Sacramento Weekly

March, 29 2013Sacramento Weekly

[email protected]

Еда и Мы

Sacramento Weeklyc=ƒе2= е›е…едель…/. %KA "ле…,L

www.sacweekly.com

March, 29 2013 Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"1 12 Free

Игорь Аксенов Татьяна Горькова

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED

Page 8Page 5Page 4

На Крыльях Песни ‘09

Svetlana Wenzell

Первая помощь для чувствительной кожи

www.sacweekly.com (323) 350-0774

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Âåñåëèñü è ðàäóéñÿ, Öåðêîâü Õðèñòîâà, èáî âåëèê ïîñðåäè òåáÿ òâîé Ãëàâà, Âîçëþáëåííûé òâîé, Âîæäü è Ñïàñèòåëü, ïîáåäèâøèé ñìåðòü è àä, òîðæåñòâóþùèé â ñèëå è ñëàâå Ãîñïîäü íàø, Èèñóñ Õðèñòîñ!

Ñ âåëè÷àéøèì ñâåòëûì õðèñòèàíñêèì ïðàçäíèêîì Ïàñõè - âîñêðåñåíèåì Èèñóñà Õðèñòà, ïîçäðàâëÿåì âñåõ Âàñ, ñâÿòûå è äèâíûå, êîòîðûå íà çåìëå, Öåðêîâü Ãîñïîäíÿ!

Õðèñòîñ Âîñêðåñ!Õðèñòîñ Âîñêðåñ!Õðèñòîñ âîèñòèíó Âîñêðåñ!

«... Îí âîñêðåñ, ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî...»

(Ìàðêà 16:7)

Êàê ïðîáóæäàåòñÿ âåñíîé, Âñå òî, ÷òî çàìåðëî çèìîé, Òàê âîñêðåñåíèåì Õðèñòà Ïðèøëà íà çåìëþ ïîëíîòà. Ñïàñåíüÿ ðàäîñòü äî íåáåñ, Õðèñòîñ âîèñòèíó âîñêðåñ!

Äà íàñòóïèò Äóõîâíàÿ âåñíà è ïðèäåò â äâèæåíèå âîçðîæäàþùàÿ è îáíîâëÿþùàÿ ñèëà Ñâÿòîãî Äóõà â Õðèñòîâîé Öåðêâè è â êàæäîì ñïàñåííîì!

Äà íàïîëíÿåòñÿ âäîõíîâåíèåì íàøè ñåðäöà

CAL-SAVE INSURANCE

Faith

6045 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621

Renters and Condominium insurance

Auto, Home, Insurance

916-725-0588

BONDS and Business Insurance

General Liability and Commercial Auto

E

Natalia Poroshina

Пасхальное поздравление

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

2

Новости Сенсации Новости

США подарят Израилю 40 миллиардов долларов Ïîñëå âèçèòà ïðåçèäåíòà Àìåðèêè â Èçðàèëü

ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ïîäïèñàëî íîâûé äîãîâîð î âîåííîé ïîìîùè Èåðóñàëèìó è íà ýòîò ðàç â ïåðèîä ñ 2018-ãî ïî 2027 ãîä îíè âûäåëÿò âîåííîé ïîìîùè íà 40 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Îòìåòèì, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììå ôèíàíñèðîâàíèÿ âîåííîé ñèñòåìû äðóãèõ ñòðàí, êîãäà ïîìîùü ÑØÀ òðàòèòñÿ íà ïðèîáðåòåíèå èõ æå âîîðóæåíèé. Òàêæå ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîîáåùàë

ïîääåðæàòü ôèíàíñèðîâàíèå èçðàèëüñêîé ïðîãðàììû ñîçäàíèÿ ñèñòåìû ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû “Æåëåçíûé êóïîë” (Iron Dome).

Отец случайно застрелил сына во время чистки оружияÊðèñòîôåð Ñòýíëåéí, êîòîðûé ñèäåë íà äèâàíå è çàíèìàëñÿ ÷èñòêîé îðóæèÿ. Ìóæ÷èíà âñåãäà î÷åíü àêêóðàòíî îòíîñèëñÿ ê ýòîìó îïàñíîìó ïðåäìåòó â äîìå. Íåîæèäàííî ïðîçâó÷àë âûñòðåë. Ïóëÿ ïîïàëà ìàëü÷èêó ïðÿìî â çàòûëîê.

Â ýòî âðåìÿ ìàòü ãîòîâèëà óæèí íà êóõíå. Óçíàâ î ñëó÷èâøåìñÿ, îíà áûñòðî âûçâàëà 911. Êîãäà ïðèåõàëà ñêîðàÿ ïîìîùü, âðà÷è êîíñòàòèðîâàëè ñìåðòü ðåá¸íêà íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ. Ïîëèöåéñêèå íå ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ îòöó ïî ýòîìó äåëó.

Ðîäèòåëè ìàëü÷èêà óáèòû ãîðåì. Îíè íå ìîãóò ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ. Êðèñòîôåð áûë õîðîøèì ðåá¸íêîì, åãî íåëåïàÿ ñìåðòü – ýòî íåâîñïîëíèìàÿ ïîòåðÿ äëÿ ñåìüè.

Òèõèé âîñêðåñíûé âå÷åð â ñåìüå Ñòýíëåéí èç ãîðîäà Ôýðìîíò, øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, çàêîí÷èëñÿ óæàñíîé òðàãåäèåé. 10-ëåòíèé Êðèñòîôåð Ñòýíëåéí ìëàäøèé (Christopher Stanlane, Jr.) ñìîòðåë â ãîñòèííîé òåëåâèçîð. Â êîìíàòå ñ íèì òàêæå áûëà åãî 8-ëåòíÿÿ ñåñòðà è îòåö, 34-ëåòíèé

Дюймовочка Хайден Пенеттьери тайно помолвлена с богатырём КличкоÃîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà Õàéäåí Ïåíåòòüåðè (Hayden Panettiere)

ïîìîëâëåíà ñ óêðàèíñêèì áîêñ¸ðîì Âëàäèìèðîì Êëè÷êî (Wladi-mir Klitschko). Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïàðà ñâÿæåò ñåáÿ óçàìè áðàêà ëåòîì.

«Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî îíè ïîìîëâëåíû, Õàéäåí íå êðàñîâàëàñü åù¸ ñâîèì êîëüöîì íà ïóáëèêå, - ïðèçíàëñÿ äðóã ïàðû æóðíàëó UsMagazine.com. – Íî, ïîõîæå, ñâàäüáà áóäåò ëåòîì!»

23-ëåòíÿÿ Ïåíåòòüåðè è 37-ëåòíèé Êëè÷êî îáúÿâèëè î ñâî¸ì ðàññòàâàíèè â ìàå 2011 ãîäà. Äî ýòîãî îíè âñòðå÷àëèñü äâà ãîäà. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ïàðà âîçîáíîâèëà ñâîè îòíîøåíèÿ.

Джастин Бибер ответит за оскорбление соседаê íåìó. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, êîíôëèêò âîçíèê èç-çà òîãî, ÷òî ñîñåä âûñêàçàë Áèáåðó íåäîâîëüñòâî çà åãî áåçðàññóäíóþ åçäó íà ñêîðîñòíîì Ferrari â ðàéîíå, ãäå èãðàþò äåòè, è ëþäè âûãóëèâàþò ñîáàê. Ðåàêöèÿ 19-ëåòíåé çâåçäû áûëà áóðíîé. Îí ïëþíóë â ìóæ÷èíó è âûðóãàëñÿ. Ïîñëå çàÿâëåíèÿ ïîñòðàäàâøåãî â ïîëèöèþ, æàëîáû íà Áèáåðà ïîäòâåðäèëè ìíîãî÷èñëåííûå æèòåëè ýòîãî ðàîéíà.

Ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà Áèáåð êèäàåòñÿ ñ êóëàêàìè èëè îñêîðáëÿåò ëþäåé. Çâåçäå ÿâíî íàäî ïîäëå÷èòü íåðâû è îïóñòèòüñÿ íà çåìëþ ñî çâ¸çäíîãî îëèìïà. Â ñëó÷àå ñ ñîñåäîì, Áèáåðó, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü çà ñëîâà è äåéñòâèÿ â ñóäå.

Ñîñåä ìîëîäîé çâåçäû øîó-áèçíåñà, Äæàñòèíà Áèáåðà (Justin Bieber) ïî äîðîãîìó ðàéîíó â Êàëàáàñå, øòàò Êàëèôîðíèÿ, çàÿâèë â ïîëèöèþ îá îñêîðáèòåëüíûõ äåéñòâèÿ ïåâöà ïî îòíîøåíèþ

Северная Дакота запретила абортыÓñèëèÿìè âëàñòåé àìåðèêàíñêîãî øòàòà Ñåâåðíàÿ Äàêîòà åãî

æèòåëüíèöàì çàïðåòèëè äåëàòü àáîðòû ïðè âûÿâëåíèè ñèíäðîìà Äàóíà èëè äðóãèõ ãåíåòè÷åñêèõ äåôåêòîâ ó áóäóùåãî ðåáåíêà.

Ýòîò äîêóìåíò ñòàë ñàìûì æåñòêèì èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ è îí çàïðåùàåò æåíùèíàì äåëàòü àáîðò íà ñðîêå áîëåå øåñòè íåäåëü áåðåìåííîñòè. Íîâûé çàêîí âñòóïèò â ñèëó ñ 1 àâãóñòà 2013 ãîäà.

Âñå æåíùèíû, îñëóøàâøèåñÿ çàêîí äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü áîëüøîé øòðàô, à òî è âîâñå îòïðàâèòüñÿ â òþðüìó.

Киев замер в десятибалльных пробках

êàê ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, à â ... Êèåâñêîì çîîïàðêå. Ïîçèðóÿ íà ôîíå âîëüåðîâ ñ æèâîòíûìè, îí îáúÿâèë î ðåøåíèè âçÿòü ïîä ëè÷íóþ îïåêó êàðïàòñêóþ ðûñü.

Íî íå òîëüêî ýòà àêöèÿ ñòàëà ïîâîäîì äëÿ èðîíè÷íûõ è âîçìóùåííûõ êîììåíòàðèåâ. Ñàðêàçì âûçâàëî è çàÿâëåíèå Ìàçóð÷àêà î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî ñíåãîóáîðî÷íîé òåõíèêè íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ ïðîâåðÿåòñÿ êîíòððàçâåä÷èêàìè. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî íà óëèöû Êèåâà â âûõîäíûå âûâåëè òÿæåëóþ âîåííóþ òåõíèêó - áðîíåòðàíñïîðòåðû.

Â Ì×Ñ çàâåðèëè: ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå Íàêàíóíå ïðåìüåð-ìèíèñòð Óêðàèíû Íèêîëàé

Àçàðîâ çàÿâèë, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ, âîçíèêøàÿ èç-çà ýêñòðåìàëüíûõ ñíåãîïàäîâ, âûÿâèëà öåëûé ðÿä íåäîñòàòêîâ ïî êîîðäèíàöèè äåÿòåëüíîñòè ñëóæá. Èìåííî ïðî Àçàðîâà ïðåññà ïèñàëà, ÷òî îí ñòàë åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì âëàñòè, êîòîðûé ïûòàëñÿ ëè÷íî èíñïåêòèðîâàòü ðàáîòó êîììóíàëüíûõ ñëóæá, ïðè÷åì â êàêîé-òî ìîìåíò êîðòåæ ïðåìüåðà çàâÿç â ñóãðîáàõ.

“Ñèòóàöèÿ äåéñòâèòåëüíî íåîðäèíàðíàÿ, òàêîãî íå ïîìíÿò äàæå ñòàðîæèëû. Îäíàêî áûëî øòîðìîâîå ïðåäóïðåæäåíèå - à ê íåìó ïî÷åìó-òî íå îòíåñëèñü äîñòàòî÷íî îòâåòñòâåííî”, - ïðèçíàë Àçàðîâ íàêàíóíå íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà. Îí îöåíèë ðàáîòó ñïåöèàëüíûõ ñëóæá, êîòîðûå ÷èñòèëè äîðîãè îò ñíåãà, íà “òðîå÷êó”, ïåðåäàåò “Èíòåðôàêñ”. Â ñâîþ î÷åðåäü ãëàâà Ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû Óêðàèíû ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì Ìèõàèë Áîëîòñêèõ çàÿâèë, ÷òî ñïàñàòåëè ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ íåïîãîäû.

Îêàçàâøèñü íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñî ñòèõèåé, óêðàèíñêèå âëàñòè îáúÿâèëè â Êèåâå âûõîäíîé äåíü. Íî è çà ñóòêè ñèòóàöèÿ íå ñèëüíî èçìåíèëàñü, ñîîáùàþò î÷åâèäöû. Âïðî÷åì, àâòîäîðîãó ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ “Êèåâ-×îï”, ãäå â âûõîäíûå çàñòðÿëè â ïðîáêàõ ñîòíè âîäèòåëåé, ê ïîíåäåëüíèêó âñå æå óäàëîñü ðàñ÷èñòèòü.

Ïî äàííûì ñèíîïòèêîâ, â Êèåâå 22 ìàðòà âûïàëî 9 ìì îñàäêîâ, à â íî÷ü ñ 22 íà 23 ìàðòà - 41 ìì. Òàêîãî â èñòîðèè ìåòåîíàáëþäåíèé íå ôèêñèðîâàëîñü íèêîãäà, çàÿâèëè â Óêðãèäðîìåòöåíòðå. Íàïîìíèì, ÷òî íà Ìîñêâó çà ïîñëåäíèå äâà äíÿ òîæå îáðóøèëñÿ ñèëüíûé ñíåãîïàä, îäíàêî âëàñòÿì óäàëîñü óäåðæàòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì.

Êèåâ çàìåð â äåñÿòèáàëëüíûõ ïðîáêàõ. Ìýð âî âðåìÿ ñíåãîïàäà ñìîòðåë ôóòáîë, óòâåðæäàþò æóðíàëèñòû

Â Êèåâå âëàñòè âñå åùå íå ñïðàâèëèñü ñ ïîñëåäñòâèÿìè ñèëüíîãî ñíåãîïàäà, îáðóøèâøåãîñÿ íà ñòîëèöó Óêðàèíû â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó è ïðîäîëæàâøåãîñÿ äâîå ñóòîê. Íåñìîòðÿ íà çàâåðåíèÿ ÷èíîâíèêîâ, ÷òî ñèòóàöèÿ ñòàáèëèçèðîâàëàñü, ãîðîä ñ óòðà âî âòîðíèê ïàðàëèçîâàí - ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ òðàññàõ, â òîì ÷èñëå â öåíòðå è íà ãëàâíûõ àâòîìàãèñòðàëÿõ, àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè â äåñÿòü áàëëîâ, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

Êàê óòâåðæäàþò æóðíàëèñòû, ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðûå, âåðîÿòíî, ìîãëè áû îïåðàòèâíî ðåøèòü ïðîáëåìó ñ î÷èñòêîé óêðàèíñêîé ñòîëèöû îò ñóãðîáîâ, âî âðåìÿ ðàçãóëà ñòèõèè çàíèìàëèñü ñâîèìè äåëàìè. Ïî äàííûì ãàçåòû “Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö”, â ïÿòíèöó âå÷åðîì ãëàâà Êèåâñêîé ãîðîäñêîé ãîñóäàðñòâåííîé àäìèíèñòðàöèè (ÊÃÃÀ) Àëåêñàíäð Ïîïîâ íàõîäèëñÿ â Âàðøàâå, ãäå âìåñòå ñ óêðàèíñêèì ïðåçèäåíòîì Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì íàáëþäàë íà ñòàäèîíå çà ôóòáîëüíûì ìàò÷åì Óêðàèíà-Ïîëüøà.

Î ïîëüñêîì âîÿæå êèåâñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà ïåðâûì íàïèñàëî èçäàíèå Delo.ua. Ïî åãî äàííûì, Ïîïîâ âåðíóëñÿ íà ðîäèíó òîëüêî â ñóááîòó. Îäíàêî âèöå-ìýð Àëåêñàíäð Ìàçóð÷àê êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ, çàÿâèâ, ÷òî ãëàâà ÊÃÃÀ íî÷üþ ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó áûë íà óëèöàõ ãîðîäà Êèåâà è ïûòàëñÿ âëèÿòü íà ïðîèñõîäÿùåå, ñîîáùàåò NEWSru.ua.

Ãîâîðÿ î ïðè÷èíàõ âîçíèêíîâåíèÿ ×Ï, Ìàçóð÷àê ïîÿñíèë, ÷òî ñîîáùåíèå îò ñèíîïòèêîâ îá óõóäøåíèè ïîãîäíûõ óñëîâèé âëàñòÿìè äåéñòâèòåëüíî áûëî ïîëó÷åíî, íî î òîì, ÷òî çà ñóòêè âûïàäåò áîëüøå ìåñÿ÷íîé íîðìû, ñïåöèàëèñòû íå ïðåäóïðåæäàëè.

À âèöå-ìýð îïåêàë ðûñü Êñòàòè, æóðíàëèñòû â ðàçãàð ñíåãîïàäà çàìåòèëè

è ñàìîãî âèöå-ìýðà Ìàçóð÷àêà íå â øòàáå ïî ×Ñ,

Yahoo купила программу за 30 млн долларов у 15-летнего юношиðàçðàáîòêó iOS-ïðèëîæåíèå, êîòîðîå óïðîùàåò ïîèñê ê èíòåðåñóþùèì ïîëüçîâàòåëÿ íîâîñòÿì.

Îòìåòèì, ÷òî ýòî íå îêîí÷àòåëüíàÿ öèôðà, òàê êàê êîìïàíèÿ íå ñòàíåò ðàçãëàøàòü òî÷íóþ ñóììó, âûïëà÷åííóþ þíîøå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î öèôðå â 40 ìëí äîëëàðîâ è âûøå.

Ñàìà ïðîãðàììà íàçûâàåòñÿ Summly è â ñêîðîì âðåìåíè îíà ïåðåñòàíåò òàê íàçûâàòüñÿ è ñòàíåò ÷àñòüþ òåõíîëîãèåé êîìïàíèè.

Ãåíèàëüíûé þíîøà ïîêà íàìåðåí îñòàâàòüñÿ â Ëîíäîíå è çàêîí÷èòü øêîëó.

Ýòà íîâîñòü óäèâèëà âåñü ìèð - 17-ëåòíèé ïðîãðàììèñò èç Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷èë îò êîìïàíèè Yahoo 3-ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà


[email protected]

3

Кличко: политика на Украине - как бои без правил

òåì êàíäèäàòîì, íà êîòîðîãî ñòàâèëè áû ìíîãèå óêðàèíñêèå îëèãàðõè. Ìîæåò áûòü, îíè óæå êàêèì-òî îáðàçîì ïîääåðæèâàþò âàøó ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ? Êàê âû ìîæåòå ýòî ïðîêîììåíòèðîâàòü?

Âèòàëèé Êëè÷êî: ß íå ìîãó ýòî êîììåíòèðîâàòü. Îáùàþñü ñî âñåìè ëþäüìè, - ÿ íå ñòàâëþ íèêîãäà áàðüåðîâ â îáùåíèè, - à òàêæå îáùàþñü ñ î÷åíü ìíîãèìè ñîñòîÿòåëüíûìè ëþäüìè, êîòîðûõ íàçûâàþò îëèãàðõàìè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå óêðàèíöû, â òîì ÷èñëå êðóïíûé áèçíåñ, ïðîâîçãëàøàþò îäíî: âñåì íóæíû ÷åòêèå çàäåêëàðèðîâàííûå ïðàâèëà è çàêîíû, êîòîðûå íå èçìåíÿþòñÿ. Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, Óêðàèíà èçâåñòíà âî âñåì ìèðå êîððóïöèåé, òåì, ÷òî çàêîí ìîãóò ïðîêðó÷èâàòü êàê óãîäíî, â çàâèñèìîñòè îò âíåñåííûõ äåíåã ñóäüå â ñóäå è òàê äàëåå. Â òîì ÷èñëå îëèãàðõè, êîòîðûå âëàäåþò áîëüøîé íåäâèæèìîñòüþ, áîëüøèìè àêòèâàìè, çíàÿ, ÷òî ëþáàÿ ñìåíà âëàñòè áóäåò âåñòè ê áîëüøèì ðèñêàì. Áûëè â ñâîå âðåìÿ îäíè îëèãàðõè, ïîòîì ìåíÿëàñü âëàñòü – ïðèõîäèëè íîâûå, à òå, êîòîðûå äî òîãî áûëè, òåðÿëè ñâîè àêòèâû. Ìíîãèå äàæå ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äåêëàðèðóþò ïðèâåðæåííîñòü ÷åòêèì ïðàâèëàì, êîòîðûå íå áóäóò èçìåíÿòüñÿ. ß ýòî ñëûøàë è îò òàê íàçûâàåìûõ îëèãàðõîâ.

Òî åñòü, îíè íå ôèíàíñèðóþò âàøó ïîëèòè÷åñêóþ ñèëó ñåãîäíÿ?

Âèòàëèé Êëè÷êî: Çà íàøåé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé ñåãîäíÿ íèêàêèå îëèãàðõè íå ñòîÿò.

pе*%!д%" t%!м=…= K,2ь …е “%K,!=ю“ь

Âàñ â ïåðâóþ î÷åðåäü çíàþò â ìèðå êàê óñïåøíîãî ñïîðòñìåíà. Êàê âàì ñåé÷àñ óäàåòñÿ ñîâìåùàòü âàøó ñïîðòèâíóþ êàðüåðó è ïîëèòèêó? Íå ïðîòèâîðå÷èò ëè ýòî âàøåìó äåïóòàòñêîìó ìàíäàòó íà Óêðàèíå? È åñòü

Èçâåñòíûé áîêñåð è îäèí èç ëèäåðîâ óêðàèíñêîé îïïîçèöèè Âèòàëèé Êëè÷êî çàÿâèë â èíòåðâüþ, ÷òî ïîêà ðàíî ãîâîðèòü î åãî ó÷àñòèè â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, êîòîðûå äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ â 2015 ãîäó.

Ëèäåð ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè “ÓÄÀÐ” - òðåòüåé ïî êîëè÷åñòâó äåïóòàòîâ â óêðàèíñêîì ïàðëàìåíòå, - ïîäòâåðäèë âî âðåìÿ âèçèòà â Ëîíäîí, ÷òî åãî ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè íå ïîääåðæèâàþò íèêàêèå îëèãàðõè.

Ñ Âèòàëèåì Êëè÷êî â Ëîíäîíå áåñåäîâàë Àíäðåé Êðàâåö.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, åñëè áû ïðåçèäåíòà âûáèðàëè óæå ñåé÷àñ, ó âàñ áûëè áû ñàìûå áîëüøèå øàíñû ñðåäè âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîçèöèîííûõ ëèäåðîâ Óêðàèíû. Âû ñîáèðàåòåñü ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ?

Âèòàëèé Êëè÷êî: Ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû áóäóò â 2015 ãîäó, åùå î÷åíü ìíîãî âðåìåíè äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, è âñå ðàçãîâîðû îá ýòîì - íå áîëåå ÷åì ñïåêóëÿöèÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñåãîäíÿ íå èìååò ñìûñëà ãîâîðèòü îá ýòîì.

aеƒ %л,г=!.%"

Â óêðàèíñêèõ è ðîññèéñêèõ ÑÌÈ äîâîëüíî ìíîãî ïèøóò î òîì, ÷òî âû ìîãëè áû áûòü

ýòîì ïðåñòóïëåíèè óæå íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìîæíî áûëî è äàëüøå ïîääåðæèâàòü îáâèíåíèå â ñóäå.

Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 8 ôåâðàëÿ 1990 ãîäà, êîãäà â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Âèëüÿìñáóðã âîîðóæåííûé ÷åëîâåê ïûòàëñÿ îãðàáèòü êóðüåðà, ïåðåâîçèâøåãî àëìàçû. Ïîñëå òîãî êàê ïîïûòêà íå óäàëàñü, ìóæ÷èíà ïîäîøåë ê ìàøèíå ðàââèíà Õàñêåëÿ Âåðöáåðãåðà — öàäèêà ñàòìàðñêèõ õàñèäîâ, ïåðåæèâøåãî õîëîêîñò. Íåèçâåñòíûé âûñòðåëèë åìó â ëîá, âûòàùèë òðóï èç ìàøèíû, çàòåì ñåë íà ìåñòî óáèòîãî è óåõàë.

Íà ïîõîðîíû ðàââèíà ïðèåõàëè òûñÿ÷è ëþäåé, à çàòåì òîãäàøíèé ìýð Íüþ-Éîðêà Äýâèä Äèíêèíñ îáúÿâèë âîçíàãðàæäåíèå â $10 òûñÿ÷ çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò â ïîèìêå ïðåñòóïíèêà.

Êîãäà Ðàíòà áûë àðåñòîâàí, õàñèäû îêðóæèëè àâòîìîáèëü, äîñòàâèâøèé åãî â òþðüìó, è ñêàíäèðîâàëè «Ñìåðòíàÿ êàçíü!».

Âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ ïðè÷àñòíîñòè áåçðàáîòíîãî íàðêîìàíà Äýâèäà Ðàíòû ê ïðåñòóïëåíèþ íå áûëî. Êóðüåð, ïåðåâîçèâøèé àëìàçû, íå îïîçíàë â íåì íàëåò÷èêà. Íî ïðèñÿæíûå ïðèçíàëè åãî âèíîâíûì íà îñíîâàíèè êîñâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ è äðóãèõ ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé.

