Sacramento Weekly

December, 28 2012Sacramento Weekly

[email protected]

Еда и Мы

Sacramento Weeklyc=ƒе2= е›е…едель…/. %KA "ле…,L

www.sacweekly.com

December, 28 2012 Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"1 48 Free

Игорь Аксенов Татьяна Горькова

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED

Page 8Page 5Page 4

На Крыльях Песни ‘09

Svetlana Wenzell

Первая помощь для чувствительной кожи

Fruitridge Auto

Faith

8842 Fruitridge Rd. Sacramento, CA 95826

916 386-2470

Parts and Repair

Ðåìîíò

Äèàãíîñòèêà

Çàï÷àñòè

Рождественский концерт «Радость Рождества»

www.sacweekly.com (323) 350-0774

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

22 äåêàáðÿ 2012 ãîäà â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî, â ñòîëèöå ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè, â ñàìîé áîëüøîé ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÑØÀ «Âèôàíèÿ» ïðîøåë áîëüøîé Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò «Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà».

Õðèñòîñ Ðîæäåí! Õðèñòîñ ïðèøåë íà ýòó çåìëþ è ïðèíåñ ðàäîñòü

ñïàñåíèÿ! Âåñü âå÷åð áûë íàïîëíåí ðàäîñòíûìè âîñêëèöàíèÿìè è òîðæåñòâåííûìè ïîæåëàíèÿìè ðàäîñòè, êîòîðàÿ, êàê âîçâåùàë àíãåë – äëÿ âñåõ ëþäåé!

Îðãàíèçàòîðîì è âåäóùèì Ïðàçäíèêà áûë Âëàäèìèð Ñêîöü - èçâåñòíûé òåëå-ðàäèîâåäóùèé íà òåëåêàíàëå «Èìïàêò», â ïðîåêòàõ ñòóäèè «Çîëîòîé Ñêèïåòð», íà Ðàäèî-Âèôàíèè, íà ðàçëè÷íûõ ïðàçäíè÷íûõ, òâîð÷åñêèõ âå÷åðàõ è ò.ï.

Íåîöåíèìûé âêëàä â çíà÷èìîñòü ýòîãî ïðàçäíèêà âíåñëè ðóêîâîäèòåëè è ñîòðóäíèêè òåëåêàíàëà «Èìïàêò» è ñîòðóäíèêè öåðêîâíîãî âèäåî-ñëóæåíèÿ BMM, êîòîðûå ñäåëàëè âîçìîæíûì ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ ýòîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî Âå÷åðà, è ñîòíè

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

2

Новости Сенсации Новости

ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïðÿìóþ çàâèñèìîñòü ýïèäåìèè îæèðåíèÿ îò ñîöèàëüíûõ ñåòåé.

Социальные сети приводят к ожирению

Огайо: появились курсы стрельбы для учителей

Àññîöèàöèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ àìåðèêàíñêîãî øòàòà Îãàéî ðåøèëà ïîéòè íà ñìåëûé øàã è îðãàíèçîâàòü - îïëàòèòü êóðñû îáó÷åíèÿ ó÷èòåëåé ñòðåëüáå.

Ïðåäñòàâèòåëè øòàòà ðåøèëèñü íà òàêîé øàã ïîñëå ñòðåëüáû â øêîëå “Ñýíäè-Õóê”, êîãäà æåðòâàìè óáèéöû ñòàëè 27 ÷åëîâåê.

Ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò òðåõäíåâíîå îáó÷åíèå âî âðåìÿ êîòîðîãî ó÷èòåëÿ ïîçíàêîìÿòñÿ ñ àçàìè ïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ îðóæèåì.

Власти США готовы перенести дефолт

Âëàñòè ÑØÀ äàëè îáåùàíèå æèòåëÿì ñòðàíû,

÷òî îíè ïðèìóò âñå íåîáõîäèìûå ýêñòðåííûå ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ äåôîëòà, ãðîçÿùåãî ñòðàíå. Îòìåòèì, ÷òî êàê è ãîä íàçàä 31 äåêàáðÿ ñòðàíà â î÷åðåäíîé ðàç äîñòèãíåò ïîòîëêà ãîñäîëãà.

Â ÷àñòíîñòè, Ìèíèñòåðñòâî Ýêîíîìèêè ÑØÀ ðåøèëî ïðèáåãíóòü ê ýêñòðåííûì ìåðàì, êîòîðûå ïîçâîëÿò ñýêîíîìèòü îêîëî 200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ è, äàäóò âëàñòÿì äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ.

Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëûé ðàç ïîòîëîê ãîñäîëãà ÑØÀ ïîâûøàëè â àâãóñòå 2011 ãîäà.

В Facebook придумали “свежие” поздравления с Новым годом

ïîëüçîâàòåëè Facebook ñìîãóò çàðàíåå íàïèñàòü ïîçäðàâëåíèÿ ñâîèì äðóçüÿì, à òå ïîëó÷àò èõ òàê ñêàçàòü “ñ ïûëó, ñ æàðó”, òî åñòü íåïîñðåäñòâåííî â íîâîãîäíþþ íî÷ü.

Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïîÿâèëàñü â ðàìêàõ ñâåæåãî ðàçäåëà ñåòè ïîä íàçâàíèåì Facebook Stories, ãäå ëþäè ìîãóò íå òîëüêî ïóáëèêîâàòü èíôîðìàöèþ î ñâîåé æèçíè, à è ïîçäðàâëÿòü äðóã äðóãà òàêèì íåîáû÷íûì ñïîñîáîì.

Òàêæå âñå æåëàþùèå ìîãóò íå îãðàíè÷èâàòüñÿ ñîîáùåíèÿìè, ïðè ïîìîùè ñåðâèñà Facebook Gifts âïîëíå ìîæíî îòïðàâèòü è ðåàëüíûé ïîäàðîê.Ñåãîäíÿ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî

Смерть Уитни Хьюстон названа убийством

ðàññëåäîâàíèå, îí óñòàíîâèë, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ çâåçäà Óèòíè Õüþñòîí (Whitney Houston) áûëà óáèòà è çà ýòèì ìîãóò ñòîÿòü âëèÿòåëüíûå òîðãîâöû íàðêîòèêàìè, êîòîðûì îíà äîëæíà áûëà äåíüãè.

Êàê îêàçàëîñü, íàêàíóíå ñìåðòè ïåâèöà ïîëó÷èëà áîëüøóþ äîçó êîêàèíà, è äàæå æàëîâàëàñü áëèçêèì ëþäÿì íà ïîñòîÿííûå óãðîçû ñî ñòîðîíû äèëåðîâ, êîòîðûì çàäîëæàëà ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî 11 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà Óèòíè Õüþñòîí óòîíóëà â âàííîé â îòåëå Ëîñ-Àíäæåëåñå íà 49-ì ãîäó æèçíè.Ïîñëå òîãî, êàê ÷àñòíûé ñëåäîâàòåëü ïðîâåë

В Лос-Анджелесе можно получить подарки за оружиеÏîëèöèÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà íàøëà íåîáû÷íûé

ñïîñîá áîðüáû ñ êðèìèíàëîì, à èìåííî ïðåäëîæèëà ëþäÿì îáìåíÿòü îðóæèå íà ïîäàðî÷íûå êàðòû è ïîçæå âûáðàòü íà íèõ ïîäàðêè.

Â ÷àñòíîñòè, â÷åðà ïîëèöåéñêèå áåçâîçìåçäíî ðàçäàâàëè ïîäàðî÷íûå êàðòû íà 200 äîëëàðîâ çà àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå, è êàðòû íà 100 äîëëàðîâ çà ïèñòîëåò, âèíòîâêó èëè äðîáîâèê. Èíòåðåñíî, ÷òî áîëåå òûñÿ÷è ãîðîæàí ïîääåðæàëè ýòî íà÷èíàíèå.

Îòìåòèì, ÷òî òàêèå íà÷èíàíèÿ íå íîâû, íî ñïåöèàëèñòû óâåðåíû, ÷òî îíè íó íèêàê íå ïîìîãàþò

В США непогода массово отменяет авиарейсы

Â ÑØÀ â î÷åðåäíîé ðàç ðàçãóëÿëàñü íåïîãîäà è â ðåçóëüòàòå â òå÷åíèå òðåõ äíåé â ñòðàíå îòìåíèëè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ àâèàðåéñîâ. Ïîìèìî ñòàíäàðòíîãî îáëåäåíåíèÿ ÂÏÏ, ñòèõèÿ ïðèâåëà ê âñåâîçìîæíûì àâàðèÿì è ïîñòðàäàëè â îáùåé ñëîæíîñòè ñåìü ÷åëîâåê.

Ðå÷ü èäåò î âíåçàïíî îáðóøèâøåìñÿ ñíåãîïàäå, êîòîðûé ñîïðîâîæäàëñÿ âåòðîì è ëåäÿíûì äîæäåì. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ âûïàëà åæåìåñÿ÷íàÿ íîðìà îñàäêîâ. Îäíàêî íà ýòîì ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû íå çàêîí÷èëèñü, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïî þæíûì øòàòàì ïðîíåñëèñü 34 òîðíàäî è ñåé÷àñ áåç ñâåòà

îñòàëèñü áîëåå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íåïîãîäà òàêæå ïðîâîöèðóåò ìíîãî÷èñëåííûå àâàðèè è ïðîáêè íà äîðîãàõ.

Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â æèçíè, êàê â ñîöèàëüíîé ñåòè, ÷åì ïîïóëÿðíåå ÷åëîâåê, òåì âûøå åãî ñàìîîöåíêà è òåì ëó÷øå îí ñåáÿ ÷óâñòâóåò è âûãëÿäèò. Îäíàêî, ëþäè, êîòîðûå çàöèêëåíû íà îáùåíèè â ñîöèàëüíîé ñåòè, ÷àñòî íå ìîãóò îòîðâàòüñÿ îò ïåðåïèñêè è ïîçæå çàåäàþò ïðîáëåìó åäîé. Òàêæå ñêàçûâàåòñÿ ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, ÷åëîâåê îáùàåòñÿ â ñåòè, íå âûõîäèò â ðåàëüíóþ æèçíü è åñò î÷åíü ìíîãî ëèøíåãî è âðåäíîãî.

Íà ïðèìåðå ñåòè Facebook, êîòîðîé ïîëüçóåòñÿ êàæäûé ñåäüìîé ÷åëîâåê â ìèðå ó÷åíûå

â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ýòà àêöèÿ ñòàëà îòâåòîì íà ñòðåëüáó â Íüþ-òàóíå.

÷àñû”, à âîò èõ ïèùåâîé ñîáðàò ÿâëÿåòñÿ ëèøü âñïîìîãàòåëüíûì ìåõàíèçìîì.

Организм человека живет по “пищевым часам”

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñäåëàëè ñåíñàöèîííîå îòêðûòèå - îðãàíèçì ÷åëîâåêà æèâåò “ïî ïèùåâûì ÷àñàì” è ñìåíà ðåæèìà ïèòàíèÿ, ëèáî æå íåäîåäàíèå-ïåðååäàíèå ìîãóò êàòàñòðîôè÷åñêè ïëîõî îòðàçèòüñÿ íà ñàìî÷óâñòâèè ÷åëîâåêà.

Èñõîäÿ èõ ýêñïåðèìåíòîâ ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî âðåìÿ íà òàêèõ ÷àñàõ ìîæåò èíîãäà ñìåùàòüñÿ, è ñëàæåííîñòü åãî ðàáîòû çàâèñèò îò íàëè÷èÿ îäíîãî ãåíà.

Íàïîìíèì, ÷òî ó÷åíûå åäèíû âî ìíåíèè, ÷òî äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçìà êîíòðîëèðóþò “îñíîâíûå


[email protected]

3

История Санта Клауса

ïîñåòèòü Ñâÿòóþ çåìëþ, äëÿ ÷åãî íàíÿë â Ïàòàðàõ êîðàáëü, íàïðàâëÿâøèéñÿ â Ïàëåñòèíó. Â äîðîãå åãî æäàëè îïàñíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òèõóþ ïîãîäó, Íèêîëàé ïðåäñêàçàë ñèëüíóþ áóðþ âïåðåäè. È äåéñòâèòåëüíî, âñêîðå ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé øòîðì, ãðîçèâøèé êîðàáëåêðóøåíèåì. Êîðàáåëüùèêè óìîëÿëè ñâÿùåííèêà ìîëèòüñÿ çà èõ ñïàñåíèå. Íèêîëàé ïîïðîñèë ó Áîãà çàùèòû, è âåòåð óòèõ, íàñòóïèë ïîëíûé øòèëü. Â äðóãîé ðàç, ðàçáóøåâàâøàÿñÿ ñòèõèÿ ñáðîñèëà ñ ìà÷òû íà ïàëóáó îäíîãî èç ìàòðîñîâ, è òîò ðàçáèëñÿ íàñìåðòü. Òîãäà Íèêîëàé ìîëèòâîé âîñêðåñèë åãî.

Âåðíóâøèñü â ðîäíûå êðàÿ, Ñâÿòîé Íèêîëàé îòïðàâèëñÿ â ãîðîä Ìèðû, ãäå îí íå áûë èçâåñòåí: ñêðîìíîñòü íå ïîçâîëÿëà åìó íàñëàæäàòüñÿ ñëàâîé áëàãîòâîðèòåëÿ. Òàì îí ïîñåëèëñÿ êàê áåäíÿê, êîòîðûé åæåäíåâíî, ëèøü òîëüêî îòêðûâàëèñü äâåðè, ïîñåùàë õðàì.

Â ýòî âðåìÿ ìèðñêèé åïèñêîï óìåð, è ñîñåäè-åïèñêîïû èñêàëè ïðååìíèêà. Ðåøèëè òàê: ÷åëîâåê, ïðèøåäøèé â õðàì ïåðâûì, è ñòàíåò åïèñêîïîì. Òàê Íèêîëàé èì è ñòàë. Ëþäè ïîëþáèëè çàáîòëèâîãî ïàñòûðÿ, ïîäàþùåãî ïðèìåð ñâÿòîé æèçíè. Ñîâðåìåííèêè îïèñûâàëè åãî êàê ÷åëîâåêà êðîòêîãî íðàâà, íåçëîáèâîãî, íîñÿùåãî ïðîñòóþ îäåæäó è âêóøàþùåãî ïîñòíóþ ïèùó, äà è òî îäèí ðàç â äåíü âå÷åðîì.

Íî ïîä íåâçðà÷íîé îäåæäîé ñâÿùåííèêà áèëîñü ïëàìåííîå ñåðäöå ðåâíèòåëÿ âåðû. Ïðàâäà, ãîðÿ÷èé ïûë, ñâîéñòâåííûé åãî íàòóðå, ñâÿòèòåëü ïðÿòàë ãëóáîêî â äóøå, ïûòàÿñü îñòàâàòüñÿ áåññòðàñòíûì â ëþáîé ñèòóàöèè. Ñëåäóþùèé ïðèìåð ñëóæèò ÿðêîé èëëþñòðàöèåé, ÷åãî åìó ýòî ñòîèëî.

Â 325 ãîäó â Íèêåå èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí Âåëèêèé ñîáðàë Âñåëåíñêèé Ñîáîð, ÷òîáû îñóäèòü ëæåó÷åíèå Àðèÿ, íàïàäàâøåãî íà äîêòðèíó î áîæåñòâåííîñòè Èèñóñà Õðèñòà. Âî âðåìÿ äåáàòîâ, Íèêîëàé Ìèðëèêèéñêèé, ñëóøàÿ áîãîõóëüíûå ðå÷è Àðèÿ, òàê âîçìóòèëñÿ, ÷òî ïðè âñåõ óäàðèë åãî ïî ëèöó. Çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà Ñîáîð ëèøèë åãî åïèñêîïñêîãî ñàíà. Îïàëüíûé ñâÿùåííèê ïðèíÿë ýòî ïîñòàíîâëåíèå áåçðîïîòíî, ñîçíàâàÿ, ÷òî ïîñòóïèë íåäîñòîéíî.

Îäíàêî, âñêîðå ïîñëå ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ, íåñêîëüêî åïèñêîïîâ èìåëè âèäåíèå, â êîòîðîì óâèäåëè Õðèñòà, âðó÷àþùåãî Åâàíãåëèå Íèêîëàþ, ÷òî ðàñöåíèëè, êàê ðàñïîëîæåíèå Ãîñïîäà ê ðåâíîñòíîìó ñâÿùåííîñëóæèòåëþ. Íèêîëàÿ âîññòàíîâèëè â åïèñêîïñêîì çâàíèè.

×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü çàïå÷àòëåëà ìíîãî ÷óäåñ,

Êðàñíûé ïîëóøóáîê, äëèííàÿ ñåäàÿ áîðîäà, ðóìÿíîå ëèöî ñ îçîðíûìè ãëàçàìè, ãëÿäÿùèìè ïîâåðõ î÷êîâ… Ïåðåä íàìè ëþáèìåö äåòâîðû - Ñàíòà Êëàóñ. Ïîä Íîâûé ãîä åãî ìîæíî âñòðåòèòü îò Àëÿñêè äî Àâñòðàëèè. Ñëîâîì, âñþäó, ãäå åãî æäåò ðåáÿòíÿ ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè. È íå âàæíî, ÷òî â ðàçíûõ ñòðàíàõ åãî çîâóò ïî-ðàçíîìó. Ãëàâíîå - êàæäûé ìàëûø, çàñûïàÿ â ñî÷åëüíèê, âåðèò, ÷òî íàóòðî îí îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èò ñþðïðèç îò ñêàçî÷íîãî Äåäà.

Îòêóäà æå âçÿëàñü ýòà êðàñèâàÿ èñòîðèÿ ïðî äîáðîãî ñòàðèêà, îáëåòàþùåãî çåìíîé øàð íà îëåíüåé óïðÿæêå è âûïîëíÿþùåãî äåòñêèå çàêàçû? Îíà íà÷àëàñü íå â Ëàïëàíäèè, à â çíîéíîé Ìàëîé Àçèè. È, õîòÿ áîëåå, ÷åì çà ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò, ýòà èñòîðèÿ îáðîñëà ìíîæåñòâîì âûìûñëîâ, âñå æå, ëåòîïèñè îñòàâèëè íàì áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäîïîäîáíûé ïîðòðåò òîãî, êòî ñòàë ïðîîáðàçîì ðîæäåñòâåíñêîãî äåäà.

Â êîíöå òðåòüåãî ñòîëåòèÿ â ñåìüå áîãàòûõ ãîðîæàí, æèòåëåé ïîðòîâîãî ãîðîäà Ïàòàðû, ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, íàçâàííûé Íèêîëàåì. Åãî ãëóáîêàÿ ðåëèãèîçíîñòü ïðèâëåêëà âíèìàíèå äÿäè, åïèñêîïà Ïàòàðû, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè è ðóêîïîëîæèë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ñâÿùåííèêè.

Óíàñëåäîâàâ ïî ñìåðòè ðîäèòåëåé áîëüøîå ñîñòîÿíèå, þíîøà ðàñïîðÿäèëñÿ èì ïî-õðèñòèàíñêè: íå æåëàÿ, ÷òîáû åãî áëàãîäàðèëè, òàéíî ðàçäàë áåäíûì.

Ïðåäàíèÿ ñîîáùàþò òàêîé ñëó÷àé. Â Ïàòàðàõ ñ òðåìÿ äî÷åðüìè æèë áîãàòûé êóïåö. Êîãäà äåâóøêè ñòàëè äîñòèãàòü ñîâåðøåííîëåòèÿ, äåëà ó îòöà ñåìåéñòâà ïîøëè íàñòîëüêî õóäî, ÷òî îí âñêîðå ðàçîðèëñÿ. È òîò ðåøèëñÿ èñïîëüçîâàòü êðàñîòó ñâîèõ äî÷åðåé, ÷òîáû äîáûâàòü ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íèêîëàé, óçíàâ î òîì, ðåøèë ñïàñòè ñåìüþ îò ãðåõà è ïîçîðà. Ïîäêðàâøèñü íî÷üþ ê äîìó ýòîãî ÷åëîâåêà, îí áðîñèë â îêíî ìåøî÷åê ñ äåíüãàìè. Ñ èõ ïîìîùüþ îáðàäîâàííûé îòåö ñìîã âûäàòü çàìóæ ñòàðøóþ äî÷ü, îáåñïå÷èâ òîé õîðîøåå ïðèäàííîå. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, Íèêîëàé ñíîâà ïðîäåëàë ýòîò òðþê ñ çîëîòîì. Îòåö âûäàë çàìóæ ñðåäíþþ äî÷ü. À íà òðåòüåé ïîïûòêå òîðãîâåö ïîäêàðàóëèë ñâÿùåííèêà. Îí áðîñèëñÿ ñî ñëåçàìè áëàãîäàðèòü íî÷íîãî ãîñòÿ çà ìèëîñòü. Óñòðîèâ ñâîèõ äî÷åðåé, êóïåö ÷åðåç âðåìÿ ïîïðàâèë ñâîè òîðãîâûå äåëà è ñàì ñòàë ïîìîãàòü ëþäÿì, ïîäðàæàÿ ñâîåìó áëàãîäåòåëþ.

Ñâÿùåííèê, òåì âðåìåíåì, çàãîðåëñÿ ìå÷òîé

êîòîðûå ïðîèçîøëè ïî ìîëèòâå åïèñêîïà. Ñðåäè íèõ - ñïàñåíèå ãîðîäà Ìèððû îò ãîëîäà, âî âðåìÿ êîòîðîãî Íèêîëàé ïîñðåäñòâîì âèäåíèÿ îáðàòèëñÿ ê îäíîìó èòàëèéñêîìó êóïöó è ïðèçâàë åãî ñ êîðàáëåì, ãðóæåííûì õëåáîì, ïîìî÷ü ñòðàæäóùèì. Òàêæå, ïðåäàíèÿ ñîõðàíèëè èñòîðèþ î òîì, êàê Ñâÿòîé Íèêîëàé, ÿâèâøèñü âî ñíå ê öàðþ, ïîòðåáîâàë îòïóñòèòü ëîæíî îáâèíåííûõ âîåâîä, êîòîðûõ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè. Òàê îí ñîõðàíèë æèçíè íåïîâèííûõ ëþäåé.

Ìîëâà î íåì øèðèëàñü, à ðåàëüíûå ôàêòû ïåðåïëåòàëèñü â ñîçíàíèè íàðîäà ñ âûìûñëàìè. Ñàì æå åïèñêîï, èñïîëíÿë ñâîé äîëã, êàê âåðíûé ñëóãà Õðèñòà, íàïðàâëÿë ëþäåé íå ê ñåáå, à ê Áîãó. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âçîðû ïðîñòîãî ëþäà ÷àùå ïðèâëåêàë âíèìàíèå ñëóãà, à íå Õîçÿèí. Ïîñëå ñìåðòè Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî â ñåðåäèíå IV-ãî ñòîëåòèÿ, íàðîäíàÿ ëþáîâü ê íåìó âîçðîñëà åùå áîëüøå. È ðîäèëèñü ëåãåíäû î Íèêîëàå ×óäîòâîðöå, ñêîðîì ïîìîùíèêå â áåäàõ. Âñåíàðîäíîå ïðèçíàíèå àâòîðèòåòà åïèñêîïà Íèêîëàÿ âûðàçèëîñü â êàíîíèçàöèè åãî êàê Çàïàäíîé (Êàòîëè÷åñêîé), òàê è Âîñòî÷íîé (Ïðàâîñëàâíîé) öåðêîâüþ.

Òàê ïðîäîëæàëîñü äî XVIII âåêà, ïîêà ìèð íå âñòóïèë â ýïîõó ìîäåðíà. Ðåëèãèÿ ñòàëà ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè ïîä íàòèñêîì íèãèëèçìà, óâåí÷àâøåãî

êîðîíîé ðàçóì, êàê åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê ïîçíàíèÿ ìèðà. Áîãà ïîïûòàëèñü “óïðÿòàòü” â ÷óëàí, à Áèáëèþ - ñïèñàòü íà ìàêóëàòóðó.

