--

Società Dante Alighieri

Tokyo

Gruppo Giovanile Dante Alighieri

Tokyo

Scuola Italiana Calcio Tokyo

I corsi di lingua, di cultura e di sport del GGDA (Gruppo Giovanile Dante Alighieri) sono organizzati

dal Comitato di Tokyo della Società Dante Alighieri e si tengono, il sabato, presso la New

International School di Ikebukuro.

Alcuni corsi di carattere sportivo, come quelli di Futsal e Tennis si tengono in altre prestigiose sedi,

nel centro di Tokyo.

01. Corsi in italiano per bambini dai 3 ai 6 anni

CHICCHI 12: attività educative in lingua italiana per bambini dai 3 ai 6 anni

CHICCHI 24: attività educative in lingua italiana + canto + laboratori di ascolto di fiabe sonore e

laboratori artistici

CHICCHI 42: CHICCHI 24 + laboratorio di mosaico + futsal!

02. Corsi di lingua e cultura italiana per bambini e ragazzi dai 6 ai 18 anni

MELA VERDE: per bambini da 6 a 7 anni

MELA GIALLA: per bambini da 8 a 9 anni

MELA ROSSA: per bambini da 10 a 12 anni

MELAGRANA: per ragazzi dai 13 anni

03. Corsi di cultura

CANTO: Coro InCanto, primo coro di bambini in lingua italiana a Tokyo

MOSAICO: Laboratorio artistico per bambini e ragazzi dai 4 ai 18 anni

CHITARRA: Lezioni musicali per ragazzi dagli 11 ai 18 anni

01. SCUOLA DI CALCIO ITALIANA DI TOKYO

La prima scuola di calcio italiana di Tokyo, con allenatore italiano specializzato (FGCI-CONI),

per imparare: tecnica, strategia e gioco.

Sono organizzati inoltre allenamenti di:

FUTSAL (calcetto a 5): per bambini dai 4 ai 6 anni

FUTSAL (calcetto a 5): per bambini dai 7 ai 10 anni

02. Sono organizzate inoltre lezioni di tennis per bambini in lingua italiana:

TENNIS- LEZIONI DI GRUPPO

TENNIS- LEZIONI PRIVATE

子どものためのイタリア語文化・スポーツプログラムGGDA( Gruppo Giovanile Dante Alighieri) は

ダンテ・アリギエーリ協会東京支部により運営されています。

本プログラムは New International School （池袋）を会場に土曜日に開講しており、

スポーツプログラムのフットサルおよびテニスは都内各施設にて開催されます。

ウェブサイト

01. 小さいお子さまのためのイタリア語コース （3歳～6歳 対象） CHICCHI 12: イタリア語アクティヴィティ 3歳 ～ 6 歳対象 CHICCHI 24: イタリア語アクティヴィティ+ 合唱 + オーディオリスニング + アート CHICCHI 42: CHICCHI 24のプログラム+ モザイク教室+ フットサル

02. お子さまからティーンエイジャーためのイタリア語コース （６歳 ～１８歳対象） MELA VERDE: 6歳～7歳 MELA GIALLA: 8歳～9歳 MELA ROSSA: 10歳～12歳 MELAGRANA: 13歳以上

03. 文化プログラム

合唱団InCanto: 東京初のイタリア語子ども合唱団 モザイク教室: 4歳～18 歳のお子様対象 ギターレッスン:11 歳～18 歳のお子様対象

01. イタリア語サッカースクール ■イタリア語サッカースクール

東京初のイタリア語サッカースクール イタリアサッカー協会およびイタリアオリンピック協会(FGCI-CONI)所属コーチから本場 イタリアサッカーのテクニック、戦略を学びます。

■フットサルコース Aコース:4歳～6歳のお子様対象 Bコース:7歳～10歳のお子様対象

02. イタリア語子どもテニスレッスン グループレッスン プライベートレッスン

Tutti gli insegnanti di lingua, cultura e sport sono qualificati e in possesso di certificazione per

l’insegnamento delle varie materie.

La proposta didattica e culturale è la più varia e qualificata di Tokyo ma a costi veramente imbattibili!

Offrire la massima qualità, a prezzi che sono i più economici di Tokyo, ci è possibile grazie

all’impegno costante del personale docente, motivato dalla missione morale della Società Dante

Alighieri.

Responsabile delle attività del GGDA è la Dott.ssa Alessandra Milani: milani@il-centro.net

New International School – Ikebukuro 池袋:

http://newis.ed.jp

Kspace – Shirogane, Minato Ku 港区白金:

www.kspace.to/

PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI お問い合わせ・お申込み

Il Centro DA-Società Dante Alighieri Tokyo イル・チェントロ ダンテ・アリギエーリ協会東京支部

29-33-702 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku 150-0031 Tokyo

〒150-0031 渋谷区桜丘町29－33 渋谷三信マンション702

Tel. 03-5459-3222 info@il-centro.net http://www.il-centro.net

語学、文化、スポーツ各分野専門の有資格の指導者による教育＆文化アクティヴィティプログラム。

ダンテ・アリギエーリ協会のミッションに賛同した指導者たちが、大変質の高いプログラムをリーズ

ナブルな価格で提供いたします。

GGDA 責任者 Alessandra Milani (DVM, M.C.P.): milani@il-centro.net

CAMPO ESTIVO ITALIANO e multiculturale!

イタリア＆インターナショナル文化交流サマーキャンプ

Luglio-Agosto presso la New International School a Ikebukuro New International School （池袋）, 7月～ 8月