฝายฮนตงและจวทายตงคายเกลยกลอมทหารอยางตอเนอง แตปรากฏวาทหารเหลานนตางขวญเสยรวนเร เปนหวงคดถงครอบครวเพราะกลววาเมองกงตงเสยแกพระเจาเลาปแลวจะถกขาศกทารายหรอพลดพรากจากกน วนหนงทหารหนวยสอดแนมเขามารายงานกบฮนตงวา บฮองและเปาสหยนคดทรยศสงหารมาตงแลวตดเอาศรษะไปถวายพระเจาเลาป แตพระเจาเลาปไดสงใหประหารชวตทงบฮองและเปาสหยนเสยแลว ฮนตงและจวทายไดฟงดงนนกตกใจ ปรกษากนวาซงจะตงคายเกลยกลอมผคนตอไปเหนจะไมทนทวงท จงสงทหารใหระมดระวงรกษาคาย สวนฮนตงและจวทายไดพา ทหารคนสนทกลบไปเมองกงตง ทลความทงปวงใหซนกวนทราบ ซนกวนไดทราบความวากองทพใหญซงจดไปตานทานกองทพของพระเจาเลาปเสยทแตกพายดงนนกตกใจ รบเรยกประชมบรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวง ปรารภความใหทราบแลวปรกษาวาจะคดอานประการใด เปาจดจงทลซนกวนวา ซงพระเจาเลาปยกทพใหญมาในครงนดวยหวงจะลางแคนใหกบกวนอ เตยวหย ผเปนนองรวมสาบาน แลผซงเปนตนเหตใหพระเจาเลาปผกแคนพยาบาทนนมอยทงสนเจดคน คอลบอง พวเจยง มาตง บฮอง เปาสหยน ทงหาคนนเปนผคดอานทารายกวนอ สวนอกสองคนคอฮอมเกยงและเตยวตดซงเปนผฆาเตยวหย เปาจดเหนซนกวนตงใจฟงจงทลตอไปวา คนซงทารายกวนอหาคนนนบดนกตายสนแลว เหลอแตฮอมเกยงและเตยวตดซงเปนคนทารายเตยวหย และอยในเงอมมอของทาน จงเปนเหตใหพระเจาเลาปโกรธแคนพยาบาทตอทาน ซนกวนไดฟงจงถามวา ทานกลาวความดงนจะใหเราทาประการใด เปาจดจงทลตอไปวาขาพเจาขอทลเสนอใหทานจบฮอมเกยง เตยวตด แลวสงไปถวายพระเจาเลาปพรอมกบศรษะของเตยวหย เหนพระเจาเลาปจะสนความพยาบาท เพราะไดลางแคนใหกวนอ เตยวหยแลว อนงเพอใหไมตรของทานกบเลาปไดฟนฟอกครงหนง จงควรททานจะไดสงนางซนฮหยนกลบไปถวายพระเจาเลาปพรอมกบของบรรณาการตามประเพณ เมอไมตรฟนคนแลวจะไดชวยพระเจาเลาปคดอานกาจดโจผสบไป เมอทานกระทาดงนแลวขาพเจาเหนวาพระเจาเลาปจะเลกทพกลบไปเมองเสฉวน ซนกวนไดฟงดงนนกทอดสายตาไปทบรรดาทปรกษาและขนนางทงปวง เหนทกคนนงเงยบเปนเชงเหนดวยกบขอเสนอของเปาจด ซนกวนจงสง ใหทาหบไมหอมใสศรษะเตยวหย จบเอาฮอมเกยง เตยวตด ใสกรงเหลก จดดอกไมเงนทอง ใหแตงหนงสอตามคาเปาจดวา แตนางซนฮหยนนนจะสงไปครงหลง ครนจดแจงการทงปวงเสรจแลว ซนกวนจงสงใหเทยเปงถอหนงสอคมคนและสงของทงปวงไปหาพระเจาเลาป เทยเปงรบคาสงของซนกวนแลวจงคมขบวนคนโทษและสงของออกจากเมองกงตงไปทกองทพของพระเจาเลาปแตวนนน ทางฝายพระเจาเลาปครนไดชยชนะในการศกยกทสองแลว กมรบสงใหกองทพทงปวงเตรยมพรอมเพอจะยาตรารกเขาสเมองกงตงตอไป ในขณะนนทหารรกษาการณไดเขามากราบบงคมทลวาซนกวนไดใหเทยเปงคมคนโทษและขาวของมาถวาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 46: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 46

พระเจาเลาปทราบความกดพระทย ตบมอเขาแลวรองวาบญของเรา เทพยดาจงชกนามาใหเราแกแคน วาแลวพระเจาเลาปจงตรสสงเตยวเปาใหตงแทนบชาเตรยมเซนไหวเตยวหย และสงทหารใหไปเชญเทยเปงใหคมคนโทษและขาวของเขามา ครหนงทหารองครกษกนาเทยเปง กลองไมหอมใสศรษะเตยวหย และกรงเหลกซงขงฮอมเกยงและเตยวตดเขามาในคาย พระเจาเลาปเสดจมาทหบไมหอมนน ทรงเปดหบหยบเอาศรษะของเตยวหยขนไปวางทโตะบชา เหนศรษะเตยวหยยงสดอยเหมอนเพงตาย พระเจาเลาปกสงสารเตยวหยเปนอนมาก ทรงกนแสงอยพกใหญ เตยวเปาเหนพระเจาเลาปเศราโศกดวยราลกถงเตยวหยผบดาอยเปนครใหญแลว ยงทรงนงอยทหนาศรษะเตยวหยนน กสะกดใจระงบความแคนไมได จงชกดาบตรงไปทกรงเหลกแลวลากตวฮอมเกยง เตยวตด ออกมาจากกรง และใชดาบฟนทงฮอมเกยงและเตยวตด จากนนเตยวเปาจงเอาดาบแลเนอของฮอมเกยงและเตยวตดทละชน เอาไปวางไวเบองหนาแทนบชา ทงฮอมเกยงและเตยวตดไดรบความเจบปวดจนสลบไปทงค เตยวเปาจงตดศรษะของฮอมเกยงและเตยวตดเอาไปวางเบองหนาแทนบชาอก พระเจาเลาปและเตยวเปาเซนไหวเตยวหยแลว แรงโกรธในนาพระทยกมไดลดลงแมแตนอย ไมยอมทอดพระเนตรหนงสอของซนกวนวามเนอความประการใด รบสงวา เราจะรบเอาเมองกงตงใหได มาเลยงซงเปนทปรกษาเหนพระเจาเลาปโกรธจนแทบไมมพระสตหลงเหลออยดงนน จงเขาไปรบเอาหนงสอของซนกวนแลวมาเปดออกอานด สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เมอกาวลวงทางสายกลาง (ตอนท468) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบหาพรรษา เดอนส กองทพของพระเจาเลาปยกลวงเขาสแดนเมองกงตง บรรดาผคดอานสงหารกวนอและเตยวหยทงเจดคนถกฆาตายดวยประการตางๆ จนหมดสน แตพระเจาเลาปยงไมหายแคน ไมยอมรบไมตรของซนกวนแมกระทงหนงสอขอยอมเปนขาในขอบขณฑสมากไมยอมเปดออกอาน มาเลยงทราบความในหนงสอของซนกวนแลว จงเขาไปกราบบงคมทลพระเจาเลาปวา พวกคนรายซงทารายแกกวนอ เตยวหย กไดแกแคนทดแทนสนแลว บดนฝายซนกวนใชใหเทยเปงถอหนงสอเอาดอกไมเงนทองมาถวาย จะขอคนนางซนฮหยนกบเมองเกงจวให ขอเปนราชไมตรชวยกนรบกาจดโจผ จะโปรดประการใด พระเจาเลาปไดฟงคามาเลยงดงนนกทรงพระโกรธ รบสงวา เราพยาบาทกนอยกบซนกวน ไดออกปากใหสตยกนไวกบกวนอ เตยวหย นองเรา บดนกวนอ เตยวหย นองเรากตายแลว เราจะกลบเปนไมตรดกบซนกวนนน จะมเสยความสตยไปหรอ เราไมฟง จะรบเอาเมองกงตงใหได แลวจงจะยกไปรบเอาเมองโจผ พระเจาเลาป ณ บดนไดขามพนเสนทางสายกลางไปไกลโพน ทงๆ ทไดลางแคนใหกบกวนอ เตยวหย เสรจสนแลว แตยงไมวายหายแคนพยาบาทแกซนกวน ยงคงมงมนทจะเหยยบเมองกงตงใหจมลงในพระมหาสมทร ดงนนประโยชนใหญทจะพงไดถงสองสถาน คอไดลางแคนใหกบนองรวมสาบานหมดสนคาคนครหา ไมผดตอคาปฏญญาสวนทอสถานหนง ไดเมองกงตงทงแควนเปนขาในขอบขณฑสมา ไดนางซนฮหยนภรรยาสดทรกกลบมาครอง และจะไดตงหนากาจดโจผฟนฟราชวงศฮนอนเปนการสวนรวมไดโดยงาย ซงจะทาใหยทธศาสตรสามกกขนทสามของขงเบงบรรลผลสาเรจ รวบรวมแผนดนเขาเปนเอกภาพอกสถานหนงหลดลอยไป ทงสองสถานนบรบรณทงประโยชนตน ประโยชนทาน ตลอดจนประโยชนแหงราชวงศ สมควรทเลาปจะยอมรบเอา แตเพราะนาใจทผกเวรไมยอมระงบเวร จงกาวขามพนเสนทางสายกลางไปจนสดโตง เปนการบบบงคบใหซนกวนตองสตาย และเปนการสตายซงอาจทาลายทกสงทกอยางทพระเจาเลาปมอยในวนนและทจะพงมในอนาคตใหหมดสนไปได โบราณจงเตอนวา อยาตหมาใหจนตรอก เพราะหมาทจนตรอกนนมกสตายดงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเลาปรบสงดวยแรงแคนพยาบาทกบมาเลยงดงนนแลว จงรบสงใหเอาเทยเปงซงเปนทตถอหนงสอมาจากซนกวนไปประหารชวต บรรดาขนนางทงปวงจงพรอมกนกราบทลทดทานวา ซงพระองคจะประหาร

Page 47: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 47

ชวตทตนนจะผดธรรมเนยมไป คนทงปวงจะครหานนทาวาพระองคเอาแตพยาบาท สบไปเมอหนาการไปมาตดตอในการสงครามกจะไมอาจกระทาได แลววงวอนขอใหพระเจาเลาปไวชวตเทยเปง พระเจาเลาปฟงคาทดทานกไดคด จงโปรดใหยกโทษประหาร และใหขบไลเทยเปงออกไปจากคาย เทยเปงไดรบความอปยศอดส จงรบเดนทางกลบไปเมองกงตง ทลความทงปวงใหซนกวนทราบ ซนกวนไดทราบความกตกใจ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ซนกวนไดฟงดงนนกตกใจนก ตวสนผดกรยา มไดวาประการใด บรรดาขนนางทงปวงตางพากนตกใจตาม ตางคนตางนงเงยบดวยมรทจะคดอานประการใด กาเจกซงเปนทปรกษาเหนเหตการณตงเครยดนกกเขาไปทลซนกวนวา แผนดนเมองกงตงนใชวาจะสนแลวซงคนด ดวยยงมผมสตปญญาเปนอนมากมไดดอยกวาจวย โลซก หรอลบองแมแตนอย ไฉนเลาทานจงไมเรยกมาใชในราชการครงน ซนกวนไดยนคากาเจกกไดสต จงถามวาผมสตปญญาตามคาทานนเปนผใดหรอ กาเจกจงทลวาคนผนคอลกซนซงทานใหไปครองเมองเกงจว ขาพเจาเหนความคดสตปญญาราวกบจวย เมอครงเราไปตเมองเกงจวนน ลกซนคนนไดชวยคดอานใหจงไดเมองเกงจว ใหทานเอามาทาราชการเถด ถาไมชนะพระเจาเลาปใหเอาขาพเจาเปนโทษ ซนกวนไดฟงคากาเจกกระลกได จงกลาววาโชคดททานเตอน มฉะนนขาพเจากลมนกถงลกซนไปแลว เตยวเจยวซงเปนทปรกษาผใหญ ไดยนคาของซนกวนมทาทจะเออออตามขอเสนอของกาเจกจงคานบซนกวนแลววา ลกซนคนนเปนผนอยเคยทาราชการกแตการนอยๆ แลจะเอามาทาการทใหญถงรบสกบพระเจาเลาปนนเหนไมได โกะหยงซงเปนทปรกษาผใหญอกคนหนงไดยนคาเตยวเจยวจงกลาวเสรมวา ลกซนเปนแตนกวชาการฝายพลเรอน อายกยงเยาว ไมเคยทาการใหญ แมในการสงครามกไมเคยออกศก ซงจะมาตงใหเปนแมทพรบมอกบพระเจาเลาปเหนวาบรรดาทหารทงปวงจะไมเชอถอฟงคา การของทานกจะขดสน เปาจดซงเปนทปรกษาคนสาคญอกคนหนง เหนซนกวนยงคงอาองมไดแสดงทาทวาโนมไปตามความคดเหนของเตยวเจยวและโกะหยง จงทลเสรมวา ลกซนนเคยเปนผนอย ถงจะดจรงจะทาไดกแตเพยงกรมการเมองนอย จะเอามาเปนนายทพบงคบทหารนนไมได กาเจกเหนทปรกษาผใหญถงสามคนออกความเหนคดคานไปในทางเดยวกนกเกรงวาซนกวนจะคลอยตาม จงทลแยงวา ผคนในเมองกงตงยาเกรงกองทพพระเจาเลาปจนสนความคดอยแลว ขาพเจาจงไดทลเสนอใหตงลกซนเปนแมทพไปรบศก แตทานทงปวงกลบมาขดขวาง ขาพเจาเหนวาหากแมนไมตงลกซนไปตานทานกองทพของพระเจาเลาปแลว เมองกงตงเราคงจะยอยยบดบสญในคราวนเปนแนแท กาเจกเหนคนทงปวงเงยบกรบจงกลาวสบไปวา ขาพเจาขอรบผดชอบในสงทขาพเจาเสนอ ถามาตรแมนวาลกซนไปทาการปราชยแกขาศก กขอใหนายทานไดประหารชวตขาพเจา บตรภรรยาและครอบครวใหจงสน ซนกวนนงฟงคนทงปวงโตเถยงกนจนจบกระแสความแลว จงกลาวตดบทวา ทานทงปวงอยาเถยงกนเลย ลกซนคนนขาพเจาชอบใจเหนดอยดวยแลว กลาวแลวซนกวนจงสงทหารใหหมายเรยกตวลกซนมาจากเมองเกงจว และใหรบเดนทางในทนท ลกซนทราบหมายเรยกของซนกวนแลวจงรบเดนทางมาเมองกงตง พอมาถงทราบวาซนกวนออกวาราชการอยในทามกลางมหาสมาคม จงรบไปทศาลาวาราชการ พอกาวพนธรณประตกเหนบรรดาทปรกษาและขนนางผอาวโสทงปวงหนหนามาจองมองพรอมกน กคะเนการวาซงซนกวนมหมายเรยกมาครงนยอมเปนเรองการศกใหญเปนแนแท ลกซนเกรงวาจะเปนทรษยาแกคนทงปวง จงเขาไปคกเขาคานบซนกวนแลวหมอบนงอยกบท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนเหนลกซนหมอบนงไมยอมเงยหนา จงกลาววาตวทานมสตปญญาเปนอนมาก หวดหวดทขาพเจาจะลมนกถงทาน การเมองกงตงกจะเสยไป ดทกาเจกไดวากลาวถงตวทาน เราจงราลกได และใหหามา

Page 48: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 48

เปนการดวน หวงจะใหคดอานทาการศกกบเลาป เราจะตงใหทานเปนแมทพใหญ บงคบบญชาไพรพลทพทงปวงของแควน กงตง และมนใจวาทานจะเอาชนะของกองทพพระเจาเลาปได ลกซนไดยนคาซนกวนดงนนจงกลาววา ขนนางผใหญในเมองกงตงกมมากแตลวนขาหลวงเดม ขาพเจาอายกนอย สตปญญากนอย เหนจะวากลาวขดสน ซนกวนไดฟงคาของลกซนสนๆ แตกแจงความนยวาในทามกลางคาถอมตววาดอยทงอายและสตปญญานน หากมอานาจวากลาวบงคบบญชาโดยสทธขาดแลว กอาจทาลายกองทพพระเจาเลาปใหแตกพายไปได ซนกวนฟงความนยออกดงนนจงมความยนดเปนอนมาก กลาวขนดวยเสยงอนดงวา เราจะใหกระบอาญาสทธทานเลมหนง แมผใดมฟงคาบงคบบญชา ใหทานตดศรษะเสย ลกซนกระทาคานบซนกวนอกครงหนง แลวกลาววาถาหากนายทานวางใจมอบหมายอานาจบงคบบญชาแกขาพเจาเปนการเดดขาดแลว ขอไดโปรดกระทาพธมอบกระบอาญาสทธแกขาพเจาตอหนาบรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวงของแควนกงตงจงพรอมกน ใหเปนสงาราศไวกบขาพเจาดวยเถด กาเจกซงเปนทปรกษาไดฟงคาลกซนดงนนกรความนยเหมอนกบซนกวน จงมความยนดเปนอนมาก รบกลาวสนบสนนวาเมอครงทพระเจาเลาปงแตงตงฮนสนเปนแมทพใหญไปทาสงครามกบพระเจาฌอปาอองนน เตยวเหลยงซงเปนเสนาธการใหญเลงเหนวาฮนสนเปนทหารใหม ยงไมมกตตศพทลอชาปรากฏ และอายกยงนอย จงเสนอตอเลาปงใหตงโรงพธใหญ ประกอบพธมอบกระบอาญาสทธและตราตงใหฮนสนเปนแมทพใหญ ตอหนาบรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวง เพราะเหตนนฮนสนจะวากลาวบงคบบญชาประการใด จงสทธขาดเปนทยาเกรงแกคนทงปวง จงชอบททานจะไดตงการพธแตงตงลกซนเปนแมทพใหญและมอบกระบอาญาสทธพรอมตราตงตามประเพณการสงครามแตกอนมา ซนกวนไดฟงดงนนกเหนดวย จงสงใหฝายการพธตงการพธขนทนอกเมองกงตงดานทศเหนอ ใหทาแทนพธสงใหญสามชนใหแลวเสรจในคนวนนน รงขนเชาเพลาเกานาฬกา ซนกวนขนไปนงบนแทนสงสดของพธ แลวใหอาลกษณอานประกาศแตงตงลกซนเปนแมทพใหญของแควนกงตง มอานาจสทธขาดในการบงคบบญชาทหารและพลเรอนทงปวงเพอทาศกกบเลาป ใหมอานาจตดศรษะประหารชวตผคนไดกอนแลวคอยทลในภายหลง พออาลกษณอานประกาศจบ ซนกวนจงทาพธมอบกระบอาญาสทธพรอมกบมอบตราตงสาหรบแมทพใหญใหกบลกซนตอหนาบรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทเรยงรายอยบนแทนพธและดานลางของลานพธแนนขนดอยนน ลกซนรบกระบอาญาสทธและตราตงจากซนกวนแลว หนหนามาทางแมทพนายกองทงปวงซงอยบนปะราพธและมนายทหารระดบตางๆ เรยงรายลดหลนสดลกหลกตา ทามกลางธงทวปลวไสวไปทงลานพธ แลวกลาวขนดวยเสยงอนดงวา เพอธารงไวซงเอกราชอธปไตยของแควนกงตง ใหทกคนเชอฟงคาสงและปฏบตตามระเบยบวนยอยางเครงครด ผใดทาความชอบกจะไดรบการปนบาเหนจ ผใดทาความผดกจะตองไดรบโทษโดยไมเหนแกหนาผใด บรรดานายทหารผใหญและทหารผนอยทงปวง ไดยนคาประกาศดงนนแลวตางคนตางพากนเงยบเสยง มไดตอบรบหรอขดขน ลกซนเหนดงนนจงตงใหชเซงและเตงฮองนายทหารเกาของเมองกงตงตงแตครงซนเกยนเปนปลดทพซายขวา แลวสงใหเตรยมกองทพบกกองทพเรอใหพรอม จะยกไปแนวหนาในเวลาบายวนน ชเซงและเตงฮองรบคาสงแลวกลบไปทกองทหาร เรยกระดมพลทงกองทพบก กองทพเรอ สงการทงปวงตามกระบวนศกแลวจงไปรายงานความใหลกซนทราบ และเชญลกซนไปตรวจพลทกองทหาร ลกซนรบคาเชญ แตงตวใสเสอเกราะ แลวขมาตามชเซงและเตงฮองไป ครนเพลาบายสองโมง ลกซนจงสงใหเคลอนทพไปสมทบกบกองทพของฮนตงและจวทาย ซงเกลยกลอมทหารหนทพไดจานวนมากและตงคายคอยทาอย ฝายฮนตงและจวทาย พอไดทราบขาววาซนกวนตงใหลกซนเปนแมทพใหญกมความวตกทกขรอนเปนอนมาก ปรกษากนวาซนกวนนายเราตงลกซนบณฑตนอยไมเคยการสงครามเปนแมทพใหญในครงนเหมอนดหมนทหารทงปวงวาสนคนดทจะกอบกแควนกงตงแลว เหนวาการศกครงนเมองกงตงคงปราชยยอยยบเปนแนแท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 49: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 49

สองนายทหารผใหญปรกษากนยงไมทนสนความ ทหารรกษาการณกวงเขามารายงานวา บดนแมทพใหญลกซนกาลงมาเยยมทานทงสอง ทหารรกษาการณรายงานพอขาดคา ลกซนกเดนเขามาถงขางในคาย ลกซนจองมองหนาฮนตงและจวทาย และสงเกตอากปกรยาทงปวงแลว เหนฮนตงและจวทายมไดกระทาคานบตอตนซงเปนแมทพใหญตามธรรมเนยม กรทวาแขงขนมยาเกรง จงออกปากเชญฮนตงและจวทายใหไปทคายหลวง และสงใหเรยกบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาประชมทคายหลวงนน พอคนทงปวงมาพรอมกนแลว ลกซนจงเอากระบอาญาสทธมาถอไวในมอแลวกลาวดวยเสยงอนดงวา พระเจาซนกวนใหอาญาสทธแลกระบเรามาบงคบบญชานายทพนายกองทหารทงปวง ผใดทาดกจะใหความชอบ ผใดทาผดกจะทาโทษตามผด ถาเหนประการใดกใหทกทวงเถด เรามไดถอ ชวยตกเตอนกน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกเมองกงตงยกทสาม (ตอนท469) ซนกวนไมฟงคาทดทานของขนนางผใหญ ตงใหลกซนบณฑตหนมนอยเปนแมทพใหญไปรบศกพระเจาเลาปและกระทาพธแตงตงเปนแมทพใหญ พรอมกบมอบกระบอาญาสทธและตราตงอยางยงใหญ เสมอดวยครงทพระเจาเลาปงแตงตงใหฮนสนเปนแมทพไปรบกบพระเจาฌอปาออง แตพอเคลอนทพไปถงแนวหนากไดเหนการแขงขนของฮนตงและจวทาย นายทหารผใหญของแควนกงตง ฮนตงและจวทายไดยนคาประกาศของลกซนดงนนกพากนนงเฉย จนบรรยากาศในทประชมเปนไปอยางตงเครยดแตเงยบงน ครหนงจวทายจงกลาววา บดนซนหวนซงเปนหลานของซนกวนนายเราตงรกษาเมองอเหลง ถกกองทพของพระเจาเลาปลอมไวเปนแนนหนา ขางในเมองขาดเสบยงอาหาร พากนอดอยากหวโหย ไมมผใดยกไปชวย จง ขอเชญทานผมสตปญญาไปชวยรบ แกเอาซนหวนออกมา เหนจะพนธระเจานายเรา ลกซนไดฟงคาจวทายกรวาเปนทงทจรงและทลองเชง จงกลาววา ซนหวนเปนคนนาใจอาร ทหารแลพลเมองกรกมาก แลวทหารกดดมาก อาหารซงจะเลยงไพรพลเมองกยงไมขดสน เหนเขาจะไมเปนไร เราตทพพระเจาเลาปแตกแลว ซนหวนกจะมาไดเอง ไมพกไปชวยรบ จวทาย ฮนตง และบรรดาแมทพนายกองทงปวงไดยนคาลกซนดงนนกสาคญวา ลกซนขขลาดตาขาว ไมกลายกกองทพไปรบกบกองทพของพระเจาเลาป จงพากนอมยมอยในท ลกซนเหนอากปกรยาคนทงปวงกรวาคนทงนนเยาะเยยหยามหยนกอมยมบาง พลางราพงในใจวา อกสกหนอยเถดจะไดเหนความคดของเรา การตดสนใจของลกซนในครงน เปนการทาทายตอความรสกนกคดของบรรดานายทหารทงปวง และทาใหเกดความรสกดหมนเหยยดหยามวาลกซนขขลาดตาขาว แตลกซนเปนนกพนนการเมองตวยงแหงยค ไมยอมทาตามความรสกของคนทงปวง ดวยรดวาการศกครงนใหญหลวงนก ชเปนชตายอนาคตของตนเอง ชเปนชตายอนาคตของแควนกงตงทงแควน ตลอดจนชเปนชตายอนาคตของตระกลซนผเปนนาย ดวยเหนวาหากยกกองทพไปชวยเมองอเหลงกจะตองเผชญกบกองทพมหมาของพระเจาเลาปซงหนา การยทธชนดนไหนเลยนอยจะเอาชนะมากได การใหญกจะเสยไป ลกซนจงหลกเลยงการรบซงไมเหนชยชนะ แตเพราะมนใจในชยชนะจงกลาทมตววางเดมพนทาทายตอความรสกดงกลาว ในขณะทใจกเยาะเยยบรรดานายทหารเหลานนเชนเดยวกนดวย หลงจากการประชมแลวฮนตงจงกลาวกบจวทายวา ซนกวนนายเราตงลกซนเปน แมทพใหญครงน เหนจะเสยทเสยเมองกงตงเปนแนแทแลว จวทายไดฟงกกลาวหนนวา ไดฟงความคดของลกซนเรองซนหวนวนนแลว เหนเมองกงตงจะดบสญเพราะบณฑตไมสนกลนนานมผนเปนมนคง วนรงขนลกซนเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวงอกครงหนง แลวออกคาสงยทธการวา ถาพระเจาเลาปยกมารบ อยาใหออกรบ ใหตงมนรกษาคายนงอย ใหตงคายขดคและสนามเพลาะใหแนนหนา อยาไดประมาท บรรดาแมทพนายกองทงปวงไดยนดงนนตางพากนลอบนกหวเราะเยาะลกซนอยในใจวานหรอคอความคดการสงครามทจะเอาชนะแกกองทพของพระเจาเลาป เปนทหารมหนาทรบแตกลบใหนงๆ นอนๆ อยในคายเฉยๆ ดงน อกไมนานกจะถกกองทพของพระเจาเลาปโจมตจนแตกพายไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 50: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 50

ครนเสรจการประชมแลว บรรดาแมทพนายกองทงปวงกแยกยายกนกลบไปทกองทหาร ตางคนตางเตรยมการทจะรบพง มไดขดคายคสนามเพลาะตามคาสง ลกซนทราบรายงานวาแมทพนายกองทงปวงเพกเฉยไมทาตามคาสง ตางคนตางเตรยมพรอมทจะเคลอนทพ จงขมาพาทหารทสนทออกไปตรวจตราแนวรบ เหนคายทงปวงมไดจดแจงตามคาสงจงกลบมาทคายหลวง แลวเรยกบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาประชมอกครงหนง ครนบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาพรอมกนแลว ลกซนจงถามวาขาพเจาออกคาสงใหแตงคายคสนามเพลาะรกษาคายไวใหมนคง เหตไฉนทานทงปวงจงไมกระทาตามคาสง ฮนตงซงเปนนายทพผใหญจงวา ขาพเจาเปนชาตทหาร ตดตามพระเจาซนกวนไปรบทกแหงทกตาบลไมกลวตาย แลบดนตงทานออกเปนนายทพใหรบกบพระเจา เลาป แลทานมาสงใหตงรกษาคายมนอยอยาใหออกรบนน ทานจะเอาเทพยดามาชวยหรอ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาเมอฮนตงนายทหารผใหญกลาวทาทายกบลกซนผเปนแมทพใหญดงนนแลว ทหารทงปวงรองขนพรอมกนวา ฮนตงวาชอบ เราจะขอออกรบไมกลวตาย ลกซนเหนดงนนจงชกกระบอาญาสทธชขนฟา บรรดาแมทพนายกองเหนกระบอาญาสทธกคกเขาลงคานบตามประเพณ ลกซนจงกลาวขนดวยเสยงอนดงวา ถงตวเราเดกกด พระเจาซนกวนพระราชทานอาญาสทธใหเราเปนแมทพบงคบคนทงปวง ถาผใดละเมดคาสงมฟงเราบงคบ เราจะตดศรษะเสยดวยกระบเลมน แมทพนายกองทงปวงไดยนคาลกซนดงนนกโกรธ แตกเกรงกระบอาญาสทธตามระบอบวนยและจตสานกของทหาร จงไดแตคมความแคนไวในใจ กดฟนกลาวพรอมกนวาพวกเราจะทาตามคาสง จากนนกแยกยายกนกลบไปทคาย แลวจดแจงแตงคายคสนามเพลาะและกวดขนระมดระวงรกษาคายตามคาสงของลกซนทกประการ อนความสามารถในการบงคบบญชากองทพแลคนทงปวงนน มไดอยทความหนมหรอความแกไม ถงจะเปนคนแกมากดวยประสบการณแตหากไรซงสตปญญาหรอความเขมแขงเดดขาดแลว กเปนเพยงแกมะพราว เฒามะละกอ มไดมคณคาแหงความเปนผบงคบบญชากองทพและไพรพลทงปวง แมหากจะเปนคนหนมรนเยาว หากกอปรดวยสตปญญาความสามารถและความเขมแขงเดดขาดแลว กยอมเปนทยาเกรงแกคนทงปวง อาจสามารถบงคบบญชาทหารและไพรพลเรอนแสนเรอนลานไดดงปรารถนา เหตนสตปญญาความสามารถและความเขมแขงเดดขาดตางหากเลาทพงถอเปนคณสมบตของนายทพผบงคบบญชาคน หาใชความแกหนมแตประการใดไม ทางฝายกองทพของพระเจาเลาป หลงจากเสรจสนการพธเซนสรวงดวงวญญาณของเตยวหยแลว พระเจาเลาปมรบสงใหเคลอนทพรกลกเขาไปในแดนเมองกงตง และสงใหตงคายสสบคายทงกองทพบกและกองทพเรอเรยงรายยาวถงพนเสนตงแตตาบลอเตงถงตาบลฉวนเคา พอตงคายเสรจหนวยสอดแนมไดเขามากราบบงคมทลวา บดนซนกวนไดตงใหลกซนเปนแมทพใหญ ยกกองทพมาตงรบ แตลกซนไดสงใหกองทหารทกหนวยตงมนอยแตในคาย ไมใหออกรบ พระเจาเลาปไดยนชอลกซนกแปลกพระทยเพราะไมเคยไดยนชอมาแตกอน จงรบสงถามวาลกซนผนเปนใคร มาเลยงซงเปนทปรกษาจงกราบบงคมทลวา ลกซนคนนอยเมองเกงจว เปนพลเรอนผนอย อายเดกกจรง แตเขาไดเรยนวชาความรมาก มสตปญญาราวกบจวย เมองเกงจวเสยเพราะความคดอายคนน พระเจาเลาปทราบความดงนนกโกรธ รบสงวา ความคดอายคนนมนฆานองเราเสย ดแลวบญของเราทจะไดแกแคน เราจะไดยกทพเขาตเวลาวนน มาเลยงเหนพระเจาเลาปมทาทดหมนลกซน จงกราบบงคมทลทวงตงอกวา ลกซนคนนเหนวาสตปญญาลกซงหลกแหลมยงกวาจวยอก ขอพระองคอยาเพงรบ ชอบทจะดทาทขาศกกอนวาจะคดอานประการใด พระเจาเลาปไดฟงดงนนกโกรธ รบสงวา ตวเราทาการสงครามมาตงแตหนมจนแก จะเกรงกลวอะไรกบบณฑตไมสนกลนนานมเลา ตรสแลวกสงทหารใหจดกองทพยกไปทกองทพของลกซน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 51: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 51

ฝายฮนตงและจวทายตงคายคมทหารอยทแนวหนา ทราบวากองทพของพระเจา เลาปยกมาจงใหมาเรวไปรายงานความใหลกซนทราบ ลกซนทราบความแลวเกรงวาทหารจะออกรบกบกองทพของพระเจาเลาป จงพา ทหารคนสนทขนมาไปสงเกตการณอยบนเนนเขา พบกบฮนตงและจวทายพาทหารขนมาสงเกตการณอยบนเนนเขาเชนเดยวกน ฮนตงแลไปแตไกลเหนกองทพพระเจาเลาปประดบดวยธงเหลองเปนอนมาก จงชมอไปทกองทพของพระเจาเลาปแลวบอกกบลกซนวา กองทพซงยกมานเหนจะเปนพระเจาเลาปคมทหารมาดวยพระองคเอง ขาพเจาขออาสายกทหารออกไปรบกบเลาป และจะจบตวเลาปมามอบแกทานจงได ลกซนไดฟงจงวา พระเจาเลาปชานาญในการสงคราม ทาการศกมาอยางโชกโชน ซงยกทพมาตเมองกงตงครงนไดรบชยชนะหลายครงตลอดมา ทหารทงปวงยงคงฮกเหม หากทานยกออกไปรบเหนจะเสยทแกขาศก ชอบทจะตงมนรกษาตวอยในคาย ไวคอยทาเวลาขาศกออนอดโรยแลว ขาพเจาจะสงการใหทานออกไปรบเอง ฮนตงไดฟงดงนนกฮดฮดไมเหนดวย แตเกรงอาญาสทธของลกซนจงนงเสย ทางฝายกองทพพระเจาเลาป เมอยกกองทพมาประชดคายทหารเมองกงตงกใหทหารออกไปรองทารบ นายทหารซงรกษาคายไดยนคาทากโกรธ แตครนจะยกกองทพออกไปรบกเปนการขดคาสงของแมทพใหญ จงใหทหารนาความไปรายงานใหลกซน และขอยกออกไปรบกบกองทพของเลาป ลกซนทราบรายงานแลว มคาสงใหทหารเอากระดาษอดรหไว ไมใหไดยนคาทาของทหารของพระเจาเลาป บรรดาทหารทงปวงทราบคาสงแลวตางพากนดหมนลกซนวาหนาตวเมย แตดวยความยาเกรงตออาญาสทธจงจาตองทาตาม พระเจาเลาปบญชาทหารใหออกไปทาทหารเมองกงตงออกมารบ จนกระทงถงเวลาบาย ทหารเมองกงตงกยงคมเชงนงอยในคาย พระเจาเลาปจงอดอดไมพอพระทยเปนอยางมาก แตไมรทจะทาประการใด มาเลยงซงเปนทปรกษาเหนพระเจาเลาปวนวายพระทยดงนน จงเขาไปกราบทลวา ลกซนคนนความคดมาก จนเราใหคนไปรองดาถงหนาคายแลวกมไดออกมารบ เกลอกมนจะทาใหเลนเลอไวใจ ขอดารใหดกอน พระเจาเลาปไดฟงกแยงวา ทหารเมองกงตงพายแพแกนามอเราครงแลวครงเลาจงเกรงกลวไมกลาออกมารบ จะปรารมภอนใดกบความคดของเดกนอยลกซนผน ปองสบไดยนดงนนจงกราบบงคมทลวา บดนเปนเทศกาลเดอนหาแลว อากาศกรอน ทหารตราแดดทงวนยอมออนลาอดโรยลง จะไปหานากนกเปนหนทางไกล หากขาศกเขาโจมตกจะยกกลบมาไมทนทวงท พระเจาเลาปเหนทหารเมองกงตงไมออกมารบจนเวลาเยนแลว จงสงใหถอยทพกลบมาคาย เมอไดดารถงขอเสนอของปองสบแลวกทรงเหนชอบ จงตรสสงใหยายคายลงไปตงอยตามรมแมนา และใหตงคายใกลกบปาทมตนไมมาก เพอใหทหารผอนคลายรอนและหานาดมกนไดโดยสะดวก มาเลยงไดยนรบสงของพระเจาเลาปดงนนกทวงวา ซงพระองคจะใหยายคายไปตงในแนวปาใกลรมนานนกชอบอย แตหากลกซนยกกองทพมาตในขณะทยายคาย จะมเสยทแกขาศกดอกหรอ พระเจาเลาปไดฟงคาทวงดงนนกเหนดวย จงตรสวาถาเชนนนเราจะใหงอปนคมทหารหมนหนงไปตงสกดอยทตนทางซงลกซนจะยกมา ตวเราเองกจะคมทหารแตเพยงแปดพนไปซมอยทซอกเขา เสรจแลวจงคอยถอยทพยายคาย หากแมนลกซนยกมากจะใหงอปนทาเปนตอสไมได เมอลกซนไลตามต เรากจะจบตวลกซนมาตดศรษะเซนไหวกวนอ เตยวหย นองเรา ศกเมองกงตงครงทสามจงระเบดขนตงแตบดนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 52: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 52

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

หลบลมรอน ลอแรงเพลง (ตอนท470) ลกซนไดรบอาญาสทธจากซนกวนแลว กาหนดกลยทธตงรบในสถานการณทไมอาจเอาชยชนะได เพอรอคอยโอกาสทจะทาลายกองทพเลาปใหพนาศยอยยบ ในขณะทกองทพทงสองฝายยนกนอยนนฤดรอนกเขามาเยอน แมทพนายกองและขนนางในกองทพของพระเจาเลาปไดฟงแผนการถอยทพไปตงอยในปารมแมนาเพอใหทหารคลายรอนและสามารถหานากนนาใชไดโดยสะดวก โดยปองกนการโจมตของกองทพเมองกงตงโดยละเอยดแลวจงเหนชอบพรอมกนและพากนสรรเสรญความคดของพระเจาเลาปเปนอนมาก ฝายมาเลยงซงเปนทปรกษา เหนพระเจาเลาปตรสสงใหตงคายรายเรยงยาวถงพนเสนหรอประมาณสสบกโลเมตร คายหนาลกเขาไปในแดนกงตง คายหลงยงอยนอกเขตแดน กเหนวาเปนการตงคายทชอบกล ไมเปนไปตามคมภรพชยสงคราม และเหนวาการตงคายไวในปาหนาแลง หากถกขาศกเผาทาลายกอาจวายวอดไดโดยงาย ทงการตงคายรายเรยงเชนนการรกรบหรอตานรบกจะขาดพลง อาจถกตตดออกเปนสวนๆ แลวถกทาลายไดโดยงาย แตครนจะกราบทลพระเจาเลาปกเกรงวาจะขดพระทย เมอเหนดงนนแลวมาเลยงจงกราบบงคมทลพระเจาเลาปวา ขงเบงเปนอาจารยอยรกษาเมอง ทานยกทพมาขางนจะตงคายคดททางทงปวง จะตองดวยพชยสงครามหรอประการใด ขงเบงมไดมาเหนดวย ขาพเจาขอเขยนเปนแผนทไปใหขงเบงดผดแลชอบ มาเลยงไมกลากราบบงคมทลดวยตนเอง แตโยนภาระไปใหกบขงเบง โดยลมคานงไปวาระยะทางหางไกลตองใชเวลาไปกลบเปนเวลาหลายวน จะทนตอการแกไขสถานการณหรอหาไม พระเจาเลาปไดฟงคามาเลยงกมไดเฉลยวพระทย แตทรงเหนดวยกบทมาเลยงกราบบงคมทล จงตรสสงใหมาเลยงเขยนแผนทการตงคายแลวใหรบเดนทางไปเมองเสฉวนปรกษากบขงเบง เมอขงเบงมความเหนประการใดกใหรบกลบมารายงาน มาเลยงเขยนแผนทการตงคายเสรจแลว จงรบเดนทางกลบไปเมองเสฉวน ทางพระเจาเลาปกมรบสงใหยายทหารไปตงทคายใหมตามแผนการทไดดารไวนน ทางฝายฮนตงและจวทายทราบขาววากองทพพระเจาเลาปรอถอนคายเดม จงนาความไปรายงานใหลกซนทราบวา พระเจาเลาปตงคายรายเรยงถงสสบคาย เปนระยะทางถงพนเสน แตกลบมายายคายดงน แมมทราบตนสายปลายเหตแตคะเนไดวาเกดจากเทศกาลหนารอน พระเจาเลาปจงจาเปนตองยายคายไปตงในแนวปาใกลรมแมนา ในขณะทกองทพของพระเจาเลาปกาลงรอถอนคายวนวายอยดงน จงควรทจะยกกองทพเขาโจมต เหนจะไดชยชนะโดยงาย ลกซนไดฟงดงนนกมความยนด ดวยไดเหนพลานภาพของเทศกาลหนารอน ทกดดนและกอสภาพบงคบใหกองทพของพระเจาเลาปจาเปนตองรอถอนโยกยายคายเขาสทรม ใกลรมแมนา ซงถงแมจะมความสะดวกสบายกวาสถานทตงคายเดม แตการตงคายในภมทาเลเชนนนเปนภมทจะตกเปนอนตรายแกกองทพพระเจาเลาปอยางใหญหลวง ลกซนจงชวนฮนตง จวทาย และพาทหารคนสนทขนไปดบนเนนเขา เหนทหารตามคายตางๆ กาลงรอถอนคาย แตทซอกเขาหางจากคายหนานนเหนทหารกองหนง คนประมาณหมนหนง ทหารแกบางหนมบางไมเสมอกน กาลงทาทบางนงบางนอนบางพกผอนอยสองขางทาง จงแสรงถามฮนตงและจวทายวาทหารกองนจะทาการอนใด ฮนตงและจวทายจงวา เลาปคงแตงทหารออกมาสกดมใหเรายกกองทพเขาตทหารซงกาลงรอถอนคาย แตทหารกองนไมมระเบยบวนย ทงเปนคนแกหนมผสมผสาน ไมนาเกรงขามประการใด ขาพเจาขออาสานาทหารออกโจมตกองสกดของเลาปใหแตกไปจงได ลกซนไดฟงดงนนกหวเราะ แลววา ทพนเขาตงไวลวงเรา จะเอาทหารซมไวในซอกเขาโนนเปนมนคง ทานอยาออกรบเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ลกซนเพยงเหนกองทหารของงอปนทออกมาตงเปนกองลอใหกองทพเมองกงตงเขาโจมต กอานสถานการณไดกระจางวานคอกองลอทลวงใหกองทพเมองกงตงเขาต แลว จะมกองซมโจมตในภายหลง

Page 53: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 53

แตฮนตงและจวทายตลอดจนทหารทตดตามมานนกลบมองไมเหนสถานการณทเปนไป กชวนกนหวเราะแลวตางคนตางคดวาลกซนนออนความคดนก กลวขาศกเสยจรงๆ ลกซนเหนดงนนกรนย จงอมยมเปนนยแตมไดกลาวประการใด แลวพาทหารทงปวงกลบไปคาย ทางฝายงอปนคมทหารออกมาตงเปนกองลอ แตจนแลวจนรอดกองทพเมอง กงตงกไมเขาโจมตตามกล ในวนรงขนงอปนจงใหทหารออกไปทหนาคายของชเซง เตงฮอง แลวรองดาปรามาสทาใหออกมารบกน ชเซงและเตงฮองเปนนายทหารเกาชานาญการศก ไดยนคาทากโกรธ แตครนจะยกทหารออกไปรบกเกรงอาญาของลกซนทแมอายยงนอยแตกไดสาแดงความเดดขาดใหประจกษ จงไปหาลกซนแลวขออนญาตนาทหารออกไปรบ ลกซนฟงรายงานแลวจงวา ทานเหลานจะทาการสงใดแตลวนจะหกเอาดวยกาลงแรง ไมทาโดยความคดเลย ทพเขามาวางไวกองนคอเขาลวงเรา ทานหากไมรเมอไรพนสามวนแลวจงจะเหนความคดเรา ชเซงและเตงฮองไดฟงลกซนวาดงนนกนกหยามหยนวาลกซนขขลาดตาขาว และการจะรอใหเวลาลวงพนไปถงสามวน กองทพของพระเจาเลาปกจะตงคายใหมไดเสรจสน ยากแกการเขาต ชเซงและเตงฮองจงทวงวา ซงทานจะใหรอเวลาถงสามวนนนจะใหกองทพของพระเจาเลาปตงหลกไดแลวจงเขาต จะมเสยทแกขาศกดอกหรอ ลกซนจงวา จะเขาตหรอไมเขาตยงไมสมควรวากลาวในเวลาเชนน รอใหกองทพของพระเจาเลาปถอยไปตงคายใหมเสยกอน แลวขาพเจาจะทาใหทานเหนเอง ชเซงและเตงฮองขดอาญาของลกซนไมได จงไดแตหวเราะเยาะเยยแลวพากนกลบไปคาย ครนเวลาสามวนผานพนไป ลกซนไดพาแมทพนายกองและทหารองครกษขนไปบนเนนเขาอกครงหนง กเหนกองทพของงอปนกาลงเลกทพกลบไป ดานหนาของกองทพงอปนยงมกองทหารอกเปนจานวนมากถอธงเหลองเปนทวแถวเคลอนนาหนาไป ลกซนชไปยงกองทหารซงถอธงเหลองแลวกลาววา กองทหารซงถอธงเหลองและไดแลเหนในวนนเปนกองทหารทมองไมเหนเมอสามวนกอน บดนทานทงหลายไดประจกษแลวไมใชหรอวาหากนาทหารเขาโจมตกจะถกซมโจมตตามกลของขาศก เพราะเหตนขาพเจาจงหามทานทงหลายไมใหยกไปรบ บรรดาทหารทงปวงเหนประจกษดงนนกตกใจ แตกนกสรรเสรญอยในใจวาลกซนบณฑตนอยผนเหนทจะปรามาสมไดแลว ลกซนเหนทหารทงปวงโดยอาการเชนนนกรนย จงปลอบขวญใหกาลงใจวา ปลอยใหพวกเขาถอยไปกอนเถด อกสบหาวนขางหนากจะไดรบกนใหเหนดาและเหนแดงไปขางหนง ทหารทงปวงไดฟงคาลกซนดงนนกไมเชอถอถอยคา บรรดานายทหารผใหญไดกลาวเปนเสยงเดยวกนวา เมอแรกเขายกมาสไมรบ ครนเขาถอยทพไปไดตงมนลงรากแลว จะยกไปรบเขาใหแตกหกนน ขาพเจาไมเหนดวย ลกซนไดฟงดงนนกคดวาบรรดานายทหารเหลานนลวนแตเปนพวกใชกาลงทางกายไมรจกใชกาลงทางปญญา แตครนจะไมไขความของใจใหบรรเทาลงกจะทาใหเกดความวตกกงวลโดยเปลาการ ลกซนคดดงนนแลวจงวา คนทงปวงไมรในการศก พระเจาเลาปมความคดมาก แลวกาลงศกยกหนกหกมา จะเขารบหนาเหมอนหกไฟหวลมจะไดหรอ บดนเหอดแหงแลวจงยกถอยไป ฝายทหารทงปวงกจะเลนเลอไวใจวามาครงไรมไดรบ กจะเทยวซกซนหลบนอน หาทสบายกระจดกระจายกนอย เราคอยดไดทวงทแลวจะตหกตะบงเขาไป เหนจะไดโดยงาย ลกซนแยมพรายความคดแตเพยงวา การปะทะซงหนาในขณะทขาศกมกาลงมากและฮกหาวเหมหาญนนยอมมความปราชยอยเบองหนา การรอคอยใหขาศกออนลาอดโรยลงแลวคอยทาลายจะไดผลดกวา ซงสอดคลองกบตาราพชยสงคราม แตความนยนอกแตนเปนความลบลของแผนการทหาร ลกซนจงมไดแยมพรายใหผใดไดลวงร แมเพยงเทานกไดเผยใหเหนถงภมปญญาในการสงครามทลาความคดอานของบรรดาทหารทงปวง ทหารเหลานนไดฟงคาลกซนแลวกจานนตอเหตและผล และหลงจากวนนนแลวบรรดานายและพลทหารทงปวงของกองทพเมองกงตงกเชอฟงเลอมใสความคดของลกซนเปนอนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ลกซนกลบมาถงคายแลว สงการใหทหารทกกองเตรยมพรอม และแตงหนงสอใหมาเรวถอกลบไปเมองกงตง รายงานความใหซนกวนทราบวาตามทกองทพทงสองฝายไดตงยนกนระยะหนงแลวนน บดนฤดรอน

Page 54: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 54

ไดยางกรายเขามา กองทพของพระเจาเลาปจาเปนตองรอถอนยายคายเขาสแนวปารมแมนา ขาพเจาประมาณสถานการณวาภายในสบหาวนจากนไป ขาพเจาจะโจมตกองทพเลาปใหแตกพายไดเปนมนคง ซนกวนอานความตามรายงานของลกซนแลว แมมทราบวาลกซนมแผนการประการใดแตกวางใจในสตปญญาของลกซน จงมความยนดเปนอนมาก สงใหเกณฑทหารเพมเตมหนนไปชวยลกซนอกหาหมน ทางฝายกองทพพระเจาเลาป หลงจากไดรอถอนคายเดมยายไปตงคายใหมในราวปารมแมนาเปนจานวนสสบคายรายเรยงเปนระยะทางพนเสนตามรปแบบการตงคายเดมแลว กตรสสงใหกองทพเรอยายมาตงคายนาชายตลงขนานกนไปกบคายบก สวนหนาลาเขาไปในแดนเมองกงตง สวนหลงอยปลายแดน เพอมใหทหารไดรบความเดอดรอนดวยฤดกาลซงรอนและแลงจด หองกวนซงเปนนายทหารทปรกษา ไดยนรบสงดงนนกทวงวาอนการทพเรอนนตางกบทพบกซงเคลอนยายถายเทไดรวดเรว แตกองทพเรอนนเคลอนยายถายเทไดชา หากสวนหนาลวงลกเขาไปในแดนกงตง การจะยกไปตงนนงาย แตการจะถอยยากลาบากขดสนนก หากขาศกเขาโจมตกจะเสยทไดโดยงาย ขาพเจาขออาสาคมทหารไปตงคายบกอยดานหนาคายนาหนาของกองทพเรอ หากขาศกเขาโจมตกจะเขาแกไขไดโดยสะดวก สวนพระองคอยทางสวนหลง แมพลาดพลงกยงสามารถหนนชวยสวนหนาโดยไมเสยทแกขาศก พระเจาเลาปไดฟงคาทวงกตรสวา ทาไมกะอายชาวเมองกงตง มนหลบหวกลวเราอยแลว ทไหนจะมารบ อยาสงสยเลย จงเรงตงเขาไปเถด ตวเราจะคมทหารไปตงเปนสวนหนาเอง พวกทานอยาไดวตกไปเลย บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง ไดฟงดงนนกตกใจ พากนทดทานและกราบบงคมทลพระเจาเลาปใหคมทหารอยในสวนหลงตามแผนการของหองกวน แตพระเจาเลาปไมฟงคาทดทาน ตรสสงใหกองทพเรอตงคายนาตามดารเดมและตรสสงใหหองกวนคมกองทพกองหนงยกไปตงอยปลายคายดานทศเหนอเพอปองกนกองทพของโจผมใหยกมาทาอนตราย สวนพระเจาเลาปคมอกกองทพหนงไปตงอยสวนหนาในแดนเมองกงตง ทาใหคายนาของกองทพเรอและคายของกองทพบกเรยงรายอยบนฝงและในแมนาเปนคขนานยาวเหยยดถงพนเสน ทางฝายหนวยสอดแนมของเมองฮโตไดตดตามขาวศกอยางใกลชดตงแตกองทพพระเจาเลาปเคลอนมาถงปลายแดนเมองกงตง ครนเหนกองทพของพระเจาเลาปตงคายรายเรยงดงนน จงสงขาวเขาไปกราบทลใหพระเจาโจผทรงทราบ พระเจาโจผออกนงวาราชการตามปกต ครนไดทราบรายงานของหนวยสอดแนมแลวกทรงพระสรวลทามกลางมหาสมาคม แลวปรารภวา เลาปจะเสยแกซนกวน บรรดาทปรกษาขนนางและแมทพนายกองทงปวงไดฟงปรารภดงนนกสงสย จงกราบบงคมทลถามวาซงพระองคตรสดงนนเพราะไดเหนสงใดเปนเบาะแส พระเจาโจผจงตรสตอบวา พระเจาเลาปไมเขาใจในการทพ จงตงคายยาวไปถงเจดพนเสน แมขาศกเขารบหวทายจะชวยกนไดหรอ เหนจะเสยทกบลกซนเปนมนคง เราคอยดเถด สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบระยะทางตงคายของพระเจาเลาปสองทไมตรงกน ทหนงวาหนงพนเสน อกทหนงวาเจดพนเสน หรอเทากบสองรอยแปดสบกโลเมตร ซงเปนไปไมได นาจะเปนการแปลผด และชอบทจะถอระยะทางหนงพนเสนหรอเทากบสสบกโลเมตรโดยประมาณเปนเกณฑ

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ทามากใหกลายเปนนอย (ตอนท471) ในทนททกองทพเมองเสฉวนยาตราเขาสแดนกงตง การกสมคะเนของพระเจาโจผททรงตงความปรารถนาใหสองกกประหตประหารกนใหวายวอด แลวจะซาเตมในภายหลง จงทรงตดตามสถานการณอยางใกลชด พอไดทราบวาพระเจาเลาปตงคายรายเรยงเปนระยะทางถงพนเสน กเหนวาการศกครงนพระเจาเลาปจะพายแพแกกองทพเมองกงตงเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

http://www.manager.co.th/
Page 55: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 55

บรรดาทปรกษาและขนนางทงปวงไดฟงดงนนกประหลาดใจวา กองทพพระเจาเลาปทมกาลงพลมากมายมหาศาล ทงพระเจาเลาปกมประสบการณในการสงครามเปนอนมาก ไฉนจงจะพายแพแกกองทพของเมองกงตงซงมกาลงนอยกวา และบญชาโดยบณฑตหนมทไมมชอเสยงเรยงนามปรากฏมากอน จงทลถามพระเจาโจผวา เพราะเหตใดพระองคจงคะเนการดงนน พระเจาโจผจงตรสวา การตงคายรายเรยงของพระเจาเลาปดงนประจกษชดวา พระเจาเลาปถงแมจะมประสบการณในการสงคราม แตกหาแจงในพชยสงครามไม เพราะการตงคายรายเรยงเปนระยะทางไกลถงหนงพนเสน กาลงมากกจะกลายเปนกาลงนอย เมอถกโจมตจากขาศกกจะแตกตนคมกนไมตด ชวยเหลอกนไมได มากจงอาจแพนอยได ซงกมตวอยางการสงครามในอดตใหเหนอยมากหลาย พระเจาโจผตรสตอไปวา ลกซนตทพพระเจาเลาปแตกแลว เหนจะไลตดตามเขาไปถงเมองเสฉวน ขางเมองกงตงผคนกจะเบาบาง ทหารกจะนอย เราจงยกเขาตเอาเมองกงตง ทาอาการดจหนงจะไปชวยใหเขาไวใจ เราจะตระเตรยมกองทพไวใหพรอม จะยกไปเปนสามทาง บรรดาทปรกษาและขนนางไดฟงดงนนตางพากนสรรเสรญพระปรชาสามารถของพระเจาโจผเปนอนมาก พระเจาโจผจงตรสสงตงใหโจหยนเปนแมทพคมทหารยกไปตงทเมองยสกองหนง ใหโจฮวคมทหารยกไปตงทเมองตงเคากองหนง และใหโจจนคมทหารยกไปตงทเมองลากนอกกองหนง ทรงกาชบใหเคลอนทพในเวลากลางคน และใหปกปดขาวใหมดชดมใหลวงรไปถงฝายเลาปและซนกวน เมอยกไปถงทหมายกใหตงคายไวในปา ใหพยายามจดหนวยสอดแนมตดตามความศกระหวางเมองกงตงกบเมองเสฉวนอยางใกลชด เมอเหนไดทแลวจงคอยยกเขาโจมต สวนพระเจาโจผจะยกกองทพหนนตามไปในภายหลง บรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวงรบพระบรมราชโองการของพระเจาโจผแลว จงถวายบงคมลาออกไปจดแจงทหารแลวยกไปตามรบสงทกประการ พระเจาโจผสงจดกองทพครงนแมจะมจานวนพลไมมากเทากบกองทพของพระเจาเลาป แตทรงกาหนดยทธวธใหแยกเขาตเปนสามทาง โดยใหรอคอยโอกาสทกองทพเมองเสฉวนและกองทพเมองกงตงสรบกนจนแตกหกแลว จงคอยยกเขาทาการ แตกตางจากการจดกระบวนทพของพระเจาเลาปมากมายนก เพราะกองทพของพระเจาเลาปนนแมมกาลงพลถงแปดสบหมน แตกลบยกไปเปนสายเดยว แลวจดเปนกระบวนรายเรยงในระยะหางไกลกนทกคาย มากจงกลายเปนนอย ถาหากพระเจาเลาปจดกระบวนทพเปนสสายหรอแปดสาย มกาลงพลสายละสบหมนหรอยสบหมนรกรบพรอมกนทกสาย ไหนเลยกองทพเมองกงตงจะรบมอได เหตนทพระเจาโจผทรงวพากษวาพระเจาเลาปไมรการพชยสงครามนน จงเปนการวพากษทตรงกบความจรงทเกดขนในการสงครามครงน ทางฝายมาเลยงซงพระเจาเลาปตรสสงใหนาแผนทการตงกองทพกลบไปเมองเสฉวนนน ครนไปถงเมองเสฉวนแลวจงเขาไปหาขงเบง หลงจากคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว มาเลยงจงเอาแผนทการตงคายของกองทพพระเจาเลาปมอบใหแกขงเบง แลววาพระเจาเลาปตรสสงใหขาพเจานาแผนทการตงคายมาใหกนซอพจารณาวาจะมจดออนแขงประการใด ขงเบงคลแผนทออกดพลนใบหนากซดเผอดลง ขงเบงลกขนยนเอามอทบโตะดงสนน แลววา กรรมแลว เหนจะเสยแกลกซนเปนมนคง ใครชางคดอานใหพระเจาเลาปตงคายดงน ใหเอาตวมาฆาเสย มาเลยงไดฟงคาขงเบงดงนนจงกลาววา การตงคายดงนจะมผใดกราบบงคมทลเสนอตอพระเจาเลาปกหาไม ลวนแตเปนพระราชดารของพระเจาเลาปเองทงสน แตซงทานกลาววากองทพของพระเจาเลาปจะปราชยแกลกซนนน เปนเพราะเหตผลกลใดหรอ ขงเบงจงวา ซงพระเจาเลาปตงคายรายเรยงถงสสบคายเปนระยะทางถงหนงพนเสนดงน กองทพแปดสบหมนกมตางอนใดกบกองทพหมนเดยว เพราะหนาหลงชวยเหลอเกอหนนกนไมได พลานภาพของกาลงพลแปดสบหมนจงถกลดทอนเหลอเพยงหมนเดยวเทานน มหนายงตงคายอยในดงไมชายปาในเทศกาลหนารอนอกเลา เทศกาลรอนเชนนกระแสลมพดจากทางใตขนสทางเหนออนเปนธรรมชาตและฤดกาลในภาคใต ถาหากขาศกเขาโจมตดวยไฟ ไฟกจะลามไหมตดตอกนทวทกคาย ฤดกาลนลมทางใตแรงจดนก เหนจะดบไฟไมทนทวงท เพราะเหตนกองทพของพระเจาเลาปจงตกอยในอนตรายอยางยง มาเลยงไดฟงดงนนกเหนดวย จงถามวาเมอการเปนดงนกนซอจะคดอานแกไขประการใด ขงเบงจงวา หนทางแกไขพอจะมอย ใหจดคายรนเขามาตงเสยใหม แตพอชวยกนได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 56: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 56

ความคดในการแกไขสถานการณวกฤตใหกบพระเจาเลาปของขงเบงในครงน ในเบองตนกคอจะตองตงคายใหใกลชดกนมากขนในระยะทพอชวยเหลอกนและกนได แตวตกวาจะแกไขทนตอสถานการณไดหรอไม เพราะไหนเลยลกซนจะปลอยใหโอกาสทองเชนนผานพนไป ขงเบงกลาวแลวกยกมอขวาขนนบเดอนวนทยางเขาฤดรอน เหนเปนกลางเดอนแปด เปนเทศกาลอากาศรอนและแลงจด จงคานวณวนเวลาเกยวกบเทศกาลทศทางลม กเหนวาในระยะสบวนขางหนาน ลมขางทศใตพดขนทศเหนอแรงกลานกกยงตกใจ จงกลาวกบมาเลยงวา เหนทวาทานจะเดนทางกลบไปสงขาวแกพระเจาเลาปเพอแกไขสถานการณไมทนทวงท กลาวแลวขงเบงกเดนวนไปวนมา มาเลยงเหนสถานการณดงนนกรวากองทพของพระเจาเลาปตกอยในภยนตรายอยางรายแรง เหนวากองทพพระเจาเลาปจะเสยทแกลกซนตามความเหนของขงเบงอยางแนนอน จงถามวาถาพระเจาเลาปเสยทแกลกซน กองทพเมองกงตงจะไมยกรกลามาถงเมองเสฉวนดอกหรอ ขงเบงจงวา ในประการนถงแมกองทพพระเจาเลาปจะแตกแลว แตเหนวากองทพของลกซนจะไมกลายกรกไลตามเขามาใกลเมองเสฉวน เพราะตองเกรงกลวกองทพของพระเจาโจผจะยกไปตเมองกงตง คงจะลาถอยทพกลบไปปองกนเมอง ขงเบงคาดสถานการณแตกตางกบโจผ เพราะโจผนนคาดการณวาเมอกองทพพระเจาเลาปแตกแลว ลกซนจะยกกองทพไลตามตจนถงเมองเสฉวน จงจดเตรยมกองทพยกไปตเมองกงตง แตขงเบงกลบประเมนสถานการณเปนอกอยางหนงวา ลกซนจะไลตามตในระยะทางไมไกลนก และไมกลาทจะยกลวงเขามาถงแดนเมองเสฉวน มาเลยงจงถามตอไปวา กองทพพระเจาเลาปยกไปตงทสวนหนาลกเขาไปในแดนเมองกงตง กวาจะถอยกลบเขามาในแดนเมองเสฉวนจะไมเปนอนตรายประการใดหรอ ขงเบงไดฟงดงนนจงแหงนหนาขนมองเบองบนแลวกลาววา ครงทเรายกทหารจากเมองเกงจวมาชวยพระเจาเลาปตเมองเสฉวนนน กไดคาดหมายถงสถานการณเชนนอยกอนแลววาจะตองเกดขนในวนหนงซงตวเรากพรนใจตลอดมา มาเสยดายดวยพระเจาเลาปไมเชอฟงคาทดทาน ความคดเราจงไมอาจฝนลขตแหงฟาได พระเจาเลาปแตกทพในครงนจะลาถอยไปทางเมองเปกเต ในระหวางเสนทางนนเราไดวางกาลงทหารสบหมนไวทตาบลอปกโปปากทางเขาเมองเปกเตไวกอนแลว มาตรแมน ลกซนจะไลตามตกไมอาจฝากองทหารสบหมนทเราจดวางไวนนได ทานอยาไดปรารมภเลย มาเลยงไดฟงดงนนกประหลาดใจ จงกลาววาขาพเจาไดเดนทางผานมาทางเมองอปกโปแตไมเคยทราบขาวคราวหรอรเหนวามกองทหารสบหมนของทานตงอยทใดเลย หรอวาทหารกองนไมฟงคาทาน ยกไปทาการทอนเสยแลว ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะแบบแคนๆ แลวกลาววา ทานอยาวาไปเลย เมอไรไปถงทนนแลวจงจะเหนความคดทคดไว มาเลยงจงวา บดนราชการของพระเจาเลาปกเสรจสนแลว ขาพเจาจะเดนทางกลบไปเฝาพระเจาเลาป ขอใหกนซอเรงเขยนหนงสอกราบทลความเหนไปถวายพระเจาเลาปดวยเถด ขงเบงจงเขยนหนงสอกราบบงคมทลถงพระเจาเลาปปดผนกแลวมอบแกมาเลยง มาเลยงรบหนงสอแลวจงคานบลาขงเบง รบเดนทางกลบไปเฝาพระเจาเลาป พอมาเลยงกลบไปแลวขงเบงจงสงใหกองทหารทงปวงของเมองเสฉวนเตรยมพรอม เฉพาะทหารทรกษาชายแดนใหระมดระวงกวดขนมใหขาศกรกลาเขามาได ทางฝายลกซน ครนไดทาหนงสอใหมาเรวถอไปใหแกซนกวน ทลรายงานสถานการณแลว ไดเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวง แลวกลาววาเวลาบดนกองทพของพระเจาเลาปตงอยในความประมาท เหนวากองทพของเราไมกลายกออกไปสรบ จงหยอนคลายความระมดระวง ไมปองกนรกษาตวตามปกต เวลานลมทางใตกพดกลาขน เปนททกองทพเราจะรกเขาตกองทพพระเจาเลาปแลว จะมผใดอาสานาทหารไปทาการในครงน ฮนตง จวทาย และเลงทอง จงขออาสาวาจะยกทหารออกไปโจมตกองทพของพระเจาเลาปใหแตกไปจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 57: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 57