Íåñìîòðÿ íà ýòî, îñòàâàëñÿ ãîëîä ïî äóõîâíîé ïèùå. Ëþäÿì ÿâíî íå õâàòàëî ÷óäà, îò êîòîðîãî îíè ïîïûòàëèñü îòäåëàòüñÿ. Äà è îò Ðîæäåñòâà íèêòî íå õîòåë îòêàçûâàòüñÿ, õîòü ïðàçäíèê ýòîò è íîñèë ÿâíî ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð. Âîò òàê áåçáîæíûé ìèð âîñòðåáîâàë ñâÿòîãî Íèêîëàÿ, íî òåïåðü óæå â êà÷åñòâå íåóíûâàþùåãî òîëñòÿêà Ñàíòà Êëàóñà. È âîëøåáíàÿ ñêàçêà îæèëà, çàæèãàÿ ñâåò è ðàäîñòü â ñåðäöàõ óíûëûõ ëþäåé. Êîíå÷íî, ïðè òàêîì ïåðåâîïëîùåíèè ãëàâíîãî ãåðîÿ, öåíòðàëüíàÿ èäåÿ ïðàçäíèêà ñèëüíî íèâåëèðîâàëàñü. Íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû Öåðêîâü ñîâåðøåííî îòâåðíóëàñü îò ïîïóëÿðíîãî ïåðñîíàæà.

Åâàíãåëèå íå îòìåíÿåò ëåãåíä, îíî îñâÿùàåò èõ, îñîáåííî “ñ÷àñòëèâûå êîíöîâêè”. È êàê â âîëøåáíîé ñêàçêå ïðèì÷àëñÿ íà îëåíÿõ Ðîæäåñòâåíñêèé Äåä. Â ñàìûé òåìíûé ÷àñ îí ïðèíåñ ðàäîñòíóþ âåñòü î ïîáåäå äîáðà è äîñòàâèë ïîäàðêè, íåîáõîäèìûå õðàáðûì ðåáÿòàì äëÿ ïðåäñòîÿùåé áèòâû ñ ñèëàìè çëà. Òàêèì îáðàçîì, ðîæäåñòâåíñêèé äåä, ïîäîáíî ïðåäòå÷å, ãîòîâèë ëþäåé ê âñòðå÷å Ñàìîãî Áîãà, óêàçûâàë íà Òîãî, Êòî ïîäàðèë ÷åëîâå÷åñòâó ñàìîå äîðîãîå: Ñâîåãî Ñûíà, ÷òîáû ìèð áûë ñïàñåí.

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

4

òûñÿ÷ ðóññêîãîâîðÿùèõ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó èìåëè âîçìîæíîñòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîìó ïðàçäíèêó è ïåðåæèâàòü âìåñòå ñ íàìè ðàäîñòü Ðîæäåñòâà. Åùå äî íà÷àëà êîíöåðòà âåäóùèé òåëåêàíàëà «Èìïàêò» Àëåêñ Òþêàåâ â ïðÿìîì ýôèðå ïîçäðàâèë òåëåçðèòåëåé ñ Ðîæäåñòâîì è ðàññêàçàë î ïðåäñòîÿùåì ïðàçäíèêå.

Òîðæåñòâåííóþ ÷àñòü Ïðàçäíè÷íîãî Âå÷åðà îòêðûâàë ìîëîäåæíûé õîð öåðêâè «Âèôàíèÿ» ïîä ðóêîâîäñòâîì ðåãåíòà Àëèíû Êðàâ÷óê. Ïîä çâóêè òèõîé ðîæäåñòâåíñêîé ìåëîäèè äåñÿòêè ìîëîäûõ ïàðíåé è äåâóøåê ñî ñâå÷àìè â ðóêàõ ïîäíèìàëèñü íà ïëàòôîðìó, ÷òîáû èñïîëíèòü òðè ðîæäåñòâåíñêèõ ãèìíà: «Òèõàÿ Íî÷ü», «Ñâÿòàÿ Íî÷ü» è «Àëëèëóéÿ».

Îäèí èç ñòàðøèõ ïàñòîðîâ öåðêâè «Âèôàíèÿ» Àíäðåé Âîðîáüåâ ïîçäðàâèë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è â ìîëèòâå áëàãîñëîâèë ïðåäñòîÿùèé ïðàçäíèê.

Âåäóùèé Ðîæäåñòâåíñêîãî Ïðàçäíèêà Âëàäèìèð Ñêîöü ïðåäñòàâëÿë êàæäîãî ó÷àñòíèêà è, ïîñëå èñïîëíåííîé ïåñíè, ïðèãëàøàë ïåâöîâ ïðèñåñòü ñ íèì íà ëàâî÷êó, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü òàê æå íà ïëàòôîðìå, è áðàë ó íèõ êðàòêîå èíòåðâüþ. Âñå âîïðîñû è îòâåòû, êàê è ñìûñë âñåõ ïåñåí, ñâîäèëèñü ê ãëàâíîìó ñìûñëó ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà, è êàæäûé èç ïðèñóòñòâóþùèõ èëè ñìîòðÿùèõ ïî «Èìïàêòó» ìîã ñàì ñåáå çàäàòü òå æå âîïðîñû è â ñâîåì âîîáðàæåíèè ïðåäñòàâèòü – ÷òî áû ÿ îòâåòèë íà òàêîé âîïðîñ: «Åñëè áû Èèñóñ ðîäèëñÿ â íàøå âðåìÿ, òî ÷òî áû ÿ Åìó ïîäàðèë?». Â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà ó÷àñòèå â Ðîæäåñòâåíñêîì Êîíöåðòå Âëàäèìèð Ñêîöü äàðèë êàæäîìó èç ó÷àñòíèêîâ ïàìÿòíûé ïîäàðîê – ðîæäåñòâåíñêèå ñòàòóýòêè ñ èçîáðàæåíèÿìè Èîñèôà, Ìàðèè è ìëàäåíöà Èèñóñà.

Ïîñëå òîðæåñòâåííûõ ãèìíîâ ìîëîäåæíîãî õîðà âûñòóïàëè èçâåñòíûå õðèñòèàíñêèå ãðóïïû è èñïîëíèòåëè: äåòñêàÿ ãðóïïà «Áåëûé Àíãåë» èñïîëíèëà òîðæåñòâåííóþ ïåñíþ «Àëëèëóéÿ, àëëèëóéÿ». Çà íèìè - ãðóïïà «Ðàäîñòü» ñ ïåñíåé «Âèôëååìñêàÿ Çâåçäà». Äàðèíà Êà÷àíæè èñïîëíèëà äâå ïåñíè, ðîæäåñòâåíñêóþ «Àëüôà è Îìåãà» è ïåñíþ èç åå íîâîãî àëüáîìà «Ñàâàîô». Ïîñëå íåå âûñòóïàëà ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì Êðèñòèíû Îñåëüñêîé ñ î÷åíü ñèëüíîé êîìïîçèöèåé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå “You are worthy”, è ïîòîì, ñíîâà íà ðóññêîì ÿçûêå, ãðóïïà «Áåëûå Êðûëüÿ» ñ äâóìÿ ðîæäåñòâåíñêèìè ïåñíÿìè: «Ãäå ëþáîâü íàéòè» è «Ýììàíóèë». Ñëåäóþùàÿ ÷àñòü ïðîãðàììû áûëà èíñòðóìåíòàëüíîé. Ñêðèïà÷ Òàðàñ Óìðûø èñïîëíèë êîìïîçèöèþ «God Rest Ye Merry Gentlemen», ÷åì âíåñ îñîáóþ ñâåæåñòü ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì èñïîëíåíèåì. Ñåðãåé Áðèêñà - ñëåäóþùèé ó÷àñòíèê - èñïîëíèë çàìå÷àòåëüíóþ ïåñíþ «Âèôëååìñêàÿ Çâåçäà» ïîä ãèòàðó, à íà âòîðóþ ïåñíþ ïðèãëàñèë Òàðàñà Óìðûøà èñïîëíèòü åå âìåñòå ñ íèì.

Äàëåå ïðîãðàììó ïðîäîëæèë Äìèòðèé Ñèëþê - ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ, ïðîäþñåð ñòóäèè «Çîëîòîé Ñêèïåòð» ñ êðàòêèì Ñëîâîì íà òåìó «Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà». Áûëî îñîáî îòìå÷åíî, ÷òî ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè îòñóòñòâèÿ ðàäîñòè íà Ðîæäåñòâî ÿâëÿþòñÿ íå êîëè÷åñòâî äåíåã èëè îäåæäû, à áîëåå ãëóáîêèå ïðè÷èíû: ãðåõ, ñóåòà, ýãîèçì, ñìåðòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà èëè áîëåçíü íà Ðîæäåñòâî è òàêæå ïðèâûêàíèå ê ïðàçäíîâàíèþ. À ÷òîáû îùóòèòü, ïåðåæèòü Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà, áûëî ïðåäëîæåíî ïîêàÿòüñÿ â ãðåøíîé æèçíè, îñâîáîäèòüñÿ îò ñóåòû, ýãîèçìà è ïðèíåñòè ðàäîñòü äðóãèì ëþäÿì, îñîáåííî òåì, êòî íå ìîæåò âîçäàòü çà ïîäàðåííóþ èì ðàäîñòü.

Ïîñëå êðàòêîé ïðîïîâåäè ìîëîäåæíûé õîð èñïîëíèë åùå îäèí ãèìí è äàëåå îäèí èç ñòàðøèõ ïàñòîðîâ öåðêâè «Âèôàíèÿ» Èâàí Ãàâðèëþê ïîçäðàâèë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è òàêæå ïîæåëàë ðàäîâàòüñÿ ñàìèì è äàðèòü ýòó ðàäîñòü äðóãèì ëþäÿì.

Ðîæäåñòâåíñêèé Êîíöåðò áûë çàêîí÷åí ïåñíåé «Íî÷ü Ðîæäåñòâà», èñïîëíèòü êîòîðóþ âûøëè âñå ó÷àñòíèêè ýòîãî ïðàçäíè÷íîãî âå÷åðà.

Ïîñëå ôèíàëüíîé ïåñíè òåëåâåäóùèé êàíàëà «Èìïàêò» Àëåêñ Òþêàåâ â ïðÿìîì ýôèðå áðàë èíòåðâüþ ó ó÷àñòíèêîâ êîíöåðòà, ñëóæèòåëåé è èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé, êîòîðûå ïðèñóòñòâîâàëè íà ýòîì ïðàçäíèêå.

Âïå÷àòëåíèÿ îñòàëèñü ñàìûå õîðîøèå – Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà, óëûáêè íà ëèöàõ ó âñåõ, êòî ïðèñóòñòâîâàë íà ïðàçäíèêå, ïîçäðàâëåíèÿ è ïîæåëàíèÿ, âñÿ àòìîñôåðà ïðàçäíèêà áûëà ðàäîñòíîé è òîðæåñòâåííîé. Ðÿäîì ñèäÿùèé äðóã ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë ìåíÿ «à ïî÷åìó òàê ìàëî?», äàæå è íå çàìåòèâ, ÷òî ïðîøëî óæå äâà ÷àñà è ïðàçäíè÷íûé âå÷åð, êàê ãîâîðèòñÿ, «ïðîëåòåë íà îäíîì äûõàíèè». Ïîáîëüøå áû òàêèõ ðàäîñòíûõ ïðàçäíèêîâ, íà êîòîðûõ õîòåëîñü áû îñòàòüñÿ ïîäîëüøå. Ïî÷àùå áû íàïîìèíàòü äðóã äðóãó è ñåáå î ðàäîñòè Ðîæäåñòâà, î òîì, ÷òî ïðèøåë Ñïàñèòåëü ìèðà, ÷òîáû êàæäîìó ÷åëîâåêó ïîäàðèòü âîçìîæíîñòü áûòü ñïàñåííûì è ïîñëå ýòîé æèçíè ïîïàñòü â ðàé, â æèçíü âå÷íóþ. ×òî æ, ïîåäó ðàäîâàòüñÿ è äàðèòü ðàäîñòü âñåì, êîãî áóäó âñòðå÷àòü.

Õðèñòîñ ðîæäåí! Ïðîñëàâèì Åãî!

œp=д%“2ь " ›,ƒ…, - 2% ›е “=м%е, ч2% м=“л% " л=мCе. j=* 2%ль*% м=“л= “2=…%",2“ м=л%, “›,г=е2“ -,2,ль ,, “›,г= “ь, Cе!е“2=‘2 “"е2,2ь , 2%ль*% д/м,2 че!…/м, "%…юч,м д/м%мB $ 2=* C,“=л kе" m,*%л=е",ч Š%л“2%L.

Äðóãèå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ðàäîñòü - ýòî ñàìîå íåóëîâèìîå è ñàìîå ïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå. Òðåòüè ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ðàäîñòü, îíà êàê ïðîñâåòëåíèå. Äåéñòâèòåëüíî, î ðàäîñòè ìíîãî ìîæíî ãîâîðèòü. Ìû ñåé÷àñ, ïåðåæèâàÿ ýòè ïðåêðàñíûå ìîìåíòû Ðîæäåñòâà, ðàäóåìñÿ ïîäàðêàì, ÷òî íàì ïîäàðèëè, íî, âîçìîæíî, â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ó íàñ íå áóäåò òîé ðàäîñòè, ïîòîìó ÷òî ìû áóäåì ïîëó÷àòü ñ÷åòà çà òå ïîäàðêè, êîòîðûå ìû êóïèëè äâå-òðè íåäåëè íàçàä. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî ðàäîñòü ÷åëîâå÷åñêàÿ - ýòî ïîíÿòèå âåñüìà îòíîñèòåëüíîå. È ïîòîìó, êàê ðàç â ýòè Ðîæäåñòâåíñêèå äíè, õî÷åòñÿ íàïîìíèòü î ðàäîñòè, ïîäàðåííîé íàì ñâûøå. Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà - ýòî ðàäîñòü íå ïðèõîäÿùàÿ, à òà, êîòîðàÿ îñòàåòñÿ âñåãäà ñ íàìè. Â ñóááîòó â öåðêâè Âèôàíèÿ ïðîøåë ïðåêðàñíûé âå÷åð, êîòîðûé òàê è íàçûâàëñÿ - «Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà». Ýòîò âå÷åð åùå ðàç íàïîìíèë

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) êàæäîãî ÷åëîâåêà áûë ýòîò âîïðîñ, íà êîòîðûé ÷åëîâåê ñàì ëè÷íî äîëæåí îòâåòèòü.

Åñëè áû Õðèñòîñ ïðèøåë, èëè æå åñëè áû Õðèñòîñ ðîäèëñÿ ñåé÷àñ, ÷òî áû Âû Åìó îòäàëè? Íàäåþñü, ÷òî â ïðîøëóþ ñóááîòó ïðèñóòñòâóþùèå íà âå÷åðå “Ðàäîñòü Ðîæäåñòâà” îòâåòèëè íà ýòîò âîïðîñ. È ïóñòü íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèò êàæäûé, êòî ÷èòàåò ýòó ñòàòüþ: “À ÷òî áû Âû ïîäàðèëè Õðèñòó?”

Ðîìàí Äæóëàé.

œbел,*= p=д%“2ьBÏàñòîð Ñòåïàí ÑêîöüÐîæäåíèå Èèñóñà Õðèñòà ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøèì ñîáûòèåì â èñòîðèè

÷åëîâå÷åñòâà. Ñàì Áîã ïðèøåë ê ëþäÿì è ñòàë êàê ÷åëîâåê. Íàñòóïèëà íîâàÿ ýðà íà ïëàíåòå Çåìëÿ. Åâàíãåëèñò Ëóêà ïèøåò î ðîæäåíèå Èèñóñà Õðèñòà: «È ðîäèëà Ñûíà ñâîåãî Ïåðâåíöà, è ñïåëåíàëà Åãî, è ïîëîæèëà Åãî â ÿñëè, ïîòîìó ÷òî íå áûëî èì ìåñòà â ãîñòèíèöå. Â òîé ñòðàíå áûëè íà ïîëå ïàñòóõè, êîòîðûå ñîäåðæàëè íî÷íóþ ñòðàæó ó ñòàäà ñâîåãî. Âäðóã ïðåäñòàë èì Àíãåë Ãîñïîäåíü, è ñëàâà Ãîñïîäíÿ îñèÿëà èõ; è óáîÿëèñü ñòðàõîì âåëèêèì. È ñêàçàë èì Àíãåë: íå áîéòåñü; ÿ âîçâåùàþ âàì âåëèêóþ ðàäîñòü, êîòîðàÿ áóäåò âñåì ëþäÿì, èáî íûíå ðîäèëñÿ âàì â ãîðîäå Äàâèäîâîì Ñïàñèòåëü, Êîòîðûé åñòü Õðèñòîñ Ãîñïîäü. È âîò âàì çíàê: âû íàéäåòå Ìëàäåíöà â ïåëåíàõ, ëåæàùåãî â ÿñëÿõ. È âíåçàïíî ÿâèëîñü ñ Àíãåëîì ìíîãî÷èñëåííîå âîèíñòâî íåáåñíîå, ñëàâÿùåå Áîãà è âçûâàþùåå ñëàâà â âûøíèõ Áîãó, è íà çåìëå ìèð, â ÷åëîâåêàõ áëàãîâîëåíèå. Êîãäà Àíãåëû îòîøëè îò íèõ íà íåáî, ïàñòóõè ñêàçàëè äðóã äðóãó: ïîéäåì â Âèôëååì è ïîñìîòðèì, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü, î ÷åì âîçâåñòèë íàì Ãîñïîäü è, ïîñïåøèâ, ïðèøëè è íàøëè Ìàðèþ è Èîñèôà, è Ìëàäåíöà, ëåæàùåãî â ÿñëÿõ». (Ëóê 2:7-12)

Àíãåëû âîçâåñòèëè ïàñòóõàì âåëèêóþ ðàäîñòü – Ðîæäåíèå Èèñóñà Õðèñòà. Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ Âåëèêàÿ Ðàäîñòü äëÿ âñåõ ëþäåé? ×òî èçìåíèëîñü íà çåìëå ïîñëå Ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà? Êàêîå èìååò âëèÿíèå Ðîæäåíèå Õðèñòà â íàñòîÿùåå âðåìÿ?

Âåëè÷àéøèé âðàã äëÿ ÷åëîâåêà – ýòî ñìåðòü, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ãðåõà, è ãëàâíàÿ çàäà÷à ïðèõîäà Èèñóñà Õðèñòà íà ýòó çåìëþ - äàòü ëþäÿì âå÷íóþ æèçíü. «Èáî òàê âîçëþáèë Áîã ìèð, ÷òî îòäàë Ñûíà Ñâîåãî Åäèíîðîäíîãî, äàáû âñÿêèé âåðóþùèé â Íåãî, íå ïîãèá, íî èìåë æèçíü âå÷íóþ». (Èîàí. 3:16) Êàæäûé ÷åëîâåê ãðåøåí, è íåò ïðàâåäíîãî íè îäíîãî íà ýòîé çåìëå. Èèñóñ Õðèñòîñ çàïëàòèë çà ãðåõè ÷åëîâå÷åñòâà è äàë ëþäÿì âå÷íóþ æèçíü, ýòî è åñòü Âåëèêàÿ Ðàäîñòü äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà.

Ìèðîâàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ñèñòåìà íå ñìîãëà ïîíÿòü è ïðèíÿòü ôàêò ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà. Èðîä âñòðåâîæèëñÿ, à âìåñòå ñ íèì âåñü Èåðóñàëèì. «Óñëûøàâ ýòî, Èðîä öàðü âñòðåâîæèëñÿ, è âåñü Èåðóñàëèì ñ íèì». (Ìàò. 2:3) ×åëîâå÷åñòâî ðàçäåëèëîñü, îäíè ðàäîâàëèñü ïðèõîäó Èèñóñà Õðèñòà, à äðóãèå æåëàëè óáèòü Åãî. Âëàñòü ýòîãî ìèðà ïîñòðîåíà íà ãîðäîñòè, îíà íå ìîæåò ïðèíÿòü ó÷åíèÿ Õðèñòà, êîòîðîå ïðèçûâàåò ê ëþáâè, ñìèðåíèþ è ñëóæåíèþ áëèæíèì. Êîãäà ðîäèëñÿ Õðèñòîñ, öàðü Èðîä æåëàë óáèòü Åãî è äàë ÷óäîâèùíûé ïðèêàç â òîé ìåñòíîñòè óáèòü âñåõ äåòåé äî äâóõ ëåò. ×åëîâå÷åñêîå ïðàâëåíèå íåíàâèäèò Õðèñòà, è Ðîæäåñòâî äëÿ íèõ áîëüøàÿ òðåâîãà. Çà äâå òûñÿ÷è ëåò ìíîæåñòâî ïîñëåäîâàòåëåé Èèñóñà Õðèñòà áûëè ïðåñëåäîâàíû è óáèòû òîëüêî çà òî, ÷òî îíè ïîêëîíÿëèñü Õðèñòó. Ýòîò ìèð ñòàðàåòñÿ ïðåâðàòèòü Ðîæäåñòâî âìåñòî ïîêëîíåíèÿ Áîãó, â ñâåòñêèé ïðàçäíèê, ãäå ãëàâíîå ìåñòî çàíèìàåò áèçíåñ è ìàòåðèàëèçì. Ìíîãèå ëþäè ïðàçäíóþò Ðîæäåñòâî áåç Õðèñòà. Ìåðòâàÿ ðåëèãèÿ íå ìîæåò ïðèíåñòè òîé âåëèêîé ðàäîñòè - Èñòèííàÿ ðàäîñòü ïðèõîäèò îò ïîêëîíåíèÿ æèâîìó Èèñóñó Õðèñòó.

Õðèñòîñ ïðèíåñ ëþäÿì Áëàãóþ Âåñòü, êîòîðàÿ åñòü Åâàíãåëèå Èèñóñà Õðèñòà, è ãäå ïðèõîäèò Åâàíãåëèå, òàì ïðèõîäèò ðàäîñòü. Â êíèãå Äåÿíèÿ àïîñòîëîâ ÷èòàåì èñòîðèþ, ãäå, ïîñëå ïðåñëåäîâàíèÿ â Èåðóñàëèìå, Ôèëèï ïðèøåë â ãîðîä Ñàìàðèþ. «Òàê Ôèëèïï ïðèøåë â ãîðîä Ñàìàðèéñêèé è ïðîïîâåäîâàë èì Õðèñòà. Íàðîä åäèíîäóøíî âíèìàë òîìó, ÷òî ãîâîðèë Ôèëèïï, ñëûøà è âèäÿ, êàêèå îí òâîðèë ÷óäåñà. Èáî íå÷èñòûå äóõè èç ìíîãèõ, îäåðæèìûõ èìè, âûõîäèëè ñ âåëèêèì âîïëåì, à ìíîãèå ðàññëàáëåííûå è õðîìûå èñöåëÿëèñü. È áûëà ðàäîñòü âåëèêàÿ â òîì ãîðîäå». ( Äåÿíèå 8:5-8) Ãäå ïðèõîäèò Åâàíãåëèå, òàì ïðèõîäèò Ðàäîñòü Âåëèêàÿ è ãëàâíûé ñìûñë - ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ çàïëàòèë çà íàøè ãðåõè ñâîåé ñìåðòüþ íà êðåñòå.

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà ÷åëîâå÷åñòâà – ýòî íåâåðèå, êîòîðîå çàêðûâàåò äâåðè ê Âåëèêîé Ðàäîñòè. Áîãàòñòâî, çåìíûå áëàãà, óäîâîëüñòâèå äàþò âðåìåííóþ è áûñòðî ïðîõîäÿùóþ ðàäîñòü, è åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê Âåëèêîé Ðàäîñòè ýòî åñòü Èèñóñ Õðèñòîñ. Áëàãîäàðÿ ðîæäåíèþ Èèñóñà Õðèñòà Îòåö Íåáåñíûé ïîñëàë Äóõà Óòåøèòåëÿ íà íàøó çåìëþ. È Äóõ Ñâÿòîé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ðàäîñòè. Ëþäè ñåãîäíÿ èùóò ðàäîñòü â íàðêîòèêàõ, àëêîãîëå - âñå ýòî ïîääåëêà ðàäîñòè. Àïîñòîë Ïàâåë, îáðàùàÿñü ê ëþäÿì, ïèøåò: «È íå óïèâàéòåñü âèíîì, îò êîòîðîãî áûâàåò ðàñïóòñòâî, íî èñïîëíÿéòåñü Äóõîì». (Åôåñ. 5:18) Íà çåìëå òàê ìíîãî òðóäíîñòåé è ïåðåæèâàíèé. ×åëîâåêà ïîñòîÿííî ïðåñëåäóþò áîëåçíè è ïå÷àëè, íî Äóõ Ñâÿòîé ñâåðõúåñòåñòâåííûì îáðàçîì ìîæåò óòåøèòü êàæäîãî ñòðàæäóùåãî. Òîëüêî Áîã, êîòîðûé ñîòâîðèë ÷åëîâåêà, ìîæåò ñäåëàòü åãî ñ÷àñòëèâûì. Íåò äðóãîãî ïóòè ê ñ÷àñòüþ è ðàäîñòè, êàê òîëüêî ïóòü âåðû. À êëþ÷, ÷òî áû ïîëó÷èòü ðàäîñòü, ýòî ìîëèòâà.

o!едл=г=ем 2еKе д%!%г%L д!3г, “л%"= .2%L м%л,2"/:n2ец mеKе“…/L, C!,.%›3 * ŠеKе "% ,м h,“3“= u!,“2=“ C%*л%… ю“ь ŠеKе, ед,…%м3 c%“C%д3 Š"%!ц3 "“еле……%Lo!%“2, "“е м%, г!е.,, %ч,“2, ме… %2 "“ *%L “*"е!…/m=C%л…, ме… d3.%м q" 2/м , C%шл, м…е Š"%L l,! , p=д%“2ьo%м%г, м…е “лед%"=2ь ƒ= Š%K%ю , K/2ь "е!…/м ŠеKе д% *%…ц=

Äîðîãîé äðóã! Ïîçäðàâëÿþ Òåáÿ ñî Ñâåòëûì Ïðàçäíèêîì Ðîæäåñòâà

Õðèñòîâà è Íàñòóïàþùèì Íîâûì 2013 ãîäîì.

