Russia포커스
8
1863년 여름~가을 무렵 연해주 노 브고로드 경비대 부근(현 포시에 트항)에 13~14세대의 한인 가구가 등장했다. 러시아 땅에 처음 출연 한 한인이다. 이를 1863년 11월 30일 노브고로드 경비대장 랴자노프 중 위가 연해주의 제1군사 지사인 표 트르 바실리예비치 카자케비치 해 군 소장에 보고했다. 당시 알렉산드 르 2세의 러시아 제국은 1854~1855 년 영국프랑스 함대가 극동 점령 을 시도한 뒤 이곳으로 주민 을 이주시키고 군사 거점을 강화하는 등 극동 개발에 열심이었다. 이런 이유로 카자케비치 소장은 티진헤 강(러시아 이름 비노그라드 나야 강)유역에 정착하게 해 달라 는 한인들의 요청을 즉각 받아들였 다. 1864년 9월 21일 랴자노프 중위 는 한인들이 티진헤 마을(러시아 이름은 랴자노프 중위의 이름을 딴 ‘슬로보다 랴자노프카’)을 만들어 열심히 농사를 지었다. 랴자노프는 이런 내용을 담은 한인 보고서를 지사에 제출하면서 이들에게 빵 판 매와 제분소 건설을 허가하고 ‘보 조금’을 지원해 줄 것을 요청했다. 이 때문에 1864년 9월 21일은 한인 의 연해주 이주가 시작된 날로 간주 됐다. 이에 따라 올해는 러시아의 한인 이주 150년이 되는 해다. Russia포 커스는 초창기 러시아 한인 역사를 취재하는 과정에서 영암(靈巖) 박 씨 가문의 역사가 담긴 족보를 발굴 했다. 러시아어로 돼 있는 주요 기 록엔 굶주림 때문에 1869년 선조 박양남이 고국을 떠나야 했던 사 정, 이들을 따듯하게 대했던 제정 러시아의 모습이 잘 나타난다. 또 그의 아들 그리고리 이바노비치(사 진)의 가계를 통해 스탈린의 숙청 광풍이 몰아닥친 30년대 비극사와 이후 러시아에 뿌리내리는 과정도 잘 보여준다. 이 족보는 후손 박 라 리사(61·우파 거주)가 보관하고 있 던 것으로, 한문으로 조선시대 문 중사를 쓴 두 장짜리 앞부분과 러시 아 내의 가족사를 기록한 30여 쪽 의 러시아어 부분으로 구성돼 있 다. 러시아어 족보는 후손들이 태어 난 해의 갑자도 일일이 기록, 족보를 만든 사람의 한국적 정체성이 담겨 있다. 가족에 따르면 ‘족부’로 불리는 이 기록은 단일 본으로 전해져 오 다 1991년 카자흐스탄의 알마티에 사는 박양남의 손자 박 마르틴(당 시 82세)이 영암 박씨 문중 500주년 을 기념, 17권을 만들면서 여러 권 으로 전해지고 있다. 풍부한 내용을 담은 러시아어 본은 영암 박씨 후손 의 슬프고 굴곡진 러시아 드라마를 보여준다. ▶ 3면에 계속 러시아 한인 이주 150년 본지가 찾아낸 ‘박양남 족보’로 본 고려인의 삶 굶주림에 조국 등지고 ‘이반 박’으로 새 삶 후손이 보관하던 족보엔 제정 러시아가 환대한 사연 스탈린 시대 비극사 등 빼곡 엘레나 김 Russia포커스 기자 러시아 인사이드 Culture & Life 크렘린 은하계 집중해부 러시아 속 한국 상품의 힘 러시아 정교회의 부활절 샤라포바 뺨치는 미모 러시아 킥복서 얀코바 >> R8 이 섹션은 <로시스카야 가제타(Rossiyskaya Gazeta), 러시아>와 중앙일보가 협력해 제작발간합니다. 그러나 이 섹션의 내용과 관련한 모든 책임은 <로시스카야 가제타>에 있음을 알려드립니다. 2013년 5월 29일 수요일 제15036호 russiafocus.co.kr 샤라포바 “소치는 제2 고향” 러시아의 테니스 요정 마리야 샤라포바는 “소치는 제2의 내 고향인데 거기서 겨울올림픽이 개최되는 게 너무 기뻐요. 