R U G O M E U B A H R A Geususn l :

MOEHAMMAD EL ABDULMUTHALEB

Ngon bahasa geupeuglh l ABU ZA'IM

^S&t-W lHSrtt &>

TOUR

' ' ^ . T O U t f * * *

Ui

Geupeuteubit l :

FIRMA "PUSTAKA FARABY" BANDA ACEH

1975

Dapat dibeli pada : 1. Toko Buku p.t. SAKTI Jin. Bakongan No. 2c

Banda Aceh. ' . 2 Toko Buku ACEH RAYA Banda Aceh. 3' Toko Buku TAUFIQIAH Banda Aceh. 4' Toko Buku MAHMUDIYAH Bireuen 5 Toko-toko Buku di Panton Labu (Aceh Utara).

HAK CIPTA DILINDUNGI

KATA PENJELASAN.

Penyusun hikayat ini yaitu Moehammad el Ab-dulmuthalib, telah melepaskan haknya atas penyu-sunan dan hak cipta hikayat ini, dan telah menyerah-kan hak penuh karena copy-nya telah dijual kepada Husein Joesoef di Kutaraja baik untuk menerbitkan atau menjual copy ini kepada orang lain.

PENERBIT,

Kiitaraja, 16 Mei 1961.

SALEUEM KEPADA PEMBACA.

Assalamu'alaikum jaro meung angkat, Rakan dan sahbat meung bri meulia; Nyo pat rakan j roh saboh hikayat, Raya hkeumat so-so nyang baca.

Tacok hay rakan akan nasihat, Jeuet keupeuingat geutanyo dumna; Tams ka jameuen masa ka liwat, Masa yh kong that geumat Agama.

So-so hay teungku napsu meuhajat, Neuci eu nyo pat leugat neubaca; Seleuem kamo top deugon hereumat, Jaro meung mumat seulamat baca.

Wassalam,

ABU ZAIM.

I. M U L A A N H A B A

Alhamduli'llah wa bihamdihi, Ln pujo Rabbi nyang that geumash; Saboh calitra mula ln rawi, Putra dan putri wajb ta path. Haba lam kitab ka trp that lawi, Jino phn ci bacut ln tulh; Deungon mu'ajizat Muhammad Nabi, Ngon tulng Rabbi neubri beunabh.

Beuk ln susn diphn mulai, Badan bk seu-i hat ln beuglh; Deungon na d'a poma ngon abi, Hat ln suci neubri beukhalh.

Wah sydara putra dan putri, Deungo ln rawi seun seun silaph; Sidro Peumuda cahya beuseuri, Alm ngon sufi sifeuet geumash.

Abdurrahman nama gerasi, Geuduk mengaji bintang peureush; Ayah geuh tanl mat ka lawi, Po banta sodi tinggai lam seudh.

Tinggai deungon ma po bintang pari, Peutang ngon pagi dalam meugash; Geujk bak teungku geuju meungaji, Beulanja geubri dum dum nyang abh.

5

Hingga ka malm candn jhari, Beureukat ummi cinta dan gash; Hingga ka jiwo nanggro seundiri, Kajeuet mupeuti alm ngon arh. Jiduk seumubeuet jino mulai, , Ureueng dum ili sino ngon sidh; Abdurrahman le ureueng turi, Kareuna sufi le ureueng gash. Murid pih ram keunan peureugi,^ Jijak meungaji keunan dum meuch; Teutap meuceuhu hanpeue peugah kri, Po bintang pari hat leupah glh. Umu pih seudang muda bestari, Gohna steuri bintang peureush; Tinggay deungon ma dua sijati, Beulanja jibri l aneuk meuch. Beulanja poma Abdurrahman bri, Jibalaih budi masa uro. jh; Mubak siuro ado jhari, Po bintang pari jiwo l keudh. Jiwo ubak ma po banta sodi, Jak saweue ummi bintang pereush; Puwo beulanja sira ngon campli, Saka ngon kupi ranub siseuph. Hingga ka sampo geuwo bak ummi. Po bintang pari u leuen trih keudh; Uro ka Asha kutika meuri, Di rumoh sunyi pakri ban meuch.

Pinto pih teutp meunan rupa ri, Lagi meugunci u dalam keudh; Abdurrahman yhnyan hay akhi, Laju peureugi u yub moh keudh. Aleue di rumoh jideungo bunyi, Meulan that kri hantom dil jh; Hana biasa meunan terjadi, Teunt di ummi geupubuet jayh. Geupubut zina nyang larang Rabbi, Sit nyan bukeuti su aleue meuch; Abdurrahman hat ka banci, Ji ingat ummi geupubut palh. Jipeuk seudng tutng ban api, Jiteuka deungki hat meugurh; Ji ingat ayb mal ngon keuji, Salh cit pakri jalan jipilh. Abdurrahman riwang kmbali, Ngat bk leumah ri bak ummi sidh; Oh trih bak jalan sinan berhenti, Na sijeuem lawi kmbali keudh. Keudh u rumoh jigisa lagi, Lageuen ka jibri geureuhm meuch; Pint ka reunggang teuhah ka meuri, Po bintang pari jik l keudh. Poma masa nyan sinan berhenti, Mantong di ummi leukm nyang puth; Dalam musalla poma seundiri, Mumt-m bibi kheun d'a meuch.

Abdurrahman keunan peureugi, Laju bak ummi jipeurab keudh; Laju jisipak ka deugon gaki, Keudh mubeti u dalam binth. Poma ka teucruep teulheuep ngon gusi, Geuklik meu-'i-'i sakt ngon peudh; Lheueh nyan jirinthak jimat bak gaki, Jihu jitadi keuno ngon keudh. Jipoh jitampa ka saban sakri; Han jipadli meuno ngon meudh; Jhnyan di poma meuno tanyong kiri, E bintang pari nyang that ln gash. Pakon tapoh ln e banta sodi, Taci peugah kri bintang peureush; Ban lheueh seumbahyang uln ta tadi, Peue na teujadi nyangna seulish. Peugah aneuk dro jino bk lawi, Sayang that ummi sakt' ngon peudh; Bkl ta poh ln tanglng jhari, E bintang pari uln ta gash. Mulai manyak gata ln ddi, Susu uln bri teungeut ln peuh; Sijiuk ulon tp hugp pumandi, Peutang ngon pagi gata ln gash.