Рождественский концерт «Радость Рождества»

íàì î òîé èñòèííîé ðàäîñòè, êîòîðàÿ áûëà ïîäàðåíà íàì ñ íåáà. È äåéñòâèòåëüíî, òî, ÷òî Áîã äàåò, îíî íå ïðîõîäèò áåññëåäíî è íå èñ÷åçàåò. Òà ðàäîñòü, êîòîðàÿ áûëà ïîäàðåíà ÷åëîâå÷åñòâó åù¸ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ëåò òîìó íàçàä, è â íàøå âðåìÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííîé. Ýòà ðàäîñòü, íå çíàÿ ãðàíèö âðåìåí, ïðîäîëæàåò æèòü â íàøèõ ñåðäöàõ. Ìíîãèå ëþäè ðàäîñòíî îòìå÷àþò ðîæäåíèå Ìëàäåíöà-Èèñóñà â ýòîì ìèðå. Íî íàìíîãî ïðèÿòíåå îùóùàòü ýòó íåçåìíóþ ðàäîñòü, êîãäà ýòîò Èèñóñ-Ñïàñèòåëü ðîæäàåòñÿ â íàøåì ñåðäöå! È, âîçâðàùàÿñü ê ïðèÿòíûì âïå÷àòëåíèÿì ïðîøåäøåãî â ïðîøëóþ ñóááîòó ïðåêðàñíîãî âå÷åðà, ÿ äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþ òó öàðÿùóþ â çàëå àòìîñôåðó ðàäîñòè. Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ìèíóò, êîãäà òîëüêî íà÷àëñÿ ýòîò âå÷åð, âñå ïðèñóòñòâóþùèå îùóòèëè ýòó íåîïèñóåìóþ ðàäîñòü. Êîãäà áûëî çà÷èòàíî ïèñàíèå î òîì, ÷òî “íûíå ðîäèëñÿ âàì â ãîðîäå Äàâèäîâîì Ñïàñèòåëü, Êîòîðûé åñòü Õðèñòîñ Ãîñïîäü”, áóäòî îáëàêî íåáåñíîé ñëàâû ñïóñòèëîñü è íàïîëíèëî ðàäîñòüþ âåñü çàë... È îùóùåíèå ýòîé ðàäîñòè ïðèñóòñòâîâàëî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ýòîãî âå÷åðà. Âñå ëþäè, áóäòî ïîëó÷àëè èìïóëüñû ðàäîñòè, êîòîðûå èñõîäèëè ñî ñöåíû áóêâàëüíî îò âñåõ èñïîëíèòåëåé è îò âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëèñü íå òîëüêî ó÷àñòíèêè, íî è òå, êòî ïîäãîòîâèëè ýòîò âå÷åð, â ÷àñòíîñòè Âëàä Ñêîòñ, êîòîðûé çàäàâàë î÷åíü óìåñòíûå âîïðîñû. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âå÷åðà, ñðåäè âñåõ äðóãèõ âîïðîñîâ, äëÿ êàæäîãî ó÷àñòíèêà çâó÷àë îäèí è òîò æå âîïðîñ: åñëè áû Õðèñòîñ ïðèøåë ñåé÷àñ, ÷òî áû òû Åìó îòäàë èëè îòäàëà? È, çàäàâàÿ ýòîò âîïðîñ ó÷àñòíèêàì, ÿ óâåðåí, ÷òî êàæäûé â çàëå òîæå çàäàâàë ñåáå ýòîò âîïðîñ: ÷òîáû ÿ îòäàë äëÿ Õðèñòà, åñëè áû Îí ïðèøåë? Ìíîãèå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ÿ áû åìó îòäàë ñâî¸ ñåðäöå. Äðóãèå ãîâîðèëè, ÿ óæå îòäàë Åìó ñâî¸ ñåðäöå. Òðåòüè ãîâîðèëè, ÿ ïîñîâåòóþñü ñ äðóãèìè, ÷òî Åìó ïîäàðèòü. Íî ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ áûëî îäíî è òî æå ñëîâî – ñåðäöå. Êîãäà ìû îòäàåì ñåðäöå òîìó, êòî ñäåëàë äëÿ íàñ ìíîãî, òîìó, êîãî ëþáèì, òîãäà ýòà ëþáîâü ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ ïðîñòî áåñöåííîé. È äåéñòâèòåëüíî, êàê âàæíî, ÷òîáû â æèçíè


[email protected]

5

В эфире новое русское радио

Sacramento Weekly

Äðóçüÿ, ïîçäðàâëÿþ íàñ âñåõ!Â Ñàêðàìåíòî âûøëî â ýôèð íîâîå ðóññêîå

ðàäèî “Sacramento Weekly”.Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî

10:00 âå÷åðà.

“Sacramento Weeky” òåïåðü íå òîëüêî ãàçåòà, íî è ðàäèî.

Âåäóùèé ýôèðà - ðåäàêòîð ãàçåòû “Sacramento Weekly” Èãîðü Àêñåíîâ.

Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé.

Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî:

Î êîíöåðòàõ, ôåñòèâàëÿõ, êîíôåðåíöèÿõ, ÿðìîðêàõ è î âñåâîçìîæíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ!

À òàê æå îá îòêðûòèÿõ íîâûõ áèçíåñîâ!

Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð, ïîêà 2 ðàçà â íåäåëþ, âî

Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00

âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì.Åñëè ó âàñ åñòü èäåè è ïðåäëîæåíèÿ, çâîíèòå ïî

òåëåôîíó (323) 350-0774

Èíôîðìàöèÿ äëÿ áèçíåñìåíîâ:Ó íàñ ê ïðàçäíèêó ïîäàðî÷íûé òàðèô íà ðåêëàìó

íà ðàäèî.Îäíà ìèíóòà ýôèðà $530 ñåêóíäíûé ðîëèê $5Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â

ìåñÿö.Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â

ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $40 â ìåñÿö.Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî!

Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü:Radio: íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ

9:30 äî 10:00 âå÷åðà.Internet: Bethanysmc.orgPhone: (916)231-4355 , 1, 00234#

Список русских магазинов, в которых вы можете дать свое объявление в газету

qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е " г=ƒе23 Sacramento Weekly

Sacramento* Good Neighbor (íà College Oak)5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572

Antelope* MnM Food Market (Walerga & Elkhorn)7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023

* Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023

Rancho Cordova* Royal European Market (Berezka íà Linkoln Vil-

lage Dr. Exit Bradshaw)9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827

Tel. (916) 362-0188

North Highland* Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave)7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120

South Sacramento* Euro Market (5200 Stokton Blvd.)5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820

Tel. (916) 451-3921

West SacramentoVenera European Market2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544

Äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè!

Êîìïàíèÿ “ AQUAMED” è Âèêòîð Ôåäîòåíêî

Ïîçäðàâëÿþò Âàñ ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì

è íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì!Æåëàåì âàì îáèëüíûõ Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé, ñ÷àñòüÿ è êîíå÷íî-æå,

ÇÄÎÐÎÂÜß!

Ó íàñ âû ìîæåòå óêðåïèòü çäîðîâüå òàêèìè ïðîöåäóðàìè:

Màññàæ. Ïîäâîäíûé ìàññàæ ñ äåòîêñèêàöèåé.

Ãðÿçè. Ñîëÿíûå è òðàâÿíûå âàííû.

Âûòÿæåíèÿ è ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ

Íàøà ÃÐßÇÅÂÎÄÎËÅ×ÅÁÍÈÖÀ ðàáîòàåò äëÿ âàñ

ñ 9.00 à.ì. äî 22.00 p.ì.

Âîñïîëüçóéòåñü Íîâîãîäíèìè

ïîäàðî÷íûìè ñåðòèôèêàòàìè!Öåíà: $ 70 (çà òðè ïðîöåäóðû íà âûáîð).

Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ,

ñêèäêè äåéñòâèòåëüíû äî 31 äåêàáðÿ!

Teëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 916-596-0682

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

6

Отець Агапій Гончаренко -визначний український патріот

ì.Ñêâèðà Êè¿âñüê³é îáëàñò³, ïîõîäèâ ç ñòàðîâèííîãî êîçàöüêîãî ðîäó Áîãóí³â. Ï³ñëÿ 13-ð³÷íîãî íàâ÷àííÿ ó Êè¿âñüê³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿ (ç 1840 ïî 1853 ðð.), Àãàï³é Ãîí÷àðåíêî ñòàâ íåîô³òîì Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ñåêðåòàðåì òà êíèãîäåðæöåì Êè¿âñüêîãî Ìèòðîïîëèòà Ô³ëàðåòà, äóõîâíèêîì âèäàòíîãî ë³òåðàòîðà Ë.Òîëñòîãî. Äèòèíñòâî òà ðîêè ïðîâåäåí³ â ñåì³íàð³¿, íàâ÷èëè éîãî àñêåòèçìó òà ïðîáóäèëè â íüîìó íàö³îíàëüíó ñàìîñâ³äîì³ñòü, ðîçóì³ííÿ çãóáíîñò³ ñîö³àëüíî¿ íåð³âíîñò³ ëþäåé.

Â 1857 ðîö³ îòåöü Àãàï³é („êîòðèé áè ïðè ãàðí³ì îáðàçîâàííþ ³ äîáð³é ìîðàëüíîñò³ áóâ îáðàçöåì äëÿ åëëàäñüêîãî äóõîâåíñòâà”) îáðàíèé ³ºðîäèÿêîíîì Ïîñîëüñòâà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ â Àô³íàõ.

Ï³ä ÷àñ ðîáîòè â êîíñèñòîð³¿ òà ïðè ïîñîëüñòâ³, îòåöü Àãàï³é ïîçíàéîìèâñÿ ç íàéâ³äîì³øèìè ïðàâîçàõèñíèêàìè ñâîãî ÷àñó – Ò.Øåâ÷åíêîì, Î.Ãåðöåíîì, Ì.Îãàðüîâèì ³ ïî÷àâ äðóêóâàòè ñòàòò³ â æóðíàë³ „Êîëîêîë” âèñòóïàþ÷è ïðîòè âèêîðèñòàííÿ öåðêâîþ òðóäà êð³ïàê³â, çà ùî çàçíàâ ãîí³ííÿ ç áîêó öåðêîâíèõ àäì³í³ñòðàòîð³â.

25 ñ³÷íÿ 1862 ð. îòåöü Àãàï³é ïðîéøîâ îñâÿ÷åííÿ íà Àôîí³ ³ çãîäîì çä³éñíèâ ïàëîìíèöòâî â ªðóñàëèì. ×åðåç ïåðåñë³äóâàííÿ öàðñüêî¿ îõðàíêè â³í áóâ âèìóøåíèé ïåðåáðàòèñÿ äî Ëîíäîíà, à çãîäîì â ÑØÀ, äå 6 ñ³÷íÿ 1862 ðîêó ó Íüþ-Éîðêó ïðîâ³â ïåðøó ñëóæáó Ãðåöüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ÑØÀ.

ßê ïðîñâ³òíèê ³ âèäàòíèé áîðåöü çà ïðàâà ëþäåé, îòåöü Àãàï³é óâ³éøîâ ó ñâ³òîâó ³ñòîð³þ, éîãî æèòòºâà òà ³ñòîðè÷íà ñïàäùèíà øàíóºòüñÿ ³ âèâ÷àºòüñÿ â Óêðà¿í³, ÑØÀ, Êàíàä³, Ðîñ³¿ òà Ãðåö³¿. Çàõèñíèê ïðîñòèõ ëþäåé, À.Ãîí÷àðåíêî â³äêðèòî âèñòóïàâ çà ïîâàëåííÿ â öàðñüê³é Ðîñ³¿ êð³ïàöòâà, ïðîòè âèêîðèñòàííÿ ïðàö³ êð³ïàê³â â öåðêâ³, âèñòóïàâ

ïðîòè ïðèãí³÷åííÿ â ÑØÀ àìåðèêàíñüêèõ ³íä³àíö³â, àôðî-àìåðèêàíö³â, êèòàéö³â, àëåóò³â, ºâðå¿â òà ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí.

Îòåöü Àãàï³é, ÿêèé çíàâ ïîíàä äâàíàäöÿòü ìîâ, çðîáèâ çíà÷íèé âíåñîê â êóëüòóðíó òà îñâ³òíþ ³íòåãðàö³þ Àëÿñêè äî ÑØÀ. Â 1860 ðîö³ âïåðøå â ³ñòîð³¿ îïóáë³êóâàâ „Ñòîñëîâ”, à ç³áðàí³ ãðîø³ ðîçäàâ íóæäåííèì åì³ãðàíòàì ç öàðñüêî¿ Ðîñ³¿.

Ó 1869 – 1873 ðð. Àãàï³é áóâ ÷ëåíîì Àêàäåì³¿ íàóê ì. Ñàí-Ôðàíöèñêî, âèâ÷àâ òà ðîçïîâñþäæóâàâ ³ñòîðè÷í³ äàí³ ùîäî îñâîºííÿ óêðà¿íñüêèìè êîçàêàìè çåìåëü Ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè òà çä³éñíèâ çíà÷íèé âíåñîê ó ïðèéíÿòòÿ êåð³âíèöòâîì ÑØÀ ð³øåííÿ ùîäî îðåíäè çåìåëü Àëÿñêè.

Îòåöü Àãàï³é ñòàâ çàñíîâíèêîì ïåðøî¿ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ìîâíî¿ òèïîãðàô³¿ â ÑØÀ òà âèäàâöåì ãàçåòè. Ó 1867 ð. â³í çàñíóâàâ „Âñåñëàâ’ÿíñüêó îðãàí³çàö³þ íà ÷åñòü äåêàáðèñò³â”, ÿêà íàäàâàëà äîïîìîãó íîâèì ³ìì³ãðàíòàì â ÑØÀ, à ó 1868 ð. ñêëàâ òà âèäàâ ïåðøèé Àíãëî-ðîñ³éñüêèé ðîçìîâíèê.

Ó 1873 ðîö³ â ì.Õåéâàðä (øòàò Êàë³ôîðí³ÿ, ÑØÀ) â³í çàñíóâàâ ïîñåëåííÿ „Óêðà¿íà”, äå ïðîæèâ â âàæêèõ òðóäàõ ³ ìîëèòâàõ 43 ðîêè. Â „Óêðà¿í³” íèì áóëà ñòâîðåíà ïå÷åðíà öåðêâà - „Ñâÿòà ïå÷åðà”, òðóäîâèé êîîïåðàòèâ - „Óêðà¿íñüêå áðàòñòâî”, ñ³ëüñüêà øêîëà, ïðèòóëîê äëÿ ëþäåé õâîðèõ íà âàæê³ õâîðîáè (â ò.÷. òóáåðêóëüîç), ÿêèõ â³í ë³êóâàâ.

14 ëèñòîïàäà 1997 ð. ì³ñöå æèòòÿ òà ïîõîâàííÿ îòöÿ Àãàï³ÿ - ïàðê „Óêðà¿íà”, çà àêòèâíî¿ ðîáîòè òà ñïðèÿííÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè ÑØÀ, áóâ âíåñåíèé äî ïåðåë³êó ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê (ï³ä íîìåðîì 1025) øòàòó Êàë³ôîðí³ÿ. Àëå äîñòóï äî ïàðêó Óêðà¿íà ôàêòè÷íî áóâ â³äêðèòèé âë³òêó 2012 ðîêó.

Ïðî æèòòÿ òà íàäáàííÿ îòöÿ Àãàï³ÿ âèäàíî ðÿä êíèæîê çà àâòîðñòâîì ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äíèê³â

Âàñèëÿ òà Òåîäîðà Ëóö³â³â.Â êíèãàõ íàâåäåí³ ö³êàâ³ ñïîãàäè ñó÷àñíèê³â

îòöÿ Àãàï³ÿ, äëÿ ÿêèõ â³í áóâ „äîáðå â³äîìèì óêðà¿íñüêèì ïðîðîêîì”:

„Éîìó áóëî 79 ðîê³â, êîëè ÿ çóñòð³â éîãî. Â³í áóâ íåçâè÷àéíîþ ëþäèíîþ. Îäíîãî ïîãëÿäó íà íüîãî áóëî äîñòàòíüî ùîá öå çðîçóì³òè. Â³í âèãëÿäàâ ÿê Ïðîðîê ç Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, çãîðáëåíèé, ç ñèâîþ áîðîäîþ. Â³í áóâ äóæå îñâ³÷åíèì ³ äóõîâíî ïðîñâ³òëåíèì”. Â ðîçìîâ³ â³í ç ëåãê³ñòþ öèòóâàâ â³äîìèõ ïèñüìåííèê³â ð³çíèìè ìîâàìè”.

„Íà ïðîòÿç³ îñòàíí³õ ðîê³â ñâîãî æèòòÿ â Ãåéâàðä³, â³í âæå ñòàâ ëåãåíäîþ ÷åðåç ñâîþ ÿñêðàâó äîëþ ³ íîâàòîðñüê³ äîñÿãíåííÿ. Ãðóïè ó÷í³â òà ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ îðãàí³çàö³é çä³éñíþâàëè ïàëîìíèöòâî äî «Óêðà¿íè» äëÿ òîãî, ùîá çóñòð³òèñÿ ³ ïîãîâîðèòè ç Ãîí÷àðåíêîì”.

„Ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³, ëåãåíäè ïðî Ãîí÷àðåíêà – „ïóñòåëüíèêà õîëì³â” - çðîñòàëè, ÿê ñîñíà íà éîãî ìîãèë³”.

Ó 2012 ðîö³ ïðèõîæàíàìè óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà ì.Ñàí-Ôðàíöèñêî ³í³ö³éîâàíî ïèòàííÿ ùîäî êàíîí³çàö³¿ îòöÿ Àãàï³ÿ ³ ç³áðàíà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ï³äïèñ³â â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ï³äòðèìóþòü öþ ³äåþ. Íà äàíèé ÷àñ öå ïèòàííÿ âèâ÷àºòüñÿ êîíñèñòîð³ºþ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â ÑØÀ.

ßêùî âè ìàºòå áàæàííÿ â³äâ³äàòè êóòî÷îê Óêðà¿íè â Êàë³ôîðí³¿ òà ïîäèâèòèñÿ íà çàòîêó Ñàí-Ôðàíöèñêî ç ïàãîðá³â, äóæå ñõîæèõ íà ïàãîðáè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè íàä Äí³ïðîì, öå ìîæíà çðîáèòè, çàâ³òàâøè äî âõîäó â Garin Park, ÿêèé ðîçòàøîâàíèé íà Garden Ln ïîðó÷ ç Stonebrae El-ementary School.

Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â Ñàí-Ôðàíöèñêî

«Ìîÿ Íåíüêà Óêðà¿íà ³ äæåðåëî êîçàöòâà, ÿêîæå ô³í³êñ, âîñêðåñíå íà äîáðî ëþäÿì, íà â³÷íó ïðàâäó ³ âîëþ», - îòåöü Àãàï³é Ãîí÷àðåíêî

Ó 2012 ðîö³ âèïîâíèëîñÿ 180 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ âèäàòíîãî ïðîñâ³òíèêà, ãóìàí³ñòà, ïðàâîçàõèñíèêà, âåëèêîãî ïàòð³îòà Óêðà¿íè, à òàêîæ ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåíèêà íà òåðèòîð³¿ ÑØÀ – îòöÿ Àãàï³ÿ Ãîí÷àðåíêî (Ãóìíèöüêèé Àíäð³é Îíóôð³éîâè÷).

Ñèí óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåíèêà íàðîäèâñÿ 19 ñåðïíÿ 1832 ðîêó â òåïåð³øíüîìó

Газета и Радио «Sacramento Weekly» поздравляют c Новым 2013 Годом!

Âîò è ïðèøåë äîëãîæäàííûé âñåìè Íîâûé

2013 Ãîä!

Ãàçåòà è Ðàäèî «Sacramento Week-

ly» ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ ñëóøàòåëåé,

÷èòàòåëåé, ðåêëàìîäàòåëåé è âñåõ, âñåõ ñ ýòèì

ðàäîñòíûì ïðàçäíèêîì!

Æåëàåì âàì çäîðîâüÿ, ëþáâè, óñïåõîâ â ðàáîòå è ïðîöâåòàíèÿ â âàøèõ áèçíåñàõ.

Ýòî âðåìÿ ðàäîñòíûõ çàñòîëèé, îáùåíèÿ ñ áëèçêèìè, ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè.

Âðåìÿ òðàäèöèîííûõ ðàñïðîäàæ, âîçìîæíîñòü äàðèòü è ïîëó÷àòü ïîäàðêè.

È ðàäîñòü ýòîãî ïðàçäíèêà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ íàøèìè ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè è óñïåõîì â

íàøèõ áèçíåñàõ.Ìû äîëæíû çà âñå áëàãîäàðèòü Ñîçäàòåëÿ,

íî, êàê ãîâîðèò ïîãîâîðêà, «íà Áîãà íàäåéñÿ, íî ñàì íå ïëîøàé». Òî åñòü, ìû, ïðåæäå ÷åì æäàòü áëàãîñëîâåíèé, äîëæíû ñäåëàòü âñå, ÷òî îò íàñ çàâèñèò.

Òàê ÷òî æå ìû äîëæíû ñäåëàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü áëàãîñëîâåíèå â íàøåì áèçíåñå â íîâîì ãîäó?

Âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî áåç êëèåíòîâ áèçíåñà íå áóäåò, íî ãäå èõ âçÿòü, åñëè êðèçèñ íèñêîëüêî íå ñïàäàåò, à íàîáîðîò, òîëüêî óñèëèâàåòñÿ. ×òî äåëàòü?

Ìû çíàåì èçáèòîå âûðàæåíèå: «Ðåêëàìà – äâèãàòåëü ïðîãðåññà», è ýòî íà ñàìîì äåëå òàê.

Ïîýòîìó íóæíî âêëþ÷èòü äâèãàòåëü, è òîãäà ïðèäóò êëèåíòû, à ñ íèìè è óñïåõ.

Äðóçüÿ, æåëàåì âàì â ýòîì ãîäó êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ, êîòîðîå íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ íàøèìè ôèíàíñîâûìè óñïåõàìè.

À âàøè ôèíàíñîâûå óñïåõè íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ ðåêëàìîé â ãàçåòå è íà ðàäèî «Sacramento Week-ly»!

Æåëàåì âàì áûòü óñåøíûìè â Íîâîì 2013

ãîäó è äàâàòü ðåêëàìó â ãàçåòó è íà ðàäèî «Sac-

ramento Weekly»!

Â êðèçèñ íóæíî ïðîñòî áîëüøå ðåêëàìû.

Ñ Íîâûì Ãîäîì!


[email protected]

7

Как мечтать, чтобы мечты сбывались?