ลกซนจงวา การยทธครงนทงสามทานอยาไดยกไปทาการเลย ลกซนมไดใหเหตผลประการใด แตกลบสงตงใหตนอตนคมทหารหาพนยกไปตคายหนาของกองทพพระเจา เลาปซงเปาเตยวเปนผรกษาคายในเวลาคาวนน แลววาเมอทานยกไปแลวเราจะยกกองทพหนนทานไปอกทหนง ตนอตนไมรความนยแหงคาสงของลกซน จงคานบรบคาสงแลวออกไปจดแจงทหารเตรยมการเขาตคายหนาของเปาเตยวในคนวนนน พอตนอตนลากลบออกไปแลว ลกซนจงสงใหชเซงและเตงฮองคมทหารคนละกอง กองละสามพน สงใหยกไปตงอยระหวางทางจากกองทพพระเจาเลาปมายงกองทพของลกซน โดยใหแยกทหารซมไวทงสองขางทาง แลวสงวาเมอตนอตนเขาตคายหนาของพระเจาเลาป หากเสยทลาถอยและขาศกไลตามต กใหชเซงและเตงฮองยกทหารสกดชวยเหลออยาใหเปนอนตราย เมอทหารของพระเจาเลาปทไลตามมาถอยกลบไปแลว อยาไดไลตามตเปนอนขาด ชเซงและเตงฮองแมจะแปลกใจในคาสงของลกซนวา ซงกาหนดแผนการโจมตกองทพพระเจาเลาปเพยงเทาน ไหนเลยจะทาลายกองทพพระเจาเลาปได แตไมกลาขดคาสง จงจาลายกทหารออกไปตงซมอยสองขางทางตามคาสงของลกซนทกประการ พอถงเวลาสองยามตนอตนยกทหารไปถงคายหนาของกองทพเปาเตยว จงใหสญญาณทหารเขาโจมตคาย ทหารเมองกงตงไดโหรองและหกเขาตคายพรอมกน ฝายเปาเตยวคมทหารรกษาคายหนา พอรวาทหารเมองกงตงยกมาปลนคาย แตฟงเสยงโหรองแลวเหนวามจานวนไมมากนก จงขนมาถอทวนพาทหารยกออกจากคายบกเขาตกองทหารเมองกงตงซงกาลงรกเขาตคาย เหนตนอตนยนมาสงทหารอยกขบมาพาทหารเขารบกบตนอตน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม พระเจาเลาปแตกทพ (ตอนท472) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบหาพรรษา ตรงกบปครสตศกราชสองรอยยสบสอง เดอนแปด ลกซนไดกาหนดแผนการทาลายกองทพพระเจาเลาปเสรจสนแลว จงแตงกองทหารสามหนวยยกไปรบหยงเชง ณ คายหนาของกองทพพระเจาเลาป ตนอตนนายทหารเมองกงตงซงรบคาสงของลกซนยกทหารเขาตคายของเปาเตยว เหนเปาเตยวคมทหารออกมาโจมต จงขมาเขารบกบเปาเตยว แตพอรบกนไดสามเพลง ตนอตนกสกาลงเปาเตยวไมได ชกมาหน เปาเตยวเหนไดทจงสงทหารใหยงเกาทณฑและไลตามต ตนอตนถกเกาทณฑทหารของเปาเตยวไดรบบาดเจบ จงสงทหารทงปวงใหรบถอยทพ เปาเตยวเหนไดทกใหทหารตามตกองทหารเมองกงตง ฆาฟนทหารของตนอตนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ในขณะทตนอตนคมทหารเขาปลนคายของเปาเตยวนน เตยวยงผรกษาคายทอยตดกบคายของเปาเตยว และสะโมโขซงเปนนายทพของชนกลมนอยทรวมมาในกองทพของพระเจาเลาปและตงคายอยใกลกน ทราบวาคายหนาถกโจมตจงพาทหารยกออกไปชวย ครนเหนทหารเมองกงตงแตกหนกพาทหารออมไปดกสกดไว ตนอตนพาทหารทแตกหนไปพบกบเตยวยงและสะโมโข คมทหารสกดทางอย จงพยายามตฝาออกไป ทงสองฝายไดตอสกนอยางดเดอด และบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก พอดเปาเตยวยกทหารไลตามมาทน ตนอตนจงเรงพาทหารหนจะกลบไปคาย ทหารของพระเจาเลาปเหนไดทกไลตามตตนอตนตอไป แตพอไปถงจดซมชเซงและเตงฮองซงคมทหารซมคอยทอยกยกทหารออกสกด จงเกดการสรบตะลมบอนอยางดเดอด พอชเซงและเตงฮองเหนตนอตนพาทหารหนพนไปแลว จงใหลาถอยทพกลบ เปาเตยวเหนเสนทางมดทาการรบไมถนด เกรงวาจะตองกลของขาศก จงสงทหารใหถอยทพกลบเชนเดยวกน ฝายชเซง เตงฮอง และตนอตน ครนกลบไปถงคายกพากนเขาไปรายงานความทงปวงใหลกซนทราบ และขอใหยกโทษทตคายของพระเจาเลาปไมสาเรจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 58: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 58

ลกซนไดฟงรายงานของสามนายทหารแลวจงวา ทานทงสามอยาไดเสยใจไปเลย ขาพเจาแกลงสงใหทานทงสามยกไปหยงเชงศกของกองทพพระเจาเลาปเทานน บดนกไดเหนแลววาเลหกลในการสงครามของพระเจาเลาปกมอยเพยงเทาน ขาพเจาจะตกองทพพระเจาเลาปใหแตกไปจงได ทานทงสามมไดมความผดประการใด ขาพเจาไหนเลยจะลงโทษแกพวกทาน ชเซงและเตงฮองไดฟงดงนนกสงสย จงกลาววาซงทานจะตกองทพพระเจาเลาปใหแตกพายไปนนเหนขดสนนก เพราะกองทพพระเจาเลาปประกอบดวยกาลงพลเอกเกรกนก และทหารทมฝมอเขมแขงกลาหาญกมเปนจานวนมาก หากจะยกกองทพเขาตกองทพของพระเจาเลาปเหนจะเสยรพลเปนอนมาก เมองกงตงเรากจะออนแอลง ลกซนหวเราะแลวกลาววา ประเพณรบศกหรอจะไมตาย แตผมความคดยอมเสยนอยไดมาก ประการหนงขงเบงผมปญญากมไดมาดวยเลาป เหมอนเทพยดาใหชองจะชวยชเราใหรงเรองในพระเจาซนกวน บรรดาแมทพนายกองทงปวงไดฟงคาลกซนดงนนตางพากนประหลาดใจวาลกซนจะคดอานประการใด ลกซนเหนคนทงปวงยงสงสยกอมยมแลวสงใหเรยกชมนมพลทงแมทพนายกองและทหารรองทงปวงทหนาคายหลวง ครนคนทงปวงพรอมกนแลว ลกซนจงปาวประกาศวาบดนถงเวลาทเราจะทาลายกองทพพระเจาเลาปใหแตกพายไปแลว ทานทงปวงจงสามคคกน รกษาระเบยบวนยอยางเขมงวดกวดขน ทาการตามคาสงอยาไดลงเล ลกซนกลาวแลวนงอยครหนง กวาดสายตามองไปยงบรรดาแมทพนายกองทงปวง เหนคนทงนนนงอยในโอวาทเปนอนดแลว จงออกคาสงตงใหจเหยนจดแจงกองทพเรอใหพรอม ใหเอาฟางบรรทกไวในเรอจนเตมลาทกลา ราดดนประสวและนามนปลาใหชม ให จเหยนคมกองทพเรอเขาตกองทพเรอของพระเจาเลาปจงพรอมกน แลวออกคาสงตงใหฮนตง และจวทายเปนแมทพกองทพบก โดยใหฮนตงคมทหารกองหนงยกเขาตตดกองทพของพระเจาเลาปทางดานเหนอ สวนฮนตงใหคมทหารอกกองหนงยกเขาตทาลายกองทพพระเจาเลาปทางดานใต ใหทหารทกคนพกพาขาวตาก ไมตองพะวกพะวงในการหงหาเสบยงในระยะเวลาสามวน และใหทหารทกคนเอา เหลกไฟมดฟางหอดนประสวใสใน ลามสายชนวนออกมา แลวสงวาคนวนพรงนลมทศใตจะพดกลา ใหกองทพบกกองทพเรอทกกองยกเขาตกองทพของพระเจาเลาปพรอมกน ใหบกเขาโจมตคายของพระเจาเลาปทงสสบคาย แตใหใชเพลงเผาคายหนงเวนคายหนง กองทพของพระเจาเลาปจะแตกไปในคาคนวนพรงนเปนมนคง ผใดจบตวพระเจาเลาปไดจะไดบาเหนจความชอบเปนอนมาก ทหารทงปวงรบคาสงของลกซนแลว จงแยกยายกนไปจดแจงการทงปวงตามคาสงของลกซนทกประการ พอตอนสายของวนรงขนกองทหารทกกองกยกออกจากทตงตรงไปยงทหมาย ในตอนบายของวนนนพระเจาเลาปออกนงวาราชการตามปกต ดวยคดวาเปนเทศกาลหนารอนเปนการยากลาบากแกทหารทจะทาสงคราม ในขณะทพระเจาเลาปนงปรกษาราชการอยนน บงเกดอศจรรยธงรบซงปกแนนอยนน ลมมไดพด กลมลงตอหนาพระทนง พระเจาเลาปเหนธงชยประจากองทพลมลงเปนอศจรรยดงนน กตกพระทยดวยเหนเปนลางราย จงถามเทยกซงเปนทปรกษาวา เกดเหตธงชยประจากองทพลมลงดงน จะมเหตรายดประการใด เทยกจบยามและพเคราะหเหตแหงนมตลางทงปวงแลว จงกราบบงคมทลวาซงธงชยลมลงดงนเปนลางราย ขาพเจาพเคราะหดเหนวาลกซนจะยกกองทพมาโจมตในคาวนน พระเจาเลาปไดฟงคาเทยกกตรสวา รบครงใดเราตแตกไปทกครง ทหารมนตายเปนอนมาก เหนกลวอยแลว ทไหนมนจะยกมาตเรา พระเจาเลาปตรสขาดคาลง ทหารรกษาการณกวงเขามากราบบงคมทลวาหนวยสอดแนมเหนอใตไดสงรายงานเขามาวา กองทพเมองกงตงทงกองทพบกและกองทพเรอไดแยกยกเปนสองทาง ทางหนงยกไปทางเหนอ ทางหนงยกไปทางใต มกาลงทหารเปนจานวนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเลาปไดฟงดงนนกสงสย จงตรสสงใหกวนหนและเตยวเปาออกไปลาดตระเวนดใหรจรงเทจทแนชด กวนหน เตยวเปา รบรบสงของพระเจาเลาปแลวจงถวายบงคมลาพาทหารออกไปลาดตระเวนตามรบสงของพระเจาเลาปจนถงเวลายาคา ทงกวนหนและเตยวเปาจงกลบมาเฝาพระเจาเลาปอกครงหนง แลวกราบบงคมทลรายงานวา ทางดานเหนอนนเหนแสงไฟเรยงรายกนไปนาจะเปนทหารหงขาว

Page 59: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 59

พระเจาเลาปฟงรายงานดงนนกไมแนพระทยวาจะเปนเหตประการใด จงรบสงใหกวนหนไปลาดตระเวนทางดานเหนอ ใหเตยวเปาไปลาดตระเวนทางดานใต และใหพาทหารไปคนละหารอย ดเหตการณใหแนชดวาเปนประการใดแลวใหรบกลบมารายงาน กวนหนและเตยวเปาจงถวายบงคมลาออกไปลาดตระเวนตามรบสงของพระเจาเลาปอกครงหนง ทางฝายจเหยนแมทพเรอและฮนตง จวทายสองแมทพบกไดยกทหารแยกเปนสองสายเหนอใตตามคาสงของลกซนแลว ครนเวลาปลายยามหนง ลมทศใตพดแรงกลา จงสงใหทหารทงปวงรกเขาโจมตคายของพระเจาเลาปพรอมกน ทหารเมองกงตงทงกองทพบกและกองทพเรอรบคาสงแลวแบงกาลงรกเขาตคายของพระเจาเลาปทงสสบคาย ทางกองทพเรอไดจดไฟขนแลวพงเขาชนกองทพเรอของพระเจาเลาปตลอดทงลาแมนา สวนกองทพบกไดใชธนเพลงและเหลกไฟจดไฟทงยงทงซดเขาไปในคายของกองทพพระเจาเลาป จดคายหนงเวนคายหนงตามคาสงของลกซนทกประการ ทางดานกองทพเรอของพระเจาเลาป พอถกเรอเพลงของทหารเรอเมองกงตงพงเขาชน เพลงตองลมกลาขนกไหมลามกองทพเรอของพระเจาเลาปอยางรวดเรว ทหารเมองกงตงจดเพลงขบเรอเขาชนกองทพเรอของพระเจาเลาปแลวกแยกยายกนขนบก เขาโจมตทหารของพระเจาเลาปทแตกตนตกใจหนไฟพรอมกน สวนทางคายบกนน เมอถกทหารเมองกงตงใชธนเพลงและไฟชดยงและซดเขามาขางในคาย เพลงกไหมคายขน ทหารของพระเจาเลาปพากนแตกตนชวยกนดบไฟ แตเนองจากลมพดกลา ไฟไดลกโหมโชตชวงอยางรวดเรวและรนแรง ไฟไหมคายหนงประกายไฟกลอยไปตกไหมอกคายหนง คายของพระเจาเลาปทงสสบคายกถกเพลงไหมขนพรอมๆ กน แสงเพลงลกโชตชวงขนทงดานกองทพบกและกองทพเรอตลอดระยะทางหนงพนเสน เสยงทหารเมองกงตงโหรองกกกองตามแรงลม ในขณะททหารของพระเจาเลาปพากนแตกตนตกใจ จะดบไฟกไมทน จะหนกไมรจะหนไปทางไหนเพราะเสยงโหรองของทหารเมองกงตงกองมาทกทศทาง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความวา ฝายพระเจาเลาปครนไดยนทหารโหรองรบเขามาแลวจดไฟตดคายลกขนพรอมกนดงนนกตกใจนก จะยกไปชวยขางไหนกไมได ไฟกเกดนก ลมพดกลา แตละลาละลงอย ทหารอยคายเคยงซายขวากแตกกนมาคายพระเจาเลาป เหยยบกนตายเปนอนมาก ลกซนเผากองทพของพระเจาเลาปพรอมกนทกคาย ทงคายบกและคายเรอ แสงเพลงลกสวางดงเวลากลางวน ทหารของพระเจาเลาปทนความรอนของเพลงไมไดกแตกหนออกจากคาย พระเจาเลาปเหนเพลงกลา ไมอาจรกษาคายไวไดจงขนมาพาทหารหนไปทางคายของปองสบ คายของปองสบกถกเพลงเผาสวางไสวเชนเดยวกน ทางฝายปองสบขมาพาทหารออกจากคาย พบกบชเซงนายทหารเมองกงตงคมทหารสกดอย กเขารบกนเปนสามารถ พระเจาเลาปเหนปองสบและทหารกาลงรบกบทหารเมองกงตงกไมกลาเขาไปชวย เพราะไมทราบวาทหารเมองกงตงมากแลนอย จงขมาพา ทหารหนไปทางดานตะวนออก ชเซงเหนพระเจาเลาปพาทหารหนไปดงนนกผละมาจากการรบกบปองสบ แลวพาทหารไลตามพระเจาเลาปไป พระเจาเลาปรบพลางหนพลางไปตลอดทางเปนระยะทางถงสองรอยเสน กทอดพระเนตรเหนเตงฮองคมทหารเมองกงตงเปนอนมากสกดอยขางหนากตกพระทย แตจะหนไปกไมทน เตงฮองไดสงทหารเมองกงตงใหรมลอมพระเจาเลาปไว ทงสองฝายจงตอสกนเปนชลมน ทหารเมองกงตงตางรองบอกตอๆ กนวาใหจบพระเจาเลาปใหจงได ทางฝายเตยวเปาพาทหารไปลาดตระเวนถงกลางทาง กเหนเพลงลกขนทงคายบก คายเรอกตกใจ รวากองทพของพระเจาเลาปเสยทแกลกซนแลว จงขมาพาทหารออกตาม หาพระเจาเลาป มาถงทลอมไดยนเสยงทหารเมองกงตงโหรองใหจบตวพระเจาเลาป จงพาทหารโจมตหกเขาไป เตยวเปาเหนเตงฮองบญชาทหารรมลอมพระเจาเลาปอย จงเขารบกบเตงฮอง เตงฮองสฝมอเตยวเปาไมได จงชกมาพาทหารลาถอยไป เตยวเปาเขาไปแกพระเจาเลาปออกจากทลอมแลว จงนาเสดจหนไปอกเปนระยะทางสามรอยเสน พบกบเปาเตยวซงพา ทหารออกตามหาพระเจาเลาป จงชวยกนนาเสดจหนตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 60: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 60

ทางฝายลกซน ครนบญชาใหทหารทกหนวยออกทาการตามแผนการแลว กยกกองทพหนนไปชวย ครนยกมาใกลคายหลวงของพระเจาเลาป ไดรบทราบรายงานจากทหารเมองกงตงวาพระเจาเลาปเสดจหนไปแลว ลกซนจงยกทหารไลตามไป สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ควนศกแดนกงตง (ตอนท473) กาลถงคราวทพระเจาเลาปจะตองแตกทพตามลขตแหงสวรรค แมขงเบงจะทราบถงหายนะแตกไมอาจแกไขไดทนทวงท แมเทพยดาบอกลางสงหรณใหธงชยประจากองทพลมลง เลาปกมไดสงการใหปองกนระมดระวงขาศกแตประการใด ครนไดขาววาขาศกยกเขาตเปนสองสายกไมปองกนอยนนเอง กลบสงใหกวนหนและเตยวเปาออกไปสงเกตการณ จงถกกองทพลกซนวางเพลงเผาทงกองทพบกและกองทพเรอจนพนาศยอยยบ ฝายเปาเตยวและเตยวเปานาเสดจหนไปตลอดทงคนจนถงเวลาใกลคาอกวนหนง เหนกองทพลกซนยกไลตามมา จงกราบทลพระเจาเลาปวาเขามาอวขางหนานเปนทชอบกล ขอเชญเสดจขนไปบนเขากอน ขาพเจาจะรบสกดขาศกไวตามซอกเขาทงซอกเลกและซอกนอย แมขาศกมกาลงมากกเหนจะตานทานไวไดสกระยะหนง พระเจาเลาปทรงเหนชอบกบขอเสนอของเปาเตยวและเตยวเปาจงเสดจหนขนไปบนเขามาอว โดยเตยวเปาและเปาเตยวจดกาลงสกดขาศกตามซอกเขาซงเปนทางทจะขนไปบนเขามาอวนน ลกซนคมทหารใหรกขนบนเขาหวงจะจบกมพระเจาเลาป แตซอกเขาเปนทางแคบทหารของลกซนไมอาจโหมกาลงเขาโจมตพรอมกนได กาลงมากกถกบบจากดดวยภมประเทศใหเหมอนหนงนอย ทหารของเตยวเปาและเปาเตยวจงสามารถรบสกดตานทานไวได ลกซนบญชาการอยจนถงเวลาดกกยงหกขนไปบนเขาไมได จงใหทหารลอมภเขามาอวไว ฝายพระเจาเลาป เมอเสดจขนไปบนภเขา ทอดพระเนตรไปยงคายตาง ๆ ทตงรายเรยงเปนทางไกลถงพนเสน เหนเพลงทไหมคายมอดลงแลว นาพระทยกราลกถงบรรดาทหารทบาดเจบลมตายในการสงครามเปนจานวนมาก จงทรงพระกนแสงจนแทบไมไดบรรทมตลอดทงราตรนน ครนรงขนลกซนนาทหารออกตรวจตราโดยรอบภเขา เหนหญาและกงไมแหงเปนจานวนมาก จงสงทหารใหจดไฟเพอบบบงคบใหพระเจาเลาปหลบหนอยบนยอดเขาไมได ควนเพลงไหมลามขนไปตามไหลเขา พระเจาเลาปทอดพระเนตรเหนดงนนกตกพระทย แตจะตหกออกไปทางใดนนกขดสน ดวยทหารเมองกงตงลอมไวอยางแนนหนาทกทศ ทหารของพระเจาเลาปวงหาหนทางหนเปนจาละหวน แตขาศกกลอมไวแลวโหรองขมขวญฝาควนไฟดงสนนลนเลอน ครนจะอยบนภเขาไฟกไหมลามขนมาอยางรวดเรว จงพากนอกสนขวญแขวนถวนหนากน ทางฝายกวนหนนาทหารออกไปลาดตระเวนตามคาสงของพระเจาเลาป พอไดเหนแสงเพลงลกขนจากคายทหารเมองเสฉวนทตงรายเรยงอยถงพนเสน และไดยนเสยงทหารเมองกงตงโหรองกองฝาความมดกตกใจ รวากองทพพระเจาเลาปเสยทแกกองทพเมองกงตงแลว จงพาทหารกลบมาทคายหลวง ไมพบพระเจาเลาปเหนแตทหารเมองกงตงกาลงรบพงโจมตทหารเมองเสฉวนเปนชลมน จงไตถามทหารเมองเสฉวนทแตกหน พอทราบวาพระเจาเลาปลาหนกลบไปทางเมองเสฉวน จงพาทหารออกคนหาพระเจาเลาปจนมาถงภเขามาอว เหนควนไฟโขมงลอยดาขนบนฟาและไดยนเสยงทหารเมองกงตงโหรองใหชวยกนจบพระเจาเลาป กรวาพระเจาเลาปถกทหารเมองกงตงลอมไว กวนหนจงขมาพาทหารตฝาขนไปบนภเขา ใหทหารดบไฟไปตลอดทาง พอขนไปถงยอดเขาเหนพระเจาเลาปกาลงทรงพระกนแสงกสงสาร จงเขาไปกราบถวายบงคมพระเจาเลาป และกราบทลวาซงพระองคจะประทบอยทนตอไปเหนจะไมได ขออญเชญเสดจไปประทบทเมองเปกเตเสยกอนแลวคอยคดอานสบไป พระเจาเลาปจงตรสวา ตวเรากใครจะหนออกไปจากทแหงน แตขาศกลอมไวแนนหนาจะทาประการใดเลา กวนหนจงกราบทลวาขาพเจาขอนาทหารเปนกองหนาตฝาหกออกไปเอง เตยวเปากขออาสาอารกขาพระเจาเลาปเปนกองหลวง เปาเตยวเหนดงนนจงขออาสาคมทหารรงทายคอยสกดขาศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 61: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 61

พระเจาเลาปไดฟงดงนนกเหนชอบ กวนหนจงคมทหารเปนกองหนาตฝาทหารเมองกงตงอยางดเดอด ทหารเมองกงตงตานทานกวนหนไมไดกพากนแตกหน กวนหนจงนาพระเจาเลาปตฝาวงลอมออกไปได ลกซนพอทราบวาพระเจาเลาปตหกออกไปจากวงลอมไดแลว จงพาทหารไลตามตอไป พระเจาเลาปเสดจหนไปตามซอกเขา ทราบวาขาศกไลตามมา จงตรสสงใหทหารทงปวงถอดเสอกองรวมกนไวในซอกเขาและใหจดไฟขน แลวรบเสดจหนตอไป ทางฝายจเหยนซงเปนแมทพเรอ ครนโจมตวางเพลงเผากองทพเรอพระเจา เลาปแลวกพาทหารยกพลขนบก ยกไปทคายของพระเจาเลาป ครนทราบวาพระเจาเลาปแตกหนไปแลวกคาดวาจะเสดจหนไปตามทางเมองเปกเต จงพาทหารออมไปสกดทางไว พระเจาเลาปหนพนจากการตดตามของลกซนแลวกคลายพระทย แตยงคงเรงใหรบรดหนาไปเมองเปกเต แตพอหนไปไดอกครหนงกพบกองทพของจเหยนสกดหนาไว จเหยนเหนพระเจาเลาปหนมาตามทางดงคาด จงสงทหารใหจบตวพระเจาเลาป ทหารเมองกงตงรบคาสงแลวกพากนโหรอง กรตรงเขาไปหาพระเจาเลาป พระเจาเลาปเหนทหารขาศกมเปนจานวนมากไมอาจตฝาออกไปไดกทอถอยพระทย ราพงวาครงนเหนทเราจะตายในทนแลว กวนหนและเตยวเปาเหนดงนนจงขมาพาทหารบกตฝาเขาไปในกองทหารของจเหยน แตตฝาออกไปไมไดเนองจากทหารเมอง กงตงเปนจานวนมากหนนเนองเขามาประดจคลนในทะเล ทงกวนหนและเตยวเปาถกยงดวยเกาทณฑหลายแหง แตเดชะบญทเสอเกราะคมกนไว เกาทณฑบางดอกแมจะแทรกผานเสอเกราะเขาไปไดแตกเพยงระคายผวหนงเทานน ถงกระนนทงกวนหน เตยวเปาและทหารกตองถอยรนแทบจะสนกาลง ทางฝายลกซน ครนนาทหารไลตามตพระเจาเลาปมาถงซอกเขา เหนเพลงไหมในซอกเขากใหทหารรงทพไวกอน แลวสงทหารอกกองหนงใหขนไปดบไฟขางหนา พอดบไฟแลวลกซนจงคมทหารไลตามพระเจาเลาปตอไป ทนกบกองหลงซงเปาเตยวคมทหารรบรงทายอย ทหารเมองกงตงและทหารของเปาเตยวจงตอสกนเปนสามารถ ฝายจลงซงเปนกองหลงของกองทพพระเจาเลาป มหนาทคมและลาเลยงเสบยงมาจากเมองเสฉวน จลงคมทหารลาเลยงเสบยงมาถงเมองกงจว เหนแสงเพลงลกขนทางคายของพระเจาเลาป กรวาพระเจาเลาปเสยทแกลกซนแลว จงใหหยดกองเสบยงไว ตวจลงคมทหารรบยกไปตามทางซงจะไปยงคายของพระเจาเลาป ตกสายของวนรงขนจลงไดยนเสยงทหารเมองกงตงโหรองลอมทหารเมองเสฉวนอย จงพาทหารตฝาเขาไป จเหยนเหนทหารเมองเสฉวนตฝาเขามาดงนนจงขมาเขารบกบจลง ทงสองฝายรบกนไดสามเพลงจลงกเอาทวนแทงจเหยนตกมาตาย ทหารเมองกงตงเหนตวนายถงแกความตายกพากนตกใจ แตกหนไปจนหมดสน จลงเหนพระเจาเลาปจงเขาไปถวายบงคมแลวนาเสดจหนไปทางเมองเปกเต ทางฝายเตงฮองซงยกหนนตามลกซนมา เหนเปาเตยวคมทหารรงทายรบสกดทหารเมองกงตงอยางแขงขน จนทหารเมองกงตงรดหนาไปไมได กแสรงทาเปนอบายรองบอกเปาเตยวดวยเสยงอนดงวา ทหารเมองเสฉวนตายเกอบจะหมดสนแลว แมพระเจาเลาปชาวเมองกงตงกจบตวไดแลว พวกทานจะหลงรบตอไปทาไมกน จงยอมจานนเสยแตโดยด เราจะไวชวตให เปาเตยวไดฟงกสาคญวาเปนความจรง จงเสยนาใจยอทอ กลาวตอบเตงฮองวา เราเปนทหารพระเจาเลาป เราไมเขาดวยพวกมงอายขบถ ถงจะตายในทนเรากไมเสยดายชวต เตงฮองเหนดงนนกเรงทหารใหหนนเนองเขารบกบเปาเตยว เปาเตยวคมทหารตอสสกดทหารเมองกงตงไวเปนสามารถ แตทหารเมองกงตงหนนเนองมาเหลอกาลงนก เปาเตยวสนกาลงลง ครนจะหนกเกรงวาทหารเมองกงตงจะรกรดหนาไปอยางรวดเรว ครนจะตอสตอไปกเกรงวาสนกาลงแลวอาจถกจบเปนเชลย เปาเตยวจงฝนใจฮดสเฮอกสดทาย ในทสดกรากเลอดถงแกความตายในทนน ทหารเมองเสฉวนเหนเปาเตยวตายดงนนกพากนแตกหน ลกซนจงเรงทหารใหไลตามพระเจาเลาปตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 62: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 62

ฝายเทยกซงเปนทปรกษาของพระเจาเลาป เหนเพลงไหมขนตามคายตาง ๆ กวงออกจากคายมาหาพระเจาเลาปทคายหลวงแตไมพบ จงขมาตรงไปทางกองทพเรอหวงจะขอใหกองทพเรอมาชวย แตเหนเพลงลกขนตามคายนาทกคายกขบมากลบมา ทหารเมองกงตงเหนเทยกกพากนลอมเทยกไว เทยกเหนวาจะตอสไมไดจงเอาดาบเชอดคอตายในทนน ฝายปองสบรบตดพนอยกบชเซง ครนชเซงผละไปไลตามพระเจาเลาป ปองสบจงคมทหารไปทางเมองอเหลงเพอจะขอใหงอปนแและเตยวหลาซงยกไปรบกบซนหวนทเมองอเหลงใหยกทหารมาชวย พองอปนและเตยวหลาไดทราบความดงนนกใหถอนทพจากการลอมเมองอเหลงแลวพาปองสบกลบมาตามหาพระเจาเลาป งอปน เตยวหลาและปองสบ ยกมาไดสามรอยเสนไดปะทะกบกองทหารเมองกงตงและไดตอสกนถงขนตะลมบอน ทางฝายซนหวนซงตงรบรกษาเมองอเหลงอยนน พอทราบวางอปนและเตยว หลาเลกทพไปแลว กคมทหารไลตามตกระหนาบหลง งอปน เตยวหลา และปองสบ จงตกอยทามกลางศกกระหนาบทงดานหนาและดานหลง งอปนตกใจเปนอนมาก จงสงใหแบงทหารเปนสองกอง แยกกนรบทงดานหนาและดานหลง งอปนนาทหารรบตานทานอยเปนเวลาชานาน เหนเหลอกาลงแลวจงคมทหารตฝาวงลอมออกไปได แตเตยวหลาและปองสบนนยงตกอยในทลอม ถกทหารเมองกงตงระดมยงดวยเกาทณฑถงแกความตายทงสองคน ทางดานสะโมโขหวหนาชนกลมนอยชาวกะเหรยง ซงตงคายอยใกลกบคายของพระเจาเลาป เหนคายของพระเจาเลาปถกขาศกเขาโจมตและเกดเพลงไหมขน จงคมทหารออกไปชวย แตถกจวทายคมทหารเมองกงตงรบสกดไว สะโมโขเขารบกบจวทายไดสบเพลงกถกจวทายเอาทวนแทงตกมาตาย ทหารของสะโมโขเหนผเปนนายถงแกความตายกพากนแตกหนไปสน ฝายจลงนาเสดจพระเจาเลาปหนไปถงเมองเปกเตแลวทลเชญเสดจเขาไปในเมอง และสงทหารใหรกษาเชงเทนคายคประตหอรบไว พระเจาเลาปจงตรสปรารภกบจลงวา เราเสยทแกขาศกครงนทหารบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ถงบดนอาจมทหารบางหนวยถกขาศกลอมอย จะมทางชวยเหลอประการใด จลงไดฟงรบสงดงนนจงอาสานาทหารออกไปตดตาม จลงยกทหารมาพกหนงเหนงอปนคมทหารรบอยกบทหารเมองกงตง จลงจงนาทหารรกเขาตทหารเมองกงตงอยางดเดอด ทหารเมองกงตงสจลงไมไดกพากนแตกหน จลงจงพางอปนและทหารกลบมาเมองเปกเต ฝายนางซนฮหยนภรรยาของเลาปซงเปนนองสาวของซนกวน หลงจากถกซนกวนวางแผนลวงกลบไปเมองกงตงแลว แตละวนกครนคานงอาลยรกพระเจาเลาปเปนอนมาก ไมเปนอนกนและนอน จนรางกายซบผอมผดรปผดราง ครนไดทราบขาววาพระเจาเลาปเสยทแกลกซน ทงมขาวเลาลอวาพระเจาเลาปถกทหารเมองกงตงฆาตายในทรบ กรองไหอาลยรกเปนอนมาก สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม คายกลนวภม (ตอนท474) เกาปหลงจากนางซนฮหยนถกซนกวนหลอกพรากออกจากอกของเลาปกลบจากเมองเกงจวไปเมองกงตง ทาใหนางซนฮหยนผนองของซนกวนตองตรอมใจอาลยรกถงเลาป ครนนางไดยนขาวลอวาเลาปถงแกความตายกโศกเศราอาดร พรพไรราพนเปนอนมาก นางซนฮหยนยงรองไหกยงแคนซนกวนทพรากนางจากผเปนสามโดยไมเหนแกความเปนพนอง ความเคยดแคนประดงขนแนนในอก นางจงคดวา เกดมาเปนผหญง จะใหมชายตองถงสองคนกไมควรนก บดนผวเรากตายแลว จะอยไปกเปนเครองราคอายแกคนทงปวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

นางซนฮหยนคดดงนนแลวกแอบไปขนรถมาขางหนาจวน แลวขบออกจากจวนไปแตลาพงตรงไปทรมฝงทะเล ถงชายทะเลแลวนางทอดสายตาไปเบองทศทเหนควนไฟยงคงลอยเจอจางอยบนอากาศแลว

Page 63: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 63

รองไหอาลยถงเลาป ครหนงนางกเอาแสมาเฆยนมามงหนาลงทะเล และจมนาหายไปกบคลนในยามเชาของวนนน ความซอสตยภกดตอผเปนสามดจหนงความภกดแหงนางสดาทมความรกภกดตอพระราม จงเปนทสรรเสรญของคนทงปวงตราบเทาทกวนน กองทพเมองกงตงวางเพลงเผากองทพของพระเจาเลาปและโจมตจนกองทพพระเจาเลาปแตกพายยบเยนไปแลว ไดเกบเอาเสอผา อาวธ เสบยงอาหารและมา ตลอดจนจบทหารเมองเสฉวนเปนเชลยไดเปนอนมาก ทางฝายลกซนเมอไดทราบวาพระเจาเลาปตฝาลงไปจากภเขาไดแลว จงพาทหารไลตามพระเจาเลาปตอไป จนกระทงลวงเขาถงตาบลอปกโป ดไปเหนขางหนาเปนรปคนยนสะพรง ถออาวธอยมากมายนก กคดสงสย ลกซนมองเหนขางหนาเหมอนมกองทหารเคลอนยายแปรขบวนชอบกลนก กเกรงวาขาศกจะซมซอนโจมต จงสงใหปลงทพไวทตาบลอปกโป และสงทหารใหไปสอดแนมวามกองทหารของพระเจาเลาปซมซอนอยหรอไม แลวใหรบกลบมารายงาน พกหนงทหารสอดแนมกกลบมารายงานวา ทเหนเสมอนหนงกองทหารแปรขบวนนนไดเขาไปตรวจตราในทใกลแลวไมเหนมผคนแมแตสกคนเดยว เหนแตกองศลาประมาณแปดสบเกาสบกองวางระเกะระกะอย ลกซนไดยนคารายงานกไมสนสงสย เพราะภาพทเหนดวยตากอนหนานไมใชกอนศลาเหมอนดงหนงคารายงาน หากเปนขบวนทหารทกาลงแปรขบวนพรอมทจะทาศกอยทกเมอ ลกซนครนคดไมตก ยงคดกยงแคลงใจสงสย แตครนจะยกทหารไปกเกรงภยวาจะถกซมโจมต ลกซนจงเรยกทหารมาสงใหไปจบตวชาวบานในถนนนมาไตถาม ทหารออกไปจบตวชาวบานแปดเกาคนพาเขามาหาลกซน ลกซนเหนเปนชาวบานจงถามวา ทนผใดมาทาไว เหตผลเปนประการใด ศลาเปนกองกองอย ดเปนรปคนถออาวธดงน ชาวบานทงนนตอบตรงกนวา เมอครงทขงเบงยกกองทพจากเมองเกงจวไปชวยเลาปตเอาเมองเสฉวนนน ไดยกทหารผานมาทตาบลน แลวสงใหทหารขนศลามากองไว ชาวบานทงปวงลวนรทวกนวามความศกดสทธนก ทงกลางวนและกลางคนมกปรากฏเหตการณททหารจานวนมากออกมาแปรขบวนราวกบเปนทหารเทพยดา จะมาจะไปกไรรองรอย ลกซนไดฟงคาชาวบานกจองมองตาชาวบานทงนนเพอหาพรธรองรอยวาถกเสยมสอนทาเปนอบายมาหลอกลวงหรอไม แตเหนสายตาชาวบานลวนซอตรง ไมมแอบแฝงดวยเลหเหลยมประการใด ลกซนกยงสงสย แลวสงใหปลอยชาวบานทงนนกลบไป เมอชาวบานกลบออกไปแลว ลกซนจงเรยกทหารองครกษสามสบคนขมาพากนไปทกองศลานน หวงจะดใหประจกษแกตาวามเหตผลกลนยประการใดจงเปนดงนน เมอไปถงลกซนจงลงจากมาพาทหารเดนเขาไปใกลกองศลา พเคราะหดโดยรอบเหนตงวางเปนตาแหนงแปลกประหลาดชอบกลยงนก ลกซนยนพนจพจารณาอยเปนครใหญ ไมเหนมรองรอยทหารซมซอนกแหงนหนาขนหวเราะแลววา ขงเบงแกลงทากลอบายลวงไวใหคนกลว กลาวแลวลกซนกพาทหารองครกษเดนเขาไปในระหวางกองศลา สงเกตดศลาแตละกองกเหนวาเปนศลาธรรมดาแตตาแหนงทจดวางนนดแปลกประหลาด ลกซนจงพา ทหารองครกษเดนตรวจดกองศลาเพอหาเลศนยอยจนกระทงถงเวลาบาย ทหารองครกษเหนวาเปนเวลาอนควรแกการแลว จงเตอนลกซนใหกลบไปคาย ลกซนเหนดวย แตในทนใดนนก บงเกดพายพดหนก แลวไดยนเสยงเหมอนชกกระบออกจากฝก ศลากกระทบกนเปนประกาย ทรายกปลวขนมดคลม แลวเหนเปนคนยนถออาวธยนขวางหนาแลลอมไวมากมาย ไมเหนทางทจะออกไปได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ลกซนเหนดงนนกตกใจ ชกกระบออกฟาดฟนปองกนตว บรรดาทหารองครกษไดเขามาลอมพทกษลกซนไวแลวชกกระบฟาดฟนตอสกบทหารซงรกลอมเขามานน ยงฟาดยงฟนกกระทบแตกอนหน ประกายไฟทกระบกระทบกบหนกระจายเปนระยะๆ

Page 64: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 64

ลกซนและทหารวงหนไปทางโนนบางทางนบาง แตไมวาจะวงไปทางไหนกเหมอนกบมทหารรมลอมรกไลคลายกบเงาตามตว ลกซนและทหารองครกษไดตอสกบทหารทเหนนนตลอดทงคนกสนกาลงลง ตางคนตางทรดตวลงนงสนอาลยตายอยาก แมฟาสวางแลวกไดยนเสยงเหมอนคนกาลงเคลอนยายแปรขบวนจะเขาจบกมตว ลกซนและทหารไดแตหวาดหวนพรนพรง จะหนออกไปทางไหนกไมได จงนงรอความตายอยในทนน ลกซนมองหาทางเขา-ออกกไมเหนทาง เหนเปนปาทบรกชฏ มหนาผาอยโดยรอบ ยงคราใดมสายลมพดกลามากรสกคลายกบทหารกองหนงแปรขบวนรกตรงเขามาหา ลกซนและทหารจงไดแตขวญผวาหวาดหวนพรนพรง คลานหนไปตามซอกหนเปนทนาเวทนานก ลกซนและทหารซมซานจะหนออกจากทนนจนสนความคดแลว ลกซนจงปรารภวา ทนเราตายดวยความคดขงเบงจรงแลว ลกซนกลาวสนคาลงกไดยนเสยงดงขนวา ทานจะใครออกไปใหพนจากทนหรอ ลกซนและทหารองครกษเหลยวไปมองทางตนเสยง เหนชายชราผหนงปรากฏตวขนอยางไรรองรอย ชายนนเดนมาอยตรงหนาลกซนแลวเอามอลบหนวด พลางจองมอง ลกซนดวยสายตาทเปยมไปดวยความเอนด ลกซนเหนชายชรากสาคญวาเปนเทพยดา เพราะไมรวามอายอานามสกเทาใด แตผองใสกระปรกระเปรายงนก ลกซนและทหารองครกษจงคกเขาลงคานบแลวออนวอนชายชรานนวาขอทานไดเมตตาชวยพาพวกขาพเจาออกไปจากทนเถด ชายชรานนจงกลาววา พวกเจาจงตามเราอยาใหหาง เราจะพาพวกเจาออกไปจากทนเอง วาแลวชายชรานนกกาวเดนเยองยางซายขวาวกหนาวนหลงพาลกซนและทหารองครกษออกไป พอออกพนมาจากทนนแลวลกซนและทหารองครกษจงคกเขาคานบขอบคณชายชรานนอกครงหนง แลวถามวาทานผอาวโสเปนใคร มถนฐานอยทใด จงไดมาพบขาพเจาในทแหงน ชวยบอกขาพเจาเอาบญเถด ชายชรานนจงวาตวเรานชอวาอยสงาน เปนพอตาของขงเบง เมอครงทขงเบงลกเขยเราจะพาทหารไปเมองเสฉวน ไดแวะมาถงตาบลน แลวตงคายกลศลานขน มประตอยแปดประต มฤทธมเดชตางๆ กน ไมรทจะพรรณนาฤทธใหทานฟงแลว แมมทหารไวสบหมนกไมเทา แตเมอขงเบงจะไปนนสงเราไววา อยขางหลงนจะมทหารใหญเมอง กงตงหลงเขามา แลวอยาใหเราชกพาออกมา นเราเหนกเอนดจงชกพาออกมาหวงจะเอาบญ สามกกบางฉบบพรรณนาไปอกทางหนงวา ขงเบงไดกาชบพอตาใหแจงแกลกซนวา วนหนงในภายหนาจะมนายทหารคนสาคญเมองกงตงหลงเขามาในคายกลน ปลอยใหสนกาลงกอนแลวคอยแจงความจรงใหทราบวาขงเบงคะเนสถานการณไวกอนแลว แตเพอเหนแกไมตร จงใหมาพาออกจากคายกลเพอกลบไปปองกนเมองกงตง ดวยกองทพเวยกาลงยกทพไปตเมองกงตง ลกซนไดฟงถงการหยงการเบองหนากศรทธาเลอมใส เฉลยวใจไดคดวาหากมวจะคดรกหนาตอไป โจผยกกองทพไปตเมองกงตงแลวกจะกลบไปปองกนเมองไมทน สามกกบางฉบบวจารณวา ความจรงคายกลเชนนหามไม กรณเปนเรองทขงเบงไดคาดการสงครามไวอยางถกตอง จงแตงผคนปลอมตวเปนชาวบาน แสรงปลอยขาวแกลกซนวา ขณะนกองทพเวยกาลงยกกองทพจะไปตเมองกงตง ลกซนไดฟงชาวบานกเชอวาเปนความจรง จงหยดการไลตามพระเจาเลาป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

คายกลทวานจะวาไมมอยนนกหามขอเทจจรงใดสนบสนนไม เพราะหลงจากครงนแลวยงมปรากฏวาขงเบงตงคายกลลวงศตรอก กตตศพทราลอเรองคายกลยงคงแพรหลายทรงจาอยในความเชอถอของคนจนจานวนมาก เมอครงทกมยงประพนธเรองมงกรหยกอนลอลน กไดอางองความรเรองคายกลของขงเบงดงกลาววาภตบรพาองเอยะซอไดเรยนรวชาคายกลชนดน โดยปลกตนดอกทอตางกอนศลาตามตาแหนงแหงวชาคายกล แลวทาทายจวแปะทงยอดคนแหงสานกชวนจนกาใหเขาไปในดงดอกทอนนวาหากเขาไปแลวออกมาไดกจะยอมแพ จวแปะทงแมเปนยอดฝมออนดบหนงของแผนดน เขาไปในคายกลดอกทอแลวไมสามารถกลบออกมาได ตองถกกกขงอยในคายกลนนเปนเวลานานหลายป แมในชนหลงองยงผบตรภตบรพากไดรบถายทอดวชาคายกลน และไดใชปองกนตวจากปรปกษหลายครงหลายหน แมในวรรณคดโบราณหลายเรองของจนกไดเอยอางถงคายกลน ดงนแลวจะวาไรทมาหรอไมมอยเสยทเดยวยอมไมชอบ

Page 65: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 65

คายกลทวานมชอวา คายกลพยหะประตปราการทองคาแปดทศ ซงไมเพยงแตผคนทใกลชดกบสมาเตกโชเชนชซ ขงเบง หรอบงทองจะเรยนรเทานน แมแตโจหยนกรวชาคายกลน เปนแตไมถงขนลาลก จงไมอาจเปลงอานภาพไดดงปรารถนา ดงทชซไดวจารณคายกลของโจหยนในการสประยทธดวยคายกลพยหะในชวงทชซอยกบเลาปนนแลว คายกลพยหะชนดนใชกองทหารตงเปนขบวนพยหะไดอยางหนง ใชกอนศลาหรอตนไมวางตามตาแหนงคายกลไดอกอยางหนง ขบวนพยหะทใชคนอาจบงคบบญชาใหผนแปรพสดารโดยไมตองอาศยพลงจกรวาลในธรรมชาต แตขบวนพยหะทใชกอนศลาหรอตนไมซงไมมชวตจตใจ ตองอาศยพลงจกรวาลคอแรงลมอนเปนวญญาณธาตเขาประกอบ จงทาใหคายกลนนคลายประหนงมชวตชวา ดงทลกซนและองครกษไดประสบนน คายกลนมประตแปดทศกจรง แตตาแหนงทวางเปนแปดทศแปดปมนนยอมมปมกลางอนเปนปมแหงวญญาณธาต ซงเปนปจจยสาคญทาใหคายกลมชวตชวา บางตาราจงวาการตงคายกลดวยกอนศลาหรอตนไมเรยกวาวชาคาย กลนวภม หรอนพธาต ขงเบงเคยแจงแกมาเลยงวาไดจดวางกองทหารสบหมนไวสกดขาศกทจะไลตามตพระเจาเลาปเมอครงทมาเลยงนาแผนทการตงคายของพระเจาเลาปไปใหขงเบงตรวจด นนกคอขงเบงไดประเมนวาคายกลชนดนเมอกอปรดวยพลงจกรวาลแลว กจะมศกดานภาพเทากบทหารสบหมนนนเอง ลกซนไดฟงคาของพอตาขงเบงแลวกใครไดเรยนรวชาน จงถามวา ความรวชาการเชนขงเบงทาไวนทานรหรอไม อยสงานจงตอบวา วชาเชนนเราหาไดมความรแตอยางใดไม ซงนาพาทานออกมาไดนนกเปนเพราะขงเบงไดบอกวธออกจากคายกลไวใหเทานน ลกซนไดฟงดงนนจงวา ภมวชาปญญาคณของขงเบงกวางขวางลาลกนก เปนบญของขาพเจาทขงเบงไมไดรวมมากบกองทพของพระเจาเลาป มฉะนนขาพเจายอมไมมวนไดพบหนาทานเปนแนแท กลาวแลวลกซนกคกเขาลงคานบอยสงานและอาลากลบไปคาย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม แรงมานะแหงขตตยะ (ตอนท475) ลกซนตกเขาไปอยในคายกลพยหะประตปราการทองคาแปดทศของขงเบงตลอดทงคนจนสวาง สนทางสนปญญาปลงตกแลว แตพอตาของขงเบงซงดแลคายกลนนไดพาลกซนออกมาจากคายกล ลกซนจงหยดยงการไลตามตพระเจาเลาป แลวกลบไปคาย บรรดาแมทพนายกองเมองกงตงเหนลกซนหายไปไรรองรอยกพากนตามหาทงคนแตไมพบ กพากนกลบมาคายแลวปรกษาหารอกนวาจะคดอานประการใด พอทราบวาลกซนและองครกษกลบมาถงคาย ตางคนตางพากนเขาไปแสดงความยนดทลกซนรอดปลอดภยกลบมาได ลกซนคานบขอบคณแมทพนายกองทงปวงแลวจงเปดการประชมปรกษา ปรารภความทถกกกอยในคายกลใหทหารทงปวงฟง แลวสงใหเลกทพกลบไปเมองกงตง บรรดาแมทพนายกองไดฟงดงนนกทวงวา ขณะนกองทพของเราไดทอยแลว ชอบทจะรกไลตามตเขาไปถงเมองเสฉวน เหนจะยดเมองเสฉวนไดโดยงาย เปนทไดชยชนะแลว จะถอยทพกลบเมองกงตงเพราะเกรงกลวคายกลกอนศลาดงน อกเมอใดเลาจงจะมโอกาสเชนนอก ลกซนจงวา ทานทงปวงอยาไดววาม อนความแผนดนขณะนใชวาจะมแตเรากบพระเจาเลาปกหาไม ยงมพระเจาโจผซงคอยทหาโอกาสจะยกมาตเมองกงตงอยทกเมอเชอวน หากเรายกกองทพรกลวงเขาเมองเสฉวน เกลอกพระเจาโจผลวงรแลวเหนจะยกกองทพลงมาตเมองกงตง กองทพเราตดอยในแดนเมองเสฉวนระยะทางไกล ไหนเลยจะยกกลบมาชวยเมองกงตงไดทน จะมเสยเมองกงตงดอกหรอ เพราะเหตดงนขาพเจาจงคดทจะยกทพกลบไปปองกนเมองกงตง ใชจะเกรงกลวคายกลศลากหาไม แมทพนายกองทงปวงไดฟงกไดคด แลวพากนสรรเสรญสตปญญาของลกซนเปนอนมาก เมอเหนพองตองกนดงนนลกซนจงสงใหเลกทพกลบไปเมองกงตง แลวเขาไปทลรายงานความศกใหซนกวนทราบทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 66: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 66

ซนกวนฟงรายงานแลวมความยนดเปนอนมาก โอดวยความลาพองวาลกซนทานเปนบณฑตหนม ไมมกตตศพทลอชาปรากฏมาแตกอน แตเรานไดเลงเหนภมปญญาอนวเศษในตวทานวาจะคดอานทาสงครามเอาชนะพระเจาเลาปได ซนกวนกลาวขาดคาลง ทหารรกษาการณกวงเขามาทลวา กองสอดแนมไดสงรายงานเขามาทลวาขณะนพระเจาโจผรบสงใหจดกองทพพลสบหมนยกมาตเมองกงตงเปนสามทาง ใหโจหยนเปนแมทพยกมาทางตาบลยส โจฮวเปนแมทพยกมาทางเมองตงเคา และโจจนเปนแมทพยกมาทางเมองลากน ขณะนกองทพทงสามทางไดยกมาใกลแดนเมองกงตงแลว ซนกวนไดฟงรายงานดงนนพลนถอนหายใจเฮอกหนง ยงไมทนกลาวประการใด ลกซนกหวเราะแลวทลวา ขาพเจาขออาสายกกองทพไปตอสกบกองทพของพระเจาโจผเอง ซนกวนไดฟงดงนนสหนาคอยแชมชนดงเกา และตงใหลกซนเปนแมทพยกไปรบกบกองทพของพระเจาโจผ ลกซนรบคาสงจากซนกวนแลวหนหนากลบมาทางดานทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง แลวกลาววาโดยคาสงของซนกวนผเปนนาย ขาพเจาตงใหลหอมเปนแมทพคมทหารยกไปรบกบโจฮวทตาบลตงเคา ใหจกดกนเปนแมทพคมทหารไปขดตาทพโจจนไวทเมองลากน ใหจหวนเปนแมทพยกไปรบกบโจหยนทตาบลยส สวนขาพเจาจะเปนกองทพหนนจะยกตามไปตอภายหลง สามนายทหารซงไดรบแตงตงเปนแมทพคานบรบคาสงลกซนแลวคานบลาซนกวนออกไปจดแจงกองทพ พรอมแลวกยกทพไปตามคาสงของลกซน ฝายพระเจาเลาปเสดจประทบอยทเมองเปกเต ครนจลงพางอปนมาเขาเฝา จงตรสถามถงทหารทงปวงวาสญเสยมากนอยประการใด พอไดทราบรายงานจากงอปนวาทหารบาดเจบลมตายเปนอนมาก พระเจาเลาปกสงสาร และทรงพระกนแสงเปนเวลานาน ฝายมาเลยงถอหนงสอของขงเบงจะเดนทางกลบมาทคายของพระเจาเลาป พอมาถงกลางทางไดพบกบทหารเมองเสฉวนซงแตกทพและจะหนกลบไปเมอง จงไดทราบวากองทพของพระเจาเลาปเสยทแกลกซนแลว และพระเจาเลาปเสดจประทบอยทเมองเปกเต มาเลยงจงโฉมหนาไปทเมองเปกเตแลวเขาไปเฝาพระเจาเลาป กราบบงคมทลความซงขงเบงสงมา พรอมกบมอบหนงสอของขงเบงถวายแกพระเจาเลาป พระเจาเลาปเปดหนงสอของขงเบงออกอานดกรความวาซงตงคายถงสสบคายเปนระยะทางพนเสนในชายปารมนานน เปนอนตรายอยางใหญหลวง ชอบทจะรนคายเขามาใหชวยเหลอรบพงปองกนขาศกไดกทอดถอนพระทย แลวตรสวา เมอเรามาตเมองกงตงนขงเบงอาจายกไดหาม เรามฟงขนยกทพมา จนเสยทพแลทหารทงปวง เพราะเราประมาท เราผดเองแลว ครนจะกลบไปเมองเสฉวนเลา จะเอาหนาอะไรไปดขงเบงแลขนนางทงปวง เราอายนก ไมไปเมองเสฉวนแลว เลาปเหนหนงสอขงเบง จงไดตระหนกวาอนธรรมดาผเปนใหญนนดจดงพญามงกรอนมฤทธ แตฤทธของพญามงกรจะมไดกดวยเขยวเลบและเกลด หากขาดเสยซงสามสงนแลวมงกรนนกไมตางอะไรกบงดนหรองเขยว ไรซงพษสงอนเปนทยาเกรงนบถอของคนทงปวง ตวเราแตกอนมาแมจะเปนเชอพระวงศ แตกเปนเพยงคนบานนอกมอาชพสานเสอขาย เขารบราชการแลวทาศกกมแตแพแลวแพเลา ตงตวไมได ครนไดขงเบงมาเปนกนซอดนแดนทไมเคยมแมแตกะผกนวหนง กไดครองอานาจถงหนงในสามของแผนดน มทปรกษาแมทพนายกองและขนนางพรงพรอม กระทงไดเปนพระมหากษตรย นงบลลงกมงกรสบสานราชวงศฮน ความเปนมงกรนนยอมเกดแตเขยวเลบและเกรดซงกคอตวขงเบง แตกอนรอนชะไรทาการใดเรากเชอฟงขงเบงไมเคยแขงขน พญามงกรนนจงสาแดงฤทธอทธเดชกองฟาเกรกดน แตครนเราขดขนไมเชอฟง กาลงทหารแปดสบหมนกไมอาจสลกซนบณฑตหนมนอยได ไมตางอนใดกบมงกรซงไรเขยวเลบและเกลด จงเปนทอปยศอดสแกคนทงปวงดงน เลาปสานกอปยศดงนนแลวจงสงใหแตงเมองเปกเตเปนพระราชวงทประทบของพระมหากษตรย หวงจะประทบวาราชการอยทเมองเปกเตเพอหลกหนความอปยสอดสทเสยทแกเดกไมสนกลนนานมอยางลกซน แตถงแมวาจะปรบปรงพระราชฐานเปนทสะดวกสบายสมกบเปนพระราชวงทประทบของฮองเตแลว ความเศราโศกอาดรอปยศในใจของเลาปกมไดลดดอยถอยลง คงมอาการดจดงไฟสมขอน บนทอนรอนเรานาพระทยพระเจาเลาปทกเชาคา หาความสขไมไดเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อยมาวนหนงพระเจาเลาปออกวาราชการ หนวยสอดแนมไดกราบบงคมทลถวายรายงานวา ขณะนหองกวนซงพระองคตรสสงใหคมทหารไปตงอยดานทศเหนอเพอสกดกองทพของพระเจาโจผนน บดนหอง

Page 67: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 67

กวนเปนกบฏ คมสมครพรรคพวกไปเขาดวยพระเจาโจผแลว ขอใหพระองคตรสสงใหจบกมบตรภรรยาของหองกวนมาจาขงเอาไวกอน พระเจาเลาปไดฟงดงนนจงตรสวา เปนธรรมดาสตวโลกทงหลายยอมตองเกรงกลวภย จงจาตองดนรนรกษาตวรอด การครงนเราเสยทแกชาวเมองกงตง จงยอมหวงใหหองกวนภกดสบไปนนมได แตหองกวนผนมนาใจภกดตอเรานก เหนวาการซงไปเขากบโจผนนเปนเพราะความจาใจเพอรกษาตวใหพนภย โอกาสมขนวนใดคงจะหนกลบมาหาเปนแมนมน ดงนนซงจะจาขงบตรภรรยาเขาจงไมสมควร ชอบทจะเลยงดเปนอนดเหมอนหนงวาหองกวนยงอยจงจะชอบ ทางดานหองกวนซงคมทหารไปขดตาทพอยทางดานทศเหนอเผอวากองทพพระเจาโจผจะยกมาโจมต พอทราบวากองทพพระเจาเลาปแตกแลว จะกลบไปเมองกไมได จะออกตามหาพระเจาเลาปกมรวาประทบอยทแหงไหน จงคดอานหาทางเอาตวรอด แลวพาทหารซงสนทไปเขาสวามภกดอยกบพระเจาโจผ พระเจาโจผจงตรสถามวาเพราะเหตใดเจาจงไมไปสวามภกดกบชาวเมองกงตง หองกวนจงกราบบงคมทลวาชาวเมองกงตงสงหารพรรคพวกเพอนฝงขาพเจาเปนอนมาก ขาพเจามความพยาบาทคดจะลางแคนใหกบมตรสหายทงปวง เหตนจงไมสมครใจไปอยกบลกซน จงไดพาพรรคพวกหนมาพงบารมพระองค พระเจาโจผไดฟงเหตผลกชอบพระทย โปรดเกลาฯ ตงใหหองกวนเปนนายทหารผใหญ แตหองกวนกลบกราบบงคมทลทกทวงวา ขาพเจาเปนแตเชลยศกมาขอพงบญพระองค ไมเคยกระทาความชอบสงไร ซงไมลงโทษประหารชวตกเปนพระคณลนเหลอแลว จะรบเอายศศกดใหหนกหนานน ขาพเจาไมอาจฝนหนารบพระมหากรณาได ขอไดทรงโปรดใหขาพเจาเปนแตเพยงทหารชนผนอยเถด พระเจาโจผไดฟงดงนนกเหนวาหองกวนนมคณธรรมประจาในใจ จงมนาพระทยเมตตา แตเพอไมใหขดนาใจจงโปรดเกลาฯ ใหหองกวนเปนทหารในตาแหนงนายกองในกองทพของเมองหลวง ในขณะนนหนวยสอดแนมไดเขามากราบบงคมทลพระเจาโจผวา พระเจาเลาปทราบวาหองกวนแปรพกตรมาอยกบพระองค จงใหจบบตรภรรยาและครอบครวของหองกวนประหารชวตจนหมดสน พระเจาโจผฟงคากราบบงคมทลแลวจงตรสถามหองกวนวาเจาจะคดอานประการใด หองกวนจงกราบบงคมทลวาพระเจาเลาปกแตกทพหนไป ขาพเจาเลากแตกทพหนมา ตางคนตางหนเอาตวรอดดวยภยมาใกลตว ขณะนความชดประการใดยงไมแน ซงจะดวนเชอวาพระเจาเลาปใหประหารชวตครอบครวบตรภรรยานนยงไมเหนสมเลย พระเจาโจผไดฟงดงนนกทรงเหนชอบ แลวตรสถามกาเซยงทปรกษาวา ตวเราไดเปนเจาสบสานปณธานของอดตฮองเตโจโฉ จะรวบรวมแผนดนเขาเปนหนงใหจงได แตบดนแผนดนยงไมสงบราบคาบ ทางใตยงมซนกวน ทางตะวนตกยงมเลาป ดงนจะปราบปรามเลาปหรอซนกวนกอนจงจะชอบ กาเซยงจงกราบบงคมทลวา พระเจาเลาปมทหารดกมมาก แลวขงเบงกมสตปญญาไดทานบารง ฝายเมองกงตงเลาพระเจาซนกวนไดลกซนไวชวยทานบารง ทหารกดดมาก หนทางจะไปกตองขามนาลาบาก ฝายทหารของเราทเขมแขงดนนกนอยกวาเขา เหนจะไปรบเอาไมได ขาพเจาคดวาเราจดทพไวใหพรอมแลว นงคอยดใหพระเจาเลาปรบกบซนกวนใหหนกหนา ทหารลมตายมากออนลงดวยกนทงสองแลวเราจงต เหนจะไดโดยงาย พระเจาโจผไดฟงดงนนกไมพอพระทย ตรสวาตวทานกรดอยวาเราไดสงใหยกกองทพไปตเมองกงตงเปนสามทาง ไฉนทานจงไมทดทานเสยแตตอนนน กลบมายกความขนกลาวในตอนนจะมประโยชนสงไร เลาหวซงเปนทปรกษาเหนพระเจาโจผไมพอพระทยกกราบบงคมทลชวยแกใหกาเซยงวา เมอครงทจะยกไปตเมองกงตงนนเปนเพราะพระเจาเลาปยกกองทพไปตเมองกงตงแลวชาวเมองกงตงสไมได พายแพในการรบเปนหลายครง พวกขาพเจาเหนวาชาวเมองกงตงขวญเสยแลวจงกราบบงคมทลเสนอใหยกกองทพไป แตบดนเหตการณเปลยนแปลงเพราะซนกวนไดลกซนมาเปนแมทพใหญ มสตปญญาเปนอนมาก ตกองทพพระเจาเลาปแตกพายยบเยนไป ชาวเมองกงตงจงฮกเหมกาเรบขน สถานการณเชนนการยกไปตเมองกงตงเหนจะขดสน เพราะซนกวนจะตงลกซนมาเปนแมทพตอสกบฝายเราเปนแมนมน ขอพระองคจงตรองทบทวนเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 68: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 68