Hingga oh rayek po banta sodi, Ubak mengaji ln jak jk keudh; Ln bri beulanja po banta sodi, Dumpeue uln bri peue-peue nyang abh.

Uln seuha mita raseuki, Ln jungkat jingki tung upah meuch; Beungoh ngon seupt pulang peureugi, Pat pat na gob bri sino ngon sidh. Bak pi sayang keu bintang pari, Nyan dum di ummi masa uro jh; Teuma oh jino aneuk puthdi, Balasan ta bri ta trom lam binth. Han patt meunan ta balaih budi, Sabab di ummi k k ka puth; Meunan di poma riwayat geubri, So na deungo kri at teuh seudh. Abdurrahman hana padli, Maken jitadi keuno ngon keudh; Poma ka tuha daya hana kri, Sang-sang ta-eu hi jawong ka abh. Sayang pisang wak masak bak sisi, Makanan bayi dalam bu ta ph; Oh sbka jipoh ka keuboh jari, Po banta soidi at ka pulh. Laju ka jiwo teupat mengaji, Poma seundiri sinan ka teuh; Jaro meukilah patah ngon gaki, Pakri ta tukri but aneuk palh. Sitka meunan hak neugrak teukeudi, Ka Sytan taki bintang peureush; Jisangka poma geupubut keuji, Jiteuka banci at meugurh.

9

I I . ABDURRAHMAN KEUNONG BALA

Astagfirullah ln muhon ampn, Deungo ln susn seun seun sigeutu; Buhu ln ubah kissah ln sambng, Ln lak tulng nibak Tuhanku.

Bukonl sayang bungong sitahn, Di dalam keubn keumang meutabu; Abdurrahman yhnyan ka jitrn, Langkah jihayn po bungong meulu.

Oh trih teumpat ^beuet jipijh lansng, Badan ka tutng lag apuy hu; Sinan phn tanda bala neupeutrn, Po bungong sukn meureuka ibu.

Uro ka malam yhnyan l lansng, Di langet lambng bintang meutabu; Pikran susah meutamah tutng. Hana lom muphm bala Tuhanku.

Jicok l kitab bagah l lansng, Jilop deungon n jibaca laju; Meugrak-grak lidah ji keunak puphn, < Hana l muphm pih meung sigeutu.

Hanjeuet jibaca lidah meugulng, Abh rata n jilon-lop laju; Jicok kitab nyan pasoe dalam tong, Hana l muphm sarah ngon nahu.

10

Bandum anggta rata ka tutng, Jiklik jiranggng laju meu-'u-'u; Pakon jeuet meuno badan di uln, Badan ln tutng hat ln tunu. Peue sabab meuno ln nyo e untng, Han k ln tanggng lag nyo laku; Neubri bu pulh e ya Ghafurn, Kamo neutulng e y a Tuhanku. Abdurrahman yhnyan meuranggng, Umpama lutng ka puntng iku; Teudh bak jiklik seungap bak ranggng Jibuka lom tong Qurun ji eu. Jicok Qurun jilop deungon n, , Yhnyan ji puphn deungon A'uuzu; Ohban jinak kheun lidah meugulng, Hana l muphm meu Atk-muru.

Maken brat jiklik deungon meung-ng, Maken brat tutng meutamah laju; Abdurrahman jigrp-grp lambng, Katrih dum jitrn keunan- jijak eu. Kiri ngon kanan keunan meuhudm, Po bungong sukn pakon that karu; Meunan parksa sydara kawm, Sabab tan muphm jitanyong laju. Abdurrahman jaweueb l lansng, Deungo hay kawm uln bri tahu; Badan ln seu-um sampo lam jantng, Keubit that tutng lag apuy hu.

11

Umpama ureueng ban lheueh gob racn, Meunankeu diln jino hay teungku; Ureueng dilingka punca tan muphm, Nibak asay phn bala Tuhanku. Masng teumpat dro jiwo pih lansng, Putik bungong rm sinan ka teudu; Malam ka jula angn ka jitrn, Po bungong sukn jimo meu 'u-'u. Kitab Qurun hana l muphm, Badan pih tutng meutamah laju; Gadh poh poh dro geumuhon ampn, Grp grp lambng badan geutinju. Uro ka suboh peungeuh lam gampng, Banda ngon dusn jaga l laju; _ Abdurrahman mantong that tutng, li meugulng i mata laju. Hingga bak gur meuth l lansng, Po bungong sukn pakon jeuet karu; Gur geuteuka keunan geukunjng, Ubak bungong rm nyang teungoh karu. Gur pihka trih piyh l lansng, Yhnyan mula phn geutanyong laju; Pakon aneuknda gta ta ranggng, Pakon jeuet tutng anggta pilu. Kitab Qurun hana l muphm, Meung pat asay phn jeuet meuno laku; Meung pat jiteuka bahya ngon racn, Ta peugah bak ln po bintang timu.

22

Abdurrahman jaweub l lansng, Nyangna salah ln rh ln poh ibu; Ibu uln poh reuloih keukitng, Geukliek meung-ng geulak bantu. Oh lheueh uln poh diln kaln trn, Keuno l lansng uln jak laju; Oh trih teumpat nyo badan ln tutng, Lom hanl muphm jawo ngon nahu. Nyankeu hay teungku nyang salah uln, Pakri ban muphm jino bak teungku; Neumita ubat nak bk l tutng, Uln neutulng wah e teungku. Meunan jawaban po bintang tanjng, Yhnyan ka muphm laju bak teungku; Ka teumeureuka gata hay tanglng, Bala neu-putrn salah bak ibu. Jino ta gisa sigra beulansng, Jak lak ampn beubagah laju; Abdurrahman yhnyan ka jitrn, Langkah jihayn jiwo bak ibu. Oh trih u rumoh po bungong sukn, Haba meuno phn jibuka laju; Wah e bunda poma di uln, Beu neupeu ampn, salah ka lalu. Bak tapak gaki jino uln cm. Nyangka salah ln neu ampn laju; Han k l ln theun badan ln tutng, Neusayang keuln wah e ibu.