Ðàíòà áûë ïðèãîâîðåí ê 37 ñ ïîëîâèíîé ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Äåëî ïîëó÷èëî íîâûé îáîðîò, êîãäà â 2011 ãîäó ñâèäåòåëü Ìåíàõåì Ëèáåðìàí çàÿâèë, ÷òî áûë íå óâåðåí, êîãäà îïîçíàâàë Ðàíòó. Ïîçæå ïîä ïðèñÿãîé îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî äåòåêòèâ íà î÷íîé ñòàâêå ñêàçàë åìó, ÷òîáû îí âûáðàë «òîãî, ñ áîëüøèì íîñîì». Äðóãèå ñâèäåòåëè îáâèíåíèÿ òåïåðü ìåðòâû. Â 1996 ãîäó íåêàÿ Òåðåçà Îñòèí óòâåðæäàëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå óáèéöåé áûë åå ïîêîéíûé ìóæ, ñ÷èòàâøèéñÿ ñîó÷àñòíèêîì îãðàáëåíèÿ. Ïî åå ñëîâàì, â äåíü óáèéñòâà ìóæ ïðèøåë äîìîé îáåçóìåâøèì, â âàííîé êîìíàòå îíà íàøëà ïèñòîëåò. Íî ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå óáèéñòâà åå ñóïðóã ïîãèá â àâòîêàòàñòðîôå âî âðåìÿ áåãñòâà îò ïîëèöèè. Òàêæå áûëè îáíàðóæåíû íåäîñòàòêè â äîêóìåíòàõ. Â ÷àñòíîñòè, Ðàíòà îòðèöàë, ÷òî ñîçíàòåëüíî ïîäïèñàë ïðèçíàíèå â òîì, ÷òî ïîìîãàë ïëàíèðîâàòü îãðàáëåíèå. Îí îáúÿñíèë, ÷òî ïîäïèñûâàë ïóñòûå áëàíêè, äóìàÿ, ÷òî ýòî ôîðìû ïðîøåíèÿ î òåëåôîííîì çâîíêå.

Ñîîáùåíèå îá îñâîáîæäåíèè Ðàíòû øîêèðîâàëî ðîäñòâåííèêîâ óáèòîãî ðàââèíà, ñêàçàë áëèçêèé äðóã ñåìüè ïîãèáøåãî Èñààê Àâðààì. Îíè ïî-ïðåæíåìó óáåæäåíû â åãî âèíîâíîñòè.

Суд в Нью-Йорке отпустил на свободу американца Дэвида Ранту, который отсидел 23 года в тюрьме

Ñóä â Íüþ-Éîðêå îòïóñòèë íà ñâîáîäó àìåðèêàíöà Äýâèäà Ðàíòó, êîòîðûé îòñèäåë 23 ãîäà â òþðüìå Áóôôàëî çà óáèéñòâî èçâåñòíîãî õàñèäñêîãî ðàââèíà â 1990 ãîäó. Òîãäà çà ïîìîùü â ïîèìêå ïðåñòóïíèêà âëàñòè îáúÿâëÿëè âîçíàãðàæäåíèå â $10 òûñÿ÷. Ïðîêóðàòóðà ïðèçíàëà, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ âèíû Ðàíòû íåäîñòàòî÷íî.

Â ÷åòâåðã ñóä Íüþ-Éîðêà îñâîáîäèë èç-ïîä ñòðàæè 58-ëåòíåãî àìåðèêàíöà Äýâèäà Ðàíòó, êîòîðûé 23 ãîäà ïðîâåë â òþðüìå Áóôôàëî ñòðîãî ðåæèìà ïî ëîæíîìó îáâèíåíèþ â óáèéñòâå ðàââèíà â Áðóêëèíå. Íàêàíóíå ïðîêóðàòóðà íåîæèäàííî ïîääåðæàëà çàùèòó îñóæäåííîãî, êîòîðàÿ õîäàòàéñòâîâàëà ïî ïîâîäó åãî îñâîáîæäåíèÿ. Ãîñîáâèíèòåëè çàÿâèëè, ÷òî ïîñëå ïîâòîðíîãî ðàññëåäîâàíèÿ äåëà «áîëüøå íå èìåþò äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ âèíû ïîäñóäèìîãî».

«Ñýð, âû ñâîáîäíû», — ñêàçàë ñóäüÿ ïîñëå ðå÷è ïðîêóðîðà, óëûáàÿñü îáâèíÿåìîìó.

Ïîñåäåâøèé çà ãîäû, ïðîâåäåííûå çà ðåøåòêîé, Ðàíòà çàïëàêàë è ïðèíÿëñÿ îáíèìàòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Çàë âçîðâàëñÿ àïëîäèñìåíòàìè. Ïîääåðæàòü ïîäñóäèìîãî ïðèåõàëà åãî áåðåìåííàÿ äî÷ü, êîòîðîé áûëî âñåãî äâà ãîäà, êîãäà îí ïîïàë â òþðüìó, ñåñòðû è äðóçüÿ. Ðîäèòåëè óìåðëè, ïîêà îí áûë â çàêëþ÷åíèè, ïèøåò Associated Press.

«ß õî÷ó ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî âû ïåðåæèëè. Ýòî íàèìåíüøåå èç òîãî, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü, íî âñå ðàâíî ÿ âàì ýòî ãîâîðþ», — ñêàçàë ñóäüÿ ïåðåä òåì, êàê âûïóñòèòü Ðàíòó íà ñâîáîäó.

«ß îøåëîìëåí, — ñêàçàë Ðàíòà æóðíàëèñòàì. — ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ òàê, áóäòî ïëàâàþ ïîä âîäîé». Îí îòìåòèë, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà íàñòàèâàë íà ñâîåé íåâèíîâíîñòè.

Ïðîêóðàòóðà, âïðî÷åì, íå ñòîëü êàòåãîðè÷íà â ñâîèõ âûâîäàõ. «Ýòî õîðîøèé âîïðîñ, — ñêàçàë ïðîêóðîð Äæîí Î’Ìàðà, êîòîðîãî ñïðîñèëè, êòî æå íà ñàìîì äåëå óáèë â 1990 ãîäó ðàââèíà. — Âîçìîæíî, ýòî áûë ïîäñóäèìûé, à âîçìîæíî, è íå îí». Îí îòìåòèë, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ âèíû Ðàíòû â

ëè ó âàñ â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíû óéòè èç ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà?

Âèòàëèé Êëè÷êî: Ñïîðò íå âå÷åí. ß íå ñàìûé ìîëîäîé, ìíå â ýòîì ãîäó áóäåò óæå 42 ãîäà. ß íå ñîáèðàþñü áèòü ðåêîðäû Äæîðäæà Ôîðìàíà, êîãäà îí ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â 46. Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ êàæäûé äåíü êàê áîé, è ýòîò áîé ïðîõîäèò â óêðàèíñêîé ïîëèòèêå, ãäå íåîáõîäèìà, êàê è â ñïîðòå, õîðîøàÿ êîìàíäà, ãäå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òå æå ñàìûå ñïîñîáíîñòè è êà÷åñòâà, êîòîðûå ÿ èñïîëüçîâàë â ñïîðòå, - óìåíèå ñîçäàòü êîìàíäó, öåëåóñòðåìëåííîñòü, îòâåòñòâåííîñòü, óïîðñòâî. Òå ñîñòàâëÿþùèå, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå âåëè ìåíÿ è â ñïîðòå ê âåðøèíàì. Ïîëèòèêó, îñîáåííî óêðàèíñêóþ, íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñî ñïîðòîì, ïîòîìó ÷òî â ñïîðòå åñòü ÷åòêèå çàäåêëàðèðîâàííûå ïðàâèëà, à â óêðàèíñêîé ïîëèòèêå, êàê ïðàâèëî, ïðàâèëà îòñóòñòâóþò. Åñëè åå ñðàâíèâàòü óæå ñ áîêñîì, òî ýòî áîëüøå ìîæíî ñðàâíèòü ñ áîðüáîé áåç ïðàâèë. Î÷åíü õîòåëîñü áû, åñëè ìû ïðåòåíäóåì ñòàòü åâðîïåéñêîé äåðæàâîé, èìåòü ÷åòêèå çàäåêëàðèðîâàííûå ïðàâèëà, êîòîðûå

íèêîãäà áû íå èçìåíÿëèñü. È õîòåëîñü áû, êîíå÷íî, ïðèâíåñòè íîâûå ïðàâèëà â óêðàèíñêóþ ïîëèòèêó.

Íî êîíêðåòíî âû ïîêà íå ãîâîðèòå î òîì, êîãäà âû áóäåòå çàêàí÷èâàòü ñâîþ ñïîðòèâíóþ êàðüåðó? Ó âàñ çàïëàíèðîâàíû êàêèå-òî áîè, íàïðèìåð?

Âèòàëèé Êëè÷êî: Áîè ó ìåíÿ ïîêà íå çàïëàíèðîâàíû. À îá îêîí÷àíèè ñâîåé ñïîðòèâíîé êàðüåðû, åñëè ÿ ñäåëàþ òàêîå ïðÿìîå ðåøåíèå, ÿ îáÿçàòåëüíî ïîñòàâëþ â êóðñ äåëà ëþáèòåëåé ñïîðòà.

Âèòàëèé, âû, êðîìå òîãî, ÷òî ñïîðòñìåí, åùå è ïðåäïðèíèìàòåëü, ó âàñ åñòü áèçíåñ è çà ðóáåæîì, è ó âàñ åñòü ñâîÿ ïðîìîóòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, âû çàðàáàòûâàåòå íà ðåêëàìå, âû çàðàáàòûâàåòå íà áîÿõ, âû òàêæå óêðàèíñêèé äåïóòàò. Ñêàæèòå, ãäå âû ïëàòèòå ñâîè íàëîãè?

Âèòàëèé Êëè÷êî: ß ïëà÷ó íàëîãè íà Óêðàèíå, ÿ ïëà÷ó íàëîãè òàì, ãäå âåäåòñÿ äåÿòåëüíîñòü, - òàì, ãäå ÿ çàðàáàòûâàþ äåíüãè.

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

4

è óñòà ðàäîñòíî ñëàâèòü Åãî è âîñêëèöàòü: «... Âîò Îí, Áîã íàø! Íà Íåãî ìû óïîâàëè, è Îí ñïàñ íàñ! Ñåé åñòü Ãîñïîäü; íà Íåãî óïîâàëè ìû; âîçðàäóåìñÿ è âîçâåñåëèìñÿ âî ñïàñåíèè Åãî!» (Èñ. 25:9)

Ìû â ïðåääâåðèè ñêîðîãî ïðèøåñòâèÿ Õðèñòîâà.

«Ñå, ãðÿäó ñêîðî» (Îòêð. 22:7)

Îáëå÷åìñÿ â ñèëó âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà è áóäåì ãîòîâû ê âñòðå÷å ñ Íèì. «Åé, ãðÿäè, Ãîñïîäè Èèñóñå!» (Îòêð. 22:20)

Ñ ëþáîâüþ è ìîëèòâîé çà Öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà îò Ïðàâëåíèÿ Ñîþçà Öåðêâåé ÕÂÅ Àìåðèêè ñò. ïàñòîð ö. «Âèôàíèÿ», åïèñêîï Ñîþçà Àäàì Áîíäàðóê.

o=“.= u!,“2%"=

31 м=!2=, "%“*!е“е…ье

u!,“2%“ b%“*!е“! - b%,“2,…3 b%“*!е“! Î, êàê ÷óäîäåéñòâåííû ýòè ñëîâà! Êîãäà ìû

èõ ïðîèçíîñèì èëè ñëûøèì, â íàøèõ ñåðäöàõ çàãîðàþòñÿ îãíè ñâÿòîé ðàäîñòè î Ãîñïîäå Èèñóñå Õðèñòå Âîñêðåñøåì. È ãäå áû îíè íè ïðîèçíîñèëèñü, ãäå áû ýòè ñëîâà íè ðàçäàâàëèñü, ãäå áû íè ñëûøàëèñü, âñþäó îíè âûçûâàþò òðåïåòàíèå â êàæäîì ñåðäöå è îò íèõ âñå ÿð÷å âñïûõèâàåò ïëàìÿ âåðû â äóøå êàæäîãî ïðîñëàâëÿþùåãî Âîñêðåñøåãî Ãîñïîäà.

«Õðèñòîñ Âîñêðåñ!» - ìû ãîâîðèì ñ ÷óâñòâîì äóõîâíîãî âîñòîðãà; èõ õî÷åòñÿ ïðîèçíîñèòü áåç êîíöà, ñëóøàÿ â îòâåò äðóãèå äâà ñâÿòûõ ñëîâà: «Âîèñòèíó Âîñêðåñ!»

Õðèñòîñ Âîñêðåñ! è äëÿ âñåãî ìèðîçäàíèÿ íà÷àëàñü èñòèííàÿ âåñíà, ñâåòëîå, ðàäîñòíîå óòðî íîâîé æèçíè. Âîñêðåñåíèå Ãîñïîäà Èèñóñà - ïåðâàÿ äåéñòâèòåëüíàÿ ïîáåäà æèçíè íàä ñìåðòüþ.

Ñîáûòèå Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà - âåëè÷àéøèé õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê. Ýòî åñòü ïðàçäíèêîâ Ïðàçäíèê è Òîðæåñòâî èç òîðæåñòâ, çíàìåíèå ïîáåäû íàä ãðåõîì è ñìåðòüþ è íà÷àëî áûòèÿ

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Â ýòî âðåìÿ ïîäîøëè êî ãðîáó îñòàëüíûå æåíùèíû, øåäøèå ñ Ìàðèåé Ìàãäàëèíîé. Îíè óâèäåëè, ÷òî êàìåíü îòâàëåí îò ãðîáà. È êîãäà îñòàíîâèëèñü, âäðóã óâèäåëè ñâåòîçàðíîãî Àíãåëà, ñèäÿùåãî íà êàìíå. Àíãåë, îáðàùàÿñü ê íèì, ñêàçàë: «Íå áîéòåñü, èáî çíàþ, ÷òî âû èùåòå Èèñóñà ðàñïÿòîãî. Åãî íåò çäåñü; Îí âîñêðåñ, êàê ñêàçàë åùå, áóäó÷è ñ âàìè. Ïîäîéäèòå, ïîñìîòðèòå ìåñòî, ãäå ëåæàë Ãîñïîäü. À ïîòîì ïîéäèòå ñêîðåå è ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî, ÷òî Îí âîñêðåñ èç ìåðòâûõ».

Îíè âîøëè âíóòðü ãðîáà (ïåùåðû) è íå íàøëè òåëà Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Íî, âçãëÿíóâ, óâèäåëè Àíãåëà â áåëîé îäåæäå, ñèäÿùåãî ñïðàâà îò ìåñòà, ãäå áûë ïîëîæåí Ãîñïîäü; èõ îáúÿë óæàñ.

Àíãåë æå ãîâîðèò èì: «Íå óæàñàéòåñü; Èèñóñà èùåòå Íàçàðÿíèíà ðàñïÿòîãî. Îí âîñêðåñ. Åãî íåò çäåñü. Âîò ìåñòî, ãäå Îí áûë ïîëîæåí. Íî èäèòå, ñêàæèòå ó÷åíèêàì Åãî è Ïåòðó (êîòîðûé ñâîèì îòðå÷åíèåì îòïàë îò ÷èñëà ó÷åíèêîâ), ÷òî Îí âñòðåòèò âàñ â Ãàëèëåå, òàì âû Åãî óâèäèòå, êàê Îí ñêàçàë âàì».

Êîãäà æå æåíùèíû ñòîÿëè â íåäîóìåíèè, âäðóã ñíîâà ïðåä íèìè ÿâèëèñü äâà Àíãåëà â áëèñòàþùèõ îäåæäàõ. Æåíùèíû â ñòðàõå ïðåêëîíèëè ëèöà ñâîè ê çåìëå.

Àíãåëû ñêàçàëè èì: «×òî âû èùåòå æèâîãî ìåæäó ìåðòâûìè? Åãî íåò çäåñü: Îí âîñêðåñ; âñïîìíèòå, êàê Îí ãîâîðèë âàì, êîãäà áûë åùå â Ãàëèëåå, ãîâîðÿ, ÷òî Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó íàäëåæèò áûòü ïðåäàíó â ðóêè ãðåøíûõ ëþäåé, è áûòü ðàñïÿòó, è â òðåòèé äåíü âîñêðåñíóòü».

Ïàñõàëüíàÿ ñëóæáà íà÷èíàåòñÿ â ïîëíî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå; âñÿ îíà èñïîëíåíà äóõîâíîé ðàäîñòè è ëèêîâàíèÿ. Âñÿ îíà - òîðæåñòâåííûé ãèìí Ñâåòëîìó Õðèñòîâó Âîñêðåñåíèþ, ïðèìèðåíèþ Áîãà è ÷åëîâåêà, ïîáåäå æèçíè íàä ñìåðòüþ.

Ïðàçäíèê Ïàñõè êàæäûé ãîä ñîâåðøàåòñÿ â ðàçíûå ÷èñëà ìåñÿöà. Âðåìÿ åãî ïðàçäíîâàíèÿ èñ÷èñëÿåòñÿ ïî ëóííî-ñîëíå÷íîìó êàëåíäàðþ è «ïåðåõîäèò» ïî ñâîåé äàòå, íî âñåãäà ïðèõîäèòñÿ íà âîñêðåñíûé äåíü. Â ýòîì 2013 ãîäó Êàòîëè÷åñêàÿ Ïàñõà ïðàçäíóåòñÿ 31 ìàðòà â âîñêðåñåíèå, Ïåñàõ 26 ìàðòà è Ïðàâîñëàâíàÿ Ïàñõà 5 ìàÿ â âîñêðåñåíèå. Òàê ÷òî äîðîãèå äðóçüÿ, ó íàñ â ýòîì ãîäó áóäåò âîçìîæíîñòü ïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê ïàñõè öåëûé ìåñÿö!

Õðèñòîñ Âîñêðåñ!

ìèðà, èñêóïëåííîãî è îñâÿùåííîãî Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðèñòîì. Ïðàçäíèê ýòîò íàçûâàåòñÿ åùå Ïàñõîþ, òî åñòü Äíåì, â êîòîðûé ñîâåðøèëîñü íàøå ïåðåõîæäåíèå îò ñìåðòè ê æèçíè è îò çåìëè ê Íåáó.

b%2 *=* .2% K/л%. Ïî ïðîøåñòâèè ñóááîòû, íî÷üþ, íà òðåòèé

äåíü ïîñëå Ñâîèõ ñòðàäàíèé è ñìåðòè, Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ ñèëîþ Ñâîåãî Áîæåñòâà îæèë, òî åñòü âîñêðåñ èç ìåðòâûõ. Òåëî Åãî ÷åëîâå÷åñêîå ïðåîáðàçèëîñü. Îí âûøåë èç ãðîáà, íå îòâàëèâ êàìíÿ, íå íàðóøèâ ñèíåäðèîíîâîé ïå÷àòè, è íåâèäèìûé äëÿ ñòðàæè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà âîèíû, ñàìè íå çíàÿ òîãî, îõðàíÿëè ïóñòîé ãðîá.

Âäðóã ñäåëàëîñü âåëèêîå çåìëåòðÿñåíèå; ñ íåáåñ ñîøåë Àíãåë Ãîñïîäåíü. Îí, ïðèñòóïèâ, îòâàëèë êàìåíü îò äâåðè ãðîáà Ãîñïîäíÿ è ñåë íà íåì. Âèä åãî áûë êàê ìîëíèÿ, è îäåæäà åãî áåëà, êàê ñíåã. Âîèíû, ñòîÿâøèå íà ñòðàæå ó ãðîáà, ïðèøëè â òðåïåò è ñòàëè, êàê ìåðòâûå, à ïîòîì, î÷íóâøèñü îò ñòðàõà, ðàçáåæàëèñü.

Â ýòîò äåíü (ïåðâûé äåíü íåäåëè), êàê òîëüêî êîí÷èëñÿ ñóááîòíèé ïîêîé, âåñüìà ðàíî, íà ðàññâåòå, Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, Ìàðèÿ Èàêîâëåâà, Èîàííà, Ñàëîìèÿ è äðóãèå æåíùèíû, âçÿâ ïðèãîòîâëåííîå áëàãîâîííîå ìèðî, ïîøëè êî ãðîáó Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîáû ïîìàçàòü òåëî Åãî, òàê êàê îíè íå óñïåëè ýòîãî ñäåëàòü ïðè ïîãðåáåíèè. (Æåíùèí ýòèõ Öåðêîâü èìåíóåò ìèðîíîñèöàìè). Îíè åùå íå çíàëè, ÷òî êî ãðîáó Õðèñòîâó ïðèñòàâëåíà ñòðàæà è âõîä â ïåùåðó çàïå÷àòàí. Ïîòîìó îíè íå îæèäàëè êîãî-íèáóäü òàì âñòðåòèòü è ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîþ: «Êòî îòâàëèò íàì êàìåíü îò äâåðè ãðîáà?» Êàìåíü æå áûë î÷åíü âåëèê.

Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà, îïåðåäèâ îñòàëüíûõ æåíùèí-ìèðîíîñèö, ïåðâàÿ ïðèøëà êî ãðîáó. Åùå íå ðàññâåòàëî, áûëî òåìíî. Ìàðèÿ, óâèäåâ, ÷òî êàìåíü îòâàëåí îò ãðîáà, ñðàçó æå ïîáåæàëà ê Ïåòðó è Èîàííó è ãîâîðèò: «Óíåñëè Ãîñïîäà èç ãðîáà, è íå çíàåì, ãäå ïîëîæèëè Åãî». Óñëûøàâ òàêèå ñëîâà, Ïåòð è Èîàíí òîò÷àñ ïîáåæàëè êî ãðîáó. Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà ïîñëåäîâàëà çà íèìè.

Пасхальное поздравление

Åãî âåëèêàÿ æåðòâà íà êðåñòå - ðåçóëüòàò Åãî âåëè÷àéøåé ëþáâè ê Åãî òâîðåíèþ -

÷åëîâå÷åñòâó!Äåëèòåñü ýòèì äàðîì, äàðîì ëþáâè äðóã ñ

äðóãîì.Åãî ñëîâà: “Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè

ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ”, ïóñòü íàïîëíÿò âàøè ñåðäöà â ýòè ïðàçäíè÷íûå äíè, è ïóñòü ýòî áóäåò ñìûñëîì âñåé âàøåé æèçíè.

Ñ ëþáîâüþ, Ïðåçèäåíò Ñëàâÿíñêîé Ïàñòîðñêîé ÀññîöèàöèèÊîíñòàíòèí Áîíäàð.

С праздником Христова Воскресения!Ìèð Áîæèé Âàì, äîðîãèå äðóçüÿ, áðàòüÿ è

ñåñòðû! Ñ÷èòàþ çà îãðîìíóþ ïðèâèëåãèþ - ïîçäðàâèòü Âàñ ñ çàìå÷àòåëüíûì ïðàçäíèêîì - ïðàçäíèêîì Ïàñõè, ïðàçäíèêîì Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ!Äëÿ âñåãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà - ýòî ïðàçäíèê ÏÎÁÅÄÛ, ïîáåäû íàä ñìåðòüþ! Èèñóñ Õðèñòîñ ñìåðòüþ íà êðåñòå ñìåðòü

ïîáåäèë è Ñâîèì âîñêðåñåíèåì äàðîâàë ðàäîñòü æèçíè âñåì, ïðèíÿâøèì Åãî ýòîò ÷óäíûé ïîäàðîê!

Ïóñòü âîñêðåñøèé Õðèñòîñ ïðèíåñåò â Âàøèñåðäöà ðàäîñòíîå è ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå èÅãî ìèð, êàê Êíÿçü ìèðà.

Как не позволить аллергии испортить вам весну

• âûñûïàíèÿ íà êîæå, çóä êîæè (àòîïè÷åñêèé äåðìàòèò èëè àëëåðãè÷åñêàÿ êðàïèâíèöà).

Èòàê, ó êîãî è íà ÷òî ìîæåò âîçíèêíóòü àëëåðãèÿ? Àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ ìîæåò âîçíèêíóòü íà ëþáîå âäûõàåìîå èëè ñîïðèêàñàþùååñÿ ñ êîæåé èëè ñëèçèñòîé âåùåñòâî.

Ýòî ìîãóò áûòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ (îñîáåííî öèòðóñîâûå, øîêîëàä, êîíñåðâàíòû, àðîìàòèçàòîðû è çàãóñòèòåëè, îðåõè, ÿéöà, ðûáà è ìîðåïðîäóêòû), äîìàøíÿÿ ïûëü, ïðîèçâîäñòâåííàÿ ïûëü (ïûëü íåêîòîðûõ âåùåñòâ ìîæåò íå òîëüêî âûçâàòü àëëåðãèþ, íî è ïðèâåñòè ê òÿæåëûì çàáîëåâàíèÿì ðåñïèðàòîðíîé ñèñòåì), áûòîâàÿ õèìèÿ, ëåêàðñòâà, êîñìåòèêà, ýïèòåëèé êîæè è øåðñòü äîìàøíèõ æèâîòíûõ, êîðì äëÿ àêâàðèóìíûõ ðûáîê.

Àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ â îòâåò íà âèðóñû – â ñâÿçè ñ ýòèì, ëþäÿì, ñêëîííûì ê àëëåðãèè, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü (ðåêîìåíäàöèè ïðè àëëåðãèè îò âðà÷åé):

Íàñòóïèëà âåñíà. Â ýòîì ãîäó îíà ðàäóåò íàñ òåì, ÷òî òåïëî ïðèõîäèò ñ îïåðåæåíèåì. Íî íå äëÿ âñåõ âåñíà – ïîâîä äëÿ ðàäîñòè: ñêîðî íà÷íåòñÿ ïîðà öâåòåíèÿ, è ìíîãèå âíîâü âñïîìíÿò ïðî ñëåçÿùèåñÿ ãëàçà, çàëîæåííûé íîñ, ÷èõàíèå, ïðèñòóïû óäóøüÿ, ñëàáîñòü... Âñå ýòî ïðèçíàêè àëëåðãèè. Êàê ìîæíî ïîìî÷ü ñåáå â ýòîò ïåðèîä? Êàê íå äîïóñòèòü ðàçâèòèå àëëåðãèè? Íà ÷òî áûâàåò àëëåðãèÿ? Åñòü î÷åíü ìíîãî âîëíóþùèõ âîïðîñîâ, êîòîðûå ìû ïîñòàðàåìñÿ îñâåòèòü.

• íåóêðîòèìîå ÷èõàíèå (ïðèñòóïû ÷èõàíèÿ), çóä íîñà, îáèëüíûå âîäÿíèñòûå âûäåëåíèÿ èç íîñà (îáèëüíûé íàñìîðê) èëè çàëîæåííîñòü íîñà (àëëåðãè÷åñêèé ðèíèò, àëëåðãè÷åñêèé íàñìîðê);

• çóä è ïîêðàñíåíèå ãëàç, ñëåçîòå÷åíèå (àëëåðãè÷åñêèé êîíúþíêòèâèò);

• çóä íåáà, ÿçûêà (àëëåðãè÷åñêèé ôàðèíãèò);• ñóõîé êàøåëü, çàòðóäíåíèå äûõàíèÿ, îòäûøêà

èëè óäóøüå, ñâèñòÿùèå õðèïû â ãðóäíîé êëåòêå (ïûëüöåâàÿ áðîíõèàëüíàÿ àñòìà);

-Ãåëü Àëîý Âåðà (15-20 ìë 2 ðàçà â äåíü, óòðîì è âå÷ðîì, çà 20 ìèí äî åäû)

-Ôîðåâåð Àáñîðáåíò Ñ (ïî 1 òàáëåòêå 2-3 ðàçà â äåíü)

-Ôîðåâåð Ãèíêî Ïëþñ (ïî 1òàáëåòêå 2 ðàçà â äåíü)

-Ôîðåâåð Ï÷åëèíàÿ ïûëüöà (ïî 1 òàáëåòêå 7-10 äíåé, çàòåì ïî 2 â äåíü)

Äîêòîðà áóäóùåãî íå áóäóò ëå÷èòü ñ ïîìîùüþ ëåêàðñòâ, îíè áóäóò ó÷èòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ çàáîòå î òåëåñíîé îáîëî÷êå, ïðàâèëüíîìó ïèòàíèþ, ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé è ïîíèìàíèþ èõ ïðè÷èí.

Òîìàñ Ýäèñîí (1847-1931).Ñåãîäíÿ ìíîãèå âûáèðàþò çäîðîâûé îáðàç

æèçíè, ïûòàÿñü î÷èñòèòü è óêðåïèòü ñâîé îðãàíèçì.www.Health.myFLPbiz.comID# 001 002 251 246Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya


[email protected]

5

Причины чувствительности

кожи

Òàòüÿíà Ãîðüêîâà - ïðàêòèêóþùèé êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå, îêîí÷èâøàÿ ïðåñòèæíûé èíñòèòóò Federico. Âíèìàíèå, ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ îò Òàòüÿíû.

Íå ñåêðåò, ÷òî êðàñîòà, êðàñèâàÿ è çäîðîâàÿ êîæà, ìîëîäîñòü è õîðîøèé êîñìåòîëîã – âåùè íåðàçäåëèìûå, âåäü èìåííî êîñìåòîëîã ïîìîãàåò íàì ïîääåðæèâàòü è óõàæèâàòü çà òàêèì óäèâèòåëüíûì äàðîì ïðèðîäû, êàê êðàñîòà.

Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíóþ âàæíîñòü, ÿâíóþ âîñòðåáîâàííîñòü êîñìåòîëîãèè, à òàêæå íàëè÷èå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, íàéòè õîðîøåãî, äàæå â òàêîì ãîðîäå êàê Ñàêðàìåíòî, î÷åíü òðóäíî. Ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå ìîãóò ñäåëàòü íàñ ïðåêðàñíûìè – åäèíèöû! Î òàêèõ êîñìåòîëîãàõ õîäÿò ñëóõè, êîíòàêòû òàêèõ ïðîôåññèîíàëîâ õðàíÿòñÿ çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè, à åñëè è ðàñêðûâàåòñÿ òàéíà «êðàñîòû è ìîëîäîñòè» - àäðåñ õîðîøåãî ñïåöèàëèñòà, òî ñ áîëüøîé íåîõîòîé.

Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå èç íàñ äî ñèõ ïîð ïðåáûâàþò â ïîñòîÿííîì ïîèñêå õîðîøåãî êîñìåòîëîãà, êîòîðûé çíàåò, êàê ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü è óïðóãîñòü êîæè!

Ðåêëàìà ïåñòðèò ïðåäëîæåíèÿìè íîâîÿâëåííûõ êîñìåòîëîãîâ î ïîëó÷åíèè óñëóã ñ ïðèìåíåíèåì “ËÓ×ØÅÉ Â ÌÈÐÅ íàòóðàëüíîé” êîñìåòèêè - âñåãî çà $20! Óëûáíóëèñü? Ãäå æå íàéòè ìàñòåðà ñâîåãî äåëà, êîòîðûé ñìîã áû ðàñêðûòü èìåííî âàø ñåêðåò ìîëîäîñòè? Òàêîãî êîñìåòîëîãà, êîòîðûé îáëàäàë áû çíàíèÿìè è ìíîãîëåòíèì îïûòîì â «áîðüáå ñî âðåìåíåì», çà êðàñîòó è ìîëîäîñòü, çíàë áû âñå íþàíñû êîñìåòîëîãèè, à íå òàêîãî, êîòîðûé èñïîëüçîâàë áû âàøå ëèöî â êà÷åñòâå òåñòîâîé ïëîùàäêè!

Êîñìåòîëîã - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ïðîñòî ñêðîeò âàøè íåäîñòàòêè, íî è ñìîæåò ïîä÷åðêíóòü äîñòîèíñòâà. Õîðîøèé êîñìåòîëîã - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðîìó ìîæíî äîâåðèòü ñâîå ëèöî.

Ìîëîäîñòüþ çàâåäóþò ñïåöèàëèñòû ïî êðàñîòå – êîñìåòîëîãè. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî íàðÿäó ñ ëè÷íûì ñòîìàòîëîãîì, ïîðòíûì, àäâîêàòîì è ïñèõîòåðàïåâòîì, ïðåóñïåâàþùåìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèì ïåðñîíàëüíûé êîñìåòîëîã. Âåäü ëþäè ïðèõîäÿò ê ñïåöèàëèñòó íå òîëüêî òîãäà, êîãäà âîçíèêëà è íå äàåò ïîêîÿ òà èëè èíàÿ ïðîáëåìà ñ êîæåé ëèöà, íî è êîãäà íóæíî ñíÿòü ñòðåññ, ðàññëàáèòüñÿ, à òî è ïîáåñåäîâàòü ñ ïðèÿòíûì ÷åëîâåêîì – ñ ñîáñòâåííûì êîñìåòîëîãîì.

Î÷åíü ÷àñòî ëþäè, íå óäåëÿþùèå âíèìàíèå óõîäó çà êîæåé, ïðîïóñêàþò ïðèçíàêè íà÷èíàþùåãîñÿ êóïåðîçà, ðîçàöåè, äåðìàòèòà è ò.ä. Ê ñîæàëåíèþ, óïóùåííûå âîçìîæíîñòè è âðåìÿ ìîæíî âåðíóòü íå âñåãäà. Âñå íóæíî äåëàòü âîâðåìÿ.

Ïîãîâîðèì î ïðè÷èíàõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîæè.Îïðåäåëåíèå «÷óâñòâèòåëüíàÿ» ìîæåò îòíîñèòüñÿ

ê ëþáîìó òèïó êîæè: íîðìàëüíîé, êîìáèíèðîâàííîé, ñóõîé, ðåæå ê æèðíîé. ×óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ïðîÿâëÿåòñÿ ïðè íèçêîé òîëåðàíòíîñòè ê òîìó èëè èíîìó âåùåñòâó-àëëåðãåíó. Â îòâåò íà ïðèñóòñòâèå òàêîãî âåùåñòâà âîçíèêàþò çóä, ïîêðàñíåíèå, îòåê, êðàïèâíèöà, ñòÿíóòîñòü êîæè è øåëóøåíèå. Âñå ýòè ïðåäâåñòíèêè èëè ïðèçíàêè âîñïàëèòåëüíîé ðåàêöèè - îòâåò èììóííîé ñèñòåìû êîæè íà ðàçäðàæèòåëü. Íî åñëè èììóííàÿ ñèñòåìà íå âîñïðèíèìàåò êàêîå-òî êîíêðåòíîå âåùåñòâî êàê àëëåðãåí, êîæà ìîæåò ðåàãèðîâàòü âîñïàëåíèåì íà ÷òî óãîäíî – ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå âåùåñòâà, ùåëî÷è, êèñëîòû, âîäîïðîâîäíóþ âîäó. Èíòåíñèâíîñòü ðåàêöèè çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé êîæè, êîíöåíòðàöèè èíãðåäèåíòà, âðåìåíè åãî êîíòàêòà ñ êîæåé. Äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè õàðàêòåðíû íàðóøåíèÿ â ëèïèäíîì ñëîå, âûñîêàÿ ïðîíèöàåìîñòü êîæè äëÿ ðàçëè÷íûõ âåùåñòâ, ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü íåðâíûõ îêîí÷àíèé.

lе.=…,ƒм/ *%›…/. !е=*ц,L.Ðàçäðàæåíèå - ýòî âèä âîñïàëèòåëüíîé ðåàêöèè,

êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò èììóííàÿ ñèñòåìà êîæè. Ïðè÷èíà ðàçäðàæåíèÿ – ëèáî ïðÿìîå ïîâðåæäåíèå êëåòîê, ëèáî âåùåñòâî-àëëåðãåí, ðàçäðàæàþùåå íåðâíûå îêîí÷àíèÿ. Ïðÿìîå ïîâðåæäåíèå êëåòîê (êëåòî÷íûõ ìåìáðàí) èëè êîíòàêòíûé äåðìàòèò ìîãóò âûçûâàòü íåêîòîðûå êîñìåòè÷åñêèå èíãðåäèåíòû: ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå âåùåñòâà, êîíñåðâàíòû, îòäóøêè. Ïðè ïîâðåæäåíèè êëåòî÷íûõ ìåìáðàí èç íèõ âûñâîáîæäàþòñÿ ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ñèíòåçå âîñïàëèòåëüíûõ ìîëåêóë - ïðîñòàãëàíäèíîâ è ëåéêîòðèåíîâ. Ïðè âîñïàëåíèè òàêæå íà÷èíàþòñÿ ðåàêöèè ïåðåêèñíîãî îêèñëåíèÿ ëèïèäîâ, êîòîðûå âëåêóò çà ñîáîé äàëüíåéøåå ïîâðåæäåíèå êëåòî÷íûõ ìåìáðàí. Âíåøíå ýòè ïðîöåññû ïðèâîäÿò ê ïîêðàñíåíèþ è îòå÷íîñòè. Êðîìå òîãî, ïðè êîíòàêòíîì äåðìàòèòå âûðàáàòûâàþòñÿ ïðîâîñïàëèòåëüíûå ìîëåêóëû - öèòîêèíû, âûçûâàþùèå ïèãìåíòàöèþ è øåëóøåíèå.

Åñëè â êîæó ïðîíèêàåò âåùåñòâî, íå ñïîñîáíîå ïðÿìî ïîâðåäèòü êëåòêè, âîçíèêàþò â îñíîâíîì ñåíñîðíûå ðåàêöèè, òàêèå êàê çóä è ææåíèå. Â ýïèäåðìèñå è äåðìå åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåðâíûõ âîëîêîí, îò êîòîðûõ îòõîäÿò ñâîáîäíûå íåðâíûå îêîí÷àíèÿ. Âåùåñòâî-àëëåðãåí ðàçäðàæàåò ýòè îêîí÷àíèÿ, ÷åðåç íèõ èìïóëüñû ææåíèÿ è çóäà ïåðåäàþòñÿ ê íåéðîíàì ñïèííîãî ìîçãà. Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ âîçäåéñòâèå âåùåñòâà-àëëåðãåíà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü âîñïàëèòåëüíóþ ðåàêöèþ. Êðîìå òîãî, åñëè ðàçäðàæåíèå íåðâíûõ îêîí÷àíèé ïðîèñõîäÿò ïîñòîÿííî, ñî âðåìåíåì êîæà áóäåò ðåàãèðîâàòü çóäîì äàæå íà ñëàáîå âîçäåéñòâèå. Âîò ïî÷åìó ñëåäóåò èñêëþ÷èòü èç ïðèìåíåíèÿ ñðåäñòâà, âûçûâàþùèå îùóùåíèå äèñêîìôîðòà.

b/K%! “!ед“2".×åì ìåíüøåå êîëè÷åñòâî èíãðåäèåíòîâ

âõîäèò â ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé, òåì ìåíüøå ðèñê íåæåëàòåëüíîé ðåàêöèè êîæè. Â ïåðå÷åíü âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ âûçâàòü ðàçäðàæåíèå, âõîäÿò ìíîãèå ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå âåùåñòâà (îñîáåííî ïåíîîáðàçîâàòåëè), ùåëî÷è, ñïèðòû, êîíñåðâàíòû è êðàñèòåëè. Îòäóøêè, êàê ñèíòåòè÷åñêèå, òàê è íàòóðàëüíûå (ýôèðíûå ìàñëà), èìåþò ñâîéñòâî ïðîíèêàòü ãëóáîêî â êîæó è, êàê ñëåäñòâèå, âûçûâàòü â ÷óâñòâèòåëüíîé êîæå âîñïàëåíèå. Íåäîïóñòèìî è íàëè÷èå âåùåñòâ, óâåëè÷èâàþùèõ ïðîíèöàåìîñòü ðîãîâîãî ñëîÿ êîæè.

Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî èíäèâèäóàëüíîìó àíàëèçó âàøåé êîæè, ïîäáîðó ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè è íàçíà÷åíèÿ âèçèòà çâîíèòå êîñìåòîëîãó Òàòüÿíå ïî òåë. (916) 628-6693.

À òàêæå ëþáûå îìîëàæèâàþùèå èíúåêöèè, ëàçåðíîå óäàëåíèå ñîñóäîâ, âîëîñ, áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ñ ïëàñòè÷åñêèì õèðóðãîì.

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

6

åñëè âû ñýêîíîìèëè âðåìÿ â äîðîãå. Ñáðîñèëè òðåéëåð, ïåðåöåïèëèñü, è ñíîâà çà ðàáîòó. Áîëüøàÿ ÷àñòü ãðóçîâ íå òÿæåëàÿ, ÷òî äàåò ýêîíîìèþ íà ðàñõîäå òîïëèâà. Ñýêîíîìèë íà âðåìåíè, íà òîïëèâå, âîò òåáå ëèøíÿÿ «êîïåå÷êà». Àâàíñ íà òîïëèâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà êàæäûé ãðóç. Îïëàòà çà ðàáîòó îñóùåñòâëÿåòñÿ åæåíåäåëüíî êàæäûé ÷åòâåðã. Èíîãäà ñòðàííî ñëûøàòü, êàê â íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ çàäåðæèâàþò ñ îïëàòîé äî íåñêîëüêèõ íåäåëü. ß ñ÷èòàþ, äîâåðèå – ôóíäàìåíò áèçíåñà. Âëàäåëåö òðàêà äîëæåí ÷óâñòâîâàòü óâåðåííîñòü, ÷òî â ñâîå âðåìÿ îí ïîëó÷èò ñâîè äåíüãè è ñìîæåò ïëàíèðîâàòü ñâîé ñåìåéíûé áþäæåò òàê, ÷òîáû âîâðåìÿ îïëà÷èâàòü ñâîè ñ÷åòà. Çà âñþ èñòîðèþ êîìïàíèè ìû íå çàäåðæàëè íè îäíîãî öåíòà, íè íà îäèí äåíü. Îïëàòà ïðîèçâîäèòñÿ ïðÿìûì ïåðåâîäîì ñ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà íà ñ÷åò íàøèõ âëàäåëüöåâ. ×åêè ìû íå èñïîëüçóåì. Ýòî óäîáíî. Âû ìîæåòå áûòü â äîðîãå, íî çàðïëàòà âàøà âàñ âñåãäà «íàéäåò». Ñ ïðîøëîãî ãîäà îäíèì èç íîâûõ íàøèõ íàïðàâëåíèé áèçíåñà ÿâëÿåòñÿ CDL òðåíèíã. Àñôàëüòèðîâàííàÿ ïëîùàäêà, íåîáõîäèìàÿ òåõíèêà è èíñòðóêòîð èìåþòñÿ. È õîòÿ çàêîíû Êàëèôîðíèè íàïðÿìóþ íå òðåáóþò, ÷òîáû áóäóùèé òðàêèñò èìåë äèïëîì ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ îáó÷åíèÿ íà âîæäåíèå êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà, îäíàêî âàæíî çíàòü íàïåðåä, êàêèå îñîáåííîñòè âàñ âñòðåòÿò ïðè ñäà÷å ýêçàìåíà. Ìû ñîïðîâîæäàåì íàøèõ îáó÷àåìûõ äî ñàìîé ñäà÷è, íàçíà÷àåì ñàìè appointment, ïðèñóòñòâóåì ïðè êàæäîé ñäà÷å è ïîýòîìó â êóðñå âñåõ âîïðîñîâ, íà ÷òî îáðàùàþò âíèìàíèå ýêçàìåíàòîðû. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî â êàæäîì DMV òðåáîâàíèÿ ðàçëè÷íûå. Â Yuba City îíè îäíè, â Ñàêðàìåíòî ñîâåðøåííî äðóãèå. Õîòÿ çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ òåõ è äðóãèõ îäèíàêîâî. Íî âåçäå åñòü ñâîÿ ñïåöèôèêà. Çíàíèå ýòèõ ðàçëè÷èé ïîçâîëÿåò íàì âûñòðîèòü ñâîå îáó÷åíèå òàêèì ñïîñîáîì, ÷òîáû ñäà÷à ýêçàìåíà ñòàëà ìàêñèìàëüíî óñïåøíîé äëÿ îáó÷àåìîãî. Èíûìè ñëîâàìè, â íàøåé êîìïàíèè âû ìîæåòå ïðîéòè îáó÷åíèå, ïîëó÷èòü òðóäîóñòðîéñòâî, íà÷èíàÿ ñ âîäèòåëÿ. Åñëè æå ðåøèëè ñòàòü âëàäåëüöåì òðàêà, òî è òóò ìû ïîäñòàâèì ñâîå ïëå÷î. Çàìêíóòûé öèêë. Ïîòåðÿòüñÿ íå äàäèì. Áîëåå ïîäðîáíî îáî âñåõ íàøèõ óñëîâèÿõ ìîæíî óçíàòü, ïðèäÿ â íàøó êîìïàíèþ. Ìû íàõîäèìñÿ ïî àäðåñó 6101 Sky Creek Dr. Èëè ïðîñòî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó íà íîìåð (916)209-4777. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå ñâîåãî ïàðòíåðà. Íè ãâîçäÿ âàì, íè ïîëèöåéñêîãî æåçëà â äîðîãå!

ðåøèëè ðàáîòàòü íà ïåðåâîç÷èêà, à íå íà áðîêåðà, âû äîëæíû èìåòü iability ñòðàõîâêó ñ ìèíèìàëüíûì ïîêðûòèåì â $750,000 (êàê ïðàâèëî, âñå êëèåíòû òðåáóþò ïîêðûòèå â ìèëëèîí) ÷åðåç ïåðåâîç÷èêà. È òóò ìíîãèå äîïóñêàþò îøèáêó. Òðàêèñòû, íå ñâåäóþùèå â ýòîì òðåáîâàíèè, áûâàåò, ñòàâÿò «êàðåòó âïåðåäè ëîøàäè». Ò.å. îíè ñíà÷àëà ïðèîáðåòàþò ñòðàõîâêó, à ïîòîì óñòðàèâàþòñÿ íà ðàáîòó. Êîãäà æå ïðèõîäèò ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî òåïåðü íóæíî ñäåëàòü îòìåíó ñâîåé òîëüêî ÷òî ïðèîáðåòåííîé ñòðàõîâêè è âíåñòè down payment íà äðóãóþ ñòðàõîâêó ó ïåðåâîç÷èêà. Ïîòåðÿ äåíåã, ïîòîìó êàê ÷àñòü down payment âàì íèêîãäà óæå íå âåðíóò. Ìû ðàáîòàåì ñî ìíîãèìè äèëåðàìè è ïðîõîäèëè ýòîò ïðîöåññ íåîäíîêðàòíî. Ïîýòîìó çíàåì îáî âñåõ òîíêîñòÿõ è ôîðìàëüíîñòÿõ ýòîãî ïðîöåññà. Íåîáõîäèìûé ïàêåò äîêóìåíòîâ ïðåäîñòàâèì äëÿ óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ñîãëàñîâàíèÿ òàê, ÷òîáû áóäóùèé âëàäåëåö òðàêà íå ïîòåðÿë ñâîè äåíüãè. Êðîìå òîãî, â íàøåé ñòðóêòóðå åñòü ñîáñòâåííûé ðåãèñòðàöèîííûé òðàêîâûé ñåðâèñ, êîòîðûé èìååò âñå íåîáõîäèìûå ëèöåíçèè îò DMV. Ýòîò ñåðâèñ ôàêòè÷åñêè èìååò ñòàòóñ àãåíòà DMV. Åñëè âû ðåøèëè çàðåãèñòðèðîâàòü òðàê, íàøè ñïåöèàëèñòû ñäåëàþò ýòî â òå÷åíèå 5 äíåé, åñëè ðåãèñòðàöèÿ òðåáóåòñÿ íà 48 øòàòîâ. Åñëè æå âû ðåøèëè çàðåãèñòðèðîâàòü åãî òîëüêî â Êàëèôîðíèè è ðàáîòàòü ïî ñõåìå local, ìû ïðîèçâîäèì ðåãèñòðàöèþ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ è ñðàçó â îôèñå âûäàåì íîìåðà. Ðåãèñòðàöèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà – âîïðîñ ñëîæíûé äëÿ òåõ, êòî íè ðàçó íå ïðîõîäèë ýòîãî ïðîöåññà. Îí ñâÿçàí ñ ðàçëè÷íîãî ðîäà ðåãëàìåíòèðóþùèìè òðåáîâàíèÿìè, êîòîðûå òðåáóåòñÿ ñîáëþäàòü. Ìû ðåãèñòðèðóåì íå òîëüêî òðàêè, íî è òðàêîâûå êîìïàíèè ïîä êëþ÷. Îòäàåì ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ âëàäåëüöó â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Ãîäîâûå êîíòðàêòû, êîòîðûå ìû èìååì ñ êðóïíûìè ãðóçîîòïðàâèòåëÿìè, ïîçâîëÿþò íàì ðàáîòàòü áåç ïðîñòîåâ. Ðàáîòû âñåãäà ïðåäîñòàòî÷íî. Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó âëàäåëüöåâ òðàêîâ áåç òðåéëåðîâ. Â íàøåì ïàðêå áîëåå 2,000 òðåéëåðîâ dry van è reefer ïðîèçâîäñòâà 2010-2013 ãîäîâ. Âñå ðàñõîäû ïî ñîäåðæàíèþ è ðåìîíòó òðåéëåðîâ, à òàêæå ñòðàõîâêó íà òðåéëåð è ãðóç ìû áåðåì íà ñåáÿ. Ñóùåñòâåííàÿ ýêîíîìèÿ äëÿ âëàäåëüöà òðàêà è ìåíüøå ãîëîâíîé áîëè. Ðàáîòàåò â îñíîâíîì ïî ñèñòåìå drop and hook. Íà delivery â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæíî ïðèåõàòü è ðàíüøå,