พระเจาโจผไดฟงดงนนกมมานะ ตรสวาจะเกรงไปไยกบลกซน ซงพระเจาเลาปเสยทแกลกซนนนกเพราะพระเจาเลาปไมรการพชยสงคราม เราจะยกกองทพหลวงหนนไปเรงกองทพทงสามดานรกเขาตเมองกงตงพรอม ๆ กน ดหรอวาลกซนจะตอสเราไดหรอไม พอพระเจาโจผตรสสนคาลง หนวยสอดแนมกเขามากราบทลวาทางเมองกงตงทราบขาวศกแลว ไดแตงใหลหอมยกมาขดตาทพทตาบลตงเคา จกดกนยกมาตงรบทเมองลากน จหวนยกมาตงอยทตาบลยส สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม โจผตเมองกงตงครงแรก (ตอนท476) กองทพเมองกงตงเพงเสรจศกใหมๆ กไดขาวศกวา พระเจาโจผจดกองทพยกมาตเมองกงตงเปนสามทาง ซนกวนจงตงใหลกซนเปนแมทพใหญยกไปตานกองทพของพระเจาโจผอกครงหนง พระเจาโจผทราบวาลกซนเปนแมทพเมองกงตงตงรบศกครงน จงตดสนพระทยยกกองทพหนนไปชวยกองทพทงสามทางนน เลาหวซงเปนทปรกษาเหนวาเมองกงตงรตวแลวเหนจะทาการศกไมสะดวก จงกราบบงคมทลพระเจาโจผใหงดกองทพไวกอน แตพระเจาโจผไมฟงคาทดทาน ตรสสงใหกองทพทงสามกองทยกลวงไปกอนแลวเรงเขาตเมองกงตง พระเจาโจผเองกคมทพหลวงยกหนนตามไป พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบหาพรรษา เดอนสบเอด กองทพพระเจาโจผไดเคลอนออกจากเมองฮโตยกไปตเมองกงตง เพอหนนชวยกองทพทงสามกองทยกไปตงคอยทอยทชายแดนกอนแลว กองทพของพระเจาโจผทงสามกองทยกลวงไปกอนหนาแลว ครนไดทราบหมายรบสงเรงเคลอนทพ กเรงรดเคลอนทพเขาสแดนเมองกงตงทงสามทางพรอมกน ฝายจหวนนายทหารเมองกงตงซงลกซนตงใหเปนแมทพยกมาขดตาทพโจหยนอยทตาบลยสนน ครนทราบขาวศกวากองทพของโจหยนยกลวงเขามาถงแดนเมองกงตง จงสงใหเคลอนกองทพไปสกดกองทพของโจหยนทตาบลแมนาเอยนแข ตวจหวนแบงทหารไวหาพนและอยรกษาฐานทมนทตาบลยสนน ฝายโจหยนนายทหารของพระเจาโจผ ครนยกกองทพลวงเขาแดนเมองกงตง ไดรบรายงานจากหนวยสอดแนมวาจหวนสงใหกองทพสวนใหญยกไปตงรบทตาบลแมนาเอยนแข โดยมทหารรกษาฐานทมนทตาบลยสแตเบาบาง จงสงใหเคลอนทพตรงไปทตาบลยสเพอหลกเลยงการเผชญหนากบกองทหารหลก หวงจะตฐานทมนทตาบลยสใหแตกกอน แลวคอยวกไปทาลายกองทพเมองกงตงทตาบลแมนาเอยนแขตอไป จหวนคมทหารรกษาตาบลยสเพยงหาพนคน ครนไดทราบขาววากองทพใหญยกลวงมาประชดตาบลยสกตกใจ ทหารทงปวงเหนกาลงขาศกหนกนก ตางคนตางพากนยอทอซบซบชวนกนจะหนทพ จหวนทราบขาวทหารขวญเสยกโกรธ เดนขนไปบนเชงเทนและประกาศตอหนาทหารทงปวงวา การรบศกนใชจะดดวยคนมากนนหาไม สดแตนายทพดมปญญาแลว ถงนอยกชนะมาก ฝายทพยกมาเหมอนมาแขก ทงขนเขาขามนาหาบเสบยงมาตามทางไกล กาลงกเหนอยเมอยลา ฝายเราเจาบานคอยรบ ถงนอยกวาสบเทาเรากชนะ อยาวาแตโจหยนมาเพยงน ถงพระเจาโจผมาเองเรากไมกลว ประกาศดงนนแลวจหวนจงวา กองทพของโจหยนยกมาครงนกาลงพลหาหมน ฝายเรามกาลงพลเพยงหาพน แตมปอมปราการกาแพงเมองปองกนขาศก อาจสามารถตานรบศกครงนได ไพรพลทงปวงจะเกรงกลวไปไย ใหทกคนสงบเงยบเสยงอยแตภายในกาแพงเมอง ใหลดธงทวบนกาแพงใหจงสน ใหดประหนงเปนคายราง กองทพโจหยนเพงรดมาถงใกลสนกาลงแลว เหนในเมองคลายเมองรางกจะรงรอจนกวาจะแนใจ เหนจะยกเขาตในเพลาบาย ยทธานภาพของฝายโจหยนจงไมตางอนใดกบเกาทณฑซงแลนไปสดแรงยงแลว ไหนเลยจะทะลผาไหมอนบางเบาได เมอใดทกองทพโจหยนเขามาใกลกาแพงเมอง ใหทหารทงปวงระดมยงเกาทณฑสกดไว เหนเปนทแลวเราจะนาทหารทงปวงออกไปรกรบทาลายกองทพโจหยนใหราบไปจงได ทหารของจหวนไดฟงเหตและผลตลอดจนการปลกปลอบขวญดงนนกคอยคลายใจ ทกหนวยจงจดแจงลดธงทวบนกาแพงเมอง แลวคมกาลงตงมนสงบเงยบไว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 69: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 69

ฝายเสยงเตยว จกดเขยน ฮองสง นายทหารกองหนาของกองทพหนาของโจหยน เมอยกมาใกลกาแพงเมองตาบลยส เหนขางในเมองไมมธงทวและไรสรรพสาเนยงใด ๆ คลายกบเมองรางกประหลาดใจ แตเหนประตเมองนนปดอย กสงสยวาจะมลบลมคมใน ประกอบกบทหารซงเรงรบเดนทพออนลาอดโรย จงรงรอสงเกตความเคลอนไหวขางในเมองวาเปนประการใด ทหารของกองหนาของโจหยนเดนทางไกลออนลาอดโรย ครนปกหลกรอคอยอยทามกลางแสงแดดอนจาจนถงเวลาบาย ตางคนตางสนกาลงลง เสยงเตยว จกดเขยน และ ฮองสง เหนสภาพดงนนกคดวาหากเนนชาสบไป ขางในเมองคมทหารออกมาโจมตกจะเสยการ จงสงทหารทกหนวยใหหกเขาตเมอง ทหารทกกองรกเขาตเมองพรอมกน แตพอประชดกาแพงเมองกไดยนเสยงประทดสญญาณดงขนจากขางในเมอง ทหารเมองกงตงไดลกขนยนแนนขนดตลอดแนวกาแพงทกดาน แลวระดมยงเกาทณฑมาททหารเมองฮโตราวกบฝนหาใหญ ทหารเมองฮโตถกเกาทณฑบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ยงนายทพเรงใหบกปนกาแพงกถกยงดวยเกาทณฑพลดตกลงราวใบไมรวง ทหารเมองฮโตจงพากนละลาละลงไมกลาเขาไปใกลกาแพงเมอง จหวนเหนทหารเมองฮโตรวนเรดงนน จงสงใหเปดประตเมองแลวยกทหารออกไปจโจมเขาตทหารเมองฮโตอยางดเดอด ทหารเมองฮโตถกรกโจมตอยางหนกหนวงกพากนแตกตนถอยรนไปทางดานหลงคมกนไมตด ตางคนตางคดหนเอาตวรอด จหวนเหนเสยงเตยวยนมาบงคบทหารใหกลบเขาตอสจงขมาเขารบกบเสยงเตยว ทงสองฝายตอสกนไดสามเพลงจหวนกเอางาวฟนเสยงเตยวตกมาตาย ทหารเมองกงตงเหนตวนายไดชยชนะแกนายทพขาศก ขวญกาลงใจกฮกเหมพากนชงรดขนหนา รกเขาตทหารเมองฮโตอยางดเดอด กองทพหนาของโจหยนจงแตกถอยรนไปกระทบกบกองทพหลวงของโจหยน เสยงโหรองของทหารเมองกงตงดงกองสนนเปนระยะทางไกล โจหยนเหนกองหนาแตกถอยมาดงนนกโกรธ เรงทหารของกองทพหลวงใหหนนเนองเขาตทหารเมองกงตง และใชกาลงทหารทมากกวาเขาลอมกองกาลงของจหวนไว ตางฝายตางตอสกนเปนตะลมบอน ฝายกองทหารของจหวนซงยกไปตงทตาบลแมนาเอยนแข ไดยนเสยงสรบกรวากองทพของจหวนปะทะกบกองทพของโจหยน จงยกทหารรบตามมาชวย พอเขามาใกลเหนทหารทงสองฝายกาลงตะลมบอนกนอย จงจดประทดสญญาณดงสนนหวนไหวเพอขมขวญขาศก ทหารทยกมาจากตาบลแมนาเอยนแขจงโหรองรกเขาโจมตกองทหารของโจหยนซงลอมทหารของจหวนอยนน ทหารของโจหยนกาลงลอมรบกบกองทหารของจหวน พอไดยนเสยงประทดสญญาณดงกกกองประสานกบเสยงโหรองของทหารเมองกงตงกสาคญวาตองกลของลกซน พากนแตกตนตกใจ ทหารเมองกงตงไดทจงรดเขาตทหารเมองฮโต ฆาฟนทหารของโจหยนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก โจหยนเหนทหารแตกตนคมกนไมตดและถกทหารเมองกงตงฆาฟนเปนอนมากเหนวาจะตอสไมได จงสงใหตระฆงสญญาณสงทหารใหถอยทพ แลวพาทหารหนกลบไปตามเสนทางทยกมา ทหารเมองกงตงไดทกไลตามตไปจนสดแดน โจหยนพาทหารหนพนแดนเมองกงตงแลวสวนกบกองทพหลวงของพระเจาโจผกรบเขาไปเฝา กราบบงคมทลใหทราบความศกทกประการ และกราบทลขอใหพระราชทานอภยโทษทเสยทแกขาศก พระเจาโจผพอทราบวาโจหยนซงเปนแมทพคนสาคญของเมองฮโตเสยทแกขาศกกตกพระทย แตยงไมทนตรสประการใด หนวยสอดแนมกวงเขามากราบบงคมทลวากองทพของโจจนซงยกไปทางเมองลากนนน ถกจกดกนคมทหารเมองกงตงตแตกพายแลว สวนกองทพของโจฮวซงยกไปทางตาบลตงเคานน กถกลหอมทหารเมองกงตงโจมตแตกพายเชนเดยวกน ทงกองทพของโจจนและโจฮวสญเสยทหารเปนจานวนมาก พระเจาโจผทราบความวากองทพทงสามกองแตกสนแลวกเสยพระทย ทอดถอนพระทยใหญพลางราพงวา กาเซยงและเลาหวซงเปนทปรกษาผใหญไดหามปรามเรามใหยกกองทพมาเพราะเหตวาขาศกรตวกอนแลว เราไมฟงจงเสยทสญเสยทหารเปนจานวนมาก เปนความผดของเราเอง จะเอาโทษนายทพทงปวงนนกระไรได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 70: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 70

พระเจาโจผราพงดงนนแลวจงตรสวา บดนยงอยในเทศกาลฤดรอน อากาศทงรอนทงแลง นาทากไมบรบรณ ทหารไดรบความยากลาบากเปนอนมาก และขณะนหนวยสอดแนมกไดรายงานเขามาวา มโรคฝดาษและไขทรพษระบาดหนกในภาคใต หากรงรอทพอยตอไปทหารกจะปวยไข ครนจะรกไปตเมองกงตงสบไปกเหนขดสนนก จงใหเลกทพกลบไปเมองฮโต สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาหลงจากศกครงนแลว เมองกงตงกบเมองฮโตกไมไววางใจกนและกน ผกพยาบาทจองจะลางแคนกนและกนแตนนมา ฝายลกซนครนบญชาใหกองทพทงสามกองทาศกไดรบชยชนะแกกองทพของพระเจาโจผและทราบวาพระเจาโจผเลกทพกลบไปเมองฮโตแลว จงสงใหเลกทพกลบไปเมองกงตง แลวทลความศกซงไดชยชนะนนใหซนกวนทราบทกประการ ซนกวนทราบขาวชยกมความยนดเปนอนมาก สรรเสรญสตปญญาความสามารถในการสงครามของลกซนวาเหนอกวาจวยหรอโลซกอก และสงใหปนบาเหนจแกลกซนและบรรดาทหารทงปวงซงมความชอบเปนอนมาก พระพทธศาสนายกาลลวงแลวเจดรอยหกสบหาพรรษา เดอนสบสองเตยวเจยวและบรรดาขนนางเมองกงตงทงปวงไดปรกษาพรอมกนแลวเหนวาบดนพระเจาเหยนเตถกถอดออกจากตาแหนงพระมหากษตรย โจผปราบดาภเษกขนเปนพระมหากษตรยแทน ทางฝายเลาปกไดปราบดาภเษกเปนพระมหากษตรยครองแควนจก ตางคนตางแยงกนเปนใหญไมยอมขนแกกน อนซนกวนนายเรานนกไดสบทอดอานาจในแควนกงตงมาสามชวอายคนแลว มไดมสงใดดอยกวาโจผหรอเลาปแมแตนอย จงสมควรปราบดาภเษกซนกวนขนเปนพระมหากษตรยเพอใหมอสรยยศและอสรยศกดเสมอดวยโจผและเลาป ปรกษาเหนชอบพรอมกนแลวจงเขาไปทลซนกวน ซนกวนไดฟงความเหนของบรรดาขนนางในใจกเหนชอบ แตแสรงบายเบยงวาตระกลซนของเราแมครองอานาจในแควนกงตงสบทอดตอเนองมาถงสามชวอายคน แตกคงมนภกดในราชสานกฮน บดนโจผลมราชวงศฮนเสยแลวและไมรกษาไมตรทโจโฉกระทาไวกบเรา ยกกองทพมาทารายเมองกงตง ไมตรสองเมองจงสนลง แตตวเรานนไมปรารถนาอานาจและยศศกด หวงแตใหอาณาประชาราษฎรไดรมเยนเปนสขกเปนพอ ซงทานทงปวงพรอมเพรยงกนจะตงแตเราขนเปนฮองเตนนขอบใจนก แตเกรงวาจะเปนทครหาแกคนทงปวงวาทาการโดยเหนแกอานาจ ขนนางทงปวงไดฟงคาซนกวนดงนนกยนยนความเหนตามทประชมปรกษากน ขอใหซนกวนเหนแกความเจรญรงเรองของแควนกงตงหรองอกก ปราบดาภเษกเปนฮองเต มฉะนนราษฎรทงปวงกจะขวญเสยหรอนอยใจวาเจาผครองแควนงอมอสรยยศดอยกวาโจผหรอเลาป ซนกวนไดฟงดงนนกยอมตามความเหนของขนนางทงปวง เตยวเจยวซงเปนขนนางผใหญจงสงใหตงการพธปราบดาภเษกซนกวนเปนพระมหากษตรย ตงศกราชใหมตามประเพณ ซนกวนปราบดาภเษกเปนพระมหากษตรยแลว จงตรสสงใหตงแตงตาแหนง ขนนางทงปวงตามทาเนยบตาแหนงในพระมหากษตรยจนครบถวนตามประเพณทกประการ แลวตรสสงใหเวนสวยสาอากรเปนเวลาสามป ใหปลอยบรรดาคนคกออกจากคกเสยทงสน ราษฎรเมองกงตงตางมความยนดปรดาถวนหนากน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม สนบญพระเจาเลาป (ตอนท477) สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) และฉบบสมบรณมไดพรรณนาความซงซนกวนปราบดาภเษกเปนพระมหากษตรยแตประการใด โดยสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) นนใชสรรพนามแทนซนกวนวาพระเจาซนกวนมาตงแตครงทพระเจาโจผโปรดเกลาฯ แตงตงใหซนกวนมตาแหนงเปนออง ความจรงในขณะนนซนกวนจาใจตองยอมรบตาแหนงอองซงเทยบไดกบสมเดจพระเจาบรมวงศเธอกรมพระยาแหงตองงอ กเพราะเกรงกลวกองทพพระเจาเลาปและหวงพงพระเจาโจผใหยกกองทพมาชวย ตาแหนงของซนกวนในขณะนนจงไมใชตาแหนงของพระมหากษตรย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบภาษาญปนและพงศาวดารจนบางฉบบไดระบวา หลงจากซนกวนชนะศกพระเจาโจผครงแรกแลว กไดตดสมพนธไมตรทเคยมมาแตครงโจโฉกบเมองฮโต และประกาศอสรภาพไมขนตอเมองฮโตอก

Page 71: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 71

ตอไป หลงจากนนบรรดาขนนางเมองกงตงทงปวงจงพรอมใจกนสถาปนาซนกวนใหปราบดาภเษกเปนพระมหากษตรยในปพทธศกราชเจดรอยหกสบหา เดอนสบสอง ดงนนนบแตนไปซนกวนจงมฐานะเปนพระมหากษตรยเสมอดวยพระเจาโจผและพระเจาเลาป และตางฝายตางตงศกราชของตนเองตามประเพณทพระมหากษตรยจะตงศกราชใหมประจาพระองค ฝายพระเจาเลาปยงคงเสดจประทบอยทวงสนตนรนดรซงสรางขนใหมในเมองเปกเต ดวยพระชนมทมากขนประการหนง ดวยความตรอมพระทยทนองรวมสาบานทงสองถกสงหารประการหนง และดวยความอปยศอดสทพายแพแกลกซนแมทพผเยาวของเมองกงตงอกประการหนง พระเจาเลาปกทรงพระประชวร ไมอาจเสดจพระราชดาเนนหรอออกวาราชการไดตามปกต พระอาการไดทรดลงโดยลาดบ บรรดาแพทยหลวงตางถวายการรกษาอยางเตมกาลงแตพระอาการกไมทเลาลง จนกระทงพระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบหกพรรษา เดอนหก พระอาการของพระเจาเลาปกทรดหนกอยในขนวกฤต คนวนหนงพระเจาเลาปใหรสกราคาญพระทย จงทรงขบองครกษเวร แพทยพยาบาลและพนกงานรบใชใกลชดพระองคออกไปจากหองพระบรรรทมจนหมดสน นาพระทยกหวนราลกถงกวนอ เตยวหย แลวทรงพระกนแสงอยกบพระทจนบรรทมหลบไป ในภวงคนนพระเจาเลาปฝนวา ลมพดตะเกยงเกอบจะดบแลวกมดบเลา เปลวเพลงนนหรไมตดเปนปรกต แลวแลไปเหนทรมตะเกยงนนมคนเขามายนอยสองคน จงวาเราขบใหไปนอนกมไป มายนอยไย แลวรปนนกลายเปนกวนอ เตยวหย สองคนยนเคยงกนอย พระเจาเลาปจงถามวานองมาหาพหรอ กวนอ เตยวหย จงทลวาขาพเจามใชคน เปนดวยเดชความสตย ขาพเจาไดทาดมาดวยกนแตหนหลงนนเทพยดายกใหขาพเจาเปนเจา บดนขาพเจาคดถงพระองคจงมาเยยมเยยนด ไมชาดอกแลวพระองคกจะไปอยดวยกน พระเจาเลาปไดยนคากวนอ เตยวหย ในภวงคนนแลว กเออมพระหตถจะควาจบมอกวนอและเตยวหยมากมไวดงทเคยเหมอนเมอครงยงมชวตอยดวยกน แตเพราะกวนอและเตยวหยยนไกลออกไปจากพระท พระเจาเลาปเออมมอควาไมถงจงเสยหลกพลดตกลงจากพระท ไดสตตนจากพระบรรทมกตกพระทย ทรงรองเรยกพนกงานและทหารองครกษเขามาในหองพระบรรทม บรรดาองครกษแพทยพยาบาลและพนกงานในพระทไดยนเสยงพระเจาเลาปรองเรยกกตกใจรบวงเขามาเฝา พระเจาเลาปเหนคนทงนนแลวทรงตรสถามวาขณะนเปนเวลากโมงยามแลว หวหนาองครกษจงกราบบงคมทลวาขณะนเปนเวลาสามยามแลว พระเจาเลาปทรงคนเคยกบนมตและความฝน ไดฟงบอกโมงยามดงนนกรวาซงสบนนมตทงนเปนดวยเทพยดาสงหรณ บอกการเบองหนาวาพระชนมมายใกลดบสญแลวกทอดถอนพระทยใหญ ตรสราพงวากรรมของเรามาถงแลว พระเจาเลาปทรงราพงดงนนแลวจงโปรดใหเรยกมาเรวเขามาเฝาแตในเวลานน แลวตรสสงใหรบเดนทางไปเมองเสฉวนทงกลางวนและกลางคน บอกขงเบงวาบดนเราปวยหนกแลว จะขอเหนหนาขงเบงและลเงยมเปนครงสดทาย ขอเชญทงสองทานใหรบเดนทางมาเมองเปกเตอยาไดเหนแกความเหนดเหนอยเลย ขงเบงไดทราบขาวประชวรของพระเจาเลาปจากมาเรวแลวรบจบยามตามตารา รความแลวกตกใจ จงเรยกบรรดาขนนางทงปวงมาแจงความทงนนใหทราบ แลวใหเชญอาเตาพระราชบตรขนสาเรจราชการแควนจกและอยรกษาเมองเสฉวน ขงเบงและลเงยมไดพาเลาเองและเลาลพระราชบตรผนอยของพระเจาเลาปไปเมองเปกเตดวยกน ครนขงเบงและลเงยมไปถงเมองเปกเตจงรบเขาไปเฝาพระเจาเลาปถงพระท ขงเบงเหนพระเจาเลาปบรรทมหลบ มพระวรกายซบผอม สพระพกตรซดเผอดกสงสาร ทงขงเบงและลเงยมตางพากนรองไหรกพระเจาเลาป ครหนงขงเบงและลเงยมเหนพระเจาเลาปตนลมพระเนตรขน จงคกเขาลงกราบถวายบงคม แลวกราบทลวาขาพเจาทงสองมาเฝาพระองคตามรบสงแลว ขอทรงพระเจรญแลวหายพระประชวรโดยเรวเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเลาปทอดพระเนตรเหนขงเบงและลเงยมกรองไห กวกมอเชญใหขงเบงขนมานงบนพระท พลางเอาพระหตถลบหลงของขงเบง แลวตรสวา เราไดทานอาจารยมาไวดวยชวยทานบารง จงไดเมองเสฉวน จะทาการครงไรกสาเรจความปรารถนา หาภยอนตรายมได ครงนทานหามมใหยกไปตเมองกงตง เรานมฟงดงดนไป จงเสยทพไดความอปยศอดสมากนก เราผดเอง บดนเราจะตายอยแลว จงใหไปเชญทานมา เพราะวตกดวยการแผนดนซงจะทาตอไปขางหนานน เหนวาบตรเราสามคนนยงออนความคดนก ถาทาน

Page 72: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 72

ละเมนเสยแลวเหนจะขดสน ขอทานไดเมตตาเหนแกเรา อนการแผนดนทงปวงเราปลงธระฝากไวแกทาน ทานชวยทานบตรเราตอไปเถด ตรสแลวพระเจาเลาปกทรงกนแสง พลางเอาพระหตถทงสองกมมอขงเบงไวอยางแนบแนน ขงเบงกเอามออกขางหนงกมมอพระเจาเลาปไว ใชภาษาสมผสแทนความในใจทงปวง ในขณะทนาตาของขงเบงกไหลหลงพรงพรจากเบาตาทงสองจนนองใบหนา ลเงยมยนอยขางๆ กรองไหตาม ขงเบงเหนบรรยากาศเงยบงนอยครหนงจงกราบบงคมทลวา ขอพระองคจงทรงวางพระราชหฤทย ขาพเจาจะตงใจทานบารงพระราชบตรทงสามพระองคจนสดกาลงปญญาความสามารถกวาจะสนชวต ขอพระองคทรงรกษาพระวรกายใหหายจากพระโรคโดยไวเถด พระเจาเลาปเหลอบพระเนตรเหนมาเจกและมาเลยงยนอยใกลๆ ในทนน จงโบกพระหตถใหมาเจกออกไปนอกหองพระบรรทมกอน แลวตรสถามขงเบงวามาเจกผนกนซอมความเหนเปนประการใด ขงเบงจงกราบบงคมทลวา มาเจกมสตปญญาหลกแหลม และมความจงรกภกดในพระองคแนนแฟนนก พระเจาเลาปจงตรสวา ทานวาดเราไมเหนดวย เราเหนมาเจกนนเจรจาเกนรนก จะใชราชการไปขางหนา ใหทานพเคราะหจงด คาเตอนของพระเจาเลาปในครงนไดประจกษชดวาแมในยามวกฤตประชวรหนกใกลสวรรคต สายพระเนตรในการรจกคนและรจกใชคนมไดหยอนดอยลงไปแมแตนอยนด เหตการณในวนขางหนาจะเปนเครองพสจนใหเหนครรลองพระปญญาของพระเจาเลาปในประการนอยางชดเจน ตรสดงนนแลวพระเจาเลาปจงสงใหเชญบรรดาทปรกษาขนนางและแมทพนายกองชนผใหญทงปวงเขามาพรอมกน แลวตรสวาเราไดทาพระบรมราชโองการแตงตงบตรผใหญใหครองราชสมบตสบแทนเราไวแลว จากนนจงตรสสงเจาพนกงานใหหยบมวนพระบรมราชโองการมามอบแกขงเบง ขงเบงถวายบงคมรบพระบรมราชโองการแลว กราบบงคมทลวาขอพระองคทรงวางพระราชหฤทย ขาพเจาจะจดแจงการทงปวงตามพระบรมราชโองการน พระเจาเลาปทอดถอนพระทยใหญ นาพระเนตรไหลนองเตมพระพกตร แลวตรสแกบรรดาคนทงปวงในทนนวา ทานทงปวงกบเราเดมจะตงตวนนคดจะกาจดแซโจใหสนเชง จะบารงแผนดนพระเจาเหยนเต แลเราชวยกนทาการยงมสาเรจ บดนกรรมมาถงเราจะลาทานไปแตกลางทางกอน แตบตรเราทงสามซงยงอยจะทาการแผนดนสบไปนน ขอฝากทานทงปวงชวยทานบารงตอไปดวย บรรดาทปรกษาขนนางและแมทพนายกองทงปวงในทนนไดยนคาตรสพระเจาเลาปดวยนาเสยงทออนลาอดโรยเตมทกพากนรองไห แลวคกเขาลงกราบบงคมทลพรอมกนวาขอพระองคอยาทรงพระวตก ขาพระพทธเจาทงหลายจะพรอมเพรยงกนทานพระราชบตรไปจนกวาชวตจะหาไม พระเจาเลาปไดยนคาคนทงปวงแสดงออกซงความจงรกภกดเปนลนพนกอบอนพระทย แตอาลยวาจาตองจากลาไปแตกลางคนโดยไมมวนไดเหนหนากนอก จงทรงกนแสงหนกขน ครหนงพระเจาเลาปกเออมพระหตถดงขงเบงมาทขางพระพกตร ตรสกระซบทหของขงเบงวาปญญาวชาคณของอาจารยลาเลศกวาใครในแผนดน ราชสมบตและสงทงปวงทเรามอยในวนน ลวนเกดแตสตปญญาของทานอาจารย ทานดเอาแตการซงจะบารงแผนดนใหเปนสขพอประมาณเถด ถาเหนลกเราไมอยในสตยในธรรม ทาผดประเพณไปไมฟงทาน กใหทานรกษาเมองเสฉวนบารงแผนดนเองเถด ขงเบงไดฟงความในพระทยลกของพระเจาเลาปดงนนกตกใจจนตวสน ถอยลงมาจากพระท คกเขากราบถวายบงคมอยกบพน โขกศรษะคานบพระเจาเลาปเปนหลายครงจนเลอดไหลนองเตมหนาผาก แลวกราบทลวา ขาพเจาคดจะบารงบตรพระองคไปกวาจะตาย อยาไดคดวาขาพเจาจะเบยดเบยนบตรพระองคเลย พระเจาเลาปเหนขงเบงตกใจกราบบงคมทลจนหนาผากแตกเลอดโทรมหนา จงคดวาขงเบงนมความสตยรกเราจรง จงกวกมอใหขงเบงขนมานงขางพระองคบนพระทดงเดม แลวตรสเรยกพระราชบตรทงสองเขามา เอาพระหตถทงสองลบศรษะหนาหลงพระราชบตร พลางตรสวา เจาคอยอยใหจงดเถด พอจะขอลาแลว เจาพนองทงสามคนจงคอยเลยงรกษากน ถาขดสนสงใดไมร จงไตถามขงเบง เจาจงรกขงเบง เกรงขงเบงใหเหมอนหนงบดา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 73: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 73

ตรสดงนนแลวพระเจาเลาปจงรบสงใหพระราชบตรทงสองคกเขากราบคารวะขงเบง ขงเบงเหนดงนนกตกใจ รบลกจากพระทลงมาคกเขารบคานบพระราชบตรทงสองแลวประคองพระราชบตรทงสองใหลกขน และกราบบงคมทลวา พระองคอยาวตกสงสยเลย ขาพเจาขอเปนขาทานบารงบตรพระองคไปกวาจะสนชวต พระเจาเลาปตรสใหหาจลงเขามาขางพระท แลวตรสวา ทานเปนผนอง ไดชวยทานบารงเราทาการแตตนมอ บดนเราจะลาแลว ทานอยภายหลงชวยทานบารงลกเราตอไปเถด จลงไดยนพระสรเสยงทออนลาอดโรยแตเผยถงนาพระทยลกของพระเจาเลาปดงนนกซาบซง รองไหคกเขาลงกบพน กราบบงคมทลวาพระองคอยาไดวตกเลย แมนมเหตประการใดขาพเจาจะขอตายกอนพระราชบตร จะปกปองพระราชบตรไวมใหเปนอนตราย พระเจาเลาปไดยนคาจลงกดพระทย พยกพระเศยรแลวผนพระพกตรมายงทปรกษาขนนางแมทพนายกองทงปวงอกครงหนง แลวตรสวา เราปวยหนกอยแลว ทสงความทงปวงไวมทวถงประการใด อยาไดนอยใจเลย เราขออภยกบทานเถด บรรดาขนนางทงปวงไดยนนาพระสรเสยงพระเจาเลาปแผวเบาจนแทบจะไมไดยนกสงสาร พากนคกเขาลงคานบแลวกลาวพรอมกนวา ขอพระองคทรงรกษาพระวรกายใหหายโดยเรว ขนนางกราบทลแลวมองไปทพระเจาเลาป เหนพระเนตรพรมหลบลงและเสดจสวรรคตแตเวลานน ในขณะทมพระชนมายไดหกสบสามพรรษา เสวยราชยไดสามป เปนวนแรมเกาคา เดอนหก สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ดลอานาจใหมในสามกก (ตอนท478) เทพยดาบนดาลเทพสงหรณในภวงคของพระเจาเลาปใหทรงทราบวาอายขยกาลงจะสน พระเจาเลาปจงรบสงหาขงเบงมาจากเมองเสฉวน ฝากฝงสงเสยการแผนดนทงปวงแลวกเสดจสวรรคตทเมองเปกเตนน ในขณะทมพระชนมพรรษาไดหกสบสามพรรษา ขงเบงและขนนางทงปวงเหนพระเจาเลาปสวรรคตตอหนาตอตา ตางพากนรองไหอาลยรกเปนอนมาก พอคลายโศกแลวขงเบงจงสงใหจดขบวนพระบรมศพของพระเจาเลาปอญเชญกลบไปเมองเสฉวน การสนพระชนมของพระเจาเลาปและการปราชยในสงครามเมองกงตงครงนไดทาใหสถานการณระหวางกกทงสามเปลยนแปลงไป และทาใหยทธศาสตรสามกกขนทสามของขงเบงพงทะลายลง สถานการณทเปลยนแปลงไปนครอบคลมทงปรมณฑลทางการเมองและการทหาร ในทางการเมองนน เดมทขงเบงไดกาหนดยทธศาสตรแกเลาป ใหผกมตรกบซนกวนทางภาคใต ทาสงครามกบโจโฉทางภาคกลางและภาคเหนอ เมอยดตงงวนไดแลวเมองกงตงกจะยอมสยบโดยอตโนมต ผลจากการดาเนนนโยบายทางการเมองดงกลาวจงทาใหเลาปและซนกวนเปนมตรไมตรกน รวมตอสกบโจโฉ จนกระทงเลาปไดครองอานาจเปนใหญในภาคตะวนตก แตเพราะเหตทกวนอทอดทงคาถารกษาเมองเกงจว ซงกคอทศทางในการดาเนนยทธศาสตร ใตรวมมอกบซนกวน เหนอรบกบโจโฉ ดหมนเหยยดหยามซนกวนวาเปนสนขบางเปนหนบาง จงผลกดนใหซนกวนตองหนไปหาโจโฉ และในทสดซนกวนไดยอมเปนขาในขอบขณฑสมาของเมองฮโต ยอมสงเครองบรรณาการไปถวายตามประเพณ เปนเหตใหซนกวนและโจโฉคบคดกนใหซนกวนตเมองเกงจว จนกวนอและเตยวหยตองถงแกความตาย เปนเหตใหพระเจาเลาปผกพยาบาทยกกองทพแปดสบหมนมาตเมองกงตง ในระหวางนนซนกวนพยายามเจรจาออนนอมยอมเปนขาในขอบขณฑสมาเพอระงบความศกและความพยาบาท แตพระเจาเลาปมแรงพยาบาทสดโตงนก จงบงคบใหซนกวนจาตองสตาย ครนซนกวนตงลกซนเปนแมทพใหญแลว สถานการณสงครามทเคยสรบกนดวยกาลงทหารกเปลยนแปลงไปเปนการใชพลงจกรวาล ทานองเดยวกบเมอครงทจวยเผากองทพเรอของโจโฉในสงครามเซกเพก ทาลายกองทพพระเจาเลาปแตกพายยบเยน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาโจผคอยทใหเมองกงตงและเมองเสฉวนรบกนจนวายวอดแลวจะซาเตมในภายหลง ครนทราบวาพระเจาเลาปปราชยกสาคญวาเมองกงตงออนกาลงลงแลว จงกรฑาทพเปนสามทางยกมาตเมองกงตงโดยพระเจาโจผยกกองทพหนนมาดวยพระองคเอง แตปรากฏวาลกซนแมทพหนมของเมองกงตงสามารถตโตกองทพของพระเจาโจผแตกพายไปทงสามกอง ซนกวนจงประกาศตดสมพนธไมตรกบเมองฮโต ไม

Page 74: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 74

ยอมเปนขาในขอบขณฑสมาอกตอไป ทงไดปราบดาภเษกขนเปนพระมหากษตรย เสมอดวยพระเจาโจผและพระเจาเลาป ดงนนความสมพนธระหวางจกกก วยกก และงอกก จงตางคนตางตงตนเปนใหญ ไมขนแกกน เปดศกราชใหมทางการเมองในวงจรเดม คอฝายใดสามารถผกมตรกบกกหนงเพอทาลายอกกกหนงไดสาเรจ ฝายนนกจะไดเปรยบทางการเมอง เพราะเหตนการสประยทธทางการเมองแตนไปจงเปนเรองของการชวงชงการสรางความสมพนธเพอใหเกดความรวมมอระหวางสองกก เพอตอสและทาลายอกกกหนง นบเปนการสประยทธชงชยทลกซงแหลมคมยงนก ในทางการทหารนน ดลกาลงของกกทงสามกไดเปลยนแปลงไปถงรากฐาน จกกกนน หลงจากพระเจาเลาปยดเมองฮนตงผนวกเขากบเมองเสฉวน ครองอานาจเปนใหญในภาคตะวนตกแตผเดยวแลว กไดขยายอานาจลงสภาคใต จนกระทงถงพกามประเทศ บรรดาชนเผากลมนอยตาง ๆ ทางตอนใตของเมองเสฉวนรวมทงพมาตอนเหนอไดยอมขนตอเมองเสฉวนทงสน ขงเบงดาเนนนโยบายการปกครองทมงสรางความรมเยนเปนสขและความมงคงแกอาณาประชาราษฎร จงสามารถซองสมผคนไดเปนจานวนมาก ทาใหกาลงพลของจกกกเพมจานวนขนเปนกวารอยหมน ถาหากเลาปเชอฟงคาปรกษาของขงเบง ดาเนนนโยบายสามกกขนทสามตอไปอยางเดดเดยว ปรบสมพนธไมตรกบซนกวนแลวกรฑาทพใหญเขาตภาคกลาง โดยใหซนกวนเขาตทางภาคใต ยอมเปนวสยทจกกกจะไดชยชนะเหนอวยกก เพราะไมวากาลงสตปญญา การบญชาการทพและกาลงพลของจกกกและงอกกทผนกกนแลวนน ยอมมความเหนอกวาวยกกอยางสมบรณ แตความคดสตปญญาของขงเบงกไมอาจคดงางลขตสวรรคได พระเจาเลาปจงไมฟงคา ทง ๆ ทไดเชอฟงและปฏบตตามทกเรองราวตลอดมา การปราชยในสงครามเมองกงตงของพระเจาเลาปทาใหกาลงทางทหารของจกกกลดจานวนลง จากกวารอยหมนเหลอเพยงหาหกสบหมนเทานน และมจานวนใกลเคยงกบกาลงทหารของวยกก แตทวาจากความปราชยของพระเจาเลาปครงนยอมเปนผลใหบรรดาชนกลมนอยและชาวเมองทางตอนใตของจกกกคดเอาใจออกหากหรอเปนกบฏ ซงจะเปนขวากหนามสาคญทจกกกจะตองแกไขใหลลวงไปกอน จงจะสามารถดาเนนนโยบายทางการเมองการทหารกบกกอนไดอยางคลองตว การสนพระชนมของพระเจาเลาปจงทาใหเกดชองวางทางอานาจในแผนดนจกกก ซงขงเบงไดรบพระบรมราชโองการจากพระเจาเลาปใหดาเนนการเรองนและเปนเรองทจาตองดาเนนการกอนเพอน ดงนนสถานการณของจกกกยามทเลาปสวรรคตคอการสถาปนาอานาจใหม แกรชทายาทของพระเจาเลาป และการแกไขสถานการณทางชายแดนภาคใต และบรรดาชนกลมนอยในพกามประเทศ ทจาตองการาบใหเปนนาหนงใจเดยวเสยกอนเพอน มฉะนนกไมอาจดาเนนการประการอนได ทางฝายวยกก กอนหนานนโจโฉครองอานาจเปนใหญในภาคกลางและภาคเหนอ มไพรพลกวารอยหมน แตเพราะเหตทปราชยในสงครามเซกเพกจงสญเสยทหารเปนจานวนมาก ทาใหกาลงทหารของวยกกลดจานวนลง เหลอเพยงหาสบถงหกสบหมนเทานน ครนสนบญโจโฉแลว โจผผเปนรชทายาทกไดปราบดาภเษกเปนพระมหากษตรย พระเจาโจผไมใชลกเสเพลแตใฝในการสงคราม เรยนรและมประสบการณในการสงครามจากโจโฉผพอมาแตนอย ทงโจโฉกไดวางคนทไววางใจและมสตปญญาใหชวยทานบารงพระเจาโจผ ดงนนอานาจรฐของแควนวยจงมลกษณะทเปนเอกภาพ เพราะหลงจากโจโฉสนบญแลวกไมเคยปรากฏวาบรรดาหวเมองตางๆ แขงเมองหรอกอการกบฏแมแตสกเมองเดยว แตเพราะเหตทพระเจาโจผดาเนนนโยบายทางการเมองทผดพลาด กอสงครามกบเมองกงตง ทาลายไมตรทโจโฉไดสรางไวแตกอน ทาใหซนกวนตดสมพนธไมตรและประกาศเอกราช จงทาใหกาลงอานาจทางการเมองของวยกกทมอยเหนอจกกกลดดอยถอยลงจนไดดลกน ในสวนของกาลงทหารนนเลา วยกกทเคยมทหารหาสบถงหกสบหมน ครนพระเจาโจผปราชยในศกเมองกงตงครงแรกกาลงทหารกลดลงเหลอเพยงหาสบกวาหมนเทานน สวนงอกก ซนกวนไดสบทอดอานาจตระกลซนเหนอแควนกงตงหรองอกกมาถงสามชวอายคน แตเปนกกทไมใฝการสงครามในเชงรก ดงนนกาลงทหารของงอกกจงมอยประมาณสามสบถงสสบหมน แตจากสงครามเซกเพกและสงครามกบพระเจาเลาปซงเปนสงครามใหญทงสองครง ทาใหงอกกตองสญเสยทหารจานวนมาก และมกาลงพลลดลงเหลอเพยงประมาณยสบถงสามสบหมนเทานน แตเนองจากมอาณาเขตกวางใหญ มความมงคง จงมความพรอมทจะระดมกาลงพลเพมเตม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 75: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 75

การดาเนนยทธศาสตรรกรบของกกทงสามมธาตแททตางกนอยางสนเชง การขางหนาจะเปนประการใดยอมเกดแตแนวคดทางยทธศาสตรของแตละกก จกกกมปณธานมงมนทจะรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ฟนฟราชวงศฮนใหยงใหญเกรยงไกรดจดงแผนดนพระเจาฮนโกโจ กาหนดยทธศาสตรยดแผนดนตงงวนกอน และบงคบใหงอกกตองสวามภกดตาม ดงนนหลกยทธศาสตรของจกกกจงเปนยทธศาสตรเชงรกคอรกสภาคกลางและภาคเหนอ รวมแผนดนสาเรจแลวกหวงจะไดครองงอกกโดยไมตองรบ วยกกมปณธานคลายคลงกบจกกก คอตองการรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ภายใตราชวงศใหมของคนแซโจ แตยทธศาสตรทางการเมองไมแจมชดวาจะผกมตรกบกกใดเพอทาสงครามกบกกใดกอน แตกประเมนแนวคดยทธศาสตรของวยกกไดวายงคงเปนยทธศาสตรเชงรก คงไมแจมชดกเฉพาะรกตะวนตกหรอรกลงใตกอนเทานน สวนงอกกเปนดนแดนแหงการคาขายตงแตบรรพกาลจนถงทกวนน ชาวภาคใตไมฝกใฝในการสงคราม อนกอเปนอปนสยและรปการจตสานกทางความคดใหแกชาวงอกก ทตองการรกษาดนแดนของตนไมใหกกอนยดครองครอบงา ไมคดอานทจะรกรานหรอเขายดครองกกอน ดงนนยทธศาสตรของงอกกจงเปนยทธศาสตรเชงรบ และเพอดาเนนยทธศาสตรเชงรบใหไดผล งอกกกยนดทจะผกมตรกบกกใดกกหนงเพอปองกนภยจากอกกกหนง โดยขาดการคานงวาหากแผนดนเหลอเพยงสองกกแลว ในทสดงอกกกตองตกเปนขาในขอบขณฑสมาของกกทสามารถผนกกกหนงไวในอานาจไดในทสดนนเอง เพราะเหตทสถานการณทางการเมองและการทหารเปลยนแปลงไปในทางทคมดลกนเชนน จงทาใหการขบเคยวทงทางการเมองและการทหารระหวางกกทงสามตองยดเยอยาวนานตอไป และนคอการเปดศกราชใหมของการขบเคยวทดเดอดแหลมคม ระหวางจกกก วยกก และงอกก เมอขงเบงอญเชญพระบรมศพของพระเจาเลาปใกลจะถงเมองเสฉวน กใหมาเรวเขาไปแจงความใหอาเตาทราบ อาเตาทราบความวาพระเจาเลาปสนพระชนมแลว กโศกเศราอาลยรกในการจากไปของบดาเปนอนมาก รบสงใหจดขบวนเกยรตยศออกไปตอนรบพระบรมศพถงนอกเมอง แลวอญเชญพระบรมศพเขามาในเมองเสฉวน แตงการพธพระบรมศพอยางสมพระเกยรตของพระมหากษตรยทกประการ ครนตงการพธพระบรมศพแลว ขงเบงจงเชญบรรดาขนนางทงปวงของแควนเสฉวนมาประชมททองพระโรง แลวแจงใหทราบความซงพระเจาเลาปสงเสยใหคนทงนนทราบ เสรจแลวจงมอบพระบรมราชโองการใหแกอาเตา อาเตารบพระบรมราชโองการของพระเจาเลาปมาอานทราบความแลวจงใหอาลกษณอานพระบรมราชโองการนนตอหนาขนนางทงปวง อาลกษณไดอานประกาศพระบรมราชโองการของพระเจาเลาปวา พระเจาเลาปผบดาใหไวแกเจาทงสามคน ดวยบดาไปทาการทงนหวงจะกาจดศตรราชสมบต จะบารงแผนดนพระเจาเหยนเตใหเปนสข กไมทนจะสาเรจ กรรมมาถงบดาจะลาไปกอนแลว เจาพนองทงสามคอยเลยงรกษากนตามประเพณผใหญผนอย แลอาเตาผพนนใหรกษาราชสมบตตอไป ถาขดสนสงใดจงไตถามขงเบง ใหรกขงเบงเหมอนบดา พออาลกษณอานประกาศพระบรมราชโองการจบแลว ขงเบงและบรรดาขนนางทงปวงไดคกเขากราบถวายบงคมถวายพระพร ใหฮองเตพระองคใหมทโปรดเกลาฯ แตงตงโดยพระบรมราชโองการของพระเจาเลาปทรงพระเจรญ อาเตา เลาเองและเลาลสามพนองฟงพระบรมราชโองการของพระเจาเลาปจบแลว ตางคนตางกอดกนแลวรองไห บรรยากาศในทองพระโรงเงยบงนไปอกครใหญ ขงเบงจงทลอาเตาวา ประเพณแผนดนจะใหราชสมบตวางอยจนสามวนกมควร วาแลวขงเบงจงเชญชวนขนนางทงปวงกระทาพธบรมราชาภเษกอาเตาขนเปนพระมหากษตรยตามพระบรมราชโองการของพระเจาเลาปในวนนน ถวายพระนามวาพระเจาเลาเสยน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 76: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 76

พระเจาเลาเสยนเสวยราชยแลว จงมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ แตงตงใหขงเบงดารงตาแหนงเปนมหาอปราช ทรงรกใครนบถอเหมอนบดา สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกหาทพ (ตอนท479) พระเจาเลาเสยนเถลงถวลยราชสมบตแลว ทรงโปรดใหราษฎรทวทงแควนจกแตงกายไวทกขแกพระเจาเลาปตามประเพณ ครนเสรจการพธพระบรมศพแลวจงอญเชญพระบรมศพไปฝงไวทสสานหลวงตาบลหยเหลงในเมองเสฉวน จารกแผนศลาหนาหลมพระบรมศพวา ทฝงพระบรมศพพระเจาเลยดฮองเต ครนเสรจการพระบรมศพพระเจาเลาปแลว พระเจาเลาเสยนจงทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ สถาปนานางงอชซงเปนพระมารดาเลยงและเปนพระมารดาของเลาเอง เลาล ขนเปนทพระราชชนน สวนพระราชมารดาของพระองคและนางบฮหยนพระมารดาเลยงซงสนบญไปกอนแลวนน โปรดใหสรางสสานใหมในทเดยวกบบรเวณสสานของพระเจาเลาป แลวยายพระศพจากสสานเดมมาฝงไวทสสานใหม จารกความหนาหลมพระศพวา สสานพระมเหสพระเจาเลาป จากนนจงพระราชทานเลอนยศและตาแหนงแกขนนางทงปวงตามประเพณ และใหพระราชทานอภยโทษแกบรรดานกโทษทวราชอาณาจกรในทกขอหาความผด ใหยกเวนสวยสาอากรขนอนตลาดทงราชอาณาจกรสามป ครนพนกาหนดการไวทกขตามประเพณแลว ขงเบงและขนนางทงปวงเหนวาพระเจาเลาเสยนเจรญพระชนมแตยงไมมพระมเหส จงพรอมกนกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนใหยกนางเตยวซซงเปนบตรสาวของเตยวหย อายไดสบเจดป มสตปญญาเฉลยวฉลาดหลกแหลม ขนเปนทพระมเหส พระเจาเลาเสยนทรงเหนชอบตามขอเสนอของขงเบงและขนนางทงปวง จงโปรดเกลาฯ ใหประกอบการพธบรมราชาภเษกสมรส สถาปนานางเตยวซขนเปนท ฮองเฮาหรอพระมเหส สวนราชการแผนดนฝายหนาทงปวงโปรดเกลาฯ ใหขงเบงรบผดชอบวาราชการเปนสทธขาดทงฝายทหารและพลเรอน ฝายเมองฮโต เมอหนวยสอดแนมทราบขาวพระเจาเลาปสนพระชนม จงนาความกราบบงคมทลพระเจาโจผใหทรงทราบ พระเจาโจผทราบความแลวดพระทยเปนลนพน ดารวาโอกาสเปนททจะยกกองทพไปตเมองเสฉวน จงตรสสงใหเรยกประชมบรรดาทปรกษาขนนางและแมทพนายกองทงปวง แลวทรงปรารภวา พระเจาเลาปตาย เหนราชสมบตจะวางอย ไมมผใดวา เรารบยกทพไปตเอาเหนจะไดโดยงาย กาเซยงไดฟงพระราชปรารภดงนน จงกราบทลวาขงเบงมสตปญญาชานาญการปกครองแผนดน เหนจะไมปลอยใหราชสมบตวางอยนานวน นาทจะอญเชญพระราชบตรอาเตาขนเปนพระมหากษตรยสบราชสมบตแทนพระเจาเลาป แลกองทพเราเพงเสรจศกเมองกงตง เหนจะทาการไมสะดวก ขอพระองคทรงไตรตรองใหจงด สมาอไมเหนดวยกบความเหนของกาเซยง จงกราบบงคมทลวาพระเจาเลาปเพงเสดจสวรรคต ถงแมพระมหากษตรยพระองคใหมจะขนเสวยราชย แตเหนวาราชการทงปวงจะยงไมเปนปกต หากพระองคยกกองทพไปในเวลาน เหนจะไดชยชนะแกเมองเสฉวน พระเจาโจผไดฟงคาสมาอตองดวยพระทย จงตรสถามวาซงจะยกกองทพไปตเมองเสฉวนนนทานจะคดอานประการใด สมาอจงกราบบงคมทลวา กาลงทหารของแควนเวยและแควนจกใกลเคยงกน แตเขาเปนฝายตงรบ หากจะยกกองทพไปสนทงเมองกยากทจะเอาชนะได ทงขงเบงกมสตปญญา สามารถบญชาการสงครามอยางเยยมยอด ดงนนการจะยกไปตเมองเสฉวนจาจะตองกาหนดแผนการใหเกดความพะวาพะวงจงจะไดชยชนะ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แลวสมาอจงเสนอแผนยทธการวา จาจะใหคดเปนกลอบายยกไปหาทาง ทางละสบหมน แลวจะแตงหนงสอใหคนคมขาวของเงนทองแยกกนไป จางใหหอปเจาเมองเลยวตงยกทหารตเขาไปทางดานแฮบงกวนทศตะวนตก ใหเบงเฮกเจาเมองมนอองยกทหารตเขาไปทางเอกจวทศใต ใหเบงตดเจาเมองซงหยงซงสมครมาอยกบเรานน ตเขาไปทางดานฮนตงทศเหนอ แตเมองกงตงกบเรานนเปนอรกนอย จาจะมหนงสอ

Page 77: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 77

เปนราชไมตรไปถงซนกวน ใหซนกวนยกทหารตเขาไปทางดานกวยเซยทศตะวนออก ถาสาเรจราชการตไดเมองเสฉวนแลวเราจะแบงแผนดนใหพระเจาซนกวนเปนคาจาง แลวเราจงแตงใหโจหยนคมทหารสบหมนตเขาไปยงเผงกวน ตรงเขาไปเอาเมองเสฉวนทเดยว ถาไดไปพรอมกนทงหาทางเปนคนหาสบหมนฉะน ถงขงเบงผมสตปญญานนกจะแพแกเรา กลศกของสมาอในครงนกาหนดการใชกาลงทหารของวยกกเพยงสบหมน เพราะหวงจะออมกาลงรกษาทหารกวาสสบหมนไวปองกนรกษาดนแดน นอกจากนนใชทหารรบจางคอจางหอป เบงเฮก และเบงตด สวนพระเจาซนกวนนนใชกลยทธทางการเมองตดสนบนในอนาคต เพอผกไมตรและหลอกใชซนกวนใหยกทหารไปตเมองเสฉวน การกาหนดแผนเขาตเปนหาทศทาง จโจมตพรอมกนของสมาอในครงน ยอมทาใหเกดความละลาละลง พะวกพะวงขนแกจกกก และหากรบมอกบศกครงนไมเหมาะสมแมแตสกนดหนงกอาจเสยเมองเสฉวนไดโดยงาย ดงนนศกครงแรกหลงจากพระเจาเลาปสนพระชนม ระหวางจกกกทมขงเบงเปนผบญชาการ กบวยกกทมสมาอเปนกนซอใหญจงใหญหลวงนก และตองนบวาเปนศกยกแรกระหวางขงเบงกบสมาอ ซงนบวนจะมความเขมขนลกซงแหลมคมมากขนทกท ในการศกครงนสมาอเสนอแผนการใหวาจางเบงเฮกเจาเมองมนอองใหโจมตขนมาจากทางใตของเมองเสฉวน ซงเบงเฮกผนหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช ไดระบไวในสามกกฉบบนายทนตอนเบงเฮกผถกกลนทงเปนวาเบงเฮกคอชนเผาไทยและเปนบรรพบรษของคนไทย ทาใหเกดความเขาใจไปตามความคดเหนของหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช ดงความทระบไวชดเจนวา พอโจโฉสนชวตลง พระเจาเหยนเตกหมดวาสนา โจผบตรโจโฉตงตวเปนกษตรย เลาป ซนกวน กสมใจ ตางคนตางตงตวเปนกษตรยแบงแวนแควนกนครอง ตอนนเองทแผนดนจนแตกความสามคคถงขดสด ฝายไทยทคอยโอกาสอยหลายสบปกฉวยโอกาสทนท องคการใตดนกเปดเผยโฉมหนาออกมา เรมทาการตอตานอานาจของจน ขบวนเสรไทยเรมดาเนนการอยางเปดเผย ผทเปนหวหนาของการตอตานเพอเรยกรองเอกราชคนมาน หาใชใครอนไม คอเบงเฮกเจาเมองมนออง พระเอกของเราในเรองน อนชอเบงเฮกกด ชอเมองมนอองกด เปนชอทออกสาเนยงภาษาจนเรยกชอไทย ... แตคาวาเบงเฮกและมนอองนน เปนชอดกดาบรรพ จะเปนภาษาไทยวากระไรกสดทจะเดา จะตองเรยกภาษาจนตอไป ความเหนของหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช ทวาเบงเฮกเปนผนาเผาไทยนน ถกคดคานจากนกประวตศาสตรและนกวรรณคดจานวนหนง และหนงในนนกคอยาขอบ ซงไดเขยนระบายความในใจไววา ไมเหนดวยกบหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช เพราะเบงเฮกไมใชผนาชนเผาไทย หากเปนผนาชนเผาพมา แตไมมใครเชอฟง คงเชอฟงตามความคดเหนของหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช ไปทงสน อนความเหนของหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช ดงกลาวน ไมมหลกฐานทางประวตศาสตรยอมรบ เชนเดยวกบความเหนทยกยองโจโฉเปนวรบรษนนเอง แตอาจมองอกแงหนงไดวาเปนเจตนาของบรมครผนทตองการแสดงใหเหนวา ไมวาเรองผดถกหรอจรงเทจประการใด ขอเพยงใหเปนความเหนของหมอมราชวงศ คกฤทธ ปราโมช อยางเดยว กจะไดรบความเชอถอจากผคน ทานองเดยวกบทมผกลาวหาวานายปรด พนมยงค รฐบรษอาวโส ผมคณปการใหญตอประเทศไทยวาเปนคอมมวนสตนนเอง เมองมนออง หรอหมนออง หรอหมานอองนน ความจรงเปนสองเรอง คาวาอองหมายถงตาแหนงชนสมเดจพระเจาบรมวงศเธอกรมพระยา ดงตาแหนงของโจโฉทเปนวยอองหรอตาแหนงของเลาปทเปนฮนตงออง สวนเมองมนหรอหมนหรอหมานนน เปนชอชนเผา ดงนนหมานอองหรอหมนอองหรอมานอองจงหมายถงอองผนาชนเผามาน เพราะคาวามาน หมน หรอหมานคอคาๆ เดยวกน แตออกเสยงเพยนกนตามสาเนยงจนแตละภาษา ชนเผามานหรอเมองมานทวานกคอชนเผาพมาหรอเมองพมาซงเปนชนเผาใหญหรอดนแดนทชนเผามานครอบครองเปนสวนใหญในพกามประเทศ หรอประเทศพมาในปจจบน หลกฐานทางประวตศาสตรสาคญมตวอยางใหเหน ดงเชนลลตตะเลงพายทพรรณนาความเมอครงทบเรงนองกรฑาทพใหญมาตกรงศรอยธยาวา

บเรงนองนามราชเจา จอมรา มญเฮย ยกพยหแสนยา ยงแกลว มอญมานประมวลมา สามสบ หมนแฮ ถงอยธเยศแลว หยดใกลนครา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทงนเพราะบเรงนองนนมเชอสายรามญ หรอชนชาตมอญ ครองอานาจเปนใหญในกรงหงสาวด จงทรงเกณฑพลจากทงชนเผามอญและชนเผามานหรอพมามาในกองทพ หลกฐานการขดเขยนในพมาเองในยคนนกมระบถงชนเผาพมาหรอประเทศพมาวา MAN หรอ มาน ในโองการไลผนานาชนดของลานนาโบราณกมโองการหนงทชอวาโองการไลผมาน ซงกคอโองการไลผพมาเปนหลกฐานสาคญอย ทงอาณาเขตทาง

Page 78: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 78

ภมศาสตรเลากปรากฏวาทางใตของเมองเอกจวซงเปนเมองหลวงของแควนเสฉวนนน หากลากเสนตรงลงทางใตกจะไปถงประเทศพมาไมไดมาถงประเทศไทย แมในเวลาขณะนนชนเผาไทยกหาไดมหลกฐานวาตงถนฐานอยตอนเหนอของประเทศพมาปจจบนแตอยางใด เพราะเหตทมอาณาเขตใกลชดตดตอกนระหวางพมากบจนเชนน สงครามในประวตศาสตรของสองชาตจงเกดขนอยางสมาเสมอ ในยคใกลคอตอนตนกรงรตนโกสนทรกปรากฏความตามพงศาวดารของพมาและหมายเหตของจนสอดคลองตองกนวาอาแซหวนกนายทพพมาซงคนไทยรจกดเพราะเปนผทกทายพยากรณพระยาจกรวาจะไดเรองอานาจเปนพระมหากษตรย ในการยแหยคนไทยใหแตกแยกทาลายกนเองนน กปรากฏวาหลงจากนนอาแซหวนกกไดนาทพไปทาสงครามกบแมทพของจนและปราชยในการสงครามนน เปนแตวาผลสดทายแตกตางกนโดยทางพมาอางวาอาแซหวนกเสยทแตกทพ จงถกลงพระราชอาญาถงประหารชวต ในขณะททางจนระบวาอาแซหวนกเสยทตายในทรบ เหตนเบงเฮกจงเปนผนาชนเผาพมา และเมองมานกคอเมองพมา ดงทไดแสดงมานนแล พระเจาโจผไดฟงแผนการของสมาอแลว จงตรสสรรเสรญความคดของสมาอเปนอนมาก วาแผนการครงนเหนทจะไดเมองเสฉวนเปนมนคง จงตรสสงใหจดแจงขาวของเงนทองของบรรณาการไปตดสนบนวาจางบรรดาเจาเมองตามแผนการของสมาอ สวนทางเมองกงตงกโปรดใหแตงทตไปเจรญสมพนธไมตร ตดสนบนซนกวนใหยกไปตเมองเสฉวนตามความคดของสมาอทกประการ และตรสสงใหโจหยนจดเตรยมทหารสบหมนกาหนดวนคนใหทกกองทพยกเขาตพรอมกน ความอนพระเจาโจผจดแจงการสงครามตามแผนการของสมาอ ไดถกรายงานจากหนวยสอดแนมไปเมองเสฉวน ถงพระหตถของพระเจาเลาเสยนอยางรวดเรว อนแสดงใหเหนถงประสทธภาพของขายงานการขาวทขงเบงไดวางรากฐานไวอยางลกซงกวางขวาง ทงๆ ทเวลาลวงมารวมสองพนปแลว กยงดกวาเหนอกวาและมประสทธภาพมากกวาขายงานราชการลบของบางหนวยงาน ทแมแตจะสบหาผตองหาสกคนหนงกยงไมไดมากมายนก พระเจาเลาเสยนเพงเสวยราชยใหมๆ ไมทรงคนเคยกบราชการสงคราม พอไดทราบความศกดงนนกตกพระทย ตรสถามหาขงเบงเพอจะปรกษาราชการสงคราม กทราบความวาขงเบงปวย มไดปฏบตหนาทราชการเปนเวลาหลายวนแลว จงตรสสงขนทใหออกไปเชญขงเบงเขามาเฝา สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ชยชนะทประเสรฐสด (ตอนท480) พระเจาโจผเหนวาพระเจาเลาเสยนเพงครองราชยใหมๆ แผนดนยงไมราบคาบ เปนชองทางทจะยดเมองเสฉวนไดโดยงาย จงทรงเหนชอบกบแผนการของสมาอ จดกองทพหาสายกาลงพลหาสบหมนรกเขาตเมองเสฉวนจากทกทศทาง พระเจาเลาเสยนทราบความกตกพระทย รบสงหาขงเบงมาปรกษาการสงคราม พกหนงขนทกกลบมากราบทลใหพระเจาเลาเสยนทรงทราบวา มหาอปราชปวยอยกบบานไมอาจเขามาเฝาได พระเจาเลาเสยนทราบความดงนนกตกพระทย วนรงขนพระเจาเลาเสยนจงตรสสงใหตงอนและเตาเขงสองขนนางกรมวงออกไปเยยมไขขงเบงทจวน หากขงเบงไมปวยหนกกใหเชญขงเบงเขามาเฝาเปนการดวนดวยราชการสงคราม สองขนนางไปถงจวนขงเบงแลวนายประตไมยอมใหเขาไปในจวน อางวาขงเบงปวยไมตอนรบแขก สองขนนางฟงคานายประตแลวกรทวาขงเบงแสรงปวย เพราะความสงครามเปนการรอน ถงแมขงเบงจะปวยจรงกคงไมอาจนอนอยกบบานอยางเยนใจได เหนจะรบเขาไปเฝา แตการซงขงเบงไมยอมออกไปเฝาจงนาจะมเงอนงาอยเบองหลง คดดงนนแลวสองขนนางจงฝากความไวกบนายประตวา พระเจาเลาปไดฝากธระแผนดนไวกบมหาอปราช บดนมราชการมา มหาอปราชทาปวยอยฉะนไยเลา นายประตทราบความจากสองขนนางวาเปนราชการสงครามสาคญกตกใจ จงบอกใหสองขนนางคอยอยทประตกอนแลวกลบเขาไปในจวน ครหนงกออกมาแจงความแกสองขนนางวามหาอปราชยงปวยอย ลกจากทนอนไมได จงไมสามารถตอนรบทานทงสองได วนพรงนถาอาการไขสรางแลวจะเขาไปเฝาเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สองขนนางไดฟงนายประตวาดงนนกทอดถอนใจใหญ แตมรทจะทาประการใด จงกลบไปกราบทลความใหพระเจาเลาเสยนทราบ พระเจาเลาเสยนสงสยวาเหตไฉนความศกรอนอยฉะนขงเบงจงนอนใจไมเขามา