13

Sara jikheun nyan bungong sitahn, Keudh lam geudng jitamong laju; Bak teumpat ibu laju ji arng, Yhnyan mula phn hat jih ragu. Poma pihhana sinan lam geudng, Po bungong sukn meutamah karu; Rata jeueb teumpat jilihat lansng, Abh jisinthng lam-lam keuleumbu. Habh jijak eu sampo u yub krng, Dalam lungkik tong sampo u dapu; Yhnyan ka hana poma lam geudng, Jiklik jiranggng laju meu-'u 'u. Ohka sb jiklik yhnyan ka jitrn, Bak wali kawm prksa laju;

' Bak ureueng lingka parksa lansng, Sidro tan muphm jituho ibu. Po nyo kheun hana di po jh kheun hm, Po bungong sukn maken brat tunu; Jath i mata lag ujeuen trn, Jigisa lansng laju bak teungku. Jihayak tapak jijak bak jurng, Badan jih tutng at jih pu; Oh trih bak gur keumb bungong rom, Laju ka jicm bak gaki teungku. Tanl di rumoh poma di uln, Salh ho gampng ka neumeunuju; Nyankeu hay gur pakri ban muphm, Neupeugah keu ln jino hay teungku.

14

Jino seutot rata jeueb gampng, Nyang lan bak ln hana l laku; Salah nibak ma pan na ampn, Meungkon beulansng gob nyan meungaku.

oOo

15

III. ABDURRAHMAN JAK SEUTOT MA

16

Allahc Rabbi pakri ta paban, Siribt macam Tuhan teukeudi; Mangat teuka weueh inseueh pikran, Bk mudah rakan salah bak ummi. Deungo ln at Abdurrahman, Seutot ma badan rata jeuep nanggri; Oh leueh ngon gur jimumat tangan, Jibeudoh sinan laju peureugi. I mata le sab tan pirang, Ingat ma badan meungho peureugi; Allah hay nasib keubit that malang, Kheundak bak Tuhan pakri ta tukri. Jigrak ngon langkah bagah hana ban, Rata jeuep jalan poma ji cari; Abh ngon uro meuganto malam, Abdurrahman hanr beurheunti. Rata jeuep gampng abh sago biang, Rata jeuep simpang jak seutot ummi; Oh abh dusn tamng lam peukan, Abdurrahman susah han sakri. So so meuteumeung jitanyong rijang, Patna mubayang neukalon ummi; Laju gob seut uln kalon tan, Meung ln turi han keupeue ta sudi. Meu-ask ul Abdurrahman, Jibeudoh sinan laju peureugi; Oh habh jurng merumpok padang, Oh habh jalan meurumpok l gl.

17

Jiteuka ubak ureueng meuladang, Parksa rijang sinan jino l; Abh jikalon rata jeuep rangkang, Hana mubayang leumah po ummi. Meutamah susah Abdurrahman, Deungon pikran meutamah sangsi; Ohka abh gl hana l jalan, Gadoh tujuan pikran tanl. Abh ngon gampng dusn ngon peukan, Abh jeuep ladang poma ji cari; Bk an meurumpok hana mubayang, Abdurrahman yhnyan kmbali. Keudh bak gur teunt jiriwang, Jijak peugah ban jak tanyong pakri; Oh trih bak gur lag jipeutrang, Jibu-ut tangan hreumat jibri. Wah e teungku pakri lntuan, Meurumpok pih tan diln ngon ummi; Hana meuteumeueng deungon ma badan, Rata jeuep jalan ka ln jak cari. Jino keu uln neupeugah macam, Nyangka salahan diln ngon ummi; Mangat neu ampn diln l Tuhan, Neupeugah jalan wah e syikhi. Gur neujaweueb lanjut l nyoban, Abdurrahman deungo ln kheun kri; Tajak dalam gl kand buleuen trang, Kaluet disinan peuet plh peuet hari.

_ 18

Ta lak d'a keupada Tuhan, Nyangka salahan ampn beu neubri; Meunankeu bak ln saboh na jalan, Leumah pikran h bintang pari.

Oh Iheueh di gur neupeugah macam, Abdurrahman yhnyan peureugi; Jijak dalam gl tamong lam padang, Jik cot manyang nyang tinggi-tinggi. Bak saboh guha sampo l keunan, Jiduk disinan jipujo Rabbi; Sinan jikalut Abdurrahman, Uro ngon malam d'a keunabi.

Jilak ampn oh Iheueh seumbahyang, Allah ya Rahman ampn ln neubri; O ya Ilahi Khalikul Manan, Sifeuet murahan ga ta nyang Ghani. Peumeu'ah ampn salah lntuan, Nyangka salahan rh ln poh ummi; Meunankeu sab Abdurrahman, Lak bak Tuhan geunap-nap hari. Abh ngon uro meuganto malam, Abdurrahman lam pujo Rabbi; Lheueh nyan jicokl kitab Qurun, Jikheun l yhnyan laju mulai. Ohban jinak kheun reukung sangka lham, Muphm sit pih tan sama sikali; Maken that susah Abdurrahman, li meugram-gram i mata lagi.

19

Disinan tanda nyata ka deueh trang, Abdurrahman ampn goh neubri; Meungnyo goh lom jeuet jibeuet Qurn, Mantong salahan dsya bak ummi. Peuet plh peuet uro teutap disinan, Teuma oh lheueh nyan gisa kombali; Deungon i mata meukarang-karang, Hingga trih datang bak teungku Syeikhi. Oh trih bak teungku laju' jipeutrang, Dsya lntuan ampn goh neubri; Goh jeuet ln baca kitab Qurun, Tutng lam badan pih mantong meuri. Jino keu uln teungku peugah ban, Toh lan jalan teungku peugah kri; -Jaweueb l gur teunt l yhnyan, Abdurrahman pakri ln tukri. Rugo ln pubeuet kitab Qurun, Rugo ln peutrang dum hadih Nabi; Rugo puasa deungon seumbahyang, Rugo jeuet tapham leum sufi. Meureuka bak ma pan na jalan, Meungnyo bak Tuhan ampn han neubri; Meungnyo goh ampn nibak ma badan, Sidh bak Tuhan sit han neu-asi.

Nyankeu hay aneuk cuba ta timang, Salah deungon nang payah han sakri; Nyankeu hay anaeuk bk that bantahan, Bk that krang-ceukang ngon ma ngon abi.

_ 20

Ngon leumoh leumbt wat meukalam, Bk that kurangkam ngon ma dan abi; Deungo uln kheun ayat Qurun, Bk salah paham hay bintang pari.