Работа тракиста - достаток в семье

Ðîìàí Ñîëîâüåâ

Â áèçíåñå ïåðåâîçîê íà÷àëî ãîäà âûäàëîñü íå ïðîñòûì äëÿ ìíîãèõ òðàêîâûõ êîìïàíèé, òàê ÷òî ÿíâàðü è ôåâðàëü ìíîãèå êîìïàíèè ðàáîòàëè â ïîëîâèíó ñâîåé ìîùíîñòè. Íå ñìîòðÿ íà âñå áîëåå óæåñòî÷àþùååñÿ çàêîíîäàòåëüñòâî Êàëèôîðíèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìíîãèå òðàêè ïðîèçâîäñòâà äî 2004 ãîäà ôàêòè÷åñêè ñòàíîâÿòñÿ íåëåãàëüíûìè, ò.ê. íå èìåþò íà ñâîåì áîðòó êàòàëèçàòîðîâ äëÿ î÷èñòêè âðåäíûõ âûáðîñîâ, ðûíîê ïåðåâîçîê äîëæåí áûë áû èñïûòûâàòü äåôèöèò â ïåðåâîç÷èêàõ, îäíàêî, âñå ïîøëî ïî-äðóãîìó ñöåíàðèþ. Áàëàíñ ñïðîñà è ïðåäëîæåíèÿ êà÷íóëñÿ â òó ñòîðîíó, ÷òî â íåêîòîðûå äíè íà îäèí ãðóç èç íàøåãî øòàòà ïðèõîäèëîñü

íà êðåäèòîâàíèå, âû äîëæíû îïðåäåëèòüñÿ, ñ êåì áóäåòå ðàáîòàòü â áóäóùåì. Äèëåðû õîòÿò áîëüøå ãàðàíòèé â ïëàíå òîãî, ÷òî âû áóäåòå îáåñïå÷åíû ðàáîòîé â áóäóùåì è ñìîæåòå ðàñ÷èòàòüñÿ. Ïëþñ ê ýòîìó, ìíîãèå èç íèõ òðåáóþò ãàðàíòèéíîå ïèñüìî. Ïîñëåäíèì ýòàïîì â ýòîì ïðîöåññå ÿâëÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå òðàêà, ïîñêîëüêó áåç ñòðàõîâêè âû íå ìîæåòå çàáðàòü ñâîé òðàê. È çäåñü ñëåäóåò èìåòü â âèäó âîò åùå ÷òî. Ñîãëàñíî çàêîíàì ÑØÀ, åñëè âû

äåñÿòü òðàêîâ, æåëàþùèõ åãî òðàíñïîðòèðîâàòü. Áðîêåðû ìãíîâåííî âîñïîëüçîâàëèñü òàêîé ñèòóàöèåé è îïóñòèëè öåíû íà ãðóç. Íåêîòîðûå óåçæàëè èç Êàëèôîðíèè ïî äîëëàðó çà ìèëþ. È õîòÿ ìû íå ìîãëè ïðåäâèäåòü òàêîé ñèòóàöèè, âñå ðàâíî çàáëàãîâðåìåííî ê ýòîìó ïîäãîòîâèëèñü. Çàêëþ÷åííûå íîâûå êîíòðàêòû â íà÷àëå ãîäà, ïîçâîëèëè íàì íå ñòîÿòü íà ìåñòå. Ìû ðàáîòàåì â ñåãìåíòå êîíòðàêòíûõ ãðóçîâ è ïðèíèìàåì íà ðàáîòó âëàäåëüöåâ òðàêîâ áåç òðåéëåðîâ. Â ýòîì ãîäó â íàøåì ïîëêó ïðèáûëî. Ôëîò âûðîñ åùå íà äåñÿòîê òðàêîâ. Êàê ãîâîðèòüñÿ, íå áûâàåò õóäà áåç äîáðà. Â îñíîâíîì çà ñ÷åò âíîâü ïðèáûâøèõ â ýòîò áèçíåñ, ò.å. òåõ, êòî ðàíüøå ðàáîòàë âîäèòåëåì è ðåøèë ñòàòü âëàäåëüöåì (owner operator). Äåëî â òîì, ÷òî ñåé÷àñ ìíîãèå äèëåðû òðàêîâ ââåëè íîâûå ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûì, êàæäûé áóäóùèé âëàäåëåö òðàêà äîëæåí ïðåäîñòàâèòü êîíòðàêò ñ áóäóøèì ðàáîòîäàòåëåì – ïåðåâîç÷èêîì ïðåæäå, ÷åì ïîëó÷èò îäîáðåíèå íà ôèíàíñèðîâàíèå. Äðóãèìè ñëîâàìè, äî òîãî êàê âû ïîäàëè çàÿâëåíèå

Салон красоты «Золотые руки» - Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè ãàçåòû

«Sacramento Weekly». Â ýòè âûõîäíûå âñå ïðàçäíóþò Ïàñõó Õðèñòîâó è â ñâÿçè ñ ýòèì:

Ñ Ïàñõîé ïîçäðàâëåíèÿ ïðèìèòå!Èèñóñ æèâîé, âåäü Îí âîñêðåñ!Áëàãîäàðíîñòü Áîãó âîçíåñèòåÂû çà ýòó ðàäîñòíóþ âåñòü.Íà êðåñòå îäåðæàíà ïîáåäà,È ïðîëîæåí ïóòü íà íåáåñà.Ïóñòü æå íå îñëàáíåò âàøà âåðàÂ Ãîñïîäà – Ñïàñèòåëÿ Õðèñòà.Íå ïîçâîëüòå ñåðäöó îòâåðíóòüñÿÎò Åãî ïðîòÿíóòîé ðóêè.Ê âàì Ãîñïîäü æåëàåò ïðèêîñíóòüñÿ,Òàê âêóñèòå æ âû Åãî ëþáâè!(Àâòîð: Äåìåíòüåâà Òàòüÿíà)

Ñåãîäíÿ ÿ òàêæå õîòåë âàì íàïîìíèòü î òîì, ÷òî ñàëîí «Çîëîòûå ðóêè» òåñòíî ñîòðóäíè÷àåò ñ Paul Mitchell êîìïàíèåé è ïîëüçóåòñÿ åå øèêàðíîé ïðîäóêöèåé. Íàïðèìåð, â ýòè äíè, êîãäà ñîëíûøêî ïðèãðåëî, è ìû íà÷àëè ñíèìàòü øàïêè, íå ëèøíèì áûëî áû íàïîìíèòü î ïåðìàíåíòíîé çàâèâêå âîëîñ. À â íàøåì ñëó÷àå áèîëîãè÷åñêîé ïåðìàíåíòíîé çàâèâêå îò Paul Mitchell.

Õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ òèîãëèêîëåâàÿ êèñëîòà. Îí èìååò ÿäîâèòûé çàïàõ, âûçûâàåò êðàñíîòó è çóä êîæè, ïîðòèò öâåò âîëîñ, ïóøèò ïðè÷åñêó. ×òîáû óìåíüøèòü ïàãóáíîå âëèÿíèå êèñëîòû, ôèðìû äîáàâëÿþò â ñâîþ ïðîäóêöèþ êîìïîíåíòû ïî óõîäó çà âîëîñàìè, óìåíüøàþò äîçó êèñëîòû. Ñóùåñòâóåò ùåëî÷íàÿ õèìèÿ. Íî îíà íå ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé. Ìû ðàäû ïðåäëîæèòü Âàì ðàçðàáîòêó êîìïàíèè Paul Mitchell (ÑØÀ) – áèîëîãè÷åñêóþ çàâèâêó.

Áèîëîãè÷åñêàÿ çàâèâêà - ñîâðåìåííûé ñïîñîá âîïëîùåíèÿ ìå÷òû î ëîêîíàõ. Ñðåäñòâî äëÿ òàêîé çàâèâêè íå ñîäåðæàò â àêòèâíîì ñîñòàâå íèêàêèõ õèìè÷åñêèõ èíãðåäèåíòîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, íå ïîâðåæäàþò âîëîñû è êîæó ãîëîâû. Âîëîñû

îñòàþòñÿ áëåñòÿùèìè è çäîðîâûìè. Ýòîò ìåòîä ðàçðàáîòàëè â 1999 ãîäó. Â ñîñòàâ ñðåäñòâà âîøåë êîìïîíåíò öèñòèí – áèîëîãè÷åñêèé áåëîê, àíàëîãè÷íûé ñîñòàâëÿþùåìó ÷åëîâå÷åñêîãî âîëîñà. Ýòî ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òî âîëîñû íàïîëíÿþòñÿ áåëêîì, óêðåïëÿþòñÿ, óëó÷øàþò ñâîþ ñòðóêòóðó. Áèî çàâèâêà Paul Mitchell (ÑØÀ)

â ñðåäíåì äåðæèòñÿ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è õèìè÷åñêàÿ. Îêîëî 6 ìåñÿöåâ. Öâåò âîëîñ è èõ ñòðóêòóðà ñîõðàíÿþòñÿ. Ïîýòîìó íå áóäåò ÿðêî âûðàæåíà ëèíèÿ îòðîñøèõ âîëîñ. Ñ ïîìîùüþ áèî - çàâèâêè ìîæíî äîáèòüñÿ êàê êðóïíûõ óïðóãèõ ëîêîíîâ, òàê è ìåëêèõ êóäðÿøåê. Âñå çàâèñèò îò Âàøåãî æåëàíèÿ è ðàçìåðà êîêëþøåê. Êðîìå

îáû÷íûõ êóäðåé, ìîæíî ñäåëàòü ïðèêîðíåâóþ çàâèâêó, êîòîðàÿ ïðèäàñò îáúåì ïðÿìûì âîëîñàì. Áèî çàâèâêà áîëåå ùàäÿùàÿ, ÷åì õèìè÷åñêàÿ. Íå òàê ñèëüíî ñóøèò è ïîðòèò âîëîñû.

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì çàâèâêè âîëîñû íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü. Ñíà÷àëà èõ îáðàáàòûâàþò ñïåöèàëüíûì ñðåäñòâîì, êîòîðîå èõ ñìÿã÷àåò. Ïðàâèëüíàÿ áèîëîãè÷åñêàÿ çàâèâêà íå îêàçûâàåò ãóáèòåëüíîãî, èññóøàþùåãîñÿ âîçäåéñòâèÿ. Ñðåäñòâî äëÿ áèî - çàâèâêè ñîçäàíî íà îñíîâå êåðàòèíà èç îâå÷üåé øåðñòè, íå ñîäåðæèò òèîãëèêîëåâîé êèñëîòû è àììèàêà. Çàâèâàòü ìîæíî âîëîñû â ëþáîì ñîñòîÿíèè: íàòóðàëüíûå, îêðàøåííûå, ìåëèðîâàííûå, îáåñöâå÷åííûå èëè ïîâðåæäåííûå õèìè÷åñêîé çàâèâêîé. Áèî çàâèâêà ñîçäàåò ïðî÷íûå êðàñèâûå ëîêîíû. Îíè âûãëÿäÿò ñâîáîäíûìè è åñòåñòâåííûìè. Ñòðóêòóðà âîëîñ íå ìåíÿåòñÿ, à ñòàíîâÿòñÿ ïûøíûìè, êðàñèâûìè, ìÿãêèìè.

Ïðîäîëæàéòå ÷èòàòü íàñ â ñëåäóþùåì âûïóñêå ãàçåòû “Sacramento Weekly”.

Âñåãäà ñ âàìè, òîï ìàñòåð - ïàðèêìàõåð - âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.

Â ñàëîíå äèñêàóòíòíûå öåíû:- íà ëþáóþ ñòðèæêó - $ 7 è íà ëþáóþ ïîêðàñêó

- $ 25. Íå çàáûâàéòå, Ó íàñ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:- ïðèãëàøàåì âñåõ èìåíèííèêîâ ñäåëàòü

ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè, òîëüêî ïîçâîíèòå íàì çàðàíåå.

Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå!Íàø òåëåôîí: 916-484-6212Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864

l/ C!,гл=ш=ем …= !=K%23:Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïåíñèîíåðà

(æåëàòåëüíî ìóæ÷èíó), êîòîðûé ìîã áû óáèðàòü ñàëîí âíóòðè è ñíàðóæè ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ! Âêëþ÷àÿ óõîä çà êëóìáàìè è äåðåâüÿìè. Çàäà÷à áóäåò ñîäåæàòü âñå â ÷èñòîòå è öâåòå âî âñå âðåìåíà ãîäà. Îïëàòà íàëè÷íûìè.


[email protected]

7

Праздник Пейсах в еврейской

общине “Машиах Надежда Израиля”

Øàëîì, íàøè ÷èòàòåëè.Ìû õîòèì ðàññêàçàòü âàì î òîì, êàê

áëàãîñëîâåííî ïðîø¸ë íàø Ïàñõàëüíûé Ñåäåð, êîòîðûé íà÷àëñÿ 25 ìàðòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà.

Âñåâûøíé îáèëüíî áëàãîñëîâèë íàøå ñëóæåíèå, êîòîðîå ìû ïðîâåëè ïî Åãî óêàçàíèþ.

Äà áóäåò ýòî âî âñå ðîäû âàøè, è ýòî ïîñòàíîâëåíèå âå÷íîå äëÿ âàñ.

Ðàââèí îáùèíû Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ, Àíàòîëèé ×¸ðíûé, ñâîèì ïîâåñòâîâàíèåì íà ïàñõàëüíîì ñåäåðå, óâ¸ë íàñ íà äàë¸êîå ïðîøëîå íàøåãî íàðîäà.

Âêóøàÿ ãîðüêèå òðàâû, ìû âñïîìíèëè è ìûñëåííî ïðåäñòàâèëè ãîðüêóþ æèçíü íàøåãî íàðîäà. Íàì ñòàë áîëåå ïîíÿòåí âîïëü åâðååâ êî Âñåâûøíåìó îá èõ îñâîáîæäåíèè èç Åãèïåòñêîãî ðàáñòâà.

×àøà êàçíåé, î êîòîðîé ðàññêàçàë íàì ðàââèí, òàêæå íàïîìíèëà íàì î òåõ óæàñàõ äåñÿòè êàçíåé, êîòîðûå ïðîøëè íàä Åãèïòîì èç-çà óïðÿìñòâà ôàðàîíà, êîòîðûé íå æåëàë îòïóñêàòü íàðîä Èçðàèëüñêé èç ðàáñòâà.

Îñîáåííî âïå÷àòëÿþùåé áûëà êàðòèíà ïîñëåäíåé êàçíè, ñìåðòü ïåðâåíöåâ Åãèïòà.

Ìû ïðåäñòàâèëè ñåáå âîïëü, íåñóùèéñÿ èç êàæäîãî äîìà Åãèïòÿí, êðèê è ïëà÷ áûë ïî âñåìó Åãèïòó.

Åñòåñòâåííî, ñòàë ïîíÿòåí ïîñïåøíûé èñõîä åâðååâ èç Åãèïòà, ïîòîìó ÷òî óæàñ, ïîñòèãøèé Åãèïòÿí, ñäåëàë âîçìîæíûì èñõîä åâðååâ èç Åãèïòà. È ïîñïåøíîñòü, ñ êîòîðîé ïðîèçîø¸ë èñõîä, íå äàëà åâðåÿì âîçìîæíîñòè ïðèãîòîâèòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ íà äîðîãó.

Ïîýòîìó ñâåæî-çàìåøåííûé õëåá íà äîðîãó íå óñïåë äàæå ïðîêèñíóòü. Åâðåè ïåêëè íà ñîëíöå è íà êîñòðàõ ýòî íå ïðîêèñøåå òåñòî è åëè ýòîò ïðåñíûé õëåá, ïîêà äâèãàëèñü ê Êðàñíîìó ìîðþ.

Âïîñëåäñòâèè, ýòî ñîáûòèå ñòàëî ïîâåëåíèåì Âñåâûøíåãî ïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê îïðåñíîêîâ, â ïàìÿòü äëÿ ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé Áîæüåãî íàðîäà.

Òàêæå, ìû ïåðåíåñëèñü ìûñëåííî â ÷èñòî-óáðàííóþ, ïðèãîòîâëåííóþ ãîðíöó, íà îêðàèíå Èåðóñàëèìà, ãäå Ìåññèÿ Èçðàèëÿ Èåøóà ñîâåðøàë ýòó Ïàñõó ïî ïîâåëåíèþ Âñåâûøíåãî âìåñòå ñ àïîñòîëàìè.

Îñîáûé èíòåðåñ ó ïðèñóòñòâóþùèõ âûçâàëà òðåòüÿ ÷àøà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ ÷àøà ñòðàäàíèé.

Äëÿ óâåðîâàâøèõ â Èåøóà åâðååâ ýòà ÷àøà ÿâëÿåòñÿ ÷àøåé èñêóïëåíèÿ èëè ÷àøåé Íîâîãî Çàâåòà, î êîòîðîé ïðîðî÷åñòâîâàë ïðîðîê Èåðåìèÿ ãîâîðÿ: “Âîò íàñòóïàþò äíè, ãîâîðèò Ãîñïîäü, êîãäà ß çàêëþ÷ó ñ äîìîì Èçðàåëÿ è ñ äîìîì Èóäû íîâûé çàâåò” Èåðåìèÿ 31ãë. 31 ñò.

Èåøóà âçÿë ýòó ÷àøó è ñêàçàë àïîñòîëàì: “Ýòà ÷àøà - Íîâûé Äîãîâîð, ñêðåïë¸ííûé Ìîåé Êðîâüþ, ïðîëèâàåìîé çà âàñ” Ëóêè 22ñò. 20 ñò.

Èåøóà - Àãíåö Áîæèé, êîòîðûé âçÿë íà ñåáÿ ãðåõ ìèðà, ñîåäèíèâ â ñåáå ïðîîáðàç Åãèïåòñêîé Ïàñõè ñ Íîâîçàâåòíîé Ïàñõîé, ïðîëèë êðîâü íà Ãîëãîôå è ïðèîáð¸ë äëÿ íàñ âå÷íîå Èñêóïëåíèå.

Ïîýòîìó ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíûìè ðàäîñòü è âåñåëèå ìåññèàíñêèõ åâðååâ î íàøåì Ìåññèè, Êîòîðûé åñòü îïðàâäàíèå íàøå.

Åñëè èñöåë¸ííûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó Ñèìîí ñêàçàë: “Ñåðåáðà è çîëîòà íåò ó ìåíÿ, à ÷òî èìåþ òî äàþ òåáå, âî Èìÿ Èåøóà Íàçàðÿíèíà, âñòàíü è õîäè”, òàê âîçðàäîâàëñÿ, ÷òî ñòàë ñêàêàòü è õâàëèòü Áîãà, òî òåì áîëåå ìåññèàíñêèå åâðåè, ðàäóÿñü î ñâî¸ì Ìåññèè, âîäÿò õîðîâîäû, òàíöóþò, âûðàæàÿ ñâîþ ðàäîñòü è âåñåëèå.

Òàê áûëî è â ýòîò âå÷åð, ìíîãèå åâðåè, êîòîðûå ïðèøëè ïåðâûé ðàç íà ýòîò Ïàñõàëüíûé Ñåäîð, óäèâëÿëèñü è ãîâîðèëè - íàñêîëüêî áëèçêè ìåññèàíñêèå åâðåè ê êóëüòóðå åâðåéñêîãî íàðîäà, êîòîðûé âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì âûðàæàåò ðàäîñòü î Âñåâûøíåì.

Ïàñõàëüíûé Ñåäîð çàêîí÷èëñÿ, êàê âñåãäà, íàøèì òðàäèöèîííûì ïîæåëàíèåì - ïðàçäíîâàòü Ïàñõó â ñëåäóþùåì ãîäó â Èåðóñàëèìå!!!!

“ Ëàøàíà ãàáà’à áè Èåðóøàëàèì” - â ñëåäóþùåì ãîäó â Èåðóñàëìå!

Íàøà ðóññêîÿçû÷íàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ ïðèãëàøàåò âñåõ åâðååâ è ëþáÿùèõ Èçðàèëü ïîñåòèòü íàøè ñëóæåíèÿ è âìåñòå ñ íàìè, ïîìîëèòüñÿ çà áëàãîïîëó÷èå Èåðóñàëèìà.

Êàæäóþ ïÿòíèöó Ýðåâ Øàááàò - 7 ï.ì.Êàæäóþ ñóááîòó Òîðà ñåðâèñ - 11 à.ì.Íàø àäðåñ: 5051 College Oak DriveSacramento CA 95841Ðàââèí Éîõàíàí

Ìàãàçèí Òåðåìîê ïîçäðàâëÿåì âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé,

íàøèõ ìèëûõ æåíùèí

ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ

Áîæüèõ

Áëàãîñëîâåíèé!

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

8

Коронерское дознание: на шее Березовского была удавка

Â ðàòóøå Âèíäçîðà îòêðûëèñü îôèöèàëüíûå êîðîíåðñêèå ñëóøàíèÿ ïî äåëó î ñìåðòè Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî. Ãëàâíûé èíñïåêòîð ïîëèöåéñêîãî îòäåëåíèÿ îêðóãà Òåìç-Âýëëè Òîì Óèñòë ñîîáùèë, ÷òî òåëî Áåðåçîâñêîãî íàõîäèëîñü íà ïîëó â âàííîé, íà åãî øåå áûëà óäàâêà.

Êóñîê øíóðà èç òàêîãî æå ìàòåðèàëà áûë ïðèâÿçàí ê äóøåâîé ïåðåêëàäèíå (â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ èñïîëüçîâàëñÿ òåðìèí “ligature”, êîòîðûé ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå “ïåðåâÿçî÷íûé ìàòåðèàë”, “ñâÿçêà”).

Ñëåäñòâèå ïîëíîñòüþ íå èñêëþ÷àåò âåðñèþ î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè îëèãàðõà. Âïðî÷åì, ïîêà, ïî ñëîâàì èíñïåêòîðà, íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ïðåäïîëàãàòü ïîäîçðèòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè áèçíåñìåíà. Âåðñèÿ î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åíà ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ àíàëèçîâ.

Ôîðìàëüíî â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ Áîðèñ Áåðåçîâñêèé ôèãóðèðóåò ïîä èìåíåì Ïëàòîí Åëåíèí.

Ãëàâíûé èíñïåêòîð ïîëèöåéñêîãî îòäåëåíèÿ Òåìç-Âýëëè Òîì Óèñòë, îòêðûâàÿ ñëóøàíèÿ, ïðèãëàñèë äâóõ ñâèäåòåëåé. Ñîòðóäíèöà êîðîíåðñêîãî îôèñà ðàññêàçàëà î òîì, êàê áûëî íàéäåíî òåëî. Âòîðîé ñâèäåòåëü ïîÿñíèë, êàê áûëà ïðîâåäåíà ïðîöåäóðà îïîçíàíèÿ.

Çâîíîê â ñêîðóþ ïîìîùü ïîñòóïèë â 15.20 â ñóááîòó. Ïðèåõàâøèå íà ìåñòî ìåäèêè îáíàðóæèëè òåëî áåëîãî ìóæ÷èíû, îïîçíàííîãî ïîçæå Åëèçàâåòîé Áåðåçîâñêîé êàê Ïëàòîí Åëåíèí.

25 ìàðòà áûëî ïðîâåäåíî âñêðûòèå, ïîêàçàâøåå, ÷òî ñìåðòü íàñòóïèëà â 9:30 óòðà 23-ãî ìàðòà.

Ýêñïåðòû âçÿëè îáðàçöû òêàíåé äëÿ òîêñèêîëîãè÷åñêèõ àíàëèçîâ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ ñòàíóò èçâåñòíû ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü.

Ñëåäóþùåå ñëóøàíèå, ïî ñëîâàì èíñïåêòîðà Óèñòëà, ñîñòîèòñÿ, êîãäà ïîÿâèòñÿ íîâàÿ èíôîðìàöèÿ.

Êàê îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Áè-áè-ñè Ðè÷àðä Ãàëïèí, òåëî áèçíåñìåíà òåïåðü ìîæåò áûòü ïðåäàíî çåìëå.

nK“3›д=л “=м%3K,L“2"%Íåçàäîëãî äî ñâîåé ñìåðòè Áîðèñ Áåðåçîâñêèé

ãîâîðèë î âîçìîæíîñòè ñàìîóáèéñòâà, ðàññêàçàë êîððåñïîíäåíòó Áè-áè-ñè Ðè÷àðäó Ãàëïèíó îäèí èç áëèçêèõ äðóçåé ïîêîéíîãî.

Ïî ñëîâàì ñîáåñåäíèêà Áè-áè-ñè, òîãäà îí íå âîñïðèíÿë ýòè ñëîâà ñåðüåçíî.

Äðóã Áåðåçîâñêîãî òàêæå ïîäòâåðäèë, ÷òî òîò â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèíèìàë àíòèäåïðåññàíòû.

Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè îêðóãà Òåìç-Âýëëè ñîîáùèëè ïî ðåçóëüòàòàì âñêðûòèÿ òåëà ñêîí÷àâøåãîñÿ áèçíåñìåíà, ÷òî ñìåðòü Áåðåçîâñêîãî íàñòóïèëà â ðåçóëüòàòå ïîâåøåíèÿ.

Êðîìå òîãî, êàê ñîîáùàëà ãàçåòà The Guard-ian, âñêðûòèå ïîêàçàëî, ÷òî ó áèçíåñìåíà áûëî ñëîìàíî ðåáðî.

Â áëèæàéøèå äíè ýêñïåðòû ïðîäîëæàò îáñëåäîâàíèå äîìà, ãäå óìåð Áåðåçîâñêèé.

Îöåïëåíèå âîêðóã äîìà îñòàíåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êðèìèíàëèñòû íå çàâåðøàò ñâîþ ðàáîòó.