âñåãäà íåãàòèâ. Âû, íàâåðíîå, çàìå÷àëè, ÷òî, íåðâíè÷àÿ ïåðåä êàêèì-òî âàæíûì ñîáûòèåì èëè ïóáëè÷íûì âûñòóïëåíèåì, àáñîëþòíî áåñïîëåçíî âíóøàòü ñåáå: «ÿ íå íåðâíè÷àþ, íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñÿ, íå òðóñü». Íàøå ïîäñîçíàòåëüíîå âñå ýòè îòðèöàòåëüíûå ÷àñòè÷êè ñêëîííî èãíîðèðîâàòü, ïîëó÷àÿ ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå óêàçàíèÿ. Ïîñòðîåíèå ôðàç äîëæíî áûòü ïîçèòèâíûì. Íå æåëàéòå íå áûòü áåäíûì – ìå÷òàéòå î áîãàòñòâå, íå õîòèòå áîëåòü – ìå÷òàéòå î çäîðîâüå, íå õîòèòå îäèíî÷åñòâà – ìå÷òàéòå î ëþáâè. 3. Èçáåãàéòå «ïðÿìûõ» æåëàíèé. Ôðàçà òèïà «Õî÷ó ìèëëèîí äîëëàðîâ» âðÿä ëè ñðàáîòàåò. Ñëèøêîì îíà êîíêðåòíàÿ. Òóò ëó÷øå ïîìå÷òàòü î òîì, ÷òî ýòîò ìèëëèîí ñìîæåò Âàì äàòü: ñêîëüêî èíòåðåñíûõ ìåñò Âû ñìîæåòå ïîñåòèòü, êàêèìè çàìå÷àòåëüíûìè êðàñèâûìè âåùàìè ñåáÿ îêðóæèòå, ñêîëüêèì ëþäÿì ñìîæåòå ïîìî÷ü.

4. Íàäåíüòå «ðîçîâûå î÷êè». Îò òîãî, êàêèì ìû âèäèì îêðóæàþùèé ìèð, çàâèñèò ìíîãîå. Åñëè ÷åëîâåê ñêëîíåí âèäåòü â îêðóæàþùåé åãî ðåàëüíîñòè òîëüêî çàâèñòü, ëîæü è ïðåäàòåëüñòâî, ñêîðåå âñåãî, òàê îíî è åñòü. Ýòî åãî, ëþáîâíî ñîçäàííàÿ èì æå, ðåàëüíîñòü. È, íàïðîòèâ, ó ïîçèòèâíûõ, ëåãêèõ ëþäåé âñå ïîëó÷àåòñÿ êàê áû ñàìî ñîáîé, îíè æèâóò ïîëíîé æèçíüþ â ïðèÿòíîì ìèðå. Êàêàÿ êàðòèíà Âàì áëèæå? Åñëè ïåðâàÿ, ñðî÷íî «íàäåâàéòå ðîçîâûå î÷êè» è ó÷èòåñü çàìå÷àòü òîëüêî õîðîøåå!

5. Ôàíòàçèðóéòå! È, íå íóæíî êëèøå. Áåññîçíàòåëüíîå - ñòåðåîòèïîâ íå ëþáèò. Ñêîðåå âñåãî, «çàêëèíàíèÿ» òèïà «õî÷ó çàìóæ», «õî÷ó äîì íà áåðåãó ìîðÿ», «õî÷ó ìíîãî äåíåã» – îñòàíóòñÿ ïóñòûì ñîòðÿñåíèåì âîçäóõà. Óæ î÷åíü ýòè æåëàíèÿ çàòàñêàíû – âñå âîëøåáñòâî èç íèõ âûâåòðèëîñü, êàê çàïàõ èç çàñóøåííîãî áóêåòà. Ïîèãðàéòå ñî ñëîâàìè, íàðèñóéòå êàðòèíêó æåëàåìîãî, ñî÷èíèòå ñòèõè èëè ïåñåíêó. Çäåñü «âñå æàíðû õîðîøè, êðîìå ñêó÷íîãî». Âîò òàê íåïðîñòî, îêàçûâàåòñÿ, ìå÷òàòü. Íàäåþñü, íàø ïóòü îò ìå÷òû ê åå îñóùåñòâëåíèþ áóäåò íåäîëîã è ïðèÿòåí. Ïðåäëàãàþ ïîñëåäîâàòü àôîðèçìó óêðàèíñêîãî ëèòåðàòîðà Äàíèëû Ðóäîãî: «Åñëè óæ ìå÷òàòü, òî íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàÿ». È âñå ó íàñ ïîëó÷èòñÿ!

$ n чем 2/ меч2=ешь? $ “ меч2=ю % 2%м, ч2% *=*-2% !=ƒ "“2!еч3 -ею, *%2%!= C%д=!,2 м…е “2% 2/“ ч д%лл=!%".

$ ` C%чем3 …е м,лл,%…? $ m3, м,лл,%… $ .2% …е!е=ль…%. (,ƒ K%!%д=2%г%

=…е*д%2=)

Ìå÷òû, ìå÷òû, ìå÷òû... Êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü ïðîùå? Ðåáåíîê ìå÷òàåò î íîâîì âåëîñèïåäå, äåâóøêà î ïðåêðàñíîì ïðèíöå, îôèñíûé êëåðê î ïîâûøåíèè. Íåõèòðîå, â îáùåì-òî, çàíÿòèå. Ñèäèøü ñåáå â êðåñëå, ïðèõëåáûâàÿ àðîìàòíûé ÷àé èç ãëèíÿíîé êðóæêè, è ìå÷òàåøü.

À çíàåòå ëè Âû, ÷òî âñåì íàøèì ìå÷òàì ñâîéñòâåííî èñïîëíÿòüñÿ? Íó, ñîâñåì êàê ó çàìå÷àòåëüíîãî ôàíòàñòà Ìàêñà Ôðàÿ â «Âåðøèòåëÿõ» – «ðàíî èëè ïîçäíî, òàê èëè èíà÷å».

Â ýòèõ ñëîâàõ è êðîåòñÿ ïîäâîõ. Èíîãäà æåëàåìîå ïðèõîäèò ñëèøêîì ïîçäíî, è óæå íå äîñòàâëÿåò íàì òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ. Èëè èñïîëíÿåòñÿ íåêèì íåïðèÿòíûì ìàíåðîì, âûâåðíóâ íàøè ìå÷òû íàèçíàíêó. Âåäü ãîâîðÿ î ìå÷òàõ, ìû âñòóïàåì íà òåððèòîðèþ, ãäå îòñóòñòâóåò ñóáúåêòèâíûé êîíòðîëü – â êîðîëåâñòâî áåññîçíàòåëüíîãî, èëè íåîñîçíàâàåìîãî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå àéñáåðã. Ìû ìîæåì âèäåòü òîëüêî åãî ìàêóøêó, à íå òî, ÷òî ñêðûòî ïîä òîëùåé âîäû. Âîò ïðèìåðíî òàê â íàñ ñîîòíîñÿòñÿ ñîçíàòåëüíîå è áåññîçíàòåëüíîå. Íàø ìîçã çíàåò ïðàêòè÷åñêè âñå, íî ñîçíàíèå ïðèâû÷íî ôèëüòðóåò êàðòèíó ìèðà, íå ïîçâîëÿÿ âûéòè çà ðàìêè îáûäåííîñòè. Ïîýòîìó è ìå÷òû íàøè ìîãóò ñáûòüñÿ âîò òàê – ñåðåíüêî, áóäíè÷íî, îáû÷íî. Äà ìû äàæå ìîæåì íå çàìåòèòü èõ èñïîëíåíèÿ. Òàê äàâàéòå æå âûðâåìñÿ èç ýòîé îáûäåííîñòè, äàäèì âîëþ ñâîåìó íåîñîçíàâàåìîìó, äàâàéòå ïîìå÷òàåì! ×òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî?

1. Ðàññëàáëÿéòåñü, íàøè ìå÷òû àäðåñîâàíû íå ðàçóìó. Îíè íàïðÿìóþ íàïðàâëåíû ê íàøåìó áåññîçíàòåëüíîìó. Âåäü íåäàðîì â äåòñòâå, êîãäà ìåõàíèçìû êîíòðîëÿ åùå íå ñôîðìèðîâàíû, ìå÷òàåòñÿ îñîáåííî ïðîäóêòèâíî, ïîýòîìó ìå÷òàòü ëó÷øå ïðè îñëàáëåííîì êîíòðîëå ñîçíàíèÿ – ïåðåä ñíîì èëè ñðàçó ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ.

2. Èçáåãàéòå ÷àñòèöû «íå». Îòðèöàíèå – ýòî

Äîðîãèå Äðóçüÿ!

Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ Âàñ è Âàøè ñåìüè

ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà

è Íîâûì 2013 Ãîäîì!

Æåëàþ Âàì âñåãî ñàìîãî

íàèëó÷øåãî! Ïóñòü Ðîæäåñòâî

Õðèñòîâî îçàðèò Âàøè

ñåðäöà è ïîäàðèò Âàì

íîâóþ íàäåæäó, à Íîâûé Ãîä

ïðèíåñåò Âàì ìíîæåñòâî

áëàãîñëîâåíèé!

Âñåãäà Âàøà,

Ðåàëòîð Òàíÿ Ìàëèíîâñêàÿ

Tel: (916) 412-2935

Æåëàåì îáèëüíûõ Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèòõé âàøèì ñåìüÿì

äðåçüÿ ðîäíûì. Ðàäîñòè è ìèðà!

7117 Valerga Rd # 8

Sacramento CA 95842

916-344-4247

Êîëëåêòèâ ñàëîíà Hair SolutionÏîçäðàâëÿåò âñåõ à ñâîèõ êëèåíòîâ,

à òàêæå áóäóùèõ êëèåíòîâ

ñ Ðîæäåñòâîì Õðè÷òîâûì è Íîâûì 2013 ãîäîì!

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

8

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущих номерах)

c! л3ш,L м,!%"%L *!,ƒ,“

Áîëüøàÿ ÷àñòü ïåðâîíà÷àëüíî âîâëå÷åííûõ â ñðåäó ýòîãî äâèæåíèÿ ëþäåé áóäåò ñâÿçàíà ñ òàéíûìè îáùåñòâàìè, èìåþùèìè îáùóþ ñòðàñòü ê ìèñòèöèçìó è îêêóëüòèçìó — ôàêò, êîòîðûé îáùåñòâó íåëåãêî ðàñêðûòü. Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè ïîñëåäîâàòåëåé «Íüþ ýéäæ» ÿâëÿåòñÿ áîåâîé âîçãëàñ: «Åñëè òû åãî ïîñòðîèøü, ÿ ïðèäó!». ×òî îçíà÷àåò: «Åñëè òû ïîñòðîèøü Íîâûé Ìèðîâîé Ïîðÿäîê è ïîñòàâèøü âñå ÷àñòè íà ñâîè ìåñòà, òîãäà ÿ (àíòèõðèñò) ïðèäó è çàéìó ñâîå ìåñòî âëàñòåëèíà».

Êàê òîëüêî ýòî äâèæåíèå ïîëó÷èò îãëàñêó, îíî áûñòðî íàáåðåò ñêîðîñòü. Ìíîãî íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ è íå âîâëå÷åííûõ â îêêóëüòèçì ãðàæäàí ïðèñîåäèíÿòñÿ ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî áóäåò âûãëÿäåòü ñàìûì ëîãè÷íûì øàãîì. Ïðèçûâ ê äåìîêðàòè÷åñêîìó ìèðîâîìó óïðàâëåíèþ áóäåò çâó÷àòü íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíî.

Â êàêîé-òî ìîìåíò çâåðü èëè îäèí èç åãî ïðåäñòàâèòåëåé ñäåëàåò øàã âïåðåä ñ òåì, ÷òî áóäåò âûãëÿäåòü áëåñòÿùèì ïëàíîì ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Èíèöèàòèâà áóäåò ñîäåðæàòü â ñåáå îïðåäåëåííûé âèä ñîãëàøåíèÿ ìåæäó åâðåÿìè è ïàëåñòèíöàìè, ãàðàíòèðóÿ äîëãîâðåìåííûé ìèð â èñòåðçàííîì âîéíîé ðåãèîíå. Âåðîÿòíî, ñîãëàøåíèå îáåñïå÷èò áåçîïàñíîñòü Èçðàèëÿ è ïîçâîëèò åâðåÿì âîññòàíîâèòü äîëãîæäàííûé õðàì â îáìåí íà ïðàâî ïàëåñòèíöåâ èìåòü ñâîþ ðîäèíó ñ àâòîíîìíûì óïðàâëåíèåì. Çâåðü ïðåóñïååò òàì, ãäå äðóãèå ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.

Âåðîÿòíåå âñåãî, àíòèõðèñò ïîÿâèòñÿ â êà÷åñòâå äåìî¬êðàòè÷åñêîãî ëèäåðà, ïðèøåäøåãî ê âëàñòè ïîñðåäñòâîì äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, è áóäåò ïîõîæ íà íàñòîÿùåãî çàùèòíèêà ìèðà. Ïîÿâèòñÿ ëè îí â êà÷åñòâå ìèðîâîãî äèïëîìàòà èëè ðåëèãèîçíîãî ãëàâû (êàê Ïàïà èëè Äàëàé-Ëàìà), íå èçâåñòíî: ïîìíèòå, ÷òî îí ìîæåò áûòü òåì, êòî åùå íå èçâåñòåí ìèðó. Òåì íå ìåíåå, êàê òîëüêî îí è åãî ãëàâ-íûé ñîðàòíèê — ëæåïðîðîê — çàéìóò ñâîè ìåñòà, ïðîíèöàòåëüíûå õðèñòèàíå ðàñïîçíàþò èõ.

Àíòèõðèñò ïðèäåò, ÷òîáû âçÿòü ðóêîâîäñòâî íàä Îðãàíèçàöèåé Îáúåäèíåííûõ Íàöèé èëè, ìîæåò áûòü, íàä íîâîñîçäàííûì ãëîáàëüíûì îðãàíîì âëàñòè, íàïðèìåð, Ôåäåðàöèåé Çåìëè — âíà÷àëå íå äîñòàòî÷íî åäèíîé ôåäåðàöèåé

íàðîäîâ. Îäíàêî íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî îí âíåçàïíî ïîÿâèòñÿ â ðîëè óïðàâëÿþùåãî ìîùíîé ñòðóêòóðîé, îõâàòûâàþùåé äåñÿòü âîçìîæíûõ ìèðîâûõ ðåãèîíîâ.

Áóäåò ïðåäëîæåíà ìèðîâàÿ êîíñòèòóöèÿ è áóäåò ñîçäàí «äåìîêðàòè÷åñêèé» ìèðîâîé ïàðëàìåíò. Ãðàæäàíå ìèðà ïîâåðÿò, ÷òî îò íèõ çàâèñèò ðàçâèòèå ñîáûòèé, íå îñîçíàâàÿ, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ó âëàñòè íàõîäÿòñÿ îêêóëüòíûå òàéíûå îáùåñòâà. Åñëè Íîâûé Ìèðîâîé Ïîðÿäîê áóäåò îñíîâûâàòüñÿ, íàïðèìåð, íà äâóõ- èëè òðåõïàðòèéíîé ñèñòåìå, òîãäà âñå, ÷òî îêêóëüòèñòàì «Íüþ ýéäæ» ïðèäåòñÿ ñäåëàòü, òàê ýòî âîçãëàâèòü êàæäóþ èç ýòèõ ïàðòèé (íå÷òî ëåãêî îñóùåñòâèìîå äëÿ òåõ, êòî îòâåòñòâåíåí çà ðàñïðîñòðàíåíèå èäåè ìèðîâîãî óïðàâëåíèÿ). Ýòè ïîñâÿùåííûå â çàãîâîð ëþäè îïðåäåëÿò òåìï ïåðåìåí, è îñòàëüíîé ìèð áóäåò ñëåäîâàòü èõ ðóêîâîäñòâó.

Îáùåñòâî áóäåò óäîâëåòâîðåíî, ïîòîìó ÷òî

ñîõðàíèò ñâîå ïðàâî ãîëîñîâàòü è èçáèðàòü êàíäèäàòîâ, òåì ñàìûì ñ÷èòàÿ ñåáÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ. Íî íà ñàìîì äåëå íåçàâèñèìî îò òîãî, êîãî âûáåðóò, ðåçóëüòàò âñåãäà áóäåò îäíèì è òåì æå: ïðèâåðæåíöû àíòèõðèñòà áóäóò óïðàâëÿòü ìèðîì áåç âñÿêîãî êîíòðîëÿ. Â òàêîé ìèðîâîé ñèñòåìå íåò ìåñòà äëÿ óáåæèùà!

Ñóâåðåííûå íàðîäû ïðåêðàòÿò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Áóäåò îñíîâàíà åäèíàÿ ãëîáàëüíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìà, è âñå îñòàâøååñÿ îò ñòàðîãî ïîðÿäêà âåùåé áóäåò ëèøü ôîðìàëüíîñòüþ — ÿçûêè, êóëüòóðà, íàçâàíèÿ ñòðàí è ò.ä. Âñÿ ðåàëüíàÿ âëàñòü ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðóêàõ ìåæäóíàðîäíîãî óïðàâëåíèÿ âî ãëàâå ñ ñàòàíîé.

Ñïîðÿùèå ìåæäó ñîáîé ìèðîâûå ðåëèãèè îáúåäèíÿòñÿ. Òàê êàê ñàòàíà — ìàñòåð äóõîâíîé èíòðèãè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ñâîåãî ëèäåðñòâà îí çàÿâèò î ñåáå êàê î «Õðèñòå» Ìíîãèå íå çíàþò, ÷òî ñëîâî «àíòèõðèñò» â 1-ì Èîàííà 2:18 ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «âìåñòî Õðèñòà».

Â äðóãîé ñèòóàöèè îí ìîæåò òàêæå óòâåðæäàòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîëãîæäàííûì Ìåññèåé åâðååâ. Äëÿ áóääèñòîâ îí áóäåò ïÿòûì Áóääîé, äëÿ ìóñóëüìàí — Èìàíîì Ìàõäîé, äëÿ èíäóñîâ — Êðèøíîé. Òå õðèñòèàíå, êîòîðûå ïîâåðÿò â ýòó ëîæü, ê íåñ÷àñòüþ, áóäóò âèäåòü âî âñåì ýòîì èñïîëíå¬íèå ïðîðî÷åñòâà î âòîðîì ïðèøåñòâèè Õðèñòà.

Íî, íåçàâèñèìî îò âàðèàíòîâ, êàê ãîâîðèò Áèáëèÿ, áîëüøèíñòâî æèòåëåé ìèðà áóäóò îáìàíóòû (Îòêðîâåíèå 13 ãë. è 2-å Ôåññàëîíèêèéöàì 2 ãë.). Òàê, âîñõîæäåíèå àíòèõðèñòà áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî óáåäèòåëüíûì äëÿ òåõ, êòî íåïîäãîòîâëåí èëè íåäîñòàòî÷íî õîðîøî óòâåðæäåí â Ñëîâå Áîæüåì.

Çàìàñêèðîâàííûå ïîä áèáëåéñêèå ó÷åíèÿ ïðèíöèïû «Íûî ýéäæ», êîòîðûå õèòðî ïðîíèêíóò âî ìíîãèå öåðêâè, ïîìåøàþò íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèì õðèñòèàíàì ðàñïîçíàòü àíòèõðèñòà. Åñëè áû òîò çàÿâèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñëóãîé ñàòàíû, âðÿä ëè íàøëîñü áû ìíîãî ãëóïöîâ, ãîòîâûõ ïîñëåäîâàòü çà íèì. Íàïðîòèâ, îí ïðèäåò âî èìÿ Õðèñòà, âûäàâàÿ ñåáÿ çà àíãåëà ñâåòà. Ïðîíèöàòåëüíûå õðèñòèàíå óäèâÿòñÿ òîìó, ÷òî èìåííî ýòîò ÷åëîâåê âñòàíåò âî ãëàâå Íîâîãî Ìèðîâîãî Ïîðÿäêà, èáî îí, âîçìîæ-íî, áóäåò ïîñëåäíèì â ñïèñêå ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåòåí¬äåíòîâ «íà êîðîíó».

h,“3“ C!ед3C!ед,л %2…%“,2ель…% .2%г% "!еме…,

«Èáî âîññòàíóò ëæåõðèñòû è ëæåïðîðîêè è äàäóò âåëèêèå çíàìåíèÿ è ÷óäåñà, ÷òîáû ïðåëüñòèòü, åñëè âîçìîæíî, è èçáðàííûõ. Âîò, ß íàïåðåä ñêàçàë âàì.» (Ìàòôåÿ 24:24-25).

Õðèñòèàíñòâî, êîòîðîå ïðåäñòàâèò àíòèõðèñò, áóäåò ïîëíîñòüþ ôàëüøèâûì, íàñûùåííûì âñåìè ïàíòåèñòè÷åñêèìè ó÷åíèÿìè âîñòî÷íîãî ìèñòèöèçìà è äðåâíèõ ìèñòè÷åñêèõ ðåëèãèé — òåìè æå âåðîâàíèÿìè, êîòîðûõ ïðèäåðæèâàþòñÿ ïîñëåäîâàòåëè «Íüþ ýéäæ» è êîòîðûå ïîääåðæèâàþòñÿ òàéíûìè îáùåñòâàìè. Âíåøíÿÿ õðèñòèàíñêàÿ ìàñêèðîâêà áóäåò íåîáõîäèìà, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî ïðèåìëåìûì äëÿ îáùåñòâà.

Ôîêóñîì ýòîé ðåëèãèè áóäåò âîçâåëè÷èâàíèå ñàìîãî àíòèõðèñòà áîëüøå, ÷åì Áîãà. Ýòà ðåëèãèÿ ïðèîáðåòåò ïîïóëÿðíîñòü ó ïîêîëåíèÿ, îðèåíòèðîâàííîãî íà ñåáÿ, èùóùåãî îïîðó â áåññîäåðæàòåëüíûõ ó÷åíèÿõ ñàìîëþáèÿ. Ëîæíûå ó÷åíèÿ ìíåèçìà {ôîêóñ íà ñåáå — ïðèì. ïåð.) óæå íàïîëíèëè öåðêâè äî òðåâîæíîãî

Ãëîáàëèçàöèÿ íà ïóòè ê âñåìèðíîìó çàâîåâàíèþ

ïîëîæåíî áóäåò íà÷åðòàíèå íà ïðàâóþ ðóêó èõ èëè íà ÷åëî èõ, è ÷òî íèêîìó íåëüçÿ áóäåò íè ïîêóïàòü, íè ïðîäàâàòü, êðîìå òîãî, êòî èìååò ýòî íà÷åðòàíèå, èëè èìÿ çâåðÿ, èëè ÷èñëî èìåíè åãî (Îòêðîâåíèå 13:16-17). Âåðîÿòíî, ýòî áóäåò ïîõîæèì íà øòðèõêîäîâóþ ñèñòåìó óíèâåðñàëüíîãî ñèñòåìíîãî êîäèðîâàíèÿ òîâàðîâ. Êàæäûé ÷åëîâåê áóäåò îòìå÷åí ñîáñòâåííûì èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì, ëåãêî ñ÷èòûâàåìûì ñêàíåðàìè. Çíàê, âåðîÿòíåå âñåãî, áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé íå âèäèìóþ ãëàçó ëàçåðíóþ òàòóèðîâêó.

Òîò, êòî ïðèìåò çíàê, áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ Áîãîì êàê ïîêëîíèâøèéñÿ ñàòàíå è åãî ñèñòåìå. Ýòî áóäåò óæàñíûì îñêîðáëåíèåì â ãëàçàõ Áîãà — êàê áóäòî ÷åëîâåê ïëþíóë Åìó â ëèöî. Â Îòêðîâåíèè 14: 9-11 Áîã ïðåäóïðåæäàåò íàñ:

...êòî ïîêëîíÿåòñÿ çâåðþ è îáðàçó åãî è ïðèíèìàåò íà÷åðòàíèå íà ÷åëî ñâîå èëè íà ðóêó ñâîþ, òîò áóäåò ïèòü âèíî ÿðîñòè Áîæèåé, âèíî öåëüíîå, ïðèãîòîâëåííîå â ÷àøå ãíåâà Åãî, è áóäåò ìó÷èì â îãíå â ñåðå ïðåä ñâÿòûìè Àíãåëàìè è ïðåä Àãíöåì; è äûì ìó÷åíèÿ èõ áóäåò âîñõîäèòü âî âåêè âåêîâ, è íå áóäóò èìåòü ïîêîÿ íè äíåì, íè íî÷üþ ïîêëîíÿþùèåñÿ çâåðþ è îáðàçó åãî è ïðèíèìàþùèå íà÷åðòàíèå èìåíè åãî.