소치가 세계지도에서 더 잘 보이게 됐으면 해요”라고 러시아 TV 도즈디에 출연해 말했다. 그녀는 만 일곱 살인 1994년 신생 러시아가 한창 어려울 때 프로 테니스 선수의 꿈을 찾아 미국 플로리다로 떠나기 전 몇년간 소치에서 살았 다. 그녀는 “미국서 늘 소치에서 왔다고 했는데 아는 사람이 아무도 없었어요. 내년 올림픽으로 러시아에 이렇게 아름다운 도시가 있는 걸 모두 알게 됐으면 좋겠어요” 라고 말했다. 소치 올림픽은 2014년 2월 7~23일 열린다. 사진은 소치 이메레틴 계곡에 건설 중인 올림픽 파크. 왼쪽은 ‘볼쇼이’ 아이스 팰리스, 오른쪽은 ‘피시트’ 올림픽 경기장. [2013년 5월 16일, 미하일 모크루신=리아노보스티] 박 라리사가 보관 중이던 영암 박씨의 족 보의 한문 부분. 러시아의 정치체제는 모든 행성이 블라 디미르 푸틴이라는 유일 항성 주변을 맴 도는 복잡한 소우주와도 같다. 정치평론 가 알렉세이 달린스키의 품격 높은 관측 을 곁들인 러시아 정치 은하계 지도를 소 개한다. ▶ 2면 한국 상품은 오래전 러시아 시장을 석권 했다. 그러나 소비자의 마음을 사로잡기 까지 걸어온 길이 순탄치만은 않았다. 일 부 상품은 굴욕적 참패를 겪었고, 다른 일부 상품은 살아남았지만 목표는 달성 하지 못했다. ▶ 4면 부활절은 러시아에서 중요한 종교 축일 이다. 그러나 그리스도가 부활한 날 러시 아 사람들은 성묘하는 데 더 익숙하다. 모두 소련 체제와 낡은 습속이 결합해 만든 잘못이다. ▶ 7면
-
Upload
russiafocus -
Category
Documents
-
view
235 -
download
0
description
굶주림에 조국 등지고 ‘이반 박’으로 새 삶
Transcript of Russia포커스
-
1863 ~
(
) 13~14
.
. 1863 11 30
1
.
2 1854~1855
.
(
)
. 1864 9 21
(
)
.
.
1864 9 21
.
150 . Russia
()
.
1869
,
.
(
)
30
.
(61 )
,
30
.
,
.
1991
(
82) 500
, 17
.
. 3
150
Russia
Culture & Life
>> R8 . .
2013 5 29 15036russiafocus.co.kr
2 2 .
TV . 1994
. .
. 2014 2 7~23 . . ,
. [2013 5 16, =]
.
.
. 2
.
.
,
. 4
.
.
. 7
-
R 2 Russia 2013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
1. ():
.
2. ():
. 2011
.
.
2 .
3. ( ), (3-1, VTB ), (3-2, ), (3-3, ):
,
.
,
.
,
.
,
.
4. ( ), (4-1, ):
.
.
2011 2012
.
5. ():
.
()
.
.
6. ():
. 20
.
.
,
. -- -- .
. . .
. .
. . .
. . Russia .
7. (), (7-1, , ), (7-2, ):
,
.
8. (), (8-1, ), (8-2, ):
.
.
.
.
9. ( , ), (9-1, ), (9-2, ), (9-3, ):
.
.
10. ( 1, ):
.
.
.
11. ( ):
.
.
12. (), (12-1, ):
. 5
.
13. : .
.