Íèêîëàé Âîðîíèí

Мартовские скидки в “Сибирском здоровье”

Êðàñîòà âíå âðåìåíè! 3 ëèíèè êîñìåòèêè â íàøèõ ñïåöèàëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ!

Îáíîâëåíèå. Âîññòàíàâëèâàþùàÿ ñûâîðîòêà äëÿ ëèöà 400055 22 20 13.0 -40%

Îáíîâëåíèå. Âîññòàíàâëèâàþùèé êðåì äëÿ ðóê 400514 15 13.5 9.0 -40%

Îáíîâëåíèå. Êîððåêòèðóþùèé ãåëü äëÿ âåê 400515 18 16 11.0 -40%

Îáíîâëåíèå. Êðåì äëÿ ëèöà “Íîâàÿ ìîëîäîñòü” 400051 24 21.5 14.0 -40%

Ðåãåíåðàöèÿ. Âîññòàíàâëèâàþùèé êðåì äëÿ âåê 400517 25 23 16.0 Êîìïëåêñíûé óõîä. Ýêîíîìü $29

Ðåãåíåðàöèÿ. Èíòåíñèâíàÿ îìîëàæèâàþùàÿ ñûâîðîòêà äëÿ ëèöà 400519 26 24 17.01

Ðåãåíåðàöèÿ. Êðåì äëÿ ëèöà “Äðàãîöåííàÿ êðàñîòà” 400513 28 25.5 17.0

Óëüòðà-ëèôòèíã. Áàðõàòíûé êðåì äëÿ êîæè âîêðóã ãëàç è ãóá 400516 24 22 15.0. Êîìïëåêñ ñðåäñòâ Óëüòðà-ëèôòèíãà çà 45 äîë. Ýêîíîìü $27

Óëüòðà-ëèôòèíã. Êðåì “Ýíåðãèÿ âîçðîæäåíèÿ” 400052 25 23 16.0

Óëüòðà-ëèôòèíã. Ìîäåëèðóþùàÿ ñûâîðîòêà äëÿ ëèöà 400518 23 21 14.0

Äëÿ ëþáèìûõ ìóæ÷èí! “Ãýñýð” êðåì äíåâíîé óõîä (ìóæ.) 400681 10 8.5

12.7 Íàáîð çà $12,7. Ýêîíîìü $4,8“Ãýñýð” ãåëü äëÿ óìûâàíèÿ (ìóæ.) 400678 8,5 7.5

Áàëüçàìû äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ! “Ãîðõîí” (Ðó÷åé) àíòèâàðèêîçíûé áàëüçàì

400004 9 8. Ëþáûå 2 çà $9,3. Ýêîíîìü äî $8,7

“Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì íå òîëüêî èííîâàöèîííûå ïðîäóêòû, çàùèùåííûå ïàòåíòàìè è ïðîøåäøèå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ. Ìû ïðåäëàãàåì äëèòåëüíûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ, è ïîìîãàåì â âûáîðå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Âêëàäûâàÿ òðóä è òàëàíò â äîñòóïíîå êàæäîìó, âûãîäíîå è ïîëåçíîå äåëî, ìû âìåñòå çàáîòèìñÿ î áóäóùåì — íàøåì, íàøèõ äåòåé è íàøåé ñòðàíû.

Áóäüòå çäîðîâû ñ “Ñèáèðñêèì çäîðîâüåì”!Âåñåííèå àêöèè â ÑØÀ:Íàáîð äëÿ ýíåðãèè è ðàáîòîñïîñîáíîñòè! ÁÀÄ “Èñòîêè ÷èñòîòû”. Íàáîð äëÿ ýíåðãèè

è ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Êóïè “Èñòîêè ÷èñòîòû” è ïîëó÷è Ãðàíàòîâûé áàëüçàì â ïîäàðîê! Ýêîíîìü $20

Ãðàíàòîâûé áàëüçàì, ñåðèÿ “Ñèáèðñêèé ïðîïîëèñ” (150 ìë.) 400520 20 18

m=K%! дл ›е…“*%L *!=“%2/! ÁÀÄ “Õðîíîëîíã”. Íàáîð äëÿ æåíñêîé êðàñîòû!

Êóïè ÁÀÄ “Õðîíîëîíã” è ïîëó÷è Ìàëàõèòîâûé áàëüçàì â ïîäàðîê! Ýêîíîìü $19

Ìàëàõèòîâûé áàëüçàì, ñåðèÿ “Ñèáèðñêèé ïðîïîëèñ” (150 ìë.)400522 19 17.5

Âåñåííåå ïðåäëîæåíèå äëÿ áåçóïðå÷íûõ ãóá! Êàðàíäàø äëÿ ãóá (ìåõ) (01) “Ìóñêàò” 400410 7

6.5 4.2 -40%Ïîìàäà (òîí 02) “Âå÷åðíèé áëèê” 400312 10 9

6.0 -40%Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå âåñíû! Òîíèçèðóþùèé

÷àé ïî ýêñêëþçèâíîé öåíå! ÁÀÄ “Ôèòî÷àé Ñàãàí-Äàéëÿ - Áåëîå êðûëî” 280

9,9 9 5.9 -40%. Ýêîíîìü $4

“Ìóëüõýí” (Ëåä) áàëüçàì ïðîòèâ îòåêîâ, ðàññàñûâàþùèé 400009 9 8

“Îäîí” (Çâåçäà) óíèâåðñàëüíûé ðàçîãðåâàþùèé áàëüçàì 400013 7,5 7

“Òóëãà” (Îïîðà) ï÷åëèíûé áàëüçàì äëÿ íîã, çàæèâëÿþùèé 400019 9 8

“Õàìãààëõà” (Îáåðåã) áàëüçàì-ìèêîñåïòèê (ïðîòèâîãðèáêîâûé) 400024 7 6.5

“Ìýäýñý” (Ñåêðåò ëåêàðÿ) áàëüçàì çàæèâëÿþùèé 400010 8,5 7.5

“Òîðãîí” (Øåëê) êðåì äëÿ ðóê 400465 9 8 11.5 Íàáîð äëÿ íåæíîé êîæè ðóê çà $11,5. Ýêîíîìü $5

“Òîðãîí” (Øåëê) ñêðàá äëÿ ðóê 400464 7,5 6.5 “Äîëãèí” (Âîëíà) îáíîâëÿþùèé ñêðàá äëÿ ëèöà

400007 9 8 6.0 -30%“Íóóð” (Îçåðî) áàëüçàì äëÿ óìûâàíèÿ 400012

8,5 7.5 6.0 -30%“Ýíõýðãåí” (Ëàñêîâûé) êðåì äëÿ ðóê 400040 9 8

6.0 -30%“Ýíõýðýëãý” (Íåãà) óíèâåðñàëüíûé

îçäîðàâëèâàþùèé êðåì äëÿ íîã 400037 8 7 6.0 -30%

“Óáýë” (Çèìà) êðåì äëÿ ðóê 400190 7,7 7 5.0 -40%

Ãîðÿ÷èå ñêèäêè íà õèòû çèìû!

Ðåãèñòðàöèîííûé ïàêåò $10+òàõ è ïîëó÷àéòå 25% âîçâðàò ÷åðåç 24 ÷àñà íà àêêàóíò

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå: Larisa Bogatova (916)769-1047.

5049 College Oak Dr #E, Sacramento, CA 95841 “ÎÄÅÑÑÀ ÁÈÇÍÅÑ”

nC%ƒ…=…,еÂ çàëå ðàòóøè ïðèñóòñòâîâàëî ìíîãî äðóçåé

îïàëüíîãî îëèãàðõà è æóðíàëèñòîâ.


[email protected]

9

«Советы Адвокатов Украины»

Ðóáðèêà ïîäãîòîâëåíà ïàðòíåðàìè àäâîêàòñêîãî îôèñà «ÞÃ» ÷ëåíàìè Îäåññêîãî îòäåëåíèÿ Ñîþçà àäâîêàòîâ Óêðàèíû àäâîêàòîì ÀÍÄÐÅÅÌ ×ÅÁÀÍÅÍÊÎ è àäâîêàòîì ÄÌÈÒÐÈÅÌ ÊÀÖÓÊ.

«ß âûøåë íà ïåíñèþ â Óêðàèíå â 1991 ãîäó, â 1992 ãîäó âûåõàë â ÑØÀ. Ñîîòâåòñòâåííî, ïåíñèÿ áûëà îòîáðàíà ãîñóäàðñòâîì â òî âðåìÿ. ß áû õîòåë âåðíóòü ñâîþ óðêàèíñêóþ ïåíñèþ, íî ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýòîò ïðîöåññ, ìíå áû õîòåëîñü óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî. Ãäå ÿ ìîãó îçíàêîìèòüñÿ ñ äîêóìåíòàìè, ïîäòâåðæäàþùèìè âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè äëÿ ìåíÿ â Óêðàèíå?»

Î. Äîãìàòîâ ÑàêðàìåíòîÑ ðåçóëüòàòàìè íàøåé ðàáîòû â ýòîì

íàïðàâëåíèè Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íà íàøåì âåá-ñàéòå www.lawofficesouth.com. Òàì Âû ìîæåòå íàéòè ïîñëåäíèå ñóäåáíûå ðåøåíèÿ ïî âîññòàíîâëåíèþ ðàíåå íàçíà÷åííûõ ïåíñèé ëèáî ðåøåíèÿ î íàçíà÷åíèè ïåíñèé ëþäÿì, êîòîðûå äîñòèãëè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, íàõîäÿñü â ÑØÀ. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ó Âàñ äîñòóïà ê èíòåðíåòó ÿ ìîãó Âàì âûñëàòü ýòè äîêóìåíòû ëè÷íî.

Ïîñëå ñìåðòè ìîåãî áðàòà íà Óêðàèíå îñòàëàñü êâàðòèðà. Áðàò óìåð â 2011 ãîäó, íî óçíàë ÿ îá ýòîì òîëüêî â ýòîì ìåñÿöå. Êîãäà ÿ îáðàòèëñÿ â êîíñóëüñòâî Óêðàèíû, ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ïðåäåëüíûé ñðîê ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ î ïðèíÿòèè íàñëåäñòâà 6 ìåñÿöåâ. Êàê ìíå ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü â òàêîé ñèòóàöèè, êóäà îáðàòèòüñÿ?

Ñ. Àíòîíîâ Ñàêðàìåíòî Â äàííîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì Âàì îáðàòèòüñÿ â

ñóä â Óêðàèíå ïî ìåñòó íàõîæäåíèÿ íàñëåäñòâåííîãî èìóùåñòâà ñ èñêîì î ïðîäëåíèè ñðîêà íà ïðèíÿòèå íàñëåäñòâà. Îòâåò÷èêàìè ïî èñêó áóäóò âûñòóïàòü ëèöà, ïðèíÿâøèå íàñëåäñòâî Âàøåãî áðàòà. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìû ïîìîæåì Âàì ïîäãîòîâèòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû äëÿ ýòîãî äåëà.

«ß îòðàáîòàë â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ ñ 1965 ïî 1980 ãîä, ñåé÷àñ ÿ ïðîæèâàþ â ÑØÀ. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íà ïåíñèþ â Óêðàèíå?”

ß. Øòåéí, Ëîñ-Àíäæåëåñ Ïîñêîëüêó Âàø ñòàæ ðàáîòû â Óêðàèíñêîé

ÑÑÐ ñîñòàâëÿåò 15 ëåò, òî Âû èìååòå ïðàâî íà íàçíà÷åíèå ïåíñèè ïî âîçðàñòó â Óêðàèíå. ×àñòüþ 1 ñòàòüè 26 Çàêîíà Óêðàèíû «Îá îáùåîáÿçàòåëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåíñèîííîì ñòðàõîâàíèè» îò 09 èþëÿ 2003 ãîäà ¹ 1058 ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ëèöî èìååò ïðàâî íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó ïîñëå äîñòèæåíèÿ 60 ëåò è ïðè íàëè÷èè ñòðàõîâîãî ñòàæà íå ìåíåå 15 ëåò.

«Ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ó÷èòûâàåòñÿ ñòàæ ðàáîòû øàõòåðîâ ïðè íàçíà÷åíèè ïåíñèè â Óêðàèíå?»

Ï. Ëóíãó, ÑàêðàìåíòîÂ ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 13 Çàêîíà Óêðàèíû

« Î ïåíñèîííîì îáåñïå÷åíèè» îò 05 íîÿáðÿ 1991 ãîäà ¹ 1788 ëèöà èìåþò ïðàâî íà ïåíñèþ íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ, íåçàâèñèìî îò ïîñëåäíåãî ìåñòà ðàáîòû ðàáîòíèêè, çàíÿòûå ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü íà ïîäçåìíûõ ðàáîòàõ ñ îñîáî âðåäíûìè è îñîáî òÿæåëûìè óñëîâèÿìè òðóäà ïî Ñïèñêó ¹ 1 è ïî ðåçóëüòàòàì àòòåñòàöèè ðàáî÷èõ ìåñò: ìóæ÷èíû - ïîñëå äîñòèæåíèÿ 50 ëåò è ïðè ñòàæå ðàáîòû íå ìåíåå 20 ëåò, èç êîòîðûõ íå ìåíåå 10 ëåò íà óêàçàííûõ ðàáîòàõ. Ðàáîòíèêàì, êîòîðûå èìåþò íå ìåíåå ïîëîâèíû ñòàæà ðàáîòû ñ îñîáî òÿæåëûìè è ñ îñîáî âðåäíûìè óñëîâèÿìè òðóäà, ïåíñèè íàçíà÷àþòñÿ ñ óìåíüøåíèåì âîçðàñòà, ïðåäóñìîòðåííîãî ñòàòüåé 12 Çàêîíà Óêðàèíû «Î ïåíñèîííîì îáåñïå÷åíèè»: íà îäèí ãîä çà êàæäûé ïîëíûé ãîä ðàáîòû äëÿ ìóæ÷èí.

«Ìîÿ áàáóøêà ïðîæèâàåò â ×èêàãî è ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíêîé ÑØÀ, äî îêòÿáðÿ 2012 îíà ïîëó÷àëà ïåíñèþ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, ìîÿ ìàòü ÿâëÿåòñÿ äîâåðåííûì ëèöîì è ñíèìàëà íà÷èñëåííóþ ïåíñèþ. Â îêòÿáðå ìåñÿöå ñðîê äåéñòâèÿ äîâåðåííîñòè èñòåê. Âîçìîæíî ëè ïðîäëèòü äîâåðåííîñòü íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè. Êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü?»

Î. Îëåéêî, ×èêàãîÑ ó÷åòîì ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, ðåêîìåíäóåì

ïðîæèâàþùåé â ã. ×èêàãî äîâåðèòåëüíèöå îáðàòèòüñÿ ê íîòàðèóñó äëÿ îôîðìëåíèÿ äîâåðåííîñòè íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè ñ ïîñëåäóþùèì ïðîñòàâëåíèåì íà ýòîé äîâåðåííîñòè àïîñòèëÿ â êîíñóëüñêîì ó÷ðåæäåíèè Óêðàèíû â ÑØÀ ëèáî â Ñåêðåòàðèàòå øòàòà.

Ñâîè âîïðîñû â ðóáðèêó Âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: 5350 Russell Ave. # 24 Los Angeles CA 90027. Òåëåôîí äëÿ çàïèñè íà êîíñóëüòàöèþ: (310)706-8371. www.lawofficesouth.

Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn

t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856

g"%…,2ь % де2=л .

Ìàãàçèíû MnM Food Market & Good Neighbor

ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ äîðîãèõ ïîêóïàòåëåé,

ñ ïðàçäíèêîì Ïàñõè! Æåëàåì âñåì îáèëüíûõ

Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

mountain Oak Way CA 95660 $1.150 + $1.000 äåïîçèò. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. (916) 832-9097

Êîìíàòà â ðåíò. Îòäåëüíî: äóø, ñàíóçåë, êóõíÿ. (916) 247-2803

Äîì ïîñëå ðåìîíòà. Ñäàþòñÿ 3 êîìíàòû. 350 êàæäàÿ. Ïðîæèâàíèå îòäåëüíî îò õîçÿåâ. Çâîíèòü âå÷åðîì. 256-8107

Â àðåíäó ? äîìà. 2 bed + 1 bath. $850 mo. Èëè 1 êîìíàòà â äîìå $375 mo. Fair Oaks (916) 370-0845

For rent 1 bdr on prvt. Gated Prop. Fair Oaks Adult Only. $800 Incl Util. Wash&Dry. Avail 4/1/ 916 965-5210

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

Ïðîäàþ ñâåæèå

êóðèíûå ÿè÷êè ðàçíûõ ñîðòîâ ïî äîãîâîðíîé öåíå (916) 912-34-14

Ïðîäàþ àêâàðèóì ñ ðûáêàìè $15, Êîìïüþòåð âèñòà $100, Ýëåêòðè÷åñêóþ ïî÷òè íîâóþ BBQ, 3 ðàçà ïîëüçîâàë $120, íîâàÿ BBQ ñòîèò 300. òåë. 916-285-7425

Ïðîäàþ áèçíåñ. Â áèçíåñå 10 ëåò è åñòü ìíîãî ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ. Îòðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó òîëüêî ñåðüåçíî, íàìåðåííûõ íà ïðèîáðåòåíèå ïîêóïàòåëåé. Òåë. (916) 266-3524

Ïðîäàþ ñâåæèå êóðèíûå ÿéöà ðàçíûõ ñîðòîâ ïî äîãîâîðåííîé öåíå. Òåë. 916-912-3414

Ïðîäàþ äâå êðîâàòè ïî 50 äîëëàðîâ twin size, çâîíèòü ïî òåëåôîíó 225-5255 ïîñëå 7 ÷àñîâ âå÷åðà.

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû (áðþêè, ïèäæàêè, þáêè, ïëàòüÿ). Íà ëþáûå ôèãóðû. Êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. Òàíÿ (916) 974-1896

Ïðèâåçó, îòâåçó, ap-pointments, jobs, stores, airports. Ïåòÿ (916) 488-1527

Äëÿ íîâîðîæäåííûõ øüþ ïåëåíêè áîëüøèå ñîâåòñêèõ ðàçìåðîâ, ÷åï÷èêè íàðÿäíûå è ïîâñåäíåâíûå èç êàòîíà è õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè. 916-230-5483

Ïðåäëàãàþ ñðî÷íûé ðåìîíò ëýïòîïîâ è êîìïüþòåðîâ. Çàìåíà ýêðàíîâ è ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 273-2380 Ñåðãåé

Òîëüêî äëÿ íåâåñò!!! Ïîêóïàÿ Ñâàäåáíîå

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5

âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10,×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ:

«Sacramento Weekly»____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

Mail address: «Sacramento Weekly»P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Classified Îáúÿâëåíèÿ

10

OTHER

Èùó äîáðóþ è êðàñèâóþ, æåëàòåëüíî âåðóþùóþ äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, âîçðàñò 20-29 ëåò. Ìíå 29. Áóäó æäàòü çâîíêà. Åâãåíèé. 916-213-8143

Èùó íîðìàëüíîãî ðóññêîãî: ïðèÿòíîãî âíåøíå, ïîðÿäî÷íîãî â í ó ò ð å í í å , îáðàçîâàííîãî, ñ õîðîøèì òåëîì, íàäåæíûì êàðìàíîì, îò 50 äî 75 ëåò. Äðÿõëûì è íèùèì – íå ïèñàòü. Òàòüÿíà [email protected]

REAL ESTATE

Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè.Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916-296-2809 /090412w4

RENT

Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì â Rio Linda åñòü internet $350 â ìåñÿö (916) 500-2554

Ñäàåòñÿ òèõàÿ, õîðîøàÿ êîìíàòà â Ðàí÷î Êîðäîâà, öåíà $300 â ìåñÿö (916) 366-5596, (916) 386-1548

Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì â ðàéîíå Rio Linda, åñòü èíòåðíåò. $350 â ìåñÿö (916) 500-2554

House for rent in Rancho Cordova 4 bedroom 2 bath 2 car garage $1350 916 628-4440

House for rent in Ante-lope area 3bedroom 1 Bath, 2 car garage. $ 1100 916 821-4765

Ñäàåòñÿ äîì â ðåíò â North Highlands 7568

AUTO SALE

Toyota Corolla – 07, 44 KE. LE 1.8, Brown color, íîâàÿ ðåçèíà, äèñêè îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå (916) 879-0043

2002 lexus rx300 suv, at, ac, 4 door,silver.gray,66 k only, loaded, sunroof, spoiler, cd changer $9500 or b.offer 916-224-1495

2011 honda cr-v at, ac, 2 wdrive,25 k, cd,tinted,alarm, mp3, very economik,runs great $14555 or b.offer 916-224-1495 or text me

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ

ÐÀÁÎÒÓ

Ìàãàçèí ïîäàðêîâ, ìîäíîé îäåæäû è ïàðôþìåðèè ïðèãëàøàåò äëÿ ðàáîòû òåõ êòî ëþáèò îáùåíèå ñ ëþäüìè è óìååò îñóùåñòâëÿòü ïðîäàæè. Ñâîáîäíûé ãðàôèê! Õîðîøèé çàðàáîòîê! Òåë: 916-247-2430 Àäðåñ: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841

Odessa Insurance Agency Ïðåãëàøàåò

íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ Àãåíòîâ, (Âñå âèäû ñòðàõîâàíèÿ) Àâòî, Äîì, Áèçíåñ, Ñåìüÿ Ñòðàõîâàíèå ó Íàñ - Ãàðàíòèÿ äëÿ Âàñ (916) 529-6565

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êëàññà À íà òðàê. Õîðîøèå óñëîâèÿ, îïëàòà 38. Òåë. (916) 209-0697

Èùåì æåíùèíó ïî óõîäó çà ìàìîé ñ ïðîæûâàíèåì â Daly City (âîçëå San Francisco). Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (650)430-9494. Ñïàñèáî

Ñâàäåáíûé ñàëîí ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó äåâóøåê. Óñëîâèÿ: 1) ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé. 2) áûòü õîõîòóøêîé. 3) ëþáèòü òðóäèòüñÿ. Çâîíèòü: (916) 612-5225.

Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé êàòåãîðèè À. Ãðóçû ïî âñåé Àìåðèêå. Òåë 415-350-0560 Åâãåíèé

Odessa Insurance & Fi-nancial Services Invite people for team work in a Insurance Business 5049 College Oak Dr. #

E Sacramento, CA 95841 (916) 529-6565

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 350-0774 cell.

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Äâóÿçû÷íàÿ ìåäñåñòðà \àíãëèéñêèé è ðóññêèé \ èùåò ðàáîòó â ãîñïèòàëå. ÈÌÅÞ RN ËÀÉÑÅÍÑ CÀËÈÔÎÐÍÈÈ. 19 ëåò ñòàæà ðàáîòû â ðàçíèõ îáëàñòÿõ Êàðäèîëîãèè. ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÈÈ . Ìîãó øèôðîâàòü ëþáûå êðäèîãðàììû. Èç Ðîññèè 1 êàòåãîðèÿ ïî ôóíêèîíàëüîé äèàãíîñòèè. òåëåôîí 916-263-9694. 9am-10pm

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ñòàæ 11 ëåò. Ðîçà 916253-3999 äî 12 äíÿ

Ïëàòüå Ïîëó÷àåøü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ôàòó ($150) è Òèàðó ($150) â ÑÂÀÄÅÁÍÎÌ ÑÀËÎÍÅ Diamond Bridal Gal-lery 7466 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 P.S. Ïëàòüå îò $899 è âûøå...

Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå ê î ì ï ü þ ò å ð î â . Óäàëåíèå âèðóñîâ, â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 596-8379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL

* “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме.

q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*.g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèíèìàåì îáúÿâëåíèÿ íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly”

â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841

Tel. (916) 769-1047 (Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû

Job Search Èùó Ðàáîòó

Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò

îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail:

[email protected]

Ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”.

Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà.

Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü online: www.bethanyradio.com

Phone: (916)231-4355 , 1, êîä: 00234

Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé.

Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî:

Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó,

Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) (èëè Äëÿ òåõ, êòî åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí.)

0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%:Îäíà ìèíóòà ýôèðà $1030 ñåêóíäíûé ðîëèê $10Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç

â ìåñÿö.Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê,

ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö.

Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî!

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå: n-,“ (916) 769-1047 Cell. (323) 350-0774


[email protected]

11

Любовь и ложь

cл="= 3. k=K,!,…2/ люK",.