WA LAA TAQUL LAHUMAA UFFIN, WA QUL LAHUMAA QAULAAN KARIEU-MAA.

Bk rh takheun euh akan ma badan, Sipatah kalam nyang jeuet keubanci; Buleumoh leumbt wat meukalam, Narit sukaan marit ngon ummi.

Kareuna po ma raya gunaan, Bacut ln peutrang ta deungo pakri; Meunurt hadih nabi janjngan, Ln tung disinan bak nash aseuli.

ALTANNATU' TAHTA AQDAMA UMMAHA TIKUM.

Yub tapak ibu syuruga sinan, Hadih janjngan meunan hay akhi; Beuna l gta po ma ta khadam, Uro Kmdian Syureuga neubri.

Meunan meukeusud mangat jeuet tapham, Bukon hay rakan haba meucakri; Haba nyo bukon untuk muwayang, Bukon meurantam pantn meunyanyi.

21

Meungnyo na salah kisah ln nalam, Patt hay rakan nasihat neubri; Ln gisa haba Abdurrahman, Laju tanyong-ban bak teungku Syeikhi.

22

IV. MEUTAMAH HANCO ATE

Bukonl sayang keubintang kala, Ka gadoh Cahya jitp l awan; Abdurrahman tanyong l sigra, Toh lan cara keu uln tuan.

m

Bkl na uln dalam mureuka, Ngat ampn dsya deungon ma badan; Gur jeweueb l meuno ban rupa, Wah aneuknda deungo lntuan.

Beuthat ta lak sirib daya, L Tuhan Asa neupeu ampn han; Meungnyo goh ampn nibak ma gata, Hanpeue ta mita dil bak Tuhan.

Beuthat bu meunan wah aneuknda, Taci seuha saboh treuk jalan; Kareuna sayang diln keu gata, Sirib rupa leumah pikran.

Jino hay aneuk gata ta bungka, Keudh lam rimba jino ta jalan; Na saboh gunong dibukt tapha, Sidro auliya geuduk disinan.

Aulia Allah keuramat raya, Peue-peue geupinta geubri l Tuhan; Disinan geuduek silama masa, Pujo Rabbana uro ngon malam.

23

Sidro-dro sapat ureueng dum teuka, Ubak aulia ba nasib badan; Ladm nyang budk ladm nyang luka, Ladern nyang buta jiteuka keunan. Yu jak meulak ubak aulia, Beupulh luka budk pih meunan; Le that nyang pulh hanpeue ta kira, Meungnyo geupinta l auliya nyan.

Akan teutapi pakri ban daya, Nibak ta bungka jih that jalan; Lh buleuen suntk bar thk safa, Nibak ln kira Abdurrahman. Meunan neupeugah ulh syikhuna, Jeweueb l sigra Abdurrahman; Beuthat beujih hana ln kira, Bahl ln bungka bak aulia nyan.

Jilak idzin laju l sigra, Po bintang kala yhnyan berjalan; Keuhk ngon payah hana jikira, Katrh bak masa pakri ta paban.

Sabab jitakt apuy nuraka, Di Padang Masyha geutt l Tuhan; Reudk keutungkat kilat keusuwa, Nibak jibungka u dalam gl nyan. Sabab ngon poma ka teumeureuka, Jitm seuha beurang kakri ban; Meung bu deungon i tanl jikira, Laju jibungka Abdurrahman.

-+. 24

Jik cot manyang kareueng meucula, Jiblh lam paya tamong lam padang; Meunankeu sab hanpeue ln rika, Hanpeue ln buka khabar khayalan. Hingga sampo l u buket tafa, Ubak aulia hingga trih keunan; Jikalon ureueng ram lagoena, Budk ngon buta na luka badan.

Hingga jipeurab ubak auliya, Jak meu'ah dsya jak mumat tangan; Teuma jipeugah bandum peukara, Ka teumeureuka deungon ma badan. Nyang trh langkah ln keuno Ion teuka, Teungku seuha lak bak Tuhan; Buneupeu ampn sigala dsya, Teungku neupinta keu uln tuan. Yhnyan neujaweueb ulh aulia, Jeuet ln seuha meungnyo ka meunan; Akan teutapi siat ta saba, Goh trih kutika wat berjalan. Dalam siminggu sigo kutika, U buket pinta keunan ta datang; Meunan neupeugah ulh aulia, Oh trih kutika tajak l keunan. Meunan neupeugah ulh aulia, Ka seungap haba nyan dil ohnan; Hingga trih wat sampo kutika, Beurangkat teuma dum sikeulian.

25

Geuteungoh laju u buket pinta, Deungon aulia seureuta sajan; Oh trih u pucak geuduk l sigra, Beudoih aulia tung i seumbahyang.

Seumbahyang hajat raka'at dua, Ohlheueh nyan da neukheun l rijang; O ya Tuhanku Azizu'l Ghaffar, Gata nyang kaya sifeuet murahan.

Sifeuet geumash lagi kuasa, Neupeutrih pinta kamo hajatkan; Beu neupeu ampn sigala dsya, Cut deungon raya dum seukeulian.

Dwasya ureueng dum hamba gata, Ampn beusigra dumna salahan; Anta Qadirn Wahidn Qahhar, Azza wa j alia khalikulmanan. Allahumma taqabbal du'a, Sami'an bashar anta ya Hanaan; Neukaby d'a nyang kamoe pinta, Dwasya hamba dum sikeulian. Meunan neulak ulh aulia, Deungon i mata seureuta sajan; Hana lom meuri meung saboh tanda, Goh neu teurimong d'a l Tuhan. Nyangka-ka leupah dil kon masa, Ohban neupinta neu ampn rijang; Nibak uro nyo peue keuh kareuna, Meunan aulia leumah pikran.

26

Neu ulang-ulang naulak d'a, Ubak Rabbana neutadah tangan; O ya Ilahi neubri ban pinta, Dum hamba gata neu ampn rijang. Hana pat lan kamo mumita, Cit ubak Gata kamo harapkan; Allahu Rabbn Malikuljabbar, Gata kuasa Khalikul alam.