Page 79: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 79

เฝาตามรบสง จงตรสถามสองขนนางวาทานชานาญการแผนดน ไมมทสงสยบางเลยหรอวาเหตไฉนขงเบงจงไมเขามาเฝา ตงอนและเตาเขงจงกราบบงคมทลวา มหาอปราชมปญญา เกลอกจะดใจจงไมเขามา ขอเชญพระองคไปจงจะด พระเจาเลาเสยนฟงขอเสนอของสองขนนางแลวมไดตรสประการใด เสดจกลบเขาไปขางใน แลวทลความซงสองขนนางกราบทลเสนอความเหนใหพระราชชนนทราบ พระราชชนนงอชฟงคาทลตลอดแลวจงตรสวา พระเจาเลาปกไดฝากธระการแผนดนไวกบขงเบง ใหชวยทานบารงเจาตอไป บดนมราชการใหหามเขามา เขามปญญาเกลอกจะดใจวาเจาจะรกเหมอนบดารกเขาหรอไม เชญเจาออกไปหาเถด ถาเขาไมเขามาแมจงจะออกไปวาเอง พระเจาเลาเสยนฟงคาพระราชชนนแลวทรงเหนดวย จงเสดจกลบไปทพระตาหนก ครนรงขนจงตรสสงใหกรมวงจดขบวนเสดจแลวเสดจไปทจวนของขงเบง พอไปถงประตจวนนายประตไมคาดคดวาพระเจาอยหวจะเสดจมาดวยพระองคเอง ครนเหนพระเจาเลาเสยนเสดจพระราชดาเนนมาถงประตกตกใจ หมอบกราบถวายบงคมนงอย พระเจาเลาเสยนจงเสดจพระราชดาเนนผานประตจวนดานนอกลวงถงประตจวนชนกลางสประตจวนชนใน ทหารองครกษภายในจวนของขงเบงเหนพระเจาเลาเสยนเสดจตางหยดหมอบกราบถวายบงคมนงอยสน พระเจาเลาเสยนเสดจถงหนาจวนทอยของขงเบง เหนทหารรกษาการณยนถวายความเคารพอยจงรบสงถามวาขงเบงอยทไหน นายทหารรกษาการณจงกราบทลวาขงเบงอยในสวนดานหลงจวน พระเจาเลาเสยนไดฟงดงนนจงเสดจพระราชดาเนนไปตามบาทวถดานขางจวนออมไปทางดานหลง เหนขงเบงนงตกปลาอยในเกงรมคนาอยางสงบ จงตรสสงใหขนทและผตดตามหยดอยทดานขางแลวเสดจพระราชดาเนนยองเขาไปหา เสดจประทบยนอยทางดานหลงขงเบง ฝายขงเบงหลงจากจดพระราชพธบรมราชาภเษกอญเชญพระเจาเลาเสยนขนครองราชสมบตแลว กสารวจรายงานความเคลอนไหวทงภายในและตลอดแนวชายแดนเมองเสฉวน เหนเปนปกตอยแตยงคงเกรงวาชายแดนภาคใตดานพกามประเทศนนประกอบดวยชนกลมนอยหลายเผาและอยหางไกล อาจกอความไมสงบขนได แตเหนวายงไมเปนอนตรายแกเมองเสฉวน เพราะชนกลมนอยนนถงอยางไรกยากทจะยกกองทพใหญมาทาอนตรายเมองเสฉวนได หวงกแตการขางเมองฮโตวาจะมททาประการใด ขงเบงจงใหหนวยสอดแนมตดตามขาวสารความเคลอนไหวทางเมองฮโตอยางใกลชด พอพระเจาโจผมพระราชดารจะยกกองทพมาตเมองเสฉวนเปนหาทศทาง หนวยสอดแนมกรายงานมาใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความแลวพเคราะหดแผนการศกของพระเจาโจผ เหนวาลกซงเพราะมไดใชกาลงหลกของเมองฮโต แตวาจางบรรดาเจาเมองตางๆ ใหยกกองทพมาตเมองเสฉวนจากหลายทศทาง หากรบศกซงหนาแลวกจะสญเสยไพรพลเปนจานวนมาก ถงจะไดชยชนะกาลงทหารกจะออนแอลง และตกอยในสภาพทเปนรองเมองฮโต เพราะยงคงสงวนกาลงไมใชทหารของเมองฮโตออกรบเอง ขงเบงใครครวญดงนนแลวจงดารวา ซงสมาอวางแผนการสงครามครงนหากมไดสาแดงสตปญญาใหปรากฏกจะกาเรบไปในวนหนา จาจะหาทางเอาชนะสงครามครงนโดยไมตองรบ ดงทคมภรพชยสงครามไดบญญตวาชยชนะทไดมาโดยไมตองรบ เปนชยชนะทประเสรฐสดใหจงได ดงนนหลงจากวนไดรบขาวศก ขงเบงจงครนคดใครครวญแผนการรบมอกบสงครามครงนอยางละเอยดรอบคอบ และเพอใหจตใจตงอยในความสงบ เพมพนพลงความคดใหแจมใส ขงเบงจงมานงตกปลาทเกงหลงจวน ครนคดการสงครามอยางใจจดใจจอจนเผลอไผลไป ไมทนไดระวงวามผใดเขามาใกล พระเจาเลาเสยนเสดจยนประทบอยดานหลงขงเบงอดใจหนง จงรบสงวาทานตกเบดสนกนกหรอ ขงเบงไดยนกระแสพระราชดารสกไดสต เหลยวหนามาเหนพระเจาเลาเสยนประทบยนอยดานหลงกตกใจ รบวางเบดแลวเขามากราบถวายบงคม และกราบทลวาโทษขาพเจาถงตาย ขอทรงพระราชทานอภยโทษดวยเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาเลาเสยนเหนดงนนจงกมพระองคลงประคองใหขงเบงลกขน แลวตรสวาขาพเจาไมถอโทษทานพอหรอก ทมาหาวนนเพราะไดขาววาโจผจะยกกองทพมาตเมอง เสฉวนถงหาทาง ทานไมทราบขาวหรอจงนงเฉยอยดงน

Page 80: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 80

ขงเบงไดฟงกระแสพระราชดารสดงนนกหวเราะแลวกราบทลวา นกวาพระองคจะมเรองดวนรอนอนใด แทจรงกเรองศกสงครามนเอง วาแลวขงเบงจงกราบทลใหพระเจาเลาเสยนเสดจประทบนงทเกง แลวกราบทลวา ขาพเจาตกเบดนนคดความดอก จะไดเอาความสนกหามได ซงโจผจะยกมาตเมองเราทงหาทางนน ขาพเจารกอนพระองคอก พระเจาเลาเสยนไดฟงคาขงเบงกประหลาดพระทย จงตรสถามวาเมอทานทราบความฉะนแลว จะคดอานประการใดจงจะยงไฟสงครามมใหลามเขามาถงเมองเราเลา ขงเบงจงกราบทลวา ซงโจผแตงกองทพยกมาตเมองเสฉวนถงหาทางนน ขาพเจาคดกาจดเสยไดแลวสทาง คงเหลออกทางเดยวคอดานเมองกงตงยงคดไมตก จงมไดเขาไปเฝา พระเจาเลาเสยนยงสงสยจงตรสถามวา ขาศกยงไมทนยกมาถงแดนเมองเสฉวน ไฉนทานพอจงกลาววาคดกาจดไดแลวถงสทางเลา แลทางซนกวนนนทานพอจะคดอานประการใด ขงเบงจงกราบทลวา บดาของพระองคปลงธระฝากขาพเจาไวใหชวยทานบารง ควรหรอขาพเจาจะละเมนเสย แตหากขาพเจาทาการโดยลบมใหขนนางแลคนทงปวงร ซงขาพเจาวาจะกาจดเสยไดสทางนน คอหอปจะตมาดานแฮบงกวน ขาพเจาใหมหนงสอไปถงมาเฉยวซงตงอยทนนใหคอยสกดไว แลมาเฉยวคนนกบหอปเคยกลวกนมาแตกอน เบงเฮกจะมาทางเอกจว ขาพเจาไดมหนงสอไปใหอยเอยนสกดรบไว แลใหทาทวงเวยนไวสองขางทงซายทงขวา ใหทหารคมกนเดนเปนพวก ๆ เดนแตซายไปขวา แตขวาไปซาย วนละเจดกลบแปดกลบนนทกวน ขาศกเหนวาคนมมากกจะถอยไป เบงตดจะมาทางฮนตง ขาพเจารวาเบงตดคนนกบลเงยมเปนสหายกนนาสบถรวมชวตจะเปนตายดวยกน ขาพเจาแตงเปนหนงสอลเงยมไปใหเบงตด ถาเบงตดเหนหนงสอลเงยมแลวกจะทาเปนปวยบดเบอนไปสดแตไมยกมา โจหยนจะมาทางยนเผงกวนนน ทางเดนกนดารลมโคลนนกมายาก ขาพเจาแตงใหจลงคมทหารออกไปตงมนไวอยาใหออกรบ ถาโจหยนเหนจลงไมออกรบดงนนกจะเลกทพถอยไปเอง แลวขาพเจาแตงใหกวนหน เตยวเปา คมทหารชาวนอกเมองไปสามหมนมใหผใดร เทยวตรวจตราสอดแนมทงสทาง ถาเหนหนกไหนใหชวยกน เพราะขาพเจาทาไวฉะนจงทลพระองควาตดไดสทางแลว แตทางเมองกงตงนนเหนวาจะไมยกมาเรว ดวยซนกวนรบกบโจผผดกนจะระวงหลงอย ดรายจะคอยดเมอไรทงสทางตเขามาเกอบจะไดเมองแลว ซนกวนจงจะยกมา พระเจาเลาเสยนไดฟงคากราบทลของขงเบงดงนนกคอยคลายพระทย แตยงคงสงสยทางดานเมองกงตงวาจะจดการประการใด จงตรสถามขงเบงวาจะยบยงทพกงตงไดหรอไมประการใด ขงเบงจงกราบทลวา ขาพเจากคดทจะยงทพกงตงไมใหยกมา แตยงตดขดดวยไมเหนคนผมสตปญญาฉลาดทางเจรจาไปวากลาวกบซนกวน จงรงรออยฉะน พระเจาเลาเสยนไดฟงคาทลโดยละเอยดดงนนกคลายพระทย จงตรสวา ซงทานพอสกดทพสทางไวไดแลวเหลอแตดานเมองกงตง ไวคอยคดอานเถด สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความรสกของพระเจาเลาเสยนหลงฟงคากราบทลของขงเบงวา ดใจนก เหมอนกบเทพยดามายกภเขาออกจากอก หนาตาผองใสขน ขงเบงเหนพระเจาเลาเสยนสบายพระทยขนแลว จงกราบทลเชญใหเสวยพระกระยาหารเทยงทจวน พระเจาเลาเสยนรบคาทลเชญแลว จงเสดจเขาไปเสวยพระกระยาหารเทยงรวมกบขงเบงทในจวน เสรจงานเลยงพระกระยาหารเทยงแลว พระเจาเลาเสยนจงบอกลาขงเบง ขงเบงไดตามสงเสดจอยางใกลชด พอถงประตกเหนขนนางผหนงมบคลกสงางามเฉลยวฉลาด ทาทางมสตปญญาหลกแหลมนก ขงเบงจองตรวจดนรลกษณของขนนางผนนอยางถถวน จนกระทงถงประตชนนอก พอพระเจาเลาเสยนเสดจขนประทบรถพระทนง ขงเบงกเขาไปยดแขนเสอของขนนางผนนแลวกลาววาทานอยาเพอไปสงเสดจเลย เรามความจะสนทนาดวย แลวกราบทลพระเจาเลาเสยนวาขาพเจาขอยมตวขนนางผนไวทาหนาทสาคญในราชการสกครงหนง พระเจาเลาเสยนมองหนาขงเบงแลวกรนย จงพระราชทานพระราชานญาตแลวออกรถพระทนงเสดจกลบเขาไปในพระบรมมหาราชวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาชาววงซงตามเสดจสงเกตเหนพระเจาเลาเสยนมสพระพกตรผองใสระรนพระทยกประหลาดใจ พากนซบซบกลาวขานตอๆ กนวาตอนเสดจมาสพระพกตรวตกกงวลเศราหมอง ไมผองใสเลย ครนพบมหาอปราชแลวมรประการใดจงทรงระรนพระทยเบกบานถงปานน ชางเปนทประหลาดนก

Page 81: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 81

ฝายขนนางซงถกขงเบงรงตวไวไมรตนสายปลายเหตกตกใจ ขงเบงเหนอาการดงนนกนกยมอยในท แลวชวนขนนางนนขนไปสนทนากนบนจวน แลวถามวาทานนชอไรและมตาแหนงใด ขนนางนนจงตอบวา ขาพเจามชอวาเตงจ เปนขนนางในสานกราชเลขาธการ

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ราชทตหนาใหม (ตอนท481) ขงเบงคดอานวางแผนเอาชนะศกหาทพของพระเจาโจผโดยไมตองรบ และบญชาการเพอสกดกองทพทจะยกมาทงสสายอยางแยบยล คงเหลอแตทางดานเมองกงตงยงหาคนไปเจรจาไมได ครนเหนเตงจมบคลกลกษณะควรแกการเปนทต ขงเบงจงรงตวไวแลวเชญขนไปสนทนากนบนจวน เมอเตงจนงลงเปนทเรยบรอยแลว ขงเบงจงลองสอบถามความคดอานของเตงจวา จกกก วยกกและงอกก ตางตงตนเปนใหญเปนสามเสาอยฉะน เราคดจะรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง จงอยากถามความเหนวาจะยกไปตเมองไหนกอนกน เตงจจงวา เจานายเราเพงไดราชสมบต ยงไมเหนนาพระทย ใจทหารจงไมปกต อนงพระเจาโจผกมทหารมาก เมองกกวางขวางใหญหลวงนก เหนจะไปหกเขามได ถาเราทาไมตรกบพระเจาซนกวนกอน แลวจงชวยกนยกไปตเอาเมองพระเจาโจผเหนจะได แลวเตงจจงถามขงเบงวา ขาพเจาเปนแตผนอย ความเหนดงกลาวจงใชเปนบรรทดฐานไมได ทานมหาอปราชคดอานเรองนประการใดหรอ ขงเบงไดฟงกหวเราะ แลววาคราวนไดการแลว ตวเราคดการอยนานชา แตยงหาคนไปดาเนนการไมได มาครงนไดยนทานเจรจา เหนสมความคดของเราแลว จะใหทานไปทาการสาคญตามความคด เตงจจงวา ขาพเจาเปนผนอย เกรงวาจะทาใหราชการของมหาอปราชเสยไป การใหญถงเพยงนขอใหมหาอปราชคดหาผอนทเหมาะสมจะดกวา ขงเบงจงวา เราเหนดไดการอยแลว ทานอยาบดพลวเลย ในวนพรงนเราจะเขาไปเฝาพระเจาเลาเสยน กราบบงคมทลใหโปรดเกลาฯ ตงใหทานเปนทตไปเจรจาเจรญสมพนธไมตรกบพระเจาซนกวน ทานจงตงใจใหไดราชการ อยาใหเราผดหวง เตงจไดฟงดงนนจงลกขนคานบขงเบง แลววาเมอมหาอปราชวางใจดงน ขาพเจาจะตงใจทาราชการใหไดการดงปรารถนาของมหาอปราชจงได วาแลวเตงจกคานบลาขงเบง กลบไปเรอน วนรงขนขงเบงจงเขาไปเฝาพระเจาเลาเสยน แลวกราบบงคมทลวาการขางเมองกงตงซงรงรออยนน บดนเหนเตงจขนนางในสานกราชเลขาธการ มสตปญญาวาจาชาญฉลาด ควรแกการทจะเปนราชทตไปเจรญไมตร แมวาเตงจจะหนาใหมในทางการทตแตเหนจะไดราชการอย ขอใหพระองคแตงตงเตงจเปนทตไปเจรจาความกบพระเจาซนกวนเถด พระเจาเลาเสยนไดฟงคาทลของขงเบงกทรงเหนชอบ ตรสวาเมอมหาอปราชมความเหนเชนน เรากจะแตงตงตามความเหนทเสนอน แลวโปรดเกลาฯ ใหเตงจเปนทตและใหรบเดนทางไปเมองกงตงในวนนน ทางฝายลกซน หลงจากไดรบชยชนะในสงครามครงแรกทกระทากบเมองฮโตแลว พระเจาซนกวนกโปรดปราน โปรดเกลาฯ ใหเลอนตาแหนงเปนผบญชาการใหญของกองทพแควนกงตง มอานาจสทธขาดบงคบบญชาทงฝายทหารและพลเรอน และโปรดเกลาฯ ใหปนบาเหนจบรรดาทหารซงมความชอบโดยถวนหนากน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วนหนงขณะทพระเจาซนกวนออกวาราชการ กไดรบรายงานวามทตมาแตเมองฮโต พระเจาซนกวนจงโปรดใหเขามาเฝา และตรสถามวาทานเดนทางมาเมองกงตงครงนดวยราชการสงใด

http://www.manager.co.th/
Page 82: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 82

ราชทตของพระเจาโจผจงกราบบงคมทลวา พระเจาโจผใชขาพเจามาเฝาพระองควาเมอพระเจาโจผใหยกทพมาสามทางนน ใชจะแกลงตงใจยกมาตเมองกงตงนนหามได มหนงสอขงเบงไปจางใหยกมาชวย บดนพระองคไดคดผดอยแลว ทรงพระโกรธ จะใหไปตเมองเสฉวน จดแจงทพไวไดสทางแลว ยงแตทางดานโปยเสยนน ใหมาขอกองทพเมองกงตงยกไป ถาตไดเมองเสฉวนแลวกจะแบงแผนดนใหทานเปนคาจาง พระเจาซนกวนทราบความดงนนจงตรสวาเรองนเปนเรองใหญหลวง เราขอเวลาตรตรองกอน ตรสแลวจงสงใหเจาหนาทกรมวงนาทตไปพกทเรอนรบรองแขกเมอง จากนนพระเจาซนกวนจงตรสถามขนนางทงปวงวาจะมความเหนเปนประการใด เตยวเจยวและโกะหยงซงเปนทปรกษาผใหญจงกราบทลวา พระเจาโจผแตงทตมาครงน มใชเปนการฟนฟไมตรโดยสจรต และราชการสงครามตามทพระเจาโจผเสนอมานนเปนเรองใหญหลวงนก ชอบทพระองคจะไดปรกษากบลกซนกอน พระเจาซนกวนไดฟงดงนนกรบสงหาลกซน แตปรากฏวาลกซนมราชการมไดเขามาเฝา จงโปรดใหพนกงานราชสานกออกไปเชญลกซนใหรบเขามาเฝาเปนการดวน เมอลกซนมาแลวพระเจาซนกวนจงปรารภความทงปวงใหลกซนทราบ แลวตรสถามวาจะคดอานประการใด ลกซนจงกราบบงคมทลวา พระเจาโจผมทหารมากกจรง แตกากงอยกบทหารของเมองเสฉวน ซงจะใหเมองเรายกไปชวยนนยงวางใจมไดกอน เพราะเพงมบาดหมางจากศกสงคราม แตหากจะตดไมตรกจะเสยประโยชนเบองหนา เราจะจาธระเขา แตวาเราตรกตรองดทวงทกอน เมอไรเขายกมาทงสทาง เขาตไปเกอบใกลไดเมองเสฉวนแลว เราจงยกไป พระเจาซนกวนไดฟงดงนนกเหนชอบ จงตรสสงใหพนกงานไปแจงความใหทตเมองฮโตทราบ และเชญใหทตกลบไปกอน โดยอางวากองทพเมองกงตงจะเตรยมเสบยงใหพรอมกอนแลวจงจะยกไป พระเจาซนกวนตรสสงใหหนวยสอดแนมกวดขนหาขอมลขาวสารกองทพทงสดานทพระเจาโจผจดเตรยมจะยกไปตเมองเสฉวน หากมความคบหนาประการใดกใหรายงานความเขามาเปนการดวน หลงจากนนไมกวนหนวยสอดแนมทกสายไดสงรายงานเขามากราบบงคมทลพระเจาซนกวนวา กองทพของหอปทยกไปตดานแฮบงกวนนน พบกองทพมาเฉยวสกดไว หอปกลวมาเฉยวจงลาทพถอยไป ดานเบงเฮกเจาเมองหมนอองจะยกไปตทางเมองเอกจว ถกกองทพของอยเอยนสกดไวกลาถอยกลบไป สวนกองทพของเบงตดนนยกไปไดถงกลางทางกอางวาปวยหนกแลวยกกองทพกลบไปเมอง ทางดานกองทพของโจหยนยกไปทางดานเผงกวนพบกบกองทพของจลงสกดอย กเลกทพกลบไปเมองฮโตแลว บดนกองทพทงสสายไดเลกทพกลบไปหมดสนแลว พระเจาซนกวนทราบรายงานจากหนวยสอดแนมดงนน จงเรยกประชมขนนางขาราชการทงปวง แลวปรารภความตามรายงานนนใหทราบ และสรรเสรญวาลกซนมสตปญญากวางขวางลกซงนก คาดหมายการสงครามไดแมนยาดจดงตาเหน โชคดทเราไมยกกองทพไปกอน มฉะนนกจะผดใจกบขงเบง พระเจาซนกวนปรารภความแลวยงมทนทเหลาขนนางจะไดกลาวประการใด เจากรมพธการทตไดเขามากราบบงคมทลวา ขณะนพระเจาเลาเสยนไดแตงใหเตงจเปนทตมาแตเมองเสฉวน จะโปรดเกลาประการใด เตยวเจยวซงเปนทปรกษาไดยนความดงนนจงกราบทลพระเจาซนกวนวาขงเบงใชเตงจมาเมองกงตงครงน คะเนการณวาตองการใหเมองกงตงรงทพไมใหยกไปตเมองเสฉวนเปนแนแท พระเจาซนกวนจงตรสถามเตยวเจยววา หากเขามาดวยธระดงททานคาดการณ เราจะทาประการใดด เตยวเจยวจงกราบทลวา เราจะทาแยบคายไวใหกลว จดทหารใหถออาวธยนไวสองขางทาง แลวเอานามนใสกะทะใหญตงไฟไวหนาทนงนน แลวจงใหหาเตงจเขามา พระเจาซนกวนไดฟงขอเสนอของเตยวเจยวกเหนชอบ จงตรสสงใหเตรยมการตามความเหนของเตยวเจยวทกประการ ครนเตรยมการเสรจแลวจงรบสงใหเบกตวราชทตเขามาเฝา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตงจพอเดนเขาประตทองพระโรง เหนในทองพระโรงเตรยมการเปนสงาโอโถงแตมลกษณะขมขวญใหเกรงกลวอยในทกรทน มไดหวนไหวตกใจแตประการใด กลบเดนหวเราะเขาไปยนถวายบงคมพระเจาซนกวน แตมไดคกเขาถวายบงคมตามประเพณ

Page 83: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 83

พระเจาซนกวนทอดพระเนตรเหนดงนนกทรงพระกรว ตรสถามเตงจวาทานเปนทตไมรประเพณหรอ จงมไดคกเขาลงกราบถวายบงคมตามธรรมเนยม เตงจจงทลตอบวา ขาพเจาเปนทตมาแตพระมหากษตรยของเมองใหญ เพยงทยนถวายบงคมเทานกควรแกประเพณแลว ไฉนจะตองใหผแทนของพระมหากษตรยเมองใหญคกเขากราบไหวพระมหากษตรยเมองนอยเลา พระเจาซนกวนไดฟงกยงทรงพระกรว ไมอาจขมพระทยไวไดอกตอไป จงตรสวาขงเบงใชทานมาครงน เรากรอยวาเปนขงเบงใชมาขอรองเราไมใหยกกองทพไปตเมองเสฉวน ตรสแลวกชพระหตถไปทกะทะตงนามนซงเดอดพลานอย แลวตรสถามวาทานเหนอะไรอยในกะทะบางหรอไม เตงจไดฟงคาตรสกรนยวาเปนพระราชประสงคของพระเจาซนกวนทขมขวญใหกลวกะทะนามนเดอด จงกราบทลวาขาพเจามาเมองกงตงครงนใชจะหวงใหชาวเมองกงตงยกไปชวยเมองเสฉวนกหาไม แตเพราะหวงสรางไมตรระหวางสองเมอง จงสเดนทางไกลมา ขาพเจาไดยนคาราลอวาพระองคมสตปญญา รกทแกลวทหาร แลองอาจกลาหาญนก แตดการซงทาทงนแลวไมเหนสมดงคาลอเลย พระเจาซนกวนไดฟงคาเตงจดงนนกประหลาดพระทย เพราะการณไมไดเปนไปตามททรงคาดหวง กลบไดฟงสงซงชวนสงสยวาเหตไฉนสงททรงทาไวจงไมเปนไปดงคาราลอเลา พระเจาซนกวนสงสยดงนนแลว จงตรสถามเตงจวาเราทาสงใดจงไมเหมอนคาลอ เตงจจงกราบทลวา ขาพเจาเขามาเฝาพระองคแตผเดยว ซงพระองคยอมทราบดวาตวขาพเจาเปนทตมาเจรจาความ มไดมอาวธหรอมงมาทาการสรบใหเปนอนตรายแกพระองค แตไฉนจงเกรงกลวขาพระองค จดเตรยมผคนและแตงกะทะนามนไวฉะนเลา นแสดงวาพระองคเกรงกลวขาพเจา หากลวงรไปถงไหนจะไมเสอมเสยพระเกยรตหรอ พระเจาซนกวนไดฟงคาเตงจดงนนกทรงเหนจรง จงละอายพระทยนก รบตรสสงใหทหารซงแตงตวใสเกราะถออาวธวางกาลงโดยรอบทองพระโรงออกไปจากทองพระโรงนน ในทนท เตงจเหนดงนนกอมยม พระเจาซนกวนตรสเชญใหเตงจนงตามตาแหนงทตตางเมอง แลวตรสถามวา เมองโจผกบเมองกงตงน สบไปขางหนานน ทานจะเหนรายดประการใด จงวาไปใหแจง เตงจไมกราบทลตอบ แตตงคาถามกลบไปยงพระเจาซนกวนวา ขนอยกบพระองควารกทจะมไมตรกบพระเจาโจผหรอพอใจจะมไมตรกบพระเจาเลาเสยน พระเจาซนกวนจงตรสตอบวานาใจเรานนรกจะมไมตรกบเมองเสฉวนมากกวา แตวตกดวยพระเจาเลาเสยนนนยงเยาวนก เกรงวาจะรกษาไมตรไวไมตลอด เตงจไดฟงนาพระทยพระเจาซนกวนดงนนกดใจ จงไขความซงยงทรงหวาดวตกอยวา ซงพระองคเกรงวาพระเจาเลาเสยนทรงพระเยาวกชอบอย แตขงเบงซงเปนมหาอปราชนนเปนผใหญ เปนหลกชยของบานเมอง ควรทพระองคจะวางพระราชหฤทยได ประการหนงเลาพระเจาโจผเพงยกกองทพมาตเมองกงตง หวงจะผนวกแควนตองงอเขากบวยกก หากพระเจาโจผยกไปตเมองเสฉวนไดแลว เมองกงตงจะตงอยไดละหรอ อกประการหนง ถาหากพระเจาโจผกรฑาทพใหญยกมาตเมองกงตง หากเมองเสฉวนไมยกกองทพมาชวย เมองกงตงเมองเดยวจะรบศกพระเจาโจผไดตลอดรอดฝงหรอไฉน ขอพระองคทรงดารใหควรวาการไมตรขางเมองเสฉวนหรอเมองฮโตนน ขางไหนจะสถาพรกวากน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กลซอนเงอนทางการทต (ตอนท482) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบหกพรรษา เดอนสบ ขงเบงคดเฟนไดตวเตงจทตหนาใหมไปฟนฟสมพนธไมตรกบงอกก ซนกวนวางแผนขมขวญทตเมองเสฉวนแตขมไมลง จนจาตองสงถอนทหารออกไปจากทองพระโรงแลวเจรจาความเมองกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตงจไดกราบบงคมทลพระเจาซนกวน ชใหเหนถงผลดของการฟนฟมตรไมตรของสองกกวา มาตรแมนเมอใดจกกกและงอกกมมตรไมตรสมานฉนทกจะเปนปราการปองกนไมใหพระเจาโจผยกกองทพมารกราน

Page 84: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 84

บานเมองแลราษฎรทงปวงกจะรมเยนเปนสขสบไป และหากโอกาสเปนทเมอใดแลว ทงสองกกจะไดรวมมอกนยกไปกาจดโจผเสย แผนดนกจะสงบสข สมดงปณธานของพระองคทานและพระเจาเลาเสยน เตงจไดกลาวสบไปวา ขาพเจากราบบงคมทลทงนเปนนาใสใจจรงของพระเจาเลาเสยนและขงเบง หากแมนพระองคสงสย ขาพเจากพรอมทจะกระโจนลงในกระทะนามนเดอดเพอพสจนนาใจจรง กลาวแลวเตงจกทาทเดนไปทกระทะนามนซงเดอดพลานอยในทองพระโรงนน พระเจาซนกวนเหนเตงจกราบทลความดวยนาใสใจจรงและจะพสจนความตงใจดงนนกตกพระทย รบเสดจลงจากพระราชบลลงกไปยดมอเตงจไวแลวเชญใหเตงจมานงขางเบองซายของพระราชบลลงกตามตาแหนงทตตางเมอง แลวพระเจาซนกวนจงตรสวา ทานวาเนอความมาทงนเหมอนนาใจเราคดไวทกสง เชญทานชวยเอาธระไปแจงดวยเถด เตงจเหนพระเจาซนกวนตอบรบเปนทางพระราชไมตรดงนนกมความยนด แตเหนวาพระเจาซนกวนยงมนาพระทยลงเลอาจถกขนนางเกลยกลอมใหแปรผนเปนอน จงกราบทลสาทบวา เมอแรกขาพเจามานนทานตงใจจะตมขาพเจา บดนจะกลบใชไป ขาพเจาเหนใจทานยงเรรวนไมปกตกอน เกลอกจะผนแปรไปเลา ขาพเจาผไปวา จะมไดความผดหรอ ขอทานไดดารดใหแนกอนเถด พระเจาซนกวนไดยนคาทลของเตงจกรวาทตหนาใหมเมองเสฉวนยงกรงใจวาทางไมตรยงไมแนนอนมนคง จงตรสวาคาอนเราไดตรสแลวยอมไมคนคา เรานนไดใครครวญตดสนใจเปนเดดขาด ใครใดกไมอาจมาวากลาวใหพลกผนเปนอนได ทานจงวางใจเถด อยาไดกรงใจสบไปเลย ตรสแลวพระเจาซนกวนจงออกพระโอษฐเชญเตงจมางานเลยงรบรอง ซงพระองคจะจดขนเปนพเศษเพอความเปนไมตรทฟนฟใหมของสองเมอง เตงจเหนพระเจาซนกวนยนยนขนแขงดงนนกมความยนด ถวายบงคมขอบพระทยแลวไปรวมในงานเลยงรบรองทซนกวนจดขนเพอเปนเกยรตและเฉลมฉลองการฟนฟสมพนธไมตรใหมของงอกกกบจกกก ครนเสรจงานเลยงพระเจาซนกวนจงตรสกบเตงจวา พระเจาเลาเสยนใหทานมาเจรญสมพนธไมตร เราจะเพกเฉยอยยอมไมชอบดวยประเพณ ฉะนนเราจะแตงทตไปเฝาพระเจาเลาเสยนพรอมกบทาน ขอใหทานรงรออยอกวนสองวน ใหเราแตงตงราชทตกอนแลวคอยเดนทางไปพรอมกน เตงจรบคาพระเจาซนกวนแลวกลบไปพกทเรอนรบรองแขกเมอง วนรงขนพระเจาซนกวนเรยกประชมบรรดาขนนางทงปวง แลวตรสความปรารภวา เมองเรากใหญหลวง ผคนกมาก แตจะหาคนรเจรจาเหมอนเตงจสกคนหนงไมได บรรดาขนนางไดฟงปรารภของพระเจาซนกวนดงนนกรความนยวาทรงตดพอ ดวยนอยพระทยวาขนนางมมากนกแตยงไมอาจเฟนหาผใดทสมควรเปนทตไปเมองเสฉวน ตางคนตางสารวจตนเองแลวพากนนงเงยบ บรรยากาศแหงความเงยบครอบคลมทองพระโรงอยชวอดใจหนง กมเสยงดงมาจากดานหลงทองพระโรงวา ขาพเจาเตยวอนขออาสาเปนทตไปเมองเสฉวนกบเตงจเอง พระเจาซนกวนและขนนางทงปวงไดยนเสยงจงหนไปมองพรอมกน เหนเปนเตยวอนขนพลอาวโสแตมความรเชยวชาญทางการฝายบนอยางชาชอง ออกมายนถวายบงคมกมหนานงอย อนเตยวอนผนเปนขนพลอาวโสของแควนกงตงมาชานาน นบเปนขนพลคนเดยวของแควนกงตงทมภมปญญาวชาคณเสมอดงจอหงวนบบนแหงราชสานก ทงประสบการณกพรงพรอม แลมความจงรกภกดตอตระกลซนมนคงยง แตเพราะมความหยงทะนงในภมปญญา จงไมเปนทตองตาตองใจของผเปนนาย ซงมปกตวสยทวไปยอมพงใจคนทออนนอม มวาจาชางเจรจาออนหวาน ดงนนเตยวอนถงแมจะมอาวโสแตกหาไดมตาแหนงสงสงเทากบภมปญญาและเวลาทรบราชการแตประการใดไม พระเจาซนกวนทอดพระเนตรเหนเตยวอนผทรงคณความรกลาวอาสาดงนนกคลายพระทย ดวยวางใจวาความรทงสองดานบบนของเตยวอนผนเหนทจะไดราชการ แตกยงเกรงขามวาหากไปเผชญหนากบขงเบงแลวจะปะทะเชงชนเจรจาของขงเบงไดหรอไมประการใด พระเจาซนกวนจงตรสวา ซงจะอาสาไปนนกชอบใจอยแลว แตเกรงวาทานจะไปเจรจาดวยขงเบง เกลอกจะไมไดเหมอนนาใจเรา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 85: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 85

เตยวอนจงกราบทลดวยวสยหยงทะนงวา จะเกรงขงเบงไปไยกน ขงเบงนนกเปนแตมนษยเดนดน มใชเทวาทรงศกดาฤทธแตประการใด ขาพระองคกเปนมนษยเดนดนเหมอนกบขงเบง อนความเมองเพยงเทานขาพเจาขออาสาไปทาการมใหเสอมเสยพระเกยรตยศเปนอนขาด หากไมไดราชการกขอพระองคไดลงพระราชอาชญาเถด พระเจาซนกวนไดยนคาอาสาแขงขนของเตยวอนดงนนกดพระทย โปรดเกลาแตงตงใหเตยวอนเปนราชทตไปเจรญสมพนธไมตรกบแควนจก และใหปนบาเหนจรางวลแกเตยวอนเปนอนมาก จากนนจงตรสสงใหเตยวอนเดนทางไปเมองเสฉวนพรอมกบเตงจ เตยวอนกราบถวายบงคมลาแลว เอาขาวของซงไดรบพระราชทานเปนบาเหนจกลบไปเรอน แลวออกไปเยยมเตงจถงเรอนรบรองแขกเมอง นดหมายเดนทางไปเมองเสฉวนพรอมกนในวนรงขน ทางเมองเสฉวนหลงจากขงเบงใหเตงจราชทตหนาใหมเดนทางไปเมองกงตงแลว วนหนงจงเขาไปเฝาพระเจาเลาเสยน แลวกราบบงคมทลวาซงโปรดใหเตงจไปเมองกงตงครงนเหนทจะไดราชการ และเมองกงตงคงจะสงราชทตมาตอบแทน ขอใหพระองคทรงตอนรบทตใหจงด พระเจาเลาเสยนจงตรสถามวา ทานพอจะใหเราตอนรบทตประการใด ขงเบงจงกราบบงคมทลวาใหตอนรบราชทตอยางสมเกยรต ใหจดงานสนนบาตสโมสรตอนรบราชทตใหเบกบานสาราญใจ แตพระองคอยาไดตรสความเมองประการใด ขอเปนเพยงการทกทายตามธรรมเนยมเทานน ขาพระองคจะคดอานรบมอกบทตกงตงเอง พระเจาเลาเสยนไดฟงแผนการของขงเบงดงนนกทรงเหนชอบ ขงเบงจงกราบทลตอไปวา ซงทตกงตงมาเมองเสฉวนครงน มนยสาคญตอยทธศาสตรความมนคงของจกกก มาตรแมนประสบความสาเรจผกไมตรกบเมองกงตงแนนแฟนวางใจแลว เหนโจผจะไมกลายกกองทพมารกราน เรากจะสนหวงทงดานโจผและซนกวน แลบดนชายแดนดานใตตลอดไปจนถงเมองมานสถานการณไมปกต เพราะคนปาเถอนและเจาเมองชายแดนฉวยโอกาสทเมองเสฉวนเพงผลดเปลยนแผนดนกอการกบฏคดแขงเมอง ขาพระองคจะถอโอกาสนยกไปตเมองหมนออง เสรจแลว จะยกกองทพไปกาจดพระเจาโจผ หากไดแผนดนตงงวนแลวเมองกงตงกยอมอยในเงอมมอเรา ขงเบงเสนอยทธศาสตรของเมองเสฉวนหลงผลดเปลยนแผนดนแลว จงกราบทลถามพระเจาเลาเสยนวาพระองคจะมความเหนเปนประการใด พระเจาเลาเสยนจงตรสวาซงทานพอรบเปนธระจดการดงนกดแลว ขงเบงจงถวายบงคมลากลบไปจวน อกไมกวนตอมา ทหารรกษาการณไดเขามากราบทลวากรมพธการทตไดทลรายงานความวา บดนราชทตเตงจเดนทางกลบมาแตเมองกงตงแลว ทางเมองกงตงตงเตยวอนเปนทตเดนทางมาพรอมกบเตงจดวย พระเจาเลาเสยนทราบความดงนนจงตรสสงใหเชญราชทตเมองกงตงเขามาเฝาตามประเพณ หลงจากทกทายตามธรรมเนยมแลว พระเจาเลาเสยนจงโปรดใหจดงานสนนบาตสโมสรเลยงรบรองเพอเปนเกยรตแกราชทตอาวโสเตยวอนทมหาศาลาเมองเสฉวนอยางสมเกยรต และจดใหราชทตเตยวอนพกทเรอนรบรองแขกเมอง เตยวอนเหนพระเจาเลาเสยนตอนรบราชทตอยางยงใหญเอกเกรกนกกดใจ สาคญวาพระเจาเลาเสยนมความยาเกรงชาวเมองกงตง ครนกลบไปถงเรอนรบรองแขกเมองแลวกมความอมอกอมใจเปนอนมากทการซงอาสามาแตพระเจาซนกวนประสบความสาเรจอยางยงใหญ วนรงขนเจาพนกงานประจาจวนของขงเบงพรอมกบเตงจไดมาพบราชทตเตยวอน แลวแจงความใหทราบวามหาอปราชจกดเหลยงขอเชญทานราชทตไปรวมงานเลยงซงมหาอปราชไดจดขนเพอเปนเกยรตในการตอนรบราชทตจากเมองกงตง เตยวอนทราบดงนนกมความยนด ไปงานเลยงรบรองทขงเบงจดขนอยางยงใหญ โดยเชญบรรดาขนนางชนผใหญทงฝายทหารและพลเรอนมารวมเปนเกยรตแกราชทตเตยวอนอยางพรอมเพรยง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

หลงจากทงสองฝายไดทกทายโอภาปราศรยกนตามธรรมเนยมและกนโตะใกลจะเสรจ ขงเบงไดกลาวความกบราชทตเตยวอนวา ครงพระเจาเลาปเมอยงเสดจอยนน ยกทหารไปเมองกงตงเปนอรววาทผดกน บดนพระองคกดบสญแลว พระเจาเลาเสยนผบตรไดเสวยราชสมบตตอมาจนทกวนน ทพระเจาเลาปทา

Page 86: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 86

การผดกนมาแตหนหลงนน อยาใหพระเจาซนกวนถอโทษพยาบาทถงพระเจาเลาเสยนเลย จะไดเปนทางพระราชไมตร มธระสงใดบอกถงกน จะไดชวยกนกาจดโจผ ทานจงเอาเนอความนไปแจงใหพระเจาซนกวนฟง ความซงขงเบงกลาวกบเตยวอนครงนเปนทานองออนของอนงอแกเมองกงตง พรอมทงเสนอใหรวมมอกนกาจดโจผในฐานะทเปนศตรรวมของสองกก แตความนยสาคญทขงเบงตองการอาศยชองวางแหงเวลาทสงบสนตเพอยกกองทพไปปราบปรามหวเมองฝายใตและพวกปาเถอนทางพกามประเทศกอนจะยกไปตเมองฮโตนน ขงเบงไดปดงาไวอยางแยบยล ราวกบเปนกลลวงใหราชทตอาวโสแหงกงตงกาเรบนาใจ เหนแตประโยชนซงจะกาจดโจผและความมสนตภาพระหวางสองกก มองไมเหนถงความตองการอนยงใหญของขงเบงทตองการกาจดขวากหนามทางชายแดนดานใตแควนเสฉวนใหราบคาบกอน เพอจะไดทาศกขางหนาโดยไมตองหวงหนาพะวงหลงอกตอไป ความซงซนกวนกรงเกรงวาเตยวอนจะเจรจาความเมองกบขงเบงไมไดดงใจกอยทตรงน แตมความลกซงยงกวาทซนกวนคาดคานง เพราะกลายเปนเรองทมไดมการเจรจาวากลาวกนเลยแมแตสกคาเดยว นแลวจงเปนสงทซนกวนกรงเกรงและคาดคดไมถง ซงเตยวอนราชทตอาวโสกคาดไมถงมองไมเหนเชนเดยวกน เตยวอนไดฟงคาขงเบงเปนทานองขออภยในความผดซงพระเจาเลาปยกกองทพใหญไปตเมองกงตงกมความยนด มความฮกเหมดวยสาคญวาเมองกงตงนนกวางใหญ เขมแขงเปนทยาเกรงของชาวเมองเสฉวน แมกระทงขงเบงกยอมออนขอ ทงไมเหนวาขงเบงมภมปญญาฉลาดเชงชนเจรจาเหมอนดงทซนกวนกรงเกรงเลย จงกลาวตอบโดยมารยาททางการทตวา พระเจาซนกวนเปนผใหญ มไดผกพยาบาทมาถงพระเจาเลาเสยน ทานจงวางใจ เมอขาพเจากลบไปถงเมองกงตงแลว จะนาความกราบบงคมทลตามคาทานทกประการ เตยวอนกลาวกบขงเบงสบไปวา ราชการซงมาเมองเสฉวนเปนอนเสรจแลว พรงนเชาขาพเจาจะเดนทางกลบ ขงเบงไดฟงดงนนจงวา ขอใหขาพเจาไดมโอกาสเลยงสงทานกอนทจะอาลาจากกนในวนพรงนเถด เตยวอนกรบคาแลวกลบไปทพก สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ตระกลแซของฟา (ตอนท483) ขงเบงดาเนนกโลบายทางการเมองตอนรบขบสราชทตอาวโสจากเมองกงตง อยางยงใหญสมเกยรต ทาใหราชทตอาวโสมความกาเรบฮกเหมวาชาวเมองเสฉวนยาเกรงชาวเมองกงตง ทงไมเหนผใดมภมปญญาในเชงชนเจรจาทางการทต แมขงเบงกเจรจาความในทางทออนขออยางเตมท จงกลบไปทพกดวยความอมเอมเปรมใจตามวสยของผทะนงตน ครนเตยวอนกลบไปทพกแลว ขงเบงไดเรยกเตงจมาสงวาเพอผกนาใจชาวเมองกงตง จะใหทานเดนทางไปเมองกงตงอกครงหนงเพอสงราชทตเตยวอนใหสมเกยรต เตงจรบคาขงเบงแลวกลบไปทพกจดแจงเตรยมการเดนทาง พอเตยวอนกลบออกไป ขงเบงไดเชญเจากรมอาลกษณแหงสานกราชเลขาธการผมวยเพยงสามสบปเศษเขามาพบในทลบแตเพยงสองตอสอง แลววาขาพเจามการสาคญของแผนดนเรองหนงจะใหทานดาเนนการในวนพรงน เจากรมอาลกษณไดฟงดงนนกรบคาวามสงใดทมหาอปราชจะมอบหมายใหขาพเจาทาแลวอยาไดเกรงใจ ขาพเจาเตมใจทจะทาราชการสนองพระคณใหสาเรจดงปรารถนาจงได ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด กระซบทขางหเจากรมหนมแลวกาชบวา ขาพเจาวางใจวาทานจะทาการใหเปนเกยรตยศไวกบชาวเมองเสฉวนไดสาเรจเปนแนแท เจากรมหนมพยกหนารบคาขงเบงแลวคานบลากลบออกไป ฝายเตยวอนเมอกลบไปถงทพกกปรากฏวาทางราชสานกไดสงขบวนเชญของขวญพระราชทานมาตงรออยเปนจานวนมาก ขนนางผเชญของกานลไดแจงความใหเตยวอนทราบวาพระเจาเลาเสยนโปรดเกลาฯ พระราชทานของขวญครงนแกราชทตเปนการเฉพาะ เตยวอนเหนดงนนกปลมปตเปนอนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) มไดระบความซงขงเบงจดงานเลยงสงราชทตอาวโสชาวเมองกงตง ทง ๆ ทมความนยสาคญทางการทตอนไมอาจละขามไปไดเลย แตในฉบบภาษาจนนนไดพรรณนาความอยางชดเจนวา พอถงวนรงขนขงเบงไดสงใหจดขบวนเกยรตยศออกไปสงราชทตเมองกงตงอยางยงใหญสมเกยรต พอขบวนพนประตเมองขงเบงกใหหยดขบวนไวทพลบพลาซงสรางขนใหมทหนาประตเมอง มการแตงโตะสาหรบเลยงสงไวพรอมสรรพ ขงเบงเชญราชทตเมองกงตงและ ขนนางผใหญทตามไปสงขน

Page 87: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 87

ไปบนพลบพลา สวนบรรดาทหารและขนนางผนอยยงคงตงขบวนคอยอยดานลาง ธงทวบรเวณพลบพลาปลวไสวตระการตา ราวกบวาจะมการสาแดงพธสวนสนามอวดศกดานภาพแหงกาลงทหาร แตกลบซอนเนอหาทมการเตรยมการเพออวดศกดานภาพทางการทตไวอยางแยบยล ในระหวางกนโตะขงเบงรนสราคานบราชทตเตยวอนหลายครงหลายหน ทาให เตยวอนประจกษในความมไมตรทจรงใจของชาวเมองเสฉวนเปนอนมาก แตในขณะเดยวกนนนภายในใจกยมเยาะวาพระเจาซนกวนกรงเกรงลลาเชงชนเจรจาทางการทตของขงเบงและชาวเมองเสฉวนจนเกนจรง เพราะถงวนนจะอาลาแลวยงไมเหนผใดมความปรชาสามารถฉลาดเฉลยวในเชงชนการทตแมแตสกคนเดยว ทกคนทพบเหนตางออนนอม มลกษณะเกรงอกเกรงใจชาวเมองกงตงไปทงสน ครนงานเลยงใกลจะสนสดลง ขนนางหนมผหนงไดเดนมาทโตะซงขงเบงและเตยวอนนงดมสราอยดวยกน พลางยกจอกสราขนคานบเตยวอนแลวเชญชนจอกสราดมพรอมกน เตยวอนรบคาเชญแลวดมสราไปตามมารยาท จากนนจงมองหนาขนนางหนมแลวถามวา ทานผนอายยงนอยนก มชอเสยงเรยงนามและตาแหนงใดหรอ ขนนางผนนตอบเตยวอนวา ขาพเจาอายเพงสามสบเศษ แตไดรบพระมหากรณาใหเปนเจากรมอาลกษณ เหนทานราชทตจะเดนทางกลบไปเมอง มความเลอมใสนกจงขอมาดมคารวะใหแกทาน ราชทตอาวโสเหนขนนางหนมมตาแหนงเพยงแคเจากรมอาลกษณแตหาญกลามาเชญชวนราชทตอาวโสชนจอกสราดงนน วสยหยงทะนงประจาตนกกาเรบ คดจะการาบขนนางเมองเสฉวนใหประจกษซงสตปญญา จงแสรงถามวาตวทานมตาแหนงเปนทเจากรมอาลกษณ คงจะมการศกษาเลาเรยนสงสงเปนแนแท แทนทราชทตเตยวอนจะไดยนคาตอบทออนนอมถอมตนหรอระดบความรอนควรแกตาแหนงขนนางผนอย กลบไดยนคาตอบทโอหงบงอาจยงนกวาตวขาพเจานแมมตาแหนงเปนผนอย แตในการศกษานนหาไดดอยตามตาแหนงไม เพราะไดราเรยนสรรพวชาอนควรแกชายชาตอาชาไนยพงใฝเลาเรยน เชนเดยวกบลกเลกเดกนอยชาวเมองเสฉวนทงปวง ราชทตเตยวอนไดฟงคายอกยอนซอนเงอนดงนนกหลากใจ แตคาดคดวาขนนางนอยผนถงอยางไรกคงราเรยนไมสงสงกวางขวางลกซงเทาใดนก จงแสรงถามขมขวญตอไปวาซงทานวาไดราเรยนวทยาการเปนอนมากนนเปนประการใด ขนนางนอยเมองเสฉวนตอบกลบอยางองอาจฉาดฉานในทนใดวา บรรดาวชาการทงปวงขาพเจาไดราเรยนจนจบสน การภาคพนดนไดราเรยนวชาภมศาสตร ประวตศาสตรจนจะแจง การบนอากาศเลากไดราเรยนวชาดาราศาสตร แลวถโคจรแหงดวงดาวทงปวงรแจงซงฤดกาลอนผนแปรมไดคลาดเคลอน วชาปรชญาศาสนาทมมาในแผนดนกราเรยนจนจบสนทกสง แมวชาการสงครามกแจงจบชาชองเฉกเชนเดยวกบชาวเมองเสฉวนทงปวง ราชทตอาวโสเตยวอนไดยนคาขนนางหนมกลาวความโอหงบงอาจโออวดถงขนาดดงนนกหนมามองขงเบง เหนนงอมยมอยจงหนกลบไปทางขนนางหนมแลวหวเราะเปนทเยาะเยยวาตวทานอายยงเยาวเพยงน ไฉนจงมาโออวดตอหนาเรา ในใจกคดถงคาโบราณวา ตอหนาเทพเจาองคจรง ไฉนเจาจงมาจดธปปลอม ขนนางหนมไดยนราชทตอาวโสหวเราะกรนย จงยกจอกสราขนดมแลวหวเราะบาง ราชทตเตยวอนหมนไสยงนก จงกลาววาทานกลาวอางวามภมปญญาวชาคณกวางขวางลาลกนก ตวเราจะถามความบางประการทานจะกลาตอบหรอไม ขนนางหนมเมองเสฉวนไดยนคาเตยวอนดงนนกโอกลบมาอกวา ทานใครรสงใดกเชญทานถามตามทตองการเถด ราชทตเตยวอนจงกลาววา เราขอถามทานประการแรกวาฟานนมศรษะหรอไม ขนนางหนมตอบกลบมาในทนใดวา โบราณวากอนฝนตกมฟาคาราม เมฆคารน ฟาคารามกเนองเพราะฟามศรษะ ราชทตเตยวอนจงถามตอไปวาทานวาฟามศรษะ แลวศรษะฟานนอยเบองทศไหนเลา ขนนางหนมตอบวามคมภรแตโบราณระบวา ใหหนศรษะผตายไปทางเดยวกบฟา ดงนนฟาจงมศรษะอยทางทศตะวนตก เตยวอนพยกหนา แลวถามตอไปวาฟามหหรอไม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 88: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 88

ขนนางหนมตอบอกวา โบราณมวลวาฟาสง แผนดนตา นกกะเรยนของเซยนผวเศษรองอยทบงกวางลก เสยงไดยนไปถงฟา ดงนนหากฟาไมมหแลว ไฉนจะไดยนเสยงนกกะเรยนเลา ขาพเจาจงขอตอบวาฟามห ราชทตอาวโสพยกหนาอกครงหนงแลวถามสบไปวา เมอฟามห ฟาจะมเทาดวยหรอไม ขนนางหนมตอบวา มคาโบราณวาหนทางสวรรคเดนไดยากลาบากยง หนทางนรกสกลบเดนงายดายสะดวกนก ฉะนนหากฟาไมมเทาแลวจะเดนไดไฉนเลา เหตนจงตอบวาฟายอมมเทา ราชทตอาวโสเตยวอนไดยนขนนางหนมเออนเอยคาตอบเกยวกบลกษณะฟาอยางแคลวคลองวองไวดงนนกแปลกประหลาดใจ จงตงคาถามอนลกซงซงยากจะตอบได หวงใหเปนคาถามเผดจศกวา กแลทานวาฟามศรษะ มห มเทาฉะนแลว ฟามตระกลแซหรอไม ขนนางหนมตอบสวนมาในทนใดวา ฟายอมมตระกลแซอยางแนนอน เตยวอนถามสวนมาในบดดลวา เมอทานวาฟามแซ ดงนนฟามแซอะไรกนเลา ขนนางหนมยมอยางเบกบานพลางตอบอยางยยวนวา ฟายอมมแซเลา ทานอยาไดสงสยเลย ราชทตเตยวอนไดยนดงนนกทาสหนางงงวยเพราะไมเคยมคมภรโบราณใด ๆ ระบวาฟามแซเลา จงถามวามทใดระบวาฟามแซเลา ทานจงตเอาดงน ขนนางหนมอมยมนอยๆ แลวกลาวตอบวา พระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮนทรงเปนทยอมรบกลาวขานทงแผนดนวาทรงเปนจกรพรรดและเปนโอรสแหงสวรรคหรอโอรสแหงฟา พระเจาฮนโกโจนนแซเลามใชหรอ ราชทตเตยวอนรบตอบวา พระเจาฮนโกโจมแซเลานนจรงแลว ขนนางหนมจงกลาวยอนในทนใดวา บดนพระเจาเลาเสยนเชอสายแหงพระเจาฮนโกโจสบสายราชวงศฮนกมแซเลา เมอโอรสสวรรคมแซเลา ฟาซงเปนบดาสวรรคกยอมมแซเลาดวย เตยวอนไดยนดงนนกจานนตอถอยคา แตยงฝนตงคาถามตอไปวา ตวทานทราบมใชหรอวาพระสรยนยาตราเยองยางแตเบองฟากฟาบรพาทศ เจากรมอาลกษณหนมไดยนคาถามดงนนกรความนยวาเตยวอนมงหมายจะใหตอบวาฟาเบองบรพาทศใหกาเนดดวงตะวน และทศบรพานนอนเปนทตงแหงแดนกงตง และจะนาไปสคาถามตอไปวาเมอแดนกงตงเปนตนกาเนดฟา ฟายอมมแซซนหาใชแซเลาไม เมอรทนดงนจงกลาวแกโดยโวหารวา พระอาทตยเบกฟาเบองบรพานนจรงแลว แตใชวาจะสถตเปนนจนรนดรกหาไม ยอมยาตราไปลบสนทนทรา ณ เบองฟาฟากปจจมทกวนไมเคยบดผนเลย ราชทตอาวโสเมองกงตงไดฟงคาแกดงนนกไมกลาทจะตงคาถามตอไปวาฟามแซซน เพราะขนนางหนมตอบแกกนไวกอนวาพระอาทตยจะโคจรอสดง ณ ฟากฟาเบองตะวนตกอนหมายถงเมองเสฉวน ดงนนจงองจานนมรทจะทาประการใด เจากรมอาลกษณหนมเหนราชทตอาวโสนงองจานนตอถอยคาดงนน จงแสรงถามขมขวญราชทตอาวโสบางวา ทานเปนผมสตปญญาแหงเมองกงตง ไดนาความรเกยวกบฟามาถามขาพเจา เปนอนแสดงวาทานเปนผแจงในเรองแหงฟา ซงสามกกฉบบสมบรณไดบรรยายคาถามพฆาตของขนนางหนมวา หยนหยางไดแบงแยกแยะสงทบรสทธและเบาใหลอยตวขนเปนฟาเปนสวรรค สงทหนกและโสโครกขนหมองไดลงตาจบเปนผนดน กระทงมาถงกงกงสพายศก ศรษะไดไปกระทบถกภเขาปกจวซาน เสาสวรรคไดโคนหกลง ฟาไดเอยงไปทางทศพายพ พนดนไดถลมจมลงทางทศอาคเนย ในเมอสงทเบาและบรสทธไดลอยขน เหตใดฟาจะเอยงไปทางทศพายพไดอยางไร อกทงยงมรวาจากเปลอกนอกของสงทเบาและบรสทธ ยงมสงใดอกบาง แลวสาทบถามวาขอทานผอาวโสไดวสชนาประดบสตปญญาขาผนอยดวยเถด ราชทตอาวโสเตยวอนไดยนคาถามพสดารดงนนกอบจนปญญาไมสามารถโตตอบประการใดได ขงเบงนงอมยมเปนเวลานาน เหนเหตการณดงนนจงกลาวแทรกขนวาทานทงสองสนทนาความลาลกนก ขาพเจาฟงไมทน แตเพยงทฟงกนบเปนบญโสตนกหนา บดนไดเวลาอนสมควรแลว ขอเชญทานทตออกเดนทางเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวอนกาลงอบจนอปยศตอผคนทงปวงซงนงกนโตะอยดวยกน แตสาคญวาขนาดขงเบงยงฟงความไมเขาใจ ไฉนผอนจะรความนยเลา จงคอยคลายใจ เมอไดยนคาขงเบง กลาวความเสมอนตระฆงชวยใหการ

Page 89: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 89

ชกสนยกลงกมความยนด รบกลาววาเวลาชางลวงไปเรวนก หวงวาจกมโอกาสเลยงขอบคณตอบแทนทานมหาอปราชบาง เตยวอนกลาวแลวกลกขนคานบขงเบง ขงเบงลกขนรบคานบและจงมอเตยวอนลงมาทขบวนซงเตรยมพรอมอยแลว พลางกลาววาทานราชทตมสตปญญา เจรจาความลาลก แสดงถงความรอบรและสตปญญาอนไมอาจหาผใดทดเทยมได ราชทตเตยวอนรสกอปยศอยในใจ แตครนไดฟงคาขงเบงกยงคลายใจวาไมมผใดรความหมายแหงการสนทนากบขนนางนอย จงกลาววาวนนขาพเจาขออาลามหาอปราชไปกอน วาแลวตางฝายตางคานบกนตามธรรมเนยม ขบวนของราชทตเตยวอนคอย ๆ เคลอนออกเดนทางกลบไปเมองกงตง โดยมเตงจราชทตหนาใหมตามไปสงดวย ขงเบงและขบวนกองเกยรตยศยนสงราชทตเมองกงตงจนลบตาแลว จงพาขบวนกลบเขาไปในเมองเสฉวน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม อภสทธของลกทานหลานเธอ (ตอนท484) ราชทตอาวโสเตยวอนเดนทางมาเมองเสฉวนดวยใจทะนงวาเปนผทรงภมวทยาอนเลศ ครนไดรบการตอนรบขบสอยางยงใหญสมเกยรต ทงเหนทาททออนนอมออนขอของขงเบงกนกกาเรบวาแผนดนเสฉวนไมมผมสตปญญาในเชงชนเจรจาทางการทต แตกอนจะกลบถกขนนางหนมแหงราชสานกฮนหกหนาดวยวทยาการอนเปนโวหารทางวรรณคดจนตองจานนตอถอยคา แตขงเบงไดชวยแกสถานการณไว ในระหวางเดนทาง ราชทตเตยวอนนกเฉลยวใจวาเหตไฉนขนนางหนมจงหาญกลาทาทายภมปญญาอยางองอาจ คลายกบผดราชประเพณทางการทต และความซงตอบโตกนนนจะไมมผใดทนไดฟงและเขาใจหรอไม พอไดคดทบทวนกตนตกใจวาการครงนยอมเปนแผนการของขงเบงทตองการแสดงใหประจกษวาภมปญญาชาวเมองเสฉวนนนดแคลนมได เพราะเพยงแคขนนางหนมซงอางวามความรเสมอดวยเดกๆ ชาวเมองเสฉวนกเรองดวยภมปญญาวชาการ จนตนเองตองจานนตอถอยคา และทขงเบงแสรงทาเปนฟงไมทนแตกลบเขาแทรกในวนาทวกฤตทหวดหวดจะเสยผเสยคนนน กเปนเพยงการแสดงออกซงนาใจของขงเบงวาตองการชวยเหลอกหนามใหเขาตาจน จนเปนทอบอายแกคนทงปวง เตยวอนสานกดงนนแลวกรสกครนครามตอสตปญญาของขงเบงวาทซนกวนไดปรารภวา การมาเมองเสฉวนหากเผชญหนากบขงเบงแลวกอาจเจรจาความไมไดดงใจนน นขนาดไมมการเจรจาความโดยตรงกบขงเบง กยงกวาทซนกวนกรงเกรงเสยแลว เพราะเมอระดบขนนางผนอยเทานกยงมภมปญญาทตนไมอาจตอสได หากตองตอบโตกบขนนางอาวโสหรอตอบโตกบขงเบงโดยตรงแลว การจะเพลยงพลายบเยนสกเพยงไหน ครนกลบไปถงเมองกงตงเตยวอนจงนาเตงจเขาไปเฝาพระเจาซนกวน และกราบบงคมทลวา การซงอาสาพระองคไปเมองเสฉวนนนบรรลผลสาเรจดงพระราชประสงคทกประการ ขงเบงเปนผใหญ มความจรงใจในการฟนฟสมพนธไมตรระหวางสองแควน เหนจะผกไมตรไดมนคงสบไป จากนนเตยวอนจงกราบบงคมทลความทงปวงทไดเดนทางไปเมองเสฉวน ยกเวนเสยกแตเรองทตอบโตกบขนนางหนมเทานน พระเจาซนกวนฟงคากราบบงคมทลแลวมความยนดเปนยงนก ตรสขอบคณ ขงเบงทใหเตงจเดนทางมาสงราชทตกลบถงเมองกงตง และฝากความไปบอกกบขงเบงวานบแตนไปเมองกงตงและเมองเสฉวนเปนนาหนงใจเดยวกน จะรวมตานและกาจดสกลโจเพอความรมเยนเปนสขของแผนดนสบไป ตรสแลวพระเจาซนกวนจงรบสงใหจดงานสโมสรสนนบาตเลยงราชทตเตงจอยางสมเกยรต ครนเสรจการแลวเตงจจงกราบถวายบงคมลากลบไปเมองเสฉวน การฟนฟสมพนธไมตรระหวางจกกกกบงอกกครงใหมน ทาใหดลการเมองในขณะทสนบญพระเจาเลาปเปลยนแปลงไปอกกาวใหญ ทาใหขงเบงสนกงวลอนตรายจากเมองกงตงและเมองฮโต เปดโอกาสอนดยงตอการปราบปรามการแขงขอของชาวเมองชายแดนภาคใตและชนเผาปาเถอนในพกามประเทศตอไป นบเปนชยชนะทางการทตครงใหมครงใหญของขงเบงอกครงหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

การฟนฟสมพนธไมตรระหวางเมองเสฉวนกบเมองกงตงทราบไปถงพระเจาโจผ จงโปรดใหเรยกประชมขนนางทงปวง และปรารภวาการทเมองกงตงและเมองเสฉวนเปนไมตรกนดงนแลว เหนทจะรวมมอกนยกกองทพมาตเมองฮโต ดงนนอยาใหทนไดตงตว ซนผซงเปนทปรกษาไดกราบบงคมทลทดทานวา แผนดนแควนเวยนกวางใหญไพศาลกจรงอย แตผคนและเสบยงอาหารยงไมพรงพรอม ซงพระองคจะดวน