,
.
russiafocus.co.kr/politics
7-1
8-1
8-2
4-1
3-1
3-2
3-3
9-2
9-1
9-3
7-212-1
-
Russia R 32013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
1
=
(
1461 ).
. (
)
.
. 18
8
.
.
()
. .
().
. 8.
. 11
(1746 ) .
141516
.
,
. 18
(1855) 12.
=1820
. 1869
,
( 7
3
).
6
(
)
.
(6)(
).
,
.
,
. .
1(16.38)
. 130
.
=1870
.
,
.
.
.
(
) .
. 7(2 )
.
1912
. 1913
300
.
=
. 1929
.
.
.
1930
.
.
.
.
.
. .
.
( )
.
.
.
.
.
, =1930
.
.
.
. (
)
.
(
)
.
.
.
. 37
10
.
(1909) .
24
.
,
.
.
.
. 3
.
()
() .
.
.
=
.
,
,
.
. 1951
(
) .
.
.
.
6, =
.
. 6
.
.
.
. 150
.
.
7ha
Russia
49
9
,
.
(), .
1916 2 ( ) . (), ( ), , , (
), ( ), . [ ]
-
R 4 Russia 2013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
S4
.
S4
2000 2~3
.
IDC
S4
S3 2012 4
.
.
.
LG
(RPANEPA)
(APEC)
.
.
2013 1
3 4 .
1
.
(Quoris) ,
.
BMW, ,
.
.
.
.
.
. Aforex
.
.
25
.
,
(FIBO)
.
.
.
.
, LG
. LG
.
.
.
.
.
.
.
,
, TV
.
.
. 1995
.
.
.
.
.
.
.
.
3 PC
NARR8
.
8 , ,
.
-NARR8 .
Farminers
.
.
.
NARR8
.
.
1825 ,
2013
.
.
- .
70
,
.
.
- .
, , ,
.
.
.
- .
.
.
.
,
.
TV
.
- .
. T
.
.
.
.
- .
.
.
2
11
.
- .
.
. .
Jam .
. Jam
, 8
.
- .
.
5 .
.
2008
.
S4 ,
. . . . [ ]
Russia
,
, 34
NARR8
, Jam
Russia
()
8.
russiafocus.co.kr/41995
-
Russia R 52013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
. 1944 2
.
. 44
,
.
.
. 44 6
.
, 674
40 .
. 2
. 2
?
.
?
2
. 42 5
25
. 44
.
.
2
~ .
,
4 . 41 4000, 42 6000
.
674
. 41~43
9~20 , 43~45
7~26 ,
56~75 .
41~45 176
,
607 . 70%,
75%, 74% ,
.
2
.
45 8
700 , 1 , 500
180 , 5000 .
, 2
.
.
. ? 1
(lend-lease)
41 10~42 6
30 900, 900,
1125 .
267
(30%), 278(31%), 363
, 420(34%).
.
43
,
16 .
.
2700
. 900 .
375000, 369400
, 405000 .
1076000
. .
10
. ,
,
.
2
.
.
.
2
. 2000
.
, 2
.
2
.
80%
, 1941 ~44 3
.
,
.
.
30
.
42
, 43
.
,
. 44 6
.
2
. 2
. 90
45%
.
,
. 44 8
.
,
.
, -
(Lend-Lease)
.
.
,
43 .
.
.
.
. -
-
.
,
.
5 9
.
,
, ,
.
, ,
, Russia
.
.
Russia (Rossiyskaya Gazeta) . . Russia .
Copyright 2013, FSFI Rossiyskaya Gazeta. All rights reserved. ( )
. Russia , , .
. PR([email protected]) ([email protected]) .
http://russiafocus.co.kr E- [email protected] +7 (495) 775 3114 : +7 (495) 988 9213 : 24 Pravdy STR, bldg 4, Floor 12, Moscow, Russia, 125 993
()
- 2
40
2
5 9 . [ ]
1944
2700
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
?