Jino ta ampn y a Rabbana, Kamo meulak sab bak Gata, Dum hamba gata nyangka salahan; Bk meadeurita l nibak badan. Bu neupeupulh dumna deurita, Bkl seungsara uro kmdian; Meunan neulak ulh aulia, Hana torn reuda neu ulang-ulang. Oh Iheueh nibaknyan ngon tiba-tiba, Teuka suara yhnyan dimanyang; Ka neupeu ampn sigala dsya, L Allah Ta'ala dum sekeulian. Nyang han neu ampn cit sidroe soja, Geuseubt nama Abdurrahman; Kareuna salah meureuka ngon ma, Neu ampn hana dil l Tuhan. Meungnyo goh ampn nyang nibak bunda, Mantong meudsya Abdurrahman; Raya that salah cit teumeureuka, Meung nyankeu haba beuna ta tuban.

27

Ohban geudeungo meunan suara, Ulh aulia marit l rijang; Nyanka ta deungo bandum l gata, Pakri suara buno dimanyang. Ka neupeu ampn sigala dsya, Ula yang hana Abdurrahman; Sabab ka salah gobnyan nibak ma, Han Geuteurima toubat l Tuhan. Meunankeu neukheun ulh aulia, Ka srt i mata Abdurrahman; Ka jipoh-poh dro tumbk ngon dada, Ji ingat dsya ampn han meujan. Allah Tuhanku pakri keuh daya, Mupat ln mita hana ma badan; Allah hai poma meungho ka gata, Neu ampn dsya nyangka salahan. Sayang that untng diln hai bunda, Nasib seungsara sab beurang jan; Hanc that at diln hai poma, Digob hantom na lag lntuan. Bukonl rugo aso ceureupa, Wat ta buka ka meugeuratan; Bukonl rugo leum ln na, Gadoh percuma abh dum hilang. Bukonl sayang pingan lam raga, Wat keurija gadoh meulayang; Bukonl sayang ln ingat poma, Tinggai aneuknda nasib ka malang.

28

Allah Tuhanku neucok ln sigra, Bu mat pahna jino beurijang; Han k ln tanggng tutng anggta, Han k ln saba susah hana ban.

Allah hai tubh katrih bak masa, Ka keunong bala sksa bak Tuhan; Seudang didnya, sidumno rasa, Akhirat teuma salh pakri ban.

Hana Ion teupeue sidumno bala, Salah nibak ma ampn han meujan; Teungoh meurath jath i mata, Teuma aulia mark l yhnyan.

Pakri ta tukri wah aneuknda, Katrih bak masa gta hai intan; Jino hai aneuk bahl ta saba, Taprhprh gisa lom poma badan.

Nyankeu hai aneuk jino tapinta, Uln seureuta lak bak Tuhan; Beuk meuteumeueng gata ngon bunda, Ta meu'ah dsya nyangka salahan. Meungnyo ka ampn gata nibak ma, Nibak Rabbana hana keubeuratan; Nyan ka ta deungo bandum l gata, Beudoih jak gisa jino ta riwang. Keudh bak gur dil ta gisa, Ta peugah hana ampn bak Tuhan; Beudoih hai aneuk uro ka jula, Mangat ta gisa uro rab malam.

29

Abdurrahman yhnyan that duka, At lam dada sang-sang ka karam; Laju jibeudoh tijoh i mata, Ngon jaro hampa laju jiriwang. Ohka lheueh idzin nibak aulia, Laju jigisa Abdurrahman; Oh trih bak gur keumb n capa, Meunurt haba laju jipeutrang. Goh lom neu ampn l Tuhan Asa, Meunan suara sidh dimanyang; Nyang hana ampn cit uln saja, Digob sineuna ampn l Tuhan.

Meunggoh meuteumeung diln deungon ma, Ln meu'ah dsya nyangka salahan; Nyangkeu hai gur lag ln nyata, Pakri ban daya keu uln tuan. Mangat meuteumeueng diln ngon bunda, Akai bicara teungku peugah ban; Hana meuteumeueng adak ta mita, Jino toh cara teungku peugah ban. Gur neujaweueb deungon i mata, Wah aneuknda gata ln sayang; Akan teutapi pakri ln daya, Ka ln seuha sirib macam. Bak uln tanl leumah keunira, Pulang peukara bak dro teu intan; Ban ban nyang kheundak tajak seuha, Di uln saja d'a bak Tuhan.

_ 30

Abdurrahman yhnyan that rgha, Sabab ka hana leumah l jalan; Pakri keuh uln wah syeikhuna, Neupeugah hana leumah pikran.

Wah Tuhanku neubantu hamba, Neubri berjumpa deungon ma badan; Wah ya Allah nyang that kuasa, Neubri sijahtra uln ya Tuhan. Meunghan meuteumeueng diln deungon ma, Bu mat pahna uln beurijang; O ya Tuhanku neupeutrih pinta, Sayang that hamba seungsara han ban.

Gur nyang deungo ka srt i mata, Sayang geuh raya Abdurrahman; Wah e aneuk bkl that rgha, Bak uln ka na leumah pikran.

Jino hai aneuk tajak lam rimba, Gata ta tapha lam rimba Tuhan; Taduek dalam gl bkl ta gisa, Ta lak d'a sab bak Tuhan. Beuk meuteumeueng gata deungon ma, Beuna ureueng ba bak gata keunan; Meungnyo hana trih bkl tagisa, Bu mat pahna gata lam gl nyan. Meunankeu neukheun ulh syaikhuna, Ka pulh duka Abdurrahman; Meungnyo ka meunan hai gur hamba, Tumpat Ion tafa pat keuh gunong nyan.

31

Jih that teumpat wah aneuknda, Sithn lam sapha bar trih keunan; Na saboh gunong puck lam miga, Gunong pih raya manyang trih awan.

Dalam gunong nyan na saboh guha, Sinan ta tafa gata hai intan; Bkl tawo wo meunggoh trih masa, Meuteumeueng gata deungon ma badan. Meunan digur neupeugah haba, Jaweueb l sigra Abdurrahman; Idzin keu uln wah syeikhuna, Bahl ln bungka ubak gunong nyan. Keu uln beu Ie neulak d'a. Beuk deungon ma meurumpok rijang; Lheueh mumat jaro yhnyan muwa-wa, Teungku syikhuna ngon Abdurrahman. Hanjeuet takalon meudong i mata, Bulut ngon ija basah ngon badan; Seudh ngon pilu teungku ban dua. Oh lheueh muwa-wa geuangkat tangan.