Page 90: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 90

ยกกองทพไปตเมองกงตงทงทเพงเสรจศกมาใหม ๆ เหนขดสนนก ชอบทจะไดงดกองทพไวสกสบปเพอซองสมผคน สงสมเสบยงอาหารใหพรอมบรบรณกอนแลวจงคอยยกไปทาการ พระเจาโจผไดฟงคาทดทานดงนนกทรงพระกรว ตรสกบซนผวาความคดของทานฉะนเหมอนหนงเดกทารก เมอเมองกงตงและเมองเสฉวนผกไมตรกนจะยกมาโจมตเมองเรา จะมวมาคดทานาซองสมผคนอกสบป จะมเสยเมองแกขาศกดอกหรอ สมาอซงเปนทปรกษาคนสาคญเหนพระเจาโจผมงมนจะทาสงครามดงนน จงกราบทลวา หนทางจะไปเมองกงตงนนแมนากมาก ยากทจะขามทหาร ขอพระองคแตงเรอแลวยกทพหลวงตเขาไปเอาปากนาซวฉน แลวตเอาเมองนาฉ จงตรงเขาตเอาเมองกงตง เหนจะไดโดยงาย พระเจาโจผไดฟงคาทลดงนนกทรงเหนชอบ จงตรสสงใหเตรยมเรอรบขนาดใหญยาวสสบวา บรรทกทหารไดลาละสองพนคน เปนจานวนสบลา และจดเรอรบขนาดเลกอกสามพนลา บรรทกมาสาหรบนายทหารหนงพนตว ใหจดแจงกองทพเรอใหพรอมทจะยกไปเมองกงตง ครนจดแจงเรอรบพรอมสรรพแลว พระเจาโจผจงตรสสงใหเกณฑพลสามสบหมน ใหโจจนเปนกองทพหนา ใหเตยวคบ เตยวเลยว บนเพง และซหลง คมทหารเปนกองลาดตระเวนระยะไกล เคาท และลยอยคมทหารเปนปกซายปกขวา โจฮวเปนกองทพหลง ใหเตยวจและเลาหวเปนเสนาธการประจากองทพหลวง ซงพระเจาโจผจะคมกองทพหลวงไปดวยพระองคเอง ไพรพลนอกเหนอจากทเรอรบบรรทกไดแลว ใหเดนทางโดยทางบกยกไปพรอมกน และใหสมาอเปนผรกษาเมองหลวง พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบหกพรรษา ปลายเดอนสบ กองทพของพระเจาโจผกเคลอนออกจากเมองฮโตยกไปตามเสนทางตามแผนการทสมาอไดเสนอทกประการ ครนกองทพของพระเจาโจผยกไปถงปากนาซวฉน หนวยสอดแนมกไดรายงานความไปกราบทลพระเจาซนกวนใหทรงทราบวา บดนพระเจาโจผไดยกกองทพบก กองทพเรอ ประกอบดวยทหารเปนจานวนมาก ยกลวงมาถงปากนาซวฉนแลวจะรกตอไปทตาบลแมนาฉ พระเจาซนกวนทราบความศกกตกพระทย เพราะคาดคดไมถงวากองทพพระเจา โจผซงเพงปราชยไปไมนานนกจะยกกลบมาตเมองกงตงอยางรวดเรวฉะน จงตรสปรกษากบขนนางทงปวงวาจะคดอานประการใด โกะหยงซงเปนทปรกษาจงกราบทลเสนอวา เมอขาศกยกมาดงนชอบทพระองคจะแตงกองทพออกไปสกดกองทพขาศกไวทตาบลแมนาฉกอน และขอใหแตงพระราชสาสนไปถงขงเบงใหเรงยกกองทพมาชวยรบกบพระเจาโจผ โดยใหยกเขาตมาจากเมองฮนตง เหนทพระเจาโจผจะตองยกกองทพกลบไป พระเจาซนกวนทรงเหนชอบกบขอเสนอของโกะหยง จงโปรดเกลาฯ แตงตงใหลกซนเปนแมทพยกกองทพไปสกดกองทพพระเจาโจผทตาบลแมนาฉ และแตงพระราชสาสนไปถงขงเบงตามความเหนของโกะหยง โกะหยงครนทราบความวาพระเจาซนกวนตงลกซนเปนแมทพไปรบศกครงน จงกราบทลทดทานวาลกซนรกษาเมองเกงจวซงเปนหวเมองสาคญ จะละเสยมได ชอบทจะแตงใหขนพลผอนเปนแมทพจงจะควร พระเจาซนกวนไดฟงคาทวงกทรงเหนชอบ จงยกเลกรบสงเดมแลวโปรดเกลาฯ แตงตงใหชเซงเปนแมทพยกกองทพไปสกดกองทพของพระเจาโจผทตาบลแมนาฉ ชเซงคมทหารยกไปถงตาบลแมนาฉแลวจงสงใหตงคายสกดกองทพพระเจาโจผไวคนละฟากฝงแมนากบกองทพของพระเจาโจผ และสงใหปกธงทวตามแนวปาดานหลงคายเปนจานวนมาก พอตงคายเสรจ ซนเสยวซงเปนหลานของพระเจาซนกวนไดเสนอแกชเซงวา จะขออาสากมทหารหาหมนคนยกขามแมนาฉเขาตกองทพของพระเจาโจผ ชเซงไดฟงกปรามวาซงทานจะยกกองทพขามแมนาไปทาศกอกฟากหนง ดานหนามกองทพขาศก ดานหลงมแมนาขวางกน หากขาศกรกเขาตกจะเสยท เปนการขดกบพชยสงครามอยางยง กองทพของพระเจาโจผครงนเปนกองทพกษตรย มไพรพลเปนอนมาก ตองใชเสบยงอาหารมากหลายในแตละวน ยากลาบากตอการลาเลยง ไมอาจตงอยไดนาน เหนจะเรงยกรกขามแมนามา เราคอยตงรบอยฟากแมนานกจะไดเปรยบแกขาศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 91: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 91

ซนเสยวซงเปนนายทหารหนมไดยนคาทดทานของชเซงนายทหารอาวโสแลวใหรสกขดเคองและแยงวา จะหวงตงรบอยฉะนเสมอนหนงเกรงกลวขาศก เมอทานไมคดจะออกไปรบ ขาพเจาจะคมทหารในบญชาของขาพเจาออกไปรบเอง เพราะภมประเทศขางฟากโนนขาพเจากรกระจางแจงสน ชเซงไดฟงดงนนกตกใจ พยายามทดทานไมใหซนเสยวยกทหารขามแมนาไปถงสองสามครง แตซนเสยวกไมฟง ฮดฮดจะยกทหารไปรบกบพระเจาโจผ ดวยถอดวาเปนหลานของพระเจาซนกวน ชเซงเหนซนเสยวไมเชอฟงดงนนกโกรธ จงวาขาพเจาถงแมมใชเปนเชอวงศของพระเจาซนกวนแตกเปนขนนางฝายทหาร ทาการรบใชตระกลซนมาชานาน พระเจาซนกวนวางใจใหขาพเจาเปนแมทพ บงคบบญชาสทธขาดตามพระอยการศก ทานมาขดขนคาสงดงนเปนการผดวนย วาแลวกสงใหทหารจบตวซนเสยวเอาไปขงรอคาสงประหารชวต นายทหารคนสนทของซนเสยวเหนดงนนกตกใจ จงใหมาเรวรบนาความไปกราบบงคมทลใหพระเจาซนกวนทรงทราบ พระเจาซนกวนทราบความกตกพระทย รบเสดจขนมาพระทนงพรอมดวยทหารองครกษเสดจมาทคายของชเซงดวยพระองคเอง ในขณะทพระเจาซนกวนเสดจมาถงนน เพชฌฆาตกาลงนาซนเสยวเขาสหลกประหาร พระเจาซนกวนทอดพระเนตรเหนดงนนจงตรสหามวาใหหยดการประหารไวกอน เพชฌฆาตเหนพระเจาซนกวนเสดจและมรบสงดงนนกพากนตกใจ หมอบกราบถวายบงคมตามประเพณ พระเจาซนกวนตรสสงใหแกมดซนเสยว ครนซนเสยวถกแกมดแลวจงเขามา กราบถวายบงคมพระเจาซนกวนแลวรองไห และกราบบงคมทลใหทราบความซงเปนเหตใหถกสงประหาร พระเจาซนกวนฟงคากราบทลจบแลวจงรบสงใหซนเสยวตามเสดจไปทคายหลวงของชเซง พอชเซงรวาพระเจาซนกวนเสดจกรบออกมาถวายการตอนรบ แลวอญเชญขนประทบบนทวาราชการของคายหลวง ชเซงเหลยวมองเหนซนเสยวตามมาในขบวนเสดจกโกรธ กราบทลพระเจาซนกวนวาขาพเจาเปนแมทพถออาญาสทธ แตซนเสยวไมเชอฟง ขดคาสงจะยกทหารออกไปรบกบพระเจาโจผ อาจทาใหเสยราชการไป ขาพเจาจงสงประหารชวตเพอมใหเปนเยยงอยางแกทหารทงปวง ไฉนพระองคจงโปรดใหปลอยซนเสยวเสยเลา จะมเปนแบบอยางใหทหารละเมดพระอยการศกดอกหรอ พระเจาซนกวนจงตรสวา ซนเสยวอายยงนอย ออนแกความนก ซงไมเชอถอฟงคาบงคบบญชาของทาน แลวทานออกคาสงใหประหารชวตกชอบอย แตซนเสยวนเปนหลาน หากประหารกจะถกพระประยรญาตตาหน ขอใหทานเหนแกเราสกครงหนง ยกเวนโทษประหารชวตใหแกซนเสยวดวย ชเซงจงกราบทลวา ผขดมฟงบงคบนายทพนายกองดงน ใชขาพเจาจะใหฆาเสยตามลาพงใจหามได เปนประเพณมาแตโบราณ แลพระองคจะมาขอโทษซนเสยวปลอยเสยดงนน ถาผอนจะทาผดไปขางหนานน จะใหขาพเจาทาประการใด พระเจาซนกวนจงตรสวา ใชวาเราจะไมเหนดวยในคาสงประหาร ททานมคาสงนนชอบดวยพระอยการศกอยแลว แตเมอครงซนเซกพเราจะถงแกความตายนน ไดฝากฝงสงเสยซนเสยวไวแกเรา เหตนเมอเราทราบขาวจงจาตองเดนทางไกลมาขอโทษทานดวยตนเอง ขอใหทานเหนแกเรา ยกโทษใหสกครงหนง ชเซงไดฟงเหตผลสวนพระองคของพระเจาซนกวนแลว จงกราบทลวาเมอเปนพระราชประสงคและความจาเปนฉะน ขาพเจากจะยกโทษถวายดงพระประสงค แลว ชเซงจงออกคาสงใหยกเวนโทษประหารใหแกซนเสยว สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม โจผแตกทพครงทสอง (ตอนท485) พระเจาซนกวนโปรดเกลาใหชเซงขนพลอาวโสของงอกกเปนแมทพยกไปขดตาทพพระเจาโจผ ซนเสยวบตรซนเซกหลานซนกวนขดคาสงแมทพทหามไมใหยกกองทพไปรบกบพระเจาโจผ จงถกชเซงสงประหารชวต พระเจาซนกวนเสดจมาขอรองใหยกโทษ ชเซงกยกโทษถวาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาซนกวนไดฟงคาสงอภยโทษของชเซงกโลงพระทย ตรสสงใหซนเสยวกราบคานบขอบคณแมทพ แตซนเสยวซงถอดวาเปนลกทานหลานเธอ ถกเลยงดโดยเอาแตใจมาแตนอย ไมรจกผดชอบชวด ไมยอม

Page 92: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 92

คานบขอบคณแมทพตามรบสง แสดงทาทฮดฮด ขดขนและกลาวขนลอยๆ วาจะหาโอกาสคมทหารในสงกดยกไปรบกบพระเจาโจผใหจงได กลาวแลวกหนหลงเดนกลบออกไปโดยมไดยาเกรงพระเจาซนกวนและชเซงแมแตนอย พระเจาซนกวนเหนดงนนจงตรสกบชเซงวาซนเสยวนไมรจกผดชอบชวด ไมมความเคารพผหลกผใหญ ทานอยาใชสอยมนอกเลย ตรสแลวพระเจาซนกวนกเสดจกลบดวยความขนเคองในพระทย พอคาลงหนวยสอดแนมกเขามารายงานกบชเซงวา ซนเสยวไดคมทหารยกขามแมนาไปตงซมอยทางฝงแมนาอกดานหนงแลว ชเซงไดฟงดงนนกตกใจเกรงวาจะเสยทแกขาศก จงสงใหเตงฮองคมทหารสามพนยกขามฟากไปซมอยขางๆ คอยชวยเหลอซนเสยวมใหเปนอนตราย เมอเตงฮองรบคาสงออกไปแลว ชเซงจงสงใหทหารเอาฟางมาผกมดเปนหนจานวนมาก เอาไปวางเรยงรายไวตามชายปาใกลแมนา และใหตดธงทวหลากสตลอดแนวฝงแมนา ตงแตตาบลนาฉไปจนถงตาบลเซกเทา กาชบใหปฏบตใหแลวเสรจภายในคนวนน ทหารทงปวงรบคาสงแลวออกไปจดแจงตามคาสงของชเซงทกประการ ดานกองทพเมองฮโต พระเจาโจผประทบเรอพระทนงทรงมงกรมาในกองทพหลวง เมอยกลวงมาถงตาบลกองเหลงเหนแมนาขางหนากวางใหญ จงตรสถามโจจนแมทพหนาวาเหตไฉนเรายกลวงเขามาถงแดนเมองกงตงแลวจงไมเหนทหารเมองกงตงแมแตสกคนเดยว โจจนจงกราบทลวา ชาวเมองกงตงคงจะเกรงพระบรมเดชานภาพจงตงรบอยในเขตเมอง เหตนจงไมมกองทหารยกมาตงในแถบน พระเจาโจผไดฟงโจจนกยงไมคลายพระทย คงสงสยวากองทพเมองฮโตยกมาเอกเกรกนก เปนไปไมไดทชาวเมองกงตงจะหลบลหนหนาไมยกกองทพมาขดตาทพตามประเพณการศก จงใหเทยบเรอพระทนงทรมแมนา แลวประทบบนหลงมาเสดจขนไปบนเนนเขา ทอดพระเนตรไปยงฝงตรงกนขามกไมเหนทหารเมองกงตงลาดตระเวนอนเปนการผดปกตวสยนก พระเจาโจผจงตรสถามเลาหวทปรกษาวา เมอฝงตรงกนขามไมมผคน เราควรจะยกพลขนบกหรอไมประการใด เลาหวซงเปนทปรกษาและเตยวจไดฟงพระราชดารดงนนจงกราบทลวา ความเงยบสงบและความทขอเทจจรงไมกระจางนนเปนความเสยงภยใหญหลวง อาจเปนกลอบายของชาวเมองกงตงแสรงซมทหารไว หากยกพลขนบกกอาจเสยทแกขาศก ชอบทจะงดไวใหพนสามวนกอนจงคอยใหกองทพหนายกลวงขนไป พระเจาโจผทรงเหนชอบกบขอเสนอ จงตรสสงใหหยดกองทพไวทรมแมนา ใหกองทพเรอทอดสมอแลวคอยสงเกตการความเคลอนไหวทางฟากแมนาฝงตรงกนขามอยางใกลชด พอเวลาคาลงกยงไมปรากฏความเคลอนไหวใดๆ แมแสงฟนไฟกไมม กองทพเมองฮโตจงหวาดหวนวาจะเปนกลอบายรายดประการใด ในคาคนวนนนทหารเมองกงตงกไดเอาหนฟางทแตงตวแบบทหาร ตลอดจนธงทวมาวางไวตลอดแนวแมนาตามคาสงของชเซงแลวเสรจ วนรงขนหมอกลงหนาตลอดลานาและปรมณฑลขางเคยง พอตกสายหมอกคอยเบาบางลง พระเจาโจผทอดพระเนตรไปยงฝงแมนาตรงกนขามเหนหนฟางและธงทวปลวไสวแนนขนดตลอดแนวฝงแมนา กสาคญวาทหารเมองกงตงยกมาตงรบเปนอนมากกตกพระทย วาไฉนทหารเมองกงตงจงยกมารวดเรวไรรองรอยดงน จงตรสปรกษากบบรรดาแมทพนายกองทงปวงวาจะทาประการใด ในทนใดนนพายใหญกพดกลา บงเกดคลนใหญในแมนาระลอกแลวระลอกเลา เรอพระทนงโคลงเคลงหวดจะจมลงเปนหลายครง เรอรบเลกจมลงในแมนาเปนหลายลา ทหารเมองฮโตตองวายนาหนขนฝงเปนชลมน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาโจผและทหารในเรอพระทนงตองทรดนงเพราะไมอาจยนทานความโคลงเคลงของเรอรบได และคลนใหญทวความรนแรงขนโดยลาดบ โจจนซงเปนแมทพหนาเกรงวาเรอพระทนงจะลมจงใหบนเพงเอาเรอรบขนาดกลางเขาไปเทยบเรอพระทนง แลวอญเชญพระเจาโจผเสดจลงในเรอ รบแจวเขาไปในคลองเพอใหพนจากพายใหญ

Page 93: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 93

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวาเรอรบในกองทพของพระเจาโจผถกพายใหญแตกลมจมลงในแมนาประมาณสามสบลา บรรดาทหารในเรอตางวายขนฝงหนเอาตวรอด ทางเมองเสฉวน ครนขงเบงไดรบพระราชสาสนของพระเจาซนกวนทราบความแลว จงนาเนอความกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนทรงทราบ และกราบบงคมทลเสนอวาชอบทจะใหจลงเปนแมทพคมทหารยกไปชวยตามทพระเจาซนกวนรองขอ พระเจาเลาเสยนกโปรดเกลาตามทขงเบงเสนอ จลงรบรบสงแลวจงจดแจงทหารยกไปทางดานยงเผงกวนเพอจะไปตเอาเมองเซงอนซงเปนหวเมองในเขตแดนเมองฮโต ฝายพระเจาโจผเสดจประทบอยในเรอรบของบนเพงซงถอยเขาไปอยในคลองเพอใหพนพายใหญแลว จนกระทงถงตอนบายพายคอยสงบลง แตกองทพเรอถกพายใหญพดจมเสยหายยบเยน ทหารจมนาและลมปวยลงเปนอนมาก พระเจาโจผไดรบทราบรายงานความเสยหายแลวกทอถอยพระทย ยงไมทนทจะตดสนใจประการใดทหารรกษาการณกนาใบบอกทสงมาแตเมองฮโตเขามาถวายพระเจาโจผวา ขณะนจลงไดยกกองทพไปตเมองเซงอน หากเมองเซงอนแตกแลวเหนจะยกลวงเขาตเอาเมองฮโต พระเจาโจผกาลงลงเลพระทยวาจะตดสนใจประการใด พอไดรบทราบใบบอกดงนนจงตดสนพระทยใหเลกทพกลบไปปองกนเมองฮโต กองทพทงปวงทราบรบสงแลวกเรมถอยทพ ฝายชเซงครนไดทราบจากหนวยสอดแนมวากองทพของพระเจาโจผกาลงลาทพจะกลบไปเมองฮโต เหนเปนทจงจดแจงกองทพเรอยกตามตพระเจาโจผ พระเจาโจผทราบความวาทหารเมองกงตงยกตามตดงนนกมพระราชดารวา การจะเสดจหนการตามตโดยทางเรอนนเปนทางออมและลาชา อาจถกกองทพเมองกงตงตามทน จงควรจะหนกลบไปโดยทางบก เมอดารดงนนพระเจาโจผจงตรสสงใหเผาบรรดาเรอรบทงปวงมใหตกเปนสนศกแกชาวเมองกงตง และใหทหารเมองฮโตยกพลขนบก รบยกกลบไปเมองฮโต ทางฝายซนเสยวยกทหารมาซมอยในปารมแมนา ครนทราบความวาพระเจาโจผสงใหเผากองเรอรบแลวเสดจหนไปโดยทางบก จงคมทหารไลตามต ครนทนกองหลงกจโจมเขาตอยางรวดเรว กองหลงของพระเจาโจผไมทนระวงตว เมอถกทหารเมองกงตงโจมตดงนนกแตกตนตกใจ ถกทหารเมองกงตงฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ทหารเรอทหนขนฝงไมทนกจมนา หรอไมกถกยงดวยเกาทณฑบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก พระเจาโจผทราบวากองหลงถกตามตกเรงทหารใหรบหนตอไป ในขณะนนเตงฮองซงยกทหารมาชวยซนเสยว เหนทหารซนเสยวไลตามตกองทพของพระเจาโจผ จงสงใหจดประทดสญญาณขนแลวยกทหารจโจมตดกลางขบวนทพของพระเจาโจผ เตงฮองเหนพระเจาโจผเสดจอยในทามกลางหมทหาร จงนาทหารรกตรงเขาไป เตยวเลยวเหนเตงฮองคมทหารรกตรงเขามากเกรงวาพระเจาโจผจะเปนอนตรายจงทลเชญใหรบเสดจหน ตวเตยวเลยวคมทหารกลบมาสกดกองทหารของเตงฮองไว เตยวเลยวรบพลางถอยพลางเพอรงสกดกองทพเมองกงตงใหชาทสด ในขณะทเตยวเลยวกาลงหนเตงฮองกเอาเกาทณฑยงไปถกเตยวเลยวทบนเอวฟบลงบนหลงมา ซหลงเหนเตยวเลยวถกเกาทณฑบาดเจบกคมทหารลงมาชวย และใหทหารพา เตยวเลยวรดหนาไป ตวซหลงรบพลางถอยพลางคอยสกดกองทพเมองกงตง จนพระเจา โจผพาทหารหนไปไกลแลว ซหลงจงรบขมาไลตามไป ทหารเมองกงตงไลตามตไมทนแลวจงยกกลบ เกบเอาเสบยงอาวธยทโธปกรณและจบเชลยศกไดเปนจานวนมาก จากนนจงยกกองทพกลบคนเมองกงตง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ชเซงและบรรดาแมทพนายกองไดพากนไปเฝาพระเจาซนกวน แลวถวายรายงานใหทรงทราบการศกทไดกระทามาทกประการ พระเจาซนกวนทราบความกดพระทย โปรดใหแตงโตะพระราชทานเลยงแกบรรดาทหารซงมความชอบและปนบาเหนจแกทหารซงมความชอบนนเปนอนมาก

Page 94: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 94

ฝายเตยวเลยวเมอถกพาตามเสดจพระเจาโจผกลบไปถงเมองฮโตแลว พษเกาทณฑกาเรบขน เตยวเลยวทนตอบาดแผลและความเจบปวดไมไดจงสนใจตาย พระเจาโจผทราบวาเตยวเลยวขนศกอาวโสแตครงโจโฉตายแลวกโศกเศราพระทยอาลยรกถงเตยวเลยวเปนอนมาก ตรสสงใหแตงการพธศพของเตยวเลยวอยางยงใหญสมเกยรตและใหนาศพไปฝงไวในสสานหลวงตามบรรดาศกด ทางฝายจลงเมอยกทหารไปใกลเขตเมองเซงอนแลวกตงคายมนไวทาทประหนงจะยกกองทพเขาตเมอง ครนไดทราบขาววาพระเจาโจผเลกทพกลบมาแตเมองกงตงแลว จลงจงเลกทพถอยกลบเขามาตงมนอยในเขตแดนเมองเสฉวน พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา เดอนหา ซงขณะนนพระเจาเลาเสยนเสวยราชยไดสามป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวา ขงเบงชวยทานบารงบานเมอง หามโจรผรายไม ขาวปลาอาหารกบรบรณ อาณาประชาราษฎรกอยเยนเปนสขทงแผนดน วนหนงพระเจาเลาเสยนเสดจประทบบนพระราชบลลงก ออกวาราชการตามปกต หนวยสอดแนมไดสงรายงานเขามากราบบงคมทลวา เจาเมองชายแดนดานใตคอยงคเจาเมองเกยมเหลง จโพเจาเมองโคกน โกเตงเจาเมองอวดจน ทงสามเมองนขนตอเมองเสฉวน หลงจากพระเจาเลาปแตกทพเมองกงตงแลว ไดคบคดกบเบงเฮกเจาเมองหมนอองเปนขบถแขงเมอง ขณะนไดยกทหารสบหมนมาประชดเมองเองเฉยง ซงอองคางผเปนเจาเมองเองเฉยง และลค กงโจ ปลดเมองและผชวยเจาเมองไดเกณฑทหารปองกนเมองแตเหนวาจะตานทานกองทพของฝายขบถไมได มททาวาเมองเองเฉยงจะเสยแกขาศก พระเจาเลาเสยนทราบรายงานแลวกตกพระทย ปรารภความตามรายงานนนแกขงเบงและขนนางทงปวง แลวตรสถามขงเบงวาจะจดการประการใด ขงเบงจงกราบทลวา เบงเฮกเจาเมองหมนอองเปนพวกปาเถอน อยนอกแดนเมองจน มาแขงขอกาเรบกเพราะไอเจาเมองสามคนคบคดกนเปนกบฏ ขาพเจาพอทราบความเคลอนไหวอยกอน จงไดเรงฟนฟสมพนธไมตรกบเมองกงตง ขณะนกองทพของพระเจาโจผเพงปราชย เหนจะไมยกมาทาอนตรายเมองเรา สวนเมองกงตงนนเลากหมดทกงวลเพราะมไมตรแนนแฟน และออนลาดวยเพงเสรจสงครามเชนเดยวกน ขาพเจาจะถอโอกาสนยกกองทพไปปราบปรามพวกขบถใหราบคาบ พระเจาเลาเสยนไดฟงคาขงเบงแลวตรสถามวา การไปทาศกปราบพวกกบฏเพยงเทาน ไยทานพอจะตองคมกองทพไปดวยตนเองเลา จะใหแมทพนายกองคนใดคมทหารไปไมไดหรอ ขงเบงจงกราบบงคมทลวา ซงจะใหแมทพนายกองคนอนยกไปทาการกเหนจะไดชยชนะอย แตหาราบคาบไมลอมกรอบ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ยทธศาสตรครองใจคนเถอน (ตอนท486) งอกกและจกกกรวมมอกนโจมตกองทพของพระเจาโจผจนพายแพศกกงตงครงทสอง และตองถอยทพกลบคนเมองฮโต ชวงเดยวกนนนเจาเมองชายแดนภาคใตของเมองเสฉวนสมคบกบหวหนาเผาชาวพมาแขงเมองเปนกบฏ และยกกองทพสบหมนเขาตเมองเองเฉยง ขงเบงจงอาสาคมทหารไปปราบปรามฝายกบฏ พระเจาเลาเสยนไดฟงคาขงเบงวา ถงจะใหแมทพคนอนยกไปปราบปรามฝายกบฏกจะไดชยชนะแตไมราบคาบกทรงประหลาดพระทย จงตรสถามวาเมอไดชยชนะในสงครามแลวไฉนทานพอจงวาไมราบคาบอกเลา ขงเบงจงกราบบงคมทลวา การทาสงครามใหไดชยชนะเปนเรองหนง การการาบแลวครองใจใหสยบโดยราบคาบ ไมกาเรบในภายหลงกเปนอกเรองหนง การไดชยชนะเปนของงาย การไดครองใจสเปนของยาก อนเมองหมนอองนนเปนเมองคนปาเถอน มภาษาวฒนธรรมและอาหารการกนผดเภทจากแผนดนจน หากคดแตจะเอาชนะสงครามอยางเดยว เมอยกกองทพกลบมาแลวกจะแขงเมองเปนกบฏใหวนวายตอไปอก จาจะตองการาบและผกนาใจไวใหมนคง จงจะสงบสนตอยในโอวาทเปนปกต ดงนแลวจงจะทาการกบเมองฮโตและเมองกงตงในภายหนาโดยไมตองหวงหลง การทงนยงไมเหนผใดจะทาการไดสาเรจ จงจาตองยกกองทพไปทาการดวยตนเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 95: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 95

พระเจาเลาเสยนฟงคากราบบงคมทลของขงเบงแลวสนทสงสย แตยงคงกงวลในพระทยเกยวกบการศกขางเมองฮโตและเมองกงตง จงตรสถามขงเบงวา ในระหวางททานพอยกทพไปแดนไกล หากเมองฮโตหรอเมองกงตงรความแลวยกกองทพมาตเมองเสฉวน จะทาประการใด ขงเบงจงกราบทลวา เมองกงตงเปนไมตรกบเราแลวเหนจะไมมา ถงมาตรวาจะยกมาเลา พวกเราตงอยเมองเปกเตปากทางมา เหนพอจะรบลกซนทหารเมองกงตงได ฝายพระเจาโจผเลากยกไปรบเมองกงตง ทหารพระเจาซนกวนฆาฟนทหารเสยเปนอนมาก ยงจะจดแจงทหารอย เหนจะไมยกมาได อนงดานฮนตงเลา มาเฉยวกคมทหารตงรกษาอย ฝายกวนหน เตยวเปา กคมทหารเทยวตรวจตราอย พระองคอยาไดวตกเลย ขาพเจาจะยกไปรบ ไดเบงเฮกแลวจงจะคดทาการดวยพระเจาโจผ ฉลองคณพระเจาเลาปสบไป พระเจาเลาเสยนไดฟงดงนนกดพระทย รบสงวาเมอทานพอเหนสมควรดงนแลวกทาการตามความเหนของทานพอเถด ฝายอองเลยนซงเปนทปรกษาไดฟงคาตรสดงนน จงกราบทลตงวาอนแดนเถอนทางภาคใตเปนทางไกลและทรกนดาร ทงไขปากชกชม ซงมหาอปราชจะยกกองทพไปดวยตนเองนนเหมอนหนงเอามดฆาโคไปเชอดไก ชอบทจะใหนายทหารชนผนอยยกไปเหนจะไดการ ขงเบงจงกราบทลแกวา ทานวามาทงนกควรอย แตเราเหนวาคนในทนนเปนคนปา หามความคดรจกผดแลชอบไม จะใหผอนยกไปนนเหนมนจะไมเกรงกลว เราจงจะยกไปเอง อองเลยนไดฟงคาขงเบงแลวยงคงยนยนทดทานไมใหขงเบงยกกองทพไปถงสองครงสามครง แตขงเบงกยนยนยกกองทพไปตามความคดเดม พระเจาเลาเสยนจงโปรดเกลาใหขงเบงเปนแมทพใหญยกกองทพไปปราบพวกกบฏทางภาคใตตลอดไปจนถงพกามประเทศ ขงเบงไดยนรบสงโปรดเกลาฯ แตงตงกมความยนด จงทลขอใหจลงไปในกองทพดวย พระเจาเลาเสยนกโปรดเกลาฯ ตามทขอ ขงเบงจงถวายบงคมลาออกมาจดแจงทหารและใหมาเรวถอหนงสอไปใหจลง เรยกตวใหรบกลบมาเมองเสฉวน พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา เดอนหาปลายขางแรม ขงเบงจดแจงกองทพประกอบดวยกาลงพลหาสบหมนพรอมแลว ใหชมนมพลพรอมไวนอกเมองเสฉวน ตงใหจลงและอยเอยนเปนแมทพกองทพหนาซายขวา อองเปงและเตยวเอกคมทหารเปนปกซายปกขวา เจยวอวนเปนปลดทพ ตรวจตราระเบยบวนย กาลงพล อาวธยทโธปกรณและเสบยงทงปวง ใหปฮย ตงเคยด และอวนเคยนเปนเสนาธการ ครนถงวนฤกษดขงเบงจงพาจลงเขาไปถวายบงคมลาพระเจาเลาเสยนตามประเพณ แลวกลบออกมาทชมนมทหาร ในขณะนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา กวนสกซงเปนบตรของกวนอและหายสาบสญไปตงแตครงเสยเมองเกงจว ทราบวามหาอปราชจะยกกองทพไปปราบปรามกบฏ จงมาขออาสาไปในกองทพดวย ขงเบงไดฟงรายงานดงนนกมความยนด จงเชญกวนสกเขามาสนทนา หลงจากทกทายโอภาปราศรยราลกความแตครงหลงเปนอนดแลว ขงเบงจงตงใหกวนสกเปนแมทพหนาอกสายหนง แลวแตงฎกาใหทหารนาไปกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนเพอทรงทราบ เมอการทงปวงพรอมแลว ขงเบงจงสงใหลนกลองรบเอาฤกษชย แลวเคลอนพลออกจากเมองเสฉวน ขงเบงยกกองทพมงลงสภาคใตของเมองเอกจว กองทพหนาทงสามสายไดเคลอนรดหนาไปอยางราบรน อาณาประชาราษฎรทงปวงไดทราบวาขงเบงนากองทพมาปราบปรามพวกกบฏกมความยนด นาขาวปลาอาหารของกนของใชมามอบแกกองทพตลอดทาง ฝายยงคเจาเมองเกยมเหลง จโพเจาเมองโคกน และโกเตงเจาเมองอวดจน ซงเปนขบถคบคดกบเบงเฮกเจาเมองหมนอองนน พอไดทราบขาววาเมองหลวงยกกองทพลงใต มกองทพหนารดมาถงสามสายดงนน จงปรกษาหารอกนรบมอกบกองทพของเมองหลวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายกบฏตกลงจดกองทพเปนสามสายเพอสกดกองทพของเมองหลวง โดยยงคคมกองทพเปนสายกลาง จโพคมทหารเปนสายซาย และโกเตงคมทหารเปนสายขวา และใหงากฟนนายทหารเอกของโกเตงคมทหารเปนกองลาดตระเวนลวงหนายกไปกอน กองทพทงสามสายจงยกตามไป

Page 96: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 96

ขงเบงคมกองทพจากเมองหลวงลวงเขาเขตเมองเองเฉยง เหนกองทหารของงากฟนซงยกลวงหนามาตงขดตาทพอยแตไกล จงสงใหอยเอยนคมทหารยกไปรบกบงากฟน พอรบกนไดหาเพลงอยเอยนกแสรงชกมาหน งากฟนไมรทกขมาไลตามไป ฝายเตยวเอกและอองเปงซงคมทหารเปนปกซายขวา เหนงากฟนขมาไลตามอยเอยนไปดงนนกคมทหารยกตามไปลอมงากฟนไว แลวตกระหนาบกระชบวงเขามางากฟนเหนวงลอมแนนหนาจงยอมจานนแตโดยด ทหารเมองเสฉวนจบตวงากฟนมดเขาไปหาขงเบง พอขงเบงทราบรายงานกมความยนด เขามาแกมดงากฟนแลวแตงโตะเลยงปลอบขวญ งากฟนรสกประหลาดใจวาตวเองเปนเชลยศกแตไฉนขงเบงจงไมสงประหารชวต กลบใหเกยรตตอนรบขบสเลยงดเปนอนด แตไมอาจพดจาประการใดดวยไมรวาขงเบงทาทงนเพราะประสงคสงไร ระหวางกนโตะนนขงเบงไดถามงากฟนวา ทานเปนทหารในสงกดเมองใด งากฟนจงตอบวา ขาพเจาเปนนายทหารเอกของโกเตง ขงเบงจงวาโกเตงคนนเปนคนดมความซอตรง จงรกภกดตอราชสานก เราทราบดวามไดเปนใจใฝดวยกบฏ แตเปนเพราะยงคหลอกลวงออนวอนดวยประการตางๆ ทาใหโกเตงหวาดกลววาราชสานกจะประหารชวต จงจาตองคบคดเขาดวย การทงนเปนเพราะยงคผดแตผเดยว เมอทานเปนทหารของโกเตงกดแลว เราจะปลอยใหเปนอสระ จงกลบไปหาโกเตงบอกใหมารายงานตวตอเราแตโดยดจงจะพนผด งากฟนทราบความดงนนกมความยนด ลกขนคกเขาลงคานบขอบคณขงเบง แลววามหาอปราชมสตปญญา ทราบความจรงกระจาง และมความเมตตาตอขาแผนดนดงน ขาพเจาจะกลบไปแจงโกเตงใหสานกตว แลวจะพามาหามหาอปราช ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด ครนกนโตะเสรจแลวขงเบงจงเดนออกมาสงงากฟนถงหนาคาย และใหทหารจดมาใหงากฟนขกลบไปหาโกเตง ครนไปถงโกเตง งากฟนจงรายงานความทงปวงใหทราบ โกเตงทราบความดงนนแลวกเชอตามนายทหารเอกคนสนท สรรเสรญวาขงเบงนมนาใจดงามยงนก แตการซงจะออกไปหาขงเบงนนจาจะตองไตรตรองใหรอบคอบอกครงหนง ครนรงขนทหารรกษาการณไดนาความเขามาแจงแกโกเตงวา ยงคพาทหารมาหาโกเตงจงเชญยงคเขามาสนทนากนในคาย ยงคเขามาถงคายเหนโกเตงกไมไดทกทายคานบตามธรรมเนยม รบถามโกเตงวาวนวานนเราทราบวางากฟนทหารเอกของทานยกไปรบกบขงเบง แลวถกจบตวไป เหตไฉนงากฟนจงขมากลบมาคายไดโดยปลอดภย โกเตงจงวา ความททานทราบนนจรงแท แตทงากฟนกลบมาไดเปนเพราะขงเบงมนาใจดงามไมถอโทษแกงากฟนซงเปนนายทหารชนผนอย ยงคจงแยงวาขงเบงแสรงทาเปนเมตตาเหมอนหนงนกกระสาแสรงเมตตาแกฝงปลา ไมนานชาคงจะกนปลาหมดทงบง ขงเบงทาการทงนหวงจะใหพวกเราแตกแยกกน ทานจงคดดใหจงด โกเตงไดฟงคายงคดงนน ใจหนงกยงเหนวาขงเบงมเมตตาเอออาทรไมเอาผด แตใจหนงกคดสงสยตามคาของยงค ในขณะนนทหารรกษาการณไดวงเขามารายงานวา อยเอยนยกทหารมาทารบ ยงคไดยนรายงานกมองหนาโกเตง แตเหนโกเตงเฉยเมยจงรสกไมพอใจ รบออกจากคายของโกเตงขมากลบไปคาย คมทหารยกออกไปรบกบอยเอยน ทงสองฝายไดตอสประจญบานกนเปนสามารถ แตยงคสฝมออยเอยนไมไดจงชกมาหน อยเอยนเหนไดทจงสงทหารใหโจมตทหารของยงค ฆาฟนทหารของยงคบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก แตยงคนนพาทหารทเหลอตายรอดกลบไปคายได อยเอยนไลตามตจนยงคหนไปไกลแลว จงยกกองทพกลบมาคาย แลวรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 97: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 97

ขงเบงทราบความแลวจงออกคาสงสนามวาในสามวนนถาหากขาศกยกทหารมาทารบกใหตงสงบอยแตในคาย อยาใหออกรบเปนอนขาด วนรงขนยงคกยกทหารมาทารบอก แตทหารเมองเสฉวนกลบสงบนงอยภายในคาย ยงคทารบจนถงเวลาบายจงยกทหารกลบไป ยงคยกทหารออกมาทารบตดตอกนถงสามวน แตทหารเมองเสฉวนกยงคงตงมนไมออกรบ ยงคจงจาตองยกทหารกลบไปคายดวยความโกรธแคน ในคาวนนนขงเบงเรยกเตยวเอกและอองเปงซงเปนปกซายขวามาสงวา ในวนพรงนใหทานยกทหารออกไปตงซมอยในปาสองขางทาง ถาโกเตงและยงคยกทหารมารบกใหโจมตกระหนาบเขามาหากน จบเปนทหารทงสองฝายมาใหได แลวใหพดจาปลอยขาววาถาเชลยทถกจบเปนทหารของโกเตง ขงเบงจะปลอยใหกลบไปเพราะเปนพวกเดยวกน แตถาเปนทหารของยงคจะถกสงประหารชวต ฝายยงคครนยกทหารออกไปทารบกบขงเบงถวนสามวนแลว เหนทหารเมองเสฉวนไมยกออกมารบกสงสย จงแสรงลองใจใหทหารไปนดโกเตงวาในวนพรงนใหยกกองทพไปตกองทพเมองเสฉวน ยงคจะยกกองทพอกกองหนงเขาตพรอมกน โกเตงไมรความนยกรบคาตามทนด พอวนรงขนโกเตงและยงคตางคมทหารเปนสองสายยกตรงมาทกองทพของเมองเสฉวน แตพนจดซมกลางทางประมาณเสนเศษกปะทะกบทหารของอยเอยนซงขงเบงใชใหยกมาตงรบ ทงสองฝายไดตอสกนอยางดเดอด ครหนงโกเตงและยงคกไดยนเสยงประทดสญญาณจากทางดานหลง ทหารเมองเสฉวนซงซมอยไดยกออกมาโจมตกระหนาบพรอมกน ทหารของโกเตงและยงคถกตกระหนาบหนาหลงซายขวาโดยไมทนรสกตวกแตกตนตกใจ จงถกทหารเมองเสฉวนฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารเมองเสฉวนไดรองบอกตอๆ กนวา อยาฆาทหารของโกเตง ใหฆาแตทหารของยงคเทานน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ปนหวจงหรด (ตอนท487) ขงเบงยาตราทพถงเมองเองเฉยง ฝายขบถไดจดกองทพเปนสามสายออกมาตงรบ ขงเบงจงทาอบายใหทหารบอกตอๆ กนวาถาหากเปนทหารโกเตงอยาใหฆาเพราะเปนพวกเดยวกน แตถาเปนทหารของยงคกใหฆาเสยใหสน ทหารของโกเตงและยงคพอเสยทจะถกสงหารกรองบอกทหารเมองเสฉวนวา เราเปนทหารของโกเตง ทหารเมองเสฉวนกไวชวตและจบเปนเชลย ในขณะทตวยงคและโกเตงพาทหารคนสนทตฝาหนรอดจากวงลอมไปได ทหารเมองเสฉวนไลตามตไประยะหนงกยกกลบ แลวพาเชลยศกไปรวมไวทหนาคาย และรายงานความใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความแลวกมความยนด จงพาทหารองครกษไปทพลบพลาวาราชการของคายหลวง แลวสงใหทหารคมตวเชลยศกทเปนพวกของยงคเขามากอน ขงเบงไดถามเชลยเหลานนวา พวกเจาเปนทหารของใคร เชลยศกทเปนทหารของยงคเกรงวาจะถกขงเบงประหารชวต จงตอบวาพวกเราเปนทหารของโกเตง ขงเบงไดฟงดงนนจงสงใหแกมดเชลยศกเหลานน แลววาเมอพวกเจาเปนทหารของ โกเตงเราจะไมประหารชวต แตถาหากเปนทหารของยงคเราจะประหารชวตเสยใหสน ขงเบงกลาวแลวใหสงใหแตงโตะเลยงเชลยศก เสรจแลวจงสงใหปลอยเชลยศกเหลานนไปจนหมดสน เมอปลอยเชลยศกซงเปนทหารของยงคแลว ขงเบงจงสงใหคมตวเชลยศกทเปนพวกของโกเตงเขามา แลวถามวาพวกเจาเปนทหารของใคร เชลยศกนนกตอบวาเปนทหารของโกเตง ขงเบงจงสงใหแกมดแลวแตงโตะเลยง เสรจแลวกใหปลอยตวกลบไป และกาชบวาเราปลอยตวกลบไปครงนแลวอยาไดกลบมารบอก มฉะนนเราจะประหารเสยใหสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เชลยทงนนคกเขาลงคานบขอบคณ ขงเบงไดถามวาผใดเปนตวนาย แลวเรยกตวเขามากระซบวา ยงครสกสานกตวกลวตาย จงสงคนมาแจงความแกเราวา จะตดศรษะโกเตงและจโพมาใหเราเพอเปนการไถโทษ แตเรานนเหนวาโกเตงเปนคนซอตรง จงใหเจากลบไปบอกความใหโกเตงทราบ จะไดเรงระวงรกษาตว

Page 98: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 98

นายทหารของโกเตงไดฟงดงนนกคกเขาคานบขอบคณขงเบงอกครงหนง แลวพาเพอนเชลยศกกลบไปหาโกเตง รายงานความซงขงเบงกระซบสงมานนใหโกเตงทราบทกประการ โกเตงทราบความดงนนกตกใจ ไตรตรองดแลวเหนวาขงเบงทอดไมตรมาตงแตตน หากนงเฉยอยยงคกจะมาตดศรษะไปไถโทษกบขงเบง แตเพอความแนใจโกเตงจงสงทหารใหไปสอดแนมดลาดเลาตามคายทหารของยงความความเคลอนไหวประการใด สวนทหารของยงคนนพอกลบมาถงคายกบอกเลาความใหเพอน ๆ ทหารดวยกนฟงวา ขงเบงนมนาใจงามประเสรฐ ไมขมเหงเชลยศก พวกเราไดอาศยอางชอของโกเตงจงไดรอดพนจากความตาย ทหารในคายของยงคตางบอกเลาตอๆ กนองคะนงไปทกคาย หนวยสอดแนมของโกเตงไดทราบความดงนนจงนาความมารายงานใหโกเตงทราบ โกเตงทราบรายงานแลวกสงสย จงสงทหารใหไปสอดแนมใกลๆ กบคายทหารเมองเสฉวนเพอฟงความอกดานหนงวาทางฝายยงคมการตดตอกบกองทพของขงเบงประการใดหรอไม ฝายขงเบงครนปลอยเชลยศกแลวไดสงทหารลาดตระเวนใหกวดขนระมดระวงอยาไดประมาท คาดวาจะมหนวยสอดแนมของขาศกลอบเขามา ใหพยายามจบเปนใหจงได เมอไดตวแลวใหมดตวมามอบแกเรา และใหตวาเปนทหารของยงค พอหนวยสอดแนมของโกเตงลอบเขามาใกลคายทหารเมองเสฉวนกถกหนวยลาดตระเวนจบเปนไดโดยละมอมแลวมดตวเขาไปหาขงเบง ระหวางทางหนวยลาดตระเวนแสรงตวาพวกเองเปนทหารของยงคลอบมาสอดแนมถงทน เหนจะไมมชวตรอดกลบไป ทหารสอดแนมของโกเตงไดยนดงนนกตอบวาเราเปนทหารของโกเตงไมใชทหารของยงค ขงเบงจะตองปลอยตวกลบไป แตหนวยลาดตระเวนกแสรงทาเปนไมเชอ และแจงวาอยามาตวาเปนทหารของโกเตง ครนไปถงคายขงเบงแลวหนวยลาดตระเวนกคมเชลยเขาไปรายงานแกขงเบงวา ไดจบตวทหารยงคได ทหารของโกเตงไดยนดงนนกตกใจเกรงวาจะถกประหาร จงบอกขงเบงวาขาพเจาเปนทหารของโกเตง ขงเบงจงวา มผแอบอางเปนทหารของโกเตงเพอใหรอดพนความตาย แตตวเจานเรารดวาเปนทหารของยงค อยาไดลวงเราอกเลย วาแลวขงเบงจงสงใหแกมดเชลยศกและบอกวา เราจะขอยมปากเจากลบไปบอกยงควาซงยงคสงหนงสอลบมาแจงวาภายในสามวนจะตดศรษะโกเตงและจโพมาใหเรานน เวลานเปนวนทสแลว ไฉนจงไมเอาศรษะโกเตงและจโพมาใหเรา ใหรบทาการจงจะพนความผด กลาวแลวขงเบงจงมอบหนงสอฉบบหนงใหกบทหารนน แลวบอกวาจงรบกลบไปแลวนาหนงสอนไปมอบแกยงค เชลยนนพอไดยนคาวาขงเบงจะปลอยตวกลบไปหายงคกแสรงทาทรบคา รบหนงสอแลวคานบลาขงเบงกลบออกไป ครนกลบไปถงคายกนาความไปรายงานใหโกเตงทราบพรอมกบมอบหนงสอทขงเบงมไปถงยงคนน โกเตงทราบรายงานจากทหารแลวเปดหนงสอออกอานด เหนเนอความซงขงเบงเรงรดใหยงครบทาตามสญญากโกรธยงค เรยกงากฟนนายทหารเอกมาปรกษาวายงคคดแตจะเอาตวรอด จงวางแผนสงหารเราเอาไปไถโทษแกขงเบง ทานจะเหนเปนประการใด งากฟนนนหลงจากถกขงเบงปลอยกลบมาแลวกนกถงคณของขงเบง และเหนวาขงเบงมนาใจเมตตาแกทหาร ใจจงเอนเอยงไปทางขงเบง ครนไดยนคาโกเตงดงนนจงวา เราทาการทผดทงนเพราะยงคออนวอนวากลาว บดนขงเบงรอยแลวจบไดไมฆาเสย กลบปลอยมา นบวามคณตอเรา ครนเราจะทาการผดไปอกเลากไมควร นานไปเหนไมพนความตาย เราจะคดอานตดเอาศรษะยงคไปใหขงเบงจงจะแกความผดได โกเตงไดยนดงนนกเหนดวย จงปรกษางากฟนวาจะทาประการใดจงจะไดศรษะยงคไปไถโทษกบขงเบง งากฟนจงวา ใหทานทาทเชญยงคมากนโตะ ถาหากยงคยงซอตรงตอทาน เหนจะมาตามคาเชญ หากยงคไมมาเหนจะคดตอทานตามหนงสอของขงเบง ใหทานจดกองทพเปนสองกอง ทานคมทหารไปกองหนงเขาตคายยงคทางดานหนา ขาพเจาจะคมทหารอกกองหนงเขาตทางดานหลง จบตวยงคไดแลวตดศรษะเอาไปใหกบขงเบง เรากจะพนความผด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โกเตงไดฟงดงนนกเหนดวย จงแตงโตะเตรยมไวแลวใหทหารไปเชญยงคมากนโตะ

Page 99: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 99

ฝายยงคทราบความดงนนกสงสยวาเหตไฉนอยทามกลางการศกโกเตงจงมาเชญไปกนโตะ แตพอคดถงเหตการณวนกอนทงากฟนถกขงเบงปลอยกลบมากแคลงใจวา อาจเปนแผนการรายของโกเตง จงแสรงบายเบยงบอกทหารของโกเตงทมาเชญวาทองเสย ไปกนโตะดวยไมได พอโกเตงทราบความจากทหารทใชไปเชญยงคแลวกโกรธ จงกลาวกบงากฟนวายงคคดคดตอเราเปนแนแลว คาวนนจงยกไปกาจดยงคตามแผนการของทานเถด งากฟนกตกลงรบคา ยามแรกของคนนนโกเตงและงากฟนจงยกทหารออกจากคายเปนสองกอง เขาโจมตคายของยงคทงดานหนาและดานหลง โหรองแลวบอกกนตอๆ ไปวาใหจบตวยงคเอาไปใหขงเบง ฝายทหารของยงคทรกษาคาย ครนไดยนวาโกเตงยกทหารจะมาจบยงคเอาไปให ขงเบงกคดถงคณของโกเตงทไดแอบอางอาศยชอแลวรอดตาย ทงเหนวาซงจะตอสกบขงเบงนนเกนกาลงนก จะพากนตายเปลา จงพากนแปรพกตรไปเขาดวยกบทหารของโกเตง เปดประตคายรบทหารโกเตงเขามา ทหารของโกเตงรกเขาไปในคายแลว บกเขาไปฆาฟนทหารของยงคทตอสขดขนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ฝายยงคเหนโกเตงยกทหารเขาปลนคายและทหารแปรพกตรดงนนกตกใจ รบไปขนมาทางดานหลงคายแลวขบมาหนออกจากคาย งากฟนเหนยงคขมาหนออกจากดานหลงคายจงขมาไลตามไป ทนกนแลวจงเอาทวนแทงถกยงคตกมาตาย จงตดศรษะยงคแลวชวนโกเตงพากนไปหาขงเบง ขงเบงทราบความแลวมความยนดเปนอนมาก แตสงทหารรอยกวาคนใหเตรยมพรอมอยหนาประตคาย แลวออกมาตอนรบโกเตงและงากฟนทดานนอกคาย โกเตงและงากฟนเหนขงเบงออกมาตอนรบกมความยนด คกเขาคานบแลวกลาววา ขาพเจาสานกผดแลวจงตดศรษะยงคมาเปนเครองไถโทษ ขอมหาอปราชไดโปรดยกโทษใหสกครงหนง ขงเบงแสรงทาเปนโกรธแลวเบอนหนาหน ปากกออกคาสงใหทหารจบตวโกเตงและงากฟนมดไว แลวสงวาใหเอาตวไปประหารชวต โกเตงไดยนดงนนกตกใจ รบรองบอกขงเบงวามหาอปราชจงหยดไวกอน ขาพเจาสานกผดแลวจงตดศรษะยงคเอามาไถโทษ ไฉนมหาอปราชจงประหารชวตขาพเจาดวยเลา ขงเบงหนหนามาทางโกเตงแลวหวเราะ พลางกลาววาจโพมหนงสอลบมาถงเราวาทานกบยงคกระทาสาบานกนวาจะรวมเปนรวมตายกน แตทานหกหลงยงคและยงคดรายตอเรา ตวทานวางแผนจะมาใกลตวเราแตเกรงวาเราจะไมสนทใจ จงตดศรษะยงคมาใหเรา เพอฉวยโอกาสนนสงหารเราเสย จโพเกรงความผดจงมหนงสอมาแจงใหเราทราบ แผนการของทานครงนเรารดอยแลว คดวาจะลวงเราไดหรอ วาแลวขงเบงจงโยนหนงสอฉบบหนงไปทตรงหนาของโกเตง โกเตงรบหนงสอนนมาเปดออกอานด เปนเนอความตามทขงเบงกลาวและลงชอของจโพ กโกรธจงมไดเฉลยวใจวาเปนกลอบายของขงเบง คงสาคญวาจโพหกหลง โกเตงโกรธจโพเปนอนมาก กลาวกบขงเบงวา ไอจโพมหนงสอมาถงมหาอปราชทงนเพราะมนาใจชงคดหกหลงขาพเจา แสรงใหมหาอปราชประหารชวตขาพเจาเสย ขอมหาอปราชอยาเพอเชอถอจโพเลย ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะแลววา ซงทานขอใหเราเชอฟงนนจะใหเราเชอไดอยางไร เวนไวแตจะเอาศรษะจโพมามอบแกเรากอนจงจะเชอวาจรง โกเตงจงวา ขาพเจาขอโอกาสอาสามหาอปราชไปตดศรษะจโพมาพสจนความจรงใจของขาพเจา ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาอบายเพยงเทานคดหรอวาจะหลอกใหเราปลอยตวกลบไปได โกเตงไดฟงดงนนจงยกมอคารวะไหวฟาดน แลววาฟาดนจงเปนพยาน ขาพเจาจะอาสาขงเบงไปตดศรษะจโพใหจงได แมนผดคาสาบาน ขอฟาดนไดลงโทษผลาญชวตใหแหลกสลาย อยาไดมอาการครบสามสบสองเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 100: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 100

ขงเบงไดยนคาสาบานของโกเตงกแสรงทาเปนอง แลวกลาววาในเมอทานกลาสาบานตอดนฟาฉะน เรากจาใจจะลองเชอสกครงหนง วาแลวขงเบงจงใหทหารแกมดแลวปลอยตวโกเตงและงากฟนกลบไปคาย โกเตงและงากฟนกลบไปถงคายแลวสงระดมพลและยกทหารไปทคายของจโพ ฝายจโพไมรความนย ทราบวาโกเตงยกทหารมาหาจงขมาพาทหารออกไปตอนรบ แลวคานบทกทายตามธรรมเนยม โกเตงไมรบคานบตอบแตกลบกลาววา เหตใดทานจงเขยนหนงสอไปหาขงเบงใสรายปายสเรา ซงจะยมมอขงเบงฆาเรานนควรแลวหรอ จโพไดยนคาโกเตงดงนนกตกตะลง ยงไมทนทจะกลาวความประการใดกถกงากฟนซงยนมาอยดานหลงเอาทวนแทงตกมาตาย โกเตงตดศรษะของจโพแลวประกาศแกทหารของจโพวา จโพทรยศตอเราเราจงฆาเสย ใหทหารทงปวงสวามภกดตอเราแตโดยด จะไวชวตให มฉะนนจะสงหารเสยใหสน ทหารของจโพไมรกลนยประการใด แตครนเหนตวนายถงแกความตายและโกเตงคมทหารมาเปนอนมากกพากนตกใจ ยอมออนนอมแกโกเตงแตโดยด โกเตงจงคมทหารทงสนพรอมกบเอาศรษะของจโพกลบไปหาขงเบง ขงเบงทราบความดงนนจงสงใหทหารของโกเตงอยภายนอก ใหโกเตงเขามาหาแตผเดยว สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม รดสแดนคนเถอน (ตอนท488) ขงเบงใชอบาย ปนหวจงหรด ทาใหเกดความระแวงแคลงใจขนในสามหวเมองภายในแดนเมองจนทกอกบฏตอจกกก โกเตงระแวงยงคจงยกทหารไปโจมตคายของยงคและสงหารยงคเสย จากนนขงเบงจงลวงโกเตงใหไปสงหารจโพเสยอกคนหนง เมอโกเตงสงหารจโพแลวจงนาศรษะจโพมาหาขงเบงถงคาย ขงเบงออกมาตอนรบโกเตงถงนอกคาย พลางหวเราะแลวกลาววาเราไดเหนนาใจจรงของทานวาซอตรงตอจกกกแลว ซงทานกาจดยงคและจโพผกบฏเสยนนเปนความชอบใหญหลวง วาแลวขงเบงจงเชญโกเตงเขาไปสนทนากนภายในคาย สรรเสรญความซอสตยจงรกภกดของโกเตงตอจกกกเปนอนมาก แลวแตงตงใหโกเตงเปนขนนางในสงกดของแควนเสฉวน ปกครองสามหวเมอง และใหงากฟนเปนปลดเมองของทงสามเมอง คอยชวยเหลอโกเตงในการดแลความปลอดภยของบานเมองและทกขสขของราษฎร โกเตงและงากฟนไดรบความไววางใจและมอบตาแหนงสาคญดงนนกมความยนด คานบขอบคณขงเบงแลวใหสญญาวาจะจงรกภกดตอแควนจกจนกวาชวตจะหาไม หากมศกเหนอเสอใตประการใดกจะรวมรบเคยงบาเคยงไหลสตายไมเหนแกชวต ครนจดแจงหวเมองทงสามสงบราบคาบเปนปกตแลว ขงเบงจงสงใหยกทพไปทเมองเองเฉยงเพอปราบปรามเบงเฮกตอไป ฝายเบงเฮกซงยกกองทพมาลอมเมองเองเฉยงอยนน ครนไดทราบขาววาขงเบงยกกองทพมาปราบปรามหวเมองฝายใตซงรวมคดกอการกบฏสงบราบคาบแลวกตกใจ เพราะขาดกาลงหนนจากดานเหนอ เมอไดทราบวาขงเบงยกกองทพมาทเมองเองเฉยง เบงเฮกจงสงใหเลกทพกลบไปเมอง ฝายอองคางซงเปนเจาเมองเองเฉยง พอไดทราบขาววาขงเบงยกกองทพมาชวยและเบงเฮกเลกทพกลบไปแลว จงพาขนนางออกไปหาขงเบงทคาย แลวเชญขงเบงเขาไปในเมอง เมอขงเบงไปถงทวาราชการเมองแลว อองคางจงใหขนนางทงปวงคานบขงเบงตามประเพณแลวรายงานสภาพความเปนไปของบานเมองใหขงเบงทราบทกประการ พรอมกบแนะนาลคซงเปนทปรกษาใหขงเบงไดรจก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงจงปรารภวา เรากรฑาทพลงใตในครงนหวงจะปราบปรามเสยนหนามแผนดนใหราบคาบ ไมเปนทหวงหนาพะวงหลงอกตอไป บดนหวเมองทงปวงกราบคาบสนแลว คงเหลอแตพวกคนปาเถอนในแดน

Page 101: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 101

พกามทฉวยโอกาสกอกวนรกราน อปมาดงเสยนหนามฝงอยในเทา หากไมถอนออกตราบใดกจะปวดแปลบเทาทกยางกาวตราบนน เราจงคดทจะปราบปรามเมองหมนอองใหราบคาบเสยในครงน แตวตกดวยภมประเทศและเสนทางเดนทพซงยงไมกระจาง กลาวแลวขงเบงจงถามลควาทานรจกสภาพและภมประเทศทจะไปยงเมองหมนอองหรอไมประการใด ลคจงตอบวา ทางไปเมองหมนอองนนขาพเจาไดเคยไปมาอย ทจะขดสนนาทานนขาพเจารอย ลคกลาวแลวกสงเจาหนาทใหเอาแผนทแดนพกามออกมาใหขงเบงด ขงเบงดแผนทและเสนทางทจะเดนทพไปยงเมองหมนอองแลวมความยนดเปนอนมาก จงสง ลคใหไปในกองทพและตงใหเปนทปรกษาของกองทพดวย ในขณะทขงเบงกาลงจดแจงกองทพจะยกไปเมองหมนอองนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาพระเจาเลาเสยนโปรดใหมาเจกคมเสบยงอาหารและสงของมาจากเมองเสฉวนเพอพระราชทานแกเหลาทพทงปวง ขงเบงทราบรายงานแลวมความยนด สงใหเชญมาเจกเขามาหาในคาย หลงจากคานบกนตามธรรมเนยมแลวขงเบงสงเกตเหนมาเจกแตงชดไวทกขกประหลาดใจ จงถามวาทานไวทกขใหแกผใดหรอ มาเจกจงวา มาเลยงซงเปนพชายขาพเจาปวยเปนไขถงแกความตายแลว ขาพเจาจงไวทกขใหตามธรรมเนยม แลวกลาวสบไปวาพระเจาเลาเสยนทรงราลกถงทาน จงตรสสงใหขาพเจาเชญเสบยงและสงของพระราชทานนามามอบแกทาน ขงเบงไดฟงดงนนจงราพงวา เสยดายมาเลยงนก เมองเสฉวนขาดคนสาคญไปคนหนงแลว จากนนจงคานบรบของพระราชทานแลว สงทหารใหจดแจงแบงของพระราชทานนนแกเหลาทหารถวนหนากน ยกเวนเสบยงใหนาไปรวมไวในคลงเสบยงหลวงของกองทพ ขงเบงสงใหแตงโตะเลยงมาเจกและปรารภกบมาเจกวา เราจะยกกองทพไปปราบปรามคนปาเถอนในพกามประเทศใหสงบราบคาบ ทานจะเหนเปนประการใด มาเจกจงวา ขาพเจาเหนวาชาวเมองหมนอองนนเปนคนนาใจแขงกระดางนก ไมรจกเจบจกอาย ถงมาตรวาจะตแตกไป ดรายมนกจะยกมาใหม ถามทนร คดแตวาชนะมนแลวจะกลบไปรบพระเจาโจผ ขางนมนกจะยกไปตเอาเมองเรา จาจะทาจงสาหส ใหมนเกรงกลวจงหนกกอนจงจะกลบไปได ขงเบงจงวา เรากคดไวเหมอนกบความคดทาน ดงนนเมอทานลวงมาไกลถงชายแดนแลวอยาเพงกลบไปเลย จงตามเราไปในกองทพ ชวยกนคดอานปราบปรามเมองหมนอองใหราบคาบเถด มาเจกไดยนดงนนจงคานบรบคาสงของขงเบง ครนกองทพทงปวงพรอมแลวขงเบงจงสงใหเคลอนทพออกจากเมองเองเฉยง รดหนาไปจนถงแนวชายแดนเมองหมนอองซงอยในพกามประเทศ ฝายเบงเฮกครนไดทราบรายงานจากหนวยสอดแนมวา ขงเบงยกกองทพตดตามมา จงเชญหวหนาชนเผากลมนอยในแดนพกามประเทศซงเปนพนธมตรใกลชดและเปนเจาเมองทมเขตแดนตดตอกนคอ กมหวนเจาเมองสากก สนาเจาเมองมตอง และหวยหลาเจาเมองไหอา มาปรกษาหารอวาจะรบมอกบกองทพเมองเสฉวนประการใด ครนปรกษาหารอกนแลว สเจาเมองมความเหนตรงกนวากองทพจนยกมาในครงน แมวาจะยกมาตเมองหมนอองแตจะเกดผลกระทบคกคามตอเมองสากก เมองมตอง และเมองไหอาดวย จาจะตองรวมมอกนตโตกองทพเมองเสฉวนใหถอยกลบแผนดนจนใหจงได จงตกลงใหกมหวนคมทหารหาหมนยกตรงเขาเผชญหนากบกองทพของขงเบง ใหสนาคมทหารหาหมนยกไปอกสายหนงตไปบรรจบกบกองทพของกมหวนทางดานซาย และใหหวยหลาคมทหารหาหมนยกไปอกสายหนงไปตงสกดไวทางดานขวา สวนเบงเฮกจะคมทหารเมองหมนอองคอยสนบสนนกองทพแตละสาย หากเพลยงพลาทางใดจะไดยกเขาชวยเหลอทางดานนน ครนปรกษาเสรจแลว กมหวน สนาและหวยหลาจงจดแจงทหารยกออกไปพรอมกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายขงเบงพอไดรบรายงานจากหนวยสอดแนมวาชาวแดนเถอนยกกองทพมาสกดเปนสามทาง จงสงใหเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวง และตงใหอองเปง มาตง เตยวเอก เตยวหง คมกองทพสสาย โดยใหเตยวหงและเตยวเอกยกกองทพเขาตกมหวน ใหมาตงคมทหารไปรบกบหวยหลา และใหอองเปง