:
QR
.
-
R 6 Russia 2013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
.
.
.
.
6 .
: , , , , Wifi , 50~80
6
7
.
.
.
8( 7
). +7 (495) 788-82-98. ~ 12:00~2:00.
balkon-restaurant.ru
: , , , 15~50
.
, ,
.
.
.
,
.
.
5 B
12, 13. +7 (495) 229-01-80. ~
12:00~2:00, ~ 12:00~6:00. timeoutbar.ru
: , , , , , , Wifi,
50~80()
.
.
. , ,
, .
.
.
3 A.
+7 (812) 937-68-37. ~ 11:00~0:00, ~
11:00~1:00, 12:00~1:00, 12:00~0:00.
terrassa.ru
32.05
Russia
, MusTV 1980
6 7
.
,
. : 6 7 7 : : 800~15000 : premia.muz-tv.ru
6 15~16 20
10 .
. 18
. : 6 15~16 2 : : 1000~7000 : +7-495-785-3532 : www.jazz-usadba.ru
,
. 6 2011
1()
.
2()
. : 6 16(1), 6 20, 28~30(2).
7, 6
: 7200~9000 : www.bolshoi.ru/en
7
120,
. 18~19
. 120 . [ / ]
Russia
Russia
250
.
!-6
,
19 ,
.
.
.
.
.
.
2
. ,
,
.
5 18 19
120
.
.
.
16
.
1997
. 2001
39 , 2005
. 2005
750
500 . 2002
.
7
. 1000
( 36000) 120
.
, 11
. 250
, (
) .
.
.
. .
.
(+)=
.
.
:
.
,
.
()
.
.
.
.
.
30
.
.
.
?
?
?
-
Russia R 72013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
5 5
.
.
.
.
.
. .
1
.
5000
.
()
.
,
,
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
1
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 25 2
.
(). 3
.
. 5 17
25.
()
.
.
.
.
. 17
.
.
.
.
. 1741
.
8.
.
.
3 ,
.
,
.
.
.
.
.
5000~6000
.
200 .
.
.
.
.
.
,
.
1 : .
. ,
. . .
.
2 : . .
. 5~7 . .
4 : . .
. .
.
5 : . .
Tip: .
,
, ,
. ()
. [AFP/East news]
1
-
1 2 3 4 5 6
R 8 Russia 2013 5 29 section sponsored by Rossiyskaya Gazeta, Russia
(22)
. .
W5
.
4 27
W5
(2012
) .
.
. .
.
.
.
.
.
.
-
.
. ,
,
. .
,
.
.
,
.
.
.
.
- .
(
) .
.
.
, ,
.
- .
. .
. .
.
.
.
. .
.
?
.
.
.
.
-
?
()!
.
.
,
150
!
.
.
. ?
.
- .
.
.
.
.
.
.
.
(
)
( )
.
.
.
-
?
.
.
.
,
.
. .
.
2014
7
2014
1 .
85%
.
.
. 8
510 .
2008 60
, 2012
210 .
.
.
?
2014
.
.
,
. 8
. 100
.
.
?
.
.
.
2013
. BBC
( )
12 7
. 45
.
6
.
. 2014
, , , ,
. 2012 12
2013 4
20
. 2014
2010
.
.
,
16 100
.
3300
.
(www.tickets.sochi2014.com)
.
.
,
.
.
. www.sochi2014.com
.
? No!
(22). . . ,
, , .
Gazeta.ru
,
Russia
(8000)
(12000)
(4 )
(7000)
(12000).
G
r
[ ]
. [ ]
russiafocus.co.kr/42109
(0527)RussiaFocus20130529-01_final(0527)RussiaFocus20130529-02_final(0527)RussiaFocus20130529-03_final(0527)RussiaFocus20130529-04_final(0527)RussiaFocus20130529-05_final(0527)RussiaFocus20130529-06_final(0527)RussiaFocus20130529-07_final(0527)RussiaFocus20130529-08_final