Geu mubri saleuem d'a bahgia, Wahc aneuknda seulamat jalan; Cit nyo keneulheueh ta meunging mata, Sino didnya cit nyo kmdian.

Uro akhirat meurumpok teuma, Geutanyo dua sidh biang Padang; Beukah that at hanc that rasa, Yhnyan jibungka Abdurrahman.

_ 32

Jilhom ngon langkah ruwah i mata, Hat lam dada sang-sang ka karam; Ka tinggai gur teungku syeikhuna, Laju jibungka Abdurrahman. Oh trih dalam gl hanal data, Teungoh lam rimba gunong pih manyang; Kareueng ngon kay bat meucula, Hanjeuet ta kira duro lom sinan. Hanjeuet ta pik aw ngon buga, Hanjeuet ta kira kala ngon peusan; Hana peue takheun rimung ngon singa, Lan sineuna Ie that binatang. Binatang nyang buh juwah logona, Dum aso rimba that le disinan; Mencari mangsa kemana saja, Peue peue nyang nyata ka jipeureulan. Leubh lom nyo manusia, Cit nyan jihawa bandum binatang; Abdurrahman sinan lam rimba, Hana jikira keu dum binatang. Hana jipik ancaman jiwa, Berjalan saja Abdurrahman; Ija ditubh lurh meuleu-a, Beukah dum rata ka brok bak badan. Gaki ngon aso but duro seuba, Di aneuk mata ta kalon ka lham; Dada ngon rusk meurk ban rungka, Dawk meujaga uro ngon malam.

33

Meung prut ka liph jh lag kaca, Makanan hana lam rimba Tuhan; Ganto makanan sinan lam rimba, On kay muda nyan keu santapan. Meubuleuen suntk dawk berjalan, Hajat tujuan bak gunong tapha; Abh ngon uro meuganto malam, Hingga sampokan bak pint guha. Di bawah buket gunong nyang manyang, Tamong l keunan muda bahlia; Sinan jipiyh leush meukarang, Jiduk disinan laju jitafa. Jiduk meuratp siblt tan reunggang, Jipujo Tuhan Azza wa j alla; Jimohon tulng lansng bak Tuhan, Uro ngon malam jilak d'a. O ya Tuhanku Khalikul alam, Gata that rahman Wahidulkahhaar; Nyangka salah ln ampn beurijang, Deungon ma badan neubri berjumpa. Allahurabbi neubri sampokan, Ampn beurijang salah ngon poma; Ny angka salah ln dil saboh jan, Salah lntuan ka rh ln poh ma. O ya Ilahy o Po ln Tuhan, Neubri beurijang ln ampn dsya; Meunankeu sab Abdurrahman, Lak bak Tuhan hana tom reuda.

34

Padum trp masa dalam guha nyan, Abdurrahman jiduk ji tafa; Nibak siuro Abdurrahman, Jicok Qurun laju dibaca. Ohban jinak kheun lidah ka ceukang, Meung sikrak kalam hanjeuet jibaca; Meutamah ssah Abdurrahman, Tanda disinan goh ampn dsya. Gadoh ngon akai gadoh pikran, Pakri lntuan wah e poma; Allah hai nasib keubit that malang, Bahl lntuan jino bu pahna. Hanl uln wo gampng halaman, Meunggoh hai Tuhan neu ampn dsya; Ln jak seutot ma hana l jalan, Abh saboh nyan uln jak mita. Meunan mengadu Abdurrahman, Ohlheueh nibaknyan baca lom d'a; Deungon i mata il meugram-gram, Uro ngon malam dalam meunaza.

Sab meulak hana tom reunggang, Ohlheueh nibaknyan Qurun jibaca; Hana sit muphm ayat Qurun, Pusng pikran nkat jiteuka. Jibeudoh sinan keubah Qurun, Sikin nyang tajam laju jiraba; Jaro wi siblah jikoh l jhnyan, Rasa sikarang hai jaro poh ma.

35

Jaro ka puth laju ka leukang, Darah meukeubeueng lag i raya; Jiduk jiba e Abdurrahman, Pakri ln paban e ya Rabbana. Meungho ka neujak wah ma badan, Hanl neuriwang neucok aneuknda; Jaro ln tanl ka ln koh sikhan, Sabab lntuan goh ampn dsya. Sabab ln poh ma deungon jaro nyan Sampo han meujan l ampn dsya; Allahu Rabbi neubri sikarang, Ampn berijang salah deungon ma. Meunyeusai that ln wah e Tuhan, Hanl ln ulang salah nyangka na; Jino ln tobat ta'at barang jan, Ban napsu sytan hanl ln suka.

Nyangka salah ln ampn beurijang, Jino sikarang e ya Rabbana; Ohlheueh nyan teuma Abdurrahman, Jicok Qurun laju jibaca. Goh lom sit muphm ayat Qurun, Meutamah sinan susah jiteuka; Alh ngon alah hanjeuet peugah ban, Sang sang ka karam lam lat raya.

Bak pi palak seungkak pikran, Laju lom yhnyan sikin jiraba; Ngon jaro uneun sikin jireugam, Jikoh l rijang bandua blah pha.

36

Pha jih ka puth laju ma meukhan, Abdurrahman ji klik meu'a 'a; Rasa hai gaki bagi ku pulang, Pha mat geucang salah katrom ma.

Jino ho lom rh tubh meulang-lang, Tinggai sit badan ka lag nuga; Ta kalon darah mirah meukubang, Ka puth meukhan pha jih bandua.

Sinan meurath riyh mo kiam, Uro ngon malam kheun Astagfar, Meulak sab keudh bak Tuhan, Deungon ma rijang beuk berjumpa.

Yh goh lom mat nyawong meulayang, Beutrih ma badan keuno lam rimba; Beutrih neu intat keuno ya Tuhan, Lak bak gobnyan beu ampn dsya.

Meuthn mubuleuen dalam guha nyan, Abdurrahman sinan jitafa; D'a ngon zik sab tan reunggang, Lak bak Tuhan tiep tiep kutika.