Page 102: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 102

คมทหารยกไปรบกบสนา กาหนดวนรงขนเปนวนเคลอนกองทพ สวนขงเบงจะคมกองทพหลวงคอยหนนชวยกองทพแตละสาย สนายทหารรบคาสงของขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงทหารตามคาสงของขงเบงทกประการ พอนายทหารทงสคนออกไปแลว จลงและอยเอยนเหนขงเบงมไดมอบหมายหนาทประการใดให จงเขาไปคานบถามขงเบงวาเหตไฉนมหาอปราชจงไมมอบหมายหนาทใหกบขาพเจา แตกลบใหนายทหารระดบรองยกไปดงน ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ อมยมอยในทแลวกลาววา เหตทไมมอบหมายใหทานทงสองยกกองทพไปกเพราะวาทานทงสองยงไมรภมประเทศ เกรงวาจะเสยทแกขาศก จลงและอยเอยนไดฟงดงนนกไมรกลขงเบง จงคานบลาขงเบงกลบออกไป และปรกษากนวาเราสองคนเปนนายทหารผใหญ จะนงเฉยอยไมสมควร ชอบทจะแตงหนวยสอดแนมออกไปจดแจงสบขาวคราวและจบชาวบานซงรเสนทางใหมานาทางและยกไปตขาศกเสยกอน เมอปรกษากนดงนนแลว จลงและอยเอยนจงชวนกนขมาลอบออกจากคาย ลาดตระเวนไปเปนระยะทางหาสบเสน ไดยนเสยงทหารฮวนประมาณยสบคนกาลงเดนลาดตระเวนอยบนเนนเขา จลงและอยเอยนจงขมาไปททหารหนวยนน แลวไลจบตวไดหาคน เอาเชอกมดตวไวพากลบมาทคาย ครนไตสวนไดความวาเปนทหารลาดตระเวนของเบงเฮก จงขวาเมอตวตกเปนเชลยของเราแลว ชอบทเราจะประหารเสยใหสน แตเอนดดวยเปนทหารผนอย ไมไดรวมกอการกบฏดวย จงไมเอาโทษตาย แตจะใหทาคณไถโทษนาเราไปทกองทพของกมหวน สนาและหวยหลา หากทาไดดงนกจะปลอยตวกลบไป เชลยทงหาคนเกรงกลวตอความตายจงรบคาทจะนาทางไปทกองทพของกมหวนสนา และหวยหลา จลงจงถามวากองทพสามหวเมองนตงอยทตาบลใด และจะยกไปโดยทางใด เชลยเหลานนไดตอบพรอมกนวา กองทพของกมหวนตงอยกลางทางระหวางซอกเขา มทางเดนไปทางดานตะวนตกถงหลงคายของหวยหลา และมทางเดนไปทางดานตะวนออกถงหลงคายของสนา จลงและอยเอยนไดฟงดงนนกมความยนด จดทหารเปนสองกองกองละหาพน จลงคมกองหนง อยเอยนคมอกกองหนง ครนคาลงจลงและอยเอยนจงใหเชลยศกนาทางแลวยกทหารทงสองกองไปทคายของกมหวนถงทหมายเปนเวลาใกลสวาง ทหารในคายของกมหวนกาลงหงขาวเชา โดยมทนไดระมดระวงตววาขาศกจะยกมา จลงเหนเปนทจงสงทหารใหจดประทดสญญาณขน แลวรกเขาตคายของกมหวนพรอมกน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายวาทหารของกมหวนเพงตนขนหงขาว ครนเหนขาศกโหรองเขามาดงนนกตกใจ มทนจดแจงกแตกวนไป กมหวนเหนทหารในคายแตกหนกตกใจ รบกระโดดขนมาควบหนออกจากคายจลงเหนกมหวนขบมาหนจงขมาไลตามไป กมหวนเหนจวนตวจงชกมากลบเขารบกบจลง ทงสองฝายตอสกนไมถงสามเพลงจลงกเอาทวนแทงกมหวนตกมาตาย แลวตดศรษะของกมหวนผกไวกบหนงคาดอานมา เมอคายของกมหวนแตกแลวจลงจงใหอยเอยนคมทหารยกเขาตทางดานหลงคายของสนาทางทศตะวนออก ตวจลงคมทหารเขาตทางดานหลงคายของหวยหลาทางทศตะวนตก ฝายขงเบงหลงจากจลงและอยเอยนกลบออกไปแลว ไดกระซบสงทหารใหตดตามความเคลอนไหวของจลงและอยเอยน ครนไดทราบวาจลงและอยเอยนจบเชลยไดและยกทหารออกไปดงนนกมความยนด จงเรยกสนายทพทจะใหยกไปในวนรงขนเขามาหาตงแตคนนน แลววาบดนจลงและอยเอยนยกทหารออกไปตคายกมหวนแลว จงใหอองเปงและมาตงเรงยกทหารหนนไปชวยจลง ชวยตคายสนาและหวยหลาตอไป และสงเตยวหงวา เมอกองทพสนาแตกแลวเหนจะหนไปตามซอกเขาทางดานทศตะวนออก ขงเบงเอาแผนทมากางแลวสงเตยวหงวา ใหทานยกทหารไปตงอยทซอกเขาดานตะวนออก เมอสนาหนไปกใหจบตวสนาใหได และสงเตยวเอกวาหวยหลาจะแตกหนไปทางซอกเขาทางทศตะวนตก ใหคมทหารไปซมอยในซอกเขาแลวจบตวหวยหลาใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สนายทหารรบคาสงแลวคานบลาขงเบงยกกองทพตามจลงและอยเอยนไป

Page 103: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 103

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม อบายจบเปนเบงเฮกครงทหนง (ตอนท489) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา ปลายเดอนหก จกดเหลยง-ขงเบงมหาอปราชแหงแควนจกกรฑาทพยกขามพรมแดนจนเขาสแดนพกามประเทศอนเปนถนของชนปาเถอน ซงประกอบดวยชนกลมนอยหลายเผาเพอปราบปรามเบงเฮกหวหนาเผาพมาใหราบคาบ และกาหนดแผนการใหทหารเมองเสฉวนเขาตกองทพสามสายของชนกลมนอย เมอสนายทหารออกไปแลว ขงเบงจงสงใหกวนสกคมทหารเปนกองหนนยกตามไป หนกขางไหนใหหนนชวยขางนน ฝายอยเอยนยกทหารไปถงหลงคายของสนากเปนเวลาสวางแลว จงสงทหารใหเรงโจมต บรรดาทหารของอยเอยนไดโหรองขนพรอมกน แลวกรกนหกเขาตคายของสนา สนากขบทหารปองกนรกษาคายเปนสามารถ ในขณะเดยวกนนนอองเปงยกทหารมาทางดานหนาตามคาสงของขงเบง ไดยนเสยงการโหรองตอสทางดานหลงคาย จงสงทหารใหรกเขาตคายทางดานหนา ทหารเมองเสฉวนฆาฟนทหารของสนาบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก สนาเหนเปนศกกระหนาบหนาหลงและกาลงขาศกหนนเนองไมขาดสาย เกรงวาจะรกษาคายไวไมได จงขมาพาทหารหนออกจากคายทางดานตะวนออก ทางดานจลงยกทหารไปถงดานหลงคายของหวยหลาในเวลาเชาตร จงสงทหารใหหกเขาตคาย ฝายหวยหลารวาขาศกยกมาตคายจงยกทหารออกนอกคายเพอจะเขารบกบทหารเมองเสฉวน ในขณะเดยวกนนนมาตงรบคาสงขงเบงยกทหารมาถงหนาคายของหวยหลา ไดยนเสยงทหารโหรองตอสกนดานหลงกรวาเปนจลงยกเขาตคาย จงสงทหารใหยกเขาตคายหวยหลาพรอมกน ทหารในคายของหวยหลาเหลออยนอยตว จงถกมาตงตหกเขาไปในคายได และฆาฟนทหารทรกษาคายบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก แลวยกทหารออกนอกคายตกระทบหลงหวยหลาซงยกทหารออกไปสรบกบทหารของจลง หวยหลาเหนขาศกตกระหนาบเขามาทงสองดานและคายถกขาศกยดไปไดแลวกตกใจ จงพาทหารหนไปตามซอกเขาทางทศตะวนตก ทงจลงและอยเอยนคมทหารไลตามตขาศกอยพกใหญแตเสนทางทรกนดารเปนทเดอดรอนแกทหาร ทงเหนวาขาศกหนไปไกลแลว จงพากนยกทพกลบไปหาขงเบง สนาและหวยหลาตางพาทหารหนไปตามซอกเขาคนละทศคนละทาง ทงดานตะวนออกและดานตะวนตก แตพอไปถงจดซมกถกทหารของเตยวหงและเตยวเอกซงขงเบงใชใหมาดกซมรมลอมจบกมตวไดโดยละมอม แลวมดตวพากลบไปหาขงเบง ณ คาย ฝายจลงและอยเอยนเมอยกกลบมาถงคายกนาศรษะของกมหวนไปมอบแกขงเบง และรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ แลววาสนาและหวยหลานนหนไปได ขงเบงไดฟงกหวเราะ แลววาสนาและหวยหลานนเราใหทหารไปดกซมจบตวไวไดแลว จลงและอยเอยนไดฟงคาขงเบงกประหลาดใจ ทวงวาสนาและหวยหลาเพงหนไปเมอเชาน ขาพเจาไลตามตไมทนจงพากนกลบมา ไฉนมหาอปราชจงวาจบตวไวไดแลวเลา ขงเบงยงไมทนตอบคา เตยวหงและเตยวเอกกมดเอาตวสนาและหวยหลาเขามามอบแกขงเบง จลงและอยเอยนเหนดงนนกตกใจ และพากนสรรเสรญสตปญญาของขงเบงเปนอนมาก ขงเบงเหนจลงและอยเอยนยงคลางแคลงใจจงไขวา เราตรกตรองคดการแจงในแผนทแลว เหนวามนจะหนไปทางนนจงแกลงทาเปนไมใชทาน หวงจะใหทานทงสองมานะไปทาการเอง แลวกลบใชนายทหารทงสยกไปสกดอย จงจบสนา หวยหลาได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 104: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 104

กลาวแลวขงเบงกหนมาทางสนาและหวยหลา พลางกลาววาขออภยพวกทานททารนแรงไปบาง วาแลวขงเบงกลกออกมาแกมดสนาและหวยหลา สงทหารใหเอาเสอผามามอบใหสนาและหวยหลาเปลยนเครองแตงตวทสกปรกมอมแมมเสยใหม แลวใหแตงโตะเลยงอยางเปนกนเอง ขงเบงกลาวกบสนาและหวยหลาวา ซงทานยกมาสกดกองทพของเราทงนเรามไดถอโทษเพราะความผดมไดเกดแตตวทาน หากเปนเพราะพวกทานเกรงกลวเบงเฮก จงจาใจตามกนไป เมอพวกทานไมมความผด เรากจะปลอยตวทานกลบไปหาครอบครวลกเมย แตเมอรจกกนแลวกจงกนดมใหอมหนาสาราญกอน ตอแตนไปอยาไดเชอฟงคาเบงเฮกยกมารบกวนเราอกเลย สนาและหวยหลาตงแตถกจบไดตางทอดอาลยตายอยาก สาคญวาจะตองถกประหารชวตตามประเพณการศกทชนกลมนอยไดกระทาตอกน ตางคนตางวตกทกขรอนถงครอบครวบตรภรรยา ครนไดยนคาขงเบงวาจะปลอยตวกลบไปกมความยนดนาตาไหลพราก ลกจากทนงคกเขาลงคานบขงเบงแลววา ทานโปรดไวชวตแลว ขาพเจาไมมารบทานอกเลย ขงเบงไดฟงคาสนาและหวยหลาดงนนกมความยนด อวยชยใหพรแกสนาและหวยหลาใหมความสขความเจรญ ปกครองราษฎรดวยความเอออาทรเพอความรมเยนเปนสขสบไป ครนเสรจงานเลยงแลวขงเบงจงเดนออกมาสงสนาและหวยหลาและสงทหารใหจดมามอบแกสนาและหวยหลาขคนละตว สองเชลยศกคานบลาขงเบงแลวขมากลบไป ขงเบงเอาแผนทพกามประเทศมาพจารณาไตรตรองเสนทางเดนทพจากเมองหมนอองมาจนถงแนวหนา ใครครวญอยครหนงแลวจงเรยกแมทพนายกองทงปวงเขามาพรอมกน แลวกลาววาเมอเบงเฮกทราบวากมหวน สนาและหวยหลาพายแพแกเราแลว ในวนพรงนเหนจะยกกองทพมา พลางชมอใหแมทพนายกองดแผนทเสนทางเดนทพ แลวขงเบงจงวาทเขากมไตในแผนทนเปนทชอบกล หากลอเบงเฮกเขามาอยในชองเขานไดแลวเหนจะจบตวไดโดยงาย บรรดาแมทพนายกองทงปวงไดฟงดงนนกเหนชอบพรอมกน ขงเบงจงสงใหอองเปงและกวนสกคมทหารสามพนเปนกองลอยกไปสกดกองทพเบงเฮก หางหนาเขากมไตหาสบเสน แลวใหทาเปนเสยทลาถอยเขามาในซอกเขา เมอกองทพเบงเฮกลวงเขามาในซอกเขาแลวจะจดประทดเปนสญญาณขน ใหอองเปงคมทหารกลบเขาต แลวสงใหจลงคมทหารหาพนไปซมอยในปาหนาซอกเขา ใหอยเอยนคมทหารหาพนไปซมอยในปาปลายซอกเขา ใหเตยวเอกและเตยวหงคมทหารคนละสามพนซมอยในปาสองขางทางในซอกเขานน ขงเบงไดกาชบตอไปวา เมอกองทพของเบงเฮกเขามาอยในซอกเขาและไดยนเสยงประทดสญญาณแลว ใหทหารทกหนวยรกรบตกระหนาบเขามาพรอมกน จบเปนเบงเฮกมาใหจงได ทหารทงปวงรบคาขงเบงแลวออกไปจดแจงทหารยกไปตงซมตามแผนการของขงเบงแตเพลานน ฝายเบงเฮกหลงจากจดแจงใหกมหวน สนา และหวยหลา ยกกองทพเปนสามสายไปสกดกองทพของขงเบงแลว กใหหนวยสอดแนมลาดตระเวนตดตามขาวสารมไดประมาท พอไดทราบวากองทพทงสามเสยทแกขงเบงแลวกโกรธ สงจดแจงกองทพใหพรอม พอรงขนกเคลอนทพตรงไปทกองทพของขงเบง กองทพของเบงเฮกเผชญหนากบกองทพของอองเปงและกวนสกซงขงเบงใหยกมาลอรบ เบงเฮกเหนอองเปงและกวนสกยนมาถองาวอยหนาทหาร แตทหารทงปวงกลบไมเปนขบวนแถว ดสบสนอลหมานกหวเราะ ปรารภกบทหารทงปวงวา เขาลอวาขงเบงนนมสตปญญา เหตใดจงจดแจงทหารใหยกมาไมเปนกระบวน เหนไมสมกบคนเลองลอเลย แมรวาความคดขงเบงเชนน ไหนเราจะนงชาถงเพยงน จะไปตเมองเสฉวนมไดแลวหรอ เมอเบงเฮกหมนความคดของขงเบงฉะนนแลว จงถามทหารทงปวงวาผใดจะอาสาออกไปฆาทหารเมองเสฉวนสองคนน ฝายเงยมเตยงซงเปนนายทหารเอกไดยนคาเบงเฮกกอาสา แลวกระตนมาถองาวขบเขารบกบอองเปง อองเปงทาเปนสไมได กวนสกกเขาชวยรบ ไมถงหาเพลงทงอองเปงและกวนสกกชกมาหนออกจากลานรบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 105: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 105

เบงเฮกเหนไดทกขบทหารเขาตทหารของอองเปงและกวนสก ทหารเมองเสฉวนรบพลางถอยพลางไปตามเสนทางทจะไปสชองเขากมไต เบงเฮกไมรกลกคมทหารไลตามตจนกองทพของเบงเฮกทงสนลวงเขาไปอยในซอกเขากมไต ในทนใดนนกไดยนเสยงประทดสญญาณดงสนนกองลนทงหบเขา เบงเฮกและทหารพากนตกตะลงงน กองทหารเมองเสฉวนทงหวเขาทายเขาและทงสองขางทางพรอมกบกองทหารของ อองเปงและกวนสกไดยนเสยงประทดสญญาณแลวตางโหมโจมตกระหนาบเขามาพรอมกนทกดาน สงเสยงโหรองกองสนนทงซอกเขา แลวฆาฟนทหารของเบงเฮกบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารของเบงเฮกรวนเรถอยรนเขามาจกอยกลางซอกเขา เบงเฮกเหนเหตการณ คบขนจงขมาคมทหารตฝาออกไปทางดานหวเขากมไต ทหารเมองเสฉวนเหนเบงเฮกตฝาหนไปดงนนจงไลตามต เบงเฮกขมาพาทหารมาใกลหวเขากไดยนเสยงประทดสญญาณดงขน ทหารเมองเสฉวนภายใตการบงคบบญชาของจลงไดโหรองขนพรอมกนแลวยกออกมาสกดเบงเฮกไว เบงเฮกเหนจลงยนมาถอทวนอยหนาทหาร สวมเกราะเงนดสงานาเกรงขามยงนกกครามเกรง จงพาทหารตฝายอนกลบไปทางดานทายเขา จลงเหนไดทกขบทหารไลตามต จบทหารเบงเฮกเปนเชลยไดจานวนมาก เบงเฮกพาทหารซงสนทหาสบคนตฝาพนแนวลอมของทหารเมองเสฉวนออกไปทางดานทายเขาได แตทางนนแคบและทรกนดารไมสามารถขมาผานไปได เบงเฮกจงสงใหทหารทงมาแลวพากนเดนลดเลาะไปตามซอกเขา พอใกลจะถงทายเขากไดยนเสยงประทดสญญาณดงขนอก ทหารเมองเสฉวนเปนอนมากไดยกออกมาจากราวปาสกดขวางทางไว เบงเฮกเหนจะฝาออกไปไมไดจงสงทหารใหปนเขาเพอจะหนใหพนจากทหารเมองเสฉวน ฝายอยเอยนตงกองบญชาการอยบนเนนเขา เหนเบงเฮกพาทหารปนขนเขามาดงนนจงสงทหารใหลอมเบงเฮกและทหารไวและจบตวเบงเฮกได ใหทหารมดไวแลวพากลบไปทคาย ขงเบงไดทราบความจากหนวยสอดแนมวา ทหารเมองเสฉวนไดชยชนะแกกองทพของเบงเฮกและอยเอยนจบเบงเฮกไดกมความยนดเปนอนมาก สงใหแตงโตะพรอมจดหาสราเปนอนมากคอยทาไว และใหทหารใสเสอเกราะพรอมอาวธยนรายเรยงอยสองขางทางตลอดทางทจะมายงคายหลวง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาขงเบงไดเตรยมการขมขวญเบงเฮกดวยการ จดแจงททางคายค ใหทหารยนถออาวธเจดชน ทาใหเปนสงา แลวขงเบงขนนงทสมควร ครนขงเบงไดรบรายงานวาทหารเมองเสฉวนไดควบคมตวเชลยศกมาถงแลว ขงเบงจงสงใหนาตวเชลยศกชนผนอยเขามากอน ทหารเมองเสฉวนกคมทหารของเบงเฮกเขามาหาขงเบง เมอคมเชลยศกเขามาสนแลว ขงเบงจงสงใหแกมดเชลยศกนน แลวกลาววา คนทงปวงเปนแตไพรพลเมอง เบงเฮกเกณฑเอาตวมารบ ขดเขามไดกจาเปนจามา ครนเราจบไวไดฉะน ฝายลกเมยพนองอยขางหลงกคอยหา ครนไมเหนกลบไปกจะรองไหเปนทกขถง เราคดเอนดคนทงปวงไมฆาเสยแลวจะปลอยไปเอาบญ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม แมนาพษ (ตอนท490) ขงเบงวางกลดกไซจบปลาลอเบงเฮกเขาไปในซอกเขากมไต และใหทหารเมองเสฉวนลอมกระหนาบโจมตเขามาทกดาน จนกระทงเบงเฮกตองทงมาและไพรพลปนเขาหนแตถกอยเอยนจบเปนได ขงเบงไดแตงโตะเลยงบรรดาเชลยศกทเปนทหารของเบงเฮกแลวประกาศปลอยตวกลบไปหาลกเมยและครอบครว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารของเบงเฮกไดยนวาขงเบงจะปลอยตวกลบไปหาลกเมยและครอบครวกมความยนด พากนคกเขาคานบขอบคณขงเบง ขงเบงจงกาชบวาแผนดนทงปวงตองการความสงบสขรมเยน แตเบงเฮกไมคดถงทกขสขของราษฎร ทาสงครามรกรานบานเมองเรา เราจงจาตองยกมาปราบปราม คนทงปวงจงได

Page 106: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 106

ยากลาบากฉะน เมอพวกทานกลบไปหาครอบครวแลว ตอไปเบองหนาอยาไดมารบกบเราอกเลย หากพลาดพลงเสยทบาดเจบลมตาย ครอบครวขางหลงจะเปนทกขรอนลาบาก ทหารของเบงเฮกไดฟงดงนนกรบคา ขงเบงจงใหเชลยศกเหลานนกนโตะเลยงสราจนอมเอมเปรมปรดทวหนากน แลวปลอยเชลยศกเหลานนกลบไปบานเมอง เมอปลอยเชลยศกแลว ขงเบงจงสงใหคมตวเบงเฮกเขามาหา เบงเฮกเหนขงเบงกขดขนไมคานบ ทหารซงคมตวเบงเฮกเหนดงนนกโกรธ จงเงอคนทวนจะฟาดนองเบงเฮกแตขงเบงไดหามปรามไว แลวถามวาชายแดนภาคใตเมองเสฉวนสงบรมเยนมาชานาน ไฉนทานจงละทงสนตเสยแลวยกไปรกรานตเมองเราเลา เบงเฮกจงวา เมองเองเฉยงนนมใชของทาน เมองของผอนตางหาก แตทานกลาแขงกไปหกหาญชงเอาของเขาไว แลวยกมาตเมองหมนอองขมเหงเราอก กลบวาเราดหมนเลา ขงเบงไดยนดงนนกแหงนหนาหวเราะ แลวกลาววาตวทานตกอยในเงอมมอเราดงน ไมคดเกรงกลวเราบางหรอ เบงเฮกจงวา จะเกรงกลวทานไปไยกน เหตททานจบเราไดกเพราะเราหนไปทางซอกเขาอนเปนทแคบ ถาหากเราหนไปทางอน ไหนเลยทานจะจบเราได ขงเบงหวเราะแลวถามวา จะใหเราทาประการใดทานจงจะยาเกรงตอเรา เบงเฮกหวเราะบางแลววา จะตองรบกนใหเหนฝมอกอน ถาหากทานปลอยเราไป ใหคมทหารมารบกนใหม หากพายแพเสยทกจะยาเกรงทานสบไป ขงเบงไดฟงดงนนจงวา เมอทานปรารถนาจะสกนใหสนฝมอเรากไมขด วาแลวขงเบงจงสงใหแกมดเบงเฮก แลวใหทหารเอาเสอผามาใหเบงเฮกเปลยน และเชญเบงเฮกกนโตะเสพสรา เบงเฮกขดมไดกกนโตะเสพสราไปตามธรรมเนยม แตไมยอมเอยปากเจรจาประการใดกบขงเบง ครนกนโตะเสรจแลวขงเบงจงเดนมาสงเบงเฮกถงหนาคาย พรอมกบจดมาใหเบงเฮกตวหนงขกลบไปเมอง บรรดาแมทพนายกองทงปวงเหนขงเบงปลอยเบงเฮกกลบไปดงนนจงเขามาถาม ขงเบงวา เรายกทพมาแสนไกล จบตวศตรไดแลว ไฉนมหาอปราชจงปลอยกลบไปเสยเลา ขงเบงไดฟงกหวเราะแลวกลาววา คนทงปวงอยาสงสยเลย ทาไมกบจะจบตวเบงเฮก เหมอนหนงไขกญแจหบหยบเอาทอง แตหากเราจะทาใหมนเกรงจงมาก แมทพนายกองทงปวงไดฟงดงนนกไมคลายความสงสย แตมนใจในสตปญญาของขงเบงวายอมมความนยอนลกซง จงพากนลาขงเบงกลบไปคาย ฝายเบงเฮกขมากลบไปเมอง ระหวางทางผานแมนาลกซย พบกบทหารซงแตกหนเปนจานวนมากกมความยนด จงเขาไปเกลยกลอมเอาใจ ทหารทงนนเหนเบงเฮกกประหลาดใจวาไฉนถกจบไดแลวไมถกประหารชวต จงถามเบงเฮกวาทานถกทหารเมองเสฉวนจบตวได เหตใดทานจงกลบมาดงน เบงเฮกไดยนคาถามกละอายใจ ไมกลาบอกความจรง เกรงวาทหารทงนนจะดหมนเหยยดหยาม จงแสรงกลาววาเมอเราถกจบตวได ขงเบงใหทหารสบคนควบคมตวเราไวในคาย พอตอนดกเราลอบฆาทหารผคมตายเสยสนแลวจงหนมา พบกบกองลาดตระเวนจงสงหารพวกกองลาดตระเวนเสย ชงเอามาขมาถงแมนาลกซยน ทหารของเบงเฮกไดฟงดงนนกพากนดใจ สาคญวาผเปนนายทพมฝมอเขมแขงกลาหาญ ถงถกจบตวไดแลวยงสามารถหกหนมาไดโดยสะดวก เบงเฮกเหนทหารเปนปกตแลวจงพาทหารเหลานนลงเรอขามแมนาลกซยไปตงอยฝงตรงกนขาม แลวตงกองเกลยกลอมทหารเมองหมนอองทแตกหนกระสานซานเซนอยในอาณาบรเวณนน และสงทหารใหไประดมทหารจากบรรดาหวเมองซงขนกบเมองหมนอองมารวมพลพรอมกนทฟากแมนาลกซย วนหนงเบงเฮกทราบขาววาสนาและหวยหลาพาทหารกลบไปเมองแลว จงใหมาเรวไปเชญสนาและหวยหลามาพบ สนาและหวยหลากลวเบงเฮกจงมาตามคาเชญ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 107: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 107

เมอสนาและหวยหลารวมทงบรรดาหวเมองทงปวงทขนตอเมองหมนอองมาพรอมกนแลว เบงเฮกจงปรกษาวา ขงเบงยกมารบเราครงนเปนเทศกาลรอน ทหารไมมทอาศย เราจะตงทพมนอยฟากขางนดทวงทกอน ใหไปเกณฑเอาเรอแพฟากขางโนนมาไวฟากขางนใหสน อยาใหขาศกขามมาได แลวใหขดดนพนขนเปนกาแพงบง ตงปอมรายไปตามรมนา ใหมทหารถอเกาทณฑรกษาคายยงอยาใหศตรขามมาได ซงเสบยงอาหารนนเราเกณฑเอาทกหวเมองใหมาสง แลวเราตงมนอยอยาออกรบ ดขงเบงคดอานเปนประการใด เบงเฮกกาหนดยทธศาสตรเปนฝายตงรบ เพราะเลงเหนวาขงเบงเดนทพมาแตทางไกล ทหารเมองเสฉวนไดความยากลาบากดวยเรองเสบยงอาหารและเทศกาลหนารอน หวงเอาแมนาลกซยเปนปราการตานรบศก โดยขดสนามเพลาะตลอดแนวแมนากอเปนกาแพงตงปอมคาย ใหทหารเตรยมเกาทณฑไวระดมยง หากกองทพเมองเสฉวนจะยกขามแมนามา และเพอตดหนทางขามแมนา กใหเกณฑเอาเรอตลอดทงสายนาเอามาไวฟากขางคายของเบงเฮกจงสน หากสามารถตงรบเชนนได ขงเบงคงจะตองเลกทพกลบไปเอง ฝายขงเบงครนปลอยเบงเฮกกลบไปแลว จงสงใหเคลอนทพตามเบงเฮกมาจนกระทงถงรมแมนาลกซย กออกสารวจตรวจตราภมประเทศทงปวง เหนนาไหลเชยวแรงนก เรอแพกไมม แลไปฟากขางโนนเหนเนนดนสงเปนกาแพงเรยงรายไป มทหารรกษาอย ขงเบงเหนสภาพดงนนกแจงในยทธศาสตรของเบงเฮก จงเรยกบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาวา เบงเฮกเปลยนยทธศาสตรเปนตงรบ เหนจะไมยกรกขามแมนามา จาเราจะคดแผนการรกรบตกองทพเบงเฮกและจบตวเบงเฮกใหจงได ขงเบงจงสงใหลคซงชานาญภมประเทศแถบนเปนผกาหนดภมประเทศในการตงคายเรยงรายไปตามรมแมนาจานวนสคาย ใหอองเปง กวนสก เตยวเอก เตยวหง รกษาคายคนละคาย และใหเกยวหญามงเปนหลงคาคายเพอใหทหารไดหลบความรอน ลคและทหารทงปวงรบคาขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงตามคาสงของขงเบงทกประการ ฝายเจยวอวนซงเปนปลดทพ เหนลคตงคายเรยงรายตามรมแมนาดงนนจงเขามาทวงกบขงเบงวา ซงทานใหตงคายรายเรยงตามรมแมนาฉะน เหนจะเหมอนเมอครงพระเจาเลาปยกไปตเมองกงตง แลวถกลกซนเผากองทพพระเจาเลาปจนแตกพายยบเยน จงกรงวาหากเบงเฮกลอบยกทหารมาเผาคาย กจะเสยทเหมอนกบพระเจาเลาป ขอทานไดใครครวญใหจงด ขงเบงไดฟงคาเจยวอวนกหวเราะ แลวกลาววาเราคดการทงนถถวนดแลวจงทาการ ทานอยาไดวตกไปเลย คอยดการขางหนาเถด เจยวอวนไดฟงคาขงเบงดงนนกยงไมคลายใจ แตคดวาขงเบงมสตปญญาในการสงคราม คงคดอานแผนการแยบยลกลนยทไมอาจแจงใหทราบลวงหนาได จงคานบลาขงเบงกลบไป ฝายพระเจาเลาเสยน ครนถงเทศกาลหนารอนกทรงราลกถงขงเบงวาจะไดยากลาบาก จงตรสสงใหมาตายคมทหารสามพนคมเสบยงซงลวนเปนของกนแกรอนเอามามอบใหแกขงเบง ครนขงเบงทราบความจงออกมาตอนรบมาตาย และคกเขาผนหนาไปทางทศเหนออนเปนทตงเมองเสฉวน ถวายบงคมพระเจาเลาเสยน แลวสงใหเอาของพระราชทานเหลานนแจกจายทหารถวนหนากน ขงเบงกลาวกบมาตายวาทานมาแตหนทางไกล อยาเพงกลบไปเลย ใหอยชวยเรารบเบงเฮกกอน มาตายกกลาววาขาพเจาเปนขาแผนดน มหาอปราชมการใดจะใชสอยขาพเจากพรอมจะรบบญชาโดยไมเหนแกชวต ขงเบงไดยนดงนนกมความยนด แลวกลาววาเบงเฮกคดจะตงรบหวงใหเราสนกาลงแลวเลกทพกลบไป แตเบงเฮกเองกยกทพมาไกลเชนเดยวกน หากแมนตดเสบยงเบงเฮกเสยไดกจะไดชยชนะโดยงาย ทางทศใตของคายเราพนหารอยเสน นาในแมนาลกซยตนเขน ทานจงคมทหารยกไปขามแมนาลกซย ณ ทนน คอยรบพงตดเสบยงอยาใหสงถงคายของเบงเฮกได และใหปลอยขาวลวงวาซงเราปลอยสนาและหวยหลากลบไปนนเพอหวงใหเปนไสศกคอยชวยเหลอกองทพเมองเสฉวน มาตายรบคาขงเบงแลวคานบลา พาทหารออกไปดาเนนการตามคาสงของขงเบงทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอมาตายคมทหารไปถงรมแมนาลกซย กใหทหารตดไมผกแพจะขามแมนา ทหารของมาตายรอนนกกพากนลงอาบนาในแมนา แตพอขนมาถงฝงกลมลง มโลหตไหลออกจากจมกและปากถงแกความตาย

Page 108: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 108

ประมาณพนหารอยคน มาตายเหนดงนนกตกใจ รบพาทหารกลบมาหาขงเบงตงแตคนนน แลวรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความกตกใจ จงใหทหารไปจบตวชาวบานมาสอบถามตนสายปลายเหต ชาวบานทงนนไดแจงแกขงเบงตามความจรงวา แมนานมพษรายนก เทศกาลนใครอาบแลกนกลางวนแลวกตาย ถาจะอาบกนไดแตเวลากลางคนดกสงด ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด จงจดทหารใหกบมาตายอกหารอยรวมเปนสองพนและใหชาวบานนาทางมาตายไปดวย ครนไปถงแมนาลกซยเปนเวลาเทยงคน ชาวบานกนาทางขามแมนาลกซยไปโดยสะดวก จนไปถงซอกเขาซงเปนเสนทางลาเลยงเสบยงอาหารมาสงกองทพของเบงเฮก มาตายสอบถามเสนทางภมประเทศโดยละเอยดแลวจงสงใหทหารเขาไปซมอยในราวปาในซอกเขา วนรงขนหนวยลาเลยงเสบยงอาหารของเบงเฮกกลาเลยงเสบยงอาหารมาสงตามปกต ครนมาถงจดซมมาตายจงสงทหารใหรกเขาตทหารลาเลยงเสบยงอาหารของเบงเฮกบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก พวกทรอดตายกแตกหนไปสน มาตายยดเสบยงอาหารไดกวารอยเลมเกวยน จงสงใหตงคายควบคมเสนทางลาเลยงไว ฝายเบงเฮกหลงจากจดแจงแตงคายคตงรบกองทพเมองเสฉวนแลวกมความมนใจวากองทพเมองเสฉวนจะไมสามารถยกขามแมนาลกซยมาได ดงนนแตละวนจงใหแตงโตะเลยงทหารและรองราทาเพลงตามประเพณของชนเผากลมนอยแหงพกามประเทศ พลางโอวาคอยดเถดอกไมนานขงเบงกจะลาถอยกลบไป เราจะยกตามต เหนจะจบตวขงเบงไดโดยงาย กลาวแลวเบงเฮกกหวเราะเยาะ ทหารรกษาการณคนหนงไดยนเบงเฮกคกคะนองปรามาสขาศกดงนนจงทวงวา ทานอยาเพอประมาทแกขาศกวาจะขามแมนามาไมได ดวยขางทศใตพนหารอยเสน แมนาลกซยตนเขน ขาศกอาจขามแมนามาได ชอบททานจะแตงทหารออกไปตงสกดกองทพเมองเสฉวนไวทนนสกกองหนง เบงเฮกไดยนกหวเราะแลววา ถาขงเบงยกทหารไปขามแมนาตรงจดนนจะยงเปนการด เจาไมรหรอวาแมนาลกซยมพษรายนก หากกองทพเมองเสฉวนยกไปขามนา เหนจะลงอาบนาดวยเปนเทศกาลหนารอน คงจะพากนตายสน

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม จบเปนเบงเฮกครงทสอง (ตอนท491) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา เดอนเจด ขงเบงจบเบงเฮกหวหนาเผาพมาได แตเบงเฮกไมยอมแพดวยใจ ขงเบงจงปลอยใหกลบไปเตรยมทหารมาตอสกนใหม เบงเฮกซองสมทหารและตงรบกองทพเมองเสฉวนทรมแมนาลกซย ขงเบงใชอบายใหมาตายลอบขามแมนาทางดานทศใตไปตดเสนทางเสบยง และยดเสบยงไวไดเปนจานวนมาก เบงเฮกหวเราะเยาะขงเบงวาไมอาจยกกองทพขามแมนามาได ยงไมทนสนเสยง ทหารซงคมกองเสบยงและแตกหนมาไดเขามาหาเบงเฮกและรายงานวา ขงเบงใหมาตายคมทหารยกขามแมนามาตชงเอาเสบยงอาหารไปหมดสนแลว และไดฆาทหารของเราบาดเจบลมตายเปนอนมาก เบงเฮกไดฟงรายงานกยงคงหวเราะ พลางวาเราไดเกณฑเรอมาไวทฟากนจนหมดสนแลว ทหารซงขงเบงใชมาตเสบยงจงไดแตอาศยแพและยกขามแมนามาไดไมมากนก เราจะทาลายกองทหารของเมองเสฉวนหนวยนเสยใหสน วาแลวจงสงเงยมเตยงใหคมทหารสามพนยกไปรบกบมาตาย เงยมเตยงรบคาสงของเบงเฮกแลว คมทหารตรงไปทคายของมาตาย ฝายหนวยสอดแนมของมาตายเหนทหารของเบงเฮกยกมาจงรายงานความใหมาตายทราบ มาตายทราบดงนนจงคมทหารออกไปรบกบเงยมเตยง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

http://www.manager.co.th/
Page 109: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 109

มาตายขมาเขารบกบเงยมเตยงไดไมถงสองเพลงกเอางาวฟนเงยมเตยงตกมาตาย ทหารของเงยมเตยงเหนตวนายถงแกความตายกตกใจแตกหน มาตายจงขบทหารไลตามตทหารของเงยมเตยงบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารของเงยมเตยงกลบไปถงคายเบงเฮกกรายงานความใหเบงเฮกทราบ เบงเฮกจงสงใหสนาคมทหารสามพนยกไปรบกบมาตาย พอสนายกทหารไปแลวเบงเฮกจงปรารภแกทหารทงปวงวา เราคดวาแมนาทนราย ขาศกจะขามมามได มนกลบขามมารบตดเอาเสบยงอาหารเราไปไดดงน จาจะใหไปตงทพไวทนนกองหนง กลาวแลวเบงเฮกจงสงใหหวยหลาคมทหารสามพนยกไปตงคายคมจดยทธศาสตรสาคญไวทรมฝงแมนาลกซยตรงจดทนาตนเขนนน กาชบใหรกษาจดยทธศาสตรนไวใหมนคง อยาใหขงเบงยกกองทพขามแมนานมาได หวยหลารบคาสงเบงเฮกแลวคมทหารยกไปตงคายตามคาสง ฝายสนาเมอยกทหารไปใกลคายของมาตายกใหทหารตงคายไว หนวยสอดแนมของมาตายทราบความจงรายงานใหมาตายทราบ มาตายจงยกทหารออกไปทารบ สนาไดยนคาทากโกรธ ยกทหารออกมาจะรบกบมาตาย ฝายทหารเมองเสฉวนซงไปกบมาตายเหนสนากจาไดวาเคยเปนเชลยศกทขงเบงปลอยตวกลบมา จงรายงานความใหมาตายทราบ มาตายทราบความดงนนกดใจ ขมาเขาไปใกลสนาแลวรองดาสนาวาอายคนเนรคณ นายกจบมงไดแลวเอนดไวชวตไมฆาเสย มงรบปากวาจะไมยกมารบอก บดนไฉนจงตระบดสตย ไมละอายตอเทพยดาฟาดนดอกหรอ สนาแมวาจะเปนคนปาเถอน แตยดมนในความสตยและความกตญ ครนไดยนคามาตายกละอายแกใจ เหลยวหนามองหลงไมกลาทจะยกเขารบกบมาตาย ทหารของสนาเคยถกขงเบงปลอยตวกลบมา ไมอยากจะสรบ พากนเหลยวซายแลขวาวาเพอนจะสหรอถอย มาตายเหนทหารสนารวนเรจงขบทหารเขาต ทหารของสนาเหนทหารเมองเสฉวนรกรบเขามากพากนหนเขาปา สนาเหนทหารหนทพเปนจานวนมากกขมาหนกลบมาหาเบงเฮก แลวรายงานวาทหารเมองเสฉวนเขมแขงนก สไมได สดแทแตจะลงโทษประการใด เบงเฮกไดฟงรายงานกโกรธ สงทหารใหคมตวสนาเอาไปประหารชวต บรรดาหวหนาเผาตางๆ เหนดงนนกพรอมกนรองขอตอเบงเฮกใหเวนโทษตายแกสนา เบงเฮกขดคาขอไมไดจงอภยโทษ แตใหโบยสนารอยทเพอมใหเปนเยยงอยางแกทหารทงปวง สนาถกโบยไดรบบาดเจบเปนสาหส เดนกลบไปคายเองไมได บรรดาผใตบงคบบญชาตองชวยกนพยงกลบไปคาย ฝายทหารของสนาและหวยหลาซงเคยถกขงเบงจบไดแลวปลอยตวกลบมา ทราบขาววาสนาถกโบยเปนสาหส จงพากนมาเยยมเยยน เหนสนาบาดเจบสาหสกพากนทอดถอนใจใหญ แลวกลาววา แตกอนมามไดมศกมาถงเมอง ครงนเพราะเบงเฮกยกไปตเมองเองเฉยงจงพาศกมาตดเมองใหเราไดความเดอดรอน ขงเบงคนนเขาเลองลอวามสตปญญามากนก พระเจาซนกวน พระเจาโจผยงกลวความคด ครงนขงเบงยกมารบจบเราไปไดไมฆาเสยปลอยมา บญคณอยกบเรามากนก แลวพเคราะหดทหารเมองเราเลา กไมเหนผใดทจะออกไปตอสได เหนจะเสยเมองหมนอองเปนมนคง ครนจะนงอยเลา เบงเฮกกจะเกณฑเอาเราออกไปรบ ขดมไดกจะตายเสยเปลา เราชวนกนจบเอาตวเบงเฮกใหขงเบงเหนจะไดความชอบ ทหารเหลานนกลาวแลวกคกเขาออนวอนใหสนาเปนหวหนานาทหารไปจบตวเบงเฮกไปมอบใหขงเบง สนาเหนทหารพรอมเพรยงกนเสนอดงนน เหนเปนทางแกแคนเบงเฮกกมความยนด จงวาเมอทานทงปวงพรอมใจกนฉะนแลว กจงทาตามความเหนทานทงปวงเถด เมอใดทเบงเฮกเมาสราไมไดสตแลว ใหรบมารายงานแกเรา เราจะคมทหารไปจบตวเบงเฮกเอง ทหารเหลานนไดฟงคาสนากมความยนด แลวแยกยายกลบไปคายคอยสงเกตความเคลอนไหวของเบงเฮก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายเบงเฮกหลงจากจดแจงแตงกองทพไปคมจดยทธศาสตรทจะขามแมนาลกซยแลว กนกประมาทวาทหารเมองเสฉวนจะไมสามารถยกขามแมนามาได อกไมชานานขงเบงกจะตองลาทพกลบไป เมอนก

Page 110: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 110

ประมาทเชนนนเบงเฮกกจดงานเลยงฉลองภายในคาย เลยงสรากนเปนทเอกเกรก จนเบงเฮกเองเมาสรามอยหลบไปในคาย ฝายทหารของสนาทสงเกตการณทราบความดงนนจงลอบสงขาวใหสนาทราบ สนาทราบความแลวกมความยนด ถอดาบคมทหารมาทคายของเบงเฮก แลวกรกนเขาไปในคาย ชวยกนจบตวเบงเฮกมดไว แลวคมตวลงเรอขามแมนาลกซยไปทคายของขงเบง หนวยลาดตระเวนของเมองเสฉวนทราบความจากสนาแลวจงรายงานความใหขงเบงทราบ ขงเบงจงสงใหทหารแตงตวใสเกราะถออาวธเตมอตราศก เพอจะขมขวญเบงเฮกใหระยอทอถอยทวทกคาย แลวสงใหคมตวเบงเฮกไวดานนอกกอน และใหพาตวสนาเขามาหา สนาพาทหารซงสนทเขาไปในคายของขงเบง เหนขงเบงนงเปนสงาอยทามกลางแมทพนายกองทงปวงกคกเขาลงคานบ แลวกลาววาพวกขาพเจาคดถงคณมหาอปราชทจบตวพวกขาพเจาไดแลวปลอยกลบไป จงวางแผนจบตวเบงเฮกมามอบแกทาน ขงเบงจงวา ซงพวกทานรคณเราแลวคดอานจบตวเบงเฮกมาใหนนขอบใจนก วาแลวกสงทหารใหเบกเสอผาและขาวของมาปนบาเหนจแกสนาและทหารเปนอนมาก สนาและทหารไดรบบาเหนจแลวจงคานบลาขงเบงยกทหารกลบไป ขงเบงสงใหคมตวเบงเฮกเขามา เบงเฮกฮดฮดดวยความไมพอใจ และไมยอมคารวะขงเบงตามธรรมเนยม ขงเบงเหนดงนนกหวเราะแลวถามวา ทานสญญาวาจะไปรวบรวมทหารยกมารบกบเรา หากพายแพแลวกจะยอมแพ บดนทานตกเปนเชลยของเราอกครงหนง จะคดอานประการใด เบงเฮกจงวา ซงเราตกเปนเชลยของทานครงนใชวาจะพายแพดวยฝมอรบกหาไม เปนแตทหารของเรามนชวเอง คดหกหลงแลวจบเราในยามเผลอ การตกเปนเชลยในลกษณะนเราไมอาจยอมรบความพายแพได ขงเบงจงวา ในเมอทานยงไมยอมพายแพแลวจะใหทาประการใด เบงเฮกจงวา ถงเราอยเมองบานนอกกด การศกเพยงนพอจะสทานไดอย ถาปลอยใหไปเมองแลว จะจดแจงทหารคมมารบทานอก ถาแพทนเราจงจะกลวเกรงทาน ขงเบงไดฟงกหวเราะ แลววาเมอทานมความปรารถนาจะรบกบเราใหประจกษในฝมอจงจะยอมรบความพายแพดวยใจ เรากจะยอมรบคาทาทาน ปลอยทานกลบไปอกครงหนง กลาวแลวขงเบงกสงทหารใหแกมดเบงเฮก แลวใหแตงโตะเลยง เบงเฮกคอยมทาทออนลง แตยงคงไมยอมพดจาใดๆ ขงเบงเหนเบงเฮกยงแขงกราวนกจงวา เราทาการศกมาหนกหนา แตครงพระเจาเลาปยกไปตแหงใดตาบลใด มแตชยชนะยงหาแพผใดไม ทานเปนแตเจาเมองนอยเทาน เหตไรจงไมเกรงกลวเรา เบงเฮกแสรงทาเปนไมไดยน คงตงหนาตงตากนโตะตอไป ครนกนโตะเสรจแลวขงเบงจงวา กอนททานจะกลบไปเราขอเชญทานออกไปตรวจตราดคายคหอรบของเราแลเสบยงอาหารทงปวงใหเปนขวญตากอน วาแลวขงเบงจงใหแตงมาสองตวใหเบงเฮกขตวหนง ขงเบงขตวหนง แลวพรอมดวยทหารตดตามพาเบงเฮกออกไปดตามคายตางๆ ตลอดจนทเกบเสบยงและอาวธ เบงเฮกเหนการตงคายของขงเบงเปนสงานาเกรงขาม มลกษณะรกรบททรงพลง สรรพาวธทงปวงพรงพรอมอยทกคาย และเสบยงนนเตมไปทวทกยงกรสกครนครามแตแสรงทาเปนปกต เมนหนามองทวทศนทไกลออกไป ขงเบงเหนดงนนจงถามเบงเฮกวา ซงทหารและอาวธตลอดจนเสบยงของเราพรงพรอมดงน ทานคดหรอวาจะตอสดวยเราไดตลอด ทานจงมาเขาสวามภกดตอเราเสยโดยด เราจะทลพระเจาเลาเสยนใหตงทานเปนเจาเมองครองอานาจดงแตกอน จะไดเปนสขสบไปชวหลานเหลน เบงเฮกจงวา แควนพกามนนกวางใหญไพศาล ประกอบดวยหวเมองและไพรพลเปนจานวนมาก แมนตวเราคนเดยวจะยอมสวามภกดตอทาน หากคนทงปวงไมยอมพรอมใจดวยแลวกปวยการเปลา เราจะกลบไปปรกษาหารอกนดกอน หากเหนพองตองกนกจะกลบมาหาทาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 111: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 111

ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ ขมาพาเบงเฮกกลบมาทคายแลวกลาววา บดนไดเวลาอนสมควรแลว ทานจงกลบไปจดแจงทหารใหพรอมเพรยง แลวยกมารบกบเราใหม กลาวแลวขงเบงจงใหทหารจดเรอสงเบงเฮกขามไปอกฟากหนง เมอปลอยเบงเฮกกลบไปแลว ขงเบงจงสงทหารใหไปแจงแกมาตายใหเลกทพยกทหารกลบมารวมกบคายหลวง มาตายทราบคาสงแลวจงลาเลยงเสบยงอาหารทยดมาไดขามแมนาลกซยในเวลาเทยงคนของวนนน แลวกลบมาทคายหลวงรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ฝายเบงเฮกเมอกลบมาถงคายกคดแคนพยาบาทสนาทลอบจบตวเอาไปมอบแกขงเบง ทงระแวงหวยหลาวามความสนทสนมกบสนา หากไมกาจดเสยแลวสบไปภายหนากจะคดอานเปนไสศกใหกบขงเบงตอไป คดดงนนแลวเบงเฮกจงสงทหารใหไปเชญสนาและหวยหลามาทคาย และลวงวาขงเบงใชคนมาหา ขณะนกาลงรออยทคายของเบงเฮก แลวสงใหจดแจงทหารถออาวธครบมอซมไวภายนอกคาย ถาสนาและหวยหลามาทคายแลวกใหลอมจบตวไวใหได ฝายสนาและหวยหลาครนทราบความจากทหารของเบงเฮกวาขงเบงสงทหารมาหากสาคญวาเปนความจรง จงพากนมาทคายของเบงเฮก พอมาถงคายกลงจากหลงมาจะเดนเขาไปในคาย ทหารของเบงเฮกจงเขาลอมจบตวสนาและหวยหลา แลวมดเอาไปมอบแกเบงเฮก เบงเฮกเหนทหารจบสนาและหวยหลาไดกมความยนด หวเราะเสยงดงลนแลวกลาววาพวกมงคดคดทรยศตอมตร อยามชวตอยใหรกแผนดนสบไปเลย กลาวแลวกสงทหารใหคมตวสนาและหวยหลาไปประหารชวต แลวโยนศพไวในคลองเพอไมใหทหารเอาเปนเยยงอยางสบไป สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม จบเปนเบงเฮกครงทสาม (ตอนท492) เบงเฮกไมพอใจทสนาเสยทแกมาตาย จงสงใหลงโทษโบยหนงรอยท สนาและทหารทเคยไดรบอภยโทษจากขงเบงจงคดอานจบกมตวเบงเฮกไปมอบแกขงเบง แตเมอเบงเฮกยงไมยอมแพดวยใจ ขงเบงจงปลอยใหกลบไปจดแจงกองทพมาตอสกนใหม เบงเฮกกลบไปแลวผกพยาบาทสนาและระแวงหวยหลา จงวางแผนสงหารสนาและหวยหลาแลวโยนศพทงไวในคลอง มใหคนทงปวงเอาเยยงอยาง เมอประหารสนาและหวยหลาแลวเบงเฮกจงจดแจงทหารจะยกไปรบกบมาตายทชองเขา แตพอยกไปถงกลบพบแตพนทวางเปลากสงสย จงใหทหารจบตวชาวบานมาสอบถามวาทหารเมองเสฉวนไปหลบซอนอยทไหน ชาวบานกแจงความไปตามจรงวาทหารเมองเสฉวนไดขนเสบยงขามแมนากลบไปยงฟากฝงโนนตงแตเมอเทยงคนกอนแลว เบงเฮกไดฟงดงนนกยกทหารกลบไปเมองหมนออง โดยทงคายเกาไวตามเดม พอถงเมองชายแดนเมองหมนออง เบงฮวซงเปนผนองของเบงเฮกทราบขาววาพชายเลกทพกลบมาเมองจงคมทหารออกมาตอนรบแลวเชญเขาไปในเมอง และถามความศกกบเบงเฮก เบงเฮกไดเลาความศกใหเบงฮวทราบความทกประการ แลววาขงเบงตงคายคหอรบแนนหนายากทจะเขาตซงหนา จาจะคดเปนอบายจงจะจบขงเบงไดโดยงาย เบงฮวจงถามเบงเฮกวา ทานพจะคดอานประการใด เบงเฮกจงวา เราไดลวงขงเบงวาจะกลบมาเมองแลวถามความเหนผคนทงปวงวาจะยอมสวามภกดตอขงเบงหรอไม ดงนนจะใหเจาพาทหารฝมอดรอยคนคมเอาหนองาเครองทองเงนและของบรรณาการมคาไปหาขงเบงทคาย ลวงใหขงเบงวางใจ ตวเราจะยกกองทพตามไปขางหลง ใหเจาคอยสงเกตการณ ถาเหนมการสรบเกดขนทางดานนอก เจาจงคมทหารกอการจลาจลขนในคายของขงเบง เหนขงเบงจะละลาละลง คงจะจบตวไดโดยงาย เบงฮวไดฟงแผนการของเบงเฮกดงนนกมความยนด สรรเสรญสตปญญาของเบงเฮกเปนอนมาก เบงเฮกไดยนคาชมของผนองกลาพองใจวาแผนการอนแยบยลจะเปนผลใหจบเปนขงเบงไดโดยสะดวก จงจดแจงของบรรณาการตามแผนการและใหเบงฮวคมทหารและของบรรณาการนนลวงหนาไปกอน สวนเบงเฮกจดแจงกองทพลอบยกตามไปในเวลากลางคน ขามแมนาลกซยตรงจดทตนเขน เตรยมพรอมทจะตคายของขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 112: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 112

ฝายเบงฮวเมอพาทหารคมของบรรณาการขามแมนาลกซยแลว พบกบหนวยลาดตระเวนของมาตาย จงแจงความวาเบงเฮกสงใหคมของบรรณาการมามอบแกขงเบงเพอจะยอมออนนอมตามทไดตกลงไวกบขงเบงนน มาตายจงใหทหารควบคมเบงฮวและทหารไวดานนอก แลวรายงานความใหขงเบงทราบ ในขณะนนเปนเวลาบาย ขงเบงนงปรกษาราชการสงครามอยกบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกอง ครนไดทราบความจากมาตายขงเบงกหวเราะ แลวถามมาเจกวาซงเบงฮวควบคมของบรรณาการมาครงนทานเหนวาเปนประการใด มาเจกไดยนคาของขงเบงกอมยม แลวใหทหารหยบเอาหมกและพกนมาเขยนหนงสอ และสงใหแกขงเบง ขงเบงรบหนงสอของมาเจกมาอานดกหวเราะ แลววาความเหนของทานตองดวยความคดของเรา กลาวแลวขงเบงจงสงใหอยเอยน อองเปง มาตง และกวนสก ใหยกทหารไปซมอยในปานอกคาย ถาหากเบงเฮกยกมากปลอยใหเขามาถงคาย แลวชวยกนรบตกระหนาบเขามาพรอมกน เหนจะจบตวเบงเฮกไดโดยงาย ถงมาตรแมนจะจบตวไมได เบงเฮกคงจะหนไปทางแมนาลกซยเพอจะขามไปยงอกฟากหนง ใหมาตายคมทหารปลอมเปนทหารของเบงเฮกแจวเรอขามฟากคอยทาอย ถาเบงเฮกแตกไปถงกใหรบเบงเฮกลงเรอแลวชวยกนจบเบงเฮกใหจงได นายทหารเหลานนรบคาสงขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงตามทขงเบงไดสงการทกประการ พอทหารทงนนออกไปแลวขงเบงจงสงใหลคแตงโตะเตรยมสราไวใหพรอม และสงลควาเมอเบงฮวเขามาถงเราจะแตงโตะเลยง ทานจงเอายาเบอเมาผสมไวในสราใหเบงฮวและทหารทงปวงกน เมอเมาสนสตสมประดแลวใหมดตวไว ลครบคาสงขงเบงแลวกออกไปเตรยมการตามคาสงของขงเบงทกประการ เมอจดแจงการทงปวงพรอมแลว ขงเบงจงสงใหเชญเบงฮวเขามาหา แตทหารทตดตามเบงฮวนนใหรออยดานนอก ยกเวนเฉพาะพวกขนของบรรณาการใหยกขาวของตามเบงฮวเขาไปได เบงฮวเหนขงเบงนงเปนสงากมความยาเกรง คกเขาลงคานบขงเบงตามประเพณ แลววาเบงเฮกพชายของขาพเจาสานกในพระคณของมหาอปราชทไวชวตแลวปลอยตวกลบไป จงใหขาพเจาคมของบรรณาการมาตอบแทนเปนสนนาใจ สวนเบงเฮกกาลงรวบรวมของมคาแลวจะตามมานอบนอมตอภายหลง ขงเบงไดฟงดงนนกทาทเปนยนด แลวถามวาทานเดนทางมาแตไกลในครงนมทหารตดตามมาดวยหรอไมเปนจานวนเทาใด เบงฮวจงวา ทหารซงมาดวยขาพเจานนมจานวนแตนอย นอกนนเปนชาวบานชวยขนสงของและแจวเรอขามแมนา มจานวนรวมกนประมาณรอยคนเศษ ขงเบงกลาวขอบใจเบงเฮกแลววา ทานเดนทางไกลเอาของมามอบแกเราครงนขอบใจนกหนา เมอมาถงแลวเราจะเลยงโตะรบรองเพอความสมพนธอนดสบไป วาแลวขงเบงจงใหทหารไปเชญทหารของเบงฮวทดานนอกไปทคายบญชาการซงไดเตรยมโตะไวพรอมเสรจแลว และชวนเบงฮวไปทคายบญชาการพรอมกน ขงเบงสงเกตเหนทหารซงมาดวยเบงฮวนน รปรางทหารเหนใหญโต บางหนาดาตาเขยว หนาขาวตาแดง หนวดเหลองแดงตางๆ กน กเขาใจวาแกลงจดสรรกนมา ขงเบงเชญเบงฮวและทหารทงปวงเขาประจาโตะแลวกลาวขอบใจเบงฮวทอตสาหดนดนฝาหนทางไกลมาดวยความยากลาบาก เพอตอบแทนนาใจทานทงปวงเราจงแตงโตะเลยงใหเปนไมตรไวในครงน แลวขงเบงจงเชญทหารทงปวงกนโตะ เบงฮวเหนขงเบงวางใจเปนอนดดงนนกใหสายตาเปนสญญาณแกทหารคนสนท ทหารคนสนทของเบงฮวเหนสญญาณกทราบความนย จงแกลงออกไปธระดานนอกคายและบอกใหพรรคพวกซงวางกาลงอยนอกคายสองสามคนรบกลบไปรายงานความใหเบงเฮกทราบ เบงเฮกทราบรายงานกมความยนด สงใหเคลอนพลสามหมนตรงมาทคายของขงเบงเปนสามสาย กะเดนทพใหถงคายขงเบงในเวลากลางคน และใหถอสญญาณไฟเปนสญญาณรกเขาโจมตพรอมกน เบงฮวและทหารกนโตะทขงเบงจดเลยงรบรองจนถงเวลาคากเมาสลบสนสตสมประด ขงเบงจงใหทหารมดเบงฮวและทหารทงปวงไว แลวพาทหารออกไปซมอยดานนอกคาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เบงเฮกยกทหารสามหมนมาถงคายของขงเบงเปนเวลายามเศษ เหนคายนนมดเงยบอยไมเหนผคนกประหลาดใจ จงขมาพาทหารตระเวนดตามรมคาย กไมเหนผใด เบงเฮกจงพาทหารคนสนทสองรอยคน

Page 113: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 113

ตรงไปทคายของขงเบง เหนประตคายเปดอยกพากนเขาไปในคาย ไมพบขงเบงและทหารเมองเสฉวน เหนแตเบงฮวและทหารซงตดตามนอนสลบไมไดสตสมประด และถกเชอดมดไวทกคนกยงประหลาดใจ เหนทหารคนหนงฟนคนสตเบงเฮกจงถามวา เหตไฉนจงถกมดนอนทงอยทน ทหารนนรสตแตพดจาไมไดดวยแรงพษยาเบอ ไดยนคาเบงเฮกกเอามอชทปาก เบงเฮกเหนอาการดงนนกทราบวาเปนเพราะถกยาเบอเมา จงใหทหารเอายาแกเบอเมากรอกเขาทปากและแกมดทหารทงนน เบงฮวและทหารพอไดสตกยงงวเงยเดนไมได เบงเฮกจงใหทหารชวยกนพยงเบงฮวและทหารซงเมานนจะพาออกไปนอกคาย ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขนจากแนวปาทงสดาน จลง อยเอยน มาตง อองเปง กวนสก คมทหารโหรองตกระหนาบเขามาจากทกดาน เบงเฮกรวาตองกลของขงเบงกตกใจ พาทหารตฝาไปทางดานแมนาลกซย ทหารเมองเสฉวนไดฆาฟนทหารของเบงเฮกบาดเจบลมตายและจบเปนเชลยไดจานวนมาก สวนเบงฮวนนถกจลงจบตวไวได และใหทหารมดตวเบงฮวไว เบงเฮกพาทหารตฝาแนวลอมออกไปได แตถกทหารเมองเสฉวนไลตามตแตกหนกระจดกระจาย ตางคนตางพลดกน เบงเฮกตกใจเปนอนมาก พาทหารซงตดตามไมกคนไปถงฝงแมนาลกซย เหนเรอลาหนงจอดอยทชายฝง มทหารเมองหมนอองอยในเรอกาลงจะออกเรอกรองเรยกแลวรบลงไปในเรอ และสงใหถอยเรอออกจากฝง พอเรอออกจากฝงมาตายซงคมทหารปลอมตวคอยทอยในเรอกชวยกนจบเบงเฮกไดโดยละมอม แลวมดตวพาไปหาขงเบงทคาย ฝายขงเบงเมอเหนเบงเฮกแตกไปแลวกพาทหารกลบเขาไปในคายดงเกา ทางดานจลง มาตายและแมทพนายกองทงปวง เมอพาเบงฮวและเชลยศกมาถงคายแลว จงใหทหารควบคมเชลยศกอยนอกคายแลวเขาไปรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความแลวจงสงใหคมเชลยศกทงนนเขามาขางในคาย สงใหแกมดออกแลวกลาวกบเชลยศกวา เองทงปวงขดเขามได จาใจมารบ จะเยนยบเสยเปลาเหมอนหญาแพรก ฝายลกเมยซงอยขางหลงเลา รวาเราจบไดแลว กรองไหทกขโศกถงนก เราจะปลอยไปเอาบญ แตวาทนอยามารบเราอก ทหารของเบงเฮกไดยนวาขงเบงจะปลอยตวกลบไปหาครอบครวบตรภรรยากสานกในบญคณของขงเบง คกเขาคานบขอบคณแลววาพระคณของมหาอปราชทไวชวตในครงน พวกขาพเจาจะไมลมเลอนและจะไมกลบมารบกบทานอก กลาวแลวกลาขงเบงกลบไปเมอง ขงเบงเรยกจลง อยเอยนและมาตายมาสงวา ทานจงคมทหารยกไปตงอยทคายเกาของเบงเฮกใหเสรจสนตงแตเวลาคนน แลวจดทหารตงเรยงรายเปนสามกอง เมอเบงเฮกไปถงกใหปรามกาชบอยาใหยกมารบอก มฉะนนกจะประหารชวตเสยใหสน สามนายทหารเอกรบคาสงขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงทหาร แลวยกไปตามคาสงของขงเบง เมอจดแจงทหารเสรจแลวขงเบงจงสงใหคมตวเบงเฮกเขามาหา แลวหวเราะเยาะพลางกลาววา ทานทากลอบายใชใหนองเอาของมาลอลวงใหเราวางใจ และยกกองทพตามมาตเราในภายหลง คดหรอวาอบายเพยงเทานจะลวงเราได เราแจงในกลอบายของทานจงซอนกลจบกมตวทานไดดงน ทานจะยอมแพดวยใจแลวหรอหาไม เบงเฮกไดยนจงวา ซงเสยทแกทานครงนเปนเพราะเบงฮวนองของเราเหนแกกน จงหลงถกยาเบอของทานแลวเสยการไป หากเบงฮวไมเหนแกกนแลว ไหนเลยทานจะมชยชนะแกเราได ขงเบงไดยนดงนนจงวา ถงบดนเราจบตวทานไดถงสามครง จะปลอยทานกลบไปจดแจงทหารยกมารบกนใหม ทานจะคดอานประการใด เบงเฮกไดยนดงนนกกมหนานง ขงเบงจงสาทบวาเราจะปลอยตวทานกลบไปเปนหนทสาม ทานจงกลบไปเตรยมทหารยกมารบกนใหมเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เบงเฮกไดยนดงนนกดใจ จงวาถาทานปลอยตวเราไปครงนแลว เราจะไประดมทหารใหสนทงเมอง แลวจะยกมารบกบทาน หากทานจบตวเราไดอกครงหนงเรากจะยอมแพไมคดสรบอกเลย