Ýòîò îòðûâîê ïîäòâåðæäàåò, ÷òî «íåîáõîäèìî òåðïåíèå è âûíîñëèâîñòü ñî ñòîðîíû ñâÿòûõ, êîòîðûå ïîñëóøíû Áîæüèì çàïîâåäÿì è îñòàþòñÿ ïðåäàííûìè Èèñóñó».

Òå, êòî îñòàíåòñÿ ïîêîðíûì Áîãó è îòêàæåòñÿ ïðèíÿòü çíàê, áóäóò ïðåñëåäóåìû, ïîäîáíî æèâîòíûì. Ìíîãèõ óáüþò. Â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ 24:9-10 Èèñóñ ïðåäóïðåäèë: Òîãäà áóäóò ïðåäàâàòü âàñ íà ìó÷åíèÿ è óáèâàòü âàñ; è âû áóäåòå íåíàâèäèìû âñåìè íàðîäàìè çà èìÿ Ìîå. È òîãäà ñîáëàçíÿòüñÿ ìíîãèå; è äðóã äðóãà áóäóò ïðåäàâàòü, è âîçíåíàâèäÿò äðóã äðóãà.

Õðèñòèàíå, êîòîðûå îòêàæóòñÿ îò ó÷àñòèÿ â ýòîé ñèñòåìå, áóäóò ñ÷èòàòüñÿ óãðîçîé ìèðó íà ïëàíåòå, íàðóøèòåëÿìè ïîðÿäêà è ïîäæèãàòåëÿìè âîéíû. Ýòèõ âåðóþùèõ, îïðåäåëåííûõ îñòàòüñÿ âåðíûìè Áîãó âî âðåìÿ ñêîðáè, íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàþò â Îòêðîâåíèè 13 è 14 ìóæàòüñÿ è áûòü ãîòîâûìè ê âðåìåíàì ãîíåíèé.

Êòî èìååò óõî, äà ñëûøèò. Êòî âåäåò â ïëåí, òîò ñàì ïîéäåò â ïëåí; êòî ìå÷åì óáèâàåò, òîìó ñàìîìó íàäëåæèò áûòü ó áèòó ìå÷åì. Çäåñü òåðïåíèå è âåðà ñâÿòûõ (Îòêðî¬âåíèå 13:9-10).

Ñåìüè, ñâîáîäíûå îò äîëãîâ è èìåþùèå íåìíîãî çåìëè äëÿ âûðàùèâàíèÿ çåðíîâûõ è îâîùíûõ êóëüòóð èëè âëàäåþùèå äðàãîöåííûìè ìåòàëëàìè (çîëîòî, ñåðåáðî), êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îáìåíà íà íåîáõîäèìûå òîâàðû, áóäóò âíà÷àëå æèòü ëó÷øå äðóãèõ. Íî â êîíöå êîíöîâ, åñëè îíè îòêàæóòñÿ îò çíàêà, äàæå èõ æèçíü ñòàíåò òÿæåëîé. Îíè íå ñìîãóò ïëàòèòü íàëîãè, òàê êàê âñå ñîãëàøåíèÿ ñ íîâûì ïðàâèòåëüñòâîì áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ, âåðîÿòíî, ïîñðåäñòâîì çíàêà. Íó, à òå, êòî íå ïëàòåæåñïîñîáíû, áóäóò ëèøåíû èìóùåñòâà è ïðåñëåäóåìû. Êàæåòñÿ óäèâèòåëüíûì, êàê æå ÷åëîâåê ìîæåò âûñòîÿòü ïðè òàêèõ ñòðàøíûõ ãîíåíèÿõ? Íî òîò æå Áîã, Êîòîðûé ïðåäóïðåæäàåò î áåäñòâèè, ïðåäëàãàåò óòåøåíèå è íàäåæäó.

Âî-ïåðâûõ, íàì èçâåñòíî, ÷òî ñàìûå ñóðîâûå ãîíåíèÿ ïðîäëÿòñÿ òîëüêî íåêîòîðîå âðåìÿ, à òî÷íåå, òðè ñ ïîëîâè¬íîé ãîäà (Äàíèèë 7:25; 12:7; Îòêðîâåíèå 13:5). Âî-âòîðûõ, ïðåñëåäóåìûå

óðîâíÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå îñîçíàþò, ÷òî îáîæåñòâëåíèå ñåáÿ è îêêóëüòèçì èäóò ðóêà îá ðóêó. Íàèâíûå õðèñòèàíå âî èìÿ Õðèñòà ôàê¬òè÷åñêè áóäóò ïðàêòèêîâàòü îêêóëüòèçì, íà ñàìîì äåëå ïî¬êëîíÿÿñü îòöó ëæè. Ýòî áóäåò ñàìûì áîëüøèì îáìàíîì.

Âî 2 Ôåññàëèíèêèéöàì 2:9-12 àïîñòîë Ïàâåë ïðåäóï¬ðåäèë:

Òîãî, êîòîðîãî ïðèøåñòâèå, ïî äåéñòâèþ ñàòàíû, áóäåò ñî âñÿêîþ ñèëîþ è çíàìåíèÿìè, è ÷óäåñàìè ëîæíûìè, è ñî âñÿêèì íåïðàâåäíûì îáîëüùåíèåì ïîãèáàþùèõ çà òî, ÷òî îíè íå ïðèíÿëè ëþáâè èñòèíû äëÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ. È çà ñèå ïî¬øëåò èì Áîã äåéñòâèå çàáëóæäåíèÿ, òàê ÷òî îíè áóäóò âåðèòü ëæè, äà áóäóò îñóæäåíû âñå íå âåðîâàâøèå èñòèíå, íî âîçëþáèâøèå íåïðàâäó.

Âíà÷àëå àíòèõðèñò áóäåò èìåòü íåîáûêíîâåííûé óñïåõ â äåëå ñîõðàíåíèÿ ìèðà íà ïëàíåòå. Ýòî ïðîèçîéäåò èç-çà òîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî âîåííûõ êîíôëèêòîâ ïðîâîöèðîâàëîñü åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè. Êàê òîëüêî êíÿçü òüìû ïðèäåò ê âëàñòè, åãî ïîñëåäîâàòåëè ïðåêðàòÿò ïðîâîöèðîâàòü âîéíû, ÷òîáû ñîçäàòü åìó â ãëàçàõ ëþäåé îáðàç èñòèííîãî ìèðîòâîðöà.

Èç Ïèñàíèÿ âèäíî, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü åãî ãîñïîäñòâà ðàâíà ñåìè ãîäàì (Äàíèèëà 9:27). Âåðîÿòíåå âñåãî, ïåðâûå òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà áóäóò èñïîëüçîâàíû íà óêðåïëåíèå åãî âëàñòè è îêîí÷àòåëüíîå óñòàíîâëåíèå ìå¬õàíèçìîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àáñîëþòíîãî ãîñïîäñòâà íàä ìèðîì.

Âî âòîðîé ïåðèîä ñåìèëåòíåãî ñðîêà ïðèðîäà àíòèõðèñòà áóäåò ïîëíîñòüþ ðàñêðûòà, òàê êàê îí ïîòðåáóåò ó æèòåëåé çåìëè ïîñâÿùåíèÿ è ïîêëîíåíèÿ ñâîåé îñîáå (Îòêðîâåíèå 13). Ýòîò ìîìåíò — íà÷àëî âåëèêîé ñêîðáè, î êîòîðîé ãîâîðèòñÿ â Îòêðîâåíèè 7:14. Î ãîñïîäñòâå àíòèõðèñòà â Áèáëèè ñêàçàíî:

È äàíà áûëà åìó âëàñòü íàä âñÿêèì êîëåíîì è íàðîäîì, è ÿçûêîì è ïëåìåíåì. È ïîêëîíÿòñÿ åìó âñå æèâóùèå íà çåì¬ëå, êîòîðûõ èìåíà íå íàïèñàíû â êíèãå æèçíè ó Àãíöà, çà¬êëàííîãî îò ñîçäàíèÿ ìèðà (Îòêðîâåíèå 13:76-8). Òðàãåäèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé áóäåò ñëóæèòü ýòîìó ÷åëîâåêó áåççàêîíèÿ è åãî ñèñòåìå äîáðîâîëüíî, âèäÿ â íåì ñâîåãî ñïàñèòåëÿ. Îí ñóìååò ïîìî÷ü ëþäÿì ñòàòü äîâîëüíûìè ñîáîé, íàó÷èâ èõ âñòóïàòü â êîíòàêò ñ èõ «âûñøèì ÿ» è ïîëó÷àòü ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñèëó. Â ýòî âðåìÿ ÷åëîâå÷åñòâî íà÷íåò óäîâëåòâîðÿòü ñâîè æåëàíèÿ â ëþáîãî ðîäà èçâðàùåííîé äåìîíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, î êîòîðîé Áîã âñåãäà ïðåäóïðåæäàë. Çëî ïðîäâèíåòñÿ âïåðåä «âî èìÿ äîáðà».

Âîçìîæíî, ýòî áóäåò òî âðåìÿ, î êîòîðîì ñêàçàíî, ÷òî ïðàâèòåëè òüìû è ñèëû ìðàêà ñïóñòÿòñÿ íà çåìëþ. Áèáëèÿ ïðåäóïðåæäàåò: «Ãîðå æèâóùèì íà çåìëå è íà ìîðå, ïîòîìó ÷òî ê âàì ñîøåë äèàâîë â ñèëüíîé ÿðîñòè, çíàÿ, ÷òî íå ìíîãî åìó îñòàåòñÿ âðåìåíè!» (Îòêðîâåíèå 12:126). Ýòî áóäåò âðåìåíåì ñàòàíû, êîãäà îí ïîëó÷èò òî, ÷åãî äîñòîèí òîëüêî Áîã, — ïîêëîíåíèå ÷åëîâåêà. Ïîêëîíåíèå, êîòîðîå ñàòàíà òàê ìå÷òàåò îòîáðàòü ó Áîãà.

×òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùèì îáðàçîì ïðåäàííîñòü è ïðåêëîíåíèå ìèðà, àíòèõðèñò ïðèìåíèò ñèëó:

È îí ñäåëàåò òî, ÷òî âñåì — ìàëûì è âåëèêèì, áîãàòûì è íèùèì, ñâîáîäíûì è ðàáàì — (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)


[email protected]

9

Процедуры, которые мы не можем сделать дома

Ìîãóò ëè êðåìà è ìàñêè çàìåíèòü ïðîöåäó â êîñìåòè÷åñêîì êàáèíåòå?

×åñòíî ãîâîðÿ, âðÿä ëè. Ñîâðåìåííàÿ êîñìåòîëîãèÿ - ýòî óæå íå ïðîñòî ÷èñòêà ëèöà ìåõàíè÷åñêèì «áàáóøêèíûì ñïîñîáîì». Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ öåëûå êîìïëåêñû ïðîöåäóð, îñíîâàííûõ íà ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèÿõ è òðåáóþùèõ ïðèìåíåíèÿ î÷åíü äîðîãîñòîÿùåé àïïàðàòóðû è ïðåïàðàòîâ.

rль2!=ƒ"3*%"= ч,“2*= л,ц= — ãëóáîêîå, äåëèêàòíîå è ýôôåêòèâíîå î÷èùåíèå êîæè è ïîð îò çàãðÿçíåíèé, îðîãîâåâøèõ êëåòîê, êîæíîãî æèðà, çàêóïîðîê ñàëüíûõ æåëåç.

Ìåõàíèçì âîçäåéñòâèÿ:Ïðèêîñíîâåíèå ëîïàòî÷êè óëüòðàçâóêà ê êîæå

âûçûâàåò ïîÿâëåíèå óëüòðàçâóêîâîé âèáðàöèè â âèäå îáëàêà.

Ýòèì óëüòðàçâóêîâûì îáëàêîì ìû ñíèìàåì âåðõíèé ñëîé îðîãîâåâøèõ êëåòîê è ÷åøóåê, ïîçâîëÿÿ ïîäíÿòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü áîëåå ìîëîäûì êëåòêàì, îñâîáîæäàÿ ïîðû, ïîâûøàÿ óðîâåíü êëåòî÷íîãî îáìåíà âåùåñòâ. Êàæäàÿ êëåòêà êîæè ïîëó÷àåò ñâîé ìàññàæ.

Ê òîìó æå, òàêîé âèä ÷èñòêè ÿâëÿåòñÿ áåçáîëåçíåííûì è, â îòëè÷èå îò ìåõàíè÷åñêîãî ñïîñîáà, íå îñòàâëÿåò íà êîæå âèäèìûõ ñëåäîâ – ïîêðàñíåíèÿ è îïóõîëåé.

Óëüòðàçâóê ñòèìóëèðóåò êëåòî÷íîå îáíîâëåíèå, ñïîñîáñòâóåò ãëóáîêîìó óâëàæíåíèþ êîæè, âîññòàíàâëèâàåò êîæíûé ìåòàáîëèçì è îáåñïå÷èâàåò ãëóáîêîå ïðîíèêíîâåíèå ëå÷åáíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ.

Óëüòðàçâóêîâàÿ âîëíà, ïðîíèêàÿ â êîæó, óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ, ðàçìÿã÷àåò è âûâîäèò ñàëüíûå ïðîáêè, ðàññàñûâàåò íåáîëüøèå óïëîòíåíèÿ, ïîâûøàåò óïðóãîñòü êîæè, êðîìå òîãî, îòøåëóøèâàåò îðîãîâåâøèé ñëîé ýïèäåðìèñà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò öâåò ëèöà.

Õîðîøàÿ ïåðåíîñèìîñòü, âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü, óäîáñòâî â ïðèìåíåíèè ñäåëàëè

äàííûé ìåòîä î÷åíü ïîïóëÿðíûì â îáëàñòè ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòîëîãèè è îïðåäåëèëè âûñîêèé ñïðîñ ó êëèåíòîâ.

u,м,че“*,L C,л,…г — ìåòîäèêà, îñíîâàííàÿ íà âîçäåéñòâèè ðàçëè÷íûõ âåùåñòâ íà êîæó. Â ðåçóëüòàòå êîæà ëèöà èëè äðóãèõ ó÷àñòêîâ òåëà:

• ïðèîáðåòàåò ñâåæèé, óõîæåííûé âèä,• âûðàâíèâàåòñÿ åå ðåëüåô,• óëó÷øàåòñÿ öâåò,• ïîâûøàåòñÿ ýëàñòè÷íîñòü.Â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà «peel» îçíà÷àåò

ïðîöåññ ñíÿòèÿ âåðõíåãî ñëîÿ. Êèñëîòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðè ïðîâåäåíèè ïðîöåäóðû, îáåñïå÷èâàþò ðàâíîìåðíîå îòøåëóøèâàíèå íåñêîëüêèõ ñëîåâ îìåðòâåâøèõ êëåòîê. Òàêèì îáðàçîì, ïèëèíã ñïîñîáñòâóåò îìîëîæåíèþ êîæè, âûðàâíèâàåò åå ðåëüåô, ïîâûøàåò òîíóñ è ýëàñòè÷íîñòü.

Ïîâåðõíîñòíîå õèìè÷åñêîå î÷èùåíèå ïîäõîäèò äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ è òèïîâ êîæè. Äåëàòü ïèëèíã ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëÿðíî, òàê êàê îí ïðåêðàñíî ïîâûøàåò òîíóñ êîæè è ðàçãëàæèâàåò åå. Â óñëîâèÿõ ìåãàïîëèñà êîæà ïîäâåðæåíà ñèëüíîìó ñòðåññó, è î÷èùàòü åå íåîáõîäèìî äàæå ìîëîäûì æåíùèíàì ñ «íå ïðîáëåìíîé» êîæåé. Ëåãêàÿ ôðóêòîâàÿ î÷èñòêà ïîäàðèò Âàì îùóùåíèå ñâåæåñòè, õîðîøèé öâåò ëèöà è ãëàäêóþ êîæó, èçáàâëåííóþ îò âåðõíåãî îìåðòâåâøåãî ñëîÿ êëåòîê.

Ëåãêèé è ñðåäèííûé ïèëèíãè íå òðåáóþò àäàïòàöèè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû. Ïîêèíóâ êîñìåòè÷åñêèé êàáèíåò, âû ìîæåòå ñðàçó æå âåðíóòüñÿ ê ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Â óñëîâèÿõ ðèòìà æèçíè ñîâðåìåííîé æåíùèíû — ýòî ïðîñòî íåçàìåíèìûé ñïîñîá áûñòðîãî îìîëîæåíèÿ.

Â ìîåì êîñìåòè÷åñêîì êàáèíåòå ÿ ïðåäëàãàþ ðàçëè÷íûå óñëóãè. Ïåðâîå - ýòî ÷èñòêà ëèöà, êîòîðàÿ çàíèìàåò 2 ÷àñà, ñ ïðèìåíåíèåì ñïåöèàëüíûõ î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ, óëüòðàçâóêîâîãî ñêðàáåðà, ãëóáîêîé ìåõàíè÷åñêîé ÷èñòêè è äâóõ ìàñîê. Åñëè æå âàøà êîæà íå íóæäàåòñÿ â ìåõàíè÷åñêîé ÷èñòêå, ÿ ïðåäëàãàþ âàì çàìåíèòü åå íà bluber-ry detox peel ñ ýêñòðàêòîì ÿãîä è ïàïðèêè. Äëÿ îìîëàæèâàþùèõ ïðîöåäóð ïðèìåíÿåòñÿ àïïàðàòíàÿ ìåòîäèêà. Ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà Ãàëüâàíèê Ñïà, ãåíåðèðóþùåãî ãàëüâàíè÷åñêèå òîêè, äîñòèãàåòñÿ ãëóáîêîå ïðîíèêíîâåíèå îìîëàæèâàþùèõ âåùåñòâ. Îìîëîæèâàþùèé êîìïëåêñ «Ìåçîòåðàïèÿ áåç óêîëîâ» ñ èñïîëüçîâàíèåì àìïóëèðîâàííûõ ãåëåé «Age lock» . Â ñîñòàâå ãåëåé «Age lock» íàõîäÿòñÿ âåùåñòâà, êîòîðûå öåëåíàïðàâëåííî âîçäåéñòâóþò íà èñòî÷íèêè ñòàðåíèÿ íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå.

Âîçäåéñòâèå íà ãåíû ìîëîäîñòè – î÷åíü òîíêèé ïðîöåññ, ýòî íå ïðîñòî èõ àêòèâàöèÿ èëè äåàêòèâàöèÿ, àêòèâíîñòü íåêîòîðûõ ãåíîâ íåîáõîäèìî ñíèçèòü, à íåêîòîðûõ ëèøü ÷óòü ïîâûñèòü. Ïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ «Age lock» ñîçäàåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìîëîäîñòè êîæè.

Íà âñå ïðîöåäóðû öåíà ñî ñêèäêîé: $ 40.

Íîâûé êîìèññèîííûé ìàãàçèí â Ñàêðàìåíòî

Fair Fashion ExchangeÏîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì!

Ìû óæå ñåãîäíÿ ïîêóïàåì ó íàñåëåíèÿ

áðåíäîâûå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè âåùè!

Âðåìåííî ðàáîòàåì

ñ Ïîíåäåëüíèêà ïî Ïÿòíèöó ñ 4 ðì äî 7 ðì

6035 Greenback Lane,

Citrus Heights CA 95621

Šел. (916) 721-7070

Ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü ïîðàäîâàòü ñåáÿ è ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåé êîæå!

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-769-5251Êîíñóëüòàöèÿ ïî óõîäó çà êîæåé è àíòè-

ýéäæèíãîâûì òåõíîëîãèÿì áåñïëàòíî.Êîñìåòîëîã Ëîðà ÌèêèòþêÀäðåññ 5531 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

Army National Guard UMT Present 916-673-8800 [email protected]

PURCHASE / ÊÓÏËÞ

Êóïëþ íåäîðîãî: ïîëóïðîôåññèîíàëüíóþ â è ä å î ê à ì å ð ó , ñ ò à ö è î í à ð í û é êîìïüþòåð, øêàôû-êíèæíûå ïîëêè, àíòèêâàðíûé êóõîííûé ñòîë, ñòóëüÿ è ñïàëüíûé óãîëîê, òåë 916-396-2626. Âèòàëèé.

Ñðî÷íî ÊÓÏËÞ 4-5 êîìíàòíûé ÄÎÌ - Â Ëþáîì Ðàéîíå. Ïî öåíå äî $120Ê. ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅË 916 384 5344

REAL ESTATE

Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè.Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916-296-2809

RENT

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà, â Antelope íåäàëåêî îò WinCo Food. Ñ ìåáåëüþ è áèëàìè $350. Òåë. 307-3133, 729-6514

Äîì â ðåíò, 3 bed 2 bath $1300 â ìåñ÷ÿö + äèïîçèò. Îêîëî Hill-sdale. Òåë. (925) 895-2854

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ìîëîäîé äåâóøêè, æåíùèíû. $350 â

ìåñÿö. Òåë. 360-326-5203

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äóïëåêñå â Rancho Cordova äëÿ ïàðíÿ (õðèñòèàíèíà). $350 â ìåñÿö. Òåë. (916) 239-8250

Êîìíàòà â ðåíò, îòäåëüíûé âõîä. (916) 247-2803

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

Ïðîäàþ êîìïëåêò äèâàíîâ á/ó, à òàêæå ñâåòëûé óãîëîê â Living room. 225-5421, 728-1537

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì

èìååòñÿ â ïðîäàæå ìíîãî æåíñêîé îäåæäû â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà îò $1 äî $10, ðàçìåð îò Small äî XXX. Òåë. (916) 203-0133

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Óäàëåíèå âèðóñîâ. Â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å äàííûõ. Êîíñóëüòàöèè è ìíîãîå äðóãîå. Ðàáîòàåì ñ âûåçäîì íà äîì. Ïðåäëàãàåò âàì ñâîè óñëóãè (916) 606-9785

Âû îäèíîêè? Âû õîòèòå âñòðåòèòü äðóçåé èëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó? Êàôå «Êàðàáàñ»

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5

âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10,×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ:

«Sacramento Weekly»____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

Mail address: «Sacramento Weekly»P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Classified Îáúÿâëåíèÿ

10

ì. Òåë. 916-825-9202 Âëàäèìèð

Òðåáóåòñÿ truck driver ñî ñòàæåì 2 ãîäà è ÷èñòûé ðåêîðä. Òåë. (916) 380-0219

Äëÿ îôèñà òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà part time, çâîíèòå: (360) 326-5203

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 350-0774 cell.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ (Life Agent). Îáó÷èì æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ýòó ñïåöèàëüíîñòü. Tåë. 916- 743-7596

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Æåíùèíà ñ âûñøèì ï å ä à ã î ã è ÷ å ñ ê è ì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû â Ðîññèè è ÑØÀ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåá¸íêîì 1-5 ëåò ó ñåáÿ íà äîìó.Ðàéîí Hillsdale-Walerga.Òåë.(916)-420-3607

Ìóæ÷èíà ñ òåõíè÷åñêèìè íàâûêàìè èùåò ðàáîòó.Òåë.(916)475-2191

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì äî 2-õ ëåò ó ñåáÿ íà äîìó. Ðàéîí West Sacramento, tel. (916) 372-2999

Îòåö ñ ñûíîì èùóò ðàáîòó ñâàðùèêà, ýëåêòðèêà è äðóãóþ ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. (916) 524-1177

OTHER

Attention Veterans! Those of us Slavs who served honorably in US military, I would like to invite for the gathering of support and initiative of creating a network of Russian speaking veter-ans for the benefits of the community. POC: Pe-ter V Power USMC (Vet)

AUTO SALE

Ïðîäàåòñÿ Toyota Cam-ry SE 2007 48k $11 000 òåë. 916-300-1523

Ïðîäàåòñÿ Jetta 2008 37k $10 000 òåë. 916-300-1523

Audi Allroad 2002, clean title, 128,000 miles, $7500, ñåðåáðèñòûé. Audi A4, 2003, salvage, 127,000 miles, $6000, ñèíèé, òîðã. Òåë. 916-640-7345

Ford Escape 2011, Hy-brid, 4 Poor, 3 Mi, Au-tomatic, 4 Cyl, Engine – 2,5L, Power locks,

windows, Bluetooth, êîæàíûé ñàëîí, Color – silver, êàìåðà çàäíåãî âèäåíèÿ. (916) 374-8709

Ïðîäàåòñÿ 06 Toyota Tundra, V8, 4wd, 4 doors, at Grey, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 134 ml. Òåë. (916) 769-6105

Nissan Versa at, ac, 4 door, hatchback, silver, mp3, CD changer, very economic, runs great, 55 k, call 916-224-1495 or text me $7000 b. offer

AUTO SERVICE

Ñäàåòñÿ â ðåíò Truck

Ford F 650. $1200 a month. Deposit $1200. Tel. (916) 765-2538

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ

ÐÀÁÎÒÓ

Forever Living Products ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó. Ñ â î á î ä í û é ãðàôèê. Âàøà ïðèáûëü: çäîðîâüå, êðàñîòà, äåíüãè. Çâîíèòå:(916)595-0142 (Lilia)

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû â Fedex, class A. T. Îïëàòà â òèìå: 46 ñ çà 1 ì. Ñîëî 40 ñ çà 1

Слушайте интересную радиопередачу

“Здоровый Образ Жизни“

Êàæäûé ×åòâåðã â 9:00 óòðà

íà âîëíå 1110 ÀÌ

Çà äîïîëíèòåëüíîé

èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü

ïî òåëåôîíó

(916) 628-2909 Íàòàøà

ïðèãëàøàåò Âàñ êàæäóþ ñóááîòó ñ 4 pì, ãäå Âû ìîæåòå ïðîâåñòè íåçàáûâàåìûé âå÷åð â êðóãó äðóçåé è íîâûõ çíàêîìûõ! Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (916) 284-1430 èëè (916) 929-0111 Àäðåñ êàôå: 211 Lathrop Way, Ste. M. Sacramento, 95815

Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå ê î ì ï ü þ ò å ð î â . Óäàëåíèå âèðóñîâ, â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 596-8379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071

Ìàãàçèí «Venice Furniture» ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Íîâûì ãîäîì!