Ìàðê è Ðåíàòà, îñòàâøèñü íàåäèíå ñ äî÷åðüþ, äîëãî íå ñïàëè â ýòó íî÷ü. Ìàðê íàïîìíèë Âèðèíåå î íåîáõîäèìîñòè ó÷èòüñÿ, îâëàäåòü íóæíîé ïðîôåññèåé, ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ðåíàòà ïðîñèëà äî÷ü íå ñïåøèòü â îòíîøåíèÿõ ñ ïàðíåì, áûòü îñòîðîæíîé, ïîñìîòðåòü íà åãî ïîâåäåíèå â ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ, ïðåæäå ÷åì ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå. Ðîäèòåëè ñîâåòîâàëè äî÷åðè âî èçáåæàíèå ïëîõèõ ïîñëåäñòâèé íå ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ïàðíåì âíå äîìà. Åñëè æå îí èçúÿâèò æåëàíèå ïîãîâîðèòü ñ Âèðèíååé, òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó, ëèáî â ãîñòÿõ ó äåâóøêè. Âèðèíåÿ ìîë÷à ñîãëàñèëàñü ñ ðîäèòåëÿìè, õîòÿ â äóøå îíà íå ìîãëà ïîíÿòü, ïî÷åìó åé íå íóæíî âñòðå÷àòüñÿ ñ ïàðíåì ëóííûìè âå÷åðàìè. Âåäü ýòî æå òàê ðîìàíòè÷íî! Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ðîäèòåëè íå ïîíèìàþò å¸. Íî, çíàÿ, ÷òî ñåãîäíÿ íàðóøèëà ïðàâèëà, êîòîðûå óñòàíîâèë å¸ îòåö, íàðóøèëà óæå âòîðîé ðàç ïî îäíîé è òîé æå ïðè÷èíå, íå æåëàëà ñïîðèòü ñ ðîäèòåëÿìè. À åù¸ íà äóøå áûëî òÿæåëî. Ìàëåíüêèé êàìåíü â ãðóäè ÷óòü-÷óòü ïîòÿæåëåë. Êàê áóäòî âûðîñ. Ìàðê è Ðåíàòà äîãîâîðèëèñü ñ Âèðèíååé, ÷òî îíà áóäåò ïðîäîëæàòü îáùàòüñÿ ñ Àäðèàíîì òîëüêî â èõ äîìå. Îíè çàêîí÷èëè ðàçãîâîð. Ïîìîëèëèñü âìåñòå ñ äî÷åðüþ, ïðîñÿ ó Áîãà ïîìîùè Âèðèíåå è çàùèòû îò âñÿêîãî çëà è óñïåõà â ó÷¸áå è â âûáîðå ïðîôåññèè. Ïîñëå âå÷åðíåé ìîëèòâû îíè ïîæåëàëè äðóã äðóãó ñïîêîéíîé íî÷è è ðàçîøëèñü ïî êîìíàòàì.

Âèðèíåÿ áûëà î÷åíü óñòàâøåé, íî íàñòîé÷èâûå ìûñëè áûëè ñèëüíåå ñíà è çàäàâàëè äåâóøêå ìíîãî âîïðîñîâ, íà êîòîðûå åé áûëî òÿæåëî îòâåòèòü. Âñ¸ ëè áûëî õîðîøî ñåãîäíÿ? Ïî÷åìó åé áûëî ñòûäíî ñìîòðåòü â ãëàçà ðîäèòåëÿì? Âåäü íè÷åãî æå ïëîõîãî, íà å¸ âçãëÿä, íå ïðîèçîøëî. ×òî çà êàìåíü ïîïàë â äóøó è ïî÷åìó îí ðàñò¸ò? Êàê îòðåàãèðóåò Àäðèàí íà òî, ÷òî îíè áîëüøå âñòðå÷àòüñÿ íå áóäóò íà ïëîùàäè, à áóäóò îáùàòüñÿ òîëüêî äîìà? Ïëîõî ëè òî, ÷òî Àäðèàí óæå âòîðîé ðàç îáìàíûâàåò å¸ ðîäèòåëåé? Åñëè ýòî ïëîõî, òî õîðîøî ëè, ÷òî îíà ñåãîäíÿ öåëîâàëàñü ñ íèì. Åñëè öåëîâàòüñÿ ñ ëþáèìûì - ýòî õîðîøî, òî ïî÷åìó ýòî «õîðîøî» íóæíî ïðèêðûâàòü ëîæüþ? À åñëè Àäðèàí íå æåíèòñÿ íà íåé? Êàê òîãäà áûòü ñ òåì, ÷òî ïðîèçîøëî ñåãîäíÿ? Íå áûëî êîíöà áåñêîíå÷íûì âîïðîñàì, êîòîðûìè áåçæàëîñòíûå ìûñëè áîëüíî ðàíèëè äóøó äåâóøêè ñòðàäàíèÿìè; âîïðîñû, íà êîòîðûå åé òðóäíî áûëî äàòü îòâåò ñåãîäíÿ íî÷üþ. Íî ó íå¸ áûë äðóã: äíåâíèê. Âèðèíåÿ åãî îòêðûëà è äîëãî ÷òî-òî ïèñàëà. Êîãäà îíà çàêîí÷èëà çàïèñü è ïðî÷èòàëà å¸, âäðóã äåâóøêå ñòàëî ñòðàøíî. Ïî÷åìó? Ðàíüøå æå íå áûëî ïîäîáíîãî ñòðàõà. Îíà ðàçðûäàëàñü, âûðâàëà íàïèñàííîå, ðàçîðâàëà ëèñò íà ìåëêèå êóñî÷êè, ïîòîìó ÷òî ñòàëî ñòðàøíî, ÷òî êòî-òî óçíàåò î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîèçîø¸ë ïðàçäíèê ïåðâîé ëþáâè. Âèðèíåÿ ïëàêàëà, è ïëàêàëà, è ïëàêàëà âïåðâûå â æèçíè îò áåññèëèÿ ïåðåä íåðàçðåø¸ííûìè çàäà÷àìè âçðîñëîé æèçíè. Èç-çà òîãî, ÷òî äíåâíèê áûë å¸ åäèíñòâåííûì äðóãîì, êîòîðûé áûë ñ íåé ïîñòîÿííî, è äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê-òî îáëåã÷èòü ñòðàäàíèÿ ñåðäöà, îíà ñäåëàëà çàïèñü: «ß â ëàáèðèíòå. Ñåãîäíÿ ÿ çàøëà â ëàáèðèíò. Êàê ÿ â íåãî ïîïàëà? Íå çíàþ. Êàê èç íåãî âûáðàòüñÿ? Íå çíàþ. Êòî ìíå ïîìîæåò? Ìîæåò áûòü ÿ, à ìîæåò áûòü Àäðèàí. Âõîä ëàáèðèíòà çàêðûò. Âûõîäà íå âèäíî. Ãîðüêèé ïðàçäíèê». Äåâóøêà ïîñòàâèëà òî÷êó è ãðóñòíî óñìåõíóëàñü. Åé êàçàëîñü, ÷òî íèêòî íå äîãàäàåòñÿ î òàéíå å¸ ñåðäöà. È õîòÿ êàìåíü â äóøå îñòàâàëñÿ, Âèðèíåå êàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîñòî óñòàëà îò äîëãîãî äíÿ, ñäåëàâøèì å¸ âçðîñëîé íàâñåãäà. Äåâóøêà çàêðûëà äíåâíèê, ïîãàñèëà ñâåò è ïîøëà ñïàòü.

cл="= 4. a3!…/L !%м=….

Ïîñëå ïðîèçîøåäøåãî îáúÿñíåíèÿ ñ Àäðèàíîì æèçíü Âèðèíåè ñòàëà ïîõîæà íà ïðîñòóþ öåïü ñîáûòèé: ó÷¸áà â øêîëå, ïîìîùü ìàòåðè â ðàáîòå ïî äîìó, âñòðå÷è ñ ïîäðóãàìè â êàôå. Íî ãëàâíîå, áëåñòÿùåå çîëîòîå çâåíî â ýòîé öåïè áûëî - ñòðàñòíûå ñâèäàíèÿ ñ Àäðèàíîì, êîòîðûå îíè òùàòåëüíî ñêðûâàëè îò ñâîèõ ðîäèòåëåé è îò ñâîèõ äðóçåé. È òàê ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, Àäðèàí æèë ïî-äðóãîìó. Îí íå áûë îòÿãîù¸í íèêàêèìè îáÿçàííîñòÿìè, êðîìå ó÷¸áû è òðåíèðîâîê â ñïîðòçàëå. Êàæäîå

óòðî îí äóìàë î Âèðèíåå, êàê î áîãèíå, ðÿäîì ñ êîòîðîé îí âèäåë ñåáÿ íè÷òîæíûì, æàëêèì, ãðÿçíûì. Äí¸ì, ïîñëå ó÷åáû, îí áåæàë â øêîëó, ãäå ó÷èëàñü åãî ëþáèìàÿ, è îíè ïî òðè-÷åòûðå ÷àñà ïðîâîäèëè âìåñòå, èíîãäà íå ãîâîðÿ äðóã äðóãó íè ñëîâà. Ïî âå÷åðàì åìó íå õîòåëîñü îñòàâàòüñÿ äîìà. Îí ãóëÿë ïî ãîðîäó, íàõîäÿñü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Áîëüøå âñåãî åìó íðàâèëîñü íàõîäèòüñÿ íà àëëåå, ãäå äåâóøêà ïðèçíàëàñü åìó â ëþáâè. À êîãäà íî÷ü îêóòûâàëà ãîðîä, îí ïðèõîäèë ïîä áåð¸çó, ãäå îíè öåëîâàëèñü ñ Âèðèíååé â òîò íåçàáûâàåìûé âå÷åð, è ïðîâîäèë òàì âðåìÿ â ðàçìûøëåíèè î íîâîì ïðèêëþ÷åíèè â ñâîåé æèçíè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ïîíèìàë, ÷òî Âèðèíåÿ è åñòü òà, ñ êîòîðîé îí ìîæåò ðàçäåëèòü ñâîþ æèçíü. Ðÿäîì ñ íåé îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óâåðåííåå, ñìåëåå. Îí âèäåë, ÷òî îíà áóäåò åãî ïîääåðæèâàòü â òðóäíîñòÿõ. Åùå, ÷òî áûëî äëÿ íåãî âàæíåå âñåãî, îí çíàë, ÷òî ýòà äåâóøêà íå ñïîñîáíà íà èçìåíó è îòíîñèëàñü ê íåìó ñ óâàæåíèåì, íåæíî, ñ ëþáîâüþ. Åìó íðàâèëñÿ å¸ ñèëüíûé è íàñòîé÷èâûé õàðàêòåð.

Êîãäà îí ïðèõîäèë â ãîñòè ê å¸ ðîäèòåëÿì, Âèðèíåÿ óãîùàëà åãî âêóñíîé ïèùåé, ïðèãîòîâëåííîé ñàìîñòîÿòåëüíî. Îí çàìåòèë, ÷òî äåâóøêà àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ. Îäíî åãî áåñïîêîèëî: íåó¸ìíîå ñòðåìëåíèå áàðûøíè ê çíàíèÿì. Âèðèíåÿ áûëà îäíà èç ëó÷øèõ ó÷åíèö â êëàññå. Îí ïîïûòàëñÿ îòâëå÷ü å¸ îò ó÷¸áû äîëãèìè ñâèäàíèÿìè. Íî äåâóøêà íî÷üþ óñïåâàëà âñ¸ âûó÷èòü, äí¸ì ïîìî÷ü ðîäèòåëÿì ïî äîìó. Òîëüêî îäíàæäû ïîäðóãè ïðèâåëè å¸ äîìîé, ïîòîìó ÷òî îíà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå îò íåäîñûïàíèé. Îäèí ìåñÿö îí äàæå íå çâîíèë åé è íå ïîÿâëÿëñÿ â òîé öåðêâè, êîòîðóþ ïîñåùàëà äåâóøêà, ÷òîáû çàñòàâèòü å¸ ïåðåæèâàòü î í¸ì è, òàêèì îáðàçîì, îòâëå÷ü îò ó÷¸áû. Âèðèíåÿ ïîõóäåëà, îò÷åãî ñòàëà åù¸ êðàñèâåå. Çà îäèí ìåñÿö ïîÿâèëîñü òðè ïîêëîííèêà, äîêó÷àâøèõ åé çâîíêàìè, ïîäàðêàìè, ÷àñòûìè âèçèòàìè ê íåé â ãîñòè. Äåâóøêà íå ïîääàëàñü íà óëîâêè íè îäíîãî èç íèõ. Êðîìå ýòîãî, å¸ óñïåâàåìîñòü ïîâûñèëàñü, è îíà ñòàëà îäíîé èç ëó÷øèõ ó÷åíèö â øêîëå. Çà òðè ìåñÿöà èõ äðóæáû îí óâèäåë, ÷òî ýòó äåâóøêó íåâîçìîæíî çàñòàâèòü ñëîìàòü òå ñòàíäàðòû, óáèòü òå ñïîñîáíîñòè è òàëàíòû, êîòîðûå áûëè âëîæåíû â íå¸. Ïîýòîìó, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí ïîíèìàë, ÷òî åìó íåîáõîäèìî ðàäèêàëüíî èçìåíèòü ñâîé õàðàêòåð è ñòèëü æèçíè äëÿ òîãî, ÷òîáû âìåñòå îíè ìîãëè áûòü ñ÷àñòëèâûìè. Íî äëÿ âàæíûõ ïåðåìåí â æèçíè íóæíî áûëî åãî äóøå ïåðåæèòü áîëåçíåííûé ïðîöåññ ëîìêè, êîòîðûé áûë íåæåëàòåëåí äëÿ ñàìîëþáèÿ Àäðèàíà.

Àäðèàí áûë ÷åëîâåêîì ñ íåçàóðÿäíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Åù¸ íàõîäÿñü â øêîëå, îí âèäåë ñâî¸ ïðåâîñõîäñòâî íàä äðóãèìè. Êîãäà ó÷èòåëÿ îáúÿñíÿëè íîâûé ìàòåðèàë, è ó÷åíèêè âíèìàòåëüíî ñëóøàëè, çàäàâàÿ áåññìûñëåííûå âîïðîñû, îí ñ èíòåðåñîì ÷èòàë ñëåäóþùóþ ãëàâó ëèòåðàòóðû, èñòîðèè, ëèáî ãåîãðàôèè, ëèáî ðåøàë ìàòåìàòèêó íà ïÿòü ãëàâ âïåð¸ä. Ïðè ýòîì îí, ãîðäî îãëÿäûâàÿ îäíîêëàññíèêîâ, äóìàë î òîì, êàêèå ãëóïûå ëþäè ó÷àòñÿ âìåñòå ñ íèì. Íà ïåðåðûâàõ îí ïðîâîäèë âðåìÿ ñ ïîíðàâèâøåéñÿ äåâ÷îíêîé. Âîçâðàùàÿñü äîìîé, îí çàêðûâàëñÿ â êîìíàòå è ïèñàë ñòèõè, ïîñâÿù¸ííûå ñâîèì ïîäðóãàì. Óðîêè äîìà íèêîãäà íå äåëàë, ïîòîìó ÷òî ëþáèë ÷àñàìè ñìîòðåòü òåëåâèçîð è ñïàòü. Ïîòîìó, íè÷åãî íå äåëàÿ â øêîëå, ó÷èëñÿ íà «3» è «4», ÷òî âïîëíå åãî óñòðàèâàëî. Îí çíàë, ÷òî îí óìíåå âñåõ â êëàññå, ïîýòîìó ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä äðóãèìè íàñòîëüêî åãî óäîâëåòâîðÿëî, ÷òî íå îñòàâëÿëî ìåñòà äëÿ äðóãèõ õîðîøèõ ÷óâñòâ, äàðîâàííûõ ÷åëîâåêó äëÿ òîãî, ÷òîáû îí áûë ñ÷àñòëèâ. Ñêâåðíîå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà óáèëî â í¸ì æåëàíèå òðóäèòüñÿ è ïîñåÿëî â äóøå ëåíü. Ëåíü áûñòðî âûðîñëà è, ñëîâíî âüþùèéñÿ áóðüÿí, ñïèðàëüþ îáâèëà åãî äóøó, ïûòàÿñü çàäóøèòü â íåé îñòàòêè ïðåêðàñíîãî.

À êîãäà Àäðèàíó èñïîëíèëîñü ïÿòíàäöàòü ëåò, â êëàññ, ãäå îí ó÷èëñÿ, ïðèøëà íîâàÿ ó÷åíèöà, êîòîðàÿ ïðèåõàëà èç äðóãîãî ãîðîäà. Ñåìüÿ äåâóøêè ïîñåëèëàñü â îäíîì äîìå ñ íèì. Âïåðâûå â æèçíè îí èñïûòàë íàñòîÿùóþ ñòðàñòü. Îäíàæäû, îí ïðèøåë èç øêîëû äîìîé ðàíüøå, ÷åì îáû÷íî. Îòöà è ìàòåðè äîìà íå áûëî. Îí çàêðûëñÿ â êîìíàòå è íà÷àë îïÿòü ïèñàòü ñòèõè. Âíåçàïíî ïðèñòóï ñòðàñòè îâëàäåë åãî åñòåñòâîì. Îí äîñòàë ôîòîãðàôèþ äåâóøêè, çàêðûë ãëàçà, ìûñëåííî å¸ ðàçäåë è çàñòîíàë îò óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå, ñëîâíî ò¸ïëàÿ âîäà, ìÿãêî îáâîëîêëî åãî òåëî. È òîãäà îí ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ñîáîé. Ïåðâûé ðàç â æèçíè îí èñïûòàë íàñëàæäåíèå, êîòîðîìó îáû÷íî ïðåäàþòñÿ ïëîõî âîñïèòàííûå è íåóìåþùèå âëàäåòü ñîáîþ þíîøè. Íåìíîãî ïîçäíåå, äðóçüÿ ïðåäëîæèëè åìó ôîòîãðàôèè îáíàæ¸ííûõ ôèãóð æåíùèí, êîòîðûå îí êóïèë è òùàòåëüíî ïðÿòàë â óêðîìíîì ìåñòå. Ãîä ïðîøåë, ñëîâíî â çàáûòüå. Îí êàæäûé äåíü æäàë âå÷åðà, ÷òîáû íî÷üþ, êîãäà âñå ñïàëè, óäîâëåòâîðèòü ñåáÿ áóøóþùåé ñòðàñòüþ. Îñîáåííî Àäðèàíó íðàâèëîñü îñòàâàòüñÿ äîìà îäíîìó, êîãäà ðîäèòåëè øëè â ãîñòè. Òîãäà äëÿ íåãî áûë íàñòîÿùèé ïðàçäíèê. Â êîíöå êîíöîâ, ñàìîóäîâëåòâîðåíèå ïåðåøëî â êàæäîäíåâíóþ ïðèâû÷êó, êîòîðàÿ åìó íðàâèëàñü. Ñ òåõ ïîð ñ åãî äóøîé íà÷àëî ïðîèñõîäèòü ÷òî-òî ñòðàííîå. Íî Àäðèàí íàñòîëüêî ñåáÿ ëþáèë, ÷òî íå çàìåòèë, êàê õîëîäíûé ë¸ä çàìîðîçèë åãî äóøó. Öåëûé ãîä ÷àñàìè íà óðîêàõ îí ðàññìàòðèâàë äåâóøêó, â êîòîðóþ áûë âëþáë¸í. Îí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîþ öåëü âëþáèòü â ñåáÿ Æàííó. Àäðèàí âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïîýçèþ Ïóøêèíà è ñäåëàë äåâèçîì ñâîåãî îòíîøåíèÿ íå òîëüêî ê Æàííå, íî è ê äðóãèì äåâóøêàì, ñëîâà ïîýòà èç ðîìàíà «Åâãåíèé Îíåãèí»:

«×åì ìåíüøå æåíùèíó ìû ëþáèì, Òåì ëåã÷å íðàâèìñÿ ìû åé È òåì åå âåðíåå ãóáèìÑðåäü îáîëüñòèòåëüíûõ ñåòåé».Æàííà äîëãî íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà Àäðèàíà. Îäíàêî

âåñíîé, êîãäà ïðèðîäà ðàñöâåòàåò, è â ñåðäöå ÷åëîâåêà ïîñåëÿåòñÿ æãó÷åå æåëàíèå ñ÷àñòëèâîé è âçàèìíîé ëþáâè, Àäðèàí çàìåòèë íîâûé áëåñê â áîëüøèõ çåë¸íûõ ãëàçàõ ïîäðóãè. Ïîñëå ýòîãî îí íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä ïðîâîæàë äåâóøêó äîìîé, ÷òîáû ïîíÿòü å¸ ÷óâñòâà. Ïî å¸ ïîâåäåíèþ îí óâèäåë, ÷òî Æàííà â íåãî âëþáèëàñü. Òîãäà íà íåäåëþ îí óåõàë â äðóãîé

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

o!,…,м=ем …= !=K%23 "%д,2елеL *=2ег%!,, `. c!3ƒ/ C% "“еL `ме!,*е.

Šел 415-350-0560 e"ге…,L

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: [email protected] или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

12

Что, по-вашему, весна?òàêîå âåñåííåå ðàâíîäåíñòâèå?

Ñîãëàñíî íàó÷íîìó îáúÿñíåíèþ, âåñåííåå ðàâíîäåíñòâèå - ýòî âðåìÿ, êîãäà ñîëíöå â ñâîåì âèäèìîì äâèæåíèè ïî ýêëèïòèêå ïåðåñåêàåò íåáåñíûé ýêâàòîð. À ÷òî â ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèò ñ çåìëåé? Îíà òàê ðàñïîëîæåíà ïî îòíîøåíèþ ê ñâåòèëó, ÷òî îáà åå ïîëóøàðèÿ îò ýêâàòîðà äî ïîëþñîâ ïîëó÷àþò ïðèìåðíî îäèíàêîâîå òåïëî. Òàêîå ñîñòîÿíèå ó çåìëè áûâàåò âñåãî ëèøü äâàæäû â ãîä: ïåðâûé ðàç â âåñåííåå ðàâíîäåíñòâèå, êàê ó íàñ ñåé÷àñ, âòîðîé ðàç - â îñåííåå ðàâíîäåíñòâèå.

Åñëè ðåçþìèðîâàòü, âåñåííåå ðàâíîäåíñòâèå 2013 íàñòóïèëî â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà ñîëíöå ïåðåøëî èç þæíîãî ïîëóøàðèÿ â ñåâåðíîå. Òî åñòü ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ, ïî ïîëóøàðèÿì ìåíÿþòñÿ âðåìåíà ãîäà: â þæíîå ïðèõîäèò îñåíü, à â ñåâåðíîå - âåñíà! È ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äëÿ þæíîãî ïîëóøàðèÿ ñåíòÿáðü, îêòÿáðü è íîÿáðü – ýòî âåñíà. À äëÿ ñåâåðíîãî, íàøåãî ïîëóøàðèÿ âåñíà - ìàðò, àïðåëü è ìàé.

Î âåñåííåì ðàâíîäåíñòâèè çíàëè óæå â äðåâíåì Åãèïòå, â Èíäèè è â Êèòàå. Â äðåâíîñòè äëÿ ýòèõ ñòðàí ýòî áûë îñîáûé ïðàçäíèê. Òîãäà ýòîìó ïðàçäíèêó óäåëÿëè êóäà áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ñåé÷àñ. Ê ïðàçäíèêó âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ ïðèâÿçàíà Ïàñõà. Äàòà Ïàñõè ðàíüøå îòñ÷èòûâàëàñü îò äíÿ âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ. Ãîâîðÿò, íàèìåíîâàíèå ìàðòà ïðèøëî ê íàì èç Âèçàíòèè. À äî ýòîãî â Äðåâíåé Ðóñè åãî âåëè÷àëè “áðåçåíü” - çëîé äëÿ áåðåç, òàê êàê â ýòîì ìåñÿöå æãëè áåðåçó íà óãëè. Â ñëàâÿíñêîì íàðîäíîì êàëåíäàðå ìàðò

íàçâàí ïðîòàëüíèêîì. Òàëàÿ âîäà - “ñíåæèöà”, ïî íàðîäíîìó ïîâåðüþ, öåëåáíà. Åþ ìûëè ïîëû â äîìå, ïîëèâàëè öâåòû, ñòèðàëè â íåé áåëüå, ñíÿòîå ñ áîëüíûõ ëþäåé. È ñòåíû äîìà îáíîâëÿëèñü, íàáèðàëè ñèëó äîìàøíèå ðàñòåíèÿ, à áîëüíîãî ÷åëîâåêà îñòàâëÿëà õóäîáà, õâîðîáà. Èçâåñòíû è äðóãèå íàçâàíèÿ ýòîãî ìåñÿöà, ñâÿçàííûå ñ ÿâëåíèÿìè ïðèðîäû: çèìîáîð, êàïëþæíèê, ñóõèé (îò âåòðîâ âûñóøèâàþùèõ âëàãó), ïðîëåòíèé - ñ ýòîãî ìåñÿöà íà÷èíàëàñü âåñíà, ïðåäâåñòíèöà ëåòà. Óêðàèíñêîå íàçâàíèå - áåðåçåíü. Ïðîèñõîäèò, î÷åâèäíî, îò ñòàðèííîãî íàçâàíèÿ “áåðåçèëü” èëè “áåðåçîëü”. Ýòè íàçâàíèÿ ñèìâîëèçèðîâàëè ñòàðèííûé ïðîìûñåë - çàãîòîâêó áåðåçîâîé êîðû è çîëû. Èç áåðåçîâîé êîðû ïîëó÷àåòñÿ öåííûé ä¸ãîòü, à çîëà õîðîøî óäîáðÿåò ïî÷âó. Åùå äî ñåðåäèíû 19-ãî âåêà “áåðåçíåì” íàçûâàëè ñëåäóþùèé çà íèì ìåñÿö, ò.å. àïðåëü.