Bah teuduek haba Abdurrahman, Muwo karangan jino keu poma; Meu'ah ln lak dil bak rakan, Buhu ngon nalam jino ln tuka.

oOo

37

V. MEUTEUMEUNG NGON MA.

38

Alhamduli'llah limpah that Rahmat, Haba ln surat jino keu ibu; Ohka lheueh jipoh l aneuk jasad, Ht seudh that tan pat meungadu. Meutamah mal bak kawm rab-rab, Bak rakan sahbat hana get laku; Ka geusrah nasib ubak Hadlarat, Beudoh beurangkat poma jak laju. Geutinggai gampng kawm keurabat, Poma jak leugat bak hat tunu; Hingga sampo bak saboh teumpat, Geupiyh siat sinan di ibu. Sinan piyh hk capk keurawat, Tuleueng ngon urat darah meubeuku; Ohlheueh nibaknyan laju beurangkat, Ohka Iheueh geu'ab ranub sigapu.

Sibuleuen sab poma jak leugat, _ Nanggro jih that keunan geutuju; Bak saboh dusn sampo l leugat, Poma geupeurab ubak panghulu. Sinan geupiyh poma sikeujab, Ureueng po teumpat laju jibri bu; Ohban ka lheueh bu geupeugah leugat, Neutung ln meuhat sino hai teungku. Sydara ln tan kawm keurabat, Nanggro jih that keuno ln tuju; Haba ln puntng bkl panyang that, Sinan ka teutap jino di ibu.

39

Ka gob meukawn ohlheueh nyan meuhat, Kajeuet keu teumpat ka seunang laju; Bukonl sayang keubintang takat, Oh musm barat riyeuek jimeusu. Peureuman Tuhan bak Malaikat, Deungon Iradat kheundak Tuhanku; Poma disidh geuyu cok leugat, Geuyu jak intat bak bungong meulu. Abdurrahman bkl meularat, Mangat jitbat jino bak ibu; Ma jih tajak cok keuno ta intat, Meurumpok meuhat ngon jih beulaju. Meunan peureuman nibak Hadlarat, Di malaikat beurangkat laju; Bak teumpat ibu sampo l siat, Poma teungeut that dalam keuleumbu. Malam ka jula poh sa ka liwat, Malam seupt klap abh ln lampu; Poma ka geucok l malaikat, Geu puhpo leugat u gl l laju. Ubak aneuk dro sampo l siat, Ka trih bak teumpat po bintang timu; Yhnyan geu peulheueh l malaikat, Poma ka teutap teudong ka sulu. Tahe geupandang po bintang takat, Sayang geuh that that oh geu-eu laku; Akan aneuknda hana geusarap, Gadoh peu ingat yhnyan di ibu.

40

Tanl geuturi ka salah takat,' Nyan aneuk jasad tan muphm ibu; Abdurrahman meunan cit meuhat, Hana jisarap bahwa nyan ibu. Rotno ka tahe rotdh ka seungap, Kheundak Hadlarat meunan ban laku; Yhnyan peuturi l malaikat, Geukheun l leugat laju bak ibu. Peue ro ka tahe tadong kaseungap, Hana ta peurap bak aneuk laju; Nyankeu aneuk dro beuna ta ingat, Bk salah takat gta hai ibu. Abdurrahman nyankeu nyan meuhat, Kheundak Hadlarat hadeuep silalu; Salah bak gta jino jitbat, Peu-ampn leugat l gta ibu.

Yhnyan lom neukheun l malaikat, Bak aneuk jasad meuno ban laku; Nyankeu ma gata hai bungong riwat, Dil ka trp that ta tunggu-tunggu. Ta lak meu'ah jino beuleuga, Mangat ta tbat ubak Tuhanku; Meunankeu neukheun l malaikat, Jiklik l meuhat po bintang timu. Allah hai poma keuno neupeurab, Uln sayang that Allah hai ibu; Hanjeuet ln beudoh hai ma malakat, Neukalon meuhat pakri ban laku.

41

Bak tapak gaki uln cm siat, Sabab salah that diln hai ibu; Abh ln seutot rata jeuep teumpat, Hana ln tupat neupiyh ibu. Habh rata-gl uln jak tbat, Hana mustajab nibak Tuhanku; Hana neu ampn ulh Hadlarat, Meunggoh lom meuhat ampn l ibu. Han k l ln theun seu-um ln that-that, Jaro nyo meuhat ln koh l laju; Dua blah gaki lagi lom meuhat, Uln koh leugat laju hai ibu. Yhnyan di poma lanja geupeurap, Sayang geuh that-that ohban geuteupeue; Allah hai aneuk po bintang takat, Hana ln sarap meunan ban laku. Yhnyan di aneuk meucreut jilumpat, Bak gaki meuhat jicom l laju; Ampn hai poma jino beuleugat, Salah raya that di ln hai ibu. Ka ln peumeu'ah hai bungong riwat, Bkl meukeumat po bintang timu; O ya Tuhanku Ilahn Ahad, Aneuk ln meuhat neu ampn laju. Peu ampn dsya ya Hadlarat, Tanl meukeumat salah bak ibu; Abdurrahman badan ka mangat, Tanda alamat sinan hai teungku.

42

Ka neupeu ampn ulh Hadlarat, Hat ka teutap hana l karu; Katrih bak wat meuteum nkmat, Deungon beureukat d'a bak ibu. Olheueh nibaknyan dudo sikeujap, Badan ka leunyap po bintang timu; Mata ka mandang po bintang takat, Ka abh hayyat po bintang timu. Poma neukalon bangon alamat, Geuklik raya that laju meu-'u 'u; Allah hai aneuk seunambng hayat, Gta beurangkat ta tinggai ibu. Ln kalon mata bar sikeujap, Ka abh hayat disinan laju; Geucok ka geumung laju l leugat, Geuduk meuratap geuklik pih laju. Bukonl sayang ln kalon pukat, Oh musm barat hana rh sapeue; Bukonl sayang aneuk siurat, Hana jan siat ka habh umu. Adak ka mat pih lam gl teumpat, Gafan deungon jrat tan so peulaku; Sokeuh seumano aneuk nyo meuhat, Bak so taharap tayue keuh kubu.

O ya Tuhanku ya Hadlarat, Bu mat leugat uln pih laju; Mangat uln h sino beusapat, Ngon aneuk jasad ya Tuhanku.