Æåëàåì ìèðà è ëþáâè Âàøèì ñåìüÿì.

Óþòà è êîìôîðòà Âàøåìó äîìó.

5111 College Oak Dr. Suite E Sacramento, CA 95841

Phone: (916) 332-7699

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL

* “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме.

q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*.g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.


[email protected]

11

«Мужчины с Марса, Женщины с Венеры»

&l3›ч,…/ “ l=!“=, fе…?,…/ “ bе…е!/[, d›%… c!.L

Ñ ãëóáî÷àéøåé ëþáîâüþ è íåæíîñòüþ ïîñâÿùàþ ýòó êíèãó ìîåé æåíå — Áîííè Ãðåé. Åå ëþáîâü, ðàíèìîñòü, ìóäðîñòü è ñèëà ïîìîãëè ìíå ñòàòü íàñòîëüêî ÷óòêèì è ïîíèìàþùèì, íàñêîëüêî ÿ ìîãó áûòü, è ïîäåëèòüñÿ ñ äðóãèìè òåì, ÷åìó ìû íàó÷èëèñü âìåñòå.

(o!%д%л›е…,е, …=ч=л% " C!ед/д3?ем …%ме!е)

ck`b` 11

qhk` drunbmni akhgnqŠh×òîáû ðàçâèòü â ñåáå ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ñåáÿ, íàì òàêæå

íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü ëþáîâü. Êîãäà âû, óåäèíèâøèñü, ñîñòàâëÿåòå ëþáîâíîå ïîñëàíèå, ýòî ñàìî ïî ñåáå èìååò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. Îäíàêî äàííûé ïðîöåññ íå çàìåíèò âàøó ïîòðåáíîñòü â ñî÷óâñòâåííîì âíèìàíèè è ïîíèìàíèè. Êîãäà âû ïèøåòå ïèñüìî, òî ïðîÿâëÿåòå ëþáîâü ê ñåáå, à êîãäà çíàêîìèòå äðóãîãî ÷åëîâåêà ñ åãî ñîäåðæàíèåì, òî ïðèíèìàåòå ëþáîâü. ×òîáû ðàçâèòü â ñåáå ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ñåáÿ, íàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü ëþáîâü. Èñêðåííèé òîí ïîñëàíèÿ ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ äóõîâíîé áëèçîñòè, êîòîðîé ñîïóòñòâóåò ýòî ÷óâñòâî.

×òîáû ïîëó÷èòü ëþáîâü, ðÿäîì ñ íàìè äîëæíû áûòü ëþäè, ñ êîòîðûìè ìû ìîãëè áû ñâîáîäíî è îòêðûòî, áåç îïàñåíèé ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ÷óâñòâàìè, ðàñêðûòü ëþáîå èç íèõ. È ïðè ýòîì íàì íåîáõîäèìà óâåðåííîñòü, ÷òî ýòè ëþäè íå ðàíÿò íàì äóøó ñâîèì îñóæäåíèåì, êðèòèêîé, ÷òî îíè íå îòâåðãíóò íàñ.

Êîãäà âû ìîæåòå ðàññêàçàòü, êòî âû åñòü íà ñàìîì äåëå è êàêèå ÷óâñòâà èñïûòûâàåòå, òîãäà âû ïîëíåå âîñïðèìåòå ëþáîâü. Åñëè âû ïîëó÷àåòå òàêóþ ëþáîâü, âàì ëåã÷å îñâîáîäèòüñÿ îò ðÿäà íåãàòèâíûõ ïðîÿâëåíèé: âîçìóùåíèå, ãíåâ, ñòðàõ è ò. ä. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî âàì îáÿçàòåëüíî íóæíî ñîîáùàòü îáî âñåì, ÷òî ïî÷óâñòâîâàëè è óÿñíèëè äëÿ ñåáÿ. Åñëè æå åñòü íå÷òî ñîêðîâåííîå, î ÷åì âû áîèòåñü ðàññêàçûâàòü, â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îò ýòèõ ñòðàõîâ èçëå÷èòüñÿ.

Äîáðîæåëàòåëüíûé ïñèõîòåðàïåâò èëè áëèçêèé äðóã ìîãóò ñòàòü äëÿ âàñ èñòî÷íèêîì ëþáâè, èñöåëåíèÿ äóøè, åñëè âû ñìîæåòå äîâåðèòü èì ñâîè ñàìûå ïîòàåííûå ìûñëè è ÷óâñòâà. Äîïóñòèì, âû íå ïîñåùàåòå òåðàïåâòà, íî ó âàñ åñòü áëèçêèé äðóã — ÷èòàéòå ïèñüìà, ýòî ïðèíåñåò áîëüøóþ ïîëüçó. Óåäèíåííîå íàïèñàíèå ïèñåì ïðèíåñåò âàì îáëåã÷åíèå. Íî èíîãäà; âàæíî ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè ñ òåì, êîìó îíè íå áåçðàçëè÷íû è êòî ñïîñîáåí âàñ ïîíÿòü.

qhk` jnkkejŠhb`Ñèëó ïîääåðæêè êîëëåêòèâà òðóäíî îïèñàòü — åå íàäî

ïî÷óâñòâîâàòü. Äîáðîæåëàòåëüíî íàñòðîåííûé è ñïîñîáíûé îêàçàòü ïîääåðæêó êîëëåêòèâ ìîæåò âàì ñóùåñòâåííî ïîìî÷ü, îáëåã÷èâ êîíòàêò ñ âàøèìè ñîêðîâåííûìè ÷óâñòâàìè. Åñëè âû äåëèòåñü ïåðåæèâàíèÿìè ñ ãðóïïîé, ýòî çíà÷èò, ÷òî âû ïîëó÷èòå áîëüøå ëþáâè. (Ñèëà âîçäåéñòâèÿ êîëëåêòèâà óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî åãî ðàçìåðàì.) Ïðè ýòîì âàøè ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè òàêæå âîçðàñòàþò. Äàæå åñëè ñàìè íå áóäåòå âûñêàçûâàòüñÿ, íî ñëóøàÿ, êàê îòêðûòî è èñêðåííå ãîâîðÿò äðóãèå, âû íà÷íåòå ëó÷øå ïîíèìàòü ñâîè ÷óâñòâà.

Ïðîâîäÿ ñåìèíàðû â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû, ÿ ÷àñòî îùóùàë â ãëóáèíå äóøè ÷óâñòâà, íóæäàþùèåñÿ áûòü óñëûøàííûìè è ïîíÿòûìè. Êîãäà êòî-ëèáî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íà÷èíàåò ãîâîðèòü, âî ìíå ïðîáóæäàþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ èëè âîçíèêàþò ðàçëè÷íûå àññîöèàöèè. ß ïðèîáðåòàþ öåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñåáå è î äðóãèõ. Â êîíöå êàæäîãî ñåìèíàðà ó ìåíÿ ëåã÷å íà äóøå, è ÿ ñòàíîâëþñü áîëåå äîáðîæåëàòåëüíûì.

Ïîâñþäó ðåãóëÿðíî ñîáèðàþòñÿ ìàëåíüêèå ãðóïïû ïîääåðæêè, ÷òîáû îêàçûâàòü è ïîëó÷àòü íåîáõîäèìóþ ïîìîùü. Èìè îõâà÷åí áîëüøîé ñïåêòð ïðîáëåì. Ãðóïïû ïîääåðæêè îñîáåííî ýôôåêòèâíû, åñëè â äåòñòâå ìû íå ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ìîæåì ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà â êîëëåêòèâå èëè â ñåìüå. Ëþáàÿ ïîëîæèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü êîëëåêòèâà îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå. Îäíàêî âîçìîæíîñòü âûñëóøàòü äðóãèõ è âûñêàçàòüñÿ

ñàìîìó â äîáðîæåëàòåëüíî íàñòðîåííîé ãðóïïå ïîääåðæêè èìååò èíäèâèäóàëüíûé ýôôåêò äëÿ êàæäîãî åå ÷ëåíà.

ß ðåãóëÿðíî ïîñåùàþ ñîáðàíèÿ ãðóïïû ïîääåðæêè ìóæ÷èí, à ìîÿ æåíà Áîííè ðåãóëÿðíî âñòðå÷àåòñÿ ñî ñâîåé æåíñêîé ãðóïïîé. Ïîìîùü, êîòîðóþ ìû ïîëó÷àåì çà ïðåäåëàìè ñâîåãî äîìà, ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà íàøèõ îòíîøåíèÿõ. Ýòî îñâîáîæäàåò íàñ îò íåîáõîäèìîñòè âèäåòü äðóã â äðóãå åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê ïîääåðæêè. Êðîìå òîãî, êîãäà ìû ñëóøàåì îá óñïåõàõ è íåóäà÷àõ äðóãèõ, íàøè ñîáñòâåííûå ïðîáëåìû ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì ìåíåå ñåðüåçíûìè.

bpel“, menaundhlne, )Šna{ ophqkrx`Š|q“ j qeae

Êîãäà âû âûäåëÿåòå âðåìÿ, ÷òîáû ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîèì ÷óâñòâàì, âû ñëîâíî ãîâîðèòå ìàëåíüêîìó ÷óâñòâèòåëüíîìó ñóùåñòâó, æèâóùåìó â âàøåé äóøå: «Òû äëÿ ìåíÿ âàæåí, ïîýòîìó ÿ âûñëóøàþ òåáÿ. Òû çàñëóæèâàåøü ýòîãî».

Êîãäà âû, óåäèíèâøèñü, çàïèñûâàåòå íà êîìïüþòåðå ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà èëè äåëèòåñü èìè ñ ïñèõîòåðàïåâòîì, ñ áëèçêèìè ëþäüìè èëè â ãðóïïå ïîääåðæêè, òî îêàçûâàåòå ñåáå íåîöåíèìóþ ïîëüçó. Óäåëÿÿ âðåìÿ, ÷òîáû ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîèì ÷óâñòâàì, âû, ïî ñóòè, îáðàùàåòåñü ê æèâóùåìó â âàøåé äóøå ÷óâñòâèòåëüíîìó ñóùåñòâó: «Òû âàæåí äëÿ ìåíÿ, òû çàñëóæèâàåøü ó÷àñòèÿ è ïîíèìàíèÿ. ß îáÿçàòåëüíî âûñëóøàþ òåáÿ».

Íàäåþñü, ÷òî âû âîñïîëüçóåòåñü ìåòîäèêîé íàïèñàíèÿ ëþáîâíûõ ïîñëàíèé. ß áûë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê åå ïðèìåíåíèå ïðåîáðàçîâàëî æèçíü òûñÿ÷ ëþäåé, â òîì ÷èñëå è ìîþ ñîáñòâåííóþ. Ïî ìåðå ñîñòàâëåíèÿ âñå áîëüøåãî ÷èñëà ïèñåì ïðîöåññ óïðîñòèòñÿ, à ýôôåêòèâíîñòü åãî âîçðàñòåò. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âðåìÿ. Íî ðåçóëüòàò ñòîèò òîãî.

ck`b` 12j`j onopnqhŠ| n onddepfje, )Šna{ onkr)hŠ|

eeÅñëè â ïðîöåññå âçàèìîîòíîøåíèé âû íå ïîëó÷àåòå

æåëàåìîé ïîääåðæêè, ïðè÷èí ìîæåò áûòü äâå: ëèáî âû íåäîñòàòî÷íî ïðîñèòå, ëèáî âàøà ïðîñüáà âûðàæåíà â òàêîé ôîðìå, êîòîðàÿ íå äàåò îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà. ×òîáû óñïåøíî ðàçâèâàëèñü ëþáûå îòíîøåíèÿ, âàæíî óìåòü ïîïðîñèòü î ëþáâè è ïîääåðæêå. Åñëè âû õîòèòå ÷òî-òî ÏÎËÓ×ÈÒÜ, âàì íóæíî îá ýòîì ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ.

Ïîïðîñèòü î ïîääåðæêå îäèíàêîâî òðóäíî è ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì. Îäíàêî æåíùèíû â áîëüøåé ñòåïåíè ñêëîííû ñâÿçûâàòü ýòîò âîïðîñ ñ ðèñêîì èñïûòàòü ðàçî÷àðîâàíèå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ àäðåñóþ äàííóþ ãëàâó æåíùèíàì. Åñòåñòâåííî, åñëè ìóæ÷èíû îçíàêîìÿòñÿ ñ íåé, îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü áîëåå ãëóáîêèå çíàíèÿ î ïñèõîëîãèè æåíùèí.

on)elr femyhm{ me nap`y`~Šq“ q opnq|aniÓ æèòåëüíèö Âåíåðû áûë äåâèç: «Ëþáâè íèêîãäà íå

ïðèõîäèòñÿ ïðîñèòü!». Æåíùèíû ñîâåðøàþò îøèáêó, ïîëàãàÿ, ÷òî èì íå íóæíî

ïðîñèòü î ïîääåðæêå, ïîñêîëüêó îíè ñàìè èíòóèòèâíî ÷óâñòâóþò ïîòðåáíîñòè äðóãèõ è äåëàþò âñå, ÷òî â èõ ñèëàõ. Èì êàæåòñÿ, ÷òî è ìóæ÷èíû ìîãóò ïîñòóïàòü ïîäîáíûì îáðàçîì. Åñëè æåíùèíà ëþáèò, îíà ñ âîîäóøåâëåíèåì è óäîâîëüñòâèåì èùåò ñïîñîáû ïðåäëîæèòü ñâîþ ïîääåðæêó. ×åì ñèëüíåå åå ëþáîâü, òåì ñ áîëüøèì ðâåíèåì ãîòîâà æåíùèíà ïîìî÷ü. Íà Âåíåðå ýòî ñ÷èòàëîñü åñòåñòâåííûì, ïîýòîìó íå áûëî íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ ñ ïðîñüáîé î ëþáâè. Íå ñëó÷àéíî âåíåðèàíêè èìåëè äåâèç: «Ëþáâè íèêîãäà íå ïðèõîäèòñÿ ïðîñèòü!».

Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòèì äåâèçîì, æåíùèíà ñ÷èòàåò, ÷òî, åñëè ìóæ÷èíà åå ëþáèò, îí ñàì ïðåäëîæèò ïîìîùü, è åé íå íóæíî ïðîñèòü åãî îá ýòîì. Èíîãäà îíà ñïåöèàëüíî íå îáðàùàåòñÿ ñ ïðîñüáîé, ÷òîáû òàêèì ñïîñîáîì ïðîâåðèòü åãî ÷óâñòâî. Ñ òî÷êè çðåíèÿ æåíùèíû, äëÿ ìóæ÷èíû ñòàíåò èñïûòàíèåì, åñëè îí áóäåò ïðåäóïðåæäàòü åå æåëàíèÿ è ïîòðåáíîñòè è îêàçûâàòü ïîääåðæêó, äàæå åñëè åãî îá ýòîì íå ïðîñÿò.

Íî ïðèìåíèòåëüíî ê ìóæ÷èíàì òàêîé ïîäõîä âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ íå ýôôåêòèâåí. Âåäü îíè — âûõîäöû ñ Ìàðñà, à òàì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîääåðæêó, íóæíî ïîïðîñèòü. Ó ìóæ÷èí íåò ïîáóäèòåëüíîãî ìîòèâà ïðåäëàãàòü ïîìîùü ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. Â ñâÿçè ñ ýòèì íå èñêëþ÷åíî âîçíèêíîâåíèå ñëîæíîñòåé. Åñëè âàøà ïðîñüáà áóäåò âûðàæåíà â íåïðèåìëåìîé äëÿ ìóæ÷èíû ôîðìå, ýòî ìîæåò âûçâàòü åãî íåäîâîëüñòâî è ëèøèòü æåëàíèÿ ïîìîãàòü. Â òîì æå ñëó÷àå, êîãäà âû íå ñòàíåòå ïðîñèòü, òî ðèñêóåòå îñòàòüñÿ áåç ïîääåðæêè èëè ïîëó÷èòü î÷åíü ìàëî.

Åñëè æåíùèíà íå ïîëó÷àåò íóæíîé åé ïîääåðæêè â ïåðèîä, êîãäà îòíîøåíèÿ òîëüêî íà÷èíàþò ñêëàäûâàòüñÿ, îíà äåëàåò âûâîä, ÷òî ìóæ÷èíà ïðîñòî íå ìîæåò â ýòî âðåìÿ äàòü áîëüøå. È ïðîäîëæàåò òåðïåëèâî è ñ ëþáîâüþ îáóñòðàèâàòü îòíîøåíèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îí òîæå ñòàíåò âíîñèòü ðàâíîöåííûé âêëàä. À ìóæ÷èíà, â ñâîþ î÷åðåäü, óâåðåí, ÷òî åãî óñèëèé è áåç òîãî äîñòàòî÷íî, ïîñêîëüêó ïàðòíåðøà íå ïåðåñòàåò ïîääåðæèâàòü åãî.

Îí íå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíà ðàññ÷èòûâàåò íà âçàèìíóþ ïîääåðæêó ñ åãî ñòîðîíû. Îí äóìàåò, ÷òî îíà ïåðåñòàëà áû îòäàâàòü, åñëè áû íóæäàëàñü â áîëüøåì. Íî òàê êàê â æåíùèíå æèâóò òðàäèöèè, ïðèíÿòûå íà Âåíåðå, îíà íå òîëüêî õî÷åò áîëüøåãî, íî è íàäååòñÿ, ÷òî îí áåç ïîäñêàçêè ïðåäëîæèò ñâîþ ïîìîùü. À ìóæ÷èíà, îæèäàÿ åå ïðîñüáó è âèäÿ, ÷òî îíà õðàíèò ìîë÷àíèå, äåëàåò âûâîä: çíà÷èò, åãî ïîääåðæêà óäîâëåòâîðÿåò ïàðòíåðøó.

Euro Market5200 Stokton Blvd. #135,

Sacramento, CA 95820916-451-3921

o!,…,м=ем %KA "ле…, " г=ƒе23 Sacramento Weekly

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / h?3 p=K%23 Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà

E-mail: [email protected]

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

12

pе*%ме…д=ц,, дл …%"%г%д…ег% м=*, ›=.

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè ãàçåòû «Sac-ramento Weekly». Ñóäÿ ïî âàøèì çâîíêàì è íàçíà÷åííûì âñòðå÷àì ñ ìàñòåðîì, ÿ âèæó, ÷òî ìîè ñòàòüè î êðàñîòå íå íàïðàñíû, è âû æåëàåòå ñëåäèòü çà ñîáîé, ïîä÷åðêèâàòü êðàñîòó è ðàäîâàòü åþ ñâîèõ áëèçêèõ è îêðóæàþùèõ.

Êàê ÿ âàì è îáåùàë, ñåãîäíÿ ìû áóäåì ãîâîðèòü î Íîâîãîäíåì ìàêèÿæå.

Äî Íîâîãî ãîäà è îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Ìíîãèì æåíùèíàì äî áîëè çíàêîìà ñèòóàöèÿ, êîãäà äî òîðæåñòâà îñòàåòñÿ îäèí äåíü, çàáîò òàê ìíîãî, ÷òî íà ñåáÿ âðåìåíè ïî÷òè íå îñòàåòñÿ. Íàõîäÿ íåñêîëüêî ìèíóò â ñóìàòîõå äåë, æåíùèíû, òîðîïÿñü, íàíîñÿò ìàêèÿæ è óêëàäûâàþò âîëîñû. Âñåãî ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü, ïðîñòî ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ïðàâèëàì:

• Íîâîãîäíèé êîñòþì ñëåäóåò «ïðèìåðèòü» çàðàíåå. Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü 31-ãî äåêàáðÿ ñòèëèñòà è âèçàæèñòà, ýòî òîæå ëó÷øå ñäåëàòü ðàíüøå, ÷òîáû îöåíèòü ðàáîòó ìàñòåðà. Åñëè âû ïðèâûêëè äåëàòü ìàêèÿæ ñàìîñòîÿòåëüíî, òî îòðåïåòèðóéòå åãî çàðàíåå è îöåíèòå åãî ñî÷åòàíèå ñ êîñòþìîì.

• Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè ðóêè è îáëàñòü äåêîëüòå âûãëÿäåëè ãëàäêèìè, ïðèâëåêàòåëüíûìè è ñîáëàçíèòåëüíûìè, òî âîñïîëüçóéòåñü ïåðåëèâàþùèìñÿ êðåìîì äëÿ òåëà, áëåñòêàìè èëè ìåðöàþùåé ïóäðîé. Íå çàáóäüòå ñåêðåò âèçàæèñòîâ: êîãäà áóäåòå êðàñèòü ãëàçà, íàíåñèòå ïîä íèõ ðàññûï÷àòóþ ïóäðó. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, âû ñìîæåòå ïðîñòî ñìàõíóòü êèñòî÷êîé âñå îñûïàþùèåñÿ êîìî÷êè òóøè è òåíåé âìåñòå ñ ïóäðîé.

• Ïëàíèðóéòå ïîïðîáîâàòü íîâûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà â íîâîãîäíåì ìàêèÿæå? Åñëè äà, òî îáÿçàòåëüíî çàðàíåå ïîïðîáóéòå èõ, ÷òîáû áûòü óâåðåííîé â îòñóòñòâèè àëëåðãèè. Òàêæå, íåïëîõî áû óçíàòü, ñêîëüêî ÷àñîâ ìîæåò âûäåðæàòü òî èëè èíîå êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî. Âåäü åñëè óæå ÷åðåç ïîë÷àñà òåíè óòðàòèëè öâåò, à âñå áëåñòêè îñûïàëèñü, òî î÷åâèäíî, ÷òî íóæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ áîëåå êà÷åñòâåííîé è ñòîéêîé êîñìåòèêîé.

• Ùèïöàìè äëÿ çàâèâêè ðåñíèö ïîëüçóþòñÿ íåìíîãèå æåíùèíû. À çðÿ, òàê êàê äàííûé èíñòðóìåíò äåëàåò âçãëÿä îòêðûòûì è çðèòåëüíî óäëèíÿåò ðåñíè÷êè. Îñîáåííî îí ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ

æåíùèíàì ñ àëëåðãèåé íà òóøü èëè òåì, ÷üè ðåñíèöû òåðÿþò öâåò îò ÷àñòîãî îêðàøèâàíèÿ. Âðåäà ðåñíè÷êàì ýòîò èíñòðóìåíò íå ïðè÷èíÿåò, êîíå÷íî, ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè. Ïðîñòî íóæíî ïîìåñòèòü ðåñíè÷êè ìåæäó ïëàñòèíàìè, ïðèæàòü èõ íà 10 ñåêóíä. Íèêîãäà íå îêðàøèâàéòå ðåñíè÷êè è íå âûòÿãèâàéòå èõ ïåðåä çàâèâêîé.