À ÷òî åñòü âåñíà? Äëÿ êîãî-òî ýòî íà÷àëî ëåäîêîëà, ïðèëåò ãðà÷åé, ïåðåõîä òåìïåðàòóðû ÷åðåç íîëü. Êàê ìû óæå âûÿñíèëè, âåñíà áûâàåò àñòðîíîìè÷åñêàÿ, êàëåíäàðíàÿ, ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ è äàæå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ. À ÷òî âåñíà èìåííî äëÿ âàñ? Âîçìîæíî, äëÿ êîãî-òî ýòî âðåìÿ âñòðå÷, ëþáâè è ñòðàñòè íåæíîé, êàê ñêàçàë ïîýò. Äëÿ êîãî-òî âðåìÿ îñîáûõ ïðàçäíèêîâ, à äëÿ êîãî-òî ýòî âñåãî ëèøü àâèòàìèíîç. Ìû âñå ðàçíûå, ïîðîé íàñ çàõâàòûâàþò ïðîáëåìû, çàáîòû. Êàæåòñÿ, ÷òî äåíü áåñêîíå÷åí, ñîáûòèÿ ñìåíÿþò äðóã äðóãà, òàê ÷òî ê âå÷åðó âû óæå íå ÷óâñòâóåòå íîã ïîä ñîáîé, à ñåðäöå ïûòàåòñÿ ïðè ýòîì âìåñòèòü

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè. Âàñ ïðèâåòñòâóåò ãàçåòà Ñàêðàìåíòî Âèêëè è ÿ, Åëåíà. Ìíå çàõîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ âàìè î íà÷àëå, î âåñíå è î ïåðâîì åå ìåñÿöå ìàðòå. Âåäü ïîñëå çèìû, ãäå-òî äîëãîé è ñóðîâîé è äàæå åùå ïðîäîëæàþùåéñÿ, à ãäå-òî òåïëîé è íåæíîé, êàê ó íàñ, òàê õî÷åòñÿ òåïëà è ïåðåìåí ê ëó÷øåìó. Ñåé÷àñ ìàðò. Íà÷àëî âåñíû. Ïî àìåðèêàíñêîìó êàëåíäàðþ îíà íàñòóïèëà òîëüêî-òîëüêî – 20-îãî ìàðòà. À ñëåäîì - âåñåííåå ðàâíîäåíñòâèå. ×òî èíòåðåñíî, îíî íàñòóïèëî òîæå 20 ìàðòà, íî íå ñ âîñõîäîì ñîëíöà, à ïîçæå. Íî áûâàåò îíî âñåãäà âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà. Âðåìÿ íàñòóïëåíèÿ âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ çàâèò îò òîãî, êàêîé íûí÷å ãîä íà äâîðå: îáû÷íûé èëè âèñîêîñíûé. Â îáû÷íûé ãîä ìîìåíò ðàâíîäåíñòâèÿ íàñòóïàåò íà 5 ÷àñîâ 48 ìèíóò 46 ñåêóíä ïîçäíåå, ÷åì â ïðåäøåñòâóþùèé, à â âèñîêîñíûé — íà 18 ÷àñîâ 11 ìèíóò 14 ñåêóíä ðàíüøå. À ÷òî âîîáùå

âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé, íå ñîïåðåæèâàòü êîòîðûì îíî íå ìîæåò, à ïîðîé åãî çàõâàòûâàåò âîñòîðã è ñ÷àñòüå. ×òî æå òàêîå âåñíà äëÿ íàñ? Òðóäíî îòâåòèòü. Æèçíü, ãîäû, ñîáûòèÿ ïðèâíîñÿò â ýòî ñëîâî ñâîè îñîáûå êîððåêòèâû. Íî îäíî ÿ çíàþ íàâåðíÿêà. Ñåé÷àñ ó íàñ âåñíà! Ïðè÷åì ìû ñ âàìè òå ñ÷àñòëèâöû, êîòîðûå ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ ýòîé ìûñëüþ, íå íåäîâåð÷èâî ãëÿäÿ íà êàëåíäàðü, à ëþáóÿñü âåñíîé èç îêíà ñâîåãî àâòîìîáèëÿ. Äà, äà, ìû ìîæåì óæå ñåé÷àñ íàñëàæäàòüñÿ öâåòåíèåì ñàäîâ, ïåíèåì ïòèö è òåïëîì. Êîíå÷íî, ìû êàïðèçíè÷àåì è õîòèì åùå áîëüøåãî òåïëà, ê êîòîðîìó óæå ïðèâûêëè. Âåäü ìû ðàñïîëàãàåìñÿ íà øèðîòå ñòîëèöû Ðèìà - Èòàëèè, ìû íàõîäèìñÿ â ïðåêðàñíîì ìåñòå äëÿ æèçíè. Ê òîìó æå, êëèìàò â Êàëèôîðíèè òàê ðàçíîîáðàçåí, ÷òî ìû ìîæåì ïîáûâàòü â çèìå, ëåòå, îñåíè è, êîíå÷íî æå, âåñíå ïî÷òè îäíîâðåìåííî. Äëÿ ýòîãî íàì äîñòàòî÷íî ñåñòü â àâòîìîáèëü è ïðîâåñòè âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ÷àñîâ â äîðîãå. Ìû ìîæåì óâèäåòü ãîðû, îêåàí, íîâûå ãîðîäà. Ïóòåøåñòâîâàòü òàê ïðèÿòíî! Îñîáåííî âåñíîé. È êòî-òî ýòî ñäåëàåò. À êòî-òî ðàñïîðÿäèòñÿ ýòèì ìåñÿöåì ïî-äðóãîìó. Ïî- ñâîåìó. Ïðîâåäåò åãî ñ ñåìüåé, íàñëàæäàÿñü êàê âåñåííèì, òàê è äîìàøíèì òåïëîì. Â ìàðòå òàê ïðèÿòíî íà÷èíàòü, äà è ïðîäîëæàòü òîæå íåïëîõî.

Ðàäîñòè, ñ÷àñòüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ âàì, ìîè äîðîãèå ñëóøàòåëè, â ýòîò âå÷åð è â ýòè çàìå÷àòåëüíûå âåñåííèå äíè.

Óäà÷è è çäîðîâüÿ! Äî âñòðå÷è! Åëåíà Êðûìîâà

Мексиканские дружинники захватили городÎêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ âîîðóæåííûõ

äðóæèííèêîâ çàõâàòèëè íåáîëüøîé ãîðîä â øòàòå Ãåððåðî íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ìåêñèêè è çàäåðæàëè ìåñòíûõ ïîëèöåéñêèõ. Îá ýòîì â ÷åòâåðã, 28 ìàðòà, ñîîáùàåò Associated Press.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äðóæèííèêè îðãàíèçîâàëè íà øîññå Ìåõèêî-Àêàïóëüêî èìïðîâèçèðîâàííûå ïðîïóñêíûå ïóíêòû è äîñìàòðèâàþò âñå ïðîåçæàþùèå ìàøèíû. Ïî äàííûì ìåêñèêàíñêîé ïîëèöèè, îíè îáñòðåëÿëè àâòîìîáèëü ñ òóðèñòàìè, îòêàçàâøèìèñÿ îñòàíîâèòüñÿ ïî èõ òðåáîâàíèþ. Â ðåçóëüòàòå áûë ðàíåí âîäèòåëü, áîëüøå íèêòî íå

ïîñòðàäàë.Äðóæèííèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòè äåéñòâèÿ ñòàëè

îòâåòîì íà óáèéñòâî èõ ëèäåðà, çàñòðåëåííîãî 25 ìàðòà. Ïî ïîäîçðåíèþ â îðãàíèçàöèè ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ îíè çàäåðæàëè áûâøåãî ãëàâó ãîðîäñêîé ïîëèöèè, êîòîðûé, ïî èõ ñëîâàì, ñîòðóäíè÷àåò ñ ìåñòíûìè ïðåñòóïíûìè ãðóïïàìè. Äðóæèííèêè ïåðåäàëè åãî è åùå 12 ïîëèöåéñêèõ ïðîêóðàòóðå, ïîîáåùàâøåé ïðîâåðèòü âîçìîæíóþ ïðè÷àñòíîñòü çàäåðæàííûõ ê óáèéñòâó è äðóãèì ïðåñòóïëåíèÿì.

Ïî ñëîâàì äðóæèííèêîâ, èì íàäîåëà áåçíàêàçàííîñòü ìåñòíîé îðãàíèçîâàííîé

ïðåñòóïíîñòè, äëÿ áîðüáû ñ êîòîðîé ãîðîäñêèå âëàñòè íå ïðèíèìàëè íèêàêèõ ìåð. Ïîìèìî ïðî÷åãî ÷ëåíû îòðÿäà îáûñêàëè íåñêîëüêî äîìîâ è, êàê îíè ñàìè óòâåðæäàþò, îáíàðóæèëè â íåêîòîðûõ èç íèõ íàðêîòèêè. Êàê óòî÷íÿåò BBC News, äðóæèííèêè âîîðóæåíû â îñíîâíîì äðîáîâèêàìè. Ïðè ýòîì ñâèäåòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî âèäåëè ó íåêîòîðûõ èç íèõ àâòîìàòû.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ìåêñèêå ôîðìèðóåòñÿ âñå áîëüøå íàðîäíûõ äðóæèí äëÿ áîðüáû ñ íàðêîêàðòåëÿìè. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìíîãèå ãðàæäàíå ñòðàíû íå âåðÿò â ñïîñîáíîñòü

ïîëèöèè çàùèòèòü èõ. ×àùå âñåãî äåÿòåëüíîñòü äðóæèí îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðîâåðêàìè íà äîðîãàõ. Äðóæèííèêè èùóò â ìàøèíàõ îðóæèå è ïðîâåðÿþò, íå íàõîäèòñÿ ëè âîäèòåëü â ðîçûñêå.

Ïðè ýòîì âëàñòè ñòðàíû îáåñïîêîåíû âîçìîæíûìè íàðóøåíèÿìè çàêîíà ñî ñòîðîíû äðóæèííèêîâ, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, íåðåäêî ïðåíåáðåãàþò ñîáëþäåíèåì ïðàâ çàäåðæàííûõ. Êðîìå òîãî, âûñêàçûâàþòñÿ îïàñåíèÿ, ÷òî îòäåëüíûå ÷ëåíû òàêèõ îòðÿäîâ è ñàìè íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ íàðêîêàðòåëÿìè. Ïðè ýòîì â öåëîì âëàñòè ñòðàíû íå ïðåïÿòñòâóþò ðàáîòå íàðîäíûõ äðóæèí.


[email protected]

ÞìîðÎêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç Áåðåçîâñêîãî - æàáà

çàäóøèëà...

Åñòü òàêèå æåíùèíû, êîòîðûå ãîðäî ãîâîðÿò: «ß îäíà òàêàÿ!». Ñìîòðèøü íà òàêóþ, è äóìàåøü: «È ñëàâà áîãó!».

Æèçíü íàäî ïðîæèòü òàê, ÷òîáû ãîëóáè, ïðîëåòàÿ íàä òâîèì ïàìÿòíèêîì, òåðïåëè èç óâàæåíèÿ.

Äóõîâíûå ëèöà âñ¸ ÷àùå âûáèðàþò âíåäîðîæíèêè, ïîòîìó ÷òî ïóòè Ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû.

Åñòü äâà òèïà ëþäåé - ïàññèâíûå è àêòèâíûå. Îíè ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Ïåðâûå - âñþ æèçíü ñîæàëåþò î òîì, ÷òî òàê íè÷åãî è íå ñîâåðøèëè. Âòîðûå - âñþ æèçíü ñîæàëåþò î ñîäåÿííîì...

Êàê æå áûñòðî ëåòèò æèçíü! Åùå þíîøåñêàÿ äóðü íå óñïåëà âûâåòðèòüñÿ, à óæå ñòàð÷åñêèé ìàðàçì íàñòóïèë.

Â ëåñó ðàñïðåäåëÿëè ïðåìèè ïî ðåçóëüòàòàì ïîëóãîäèÿ, è ïîñëå æàðêèõ îáñóæäåíèé è ñïîðîâ ïîñòàíîâèëè: ìåäâåäþ âûäàòü çà ñèëó, âîëêó çà õâàòêó, ëèñå çà õèòðîñòü, çàéöó çà õðàáðîñòü. È ñêóíñó òîæå âûäàëè... ÷òîáû íå âîíÿë.

Ïðèõîäèòü äîìîé ñ ïóñòûìè ðóêàìè íåëüçÿ. Äîìà æèâ¸ò ×¸êóïèëà!

Ëþáèòå ñâîþ ñòðàíó, êàê áû ýòîìó íå ìåøàëî ãîñóäàðñòâî!

Ñîâåòû ðîäèòåëÿì. Âàøåìó ðåá¸íêó ïîñòîÿííî äåëàþò çàìå÷àíèÿ? Íàó÷èòå åãî ôðàçå: “Ìåíÿ ìàìà ó÷èò, ÷òî íå âñÿêîå îöåíî÷íîå ñóæäåíèå äîëæíî ñëóæèòü ìîäèôèêàòîðîì ïîâåäåíèÿ”.

- ×òî òû æäåøü îò áóäóùåãî?- Ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì.

Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè êàê êóëèêè. Ïîñòîÿííî õâàëÿò ñâî¸ áîëîòî. Íî âîò îòäûõàþò ïî÷åìó-òî â ò¸ïëûõ ñòðàíàõ!

Ñìîòðþ â êàòàëîãå èíåò ìàãàçèíà ïîçèöèþ - òóàëåòíàÿ áóìàãà ïðîôåññèîíàëüíàÿ. Äóìàþ - äîñòèã ëè ÿ óæå óðîâíÿ ïðîôåññèîíàëà è ñêîëüêî ëåò ïîäãîòîâêè äëÿ ýòîãî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ?

Åäèíñòâåííîå ïî-íàñòîÿùåìó ÷åñòíîå è íåçàâèñèìîå ÑÌÈ â Ðîññèè - ýòî âèäåîðåãèñòðàòîð!

Çíàåòå ëè âû, ÷òî áîëåçíü - ýòî òàêîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, êîãäà íå õî÷åòñÿ åñòü äàæå òî, ÷òî çàïðåòèë âðà÷...

Óäèâèòåëüíî, íî ïîñëå ôðàçû: “Ó ìåíÿ ïðîñòî íåò ñëîâ” - ÷åëîâåêà íåâîçìîæíî çàòêíóòü.

Íàðîäíàÿ ïðèìåòà: ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòîèò ïåðåä òîáîé ó áàíêîìàòà, âñåãäà òóïîé.

Êîíãðåññ ÑØÀ ïðèíÿë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó íà âîñåìü áåëûõ ïåøåê íà øàõìàòíîé äîñêå äâå äîëæíû áûòü ÷¸ðíûìè, à îäíà ãîëóáîé.

Ìîëîäîé ñëóæèòåëü îáðàòèëñÿ ê ñâîåìó íàñòàâíèêó ñ âîïðîñîì:

“Ïàñòîð, äîëæåí ëè ÿ ïîëíîñòüþ îòðå÷üñÿ îò ìèðà?”. “Íå áåñïîêîéñÿ, - îòâåòèë íàñòàâíèê, - åñëè òâîÿ æèçíü äåéñòâèòåëüíî áóäåò õðèñòèàíñêîé, ìèð

ñàì îòðå÷åòñÿ îò òåáÿ”.

Øàðô Áåðåçîâñêîãî çàíÿë ïî÷åòíîå ìåñòî ðÿäîì ñ ëåäîðóáîì Òðîöêîãî...

“Íó, êàê æèâåøü, áðàòîê?” “Äà âîò, ïî ìèëîñòè Áîæüåé òîëüêî è æèâó...”. “Ý-ý, áðàò, ïîðà áû óæå è ïî âîëå Áîæüåé æèòü”.

Íè÷åãî ñòðàøíîãî â çàïîçäàëîé âåñíå íåò. Ó÷¸íûå óñïîêàèâàþò, ÷òî òàêîå óæå íå ðàç áûâàëî â íà÷àëå êàæäîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà.

Íà âîñêðåñíîì áîãîñëóæåíèè ïàñòîð ïðåäëàãàåò îáùèíå: “Çàêðîåì ãëàçà è îáðàòèìñÿ ê Ãîñïîäó ñ ìîëèòâîé: “Ãîñïîäè! îòêðîé íàì ãëàçà...”.

Ïóòèí ïîáåäèë-òàêè Áåðåçîâñêîãî óäóøàþùèì ïðèåìîì!

Åñëè òåáå óäàëîñü îáìàíóòü ÷åëîâåêà, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí äóðàê. Ýòî ëèøü çíà÷èò, ÷òî òåáå äîâåðÿëè áîëüøå, ÷åì òû òîãî çàñëóæèâàåøü.

Èç ðàçãîâîðà Àäàìà ñ Áîãîì: - Òåáå ÷òî - ðåáðà æàëêî? - Äà íåò - ïðîñòî êàêîå-òî ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå...”

Êëàññè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó ïðîñòèòåëüíî íå ëþáèòü ëèøü òîìó, êòî å¸ ÷èòàë.

×àé. Êîãäà õî÷åòñÿ ïîïèòü òåáÿ ãîðÿ÷èì, òû ìãíîâåííî îñòûâàåøü.

Çàòî îæèäàÿ, êîãäà æå òû, íàêîíåö, îñòûíåøü, ìîæíî ïðîñèäåòü ïîë÷àñà. ×àé, òû íå ïðàâ!

Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà - îòâå÷àòü íà íåçàäàííûå âîïðîñû.

Ðîññèéñêèå ëèíãâèñòû óñòàíîâèëè: îêîëî 99% øêîëüíèêîâ íàìåðåííî ïèøóò ñëîâî “øàëàø” çàäîì íàïåð¸ä.

Äåïóòàò ñîîáùàåò ñâîèì äîìî÷àäöàì:- Ó ìåíÿ äâå ïëîõèõ íîâîñòè è îäíà õîðîøàÿ. Âî-

ïåðâûõ, íàì çàïðåòèëè èìåòü ñ÷åò â çàãðàíáàíêå. Âî-âòîðûõ, ìû íå ìîæåì åãî çàêðûòü. Â-òðåòüèõ, òåïåðü ýòîò áàíê íàø.

Ïåðåïèñêà â ÷àòå:- À ÷åì òû óâëåêàåøüñÿ?- ß õóäîæíèê.- Êàê èíòåðåñíî! À ìåíÿ ñìîæåøü íàðèñîâàòü?- ß âåñüìà ñâîåîáðàçíî ðèñóþ.- Â ñìûñëå?- Òðóïû ìåëîì íà àñôàëüòå îáâîæó.

Áåðåçîâñêèé çàõîäèò â âàííóþ êîìíàòó è âèäèò - â âàííîé, íàñâèñòûâàÿ “Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ Ðîäèíà”, ñïîêîéíî ìîåòñÿ Ïóòèí. Íó à äàëüøå âû âñ¸ ñàìè çíàåòå.

Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ íîâîñòíûå òåëåïåðåäà÷è âñ¸ áîëåå ïîõîæè íà ñåðèàë:

1) ãëàâíûå ãåðîè îäíè è òå æå;2) ïîñëå êàæäîãî âûïóñêà íàì ñîîáùàþò: æäèòå

ðàçâèòèÿ ñîáûòèé;3) äà è ñþæåò âïîëíå ïðåäñêàçóåì è êåì-òî óæå

ïèøåòñÿ çà êàäðîì.

Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ìåòîäû ðàñïðàâû ñ âðàãàìè Ðîññèéñêîé âëàñòè ñòàëè çàìåòíî ìÿã÷å çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò, ïðîéäÿ ïóòü îò ëåäîðóáà ê øàðôèêó...

13

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

14

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)

Цель сотворения всего бытия

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ðîáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò. 2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå.

Ïðîäîëæåíèå. Ðàññìîòðåâ ñòàòüþ çà 22 ìàðòà 2013 ã.,

ïîä íàçâàíèåì «Ó÷åíûå íàøëè äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ äóøè», ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî äóøà ñî÷åòàåòñÿ ñ ñîçíàíèåì, è ïðè âûõîäå èç òåëà îïðåäåëÿåòñÿ ó÷¸ííûìè êàê ýôåìåðíîå ñîñòîÿíèå. Âûøåèçëîæåííîå ïîíèìàíèå î ïðåèñïîäíèõ ìåñòàõ, è ÷òî äóøà áåñìåðòíà ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîâåñòâîâàíèåì èç 1Öàðñòâ 28:6-25 î ïåðâîì öàðå Èçðàèëÿ Ñàóëå, êîãäà îí ñîâåðøèë âåëèêóþ ìåðçîñòü ïåðåä æèâûì Áîãîì, îáðàòèâøèñü ê ÷åëîâåêó, ìîãóùåìó âûçûâàòü äóøè óìåðøèõ ëþäåé. Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, à òàêæå íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè, îáíàðóæèâàåì, ÷òî äóøà, èëè ñîçíàíèå (ñîâåñòü, âîëÿ, ÷óâñòâà) êàê ýôåìåðíîå ñîñòîÿíèå, ïðè ñìåðòè ôèçè÷åñêîãî òåëà íå óìèðàåò è, íàõîäÿñü ïîä êîíòðîëåì Áîæüèì, èäåò â îïðåäåëåííûå ìåñòà. Ìåñòà èõ îáèòàíèÿ èçâåñòíû òîëüêî Áîãó. Íîâûé Çàâåò ïîäòâåðæäàåò äàííóþ ñóòü: «È êîãäà Îí ñíÿë ïÿòóþ ïå÷àòü, ÿ óâèäåë ïîä æåðòâåííèêîì äóøè óáèåííûõ çà ñëîâî Áîæèå è çà ñâèäåòåëüñòâî, êîòîðîå îíè èìåëè. È âîçîïèëè îíè ãðîìêèì ãîëîñîì, ãîâîðÿ: äîêîëå, Âëàäûêà ñâÿòûé è èñòèííûé, íå ñóäèøü è íå ìñòèøü æèâóùèì íà çåìëå çà êðîâü íàøó? È äàíû áûëè êàæäîìó èç íèõ îäåæäû áåëûå, è ñêàçàíî èì, ÷òîáû îíè óñïîêîèëèñü åùå íà ìàëîå âðåìÿ, ïîêà è ñîòðóäíèêè èõ è áðàòüÿ èõ, êîòîðûå áóäóò óáèòû, êàê è îíè, äîïîëíÿò ÷èñëî» (Îòê.6:9-11); «...ãîëîñ êðîâè áðàòà òâîåãî âîïèåò êî Ìíå îò çåìëè» (Áûò. 4:10).

Â íåêàíîíè÷åñêèõ êíèãàõ íàïèñàíî: «Ïîäîáíû ëîæåñíàì è îáèòàëèùà äóø â ïðåèñïîäíåé» (3Åçäð. 4:41); «Âîïðîøàëè äóøè ïðàâåäíèêîâ â çàòâîðàõ ñâîèõ» (3Åçäð. 4:35); «È îòäàñò çåìëÿ òåõ, êîòîðûå â íåé ñïÿò, è ïðàõ òåõ, êîòîðûå ìîë÷àëèâî â íåì îáèòàþò, à õðàíèëèùà îòäàäóò ââåðåííûå èì äóøè. Òîãäà ÿâèòñÿ Âñåâûøíèé íà ïðåñòîëå ñóäà, è ïðîéäóò áåäû, è îêîí÷èòñÿ äîëãîòåðïåíèå» (3Åçäð. 7:32); «Âîò, êðîâü íåïîâèííàÿ è ïðàâåäíàÿ âîïèåò êî Ìíå, è äóøè ïðàâåäíûõ âîïèþò íåïðåñòàííî» (3Åçäð. 15:8)).