Page 114: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 114

ขงเบงจงวา ถาเชนนนทานจงกลบไปเลาเรยนวทยาการสงครามใหเปนทพอใจกอนแลวคอยยกมารบกบเรา หากเราจบทานไดจะไมปลอยทานกลบไปอก วาแลวขงเบงจงสงใหแกมดเบงเฮกและเบงฮว และสงทหารใหพาเบงเฮกและเบงฮวขามแมนาลกซยไปสงทอกฟากหนง เบงเฮกและเบงฮวครนถกปลอยตวเปนหนทสามใจกคอยออนลง คานบขงเบงแลวผลนผลนเดนออกไปโดยไมพดจาประการใด ทหารของขงเบงจงนาเบงเฮกและเบงฮวลงเรอขามแมนาลกซยไปสงทอกฟากหนง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกรมแมนาเซยงหย (ตอนท493) เบงเฮกและเบงฮวสองพนองวางอบายจะหลอกขงเบงใหตายใจ แลวจะยกกองทพตามมาจโจมจบตวขงเบง แตขงเบงรทนในกลอบาย จงซอนกลจบเบงเฮกและเบงฮวไดเปนหนทสาม แตเมอหวหนาเผาคนปาเถอนไมยอมรบความพายแพโดยสมครใจ ขงเบงจงปลอยตวใหกลบไปจดแจงทหารมารบกนใหม เบงเฮกและเบงฮวพอขนฝงเหนมาตายจดแจงทหารลาดตระเวนอยกแปลกใจ พอดมาตายเหนเบงเฮกกเอาดาบชหนาเบงเฮกแลวตวาดวา หากครงหนาถกจบตวไดเราจะฆาทานเสย เบงเฮกและเบงฮวไดยนคามาตายดงนนกไมตอบคา คงเดนหนาตอไป ครนเบงเฮกและเบงฮวเดนทางไปใกลจะถงคายเกา กเหนจลงคมทหารขวางหนาอย จลงพอเหนเบงเฮกกรองดาวา เจาคนปาเถอน มหาอปราชทาคณแกทานเปนหนกหนา จบไดแลวไมฆาถงสามครง ยงไมสานกตวอกเลา หากคราวหนากลบมาตอสแลวถกจบตวไดอกเราจะฆาเจาเสย เบงเฮกและเบงฮวมรทจะตอบคาจลงประการใด ไดแตกมหนาเดนผานคายเกาไปทางซอกเขา แตพอถงปากซอกเขาเหนอยเอยนคมทหารขวางทางอยกคดวาอยเอยนจะมาจบตวเอาไปมอบใหแกขงเบงกตกใจ อยเอยนขมาพาทหารตรงมาทเบงเฮก แลวกลาววา บดนเรากขามฟากรกทแดนเขามาถงเพยงนแลว ทานยงจะโงไปถงไหนจงจะมารบอกเลา ถาเราจบไดทนจะฟนใหไดรอยทอน เบงเฮกเหนอยเอยนกลาวความแลวยงคงยนมานงอยในทเดม จงเดนทางออมกองทหารของอยเอยนรดหนาตอไปเพอจะกลบไปเมอง ฝายขงเบงหลงจากปลอยเบงเฮกหนทสามแลว ไดสงใหเคลอนทพขามแมนาลกซยยกมาตงอยทคายเกาของเบงเฮกแลวแตงโตะเลยงฉลองชยแกบรรดาทหารทงปวง ในทามกลางงานเลยงฉลองชยนน ขงเบงไดกลาวปราศรยวา เราคดจะบารงแผนดนพระเจาเลาเสยนใหเปนสขสบไปจงทาการทงน ทานทงปวงซงรบเหนอยมรกจะนอยใจวาจบเบงเฮกไดแลวสปลอยไปเลา เพราะเราเหนเหตวาเบงเฮกนเปนเจาเมองบานนอก นาใจกระดางนกผดคนเมองเรา จนไดตวมาแลวมนยงไมสารภาพแพทเดยว ซงปลอยมนไปนน เราคดจะใหมนกลวเกรงทงภายนอกภายในใหจงหนกกอนจงจะกลบไปได ถาจะเอาแตพอชนะรอนๆ แลวกลบไปเมอง จะยกไปทาการดวยพระเจาโจผเลา ดรายเบงเฮกจะยกไปตเมองเรา ทานทงปวงจงอตสาหรบใหเบงเฮกรบแพแลว กจะไดเปนสขดวยกน บรรดาทหารซงยงคลางแคลงใจวาเหตใดขงเบงสยากลาบากจบตวศตรไดแลวปลอยตวกลบไปถงสามหน ครนไดฟงคาอธบายอยางจะแจงแสดงเหตผลกโลบายทางการเมองระหวางรฐทตองการศานตทางภาคใตอยางยงยนเพอจะไดทาการกบพระเจาโจผใหถนดมอ จงจาตองสยบเบงเฮกใหไดทงกายและใจ กเขาใจความเมองกระจาง นกสรรเสรญความคดของขงเบงเปนอนมาก และกลาวพรอมกนวาความคดของมหาอปราชลกซงนก พวกขาพเจาพรอมจะอาสาทาสงครามตามมหาอปราชไปจนกวาจะสนชวต หลงจากวนนนแลวความรสกนกคดและความเขาใจในภาระหนาทของเหลาทหารในกองทพเมองเสฉวนกเปนเอกภาพ ตางมความมานะมงมนทจะทาการใหไดชยชนะแกเบงเฮกทงกายและใจตามแนวทางซงขงเบงไดวางไวทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายเบงเฮกและเบงฮวสองพนอง ครนเดนทางกลบไปเมองงนแขซงเปนเมองหลวงของเมองหมนอองแลว ใหรสกอปยศอดสใจและโกรธแคนขงเบงเปนอนมาก เบงเฮกจงสงใหเกณฑทหารจากบรรดาหวเมองขน

Page 115: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 115

ทงเกาสบสามหวเมองเขามาพรอมกนเปนกาลงพลหาสบหมน แลวเคลอนทพออกจากเมองงนแขยกมาตงอยรมแมนาเซยงหย เตรยมทจะทาสงครามใหญกบขงเบงซงตงทพอยทรมแมนาลกซย ครนขงเบงไดทราบรายงานจากหนวยสอดแนมวาเบงเฮกยกกองทพใหญมาดงนนจงเรยกแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาปรารภความใหทราบ แลวกลาววาเบงเฮกยกกองทพใหญมาครงนเปนผลดแกเมองเรา เพราะหากเบงเฮกปราชย กตตศพทกจะเลองลอไปไกลทวพกามประเทศใหเกดความขยาดกลวไมกลารกรานเมองเราสบไป เบงเฮกแมยกกองทพใหญมากหาใชเรองทตองวตกแตประการใด เราจะคดอานจบเปนเบงเฮกใหจงได วาแลวขงเบงจงสงใหเคลอนทพไปถงรมแมนาเซยงหย เหนแมนานนกวาง ไมมเรอทจะขามทหารไปได ขงเบงจงเรยกลคมาถามวา ซงจะขามแมนาเซยงหยนน ทานจะคดอานประการใด ลคจงวา บนภเขาซงไมไกลจากทนนกเปนปาไมไผกวางใหญ เหนพอจะตดทาเปนสะพานขามแมนาไปได ขงเบงไดฟงดงนนจงสงใหจดทหารสามหมนไปตดไมไผมาผกเปนแพ กวางแพละหนงเสน แลวเอาแพไมไผนนมาตอกนเปนสะพาน เสรจแลวจงใหทหารขามสะพานไมไผไปยงอกฝงหนง ครนขงเบงลาเลยงทหารขามแมนาเซยงหยเสรจสนแลว จงสงใหตงคายใหญสามคายเรยงรายตามรมแมนา และทาประตคายตรงกบสะพานขามแมนา ฝายเบงเฮกตงคายอยทางตอนใตของแมนาเซยงหย พอไดทราบรายงานจากหนวยสอดแนมวาขงเบงยกทหารขามแมนามาตงคายอยฟากเดยวกน จงคมทหารสบหมนหวงจะยกมาตคายขงเบงมใหทนตงตว พอดขณะนนกองทพเมองเสฉวนตงคายเสรจสน ทหารทงปวงพากนเขาไปอยในคายหมดแลว ขงเบงทราบวาเบงเฮกยกทหารจะมาโจมตจงสงใหปดประตคาย แลวสงเกตความเคลอนไหวของทหารเบงเฮกอยบนเนนสงภายในคาย เหนเบงเฮก หมเสอหนงแรด ใสหมวกแดง ขกระบอแดง มอซายถอเขน มอขวาถอดาบคมทหารยกมา ขงเบงสงเกตเหนทหารของเบงเฮกยกมาไมเปนขบวน กตองการดทวงทศกใหกระจาง จงสงทหารใหตงมนอยแตในคาย เบงเฮกคมทหารมาถงคายของขงเบงกรองทาใหยกทหารออกไปรบกน ครนเหนทหารเมองเสฉวนไมยกออกไปรบกรองดาวาเปนหยาบคาย ทหารเมองเสฉวนไดฟงคาดากโกรธ พากนเขาไปหาขงเบงแลวขออาสายกออกไปรบ ขงเบงไดฟงกหวเราะ แลวกลาววา เบงเฮกเปนขาศกตางประเทศ ทวงทกหยาบชาหาเปนกระบวนเหมอนเราไม เราตงมนฟงกาลงดกอน เมอเหนไดทประการใดแลวจงจะคดกลอบายเอาชยชนะใหจงได ทานทงปวงอยาเพอดหมนแกขาศก จงชวยกนปองกนรกษาคาย ตงใจใหมนคงเถด ทหารเมองเสฉวนไดฟงคาอธบายของขงเบงดงนนกคานบลาขงเบงกลบออกไป ในขณะทเบงเฮกกยกทหารมารองดาทาทายถงสามวนตดตอกน เหนทหารเมองเสฉวนไมยกออกไปรบกโกรธ แตไมรทจะทาประการใดได พอเยนลงกยกทหารกลบไปคาย ในตอนกลางคนวนทสาม ขงเบงเรยกจลงและอยเอยนมาสงวา ใหจลงคมทหารขามแมนา ไปตงซมอยในปาฝงตรงกนขามกบคายของเบงเฮก ใหตงคายไวในปาแลวปกธงทวไวเปนอนมาก เมอใดทเหนเบงเฮกยกกองทพมาตคายเราแลว กใหยกทหารลอบขามแมนาไปยดคายเบงเฮกเสย สวนอยเอยนนนใหยกทหารไปตงซมอยในปาทบชายเขาขางทศตะวนออกของคายเรา ใหขดหลมไวจานวนมาก แตใหเอาใบไมปดปากหลมไวอยาใหเปนทสงเกตแกขาศก เมอเบงเฮกไปถงจดซมกใหจบตวเบงเฮกไวใหจงได จลงและอยเอยนรบคาสงแลวคานบลาขงเบงออกไปจดแจงตามคาสงทกประการ พอจลงและอยเอยนออกไปแลว ขงเบงจงเรยกมาตายใหคมทหารทาแพลอบลอยตามแมนาไปในเวลากลางคน แลวยกทหารขนจากแพไปซมอยขางทศตะวนตกของคายเบงเฮก มาตายรบคาสงขงเบงแลวกคานบลาขงเบงออกไป พอมาตายกลบออกไปแลวขงเบงจงสงใหจดไฟสวางไสวทงสามคาย และใหเตยวเอกคมทหารยกออกไปซมอยขางนอกคายทางทศเหนอ สวนขงเบงยกทหารออกจากคายขนไปอยบนเนนเขาคอยสงเกตการณ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายเบงเฮกครนทารบขงเบงถงสามวนแลวทหารเมองเสฉวนกยงไมยอมออกมารบ ในคนวนนนเบงเฮกจงคดวาทหารเมองเสฉวนคดแตจะตงมนอยภายในคาย หากเรายกไปปลนคายไมใหทนตงตวเสยแตในคน

Page 116: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 116

วนนเหนจะไดชยชนะโดยงาย เบงเฮกคดดงนนแลวจงเกณฑทหารเกอบหมดทงคายยกมาทคายของขงเบง พอกองทพหนาของเบงเฮกเขามาใกลเหนในคายขงเบงสวางไสวคลายกบทหารยงไมหลบนอน จงคมเชงอยจนพนยามสอง ไฟในคายของขงเบงกยงสวางไสวอยดงเดม กเกรงวาทหารเมองเสฉวนระวงตวจงพะวาพะวงรงรออยไมกลายกเขาต จนกระทงฟาสวางกองทพหลวงของเบงเฮกกตามมาถง ทหารในกองทพหนาจงรายงานความทงปวงใหเบงเฮกทราบ เบงเฮกทราบรายงานแลวกหวเราะ กลาววาขงเบงเกรงกองทพเราจงเลกทพกลบไปเมอง แลวแสรงทาอบายโดยจดไฟสวางไวในคายหวงจะลวงเราใหสงสยไมกลาโจมต กลาวแลวเบงเฮกจงพาทหารเขาไปใกลคายของขงเบง เหนคายทงสามเงยบสงบมไดมทหารลาดตระเวนหรอรกษาการณตามปกต เบงเฮกจงกลาวกบทหารซงตดตามนนวา ขงเบงเลกทพกลบไปเมองดงทเราไดคาดการณไว คายจงเงยบรางวางเปลาอยดงน แตชะรอยขงเบงจะเลกทพกลบไปเปนการดวน ดงนนยอมตองทงเสบยงอาหารเปนจานวนมากไวขางหลง ชอบทจะยดเสบยงนนไวเปนสทธแกเรา เบงฮวผนองเบงเฮกเหนผพประมาทแกความคดของขงเบงจงทวงวา ซงคายขงเบงเงยบรางวางเปลาอยน จะเปนเรองทขงเบงหนกลบไปเมองหรอคดอานเปนอบายยงไมแจง ทานพจงระมดระวงตวใหจงดจะไดไมเสยทแกขาศก เบงเฮกจงวา กแลเหนกนอยวาคายทงนรางเปลาไมมทหารเมองเสฉวนแลว การทขงเบงตองทงคายเปนการดวน หรอชะรอยจะเกดศกทางพระเจาโจผหรอทางพระเจาซนกวน ขงเบงจงจาเปนตองเลกทพกลบเปนการดวน จงแสรงทาอบายถวงเวลาไมใหเรายกไลตามไปต กระนนเลยเราจะรบยกกองทพไลตามไป เหนจะทนและจะจบตวขงเบงไดโดยงาย เบงเฮกกลาวดงนนแลวจงสงใหทหารกองหนงเขาไปขนเสบยงในคายของขงเบงเพอจะนากลบไปคาย ตวเบงเฮกคมทหารเลยบไปตามรมฝงแมนาเพอจะตามจบขงเบง แตพอแลขามฟากไปเหนคายกลซงจลงตงลวงไวตามคาสงของขงเบงปกธงทวอยทอกฟากหนงของแมนาเปนจานวนมาก กสาคญวาขงเบงยกทหารขามแมนาหนไปพกตงคายอย จงเกณฑทหารไปตดไมหวงจะผกแพขามแมนาตามขงเบงไป ในขณะททหารเบงเฮกกาลงทาแพนน บงเกดลมพายพดแรงกลา ขงเบงจงสงทหารใหจดพลสญญาณขนไปบนฟา ทหารเมองเสฉวนซงซมอยทงสามดานกจดประทดสญญาณขานรบขนพรอมกน แลวพากนโหรองตมาลอฆองกลองยกตรงเขามาทกองทพของเบงเฮก เบงเฮกรวาตองกลขงเบงกตกใจ รบขนกระบอพาทหารตฝาวงลอมหวงจะกลบไปเขาคาย แตพอเขาไปใกลเหนจลงคมทหารจานวนมากออกมาสกดขวางทางไว ความจรงจลงซงรบคาสงของขงเบงพาทหารขามฟากไปตงซมอยในปาตรงขามกบคายของเบงเฮก แลวไดใหทหารตดตามสอดแนมความเคลอนไหวของเบงเฮก พอทราบวาเบงเฮกยกทหารออกจากคายแตเวลากลางคนจะไปปลนคายขงเบง จงคมทหารยกขามแมนาจโจมเขายดคายเบงเฮกไดโดยสะดวก ครนจลงทราบวาเบงเฮกพาทหารแตกหนกลบมาจงคมทหารออกไปสกดอยนอกคาย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม แดนสารพดพษ (ตอนท494) ขงเบงวางอบายเผดจศกรมแมนาเซยงหย ลวงใหเบงเฮกยกกองทพมาปลนคายแลวใหจลงลอบยกเขายดคายของเบงเฮก ครนเบงเฮกแตกพายกลบไปคายจงถกจลงคมทหารสกดไว เบงเฮกเหนดงนนกประหลาดใจและตกใจ แตเหนจลงคมกาลงตงมนไมอาจหกเขายดคายกลบคนได จงขมาพาทหารหนไปทางทศตะวนตก เบงเฮกพาทหารหนไปถงจดทมาตายคมทหารซมอยตามคาสงของขงเบง กถกมาตายคมทหารออกมาสกดขวางทางไว เบงเฮกหวงจะตหกออกไปจงเขารบกบมาตาย แตพอรบกนไดเกาเพลงทหารเมองเสฉวนกหนนเนองเขามา เบงเฮกเหนเกนกาลงนกจงพา ทหารหนไปทางทศเหนอ กเผชญหนากบเตยวเอกซงขงเบงใชใหคมทหารมาตงคอยสกดไว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 117: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 117

เบงเฮกเกดมานะจงขบทหารเขารบกบเตยวเอก แตทหารเมองเสฉวนมจานวนมากกวา เบงเฮกจงจาเปนตองขมาพาทหารหนไปทางดานตะวนออก แตเบงฮวนนไมอาจตฝาวงลอมออกไปได จงถกทหารเตยวเอกจบมดตวเปนเชลย เบงเฮกขมาพาทหารไปถงปาทบจะเลยวลบเนนเขาซงเปนจดทอยเอยนคมทหารมาขดหลมดกรอไวตามคาสงของขงเบง กเหนขงเบงขเกวยนนอย มทหารสหาสบคนลอมเกวยนสกดขวางทางไวแตไกล กโกรธขงเบงเปนอนมาก ขงเบงเหนเบงเฮกดงนนกหวเราะเยาะ แลวกลาววาวนนเบงเฮกทานเสยทแกเราอกครงหนงแลว จะหนไปไหนพน เรามาคอยทาทานอยชานานแลว จงยอมใหจบกมเสยแตโดยด เบงเฮกเหนขงเบงมทหารอยไมกคน ประกอบทงมความโกรธแคนทขงเบงเยาะเยยใหไดอายจงลแกโทสะ กลาวกบทหารดวยเสยงอนดงวา อายคนนมนทากลลวงใหเราเสยท ไดความแคนถงสามครง ใหเรงเขารบฟนใหละเอยดเสยจงได เบงเฮกกลาวแลวกขกระบอออกหนาทหาร และสงทหารใหรกจโจมเขาจบกมตวขงเบงใหจงได เบงเฮกและทหารรกเขาจโจมอยางรวดเรวโดยไมทนระวงตวจงพลดตกลงไปในหลมทอยเอยนขดดกไว ขงเบงเหนแผนการสมฤทธผล จงพาทหารรบกลบมาคาย ปลอยใหอยเอยนซงคมทหารซมคอยทอยยกทหารออกจากทซมเขาจบกมตวเบงเฮกและทหารกลบมาคาย เมอขงเบงกลบมาถงคายกเหนทหารเมองเสฉวนคมตวเชลยศกซงเปนทหารของเบงเฮกไวไดเปนจานวนมาก จงสงใหแตงโตะเลยงเชลยศกเหลานนแลวกลาววาพวกทานเปนไพรบานพลเมองถกเกณฑมารบศกโดยไมเตมใจ เราจะไมเอาโทษ สวนจะอยทาราชการดวยเราหรอจะกลบไปบานเมองกสดแทแตใจ เชลยศกเหลานนพากนคกเขากราบขอบคณขงเบง แลววาพระคณทไวชวตลนฟาแผนดน จะไมลมเลอนเลย แตพวกขาพเจาเปนคนตางเผาผดเภทภาษากบทาน ซงจะรบราชการอยดวยทานนนไมควร จะขอกลบไปทามาหากนกบลกเมยครอบครว ขงเบงจงสงใหปลอยทหารเหลานนกลบไปบานเมอง หลงจากนนเตยวเอกไดมดตวเบงฮวพาเขามาหาขงเบง ขงเบงเหนเบงฮวกยมให แลวกลาววาเราจบตวทานไดอกแลว พชายของทานกระทาผดตอเรา เราจบไดถงสามครงกไมเอาโทษ ควรททานจะไดวากลาวตกเตอนใหเหนผดชอบชวด แตไฉนจงคบคดกนยกมาทาศกดวยเราอก บดนเราจบไดทานจะไมรสกละอายใจบางดอกหรอ หรอวาจะคดอานประการใด เบงฮวคกเขาลงคานบขงเบงแลววา โทษขาพเจาครงนกถงสนชวตแลว ทานจงโปรดใหชวตขาพเจาอกครงหนงเถด ขงเบงจงวา ชวตทานอยในเงอมมอเรา จะฆาทานในวนนหรอวนหนากไมตางอะไรกน แตเอาเถดเมอทานขอใหเราไวชวตในวนน เรากจะไวชวตให แลวจงกลบไปปรกษากบพชายใหจงดวาสงใดผดและชอบ กลาวแลวขงเบงกสงใหปลอยตวเบงฮวกลบไป เบงฮวคานบลาขงเบงแลวเดนกลบออกไป กสวนกบอยเอยนซงมดตวเบงเฮกคมเขามาหาขงเบง ขงเบงเหนเบงเฮกกทาทเปนโกรธ แลววาเราปลอยตวทานกลบไปสามครงสามคราแลว แตทานสไมรคณเรา กลบยกทหารมาทาศกดวยเราอก เราจบทานไดเปนครงทสแลว ทานจะคดอานประการใดเลา หรอวาจะยอมพายแพแตโดยด เพอความสงบสขของบานเมองและราษฎรทงปวง เบงเฮกจงวา ทานจบตวเราไดทงสครงกเพราะไดใชกลอบายหลอกลวงเราตางๆ นานา หาใชวาไดชยชนะเพราะรบกนดวยฝมอไม ถงแมทานจะฆาเราเสย ใจเรากหาไดยอมแพแกทานไม กลบคดเสยดายชวตวาเกดมายงทาการกบทานไมเตมฝมอกถกทานประหารชวตเสยกอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนกแกลงสงทหารใหเอาตวเบงเฮกไปประหารชวต เบงเฮกถกควบคมตวแลวกยงไมระยอทอถอยตอความตาย คงเชดหนาอยางองอาจ ขงเบงเหนดงนนกคดวาเบงเฮกผนมนาใจเดดเดยวทะนงนก หากแมนเราฆาเสยกจะเกดผนาใหมนาชาวเมองมาตอสกบเราอก การศกกไมเสรจสน ชอบทจะปราบเบงเฮกใหราบคาบดวยกายและใจตามความคดเดม

Page 118: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 118

ขงเบงคดดงนนแลวจงสงทหารใหนาตวเบงเฮกกลบคนมาสงใหแกมดแลวแตงโตะเลยงสราเบงเฮก ในระหวางกนโตะขงเบงไดกลาวกบเบงเฮกวาในเมอทานไมยอมพายแพดวยใจ เรากจะปลอยทานกลบไปอกครงหนง ใหทานจดแจงทหารมารบกบเราใหสนฝมอเถด ทานพอใจจะรบเรากจะรบกบทาน ทานพอใจจะเปนไมตรเรากยนดเปนไมตรกบทาน สดแทแตใจทานจะเหนขางการไมตรหรอขางการสงคราม เบงเฮกไดยนดงนนจงตอบวา เรากบทานเปนคนละชาตคนละภาษา ตางผวตางแดนตางวฒนธรรม ซงจะยอมออนนอมสวามภกดตอทานนนไมสมควร ตวทานชานาญแตการอบายเลหกล ยงไมปรากฏวาชนะเราดวยกาลงฝมอ ซงจะใหยอมแพดวยใจนนพนวสยทเปนไปได ขงเบงจงวา ถาเชนนนเราจะปลอยตวทานกลบไปอกครงหนง และอยากจะทราบวาเมอปลอยทานกลบไปแลวทานจะยกกองทพมารบกบเราอกหรอไม เบงเฮกจงวา แมนขาพเจาจะไมออนนอมตอทาน แตเมอทานแผพระคณมากครงหลายหนดงน ขาพเจากจะไมยกกองทพมารบกบทานอกตอไป ขงเบงจงวา ถาเชนนนทานจงกลบไปเถด จงคดอานปกครองบานเมองใหรมเยนเปนสข อยาใหราษฎรตองเดอดรอนเพราะทานอก เบงเฮกไดฟงดงนนกลาขงเบงออกมาททหารซงถกจบเปนเชลยประมาณพนคนและขงเบงปลอยตวกลบไปดวยกน เบงเฮกพาทหารเดนออกจากคายของขงเบงจะกลบไปเมองจนสวางกสวนทางกบเบงฮวคมทหารยกสวนมาเปนอนมาก เบงฮวเหนเบงเฮกพาทหารเดนมาแตไกล กลงจากหลงมาเขาไปคานบเบงเฮก ละลาละลกกลาวดวยความดใจวา ขาพเจาคดวาขงเบงฆาพเสยแลว ขาพเจาจงซองสมไดทหารเปนอนมาก ยกกลบมาหวงจะแกแคนขงเบง เบงเฮกเหนอาการของนองชายดงนนกรสกสลดใจ ประกอบกบในใจกมความระยอทอถอยเพราะทงครามเกรงขงเบง และรสกนกถงคณทถกจบไดแลวไมฆาปลอยกลบมาถงสครง อนเปนการนอกเหนอความรสกนกคดของคนทงปวง เบงเฮกซงแมวาจะเปนคนแกรงกราวฮกหาวนก แตในใจกรสกผดชอบชวด รสกสานกดงนนกรองไห นอยใจตวเอง ตรงเขากอดเบงฮวแลววา เราทาศกกบขงเบงมาสครงพายแพถกจบไดทงสครง สนกาลงฝมอและความคดแลว จะยอมนอบนอมกไมควร เจาจะมความคดเหนเปนประการใด เบงฮวจงวา ทภเขาอมตองสนมถาอยภายในกวางขวางใหญโต เปนทตงของชนเผากลมนอยกลมหนง มโตสไตอองเปนหวหนาเผา ทาเลภมประเทศภมฐานชอบกล มเทอกเขาเปนปราการขวางกน ในเทอกเขานนลวนเปนถาทอาศยของชาวเผา อากาศเยอกเยน ชอบทพจะยกทหารเขาไปขออาศยโตสไตออง เหนวาโตสไตอองจะเอออาทรเพราะมความสนทสนมกบขาพเจาเปนอนดมาชานาน เมอพทานตงมนอยทเขาอมตองสนนน ขงเบงเหนพไมยกออกไปรบกจะยกทหารตามมา คงจะเสยทแกโตสไตอองเปนมนคง เบงเฮกไดฟงดงนนกเหนชอบ จงพาทหารไปทเขาอมตองสน และใหเบงฮวซงสนทสนมกบโตสไตอองเดนทางลวงหนาไปเจรจาความกบโตสไตออง สวนเบงเฮกคมทหารคอยฟงขาวอยทดานนอกเทอกเขา โตสไตอองเหนเบงฮวสหายเกามาเยอนกมความยนด ออกมาตอนรบขบสดวยไมตร ครนทราบความปรารถนของเบงฮวแลวจงพาทหารออกมาตอนรบเบงเฮก แลวเชญเขาไปในเขตเทอกเขา หลงจากทกทายปราศรยกนตามธรรมเนยมแลวเบงเฮกจงเลาความเดอดรอนและการสงครามใหโตสไตอองฟงทกประการ โตสไตอองไดฟงความตลอดแลวจงวา ทานอยาไดปรารมภเลย พวกเราเปนชนเผาอยในแดนเดยวกน ทกขของทานกเหมอนทกขของเรา ขงเบงคมทหารจนยกมาครงนถอเปนการรกรานชนเผาของเราดวย และคราวนชาวจนจะตองไดรบบทเรยนจากพวกเรา ดวยสภาพทาเลภมประเทศแหงนเปนชยภมอนเลศ ทหารจนจะไมมวนรอดชวตกลบไปไดแมแตคนเดยว แมตวขงเบงกจะตองตายอยในดนแดนแหงน กลาวแลวโตสไตอองกหวเราะอยางลาพอง เบงเฮกไดฟงดงนนกคลายใจและมความยนดเปนอนมาก แตกไมวายมทาทสงสยวาภมประเทศเปนประการใด จงจะสามารถเอาชยแกกองทพจนได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โตสไตอองเหนเบงเฮกยงลงเลสงสย จงโอสรรพคณของภมประเทศวาเปนชยภมทจะทาลายกองทพขงเบงได ซงสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวา เขาอมตองสนนมทางจาเพาะเขามาไดทางทศตะวนออก ซงทานมานนราบคาบ นากนกบรบรณ แตเปนทางแคบ ลวนกอนศลาแลตนไมใหญ ขาพเจาจะลมตนไมขนกอนศลาทบเสยมใหขงเบงยกขนมาได แมจะยายไปเดนทางตะวนตกกเปนทางกนดารคบ

Page 119: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 119

แคบ ทงงรายกชม จาเพาะเดนไดตอเวลาตะวนบาย ครนเวลาพลบคาแลวงรายกออกเทยวพลานอยจนเวลาตะวนเทยง ทงขดสนดวยนา จาเพาะมแตนารายสธาร ธารหนงชอวาแอสวน แมผใดไมทนรตกมากนกเปนใบถงกาหนดเจดวนตาย ธารทสองชอเบยดสวน นาในธารนนรอน แมลงอาบแลกนกพพองเปอยพงจนถงกระดก ธารสามชอเฮดสวนสนานนดา ถาผใดลงอาบกนตวกดาเหมอนไฟไหม เจบปวดเปนกาลงจนขาดใจตาย ธารสชอยวสวน นานนเยนสขาว ถาผใดตกอาบมากนตกถงคอกขาดใจตาย ในธารนนกเงยบสงดจะไดมสงสตวนกหกหามได ตอพนธารนนจงถงแดนงราย เมอครงพระเจาฮนเบงเตไดสมบตนน มาอวนนายทหารยกกองทพไปตเมองเกาจ มาอวนมสตปญญาหลกแหลม รการทงปวง มไดมผใดเสมอ จงพาทหารเดนมาถงทางน ผอนนอกกวามาอวนแลวมไดมผใดเดนทางนเปนอนขาด ความจรงอดตพระมหากษตรยแหงราชวงศฮนทเคยสงทหารเดนทพมาตามเสนทางนคอพระเจาฮนกองบฮองเตในยคราชวงศฮนตะวนออก ไมใชยคของพระเจาฮนเบงเตแตประการใด โตสไตอองโอเรองภมประเทศใหเบงเฮกฟงแลวกหวเราะเสยงดงลนสนนถา แลวกลาววาหากขงเบงยกกองทพตามมา เมอเดนทพบกเขามาทางดานตะวนออกไมได กจะยกทหารออมเขาตมาจากดานตะวนตก มาตามทางอนเปนแดนสรรพพษดงทไดกลาวนน ดงนถงขงเบงมทหารรอยหมนยกมากจะพากนตายสน ขงเบงแมเรองปญญากฤษดานภาพกจะตองตกตายดวยอานาจอนยงใหญแหงธรรมชาตซงสวรรคประทานไวใหชาวเผาเราเปนแนแท สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เทพารกษมาอวน (ตอนท495) เบงเฮกถกขงเบงจบตวเปนครงทส และไดรบการปลอยตวอกครงหนงเพอใหเตรยมกาลงมาตอสกนใหม เบงเฮกเรมทอแทเพราะสนกาลงความคด แตไดรบการแนะนาจากเบงฮวผนองใหไปขอความชวยเหลอจากโตสไตอองหวหนาเผาชนกลมนอยอกเผาหนง ซงมถนฐานอยในภมทาเลอนเปนแดนสารพดพษ เบงเฮกและเบงฮวไดฟงสรรพคณของชยภมแหงแดนพษจากโตสไตอองแลว มความยนดเปนอนมาก และขอบคณโตสไตอองทตกลงใหความชวยเหลอในครงน โตสไตอองจงเชญสองพนองใหยกทหารเขามาตงอยภายในเทอกเขาและแตงโตะเลยงสราเฉลมฉลองกนทกวน เพอคอยทาขงเบงยกกองทพตดตามมา ฝายขงเบงหลงจากปลอยเบงเฮกกลบไปแลวเปนเวลาหลายวน เหนเหตการณเงยบสงบ ไมมขาวคราวจากหนวยสอดแนมวาเบงเฮกจะยกกลบมาแตประการใด กคดวาเบงเฮกคงพาทหารถอยกลบเขาไปในแดนพมาแลว จงสงใหเคลอนทพตดตามไป ในขณะเดยวกนกสงหนวยลาดตระเวนระยะไกลออกไปสบหาขาวคราววาเบงเฮกพาทหารไปในทศทางใด หนวยสอดแนมไดกลบมารายงานวา เบงเฮกไดพาทหารเขาไปตงอยในเขาอมตองสน แลวใหทหารตดตนไมและเอากอนศลามาปดกนทางเขาไวหมดสนแลว และยงใหทหารคอยคมกนรกษาเสนทางไวเปนสามารถ หากจะยกตามไปกจะไดยากลาบากแกทหาร ขงเบงไดฟงดงนนจงใหหาลคมาสอบถามวาเสนทางเดนทพเขาไปยงเทอกเขาอมตองสนมทางอนนอกจากทางทถกปดไวบางหรอไม ลคไดตอบวาดนแดนแถบนลวงลกเขามายงพกามประเทศ ขาพเจายงไมเคยเดนทางมาถงเลย สภาพภมประเทศเปนประการใดขาพเจาไมแจง เคยไดยนแตขาวเลาลอวาเสนทางเขาออกเขาอมตองสนมอยสองทาง แตไมรวาจะอยทางไหน ขงเบงไดฟงดงนนจงสงใหเคลอนทพตดตามเบงเฮกไปทเขาอมตองสน ในขณะนนเจยวอวนซงเปนปลดทพไดเขามาทกทวงขงเบงวา มหาอปราชยกกองทพมาครงนจบตว เบงเฮกไดถงสครง เหนจะขยาดเกรงขาม คงไมกลายกไปรกรานบานเมองเราอก ขณะนมรทเบงเฮกหลบหนไปอยทแหงใดแนชด ทงเปนฤดรอนอากาศรอนจด ทหารทงปวงไดยากลาบาก ชอบทมหาอปราชจะไดเลกทพกลบไปเมองเสฉวนกอน ถาเมอใดเบงเฮกคดการกาเรบจงคอยยกมาทาการใหม ขงเบงจงวา บดนเบงเฮกกลวเราจงเขาหนซอนอยในทกนดาร แมเรายกกลบไปเบงเฮกกจะไดทยกออกตงตวทาการถนด จาเราจะยกตดตามไปจบเอาตวใหไดในเวลาทยงบอบชาอยฉะนจงจะชอบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เจยวอวนไดฟงดงนนกจานนตอถอยคา ขงเบงจงสงใหเคลอนทพและใหอองเปงคมทหารรอยคนรบลวงหนาไปตรวจสอบเสนทาง

Page 120: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 120

อองเปงคมทหารลาดตระเวนไปถงปากทางเขาเทอกเขาอมตองสนดานทศตะวนตก อากาศรอนจด ทหารลาดตระเวนหวกระหายนาเปนอนมาก จงพากนหยดมาแลวลงไปหานาทาอาบกนใหเปนทเยนกายสบายใจ แตบงเอญธารนาททหารของอองเปงลงไปอาบกนนนคอธารแอสวน ครนอาบกนเสรจจะกลบมาขนมาทหารลาดตระเวนเหลานนกพากนหนาตาบดเบยว ตกอกตกใจ พดจาประการใดไมได พากนเปนใบไปทงสน อองเปงเหนดงนนกตกใจ ซกถามทหารวาประสบเหตเภทภยประการใด ทกคนไดแตแสดงทาทางตนตระหนกตกใจแตพดไมได อองเปงจนปญญามรวาจะจดการประการใด จงรบพาทหารยอนกลบมาหาขงเบง แลวรายงานความใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบรายงานแลวกตกใจ สงสยวาเบงเฮกจะแสรงใสยาเบอไวในลาธาร จงขนเกวยนนอยสาหรบตวแลวพาทหารซงสนทสบคนใหอองเปงนาทางไปทธารแอสวน เมอไปถงรมธารแอสวนแลวขงเบงลงจากเกวยนเดนไปทรมธาร พเคราะหดนาในลาธารนนเหนใสดจดงตาตกแตน แตไมเหนทองธาร กรวาบงนนลก ไมเหนสตวนาวายแหวกอยในนาแตประการใด แมแมลงบนผวนากเงยบสงบราวกบวาเปนลาธารในภาพวาดฉะนน ขงเบงทอดสายตาไปตลอดแนวลาธารกไมเหนสตวปาลงมาดมกนนาตามปกตแมแตสกตวเดยวกยงคดสงสยวาไฉนลาธารนจงแปลกประหลาดกวาลาธารทงปวง เพราะไมมสตวใดอยในลาธารหรออยในทใกลเลย ขงเบงทอดสายตาขนไปบนเนนขางลาธาร เหนมตนไมใหญใบหนาครม ขางตนไมนนมศาลเทพารกษเกาชารดผพง แตยงเหนรองรอยทรวดทรงสถาปตยเปนแบบจน มตนไมงอกขนเตมตามหลงคาราวกบวาเปนศาลดกดาบรรพ กรสกแปลกประหลาดใจวาไฉนในแดนพกามจงมศาลเทพารกษของจนสถตอย ขงเบงจงเดนขนไปบนเนนนน ตรงไปทศาลเทพารกษ แตบนไดศาลเทพารกษนนพงสลายสน ขงเบงจงตองเหนยวเถาวลยรงตวขนไปบนศาล ขงเบงทอดสายตาพเคราะหไปทวบรเวณ เหนศาลเทพารกษนนลวนทาดวยแทงศลา ตดเปนแทงๆ แลวเอามาเรยงตอกน มปายศลาเกาคราคราทรดเอยงอยทหนาประตศาล จารกความพออานออกไดความวา ศาลเจามาอวน ขงเบงมองเขาไปขางในศาลเหนรปปนเทพารกษเกาคราคราองคหนง จารกความไวทแทนวา ครงพระเจาฮนเบงเตไดราชสมบต มาอวนคนนพาทหารมาทางนได ขงเบงอานความจารกแลวกรวาศาลเทพารกษนคอศาลเทพารกษมาอวนทสรางขนเปนอนสรณมาตงแตครงแผนดนตงฮน เพอสดดวรกรรมของยอดขนพลมาอวนทกรฑาทพจนยกลวงเขามาถงแดนพกาม ขงเบงมความเลอมใสศรทธาในวรชนผน จงตรงเขาไปทรปปนเทพารกษ คกเขาลงกราบรปปนเทพารกษนน แลวอธษฐานตอเทพารกษมาอวนวา ตวขาพเจาขงเบงนถอความสตย ตงใจจะทานบารงเชอพระวงศพระเจาฮนเบงเต บดนรบสงเจาขาพเจาซงเปนเชอพระวงศใหขาพเจามาปราบขาศกตางประเทศ สาเรจแลวจงจะกลบรบเอาเมองกงตงแลเมองฮโต เชอเชญพระวงศพระเจาฮนเบงเตขนครองสมบตสบไป ขาพเจามาถงตาบลนมไดแจงเหตผลประการใด ทหารลงกนนาในธารวปรตเปนใบไปสน ทานจงเมตตาขาพเจา คดถงคณพระเจาฮนเบงเต เชญชวยแนะนาใหสตขาพเจาดวย ขงเบงกลาวคาอธษฐานแลวกโขกศรษะกบพนเปนการแสดงความคารวะอยางสงสดตอเทพารกษมาอวน แลวเงยหนามองรปปนเทพารกษกรสกวามสหนาเปยมดวยความเมตตาอาทร ขงเบงกรสกชนอกชนใจ ลกขนยนแลวคานบแสดงความเคารพอกครงหนง จากนนจงหนหลงเดนลงจากศาลเทพารกษ พอเทาเหยยบพนสายลมเยนประหลาดวบหนงโชยมากระทบใบหนาเปนทประหลาดนก ขงเบงมองไปขางหนาเหนชายชราผหนง หนาตาคลายกบเทพารกษทสถตอยในศาล แตประกายตาเจดจาแจมใสเตมไปดวยความเมตตาอาทร แตงตวแบบคนโบราณ ถอไมเทาหวมงกร กาลงเดนมาทศาลเทพารกษ ขงเบงรสกสงหรณใจจงตรงเขาไปคานบทกทาย และถามวาทานผอาวโสมชอเสยงเรยงนามใด และมถนฐานอยทใด ชายชรานนตอบสนๆ แตเพยงวา บานเดมของเราอยแดนไกล แตไดมาอาศยอยในถนแถบนชานานแลว บดนเราไดขาววามหาอปราชแหงแผนดนฮนผมชอเสยงเกรกฟากองดนเดนทางมาทศาลเทพารกษแหงน เราใครจะไดสนทนาดวยจงไดรบมา กลาวแลวชายชรากผายมอเปนทเชญขงเบงเขาไปนงสนทนากนทตงหนโบราณใกลๆ กบศาลเทพารกษ แลวเดนนาหนาขงเบงไป ขงเบงเหนดงนนกเดนตามชายชราไปทตงหนและนงลงสนทนากน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 121: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 121

ขงเบงเหนทวงทาของชายชรามอาการอยางเดยวกบคนจน ผดแผกจากชาวชนกลมนอยในแถบน ทงอาการไปมากแปลกประหลาด จงหลากใจวาชะรอยชายชราผนจะเปนเทพารกษมาอวน ซงไดยนคาอธษฐานราลกถงพระคณพระเจาฮนเบงเตแลวจงปรากฏกายใหไดเหน ขงเบงคดดงนนจงกลาววา ขาพเจาเปนมหาอปราชแหงจกกก ถอรบสงของพระเจาเลาเสยนเชอสายของพระเจาฮนเบงเต ใหยกกองทพมาปราบปรามศตรผรกราน แตเมอทหารเดนทางมาถงทนหลงอาบกนนาในธารกพากนเปนใบไปสน มรตนสายปลายเหตประการใด ทานผเฒาพอจะทราบความนบางหรอไม ชายชรานนฟงคาขงเบงตลอดแลวจงกลาววา ตวขาพเจาคนแกนไดยนกตตศพทมาชานานวา มหาอปราชนมนาใจสตยซอโอบออมอารแกราษฎร บดนขาพเจาเหนทานมากมความยนด จงมาคานบทาน แลวกลาวสบไปวาลาธารนมชอวาแอสวน นาในลาธารเปนพษราย ใครดมกนกจะเปนใบ ลวงเจดวนกจะถงแกความตาย ใชแตจะมเพยงเทาน ถดจากลาธารนไปกยงมลาธารอนอกสามแหง แหงหนงนาเยน ใครอาบกนกจะขาดใจตาย อกแหงหนงนาสดา ผใดอาบกนกเจบปวดราวไปทงตวจนขาดใจตาย อกแหงหนงนารอน ผใดอาบกนกจะเปอยเนาพพองถงกระดกจนกระทงตาย ลาธารนาทงสแหงนลวนมพษรายแรง ตงแตเวลาเชาจนถงเวลาเทยงมหมอกหนาลอยจากลาธาร หากผใดสดดมหรอสมผสกบไอหมอกกจะปวยไขและถงแกความตายในไมกวน ขงเบงไดฟงพษรายของลาธารทงสกตกใจ กลาววาเดชะบญทหนวยลาดตระเวนสวนนอยมาพบกบลาธารพษเสยกอน หากกองทพใหญเคลอนมากอนกจะพากนตายสน ขงเบง กลาวแลวกทอดถอนใจใหญราพงวา เมอภมประเทศไมเปนใจฉะน เหนจะปราบปรามเบงเฮกฉลองพระคณพระเจาเลาปไมสาเรจ ตราบใดทเบงเฮกยงเปนศตรกอกวนอยฉะน ซงเราจะยกกองทพไปตเมองฮโตและเมองกงตงกจะอบจน ตวเราเปนคนอาภพ มไดบารงพระเจาเลาเสยนแลวกจะตายเสยดกวา ชายชราไดฟงคาขงเบงเปนทานองราพงราพนรนทดใจแฝงดวยความรสกเศราสลดหดหกรสกสะทอนใจ จองมองหนาขงเบงอยครหนง แลวถอนหายใจพลางกลาววา มหาอปราชมความสตยซอตอแผนดนฮนดงน เรารสกสะเทอนใจยงนก แตกภาคภมใจวาวนเวลาแมหางไกลกนชานาน แตวรชนกมจตใจทมไดแตกตางกน มหาอปราชอยาปรารมภสบไปเลย เราจะบอกยาแกเบอเมาลางพษรายของลาธารทงสใหเอง ขงเบงไดยนดงนนกมความยนดและมนใจวาดรายชายชราผนคงจะเปนเทพารกษมาอวนเปนมนคง จงกลาววาทานผเฒาทรงภมปญญา ภกดตอแผนดน ยอมรหนทางแกพษรายเปนแนแท ขอจงไดเมตตาสอนสงแกขาพเจาเพอความรมเยนเปนสขของแผนดนและอาณาประชาราษฎรเถด ชายชรานนจงวา หางจากเขาอมตองสนไปทางตะวนตกแปดรอยเสนเปนเขาชอชนซก ขามเขาไปยสบเสนกถงแมนาบนอน มบานหลงหนงปลกอยรมแมนามากวาสบปแลว เจาของบานชอเบงเจยด ดานหลงเรอนหลงนมลาธารอกสายหนงชออนลกจว เปนลาธารทแยกมาจากแมนาบนอน แตเมอไหลมาถงลาธารนแลวนานนกจะมสรรพคณเปนยาแกพษ ทสามารถแกพษรายของธารนาทงสได และทหนาเรอนของเบงเจยดมดงตนไมหอมชอฮยเหยบอยดงหนง ใบของตนฮยเหยบมสรรพคณกนแกพษของธารนาทงสได มหาอปราชจงพาทหารทตองพษไปอาบกนนาและเกบใบยาสาหรบพกพาเขาไปในแดนพษเถด ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด คกเขาลงคานบชายชรานน แลวกลาววาพระคณของผเฒาทบอกกลาวความลบทงนเปนพระคณลนพนแกทหารฮนทงปวง แตทานผเฒายงมไดบอกชอแซใหขาพเจาทราบ ขออยาไดรงเกยจกรณาบอกชอแซแกขาพเจาดวย สาเรจราชการกลบไปเมองเสฉวนแลว จะไดตอบแทนพระคณทานใหถงขนาด ชายชรานนไมยอมบอกชอแซ ลกเดนขนไปบนศาลเทพารกษแลวหายลบตาไปขงเบงเหนดงนนกมนใจวาชายชราผนคอเทพารกษมาอวน จงคานบขอบคณอกครงหนง แลวขนเกวยนพาทหารกลบไปทคาย วนรงขนขงเบงจงพาอองเปงและทหารซงเปนใบไปทบานของเบงเจยดตามคาบอกเลาของชายชรา พบกบเบงเจยด หมเสอขาว ใสหมวกสาน ผมเหลอง ตาแดง เบงเจยดเหนขงเบงกถามขนกอนวา ทานคอมหาอปราชเมองเสฉวนจกดเหลยงใชหรอไม สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม อานาจแหงสตยาธษฐาน (ตอนท496)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

หนวยลาดตระเวนของกองทพเมองเสฉวนไดอาบกนนาในลาธารแอสวนจงถกพษเปนใบ ขงเบงสงสยออกไปหาตนสายปลายเหต จงไดพบกบชายประหลาดทศาลเทพารกษมาอวน และไดทราบวามลาธาร

Page 122: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 122

พษถงสแหง ชายประหลาดนนไดบอกกลวธและยาแกพษของธารนาทงสใหแกขงเบง ขงเบงจงพาทหารซงเปนใบไปหาตวยา ขงเบงไดยนคาถามแบบจโจมในทานองรตววาขงเบงคอมหาอปราชแหงแควนจกกตกใจ รบถามกลบไปในทนใดวาเหตไฉนผเฒาจงรจกขาพเจา เบงเจยดจงตอบวา เรารอยนานแลววามหาอปราชยกกองทพมารบกบเบงเฮก เบงฮวในแดนเมองน กลาวแลวเบงเจยดกหวเราะ และเชญขงเบงเขาไปสนทนากนในเรอน ขงเบงแจงแกเบงเจยดวา ขาพเจาไดรบรบสงของพระเจาเลาเสยนใหยกกองทพมาปราบปรามเบงเฮกซงยกทหารไปรกรานแดนเมองจน บดนเบงเฮกหนไปอยทเทอกเขาอมตองสน ขาพเจายกทหารตามไปพบธารนา ทหารลงดมกนกไดรบความเจบปวยเปนใบ มผบอกขาพเจาวานาและยาซงรกษาพษมอยทนจงไดรบมา ขอทานไดเมตตาแกขาพเจาดวย เบงเจยดจงวา ทแทเรองเพยงเทานเอง ไมควรทมหาอปราชจะมาหาขาพเจาซงเปนเพยงคนชาวปาชาวดอยดวยตนเอง แคใหทหารเลวมาบอกกลาวกจะไดดงประสงคทกประการ นาและตวยามอยทหนาบานหลงบานมากมายนก มหาอปราชตองการสกเทาใดกจงเอาไปตามแตจะพอใจเถด ขงเบงจงวาขาพเจาไดพาทหารซงตองพษเปนใบมาดวยแลว และจะขอตวยาสาหรบปองกนแกไขพษกลบไปดวย กลาวแลวขงเบงกชไปทอองเปงซงคมทหารลาดตระเวนและตองพษใหเบงเจยดด เบงเจยดไดฟงดงนนจงสงเดกรบใชในเรอนพาอองเปงและทหารไปทธารนาหลงบาน ใหคนปวยอาบกนนาในลาธาร ครหนงทหารซงปวยเจบกอาเจยนออกมาเปนโลหตสดา มกลนคาวคละคลงและมเสมหะกลวเกลอกปนออกมาเปนอนมาก หลงจากไอสองสามครงแลวทหารทงนนกพดจาทกทายกนไดเปนปกต ตางพากนดอกดใจเปนอนมาก อองเปงเหนดงนนกมความยนด จงพาทหารซงหายปวยมาคานบเบงเจยด เบงเจยดกโบกมอเปนทวาเรองเพยงเทานอยาไดถอสาเปนพธรตองเลย แลวเบงเจยดจงกลาวกบขงเบงวา เสนทางซงจะเขาไปยงเทอกเขาอมตองสนนนมธารนาพษถงสแหง มหมอกพษเกอบตลอดทงวนและยงมสตวรายนานาชนด ซงลวนเปนอนตรายตอชวตทงสน ฉะนนทานจงใหทหารเกบใบยาฮยเหยบไปใหจงมาก หากตองพษกใหทหารกนยานกจะหาย ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด สงทหารใหเกบใบยาเปนจานวนมากแลวกลาวกบเบงเจยดวา พระคณทานครงนขาพเจาจะไมมวนลมเลอน สาเรจราชการแลวจะกลบมาแทนพระคณทาน แตใครขอทราบนามและแซของผเฒาจะไดจารกไวในใจ เบงเจยดไดฟงกทอดถอนใจใหญ แลวกลาววาขาพเจาไมประสงคจะแจงชอแซแกทาน แตเมอทานถามกจาใจบอก ขาพเจานเปนพนองกบเบงเฮกและเบงฮว มชอวาเบงเจยด ถงแมจะเปนพนองรวมทองเดยวกนกบเบงเฮกและเบงฮว แตอปนสยใจคอแตกตางกน ขาพเจาจงละความเปนญาตและอานาจวาสนาทงปวงออกมาอยตามปาเขาลาเนาไพรโดยลาพง ทานอยาไดกนแหนงแคลงใจตงความรงเกยจในตวขาพเจาเลย ขงเบงไดฟงดงนนกตกใจ เบงเจยดเหนอาการของขงเบงจงวา มหาอปราชจงวางใจเถด เพราะแมนองขาพเจาจะเปนคนพาลสนดานหยาบ แตขาพเจากหาไดกลายเปนพาลตามนองไปดวยไม ครงนนองขาพเจาทาความผด จนมหาอปราชตองลาบากตรากตรายกกองทพมาถงทน ความผดนนกยอมตกแกขาพเจาดวย ขอไดใหความเมตตาอยาไดถอสารงเกยจขาพเจา ขงเบงจงวา เมอเปนเชนนทานผเฒากอยาไดวตก ความผดชอบชวดทบคคลใดทาไวยอมเปนวบากตกแกผนน เมอทานผเฒามไดทาผดรวมกบนอง ทานผเฒากหาตองรบผดแตประการใดไม มหนาเลาทานผเฒาไดมนาใจเมตตาเอออาทร สรางความชอบไวเปนอนมาก ขาพเจากลบถงเมองเสฉวนแลวจะกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนใหโปรดเกลาฯ แตงตงทานเปนใหญในแดนน เบงเจยดไดฟงกยกมอขนเปนทปฏเสธ แลวกลาววานาใจมหาอปราชประเสรฐแท แตตวขาพเจาเปนคนปาชาวดอย ไมปรารถนายศถาบรรดาศกด รกแตความสบาย อยาไดยากแกมหาอปราชเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนกนกเลอมใสผเฒาเบงเจยดทไมโลภโมโทสนในลาภยศ จงสงใหทหารเอาของขวญขาวของเงนทองมามอบแกเบงเจยดเปนสนนาใจ เบงเจยดเหนดงนนจงกลาววาขาพเจาเปนคนปาบาน

Page 123: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 123

นอก กนนอยใชนอยแตพอประทงชวต ขาวของทงนเกนความจาเปนสาหรบคนบานปาอยางขาพเจา ควรทจะแจกจายใหแกทหารจงจะชอบ กลาวแลวเบงเจยดกใหทหารขนของเหลานนกลบไป ขงเบงกลาวขอบคณเบงเจยดแลวขนเกวยนนอยพาทหารกลบไปทคาย แลวออกคาสงสนามแจงภยของธารนาทงสและสตวรายตางๆ ในเสนทางเดนทพใหทหารทงปวงระมดระวงตวอยาไดตงอยในความประมาท ขงเบงไดสงใหทหารขดบอนาภายในคายจานวนสสบบอเพอหานาใหทหารไดอาบกน แตขดลกกวาสบวาแลวกยงไมพบนา ขงเบงจงใหทหารขดตอไปอกจนกระทงถงความลกระดบสสบวากไมปรากฏนาแมแตสกหยดหนงซงเปนการผดปกต ขงเบงเหนดงนนกทอดถอนใจ ราพงวาธรรมชาตไมเปนใจแกเราเลย แลวนงครนคดหาหนทางทจะหานากนนาใชสาหรบกองทพ จนกระทงเวลาพลบขงเบงจงใหตงการพธขนทขอบบอ มธวชฉตรธงและธงทวธปเทยนตามกระบวนพธแหงลทธเตา หลงจากจดธปเทยนแลวขงเบงไดรนสราบชาเทพยดาฟาดน และเอากระบอาญาสทธมาพนมทเบองหนาแทนบชานน ตงจตอธษฐานวา ขาพเจาขงเบงตงใจทาราชการสนองพระคณพระเจาเลาปโดยสจรต จะยกพระเจาเลาเสยนขนครองราชสมบต บารงใหราษฎรเปนสขสบไป บดนพลทหารทงปวงขดสนดวยนานก ถาบญพระเจาเลาเสยนจะเปนใหญ ตวขาพเจาจะไดชวยทานบารงอย ขอเทพยดาจงโปรดใหทานชวตสตวทงปวงดวย ถาพระเจาเลาเสยนหาบญไมแลว จงบนดาลใหขาพเจาขงเบงผเปนคนอาภพนตายเสยเถด อยาใหมชวตอยดหนาคนสบไปเลย ขงเบงอธษฐานเสรจแลวเอากระบอาญาสทธกรายรายรากวดแกวงไปเบองบนอากาศ แลววาดกระบนนมาทพน ชไปทบอนา แลวกรายไปยงทศทางซงขดบอไวทงสสบบอ จากนนขงเบงจงยกสราขนมาอมแลวพนไปทโคมเทยน เกดประกายไฟสวางจา ลมพายพดมาแตไมแรงนก พอเปลวเทยนไดลกโชนโชตชวง เสยงใบไมแกวงไหวดงซซาประหนงเทพยดารบรสจจาธษฐาน ขงเบงเหนเหตการณดงนนกยนด อนสจจาธษฐานนนเปนกระบวนการสรางพลงอานาจชนดหนงทมอยในทกศาสนา ไมวาศาสนาพราหมณ ฮนด ครสต พระพทธศาสนาหรอลทธเตา นางสดาเคยตงสตยาธษฐานอางเอาความภกดตอพระรามผเปนสวาม แลวใชใบหญาขดเปนวงกบพน กบงเกดเปนไฟปองกนการบกรกของทศกณฐได เจาชายสทธตถะกอนทจะไดตรสรอนตรสมโพธญาณ กไดตงสตยาธษฐานลอยถาดทวนกระแสนา ซงตามปกตแลวจะเปนสงทเปนไปไมได แตบงเกดเปนไปไดกดวยมอานาจเหนออานาจมนษยอกอานาจหนงขนมาเสรม เปนพลงลลบทอาจดลบนดาลหลายสงหลายอยางทเหนอคดเหนอคาดใหบงเกดขนได การเรยกลม การเรยกฝน การหามนาขนลง หรอการเรยกนาดงกรณของขงเบงน ยอมเปนไปโดยพลงแหงอานาจของสตยาธษฐานดงไดแสดงมาน แตทวาพลงอานาจเชนนใชวาจะบงเกดขนโดยทวไป จะบงเกดขนไดกแตผทดารงตนมนคงอยในความสตยเทานน จงเรยกวาสตยาธษฐาน คอการตงจตถอเอาความสตยเปนทตงแหงกาลงอานาจ ขออานาจพเศษใหบงเกดขน หรอขออานาจพเศษใหดลบนดาลสงใดสงหนงใหบงเกดขน ตางกบการทาพธชมนมเทวดาหรอประกาศชมนมเทวดาซงเปนพธกรรมทาใหเหนวาศกดสทธ และบงเกดขนในชนหลง พธกรรมนนมเนอหาคออญเชญเทวดาตางๆ มาฟงพระธรรม ซงแตละวนกมการชมนมเทวดากนมากหนมากแหงมากท หากเปนผลเสมอไปกเหนทวาเทวดาจะไมมความเปนปกตสขเพราะตองถกเชญไปฟงธรรมเหมอนกบนกการเมองรบเชญไปเทยวเปดงานสมมนาไมหยดหยอนฉะนน การจะเปนผลหรอไมนนขนอยกบผประกาศชมนมเทวดาวาเปนผทรงภมธรรมอนประเสรฐถงระดบชนทจะสอสารใหเชอถอกนไดหรอไม หากเปนเพยงผหมเหลองทมไดมภมธรรม หรอเปนเพยงพวกเดยรถย หรอนกลวงโลก หรอนกเกงกาไรบญ ถงจะประกาศชมนมเทวดาสกรอยหนพนครงกไมมเทวดาหนาไหนมารวมสงฆกรรมดวย คาสตยาธษฐานของขงเบงไดถอเอาความสตยจงรกภกดตอพระเจาเลาปเปนทตง จงหวงจะทานาบารงพระเจาเลาเสยนขนเปนใหญ ดงนนภารกจราชการของขงเบงในวนนแมวาสนพระเจาเลาปแลวแตสายใยแหงความภกดกยงคงมนคงไมเปลยนแปลง หาใชการอทศตนเพอพระเจาเลาเสยนโดยตรงไม ในคาคนวนนนอากาศเยนจด ลมพายพดแรงกลา เสยงฟาคารนฝนคารามกองกระหมทงคน สายหมอกบางเบาพลวลอยมาไมขาดระยะ เสยงใบไมตองลมวเวกหวดโหยหวน ดงตลอดทวแนวปาตงแตยามสองจนกระทงรงสาง พอสวางขนทหารรกษาการณวงหนาตาตนไปทหนาคายของขงเบง แลวเขาไปรายงานวาอศจรรยยงนก บอนาทงสสบบอทแหงผากแตวนวานนนบดนมนาเตมทกบอ ขงเบงทราบรายงานกมความยนด เดนออกไปดทบอนาเหนนาเตมบอทกบอตรงตามคารายงาน จงประกาศใหทหารอาบกนตามสบาย แลวสงใหเตรยมเคลอนทพไปทเขาอมตองสน และใหบรรทกนาจากบอนานนไปในกองทพดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 124: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 124