• Âèçèò â ïàðèêìàõåðñêóþ íå îòêëàäûâàéòå íà ïîñëåäíèå äíè. Âåäü âàì ìîæåò íå ïîíðàâèòüñÿ ïðè÷åñêà èëè öâåò. Ïîýòîìó ó âàñ â çàïàñå îáÿçàòåëüíî äîëæíî îñòàâàòüñÿ âðåìÿ äëÿ èñïðàâëåíèÿ ñèòóàöèè. Òàêæå, â ïîñëåäíèå äíè ñàëîíû ïîñåùàåò î÷åíü ìíîãî ëþäåé, è ìàñòåðà îáû÷íî óñòàâøèå è èçìó÷åííûå.

• Âû ïðåäïî÷èòàåòå äåëàòü óêëàäêó ñàìîñòîÿòåëüíî?! Îáÿçàòåëüíî âûìîéòå âîëîñû ñ ïðèìåíåíèåì çàùèòíîãî áàëüçàìà ëèáî èñïîëüçóéòå êðàñêó äëÿ âîëîñ, ÷òîáû âîëîñû ñòàëè

Салон красоты «Золотые руки» предлагает

óäèâëÿéòåñü òàêîé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè, òî÷íî òàêæå ïîñòóïàþò ïðîôåññèîíàëüíûå âèçàæèñòû è àêòðèñû.

• Åñëè 31-ãî äíåì âû õîòèòå ïîñïàòü, òî íå óïîòðåáëÿéòå ïåðåä ýòèì ìíîãî æèäêîñòè (îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ àëêîãîëÿ), òàêæå, âîçäåðæèòåñü îò ñîëåíîé ïèùè, èíà÷å âàøå ëèöî ìîæåò îòå÷ü. Ó÷òèòå, ÷òî äíåâíîé ñîí íå äîëæåí ïðåâûøàòü òðåõ ÷àñîâ, åñëè äíåâíîé îòäûõ çàòÿíåòñÿ, òî, âåðîÿòíî, âå÷åðîì âû áóäåòå óñòàâøåé è ðàçáèòîé.

• Îáÿçàòåëüíî íàíåñèòå èíòåíñèâíûé óâëàæíÿþùèé êðåì, äîæäèòåñü, êîãäà îí ïîëíîñòüþ âïèòàåòñÿ è ïðîìîêíèòå ëèöî ñàëôåòêîé, ÷òîáû óáðàòü áëåñê, òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî íàíîñèòü äåêîðàòèâíóþ êîñìåòèêó. Ïèòàòåëüíûé êðåì æåëàòåëüíî íàíåñòè íà âñå òåëî. Íå çàáóäüòå óäåëèòü âíèìàíèå ñâîèì âîëîñàì, äàæå ïîñëå ïðîôåññèîíàëüíîé óêëàäêè ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó âñå-òàêè ïðèäåòñÿ. Õîòèòå, ÷òîáû ëèöî è ê óòðó áûëî ñâåæåíüêèì è óâëàæíåííûì? Îáÿçàòåëüíî äàéòå åìó íåìíîãî âîäû! Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íóæíî íå òîëüêî ïèòü áîëüøå æèäêîñòè (ñîêè è ìèíåðàëüíàÿ âîäà), íî êîæó ìîæíî íàïîèòü è ñíàðóæè.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:Ïðèãëàøàåì âñåõ èìåíèííèêîâ ñäåëàòü

ïðè÷åñêè, òîëüêî ïîçâîíèòå íàì çà äâå íåäåëè ìèíèìóì.

Òàêæå, äî êîíöà äåêàáðÿ 2012 ãîäà, âû ìîæåòå ñäåëàòü ñòðèæêó áåñïëàòíî. Ìèëîñòè ïðîñèì, ïðèõîäèòå!

Ñ÷àñòëèâîãî Íîâîãî 2013 Ãîäà! ......Ïðîäîëæàéòå ÷èòàòü íàñ â ñëåäóþùåì

âûïóñêå ãàçåòû “Sacramento Weekly”, ìû áóäåì ãîâîðèòü î ìàêèÿæå â öåëîì...

Âñåãäà ñ âàìè, Ìàñòåð-êëàññ - ïàðèêìàõåð - âèçàæèñò è ñòèëèñò Ãåííàäèé Ãîðáàðóê.

Ñàëîí êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè» - Ìû ëþáèì âàøè âîëîñû!

Íàø òåëåôîí: 916-484-6212Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864

o!,гл=ш=ем …= !=K%23:«Ìû ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïàðèêìàõåðîâ,

ìàñòåðîâ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, êîñìåòîëîãîâ, ìàññàæèñòîâ è àäìèíèñòðàòîðà. Ïðèãëàøàåì êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí – ñïåöèàëèñòîâ».

áîëåå ïîñëóøíûìè, ÷òîáû ñíÿëñÿ ñòàòèñòè÷åñêèé çàðÿä. Ìàíèêþð ëó÷øå ñäåëàéòå óòðîì, ñðàçó ïîñëå çàâòðàêà, ïîòîìó ÷òî ïîòîì âû ìîæåòå çàáûòü ïðî íåãî èëè íå óñïåòü åãî ñäåëàòü. Ê òîìó æå, ïîä ïðåäëîãîì êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð, âû ñìîæåòå ðàñòÿíóòü âðåìÿ ñïîêîéíîãî ïðîáóæäåíèÿ, à îíî îáÿçàòåëüíî îòðàçèòñÿ íà âàøåì ñàìî÷óâñòâèè íîâîãîäíåé íî÷üþ.

• Çàíèìàòüñÿ êîððåêöèåé ôîðìû áðîâåé òîæå æåëàòåëüíî óòðîì ïðè äíåâíîì îñâåùåíèè è â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Íå èçìåíÿéòå êàðäèíàëüíî ñâîé èìèäæ, ïðîñòî ïðèäàéòå ñâîåìó ëè÷èêó áîëåå àêêóðàòíûé âèä.

• Óòðîì ëó÷øå íå êðàñüòåñü. Ïóñòü ëèöî îòäîõíåò ïåðåä òðóäíîé íîâîãîäíåé íî÷üþ â ïîëíîì ìàêèÿæå. Çàðàíåå ïðèãîòîâüòå âñþ íåîáõîäèìóþ äëÿ âå÷åðà êîñìåòèêó, âûëîæèòå âñå íà òóàëåòíîì ñòîëèêå, ÷òîáû òî÷íî íè÷åãî íå çàáûòü. Íå

Форевер кормит нас полезной пищей!ðàñïîðÿæåíèå ïðîäóêò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ìíîãèõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ïðèñóòñòâóþùèõ â çåëåíûõ îâîùàõ.

Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå Ôèëäç îô Ãðèíç:• ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ îíêîëîãè÷åñêèõ

è àóòîèììóííûõ çàáîëåâàíèé, àòåðîñêëåðîçà (ñíèæàÿ íà 50 % ðèñê ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ);

• óêðåïëÿåò âîëîñû è çóáû, óñòðàíÿåò ìîðùèíû è óãðè;

• ïîâûøàåò èììóíèòåò è ñíèìàåò ñòðåññû;• âèòàìèíû ãðóïïû Â, ïðèñóòñòâóþùèå â

çàðîäûøå, óêðåïëÿþò íåðâíóþ ñèñòåìó;• ïîääåðæèâàåò íîðìàëüíûé òîíóñ ìóñêóëàòóðû;• ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ ðàí;• ñîõðàíÿåò ñëèçèñòóþ è êîæó â íîðìàëüíîì

ñîñòîÿíèè;• çàùèùàåò îò ïðåäìåíñòðóàëüíîãî ñèíäðîìà;• áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Å, ñåëåíà,

öèíêà äåëàåò åãî íåçàìåíèìûì â êîìïëåêñíîì ëå÷åíèè áåñïëîäèÿ, èìïîòåíöèè, ãîðìîíàëüíûõ äèñôóíêöèé;

• ïðåïàðàò áîãàò ìèíåðàëàìè, àìèíîêèñëîòàìè è õëîðîôèëëîì;

• ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì âûðàáîòêè ýíåðãèè;

• îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì “çåëåíîé ïèùè”;• ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì ïðè

ðàçâèòèè àíåìèè;

#068 Fields of GreensÔèëäç îô Ãðèíç (Çåëåíûå Ïîëÿ)Çåëåíàÿ åäà òûñÿ÷è ëåò ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé

÷àñòüþ äèåòû ÷åëîâåêà. Ñåãîäíÿ ìû íóæäàåìñÿ â íåé åùå áîëüøå.

«Forever Living Products» ïîìîãàåò ðåøèòü ïðîáëåìó íåäîñòàòêà ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ â íàøåì ðàöèîíå è ïðåäîñòàâëÿåò â íàøå

• ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè.

Â áûñòðîì ðèòìå æèçíè â áîëüøîì ãîðîäå ìû ÷àñòî âûíóæäåíû îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå åäå áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, ïðåíåáðåãàÿ ñâåæåé ïèùåé, íàñûùåííîé ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè. «Forever Living Poducts» ïîìîãàåò ðåøèòü ïðîáëåìó íåäîñòàòêà ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ â ðàöèîíå è ïðåäîñòàâëÿåò â íàøå ðàñïîðÿæåíèå ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûé ïðîäóêò – áèîäîáàâêó Ôèëäç îô Ãðèíç.

Äàííûé ïðîäóêò ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàí êàê äåòÿì, òàê è âçðîñëûì äëÿ óâåëè÷åíèÿ ýíåðãèè è óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ, îñîáåííî áåðåìåííûì è êîðìÿùèì.

Ðåêîìåíäóåòñÿ ñúåäàòü îäíó òàáëåòêó ñ êàæäîé åäîé (3-4 ðàçà â äåíü)

Íàáîêîâa ÝëüâèðaÌåíåäæåð ÔËÏ, âðà÷-òåðàïåâò, ÌÂAÊàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ñòàòü íå òîëüêî

ïîòðåáèòåëåì - ïðèîáðåòàòü ïîíðàâèâøèéñÿ åìó òîâàð ñî ñêèäêîé, íî è íà÷àòü ñâîé áèçíåñ â êîìïàíèè è ïîëó÷àòü ñòàáèëüíûé äîõîä.

b%C!%“ 1. Êàê çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êîìïàíèè, ñòîèìîñòü ðåãèñòðàöèè è ñêîëüêî ïî âðåìåíè çàíèìàåò ñàìà ðåãèñòðàöèÿ â êîìïàíèè «Forever Living Products»?

b%C!%“ 2. ×òî ÿ ïîëó÷ó îò ðåãèñòðàöèè â êîìïàíèè «Forever Living Products», ñòàâ Âàøèì ïàðòíåðîì?

b%C!%“ 3. Êàê çàêàçàòü ïðîäóêöèþ êîìïàíèè «Forever Living Products», åñëè ÿ íå õî÷ó ñòàíîâèòüñÿ äèñòðèáüþòîðîì?

Ïåðâûå 7 ÷åëîâåê, ïðèñëàâøèå ïðàâèëüíûå îòâåòû, ïîëó÷àò ïðèç îò êîìïàíèè “Forever Liv-ing Products”

e-mail: [email protected] (916) 955-9052 Petr(916) 628-2909 Natalya

Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ Íîâûì 2013 ãîäîì! Ïóñòü íîâûé ãîä ïîäàðèò Âàì ðàäîñòíûå ïåðåìåíû, íåçàáûâàåìûå ñîáûòèÿ, èñïîëíåíèå ñàìîé çàâåòíîé ìå÷òû. Ïóñòü âåñü ãîä áóäåò íàñûùåííûì íîâûìè ïëàíàìè, òâîð÷åñêèìè îòêðûòèÿìè, ïîëåçíûìè è ïðèÿòíûìè çíàêîìñòâàìè!

Èñêðåííå æåëàåì âàì óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ, óäà÷è, äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé, ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ, ìèðà, äîáðà, êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ëþáâè!

Ñ Íîâûì ãîäîì! Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé âàì!


[email protected]

Þìîð×òî-òî íèêàê íå ìîãó ïîñ÷èòàòü, êîãäà ó íàñ

áóäåò ñòàðûé íîâûé êîíåö ñâåòà.

Êàêîé ÿçûê áîãà÷å: ðóññêèé èëè àíãëèéñêèé? Ñóäèòå ñàìè:

Çåë¸íàÿ çåëåíü çåëåíèò çåë¸íóþ çåëåíü.Green green green green green.

- Íå âûíîñè ìíå ìîçã!- Åãî òóäà è íå çàíîñèëè...

Ïåðåïîëíåííûé îäåññêèé òðàìâàé:- Æåíùèíà, íó êóäà âû ïð¸òå?!- Ýòî íå ÿ! Ýòî ìåíÿ ïðóò!..

Ñàìîãîííûé àïïàðàò - ýòî ñàìîâàð, ïðèãðåâøèé çìååâèê íà ãðóäè.

Ìàðàôîí áàíàëüíûõ ïðåäíîâîãîäíèõ âîïðîñîâ îáúÿâëÿåòñÿ îòêðûòûì!

Ïîêà ëèäèðóþò: “Ãäå áóäåøü îòìå÷àòü?” è “Íîâûé ãîä æå ñêîðî, ÷åãî òàêîé õìóðûé?”.

Êîíåö ñâåòà - îäíà èç ãåíèàëüíåéøèõ àêöèé, ïðîâåäåííûõ ñ öåëüþ ïðîäàòü çàëåæàâøèåñÿ êîíñåðâû è ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè.

Ïèðàìèäó Õåîïñà ïîñòðîèë íå Õåîïñ, å¸ ïîñòðîèëè íà ïÿòü òûñÿ÷ ëåò ðàíüøå. Îí ïåðâûì â ðîäó âûïëàòèë ýòó èïîòåêó.

Â ìàãàçèíå æåíùèíà ïîêóïàåò ñåòêó äëÿ âîëîñ:- À âû óâåðåíû, ÷òî îíà áóäåò ñîâåðøåííî

íåâèäèìà? - ñïðàøèâàåò îíà ó ïðîäàâùèöû.- Àáñîëþòíî óâåðåíà, ìàäàì, - îòâå÷àåò

ïðîäàâùèöà. - Âîò óæå ìåñÿö, êàê îíè êîí÷èëèñü, à ÿ âñ¸ ïðîäîëæàþ èìè òîðãîâàòü.

Ïåøåõîä! Ïåðåõîäÿ äîðîãó, ïîìíè: ýòîò ñâåò - çåëåíûé, òîò ñâåò - êðàñíûé!

Ó ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè ñïðàøèâàþò:- Êàêîå áóäåò òâîå ïîñëåäíåå æåëàíèå?- Õî÷ó äîñûòà íàåñòüñÿ ãðèáîâ.- Ãðèáîâ? ×òî çà ñòðàííîå æåëàíèå?- Äà ÿ 30 ëåò íå îñìåëèâàëñÿ èõ ïîïðîáîâàòü,

ò.ê. áîÿëñÿ îòðàâèòüñÿ. Òåïåðü æå ÿ ñïîêîéíî ìîãó ñïîêîéíî èìè íàñëàæäàòüñÿ.

Ó÷èòåëüíèöà îò÷èòûâàåò ìàëåíüêîãî Âîâî÷êó:- Âîâî÷êà, ÿ äîëæíà òåáå ñêàçàòü, ÷òî ÿ òîáîé

î÷åíü è î÷åíü íåäîâîëüíà!- È ÿ âàìè òîæå. Íî ÿ õîòÿ áû íå õîäèë

ðàññêàçûâàòü îá ýòîì âàøèì ðîäèòåëÿì!

Ïëîõî, êîãäà íà÷àëüíèê - óìíûé, à òû - ãëóïûé. Ãîðàçäî õóæå, êîãäà òû - óìíûé, à íà÷àëüíèê - ãëóïûé.

- Òû ÷¸ ïñèõàíóë-òî?- Íå, íó à ÷¸ îí-òî?!- Ýòî ñåðü¸çíûé àðãóìåíò!

Êàê ïðè÷¸ñêó íîâóþ ñäåëàëà - òàê îí íå çàìåòèë. À êàê áàìïåð íà ìàøèíå ïîöàðàïàëà, òàê îí â îäíèõ òðóñàõ âñòðå÷àòü ìåíÿ âûáåæàë!

2035 ãîä. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ñûí ìàìå:- Íó ïî÷åìó ìíå íðàâÿòñÿ äåâóøêè, ïî÷åìó ÿ

ðîäèëñÿ íå òàêîé êàê âñå?!

Ëåæàò äâå êó÷êè íàâîçà.

Îäíà äðóãîé: - Ñ íàñòóïàþùèì âàñ...

Ýëåêòðèê ðàññêàçûâàåò ñâîåìó äðóãó:- Ïðèêèíü, ýòîò Ðàáèíîâè÷ ñàì íå ìîæåò

çàêðóòèòü ëàìïî÷êó!- Âîò ýòî äåáèë!!! À êòî îí?- Òà.. Âëàäåëåö òðåõ áàíêîâ, äâóõ èíâåñòèöèîííûõ

ôîíäîâ, íåñêîëüêèõ êîíöåðíîâ.

Â ýòîì ãîäó ÿ îïÿòü íå áûë â Ïàðèæå, ãîâîðÿò, ïîñòîÿíñòâî - ïðèçíàê ðåñïåêòàáåëüíîñòè.

- À òû ìåíÿ ëþáèøü?- Íåò, à òû?- Òîæå. Ñìîòðè, êàê ìû ïîõîæè. Äàâàé

âñòðå÷àòüñÿ!

- Ïàïà, à òû åù¸ âûðàñòåøü?- Íåò, ñûíîê.- À çà÷åì òû òîãäà êóøàåøü?

Íàñ â äåòñòâå íå ìîãëè çàãíàòü äîìîé, ÷òîáû ìû õîòÿ áû ïîåëè.

Òåïåðü äåòåé íå ìîãóò âûãíàòü èç äîìó, ÷òîáû îíè õîòÿ áû ïîäûøàëè.

ß âëþáèëàñü â ñâîåãî ìóæà, ïîòîìó ÷òî îí áûë ñòðîéíûì è ìîë÷àëèâûì.

Íî ïîòîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî îí ïðîñòî íå ìîæåò ãîâîðèòü è âòÿãèâàòü æèâîò îäíîâðåìåííî.

Ïðîøåäøàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ Ïóòèíà íàãëÿäíî ïîêàçàëà, ÷òî âîïðîñû ìîãóò áûòü óìíåå è ïðàâèëüíåå îòâåòîâ.

Âñå ëþäè äåëÿòüñÿ íà äâå êàòåãîðèè: íà òåõ, êîãî áåñèò îðôîãðàôè÷åñêàÿ îøèáêà â ýòîì ïðåäëîæåíèè, è íà òåõ, êòî å¸ ïðîñòî íå âèäèò.

Ëåò 30 íàçàä åäà áûëà î÷åíü âêóñíîé, à ëåêàðñòâà - î÷åíü ïðîòèâíûìè. Ê ñ÷àñòüþ, â íàøå âðåìÿ îáå ïðîáëåìû èñïðàâèëè...

Â Ðîññèè ñêîðî âñå ñòàíåò ïëàòíûì. Êðîìå ðàáîòû.

Äåòñòâî - ýòî êîãäà ñïàòü äíåì - îáÿçàííîñòü, à íå ðîñêîøü.

Ãàèøíèê îñòàíàâëèâàåò ìàøèíó. Çà ðóë¸ì áëîíäèíêà.

- Äåâóøêà, âû ÷òî, çíàêîâ íå âèäèòå?! Çäåñü ìîæíî òîëüêî â îäíó ñòîðîíó åõàòü!

Áëîíäèíêà, óäèâë¸ííî:- À ÿ ÷òî - â äâå ñòîðîíû åäó?..

Îòïðàâëÿÿñü íà íîâîãîäíèé êîðïîðàòèâ, ïîìíèòå, ÷òî âàì ñ ýòèìè ëþäüìè åù¸ ðàáîòàòü.

- Óõ, ìíå òóò òàêóþ íàãàäàëè: êðàñèâóþ, óìíóþ, äîáðóþ, âåðíóþ... Íàâåðíîå, ñîáàêó çàâåäó.

Æèçíü ïîëíà áîëåçíåé è ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû òðàòèòü åå íà äèåòû, ññîðû è ïëîõîå íàñòðîåíèå.

Íå òàê ñòðàøíî çíàìåíèå, êàê åãî òîëêîâàòåëè.

- Êîãäà çàêîí÷èòñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ?- Êîãäà äîëëàð ïåðåñòàíåò áûòü ðåçåðâíîé

âàëþòîé.- À êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò?- Íèêîãäà.

13

SOHO Electronic Repair

& Vladislav Belous

Ïîçäðàâëÿþò ñ Ðîæäåñòâîì è

Íîâûì Ãîäîì!Æåëàåì âñåì Çäîðîâüÿ, Ñ÷àñòüÿ è Áëàãîñëîâåíèÿ!

Òåë. 916-844-1020

5800 Madison Ave Ste H

Scramento CA 95841

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

14

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)

Цель сотворения всего бытия

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ðîáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò. 2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñòàòüè â àðõèâå, íàáåðèòå «Sacramento Weekly» www.Sacweekly.com íàæìèòå «Spiritual», ðàçäåë David Datuashvili «Öåëü ñîòâîðåíèÿ âñåãî áûòèÿ». ÁÎÃ ÑÌÅØÀË ßÇÛÊÈ ÈËÈ ßÇÛÊ (ÁÛÒ.11:1-7).