Äóøà ãðåøíèêà, èëè ñîçíàíèå (ñîâåñòü, âîëÿ, ÷óâñòâà) êàê ýôåìåðíîå ñîñòîÿíèå ïðè ñìåðòè ôèçè÷åñêîãî òåëà íå óìèðàåò, à âûéäÿ èç òåëà èä¸ò â àä íà ìó÷åíèå: «..è ñìåðòü è àä îòäàëè ìåðòâûõ, êîòîðûå áûëè â íèõ; è ñóäèì áûë êàæäûé ïî äåëàì ñâîèì» (Îòêð. 20:13), à äóøà ïðàâåäíàÿ è ñâÿòàÿ êàê ýôåìåðíîå ñîñòîÿíèå â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, èäåò ñðàçó â ðàé â Íåáåñíûé ãîðîä Èåðóñàëèì «È ÿ Èîàíí óâèäåë ñâÿòûé ãîðîä Èåðóñàëèì, íîâûé, ñõîäÿùèé îò Áîãà ñ íåáà,...» (Îòê.21:2), ïðåáûâàÿ â îáèòåëÿõ Áîæüèõ (Èí. 14:2-3) â îæèäàíèè. Òàê êàê ÷åðåç çåìíóþ æèçíü ïðåáûâàÿ â Áîãå, äóøà äîñòèãëà îñîáîãî ñîñòîÿíèÿ, ïðèðàâíèâàþùåé êàê «...ê äóõàì ïðàâåäíèêîâ, äîñòèãøèõ ñîâåðøåíñòâà...» (Åâð. 12:22-23), ÷òîáû â ïåðâîå âîñêðåñåíèå òåëà (Îòê.20:5-6), âîçâðàòèòüñÿ äëÿ ñîåäåíåíèÿ ñ íîâûì òåëîì íà çåìëå. Äóøè íåáîæèòåëåé äóõîâíîãî ãîðîäà Èåðóñàëèìà (Åâð. 12:22-23), â ãàðìîíèè ñ äóõîì ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ (1Êîð.14:2-4; 14:14-16), ÷åðåç çåìíóþ æèçíü, äîñòèãøèå ñîâåðøåíñòâà «...êîòîðàÿ ÷ðåç âåðó âî Õðèñòà, ñ ïðàâåäíîñòüþ îò Áîãà ïî âåðå;... (Ôèë.3:8-10) îæèäàþò, êîãäà îíè âîçâðàòÿòñÿ íà çåìëþ çà ñâîèì íîâûì, óñûíîâëåííûì è èñêóïëåííûì òåëîì (Ðèì. 8:23), ÷òîáû ñîåäèíèòüñÿ ñ íèì (íîâûì òåëîì) íà çåìëå (1Ôåññ. 4:16-17) â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòêð. 20:5-6). Íà îñíîâàíèè Ñëîâà Áîæüåãî, îíè ñìîãóò ñîåäèíèòüñÿ ñ íîâûì òåëîì òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðîèçîéäåò âîñêðåñåíèå è èçìåíåíèå èõ òåëà íà çåìëå, è ýòî áóäåò ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòêð. 20:5-6) íîâîãî òåëà, ñî÷åòàþùåå ñ ñîáûòèåì âçÿòèå öåðêâè îò çåìëè. Âîò ÷òî ãîâîðèò àïîñòîë Ïàâåë: «Ïîòîìó ÷òî Ñàì Ãîñïîäü ïðè âîçâåùåíèè, ïðè ãëàñå Àðõàíãåëà è òðóáå Áîæèåé («È ñåäüìîé Àíãåë âîñòðóáèë...(Îòê.11:15)), ñîéäåò ñ íåáà, è ìåðòâûå âî Õðèñòå âîñêðåñíóò (ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî ïî ñòàòóñó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4) - ïðèì.àâòîðà) ïðåæäå; ïîòîì ìû, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ, âìåñòå ñ íèìè âîñõèùåíû áóäåì íà îáëàêàõ â ñðåòåíèå Ãîñïîäó íà âîçäóõå, è òàê âñåãäà ñ Ãîñïîäîì áóäåì» (1Ôåñ. 4:16-17). Òåëà îñòàâøèõñÿ â æèâûõ õðèñòèàí ïðè âîçíåñåíèè öåðêâè (1Ôåñ.4:16-17) îò çåìëè òàêæå èçìåíÿòñÿ (1Êîð.15:51-53), è â îäíî ìãíîâåíèå, êàê îäíà ñåìüÿ áóäóò ïîäíÿòû íà îáëàêå ñ òåëàìè (íîâûìè) ðàíåå óìåðøèõ (çà ïåðèîä áîëåå óæå äâå òûñÿ÷è ëåò) õðèñòèàí ...è ìåðòâûå âî Õðèñòå (ïîëíîìî÷èÿìè Äóõà Ñâÿòîãî ïî ñòàòóñó ÿâëÿþùåãî Áîãîì (Äåÿí. 5:3-4)- ïðèì.àâòîðà) âîñêðåñíóò ïðåæäå; ïîòîì ìû, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ, âìåñòå ñ íèìè (íå ïîýòàïíî, ñïåðâà ðàíåå óìåðøèå, âîñêðåñíóâ, ñðàçó ïîäíèìàþòñÿ íà îáëàêå, à ïîòîì ÷åðåç îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ îñòàâøèåñÿ â æèâûõ õðèñòèàíå â èçìåíèâøåìñÿ òåëå, òàêæå çà íèìè ïîäíèìàþòñÿ íà îáëàêå. Íàïèñàíî, ÷òî íà îáëàêàõ óæå âñå âìåñòå ïîäíèìàþòñÿ, òåì ñàìûì ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ ÿñíûé ñìûñë, ÷òî âìåñòå êàê îäíà ñåìüÿ, êàê æèâîé åäèíûé îðãàíèçì Òåëà Õðèñòîâà (öåðêîâü), îäíîâðåìåííî ïîäíèìàþòñÿ íà îáëàêàõ êàê ðàíåå óìåðøèå â íîâîì òåëå, òàê è «...âìåñòå ñ íèìè...» (c ðàíåå óìåðøèìè) è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ íà çåìëå õðèñòèàíå, ÷ü¸ òåëî ìãíîâåííî èçìåíèëîñü ñòàâ ñîâåðøåííûì) âîñõèùåíû áóäåì íà îáëàêàõ â ñðåòåíèå Ãîñïîäó íà âîçäóõå, è òàê âñåãäà ñ Ãîñïîäîì áóäåì» (1Ôåñ. 4:16-17). Ïîýòîìó, åñëè äàæå ÷åëîâåê íå äîæäåòñÿ ïðèøåñòâèÿ È.Õðèñòà, óìåðåâ ôèçè÷åñêè, òî âîñêðåøåíèå è èçìåíåíèå òåëà, óñûíîâëåíèå è èñêóïëåíèå îò çåìëè åùå ïðåäñòîèò (Ðèì.8:23), è åãî íåîáõîäèìî æäàòü âåðîþ. Èìåííî Áîã (Äåÿí. 5:3-4) - ïðèì. àâòîðà) âîñêðåñèò íàñ: «Áîã âîñêðåñèë Ãîñïîäà, âîñêðåñèò è íàñ ñèëîþ Ñâîåþ» (1Êîð.6:14); (Ðèì.8:11). «Áîã («Íî Ïåòð ñêàçàë: Àíàíèÿ! Äëÿ ÷åãî òû äîïóñòèë ñàòàíå âëîæèòü â ñåðäöå òâîå ìûñëü ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó è óòàèòü èç öåíû çåìëè? ...Òû ñîëãàë íå ÷åëîâåêàì, à Áîãó» (Äåÿí. 5:3-4) - ïðèì.àâòîðà) âîñêðåñèë Ãîñïîäà, âîñêðåñèò è íàñ ñèëîþ Ñâîåþ (ìíåíèå àâòîðà, íàïèñàíî «...ñèëîþ Ñâîåþ» ñ áîëüøîé

áóêâû ïîäðàçóìåâàåòñÿ áóêâàëüíî äåéñòâèÿ Äóõà Ñâÿòîãî, èìåíóþùèé åù¸ êàê «Äóõ Õðèñòîâ» (1Ïåòð.1:11-12; Ðèì.8:9), òàê åù¸ è «Äóõîì Òîãî» è «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.8:11) è êàê «Äóõ Ñûíà» (Ãàë.4:5-6) è êàê «Äóõ Óñûíîâëåíèÿ» (Ðèì.8:15-16; Ãàë.4:5-6))» (1Êîð.6:14)). Àïîñòîë Ïåòð íàçûâàåò Äóõà Ñâÿòîãî Áîãîì, èìåþùèì ðàçóì, âîëþ, ÷óâñòâà, ìûøëåíèå: «Íî Ïåòð ñêàçàë: Àíàíèÿ! Äëÿ ÷åãî òû äîïóñòèë ñàòàíå âëîæèòü â ñåðäöå òâîå ìûñëü ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó è óòàèòü èç öåíû çåìëè? ...Òû ñîëãàë íå ÷åëîâåêàì, à Áîãó» (Äåÿí. 5:3-4). Íî, ÷àñòî òîëêîâàòåëè Áèáëèè íå ñîãëàñíû ñ âûøåèçëîæåííûì ïîíèìàíèåì î ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ â çàãðîáíîé æèçíè, òàê êàê çàáûâàþò ïîâåñòâîâàíèå èçðå÷¸ííîå Ñàìèì È.Õðèñòîì î áîãà÷å è Ëàçàðå, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê áîãà÷ ìó÷èëñÿ â àäó, ïðîñÿ ïèòü, â òî âðåìÿ êàê òåëî åãî èñòëåâàþùåå ïðåáûâàëî â ãðîáó (ïî åâðåéñêîé òðàäèöèè òðóï çàõàðàíèâàëè â íèøå ñêàëû, çàâàëèâ êàìíåì, òàêîå ìåñòî ãäå õðàíèëñÿ òðóï óìåðøåãî ÷åëîâåêà, èìåíîâàëñÿ ãðîáîì), à âîò äóøà èëè ñîçíàíèå (ñîâåñòü, âîëÿ, ÷óâñòâà) êàê ýôåìåðíîå ñîñòîÿíèå ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ áåññìåðòíîé (òàê äóøà áîãà÷à, ñî÷åòàþùåå ñîçíàíèå, çàïå÷àòëåâ ÷åðåç çåìíóþ æèçíü â ôèçè÷åñêîì òåëå âñå ÷óâñòâà, è âñþ êàðòèíó ðåàëüíîñòè çåìíîé ãðåõîâíîé æèçíè, íå ïîòåðÿëà ÷óâñòâåííóþ ïàìÿòü, à ïðîäîëæàëà æèòü â àäó, ïðåáûâàÿ â çàïå÷àòë¸ííîì è ïðîïèòàííîì ïëîòñêîì ïîìûøëåíèè (Ðèì. 8:6-7) â ôîðìå áåçðàññóäíîãî íàäìåííîãî óìà (Êîë. 2:18) ëîãè÷åñêè ïðåâðàòíî ìûñëèòü – ïðèì.àâòîðà). « ...Óìåð íèùèé è îòíåñåí áûë Àíãåëàìè íà ëîíî Àâðààìîâî. Óìåð è áîãà÷, è ïîõîðîíèëè åãî. È â àäå, áóäó÷è â ìóêàõ, áîãà÷ ïîäíÿë ãëàçà ñâîè, óâèäåë âäàëè Àâðààìà è Ëàçàðÿ íà ëîíå åãî è âîçîïèë: «Îò÷å Àâðààìå! Ñìèëóéñÿ íàäî ìíîþ è ïîøëè Ëàçàðÿ, ÷òîáû îìî÷èë ïåðñò ñâîé â âîäå è ïðîõëàäèë ÿçûê ìîé, èáî ÿ ìó÷àþñü â ïëàìåíè ñåì». Íî Àâðààì ñêàçàë: «×àäî! (ïî ñëîâó ÷àäî (äèòÿ), ÿ äóìàþ áîãà÷ ïîâåðõíîñòíî çíàë Ñëîâî Áîæèãî Çàêîíà, íî áåñïå÷íàÿ æèçíü íà çåìëå íå äàëà âîçìîæíîñòè æèòü ïðàâåäíî è ñâÿòî, ÷òîáû âîéòè â Öàðñòâî Áîæèå, êîãäà îäíèì èç âèäîâ Öàðñòâî Áîæüÿ áóäåò ïîñëå òûñÿ÷ó ëåò (Îòê.20:1-3; 7-10) - íîâàÿ çåìëÿ (Îòê.21:1). Êîãäà ïðàâåäíèêè Ñòàðîçàâåòíåãî ïåðèîäà âîéäÿ â ÷èñëî ñïàñ¸ííûõ íàðîäîâ, íàñëåäóþò íîâóþ çåìëþ, ãäå èìÿ äóøè ïîëó÷àåòñÿ áóäåò íàéäåíî âî âòîðîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:11-15) â êíèãå æèçíè (Îòê.20:15), òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè îáðåòàåò Öàðñòâî Áîæüå ñî÷åòàþùåå íîâóþ çåìëþ «...íî ñïàñóòñÿ â ýòî âðåìÿ èç íàðîäà òâîåãî âñå, êîòîðûå íàéäåíû áóäóò çàïèñàííûìè â êíèãå» (Äàí.12:1). Ïîëó÷àåòñÿ, òàêèì îáðàçîì ïðàâåäíèê ìèíóåò ñóä íàä ãðåøíèêàìè, òàê êàê èìÿ åãî áóäåò íàéäåíî çàïèñàííûì â êíèãå æèçíè -ïðèì.àâòîðà). Âñïîìíè, ÷òî òû ïîëó÷èë óæå ñâîå äîáðî â æèçíè ñâîåé, à Ëàçàðü-çëî, íûíå æå îí çäåñü óòåøàåòñÿ, à òû ñòðàäàåøü.... (Òàê êàê èìÿ áîãà÷à íå áûëî â êíèãå æèçíè, òî îí ïî ýòîé ïðè÷èíå è îêàçàëñÿ â àäó, íî à âî âòîðîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:11-15), êîãäà àä îòäàñò äóøè íà ñóä (Îòêð. 20:13), òî èìÿ áîãà÷à ê ñîæàëåíèþ âíîâü íå îêàæåòñÿ çàïèñàííûì â êíèãå æèçíè, êîãäà îá ýòîì åìó ñîîáùàò â âèäå îáúÿâëåííîãî ïðèãîâîðà, òîãäà ÷åëîâåê íàâå÷íî áðîñàåòñÿ â îçåðî îãíåííîå (Îòê.20:15). Ïî ëîãèêå, áåç îáúÿâëåíèÿ ïðèãîâîðà, íå÷åñòíî áóäåò îòïðàâëÿòü äóøó â îçåðî îãíåííîå- ïðèì.àâòîðà) (Ëóê.16:19-31). Íîâûé Çàâåò óòâåðæäàåò, ÷òî Õðèñòîñ âîñêðåñ íå ïðîñòî àáñòðàêòíî (ñóùåñòâóþò ëæåó÷åíèÿ, óòâåðæäàþùèå, ÷òî Õðèñòîñ ñîø¸ë â ìèð â ïðèçðà÷íîì òåëå, è ïåðåí¸ñ òîëüêî êàæóùèåñÿ ñòðàäàíèÿ), à ÷òî èìåííî òåëî Åãî íà òðåòèé äåíü âîñêðåñëî áóêâàëüíî èç ì¸ðòâûõ, ñòàâ ñîâåðøåííûì «Íî Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ, ïåðâåíåö èç óìåðøèõ. Èáî êàê ñìåðòü ÷ðåç ÷åëîâåêà, òàê ÷ðåç ÷åëîâåêà è âîñêðåñåíèå ìåðòâûõ. Êàê â Àäàìå âñå óìèðàþò, òàê âî Õðèñòå âñå îæèâóò.

Êàæäûé â ñâîåì ïîðÿäêå: ïåðâåíåö Õðèñòîñ, ïîòîì Õðèñòîâû, â ïðèøåñòâèè Åãî. À çàòåì êîíåö,...» (1Êîð. 15:20-24). Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò îáðàòèòü íà òîò ôàêò, ÷òî è òåëî ìåðòâûõ õðèñòèàí â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, âîøåäøèõ â ÷èñëî Öåðêâè (âûçâîëåííûå îò çåìëè, êàê ñîáðàíèå ñâÿòîãî íàðîäà, «Åêêëåñèÿ» (ãðå÷)), â ìîìåíò ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ òåëà (Îòê.20:5-6), òàêæå áóäåò îæèâëåíî è èçìåíåíî, ñòàâ ñîâåðøåííûì, èìåííî èç ìåðòâûõ êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ Èèñóñîì: «Íî Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ...», «...òàê ÷ðåç ÷åëîâåêà è âîñêðåñåíèå ìåðòâûõ...» (1Êîð. 15:20-24), «...è ìåðòâûå (âñå óìåðøèå õðèñòèàíå çà áîëåå äâå òûñÿ÷è ëåò ïîëó÷èâøèå Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7; 1Êîð.14:2-4; 14:14-16), åñëè ïîñëå ïðèíÿòèÿ Èèñóñà Õðèñòà ñâîèì ëè÷íûì ñïàñèòåëåì ïðîæèëè çåìíóþ æèçíü ñâÿòî, ñòàðàÿñü ïðåáûâàòü â ëþáâè ê Áîãó è áëèæíåìó, òåëî òàêîâûõ óæå ñãíèâøåå, èñ÷åçíóâøåå, âîñòàíîâèòñÿ îæèâ, ñòàâ ñîâåðøåííûì è áåñìåðòíûì - ïðèì.àâòîðà) âîñêðåñíóò íåòëåííûìè, à ìû èçìåíèìñÿ; èáî òëåííîìó ñåìó íàäëåæèò îáëå÷üñÿ â íåòëåíèå, è ñìåðòíîìó ñåìó îáëå÷üñÿ â áåññìåðòèå» (1Êîð. 15:51-53), «Èèñóñ ñêàçàë åé: ß åñìü âîñêðåñåíèå è æèçíü; âåðóþùèé â Ìåíÿ, åñëè è óìðåò (ôèçè÷åñêîå òåëî), îæèâåò (âñå óìåðøèå õðèñòèàíå çà áîëåå äâå òûñÿ÷è ëåò, åñëè ïîñëå ïðèíÿòèÿ Èèñóñà Õðèñòà ñâîèì ëè÷íûì ñïàñèòåëåì ïðîæèëè çåìíóþ æèçíü ñâÿòî, ñòàðàÿñü ïðåáûâàòü â ëþáâè ê Áîãó è áëèæíåìó, òåëî òàêîâûõ óæå ñãíèâøåå, èñ÷åçíóâøåå, ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî ïîëó÷èâ óñûíîâëåíèå è èñêóïëåíèå (Ðèì.8:23) âîñòàíîâèòñÿ îæèâ, ñòàâ ñîâåðøåííûì è áåñìåðòíûì - ïðèì.àâòîðà)» (Èí. 11:25). Âòîðîå âîñêðåñåíèå óìåðøèõ ëþäåé âñåõ âðåìåí è ïîêîëåíèé (Îòêð. 20:11-15), íå âîøåäøèõ â ÷èñëî öåðêâè è ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ íîâîãî òåëà (Îòê.20:5-6), ïðîèçîéäåò ïîñëå òûñÿ÷è ëåò (Îòê.20:1-3; 7-10). «È èçûäóò òâîðèâøèå äîáðî â âîñêðåñåíèå æèçíè, à äåëàâøèå çëî â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ» (Èîàíí.5:29; Îòê.20:11-15). «À ÿ çíàþ, Èñêóïèòåëü ìîé æèâ, è Îí â ïîñëåäíèé äåíü âîññòàâèò èç ïðàõà ðàñïàäàþùóþñÿ êîæó ìîþ ñèþ, è ÿ âî ïëîòè ìîåé óçðþ Áîãà. ß óçðþ Åãî ñàì; ìîè ãëàçà, íå ãëàçà äðóãîãî, óâèäÿò Åãî»(Èîâ. 19:25-27). «È áëàæåí áóäåøü, ÷òî îíè íå ìîãóò âîçäàòü òåáå, èáî âîçäàòñÿ òåáå â âîñêðåñåíèå ïðàâåäíûõ» (Ëóê.14:14). «È èçûäóò òâîðèâøèå äîáðî â âîñêðåñåíèå æèçíè, à äåëàâøèå çëî â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ (îáðàòèòå «...â âîñêðåñåíèå îñóæäåíèÿ (Îòê.20:11-15), êàê âòîðîå âîñêðåñåíèå, è îæèâëåíèÿ íîâîãî òåëà, è êàê ôàêò, ñóä ó áåëîãî ïðåñòîëà) (Èîàíí.5:29).

Îáðàòèòå «...â âîñêðåñåíèå æèçíè...», ìèíóÿ àâòîìàòè÷åñêè ñóä íà îñíîâàíèè íàéäåííîãî èìåíè â êíèãå æèçíè «...è èíàÿ êíèãà ðàñêðûòà, êîòîðàÿ åñòü êíèãà æèçíè;...» (Îòê.20:11-12), ïîëó÷èâ â íàñëåäñòâî íîâóþ çåìëþ (Îòê.21:1) «È êòî íå áûë çàïèñàí â êíèãå æèçíè, òîò áûë áðîøåí â îçåðî îãíåííîå» (Îòê.20:11-15). Â äàííóþ êàòåãîðèþ ïðàâåäíèêîâ (Ëóê.14:14), ìîãóò âîéòè ëþäè, êàê Ñòàðîçàâåòíåãî ïåðèîäà, èñïîëíèâøèõ çàêîí «...íî ñïàñóòñÿ â ýòî âðåìÿ èç íàðîäà òâîåãî âñå, êîòîðûå íàéäåíû áóäóò çàïèñàííûìè â êíèãå» (Äàí.12:1), òàê ìîæíî äîïóñòèòü ìûñëü, è êàê íåêîòîðàÿ ÷àñòü ëþäåé è ïîñëå òûñÿ÷à ëåò (Îòê.20:1-3; 7-15). Íî, â äàííóþ êàòåãîðèþ ìîãóò âîéòè è ëþäè íàáîæíûå, ÷òóùèå Áîãà Òâîðöà, æèâóùèå ïî ñîâåñòè, è äåëàþùèå äîáðûå äåëà, èñêðåííî áåç âñÿêîé êîðûñòè, äî êîòîðûõ íå äîøëà âåñòü î ñïàñåíèè ÷åðåç Èèñóñà Õðèñòà, êàê ëþäåé íå ïîçíàâøóþ ïîëíóþ Èñòèíó. Íî, êîòîðûå íå îòâåðãëè Áîãà, à, íàîáîðîò, â ñòðàõå Áîæüåì æèâÿ íà çåìëå, ñîáëþäàëè çàêîí Áîæèé, çàïèñàííûé â èõ ñåðäöàõ (Ìòô. 25:34), î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëà èõ ñîâåñòü (Ðèì. 2:14-16), âûðàæàÿ äåéñòâèå Ñëîâà Áîæüåãî, êîòîðîå ñóäèò (Åô. 4:12) ïîìûøëåíèÿ è íàìåðåíèÿ ñåðäöà.


[email protected]

15

5 Soft Skills to Showcase in an Interview

If you are extremely qualified, have terrific appli-cation materials, a targeted resume and you’re inter-viewing for jobs, but always coming up with a silver medal, it’s possible that you’re bumping up against an elusive category: likability. Also known in the industry as “cultural fit,” likability is a reason many candidates don’t make the final cut--the interviewers either didn’t like them or didn’t believe they would mesh well with current employees.

One of the reasons that most employers don’t pro-vide specific feedback to a second-place candidate is because it’s difficult to explain why someone doesn’t fit in. An employer can get in legal hot water for ex-plaining that someone didn’t get hired because the team just didn’t like the candidate and couldn’t imag-ine spending a lot of time together.

Emotional intelligence, otherwise known as soft skills, is the category of skills most likely involved when evaluating likability or fit. Wikipedia defines them as “Personal attributes that enhance an individual’s inter-actions, job performance and career prospects. Unlike hard skills, which are about a person’s skill set and ability to perform a certain type of task or activity, soft skills relate to a person’s ability to interact effectively with co-workers and customers and are broadly ap-plicable both in and outside the workplace.”

Soft skills include: attitude, communication skills, time management, critical thinking and a slew of other categories that do not relate to intelligence.

There’s no question that soft skills play a role in most, if not all, hiring decisions. So how can you dem-onstrate these skills during an interview? Eddie Ear-nest from HigherNext (www.highernext.com), a com-pany that offers the Certified Business Laureate (CBL) certification tests and credentialing system, suggests the following tips to help highlight these five soft skills during an interview.

1. Work ethic. Make sure to weave your thoughts about how important the company’s mission and vi-sion are to you and explain why you’re willing to go the extra mile to help the organization succeed. One te-net of evaluating candidates is that past performance is a predictor of future results. Make sure you prove that you have a strong work ethic by giving examples from the past about how you went above and beyond the call of duty to get a job done. “Describe how you always complete projects efficiently and on-time, why you’re punctual and persistent and how you balance your drive to succeed with the company’s goals,” Ear-nest says.

2. Positive attitude. Give examples of how you im-proved employee morale in a past position, or how your positive attitude helped motivate your colleagues

or those you managed. Earnest suggests: “Some people are naturally bubbly and always upbeat. Oth-ers have a more tame and low-energy demeanor. Es-pecially if you tend to be more low-key, smile when you shake the interviewer’s hand and make an extra effort to add some intonation and expression to your responses.”

Make sure you aren’t boring or dry, or you could lose your chance to be hired.

3. Communication skills. Your interview is a great opportunity to demonstrate how well you communi-cate, so be sure you prepare and practice responses to showcase your best skills. Earnest says, “Be con-crete with these examples, and bring proof to the in-terview. Provide examples of materials you created or written campaigns you developed in past positions.”

4. Time management. This is a crucial skill many employers seek in their hires. Earnest notes, “It’s es-pecially important for candidates who want to work in a startup to know how to manage their time, tasks and responsibilities effectively.” Be prepared to explain how you prioritize the most important items first, dele-gate the items that others can do and figure out a way to get things done in the confines of your resources on the job.

5. Self confidence. Earnest reminds job seekers, “You can demonstrate self confidence at the interview by the way you present yourself, including how you dress for the interview, the way you approach to shake hands and how you speak about your experiences dur-ing the interview.”

If you’re not particularly confident, practice acting like you are. Make direct eye contact when speak-ing with strangers. Listen to your own voice--is it shrill or timid? Rehearse speaking in a more confident-sounding voice. Don’t forget about your body lan-guage, which is one of the first ways employers will gauge your confidence levels. If you tend to hunch over, make sure you think about sitting up during your interview.

Don’t forget to think about soft skills when you pre-pare for interviews to be sure you demonstrate every-thing you have to offer the employer.

Miriam Salpeter is a job search and social media consultant, career coach, author, speaker, resume writer, and owner of Keppie Careers. She is author of Social Networking for Career Success and 100 Con-versations for Career Success.

Miriam teaches job seekers and entrepreneurs how to incorporate social media tools along with traditional strategies to reach their goals.

March, 29 2013 1 12

(323) 350-0774

16

www.sacweekly.com

Sacramento Weekly

Documents

Transcript of Sacramento Weekly