ฝายเบงเฮกตงแตยกทหารมาตงมนในเทอกเขาอมตองสนแลวกมนใจในชยภมอนพสดารวาจะเปนปราการตานกองทพของขงเบงมใหลวงลาเขามาได ดงนนแตละวนจงดมสราฮาเฮคอยทาวาเมอใดกองทพขงเบงจะเลกทพกลบไป บายวนหนงหนวยสอดแนมไดรายงานความใหเบงเฮกทราบวา บดนกองทพเมองเสฉวนไดยกลวงมายงเทอกเขาอมตองสนทางทศตะวนตก กาลงยกตรงเขามาแลว เบงเฮกไดฟงกตกใจ เขาไปหาโตสไตอองแลวแจงความใหทราบ โตสไตอองแสดงทาทแปลกประหลาดใจแลววา เปนไปไดอยางไรทกองทพขงเบงจะยกลวงเขามาโดยไมเปนอนตราย ขาพเจายงไมเชอถอจะออกไปดดวยตาใหประจกษกอน กลาวแลวโตสไตอองจงพาทหารขนไปบนยอดเขา มองไปทางชองเขาดานทศตะวนตกกเหนกองทพเมองเสฉวนกาลงเคลอนขบวนยาวเหยยดตรงเขามาแตไกลๆ และยงมกองลาเลยงนาตดตามมาเปนจานวนมาก เบงเฮกเหนโตสไตอองตนตะลงกปรารภวา เหตใดขงเบงจงยกทหารลวงเขามาไดดงน โตสไตอองจงวามแตเทพยดาเทานนจงจะรหนทางและวธแกพษรายของเทอกเขาอมตองสนได หรอวาเทพยดาจะบอกความลลบใหขงเบงทราบ เบงเฮกเหนโตสไตอองกลาวความแบบคนจนปญญาจงกลาววา เสนทางเขาเทอกเขาอมตองสนดานตะวนออกกถกปดกนแลว เหลอแตทางตะวนตกซงขงเบงกาลงยกทหารเขามา อยางชาวนรงขนตอนบายกคงจะยกมาถง จะหนกไมได จะอยกตาย ชอบทจะสตายอยาใหเขาจบใหเปนทอปยศสบไปเลย พระคณของทานทใหทพานกหนกหนาแลว อยาใหเปนทเดอดรอนแกทานตอไป ทานจงอยทถาอนเปนทพานกตอไป ขาพเจาและทหารจะยกออกไปรบกบขงเบงเอง โตสไตอองไดฟงคาเบงเฮกกรสกวามทวงทานองของการตดพอตอวา ประกอบทงโตสไตอองกมนาใจเปนนกเลง ไมทงเพอนในยามยากเหมอนกบพวกวญชนจอมปลอม จงกลาววาพวกเราบดนเหมอนหนงพนองกน จะเปนจะตายกตองเปนตายดวยกน ไหนเลยขาพเจาจะปลอยใหทานไปสรบโดยลาพง และหากทานปราชยมหรอขงเบงจะไวชวต กลาวแลวโตสไตอองจงพาเบงเฮกและทหารกลบมาทถา สงใหฆาววกระบอและเบกสรามาเลยงทแกลวทหารทงปวง แลววาพวกเรามาฉลองกนใหอมหนาสาราญแลว จะไดยกไปรบกบขงเบงใหรแพรชนะในวนพรงน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม พระคณตองทดแทน (ตอนท497) ขงเบงแกพษของลาธารททาใหทหารเปนใบแลว จงทาการขดบอหานาใหทหารอาบกน แตขดบอลกสสบวากไมมนา ขงเบงจงทาพธตงสตยาธษฐานอางเอาความสตยจงรกภกดตอพระเจาเลาปเปนทตง ขอใหเทพยดาบารงรกษา รงขนกบงเกดนาเตมทงสสบบอ ขงเบงจงยาตราทพรดหนาตอไป ในขณะทโตสไตอองและเบงเฮกสงฆาววควายเตรยมทาศกเสยงตายนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาเอยวหองซงเปนหวหนาเผาชนกลมนอยแหงเขางนตสนไดคมทหารสามหมนจะยกมาชวย ขณะนใหทตรออยทหนาถา โตสไตอองไดยนดงนนกดใจ เดนออกไปตอนรบทตของเอยวหอง แลวเชญให เอยวหองยกทหารเขามาในเทอกเขาอมตองสน หลงจากคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลวเอยวหองไดแนะนาบตรหาคนซงเปนทหารมาในกองทพใหโตสไตอองและเบงเฮกรจก พรอมกบโอวาบตรขาพเจาทงหาคนนมสตปญญา และมฝมอเขมแขงกลาหาญ เบงเฮกและโตสไตอองเหนบตรทงหาคนของเอยวหองรปรางใหญโตแขงแรงปราดเปรยวดจดงเสอกชนชมเอยวหองวานบเปนบดาทประเสรฐ จงมบตรทองอาจกลาหาญและชาญฉลาดเยยงนได เอยวหองไดฟงคาชมกหวเราะ แลวโออวดตอไปวาบรรดาทหารของขาพเจาลวนมฝมอเขมแขงกลาหาญ อาวธคมกลา เกราะโลหะหนาทนทาน พรอมจะฝาดงหอกดาบและเกาทณฑโดยไมเกรงกลวตอความตาย สามะหาอะไรกบกองทพของขงเบงเพยงเทาน ตอใหยกมาเปนรอยหมนกจะถกฆาตายสน โตสไตอองและเบงเฮกไดฟงคาเอยวหองกใจชน เหนวาพอจะรบมอกบกองทพของขงเบงไดโดยไมขดสน จงใหทหารยกสราและอาหารมาเลยงดเอยวหองและบตร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 125: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 125

ในระหวางกนโตะเสพสรานน เอยวหองไดแสดงทาททประหลาดพกล ซงสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวา เอยวหองแกลงทาเมาสาแดงฤทธตาง ๆ ราเพลงโล เพลงทวนโลดโผนทาสงาวาถาขงเบงมาเราจะตดศรษะดวยเพลงอาวธอนน โตสไตอองและเบงเฮกแมจะเหนถงความประหลาดพกลแตกมไดสงสย ดวยเหนวาเปนชนเผากลมนอยในแดนพกามดวยกน ดงนนจงพากนชนชมยนด เอยวหองเหนดงนนกหวเราะดวยความลาพองใจแลวปรบมอเรยกหญงสบคนซงแตงตวดวยหนงสตวพอปกปดสวนนนสวนเวาอนงอนงามเยายวนของสตร สยายผมยาวถงเอว ใหเขามาในทเลยงรบรอง นางทงสบไดเยองกรายเขามาอยางเยายวน สองมอปรบเปนจงหวะเพลงของชนเผา แลวเขามารายราในทใกลโตสไตอองและเบงเฮก เอยวหองไดสงใหบตรชายทงหาคนถอจอกสราคนละจอกเขาไปคานบและสงใหกบเบงเฮก เบงฮว และโตสไตออง ประหนงวาผนอยดมอวยพรแสดงความคารวะแกผใหญ เบงเฮก เบงฮว และโตสไตออง กรบจอกสรามาแหงนหนาขนดม ในทนใดนนกไดยนเสยงเอยวหองรองดงกองถาวาลงมอได บตรชายของเอยวหองทงหาคนกชวยกนจบตวเบงเฮก เบงฮว และโตสไตออง หญงซงรายราเปนกลอยกดงสายรดเอวออกมามดเบงเฮก เบงฮว และโตสไตอองไวโดยละมอม ในทามกลางการตนตะลงตกใจของบรรดาคนทงปวงทอยภายในถานน เอยวหองสงใหจดพลสญญาณยงออกไปขางนอกถา ครหนงทหารของเอยวหองกเขามาคมสถานการณในถาไวโดยงายดาย ทหารของโตสไตอองและเบงเฮก เบงฮว ไมทนระวงตวกถกทหารของเอยวหองควบคมตวไวไดจนหมดสน เบงเฮกเหนดงนนจงตอวาเอยวหองวา เรากบทานมไดมสงหนงสงใดขนแคนเคองใจเปนพยาบาทตอกน ไฉนทานจงจบกมเราดงนเลา เอยวหองจงวา เรากบทานไมไดมความพพาทบาดหมางนนกจรงอย แตทานไมคดถงความสงบสขของบานเมองและราษฎร ยกกองทพไปรกรานแผนดนจน เปนเหตใหมหาอปราชจกดเหลยงยกกองทพมาระงบเภทภย แลขงเบงนนมนาใจเอออาทรตอราษฎรทงปวง จบทหารลกหลานของเราไดแลวไมฆา ปลอยกลบมาเปนปกตดงเกา แตพวกทานไมสานก ยงเกณฑไพรพลเมองคดจะทาสงครามกบขงเบงอกเปนการเนรคณ เราตระหนกในคณของขงเบงจงคดอานอบายมาจบตวทาน เพอใหบานเมองและราษฎรเปนสขสบไป เอยวหองกลาวดงนนแลวจงสงบรรดาทหารรองใหออกไปปาวประกาศแกทหารของโตสไตอองและเบงเฮกวา คนทงปวงไมไดเกยวของในการทาความผด ใหแยกยายกนกลบไปหาครอบครวลกเมยตามเดม ทหารของโตสไตอองและเบงเฮกไดยนดงนนกมความยนด พากนแยกยายกนกลบไปภมลาเนาเดม เอยวหองจดแจงสถานการณในเทอกเขาอมตองสนเปนปกตแลว จงใหทหารคมตวโตสไตออง เบงเฮก และเบงฮว ออกไปหาขงเบง และใหมาเรวลวงหนาไปแจงความใหขงเบงทราบกอน ขงเบงทราบความแลวมความยนดเปนอนมาก ใหทหารออกไปตอนรบเอยวหองเขามาพบ เมอไดคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลวเอยวหองจงกลาวกบขงเบงวา ขาพเจาเปนผใหญบานอย ณ เขางนตสน คดถงคณมหาอปราชซงไวชวตปลอยลกหลานขาพเจาไป ขาพเจาจงคดกลอบายจบเบงเฮก เบงฮวมาแทนคณทาน ขงเบงจงวา เราจาเปนตองยกกองทพลวงมาในพกามประเทศกเพราะเหตทเบงเฮกยกกองทพไปรกรานบานเมองเรากอน ทาใหราษฎรทงปวงเดอดรอนทกขเขญ แตเรานนไมอาฆาตพยาบาทผใด จบเชลยไดแลวกหวงใยวาบตรภรรยาอยขางหลงจะทกขรอนจงปลอยตวกลบมา ซงทานทาการดงนเปนทนบถอแกขาพเจานก กลาวแลวขงเบงจงสงใหเบกขาวของเงนทองมามอบแกเอยวหองเปนบาเหนจ และสงใหทหารคมตวเบงเฮกเขามาหา พอเหนเบงเฮกขงเบงกหวเราะ แลวกลาววาเราจบทานไดเปนครงทหาแลว จะยอมแพแกเราโดยดหรอหาไม เบงเฮกสะบดหนาหน แลวกลาววา ซงทานจะใหเราออนนอมตอนนไมชอบ เพราะเรามไดแพฝมอทาน บดนเอยวหองเพอนเราทากลอบายใหเราไวใจ จงจบเรามาได ถงทานจะฆาเสยกตามเถด เรามไดออนนอมตอเปนอนขาด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 126: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 126

ขงเบงไดฟงจงวา ตวทานรบพงกบเราจนสนปญญาและฝมอแลว จงคดอาศยภมประเทศอนกอปรดวยธารนาพษและสตวรายนานาชนดหวงจะพชตกองทพเรา แตดวยอานาจแหงความสตย เทพยดาอารกษจงพทกษปกปองกองทพเรามใหเปนอนตราย แมชนชาวเผาตางๆ กมนาใจเปนไมตรทวถวน ทงมนษยและเทพยดาตางประจกษนาใจเรา แลวไฉนเจาจงยงมทฐมานะดงดนไมยอมแพอกเลา เบงเฮกไดฟงดงนนกคอยออนลง กลาวดวยนาเสยงทอแทวา เดมเราอยเมองงนแข ภมฐานกาแพงหอรบมนคง แมทานจบเราไดในเมองนนเรากจะออนนอมตอทานชวลกหลาน นเราออกจากเมองเราดอก ทานจงลวงจบตวเราได ขงเบงไดฟงคาเบงเฮกกรวายงไมยอมแพแกใจ จาจะทรมานใหสนมานะจงจะสามารถยกกองทพกลบไปทาการกบเมองฮโตไดโดยสะดวก คดดงนนแลวขงเบงจงกลาววา เมอทานยงไมยอมแพดวยใจ เรากจะปลอยทานกลบไปอกครงหนง จงไปซองสมทานบารงทหารใหพรงพรอม เราจะยกไปรบกบทานใหรแพแลชนะ ถาหากแมนเราจบทานไดอกและยงดอรนพดจาฉะน เรากจะจาฆาเสยใหสนทงโคตร วาแลวขงเบงจงสงใหแกมดเบงเฮก แลวกลาววาทานจงกลบไปเถด เบงเฮกไดยนกกมหนาคอตกเดนกลบออกไป เหนทหารเมองเสฉวนเตรยมมาไวตวหนงกขมานนควบไปโดยเรว ขงเบงใหทหารคมตวเบงฮวและโตสไตอองเขามา แลวใหแกมดทงสองคน จากนนจงแตงโตะเลยงสรา แลวกลาววาเบงเฮกยงไมยอมแพเราจงปลอยตวกลบไปใหซองสมกาลงใหพรอมแลวจะไดรบกนใหม กลาวแลวขงเบงกชวนเบงฮวและโตสไตอองดมสราและกนโตะ พออมแลวขงเบงจงบอกใหเบงฮวและโตสไตอองรบตามเบงเฮกไป วนรงขนขงเบงประกาศแตงตงใหเอยวหองเปนขนนางผใหญแหงแควนจก และใหปนบาเหนจแกทหารและหญงสบคนของเอยวหองเปนอนมาก พรอมกบกาชบวาทานจงปกครองราษฎรใหเปนสขเถด ครนไดเวลาเอยวหองจงพาทหารกลบไป ฝายเบงเฮกขมาออกจากคายของขงเบงแลวกชะลอฝเทามาไว ดวยคดวาอกไมนานขงเบงคงจะปลอยเบงฮวและโตสไตอองกลบมา หลงจากนนอกสองชวยามเบงฮวและโตสไตอองกขมาตามมาทน และชวนกนกลบไปเมองงนแข เบงเฮก เบงฮว และโตสไตออง ขมาเดนทางตลอดทงวนทงคนกลวงเขตเมองสากงซงเปนหวเมองในแดนเมองงมแข มแมนาลอมสามดาน นอกนนออกไปฝายขางทศเหนอเปนทราบกวางสรอยเสน มผลไมตางๆ เปนอนมาก ขางทศตะวนตกสองรอยเสนเปนนาเกลอ ฝายทศใตใกลเมองสามรอยเสนถงเมองลงตอตอง แลวจงถงเมองหลวงมเขาลอมรอบ ในเมองมเขาใหญอนหนงชองนแข บนยอดเขานนมปราสาทชอ กงเตยนเลาคาย เปนทอยเจามนออง รมปราสาทนนมศาลเจาสาหรบแผนดนเปนทศกดสทธ ชาวเมองทงปวงนบถอแตงเครองไปเซนเจาแกคยทศาลนนปละสครง ผสาหรบปรนนบตรบเครองเซนนนชอปกกย แลวชาวเมองทงปวงตองไปจบคนในแดนเมองเสฉวนมาเซนทกปมไดขาด ถาหาไมไดกเผอญใหไขจบเปนโรคตาง ๆ ประการหนงในเมองงมแขนนมไดมกฎหมายเปนอยางธรรมเนยมเหมอนหวเมองทงปวง ถากระทาผดใหเจาเมองขดเคองแลวกใหเอาตวไปฆาเสย ถงมาตรวาหญงชายในเมองนนจะทาละเมดนอกคาบดามารดาสามกมไดมโทษ อนงถาฝนตกไมบรบรณ ขดสนดวยขาวปลาอาหาร ชาวเมองทงปวงกเอาเนอแลชางกนเลยงชวต สภาพของเมองงนแขดงพรรณนามานเปนสภาพทเปนอยในปพทธศกราชเจดรอยหกสบแปด อาณาเขตภมประเทศ วฒนธรรม ความเปนอย ดจะคลายคลงกบดนแดนทเรยกวาเมองตองอในปจจบนน และพธการแหงความเชอทกระทาถงปละสครงนนลวนเปนพธเซนไหวผ ซงแสดงวาพระพทธศาสนายงไมไดเขามาถงดนแดนแถบน เบงเฮก เบงฮวและโตสไตอองกลบมาถงเมองงนแขแลว จงปรกษากบบรรดาญาตพนองหวหนาเผาตางๆ วาเราทาศกกบขงเบงทกครงกปราชยทกครง ไดรบความอปยศเปนอนมาก ทวาจะยกไปรบกบขงเบงใหมนนแทจรงแลวกยงมองไมเหนวาจะเอาชนะขงเบงไดอยางไร ชวยกนคดอานผอนปรนใหพนคานนทาเถด ฝายตวไหลซงเปนนองภรรยาของเบงเฮกไดฟงปรารภดงนนจงวา เมองเราอยลกเขามาไกลจากแดนแผนดนจนมากนก หากขงเบงยกลวงมาทหารกจะออนลาอดโรย เหนจะเสยทแกเรา ขาพเจาจะขออาสานาทหารยกไปรบกบขงเบงแกแคนใหกบทานเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 127: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 127

เบงเฮกไดยนกประหลาดใจจงถามวา เจาจะคดอานประการใดจงจะเอาชยชนะขงเบงได ตวไหลจงวา เจาเมองปดหลบตองขางทศตะวนตกของเมองงนแขมเจาเมองชอบกลกไตอองเปนผเรองวชาอาคม สามารถรายมนตเรยกลมฝนพายและอาวธเขาทารายขาศกได หรอจะเรยกสตวรายนานาชนดใหทารายขาศกกจะไดดงใจ นอกจากนยงสามารถเรยกภตผปศาจมาใชการดจดงบรวารทซอสตย จงขอใหพทานแตงหนงสอฉบบหนงพรอมขาวของบรรณาการจานวนมากถงบกลกไตออง ขาพเจาจะอาสาเปนทตไปเจรจาเกลยกลอมใหบกลกไตอองยกทหารมาชวยทานรบกบขงเบง เบงเฮกไดฟงดงนนกมความยนด จงแตงหนงสอถงบกลกไตอองตามคาของตวไหลและมอบหนงสอนนพรอมขาวของเงนทองจานวนมากใหตวไหลคมไปมอบเปนบรรณาการแกบกลกไตออง เบงเฮกเหนโตสไตอองมอาการซมเศราจงใหโตสไตอองและไพรพลไปอยทเมองสากงเพอฟนฟสภาพชวตจตใจ และชวยปองกนรกษาเมองสากงหากวากองทพจนจะยกตดตามมา ฝายขงเบงครนไดปลอยตวเบงเฮกกลบไปแลว ไดพกกองทพอยทเขาอมตองสนสามสวน แลวสงใหเคลอนทพไปทเมองสากงซงเปนปลายแดนของเมองหมนออง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม วชาสงกระสน (ตอนท498) เบงเฮกหวงจะอาศยภมประเทศอนเตมไปดวยพษรายของเทอกเขาอมตองสนตงรบกองทพเมองเสฉวน แตเอยวหองหวหนาชนกลมนอยอกเผาหนงคดถงคณของขงเบงทปลอยตวลกหลานกลบคนครอบครว ไดคดกลอบายจบตวเบงเฮกและสมครพรรคพวกไปมอบแกขงเบง แตเบงเฮกไมยอมแพโดยสมครใจ ขงเบงจงปลอยตวเบงเฮกเปนครงทหา และยกกองทพตามเบงเฮกไปถงปลายแดนเมองหมนออง ขงเบงใหตงคายประชดเมองสากงแลว สงใหอยเอยนและจลงคมทหารหกเขาตเมองทางทศเหนอ ฝายโตสไตอองซงไดรบคาสงจากเบงเฮกใหอยรกษาเมองสากง ทราบความศกจงใหทหารขนรกษากาแพงเชงเทน ปองกนเมองไวเปนสามารถ พอจลงและอยเอยนยกทหารเขาใกลกาแพงเมอง ทหารซงรกษาเมองกใชหนาไมอาบยาพษยงสกดทหารของจลง ทหารเมองเสฉวนถกหนาไมอาบยาพษบาดเจบลมตายเปนหลายคน พวกทไดรบบาดเจบเนอหนงกผเปอยอยางรวดเรว จลงเหนจะหกเขาเมองไมไดจงพาทหารถอยกลบมาทคายแลวรายงานความใหขงเบงทราบวาขาศกใชหนาไมอาบยาพษเปนอาวธ ทหารไดรบบาดเจบเปนทนาเวทนา ขงเบงจงออกไปเยยมทหารซงปวยเจบนนและมอบยารกษาพษใหกนและทา พษรายกหายไป ครนเวลาบายขงเบงจงขนเกวยนคมทหารออกไปสารวจภมประเทศ เหนกาแพงสงใหญมนคงและมทหารปองกนรกษากาแพงเมอง คายคและหอรบอยางแนนหนา กคดวาหากจะหกเขาตเมองซงหนา แมไดชยชนะทหารกจะบาดเจบลมตายเสยหายเปนอนมาก จาจะคดกลอบายเขาตเมองโดยมใหไดยากลาบากแกทหาร พอคาลงขงเบงจงสงใหถอยทพออกไปตงคายหางจากตวเมองหกสบเสน รงขนเชาทหารขางในเมองทราบวากองทพเมองเสฉวนถอยทพไปแลว กสาคญวา ขงเบงเลกทพกลบไปเมองเสฉวน ตางคนจงตางประมาท มไดระแวดระวงรกษาการณตามหนาท ดวยคดวากองทพเมองเสฉวนยกมาแตทางไกล เหนกาแพงเมองสงใหญเขาตไมไดกทอถอยแลวเลกทพกลบไปเมอง หลงจากนนหาวนขงเบงนงปรกษาการสงครามอยกบบรรดาแมทพนายกอง บงเกดสายลมเยนสายหนงพดแรงมาแตทศเหนอไปทางทศใต ธงชยประจากองทพพลวสะบดดสงางามยงนก ขงเบงเหนนมตดงนนจงจบยามดตามตารากรวาเปนเวลาอนควรทจะไดชยชนะแกขาศก ขงเบงรดงนนแลวจงสงทหารใหตดชายเสอกวางสองคบยาวสองคบทกคน และใหทหารเตรยมพรอมทจะเคลอนทพในยามแรกของคนน และใหเตรยมเศษเสอทตดไวจงพรอมกนทกคน ทหารทงปวงไดฟงคาสงขงเบงโดยไมรเหตผลกลในกพากนแปลกประหลาดใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 128: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 128

ครนคาลงขงเบงจงสงทหารใหเอาเศษเสอทตดไวนนหอกอนดนคนละหอ แลวสงวาเมอยกกองทพเขาประชดเมองสากง ใหเอากอนดนซงหอผาไวนนถมเปนทางบกขนไปบนกาแพงเมองจงพรอมกน แลวหกเขาตเมองใหไดในคาวนน หากผใดลาถอยกจะตดศรษะเสยตามพระอยการศก กองทพเมองเสฉวนไดเคลอนออกจากทตงทามกลางความมดแลวรกเขาประชดกาแพงเมอง และเอากอนดนซงหอเสอไวนนถมทบเปนทางขนไปจนสงถงใบเสมากาแพงเมอง ชวพรบตาเดยวถนนดนกทอดจากพนขนถงใบเสมากาแพงเมองสากงอยางงายดาย ฝายทหารทรกษาเมองคดประมาทวากองทพขงเบงลาถอยไปแลวจงพากนไปเทยวเลน เหลอรกษาหนาทอยไมกคน พอรตววาทหารเมองเสฉวนถมถนนเปนทางทอดขนมาจนถงใบเสมากาแพงเมองกตกใจ พากนรองเรยกพวกใหมาชวยกนสกดขาศก แตทหารเมองเสฉวนซงคมเชงอยเบองลางไดใชเกาทณฑยงทหารซงรกษาเมองบาดเจบลมตายลง พวกทเหลอเหนขาศกระดมยงเกาทณฑเปนอนมากกพากนรกตวกลวตายวงหนเอาตวรอด ทหารเมองเสฉวนไดกรกนวงไปตามถนนขนไปบนกาแพงเมอง แลวไลฆาฟนทหารเมองสากงจนแตกหนไปสน ทหารเมองเสฉวนพวกหนงไดพากนไปทประตเมอง แลวเปดประตเมองรบทหารเมองเสฉวนเขามาขางใน จลงขมานาหนาทหารรกเขาไปในเมองอยางรวดเรว เหนโตสไตอองซงเพงทราบความขมาพาทหารจะตรงมาทประตเมองจงตรงเขาสกดไว โตสไตอองเหนจลงขมาพงเขามาอยางรวดเรวกตกตะลงคดจะชกมาหน แตไมทนทมาจะกลบตวจลงกขมาเขาไปใกลแลวเอาทวนแทงถกโตสไตอองตกมาตาย ทหารซงรกษาเมองเหนโตสไตอองตายแลวสวนหนงกแตกหนกระจดกระจายไป พวกทหนไมทนกยอมจานน ขงเบงไดนากองทพเมองเสฉวนยกเขาไปตงอยในเมองสากง จดแจงกาลงพรอมแลวจงสงใหเคลอนทพขามแมนาเพอจะยกเขาประชดเมองงนแข ฝายเบงเฮกครนไดทราบขาววาขงเบงไดเมองสากงแลว และกาลงยกกองทพขาม แมนาจะมาทเมองงนแขกตกใจ ในทนใดนนไดยนเสยงสตรนางหนงกลาวขนวา จะเกรงกลวขงเบงไปไยกน ตวเรากมวชาความร สามารถรายมนตรโยนอาวธขนไปบนอากาศแลวรายมนตรสงใหอาวธนนเขาทารายขาศกไดดจดงใจปรารถนา ขาพเจาจะขออาสาไปจบตวขงเบงเอง เบงเฮกไดยนเสยงสตรนนกรวาเปนเสยงของนางจกหยงผเปนศรภรรยา ซงไดราเรยนวชาอาคมจากอาจารยผเรองเวทย สามารถสงอาวธใหทาลายขาศกไดดจดงใจกระลกได จงคอยคลายใจ หนมาทางนางจกหยงแลวกลาววา ตวเรามวแตกงวลดวยศกสงคราม จงลมวชาความรของเจาไป มานกขนไดกวางใจวาดวยวทยาคมทเจาราเรยนมาแตสานกของอาจารย จะสามารถจบตวขงเบงไดเปนมนคง เบงเฮกกลาวแลวกหวเราะ ดวยลาพองใจวาอานาจแหงเวทยมนตรสงอาวธใหทารายขาศกของนางจกหยงนจะสามารถไดชยชนะแกขงเบงโดยงาย หวเราะพลางเดนเขามาสวมกอดผเปนศรภรรยาอยางชนชม อนวชาชนดนเปนศาสตรลลบแขนงหนงแหงไสยเวทย ทมแพรหลายอยในแดนสวรรณภมและพกามประเทศมาแตดกดาบรรพ เปนวชาทใชอานาจมนตรและพลงจตกาหนดใหอาวธนนเคลอนไหวไปทาลายศตรไดดงปรารถนา แตวนเวลาทผานพนไปไดทาใหวชาเหลานสญหายไปจนเกอบหมดสน ยงตกทอดถงปจจบนเพยงบางสวนเทานน ในภาคใตของประเทศไทยกมผรวชานแตไดแปลงเปลยนเรยกวาวชาสงกระสน มการใชธนเปนอาวธแลวยงไปในทศทางใดทศทางหนง โดยกาหนดใหกระสนนนไปถกคนหรอสตวไดดงใจ ชวงหลงกงพทธกาลกยงพอมวชานใหเหนอยในภาคใต การทนางจกหยงเรยนรวชาสงกระสนหรอสงอาวธ ยอมเปนหลกฐานประการหนงซงแสดงวาเมองหมนอองคอดนแดนหนงของพกามประเทศ ซงเปนประเทศพมาในปจจบนน เบงเฮกจงตงใหนางจกหยงเปนแมทพคมทหารเอกรอยคนและพลทหารอกหาหมนยกไปรบกบขงเบง นางจกหยงคมทหารออกจากประตเมองไมทนนานกเผชญหนากบกองทพหนาซงเตยวหงและมาตงกาลงยกตรงมาทเมองงนแข นางจกหยงจงสงใหทหารตงขบวนเตรยมรบมอกบขาศก ตวนางจกหยงขมาถอหอกใหญยาวสามวา และเหนบกระบหาเลมไวทดานหลง ยนมาอยหนาขบวนทหาร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 129: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 129

ครนนางจกหยงเหนเตยวหงและมาตงยกทหารเขามาใกลและตงขบวนแถวทหารตามประเพณการสงครามแลว จงขมากรายหอกออกไปทลานรบ เตยวหงเหนนายทพขาศกออกมาทารบดงนนกขมาพงออกไป ทงสองฝายรบกนไดเกาเพลง นางจกหยงทาเปนสไมไดชกมาหนออกจากลานรบ เตยวหงไมรกลของนางผเปนภรรยาเบงเฮกจงขมาไลตามไป นางจกหยงขมาหนนาหนาเตยวหงไปไดไมถงเสน กดงกระบจากดานหลง รายมนตรแลวโยนขนไปบนอากาศ กระบนนกรอนถลาตรงไปหาเตยวหงราวกบมเครองกลวเศษบงคบอยางแมนยา เตยวหงเหนกระบพงเขามาตรงหนากตกใจ หลบกระบไปทางดานขางกระบนนกแลนวกกลบมาสกดไว เตยวหงตกใจดดตวกลบไปทางดานขวาเสยหลกพลดตกลงจากหลงมา ทหารของนางจกหยงจงเขารมลอมจบตวเตยวหงได และมดตวกลบเขาไปในกองทหาร ฝายมาตงเหนเตยวหงเสยทแกขาศกกขมาตรงเขารบกบนางจกหยง นางจกหยงกเอากระบโยนขนไปบนอากาศ รายมนตรแลวกระบนนกรอนไปฟนเทามาของมาตง มาทมาตงขเสยหลกลมลง มาตงพลดตกลงจากหลงมา นางจกหยงจงใหทหารรมลอมจบมดตวแลวพากลบเขาไปในเมอง ทหารในกองทพหนาของเมองเสฉวนเหนนายทพเสยทแกขาศกถกจบเปนในชวพรบตากพากนตกใจ พากนลาถอยกลบไปทกองทพหลวง แลวรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ฝายนางจกหยงเมอกลบเขาไปถงเมองกคมตวเชลยศกพาไปหาเบงเฮก แลวรายงานความทไดสรบกนนนใหเบงเฮกทราบทกประการ พรอมกบออกคาสงใหนาตวเตยวหงและมาตงไปประหารชวตเสย เบงเฮกทราบความศกกดใจ แตพอไดยนนางจกหยงสงใหเอาตวเตยวหงและมาตงไปประหารชวตกรบโบกมอหาม และกลาววาซงจะสงประหารชวตนายทหารเมองเสฉวนนนไมชอบ นางจกหยงไดยนดงนนกประหลาดใจวาไฉนเบงเฮกจงเปลยนแปลงไปและทาผดประเพณการสงครามในดนแดนน เพราะเมอมการจบเชลยศกไดกตองประหารชวตเพอมใหเปนเสยนหนามและกาลงขาศกสบไป เบงเฮกเหนนางจกหยงมสหนาสงสยจงกลาววาตวเราถกขงเบงจบเปนเชลยถงหาครง กไวชวตเราปลอยกลบมาทกครง จงไดมเวลาเหนหนาเจาในวนน พวกเราแมจะถกกลาวหาวาเปนคนปาเถอนแตกถอมนในความกตญ หากจะประหารทหารของขงเบงกจะถกตฉนนนทาวาไมรจกคณคน ควรจะงดไวจนกวาจะจบตวขงเบงไดแลวคอยวากนใหม นางจกหยงเหนเบงเฮกขงขงเอาจรงเอาจง จงสงใหคมตวเตยวหงและมาตงไปขงไว ขงเบงเมอทราบความจากทหารซงหนกลบมาแลว จงขนเกวยนนอยพาทหารออกไปตรวจตราภมประเทศ จนถงเวลาเยนจงกลบคาย แลวเรยกบรรดาแมทพนายกองมาประชม และปรารภความศกใหทราบทกประการ ขงเบงไดกลาววานางจกหยงผเปนภรรยาของเบงเฮกผนมวทยาอาคม จาจะตองจบนางจกหยงเสยกอนจงจะไดเมอง ในวนพรงนใหมาตายคมทหารสามพนยกไปซมในซอกเขา และใหจลงกบอยเอยนพาทหารยกไปทารบกบนางจกหยง แลวทาทเปนหนมาทางจดซม เมอนางจกหยงไลตามมากใหมาตายเอาเชอกขวางเทามาแลวจบตวนางจกหยงใหจงได ครนสงการแลวขงเบงจงสงใหเลกการประชม สวนจลง อยเอยนและมาตายกออกไปจดแจงทหารตามคาสงของขงเบง วนรงขนจลงและอยเอยนคมทหารไปทประตเมองงนแขแลวทาใหนางจกหยงออกมารบกนอกครงหนง นางจกหยงกาลงลาพองใจทไดชยชนะแกขาศกเมอวนวาน จงอาสาเบงเฮกคมทหารจะออกไปจบตวนายทหารเมองเสฉวนใหจงได เบงเฮกกาลงลาพองใจเชนเดยวกน เหนจะไดชยชนะโดยงายจงใหนางจกหยงยกทหารออกไปรบ จลงเขารบกบนางจกหยงไดเกาเพลงกทาเปนชกมาหน นางจกหยงเกรงวาจะเปนกลอบายจงขมากลบมาทกองทหาร อยเอยนเหนจะเสยการจงขมาตรงเขาไปทารบกบนางจกหยงอก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 130: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 130

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ยทธแหงไสยเวทย (ตอนท499) ขงเบงไดเมองสากงแลวจงเคลอนกองทพเขาประชดเมองงนแขซงเปนเมองหลวงของเมองหมนออง นางจกหยงผเปนศรภรรยาของเบงเฮกซงเรยนรวชาสงกระสนไดใชเวทยมนตรสงอาวธเขาตอสและจบตวเตยวหงกบมาตงได ขงเบงจงคดกลอบายใหจลงและอยเอยนไปทารบกบนางจกหยง อยเอยนตอสกบนางจกหยงไดหาเพลงกแกลงชกมาหน นางจกหยงกรทจงขมากลบมาทกองทหาร และพกทหารอยนอกเมอง ในขณะทจลงและอยเอยนไดยกทหารกลบไปทคาย แลวรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ขงเบงจงวา นางจกหยงผนไมเพยงแตรวชาอาคมยงมความเฉลยวฉลาดเปนอนมาก ซงจะทารบแลวแสรงทาทเปนลาหนเหนจะลวงนางจกหยงไมได กลาวแลวขงเบงกทาเปนครนคดในขณะทในมอกถอพดขนนกโบกไปมา จลงและอยเอยนเหนดงนนกนงตงใจฟงวาขงเบงจะคดอานประการใด ครหนงขงเบงจงกลาววา อนความเฉลยวฉลาดของคนเรานนจะสาแดงอานภาพไดกแตในยามทมสตตงมน เมอใดทสตเผลอเรอ ความเฉลยวฉลาดกจะถกบดบงหลงลมไป ดงนนในวนพรงนใหอยเอยนดาวาปรามาสนางจกหยงใหหยาบคายเปนสาหส ยวยใหนางโกรธคมสตไมได เหนจะไลตามไปทจดซมเปนมนคง เมอปรกษาแผนการรบเสรจแลว จลงและอยเอยนจงคานบลาขงเบง ครนรงขนจงคมทหารยกออกไปทารบทหนากองทหารของนางจกหยง นางจกหยงเหนจลงขมาออกมาทารบกขมาเขารบกบจลง พอเหนจลงขบมาหนนางจกหยงกขมากลบมาทกองทหาร อยเอยนเหนดงนนจงขมาเขาไปใกลนางจกหยง แลวกลาววาดททานางผนตงเตงเปลงปลงนก ตวเรามาจากแดนไกลใหรสกเหงาและวาเหว อยากจะเชอเชญเจาไปหลบนอนคางคนสกคนหนง นางจกหยงไดยนดงนนกโกรธ ขมาเขารบกบอยเอยน อยเอยนเหนสหนานางจกหยงแดงกลาดวยความโกรธกรวาอบายของขงเบงทยวยใหโกรธเรมบงเกดผล จงกลาวยวยนางจกหยงตอไปวา ตวเจาเปนชาวคนปาเถอน เคยเสพสขอยกบพวกชาวปาชาวเขา ไมเคยไดลมรสชาวเมองอนประณต ตวเราจะบารงบาเรอความสขใหเจา แลวจะลมเลอนความหลงทงปวง นางจกหยงไดยนคาดหมนปรามาสผดประเพณอยางรนแรงดงนนกโกรธ ขมาเขาโจมตอยเอยนดวยแรงแหงโทสะ อยเอยนเหนไดทกยวยสบไปวา ตวเราแมเคยสตรมานบไมถวน แตยงไมเคยลมลองรสคนปาเถอนเลย เปนบญเรายงนกทจะไดลมรสของเจาในครงน นางจกหยงไดฟงกยงโกรธ ฟาดฟนอยเอยนอยางหนกหนวง อยเอยนทาเปนสไมไดแลวชกมาหน หนไปพลางปากกยวไปพลาง ลวนเปนทานองสมพนธฉนทชสาวทงสน นางจกหยงกโกรธจนลมตวขมาไลตามอยเอยนไปจนถงจดซม ในทนใดนนมานางจกหยงกสะดดกบเชอกซงมาตายขงดกไว นางจกหยงเสยหลกพลดตกลงจากหลงมา มาตายจงคมตวนางจกหยงมดตวแลวนากลบมาหาขงเบง ในขณะทอกดานหนงจลงเหนนางจกหยงขมาไลตามอยเอยนเขาซอกเขาไปแลว จงสงทหารใหเขาตทหารเมองงมแขอยางฉบพลน ทหารเมองงมแขถกจโจมโดยไมทนรเนอตวรกแตกหนกระจดกระจายไป และถกทหารเมองเสฉวนฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก จากนนจลงจงพาทหารกลบไปหา ขงเบง ขงเบงทราบวามาตายจบนางจกหยงไดกมความยนด สงใหเตรยมโตะเลยงดอยางสมเกยรตแลวออกไปรบนางจกหยงทหนาคาย เหนนางจกหยงถกมดตวมาอยางแนนหนาขงเบงจงเขาไปแกมดให แลวกลาววาทานเปนภรรยาของเบงเฮกกเหมอนคนรจกกน เราจบตวเบงเฮกไดแลวปลอยกลบมาถงหาครงหวงมไมตรกนไวสบไปเมอหนา แตเบงเฮกไมเหนแกไมตรของเรา ยงคงคดสรบกบเราอก เราจบตวทานในครงนกจะปลอยกลบไป เพอใหวากลาวกบเบงเฮกใหรสกสานกในบญคณเรา กลาวแลวขงเบงจงเชญนางจกหยงไปเลยงโตะเสพสรา และใหทหารไปแจงแกเบงเฮกวาบดนขงเบงจบตวนางจกหยงได จะปลอยตวนางจกหยงกลบคนและใหเบงเฮกปลอยตวเตยวหงและมาตงกลบไปกอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 131: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 131

เบงเฮกทราบความจากทหารซงแตกหนกลบเขาเมองมากอนแลวใหวตกกงวลคดถงผเปนภรรยาเปนอนมาก ครนทราบความจากทหารของขงเบงกเชอถอวาขงเบงจะปลอยนางจกหยง จงสงทหารใหเบกตวเตยวหงและมาตงออกจากทคมขงแลวปลอยตวกลบไป พรอมกบทหารนน เตยวหงและมาตงกลบไปถงคายของขงเบงกคานบขอบคณและรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ขงเบงเหนเตยวหงและมาตงกลบมากดใจ จงกลาวกบนางจกหยงวาเบงเฮกเชอใจเราจงปลอยตวเตยวหงและมาตงกลบมากอนดงนไมตรยอมกอเกดขนแลว วานทานไดกลบไปวากลาวกบเบงเฮกใหยอมแพแกเราแตโดยด อยาใหไดยากแกทหารและราษฎรอกเลย นางจกหยงคานบขอบคณขงเบงแลว ขงเบงจงออกมาสงนางจกหยงถงนอกคาย จดมาใหนางจกหยงขกลบเขาไปในเมอง เบงเฮกทราบวาภรรยากลบมากมความยนด ออกมาตอนรบถงประตเมอง นาง จกหยงกลบสออมอกของเบงเฮกกมความยนด พลางกลาววาขงเบงนมนาใจเอออาทร มไดผกพยาบาท หาควรทเราจะสรบกบขงเบงตอไปไม เบงเฮกไดยนคาศรภรรยากอง พอดขณะนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา บดนบกลกไตอองไดยกกองทพมาถงแลว เบงเฮกทราบความวาบกลกไตอองยกกองทพมาชวยตามทไดขอรองกมความยนด จงพาทหารออกไปตงขบวนกองเกยรตยศตอนรบถงนอกเมอง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาเกยวกบบกลกไตอองวา เหนบกลกไตอองใสเสอพนทองประดบพลอย เหนบดาบใหญสองเลม ขชางเผอกยนอยกบทหารซงเปนควานสาหรบขสตวรายนนพวกหนง ถอยคาซงแปลมาจากภาษาจนแบบคาตอคาน เปนไปตามทศนะของฝายจนทเหนวาชางนนเปนสตวราย ความจรงชางเปนสตวปาทอาจฝกใหเชองได หาใชสตวรายเหมอนกบเสอหรอจระเขแตประการใดไม เพราะเสอและจระเขเปนสตวรายโดยธรรมชาต มความรายกาจแตกาเนด สวนชางนนเปนสตวปาทมความรายกเฉพาะในยามทคงความเปนสตวปาตามสญชาตญาณแหงปาเทานน หากไดฝกฝนเปนอนดแลว กสามารถใชสอยไดดยงกวาคนพาลบางจาพวก ทไมวาจะสงสอนอบรมทาบญคณไวกบใจสกเพยงไหนกไมอาจเลยงใหเชองได คอยแวงกดทารายผมพระคณทกวนเวลา และบรรดาชนชาตทงหลายในเอเชยนน มหลายประเทศทใชชางไดอยางสตวเลยง เชน อนเดย พมา มอญและไทย เมอพจารณาดการแตงกายและอาวธของบกลกไตอองแลว ปรากฏวาขชางเผอก ใสเสอพนทองประดบพลอย และถอดาบใหญสองเลม ลกษณะทกลาวนเปนลกษณะของผนาชนเผามอญ เพราะมคตนยมเกยวกบชางเผอกประการหนงวาเปนชางคบารมของผนา การแตงตวใสเสอพนทองประดบพลอยดจะเปนเรองแปลกสกหนอยหนงเพราะการแตงตวของชนเผามอญในยคนนยงไมรจกใสเสอ และเมอพจารณาจากดาบคแลวกยงทาใหแนชดขนวาบกลกไตอองผนนาจะเปนผนาชนเผามอญเปนแนแท แตทยงหาเหตผลไมไดกคอเหตไฉนจงใสเสอพนทองประดบพลอย แตกเปนไปไดวาเผามอญในสมยนนอาจมความกาวหนาถงขนมเสอใสและไดนยมใชสเหลองเปนสของพระเจาแผนดนอยแลวกเปนได เบงเฮกเหนบกลกไตอองยกทหารพรอมธงทวเปนสงานาเกรงขามกมความยนด จงเขาไปคานบทกทายตามธรรมเนยม แลวแจงความศกใหบกลกไตอองฟงวา ขงเบงนากองทพจนรกรานมาถงแดนใต ทาลายความสงบสนตของชนเผาตาง ๆ ในพกามประเทศจนหมดสน แตกองทพจนเขมแขงเกรยงไกรยงนกจงจาตองรบกวนขอพงบารมทาน บกลกไตอองผอมหนาดวยของบรรณาการทเบงเฮกสงไปตดสนบนบาเรอถวายไดฟงดงนนจงวา ทานอยาวตกเลย ซงขงเบงทาใหทานไดความอปยศนนเราจะรบเปนธระชวยแกแคนเอง เบงเฮกจงเชอเชญใหบกลกไตอองยกทหารเขาไปในเมองงมแขแตงโตะเลยงตอนรบอยางยงใหญเอกเกรกทงตวนายและไพรพล ครนวนรงขนบกลกไตอองจงขชางคมทหารยกออกจากเมองตรงไปทคายทหารเมองเสฉวน ขงเบงทราบวาขาศกยกมาจงใหจลงและอยเอยนยกทหารออกไปสกด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาเกยวกบบกลกไตอองเพมเตมวากองทพของบกลกไตอองนน เหนธงกระบวนศกทงปวงแลวเหนทหารเกณฑรบนนมไดใสเสอเกราะ หนาตากผดจรตคน แลวกมไดตกลองแลมาลอ ตแตฆองเรยกคนเปนสาคญ แลเหนบกลกไตอองแตงตวเปนกษตรย ขชางเผอกเหนบดาบใหญสองเลม มทหารถอธงใหญแหหนาชางคนหนง

Page 132: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 132

ลกษณะทวานคลายคลงกบกองทพของพระเจาราชาธราชกษตรยมอญ เมอครงทาศกกบพระเจาฝรงมงฆองในวรรณคดเรองราชาธราชยงนก จงยงชชดวาบกลกไตอองกคอหวหนาชนเผามอญเปนแนแท และไดเหนถงธรรมเนยมการมธงชยประจาพระมหากษตรยซงเปนธงเดยวผนใหญวามมาแตยคสมยนนแลว จลงเหนขบวนศกผดประหลาดกวาทเคยเหนมาแตกอน จงกลาวกบอยเอยนวากระบวนศกครงนประหลาดพกลนก ซงนายทพขาศกขชางเผอกแทนมาดไดเปรยบแกฝายเรา ทาไฉนจงจะเอาชยชนะแกขาศกได อยเอยนยงไมทนกลาวความประการใด กไดยนเสยงระฆงดงเหงงหงางมาจากหลงชางของบกลกไตออง จลงและอยเอยนไดยนเสยงประหลาดเชนนนจงหนไปจองมองด เหนบกลกไตอองพนมมอรายมนตรอยบนหลงชาง ครหนงทองฟากมดครม พายพดกลามาเปนระลอก ๆ และรนแรงขนทกท อดใจหนงกมกอนศลาปลวมากบสายลม ทหารเมองเสฉวนเหนความรวนเรแปรปรวนวปรตดงนนกพากนตกใจ จลงจงออกคาสงใหทหารทงปวงคมกาลงตงมนอยาไดประมาท ครหนงกไดยนเสยงบกลกไตอองเปาแตรเขาควาย แลวสตวรายนานาชนดทงชาง เสอ กระบอปา เปนจานวนมากไดวงตรงเขามาทกองทพของจลง จลงเหนเหตการณอาเพศวปรตผดปกตกตกใจ สงใหทหารถอยทพกลบคายแลวรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ แลวขอใหขงเบงยกโทษทไมสามารถตทพขาศกใหแตกถอยกลบไปได ขงเบงจงวา บกลกไตอองทาวชาเหนอสามญมนษย จะเอาผดทานนนไมชอบ แตอยาไดปรารมภเลย เราจะคดอานเอาชยชนะบกลกไตอองใหจงได แลวขงเบงจงวาเรายกกองทพลงใตในครงนรดอยแตกอนแลววา จะตองพบพานเผชญหนากบวชาเชนวาน จงไดเตรยมการรบมอไวพรอมสรรพ จลงจงถามวา มหาอปราชเตรยมการประการใดหรอ ขงเบงจงวาเราแตงเกวยนไวสบเอดเลม ภายในเกวยนมรปสตวรายตางๆ รอยหนงทาดวยไม เขยนลายเหมอนรปสตว ขางในใสดนประสวและลกพลไฟ มลอสาหรบเสอกเดน สามารถระเบดเผาทาลายวชาของขาศกได พอตะวนตกบาย ขงเบงจงสงใหเบกเอาเกวยนซงจดเตรยมไวนนมาตรวจตราความพรอมสมบรณ เหนบรรดาสงทเตรยมไวพรอมใชทาการขงเบงกมความยนด สงใหคดเลอกทหารทแขงแรงจานวนหนงพนหนงรอยคน ใหแบงเปนสบเอดหม หมละรอยคน สาหรบเขนเกวยนซงเตรยมมานนและใหทหารเตรยมตวใหพรอม สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกสองจอมขมงเวทย (ตอนท500) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา เดอนเกา ขางแรม บกลกไตอองหวหนาชนกลมนอยอกเผาหนงซงเปนผเรองวชาอาคม ไดยกกองทพมาชวยเบงเฮกและใชเวทยมนตรเรยกสตวรายมาจโจมกองทพของจลงจนตองถอยกลบ ขงเบงจงงดเอาเครองมอกลสาหรบการาบสตวรายมาเตรยมการไว วนรงขนขงเบงจงสงใหเคลอนพลพรอมกบขบวนเกวยนกลซงเตรยมการไวพรอมแลวออกไปทารบกบเบงเฮก โดยขงเบงขเกวยนนอยคมกองทพไปดวยตนเอง ฝายบกลกไตอองหลงจากไดรบชยชนะแลว เบงเฮกไดจดเลยงฉลองชยชนะเปนการเอกเกรก ดวยความมนใจวาเวทยมนตรของบกลกไตอองจะสามารถการาบกองทพเมองเสฉวนใหพายแพได พอวนรงขนเมอเบงเฮกทราบวาขงเบงยกกองทพมาทารบ จงเชญบกลกไตอองมาปรกษา บกลกไตอองทราบความแลวโอวา ขงเบงยงไมเขดฝมอเราหรอ จงยกทหารเขามาอกเลา กลาวแลวกชวนเบงเฮกออกมาจดแจงกองทพยกออกไปนอกประตเมอง กองทหารของทงสองฝายตงขบวนเผชญหนากน แตบกลกไตอองไมเคยรจกตว ขงเบงจงถามเบงเฮกวา ทหารเมองเสฉวนในขบวนนคนไหนคอขงเบง เบงเฮกจงชมอไปทขงเบงแลวบอกวา ซงใสหมวกแตงตวอยางมหาอปราช ถอพดนงอยบนเกวยนนอยนนคอขงเบง แมเราจบตวไดแลวแผนดนเรากจะเปนสข

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 133: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 133

บกลกไตอองไดฟงดงนนจงไสชางออกไปกลางลานรบ พนมมอรายมนตรแลวสนระฆง ในทนใดนนกบงเกดพายพดมา ทองฟากมดครม กอนศลาปลวพดวอนมา ตามกระแสลมตรงไปทกองทพเมองเสฉวน ขงเบงไดเตรยมการมาเปนอยางดแลว จงสงทหารเมองเสฉวนใหสงบจตสงบใจ ตงมนไมหวนไหวดวยมายาแหงไสยเวทยนน ครหนงกไดยนเสยงแตรเขาควายดงขนจากบนหลงชางเผอก บรรดาสงสาราสตวเปนอนมากไดสงเสยงคารามคารนลน มททาจะตรงมาทกองทพของขงเบง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายความการรบของขงเบงวา ขงเบงเหนดงนนกรายมนตรโบกพด ลมพายกพดกลบไป สตวรายกหยดอย ในขณะทสามกกฉบบสมบรณระบความเปนทานองเดยวกนวา ขงเบงใชพดขนนกโบกไปทเดยว ลมพายกหวนพดไปทางขบวนขาศก สตวรายทงปวงกหยดชะงกอยกบท ทหารเมองเสฉวนเหนมหาอปราชจกดเหลยงขมงเวทยมไดดอยไปกวาบกลกไตอองกมความชนชมยนด พากนโหรองดงกกกองไปทงกองทพ ขงเบงเหนดงนนจงสงทหารใหเขนเกวยนกลแลวขนเอาสตวกลทงหลายซงเตรยมไวออกมา จดเพลงเขาทชนวนแลวเขนใหเดนไปยงสตวรายของบกลกไตออง สตวกลจากเกวยนทงสบเอดเลมมเพลงลกโชตชวง พงตรงเขาหาสตวรายอยางรวดเรว สามกกฉบบสมบรณระบวา สตวตวมหมาฝายเสฉวนทปากตางพนไฟแดงฉาน ทจมกมควนดาลอยออกมา เสยงกระดงทองแดงตามตวดงลน อาเขยวราเลบเขาตอส บรรดาสตวรายตางมกลาบกหนา พากนหลบหนเขาถา ในขณะทสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายวา ขงเบงกใหเอาเพลงจดเสอกสตวกลนนเขาไปในกองทพเบงเฮก แลวใหตมาลอฆองกลองยกทหารลอมเขาไป สตวรายซงบกลกไตอองเรยกมานนถกลกพลแลประทดเจบปวดเปนสาหส กตนกนวงวนวายไป ทหารทงปวงกแตกตนกนออองขน กองทพของเบงเฮกถกแกกลไสยและถกจโจมโหมรอบเขามาทกทศทางกพากนแตกตน ทหารเมองเสฉวนซงเปนทหารททาการรบแบบแผนและมระเบยบวนยทพยงกวาทหารเมองหมนออง และทหารชนกลมนอย ไดรกเขาโจมตกองทพเมองหมนอองและพนธมตรอยางดเดอด ฆาฟนทหารเมองหมนอองและทหารพนธมตรบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ทหารรกษาเทาชางของบกลกไตอองถกเกาทณฑของทหารเมองเสฉวนถงแกความตาย ชางศกของบกลกไตอองเหนเพลงและควนคละคลงกแตกตน ควานคมทศทางไมได จงรวนเรไมเปนขบวน อยเอยนเหนดงนนจงเอาเกาทณฑยงไปทบกลกไตออง ถกบกลกไตอองพลดตกจากหลงชางถงแกความตาย ทหารเมองเสฉวนไดรกไลโจมตอยางรวดเรว เบงเฮกเหนจะตอสไมได กพาสมครพรรคพวกถอยหนจะกลบเขาเมอง แตถกทหารเมองเสฉวนไลตามอยางกระชนชดไมสามารถเขาเมองได จงพาทหารหนเลยงเมองไป ขงเบงจงสงใหทหารไลตามเบงเฮก ตวขงเบงคมทหารเขายดเมองงนแขไวได แลวใหปนบาเหนจแกทหารเปนอนมาก เบงเฮกพาสมครพรรคพวกหนไปไดรอยกวาเสนเปนปาเขาทรกนดาร และไมมททางซงจะหนไปแนนอน ตวไหลซงเปนนองภรรยาเบงเฮกเหนสภาพดงนนกคดวาซงจะหลบหนตอไปกจะไดความยากลาบาก ชอบทจะคดกลอบายใชสถานการณทพายแพใหเปนประโยชน จงกลาวกบเบงเฮกวาซงเราจะหนตอไปนน เหนจะไมพนความตาย ดวยเปนปาทรกนดาร เตมไปดวยสตวรายมพษตางๆ นานา ขาพเจาจะคดกลอบายสงหารขงเบงใหจงได เราจงจะไมเปนอนตรายสบไป เบงเฮกกาลงอบจนปญญา ครนไดฟงตวไหลเสนอวามแผนอบายทจะสงหารขงเบงได จงถามวาอบายของทานเปนประการใด ตวไหลจงวา ขาพเจาขออาสาเอาทหารฝมอดรอยคนซอนอาวธไวในเสอ แลวมดตวทานพกบเบงฮวพรอมพสาวของขาพเจา ทาทไปออนนอมกบขงเบงวาแผนดนเดอดรอนกเพราะพวกทานเปนเหต ขาพเจาจงจบพวกทานมามอบแกขงเบง เมอขงเบงทราบความกจะประมาท ออกมาตอนรบและขาพเจาจะถอโอกาสนนจบตวขงเบงฆาเสย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 134: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 134

เบงเฮกไดฟงกลอบายของตวไหลแลวไตรตรองอยครหนง จงกลาววาขงเบงเปนผมเลหเหลยมจดจาน แตอบายของนองทานลกซงนก ขงเบงคงคดไมถงแลวเหนจะเสยทแกเราเปนมนคง เมอปรกษาพรอมกนดงนนแลวตวไหลจงใหทหารมดตวเบงเฮก เบงฮวและนางจกหยงและจดทหารฝมอดรอยคนซอนอาวธอาบยาพษไวในเสออยางมดชด แลวคมตวกลบมาทกองทพของขงเบง ตวไหลยกพลมาถงกลางทางกสวนทางกบทหารของขงเบงซงไลตดตาม ตวไหลจงแจงแกทหารเมองเสฉวนวา ขาพเจาหามปรามเบงเฮกวาใหออนนอมตอมหาอปราชเถดกไมฟง ขนสรบจนไพรพลไดความเดอดรอนเปนอนมาก ขาพเจาจงจบตวเบงเฮก เบงฮว กบภรรยามาใหมหาอปราช ตวไหลกลาวพลางกชมอไปทเบงเฮก เบงฮวและนางจกหยง ทหารเมองเสฉวนเหนดงนนกมความยนด ไมมความสงสยใด ๆ ใหทหารควบคมตวเชลยศกพากลบมาทเมอง งนแขแลวนาความไปรายงานใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความแลวกแจงในกลอบายของตวไหล จงเรยกเตยวหงและมาตงมาสงวา ใหจดแจงทหารคนละพน ยนเรยงรายสองขางทางทจะมายงศาลาวาราชการเมองงนแข เมอตวไหลพาเบงเฮกกบพวกมาถง กใหจบกมแลวมดตวไวทงสน จากนนจงคอยคมตวมาใหเรา เตยวหงและมาตงรบคาสงขงเบงแลวจงคานบลาไปจดแจงตามคาสง ขงเบงจงใชทหารใหไปพาตวไหลมาทศาลาวาราชการเมองงนแข พอตวไหลและพรรคพวกมาถงกถกเตยวหงกบมาตงคมทหารเขาจบกมตวมดไวจนหมดสน แลวคมตวไวทหนาศาลาวาราชการ และใหทหารเขาไปรายงานใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความแลวจงสงใหทหารออกไปพาตวตวไหล เบงเฮก เบงฮวและนางจกหยงพรอมกบทหารเขามาในศาลาวาราชการ พอขงเบงเหนเบงเฮกกหวเราะเยาะ และกลาววา เมอครงกอนนนเอยวหองเพอนของทานเหนวาทานทาผดกจบตวมาใหเรา เรากไวชวตปลอยเสยมไดเอาโทษ มาบดนเลาตวไหลนองภรรยาจบตวมาใหเรา หวงจะคดกลอบายฆาเราเสยเรากรถง ขงเบงกลาวสาทบสบไปวา ตวไหลหมนสตปญญาเราจงคดอานอบายแตตน ๆ มาลวงเรา กลาวแลวกสงทหารใหคนตวทหารของเบงเฮก พบอาวธทซกซอนอยเปนจานวนมาก ขงเบงชไปทอาวธซงคนไดนนแลวกลาวกบตวไหลวา ซงกลอบายทานคดทานเราคดเลนลมเสยกดกวา บดนตวกสนความคดอยแลว หรอจะวาประการใดตอไปบาง ตวไหลถกจบกลอบายไดคาหนงคาเขากใหรสกละอายใจ กมหนานง แตเบงเฮกนนกลบฮดฮดแลวกลาววา ขาพเจาถกทานจบตวทงนใชวาจะพายแพแกฝมอกหาไม หากเปนเพราะขาพเจาคดผดจงหลงเขามาตดบวงของทานเอง ทานจะฆาขาพเจากฆาเถด แตจะใหยอมพายแพดวยความยนยอมพรอมใจนนขาพเจาไมยนยอมโดยเดดขาด ขงเบงจงวา เราจบทานไดหกครงแลวทานยงเจรจาบายเบยงไมยอมแพ จะใหเราจบตวทานอกสกกครงเลา จงจะยอมออนนอมแตโดยด เบงเฮกจงวา ขาพเจาจะขอกลบไปซองสมผคนยกมารบกบทานอกครงหนง หากครงนพายแพแลวกจะยอมออนนอมตอทานตลอดชวลกหลาน หากแมนทานไมเชอคาขาพเจากจะกระทาความสตยเปนสาคญไวตอหนาทาน ขงเบงไดฟงดงนนกเหนวาเบงเฮกเรมใจออนลงเปนอนมากแลว จงกลาววาเมอทานปรารถนาจะตอสกนอกสกครงหนงใหประจกษแกฝมอ โดยจะกระทาความสตยไวตอเราเรากยนด วาแลวขงเบงจงสงทหารใหแกมดเบงเฮก เบงฮว ตวไหลและนางจกหยงพรอมทหารทงรอยคนนน แลวกลาววาเราจะเชอคาพดทานอกครงหนง และจะปลอยตวพวกทานกลบไป เบงเฮกจงคกเขาคานบฟาดน แลวปฏญาณวาจะกลบไปรวบรวมไพรพลยกกลบมารบกบขงเบงอกครงหนง หากครงนเสยทถกจบไดอกกจะยอมออนนอมแตโดยดตลอดไป หากไมทาตามคาสตยนขอใหเจาปาเจาเขาและเทวดาทงหลายไดลงโทษใหประสบภยพบตนานาประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงจงวา ทานจงพาพรรคพวกกลบไปเถด คราวหนาถาแมนเราจบตวทานไดและทานตระบดสตยเสยเรากจะประหารชวตทานถงเจดชวโคตร เบงเฮกไดฟงดงนนจงคานบลาขงเบงแลวพาสมครพรรคพวกกลบ

Page 135: Samkok10

โดย เรองวทยาคม ชดท 10 ตอนท 451-500 หนาท 135

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ออกไปจากเมอง เดนทางไปทางดานตะวนออก ขงเบงไดเดนออกมาสงเบงเฮกถงหนาประตศาลาวาราชการแลวยนดเบงเฮกและพรรคพวกเดนกลบออกไปจนลบตา เบงเฮกพาพรรคพวกออกจากประตเมองแลวจงปรารภวาเมองงนแขของเรากเสยแกขงเบงแลว จงสนทอาศยตงหลกปกฐานทาการสรบกบขงเบง จะคดอานประการใดด ตวไหลจงวา ทางดานตะวนออกของเมองงนแขเจดพนเสนเปนเมองออโกกก ซง ลดตดกดเปนเจาเมอง มทหารเปนอนมาก ถาหากเราไปขอใหลดตดกดยกกองทพมาชวยเหนจะไดชยชนะแกขงเบง ตวลดตดกดนนเลากมกาลงกลาแขงยงนก สงวาสามศอก กนแตเนอสตวเปนแลผลไมตางอาหาร แลวกมวชาคงทนสารพดอาวธ ทหารซงจะเขาสสงครามนนกเขมแขงสามารถ เอาหวายแชนามนหกเดอนมาถกทาเปนเกราะ แมถงทางกนดารจะขามนากลอยตวขามฟากไปได ถงถกอาวธธนเกาทณฑกมไดเขาเปนอนขาด จงเรยกทหารเหลานนชอวาตนกะเปงหรอกองทพเกราะหวาย เบงเฮกไดฟงสรรพคณของกองทพลดตดกดกมความชนชมยนดเปนอนมาก จงถามวาทาไฉนลดตดกดจงจะยกมาชวยเรา ตวไหลจงวาขาพเจาพอมไมตรกบลดตดกดมาแตกอน จะอาสานาทางพทานไปเมองออโกกกเชญลดตดกดมาชวยตเอาเมองงนแขกลบคนใหจงได เบงเฮกไดฟงดงนนกมความยนด เรงเดนทางทงกลางวนและกลางคนไปทเมองออโกกก ครนถงเมองกเขาไปหาลดตดกด หลงจากคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลวเบงเฮกจงปรารภความซงกองทพจนยกมารกรานเมองงนแขใหลดตดกดฟงทกประการ และขอใหลดตดกดยกกองทพไปชวยตเอาเมองงนแขกลบคน สาเรจแลวจะแบงดนแดนเมองหมนอองใหแกลดตดกดครงหนง


168名詞解釋

168名詞解釋

حقوق الانسان بين الإسلام وبين إعلان الأمم المتحدة

حقوق الانسان بين الإسلام وبين إعلان الأمم المتحدة

דילמות בערכי יהדות

דילמות בערכי יהדות

phone

phone

הצגת מלחמת העצמאות באתר של מט"ח

הצגת מלחמת העצמאות באתר של מט"ח

תורכיה והאיחוד האירופי

תורכיה והאיחוד האירופי

ספר התבשילים

ספר התבשילים

Клиентизм

Клиентизм

SHMEIWSEIS-MMF2

SHMEIWSEIS-MMF2

Antoni Gaudi arhitectura

Antoni Gaudi arhitectura

Informacia ot BD i RIOSV 12 12 2005

Informacia ot BD i RIOSV 12 12 2005

英文的金玉良言

英文的金玉良言

расписание электричек Москва-Железка

расписание электричек Москва-Железка

tagalog english

tagalog english

Honorários nova ponte sor

Honorários nova ponte sor

Šolski spis: Glista

Šolski spis: Glista

French Final - Study Sheet

French Final - Study Sheet

PLANTILLA PROYECTO DE INVERSION

PLANTILLA PROYECTO DE INVERSION

Γιάννης Χοντζέας - Για την ιστορία των Βαλκανίων

Γιάννης Χοντζέας - Για την ιστορία των Βαλκανίων

БОРБЕНИ АВИОНИ КОМПАНИЈЕ СУХОЈ

БОРБЕНИ АВИОНИ КОМПАНИЈЕ СУХОЈ