43

J

Adak na tinggai uln nyo meuhat, Hana ln tupat barat ngon timu; Teunt dalam gl sab sisat, Ho ln beurangkat y a Tuhanku. Yhnyan geumeusu lom malaikat, Bkl subra that gta hai ibu; Jino tajak wo gta bak teumpat, Lako teuh jh pat dalam keuleumbu. Bahl disino aneuk teuh meuhat, Surh Hadlarat gta wo laju; Geumat l laju l malaikat, Keudh bak tumpat geu intat laju. Keudh bak lako geupuwo leugat, Geupeuh sapat dalam keuleumbu; Lag sot beuno hana meu-ilat, Nyo keue u barat hna u timu.

Teuduek haba nyan sino sikeujap, Keu malaikat ln peugah laju; Surh nibak po Tuhan Hadlarat, Peusuci leugat po bintang timu.

Ka geuseumano l malaikat, Seureuta meuhat geubh lam kubu; Akan teutapi saboh riwavat, Sit hana keuh jrat po bintang timu. Jeuet keu aulia lam rimba meuhat, Goh habh hayat mantong na umu; Akan teutapi handeuh ta lihat, Meunan riwayat saboh hai teungku.

_ 44 _

Wallahu alam Tuhan nyang trih had, Tammat riwayat ohno sigeutu; Jino keu poma haba ln surat, Seureuta meuhat keudh keu teungku.

Meu'ah ln lak meurib harap, Pat pat nyang silap neu ubah laju; Astagfirullah kissah rab tammat, Jino ln surat keu ma ngon teungku.

45

VI. GEUMEUKHANDURI

Jikukuek manok ka beungoh uro, Ureueng lam nanggro ka habh jaga; Meunan cit teuma poma sambino Oh suboh uro laju ka jaga.

Laju geubeudoh dua ngon lako, Yhnyan geumupro haba rahsia; Di uln beuklam wah teungku dro, Sang-sang ln lumpo ln jak lam rimba.

Geuba ln lam gl l ureueng sidro, Rupa samlako muda bahlia; Suara mamh akai got budho, Geumat bak jaro uln ka geuba.

Oh trih dalam gl hadl ka sampo, Ln eu aneuk dro sinan teuhanta; Diln ka teudong ka tahe keudro, Hana ln tuso bahwa aneuknda.

Sabab hana l gaki ngon jaro, Ka jikoh keudro jaro deungon pha; Sinan lam rimba teuhanta sidro, Ka dawk jimo silama lama.

Ohban trh uln keunan ka sampo, Hana jituso ulh aneuknda; Hana meuturi bandua kamo, Rotdh ngon rotno kamo ban dua.

46

Ohlheueh nibaknyan teuman ka dudo, Geukheun bak kamo l ureueng muda; Nyankeu aneuknda beuna ta tuso, Salah saboh ro peuampn sigra. Oh lheueh nyan geukheun bak aneuk kamo, Nyankeu poma dro nyo ho ka teuka; Ta meu'ah dwasya l gta jino, Mangat geujak wo poma di gta. Hingga meuturi mandua kamo, Laju meumo-mo deungon muwa-wa; Uln peu ampn dsya sinaro, Ohlheueh nyan dudo ka hilang nyawa. Abdurrahman jiwo ubak Po, Tinggai ln sidro sinan lam rimba; Aneuk ka ln mung sira uln mo, Teuma trh dudo lom ureueng muda.

Hingga geucok ln laju geupuwo, Meunan ln lampo leumah rahsia; Meunan di poma haba geu mopro, Geuseut lako ohlheueh nyan teuma. Bah ta khanduri geutanyo jino, Akan aneuk dro bah ta meud'a; Ta lak tulng bak Tuhan sidro, Beurh aneuk nyo dalam syureuga. Pakat ka putih tanggh ka sampo, Geudrop ngon leumo geusi l sigra; Faki meuseukin jih deungon to, Bandum sinaro geuhey l sigra.

47

Deungon ulama bandum ka sampo, Ohlheueh nyan dudo meud'a; Bulung seudeukah keumah seleuso, Ka teutap ohno haba keu poma. Jino keu teungku laju ln puwo, Nyankeu gur dro muda bahlia; Nibak simalam teungku meulumpo, Meuno ban bago leumah rahsia. Abdurrahman ajay ka sampo, Na nyum ka jiwo u nanggro baka; Dsya ka ampn muda samlako, Meunankeu bago leumah rahsia. Lheueh nyan diteungku laju lom dudo, Geusi ngon keubeue geuyu mend'a; Geu meukhanduri ulh gur dro, Faki sinaro keunan ka teuka. Lheueh samadiah seudeukah dudo, Faki ka jiwo deungon ulama; Haba hikayat ka tammat ohno, Meunurt bunyo dalam calitra. Abdurrahman ka seunang dudo, Sabab tip uro jimohon d'a; Hingga rh jikoh gaki ngon jaro, Sidumnan bago salah bak po ma. Nyankeu beu ingat adun ngon ado, Deungon poma dro bk teumeureuka; Ingat keubala dsya nibak Po,

'Oh uro dudo apuy neuraka.

48

Bk sang-sang ganj sya ln kheun nyo, Ta ei hay ado meudeungki ngon ma; Teunt tarasa ka rya rayo, Sab lam deuek tro sirk rk masa. Yoh zameun dil teunt mupalo, Dalam dnya nyo laju meutanda; Na cit nyang ladm ji ut l bumo, Nyangka ta deungo dahulu kala. Nyo teumeureuka bak masa jino, Payah that ado laju meutanda; Sabab boh hat ka akh nanggro, Le that sinaro ureueng meudsya. Bala na neubri sab tip uro, Ta peukho-peukho hana ta tanda; Katrih bak masa meunan takheun pro, Bukon kheundak Po neupeutrn bala. Mata ka buta punyung ka tulo, Bandum sinaro lalo ngon dnya; Geutanyo insan sab lam laio, Laba ngon rugo hanl ta kira. Jino hay sahabat ta ingat keudro, Bk teulah dudo ta r i mata; Riwang bak Tbat leugat bk lalo, Kiamat nanggro ka Ie that tanda. Singoh menyesay payah poh poh dro, Oh trh u keue Po di Padang Masya; Nyankeu sydara gata ln pugo, Kadang ka tuwo keu nanggro Baka.

49

Meungnyo sit salah nyang ln peugah nyoe, Ln angkat jaro ateueh jeumala; Amen ya Allah kissah seuleuso, Deungon tulng Po ka samporeuna.

L E U N G K A

oOo

50

ytyi

Typ. "ISLAMYAH" Medan