×àñòî áîãîñëîâû â ñâîèõ ñòàòüÿõ ïîñòîÿííî àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà òîì, ÷òî äëÿ ãîâîðåíèÿ ÿçûêàìè ëþáîé ðàçíîâèäíîñòè, íåîáõîäèìî, ÷òîáû áûë äàð èñòîëêîâàíèÿ. È ÷òî åñëè íåò ïðîÿâëåíèÿ òàêîãî äàðà, òî çíà÷èò äàííîå ãîâîðåíèå ÿçûêàìè - íå îò Äóõà Ñâÿòîãî. Íî õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ìíîãèå áîãîñëîâû, âîçìîæíî, íå ïîíèìàþò èëè ñïåöèàëüíî èãíîðèðóþò ñëîâà â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè, âûñêàçàííûå Ïàâëîì, ÷òî äàííûé äàð çàâèñèò íå îò ÷åëîâåêà, à îò Äóõà Ñâÿòîãî: êàê óãîäíî Äóõó Ñâÿòîìó, òàê Îí è äàåò (1 Êîð. 12:11). Äàííîå äåéñòâèå ÿâëÿåòñÿ ñóãóáî ïðåðîãàòèâîé Äóõà Ñâÿòîãî, à ÷åëîâåê â ëèöå âñåé öåðêâè ìîæåò ïðîñèòü è ðåâíîâàòü â ìîëèòâå (1 Êîð. 14:12-13) î äàðå èñòîëêîâàíèÿ. Íî çàñòàâèòü Äóõà Ñâÿòîãî ÷åëîâåê íå ìîæåò è íå èìååò ïðàâà, îí íå ìîæåò ââåñòè Äóõ â ðàìêè ñâîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. Íî, âèäèìî, òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî, ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ýòî. ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà íåäîñòàòêà ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà â äàííîé ñôåðå Åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ. Åñëè Äóõ Ñâÿòîé íå äà¸ò èñòîëêîâàíèå, îñòàâëÿÿ â òàéíå îáùåíèå âîçðîæäåííîãî äóõà ñ Áîãîì (1 Êîð. 14:2-4), òî òàêîé èíîé (èíîñòðàííûé) ÿçûê, âñëóõ ïðîèçíîñèìûé, íàðå÷èÿìè ïîõîæèé íà ìíîãèå èíîñòðàííûå ñëîâà, ñóùåñòâóþùèå íà çåìëå, íî ñ èçìåíåííûì ñìûñëîì, íåïîíÿòíûé íèêîìó íà çåìëå, áóäåò ïî Åâàíãåëüñêîìó ïîíèìàíèþ ñ÷èòàòüñÿ íåçíàêîìûì (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16), àíãåëüñêèì ÿçûêîì (1 Êîð. 13:1; Äàí. 5:25). Òàê êàê ÷àñòî ñìûñë èíîñòðàííûõ (èíûõ) ñëîâ ìîæåò áûòü çàøèôðîâàí, êàê îò ìîëÿùåãîñÿ è ãîâîðÿùåãî íà ÿçûêàõ, òàê è îò îêðóæàþùèõ. Îíè ìîãóò áûòü èçâåñòíû òîëüêî

Áîãó, èáî òàê íàïèñàíî (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16). Òîëêîâàòåëè Ñëîâà Áîæüåãî, çàáûâàþò, ÷òî Ïàâåë, ìóäðåéøèé ìóæ Áîæèé, îòäåëèë èõ, êàê êàæäûé äàð â îòäåëüíîñòè, âõîäÿùèå â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1 Êîð. 12:4-11). È êàêîé äàð äàòü è êàêîìó äàðó ïðîÿâèòüñÿ â öåðêâè (â ñîáðàíèè ñâÿòîãî íàðîäà) ðåøàåò íå ÷åëîâåê, à Äóõ Ñâÿòîé (1 Êîð. 12:11). Èç òîãî, êàê Ïàâåë ðåêîìåíäóåò ïîñòóïàòü êàê ïðîðî÷åñòâóþùèì, òàê è ãîâîðÿùèì íà ÿçûêàõ (1 Êîð. 14:26-33), ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò óïðàâëÿòü Äóõîì Ñâÿòûì. Íî ÷åëîâåê, íà îñíîâàíèè óâàæåíèÿ, ìîæåò ñîáëþñòè ïîðÿäîê, óñòóïàÿ ìåñòî â ïðîÿâëåíèè äàðà äðóãîìó, à ñàì â ýòîò ìîìåíò ìîæåò âîçäåðæàòüñÿ, äîêàçûâàÿ ëþáîâü íà äåëå. Ïî äàííîìó êîíòåêñòó Ïèñàíèÿ (1Êîð.14:2-4;14:14-16) ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî íå âñåãäà ïðè ãîâîðåíèè íà ÿçûêàõ ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ äàð èñòîëêîâàíèÿ. Ïîýòîìó óìîçàêëþ÷åíèå íåêîòîðûõ áîãîñëîâîâ, ÷òî ýòè äâà äàðà ñóùåñòâîâàòü äðóã áåç äðóãà íå ìîãóò, ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íûì. Â êîíòåêñòå âûøåóïîìÿíóòîãî îòðûâêà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ (1Êîð.14:2-4;14:14-16) ìû íàõîäèì, ÷òî åñëè íåò ïðîÿâëåíèÿ äàðà èñòîëêîâàíèÿ â öåðêâè (ìîæåò, Äóõ Ñâÿòîé äàííîå îáùåíèå âîçðîæäåííîãî äóõà(1Êîð.14:2) ÷åëîâå÷åñêîãî ñ Áîãîì õî÷åò îñòàâèòü â òàéíå?), òî íàïèñàíî: â öåðêâè ìîë÷è. Èç ýòîãî ïîíÿòíî, ÷òî åñëè Ïàâåë ãîâîðèò: «Ìîë÷è â öåðêâè, à ãîâîðè ñåáå è Áîãó» (1 Êîð. 14:28), òî âðîæäåííûé äàð, èëè ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü è ìîëèòüñÿ ñâîèì äóõîì, ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ è áåç äàðà èñòîëêîâàíèÿ. Ïàâåë âåäü íå ãîâîðèë, ÷òî åñëè íåò èñòîëêîâàíèÿ, òî äàííûé äàð íå îò Äóõà Ñâÿòîãî. Íî îí â ôîðìå ïîæåëàíèÿ ó÷èò è íàñòàâëÿåò: «Ìîë÷è â öåðêâè, à ãîâîðè ñåáå è Áîãó». Ñëîâî «ãîâîðè» óïîòðåáëåíî â ïîâåëèòåëüíîé ôîðìå, è ýòî çíà÷èò, ÷òî ìîëèòâó (1Êîð.14:14-16) ïðîèçíîñèìóþ â ôîðìå ãîâîðåíèÿ (1Êîð.14:2-4) íà íåçíàêîìîì ÿçûêå ïðåêðàùàòü íå ñòîèò, èáî â ýòîò ìîìåíò ãîâîðèòñÿ òàéíà Áîãó (1 Êîð. 14:2), è ïðåêðàùàòü äàííûé ðàçãîâîð âîçðîæäåííîãî äóõà (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) áûëî áû íåðàçóìíî ñî ñòîðîíû ÷åëîâåêà. È ñêîëüêî áû ÷åëîâåê íå ñòàðàëñÿ ïðîñèòü Áîãà äàòü èñòîëêîâàíèå, îí åãî ìîæåò è íå ïîëó÷èòü, ïîòîìó ÷òî ýòî - ïðåðîãàòèâà Äóõà Ñâÿòîãî (1Êîð.12:11). Êîíå÷íî, ìîæíî âîçðàçèòü, ÷òî íèãäå íå íàïèñàíî, ÷òîáû â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû êòî-òî ãîâîðèë íà íåçíàêîìîì ÿçûêå âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì, à ÷òî â òîò äåíü áûëà òîëüêî ðå÷ü Äóõîì Ñâÿòûì íà èíûõ ÿçûêàõ. Äà, òàê íàïèñàíî (Äåÿí. 2:1-12). Íî ÿ äóìàþ, ÷òî âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñ ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ, åñëè áû äàæå ïðîÿâèëñÿ âðîæäåííûé äàð - ñïîñîáíîñòü âîçðîæäåííîãî äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó), - åãî áû íèêòî èç àïîñòîëîâ íå ñìîã ðàçëè÷èòü, òàê êàê ó íèõ òîãäà åùå íå áûëî áîëüøîãî îïûòà, â ðàçëè÷åíèè: ìîëèòñÿ ëè ÷åëîâåê Äóõîì Ñâÿòûì èëè äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì. Ýòà ïðåìóäðîñòü êàê îòêðîâåíèå ñâûøå áûëà îòêðûòà òîëüêî àïîñòîëó Ïàâëó.

Àïîñòîë Ïàâåë â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, ïîëó÷èâ îòêðîâåíèå îò Èèñóñà Õðèñòà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë. 1:12)), äàåò âñåì áóäóùèì íîâîçàâåòíûì õðèñòèàíàì äóõîâíûå êëþ÷è ê ðàñøèôðîâêå òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñò Ïèñàíèÿ. ß äóìàþ, ÷òî Ïàâåë, óìíåéøèé ìóæ Áîæèé, êîòîðîìó áûëà îòêðûòà ïðåìóäðîñòü Áîæüÿ, íåñïðîñòà îòîæäåñòâëÿåò ãîâîðåíèå èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè, êîòîðûìè ãîâîðèò Ãîñïîäü (1Êîð. 14:21-22), ñ âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð.2:11), ãîâîðÿùèì òàéíó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4, 14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå

ñëîâ êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé, èçâåñòíîé Áîãó - ïðèì.àâòîðà). Îí ïîñâÿùàåò ýòîìó âîïðîñó ïî÷òè âñþ 14 ãëàâó 1-ãî Ïîñëàíèÿ ê Êîðèíôÿíàì è ïðèðàâíèâàåò ýòî âåëè÷àéøåå ÷óäî - ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6), ñî÷åòàþùååñÿ ïî çíà÷èìîñòè è âàæíîñòè ñ ïîëó÷åíèåì Äóõà Ñâÿòîãî, - ïðîèçîøåäøåå ñ ëþäüìè â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí.2:1-12), ê àêòó ðîæäåíèÿ Öåðêâè. Ïî÷åìó èìåííî ê ðîæäåíèþ? Ïîòîìó ÷òî ïðîÿâëåíèå ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñâîèì äóõîì (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16) àïîñòîë Ïàâåë ñ÷èòàë âåëè÷àéøèì çíàìåíèåì ÷óäà (1Êîð. 14:21-22), êîãäà æèâîé Áîã ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå íå êàê äîðîãîé ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö: «Èáî âû õðàì Áîãà æèâîãî, êàê ñêàçàë Áîã: «âñåëþñü â íèõ è áóäó õîäèòü â íèõ; (íå êàê ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö (Ðèì. 8:11;«...è âàñ áóäåò» (Èí.14:17)) - ïðèì. àâòîðà) è áóäó èõ Áîãîì; è îíè áóäóò Ìîèì íàðîäîì» (2Êîð. 6:16), «Íî Ïåòð ñêàçàë: Àíàíèÿ! Äëÿ ÷åãî òû äîïóñòèë ñàòàíå âëîæèòü â ñåðäöå òâîå ìûñëü ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó è óòàèòü èç öåíû çåìëè? ...Òû ñîëãàë íå ÷åëîâåêàì, à Áîãó» (Äåÿí. 5:3-4), «Íå çíàåòå ëè, ÷òî òåëà âàøè ñóòü õðàì æèâóùåãî â âàñ Ñâÿòîãî Äóõà, Êîòîðîãî èìååòå âû îò Áîãà, è âû íå ñâîè? Èáî âû êóïëåíû äîðîãîþ öåíîþ. Ïîñåìó ïðîñëàâëÿéòå Áîãà è â òåëàõ âàøèõ è â äóøàõ âàøèõ, êîòîðûå ñóòü Áîæèè» (1Êîð. 6:19-20). Êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11), ãîâîðÿùèé íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó - ïðèì.àâòîðà) (1Êîð. 14:2-4, 14-16), ýòî òàêæå òàèíñòâî ðîæäåíèÿ êàê çíàìåíèå ÷óäà. Òàê êàê â ïðèðîäå ëþáîå ðîæäåíèå åñòü ôàêò ÷óäà, ïîýòîìó, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ Áîæèé äóõ (Èí.3:6), òî òàêîå ñîáûòèå ÿâëÿåòñÿ äóõîâíûì çíàìåíèåì ÷óäà. Ïîòîìó ÷òî òîëüêî Äóõ Ñâÿòîé, ìîæåò âåðíóòü äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 5:5) ê ïîëíîöåííîé æèçíè (Èí.3:6), ÷òîáû æèòü â ÷åëîâåêå êàê æèâîé Áîã. «Èáî âû õðàì Áîãà æèâîãî, êàê ñêàçàë Áîã: «âñåëþñü â íèõ è áóäó õîäèòü â íèõ; (íå êàê ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö (Ðèì. 8:11;«...è âàñ áóäåò» (Èí.14:17)) - ïðèì. àâòîðà) è áóäó èõ Áîãîì; è îíè áóäóò Ìîèì íàðîäîì» (2Êîð. 6:16). Èòàê, ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèåì äëÿ íåâåðóþùèõ.

Äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Çàõ. 12:1) îòëè÷àåòñÿ îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò.2:7). Ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ îáðàçîâàâøèéñÿ äóõ (Çàõ. 12:1), êîòîðûé áûë êàê ÷èñòîå íåïîðî÷íîå ñîñòîÿíèå â Àäàìå, ñî÷åòàþùèé óì Áîæèé (1Êîð.2:16) â ôîðìå äóõîâíûõ ïîìûøëåíèé (Ðèì.8:6-7), îòðàæàþùåå Ñàìó ïðèðîäó Ñëîâà Áîæèÿ (Çàõ. 12:1), íî óæå êàê ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16), ïðåêðàòèë ñâîþ æèçíåäåÿòåëüíîñòü. «Âîò, Àäàì ñòàë êàê îäèí èç Íàñ (ïîä ñëîâàìè «îäèí èç Íàñ» ïîäðàçóìåâàåòñÿ Ëè÷íîñòíàÿ Áîæüÿ èíäèâèäóàëüíîñòü â êàæäîì êàê Áîã-Îòåö, Áîã-Ñûí è Áîã-Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), çíàÿ äîáðî è çëî». Èòàê, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ÷òî â ïåðâîì ÷åëîâåêå Àäàìå íå òîëüêî äîëæíà áûëà îáðàçîâàòüñÿ ÷åðåç îáùåíèå ñ æèâûì Áîãîì ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùàÿ åãî îò ðîáîòà, íî îíà äîëæíà áûëà è ðîäèòüñÿ (äàííûé ïðîöåññ ðîæäåíèÿ â õðèñòèàíàõ ïðîèñõîäèò, êîãäà îíè ïîëó÷àþò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6; Ðèì.8:15-16) ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä (Äåÿí.19:1-7); 1Êîð.14:2-4;14:14-16)), âûðàæàÿ Áîãà, îäíàêî ãðåõ íåïîñëóøàíèÿ îñòàíîâèë Àäàìà â äóõîâíîì âîçðàñòàíèè è îáðàçîâàíèè â íåì ÷åëîâåêî-áîæåñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Ïîýòîìó äûõàíèå, èñøåäøåå îò Áîãà (Áûò. 2:7), îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçîâàâøåãîñÿ äóõà (« ...è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè

åãî... » (Çàõ. 12:1; 1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16)) â ñàìîé äóøå(ñîçíàíèè), êåì ÿâëÿëñÿ ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì êàê äóøà æèâàÿ: «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). Èññëåäóÿ Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå - êàê Íîâîãî, òàê è Ñòàðîãî Çàâåòà - ïðèõîäèì ê âûâîäó, ÷òî ïåðâîìó ÷åëîâåêó Àäàìó, êîòîðûé áûë ñîòâîð¸í è ñîçäàí èç ïðàõà çåìíîãî, Áîã äàë äûõàíèå äóõà æèçíè â ôîðìå äûõàíèÿ (Áûò. 2:7) ïîñðåäñòâîì âäóâàíèÿ â ëèöå åãî (Áûò. 2:7). Äàííûé ñìûñë ïîäòâåðæäàåòñÿ ìíîãèìè ìåñòàìè èç Áèáëèè: «Âñå, ÷òî èìåëî äûõàíèå äóõà æèçíè â íîçäðÿõ ñâîèõ íà ñóøå, óìåðëî» (Áûò.7:22). Íåîáõîäèìî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, ÷òî ýòî áûëî íå ïðîñòî äûõàíèå, à «äûõàíèå äóõà æèçíè». Âíèêàÿ, ïðèõîäèì ê âûâîäó, ÷òî äûõàíèå æèçíè, èñõîäÿùåå îò Áîãà - âäóíóòîå, íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü êàê äóõ æèçíè, âûðàæàþùèé Áîæèé èñòî÷íèê æèçíè â ôîðìå ýíåðãèè, îæèâèâøåé òåëî ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà è ïîääåðæèâàþùåé æèçíü òåëà: «Èáî, êàê òåëî áåç äóõà ìåðòâî (ïîä äóõîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ äûõàíèå æèçíè, äàþùåå æèçíü òåëó - ïðèì. àâòîðà), òàê è âåðà áåç äåë ìåðòâà» (Èàê. 2:26); «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå - ïðèì. àâòîðà) âîçâðàòèòñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë åãî» (Åêêë. 12:7).

Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, íàõîäèì, ÷òî Áîã åñòü Äóõ (2 Êîð. 3:17). Ïî ïîíÿòèÿì àïîñòîëà Ïàâëà, äóõ âûðàæàåò ñîñòîÿíèå ðàçóìà «...îáíîâèòüñÿ äóõîì óìà âàøåãî è îáëå÷üñÿ â íîâîãî ÷åëîâåêà, ñîçäàííîãî ïî Áîãó, â ïðàâåäíîñòè è ñâÿòîñòè èñòèíû» (Åô. 4:23-24). Ïîëó÷àåòñÿ ÷òî êîãäà ìû ãîâîðèì î Áîãå êàê î Äóõå, òî ïîäðàçóìåâàåì Åãî Ðàçóì «Ðàçâå òû íå çíàåøü? Ðàçâå òû íå ñëûøàë, ÷òî âå÷íûé Ãîñïîäü Áîã, ñîòâîðèâøèé êîíöû çåìëè, íå óòîìëÿåòñÿ è íå èçíåìîãàåò? Ðàçóì Åãî íåèññëåäèì» (Èñàèÿ.40:28). Òîãäà, ñîãëàñíî çäðàâîé ëîãèêå, îò Äóõà (Áîãà-Òâîðöà,Êîòîðîãî Ðàçóì íåèññëåäèì) âûøëî äûõàíèå æèçíè è âîøëî â òåëî ÷åëîâåêà ñäåëàâ åãî æèâûì, ïîñðåäñòâîì âäóíóòîãî äûõàíèÿ: «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7). Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò, íàõîäèì, ÷òî Ïàâåë ïîäðàçäåëÿåò è äóõ, è äóøó, è òåëî (1Ôåññ. 5:22-23), îòäåëÿÿ äóõ è äóøó, ïðåáûâàþùèå â òåëå ÷åëîâåêà (Åâð. 4:12), îò äûõàíèÿ æèçíè (Áûò. 2:7), èáî äàííîå ðàçäåëåíèå òàêæå ÷¸òêî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â 1Êîð. 14:2-4; 14:14-16, ãäå äóõ òàéíû ãîâîðèò Áîãó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (êîãäà ðå÷ü ïðîèçíîñèòñÿ â ôîðìå èíîñòðàííûõ ñëîâ, íî íåïîíÿòíûõ íèêîìó, êðîìå Áîãà (1Êîð. 14:2-4)). Íî âîçíèêàåò âîïðîñ: ãäå è êîãäà ïðîèçîøëî èõ îáðàçîâàíèå, à òàêæå êîãäà è êàê ïðîèçîøëî èõ ðàçäåëåíèå íà îòäåëüíûå æèâûå ñóáñòàíöèè? (Äàííûé ñìûñë, ÷èòàéòå â ñòàòüÿõ îò 7 è 14 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. «Öåëü ñîòâîðåíèÿ âñåãî áûòèÿ»). Òàêæå ìîæíî çàäàòüñÿ âîïðîñîì: îòêóäà â ÷åëîâåêå ïîÿâèëñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé - «…è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ...» (Çàõ. 12:1; 1Êîð. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16)? Íî íà ýòîò âîïðîñ áîãîñëîâû ïî÷åìó-òî îòâåòà íå äàþò. Ñîçäà¸òñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî â Áèáëèè äàííûé òåðìèí óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî êàê ôîðìà äûõàíèÿ, à òî, ÷òî àï. Ïàâåë ãîâîðèò î òð¸õ æèâûõ ñóáñòàíöèÿõ, èç ÷åãî ñîñòîèò ÷åëîâåê - äóõ, äóøà è òåëî (Åâ.4:12; 1Êîð.6:20), - òî èõ êàê áû è íå ñóùåñòâóåò. «Ñàì æå Áîã ìèðà äà îñâÿòèò âàñ âî âñåé ïîëíîòå, è âàø äóõ è äóøà è òåëî âî âñåé öåëîñòè äà ñîõðàíèòñÿ áåç ïîðîêà â ïðèøåñòâèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà» (1Ôåññ. 5:22-23). Íåîáõîäèìî ïðÿìî è îòêðûòî ïðèçíàòü, ÷òî ïðèðîäà èõ âîçíèêíîâåíèÿ â ÷åëîâåêå îñòà¸òñÿ òàéíîé, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî èõ íåò.

Èññëåäóÿ Íîâûé Çàâåò, íåîáõîäèìî ÷åñòíî ñêàçàòü è ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ïîíèìàíèå àï. Ïàâëà ïî äàííîìó âîïðîñó ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåíèåì îò Ãîñïîäà.


[email protected]

15

How to hacker-proof your passwords

If any one of these is your top secret word, consider yourself a hacker’s target.

How to create one you’ll remember, and com-puters won’t guess

By Jennifer Waters

Don’t believe proclamations that the password is dead. Even with increasingly sophisticated software programs able to rapidly burn through an endless ar-ray of possible character combinations, the password is not only alive, but as important as ever.

“Passwords are the bane of our existence, but they’re here to stay,” says Hilary Schneider, president of LifeLock, an identity-theft protection company.

Think of the password as a mouse trap. As sim-plistic as it seems, there’s nothing out there more ef-fective and straightforward for accessing sites likes your bank and favorite retailer. “A better system can be developed but it needs to be easy to use before it can have the widespread adoption to abolish the use of the password,” says Cameron Camp, a security researcher for ESET, an antivirus and Internet security provider. “If it’s not convenient, you won’t transact with the bank as much and the bank loses revenue.”

We’ve been told time and again how important it is to have tricky, unique passwords that are known to no one but ourselves. We should make them long and add numbers and symbols to fool the fraudsters combing the Internet for access to our records.

And we should always, always have different pass-words for each site.

But apparently, we’re not listening very well. The annual compilations of “worst passwords ever” are nu-merous but remarkably similar in their results. More-over, the top 25 or so passwords are held by an alarm-ingly large number of people.

If you have any one of these as your supersecret word, consider yourself a hacker’s target: password, qwerty, 123456, abc123, admin, 111111, shadow, let-mein, trustno1, iloveyou, love, football, baseball, mon-key, master, batman and common names like michael, jordan, even jennifer.

Why do we do it? It’s just too hard to remember so many different passwords. Our memory function doesn’t grow as our list of password-protected sites does. We want a system that will make sense to us and that we can use again and again without putting much thought into it.

“People don’t do this because they’re dumb and want to be hacked,” says Markus Jakobsson, a securi-ty-research expert and an adviser to the newly formed Council for Identity Protection. “It’s a matter of mental overload. Nobody can remember 150 passwords.”

So what we do instead is take a word, say “happy,” and add a number to it, giving us a password of “hap-py1.” If a password-strength checker says that’s weak, we then capitalize the first letter and add a symbol, ending up with “Happy1!”

“It’s fairly easy for the attackers to guess this,” Ja-kobsson says. And changing the 1 to a 2 when phish-

ing on another bank or social site requires little extra effort.

In big breaches where passwords are stolen from major companies, hackers typically write a short com-puter program to sort all the passwords out. They find a number of common passwords and start applying them to random bank accounts with your name. For example, if the password on your LinkedIn account is “letmein1,” the hacker will run that password and your user name against accounts at Bank of America, Chase Bank, Citigroup and Wells Fargo, for starters — just to see if maybe you have an account there.

If that doesn’t work, they may change the password to “letmein2” and then “letmein3” and so forth.

“If a fraudster knows that one out of 10,000 people has one of these very common passwords and he does this to 10,000 people, he will get access to an account,” Jakobsson says. Remember that the bad guys aren’t physically typing your name and your lame password onto the banks sites; a software program is doing it.

Jakobsson, who has analyzed and written about the passwords of consumers whose accounts were com-promised at large companies, thinks the best way to remember large numbers of passwords is to develop a system to compartmentalize them. Think of a story — say, a situation or an experience that is unforgettable — and come up with three or more words to describe it. Let’s say you were at an outdoor concert and it poured rain, creating mud puddles as big as ponds throughout the area. You slipped in the mud, face first and lost your cell phone in the process. Your password can then be “Mudcellconcert.”

Now use that password on all of your social-media sites, but mix it up with a code. For Facebook, the code could be “Red,” so your password becomes “MudcellconcertRed.” And the Twitter account code could be “Periwinkle,” so that password then is “Mud-cellconertPeriwinkle.”

Use different stories for different groups of ac-counts. Your financial accounts, for example, could be tied to a time when you mistakenly double-paid on a bill and thought you had a windfall on the ac-count. Your password could be “TwoX$$justdumb” with the code to your bank account as “Maple” for “TwoX$$justdumbMaple,” and as “Birch” for your 401(k) account for “TwoX$$justdumbBirch.”

Jakobsson scoffs at the contention that the longer the password, the better it is, or that all passwords need numbers and symbols. It depends instead on what the contents are. A “Mudcellconcert” password is only 14 characters, compared with the 18-character “Mississippiburning.” But it is far more secure because it has more components — three vs. two — and with parts that aren’t easily associated with one another.

“Length by itself is not a surefire way to measure the strength,” he says. “A password is secure if it’s hard to guess and not common.”

There, of course, are companies like Kaspersky Password Manager, KeePass Password Safe and my-Lock Password Managers springing up to help you manage the myriad of passwords. They work by en-crypting the data through software that’s installed on your computer or smartphone. But that will cost you.

Eventually, we’ll all have layers of password secu-rity, Camp predicts. It could be a one-time password that comes to a keychain or fob plus your own pass-word or biometric for authentication. “It will be some-thing you know and something you have,” he says.

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Slavic Legal Assistance Group

and Julia’s Tax Services

îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþò Âàñ

ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì

è Íîâûì 2013 Ãîäîì!

Èðèíà Ìåçåíöåâà è Âàëåðèé Âàñèëåâèòñêèé

ïîçäðàâëÿþò âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé è èx ñåìüè

ñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì Ãîäîì!Æåëàåì çäîðîâüÿ, ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ è

ñ÷àñòüÿ â ëè÷íîé æèçíè!

Sacramento Alternative Real Estate & Mortgage Co

916-410-1692 [email protected]

December, 28 2012 1 48

(323) 350-0774

16

www.sacweekly.com

December, 28 2012 1 45

Sacramento Weekly

Documents

Transcript of Sacramento Weekly