MINISTERSTVO DOPRAVY A VÝSTAVBY SLOVENSKEJ

REPUBLIKY

MPO (MDV SR) 1 – 01

ROČNÝ VÝKAZ

O MEDZINÁRODNEJ PREPRAVE OSÔB CEZ ÚZEMIE SR za rok 2017

Registrované ŠÚ SR č. Vk. 804/2017

zo dňa 15. 12. 2016

Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č.540/2001 Z. z. o štátnej

štatistike v znení neskorších predpisov.

Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Ministerstvo dopravy a

výstavby Slovenskej republiky a Výskumný ústav dopravný, a.s.,

Žilina.

Spravodajská jednotka doručí

výkaz do 31. 3. 2018 I. r. Rok Mesiac IČO

0 1 1 7 1 2

1 x Výskumný ústav dopravný, a.s.

Veľký Diel 3323

010 08 Žilina

I. r. Kód SK NACE Kód okresu

0 3

SK NACE (vypísať názov prevažujúcej činnosti podniku)........................................................................................

Názov a adresa sídla podniku .......................................................................................................................................................

Okres........................................................................................................................ .......................................................................

Odoslané dňa :

Pečiatka : Podpis vedúceho

spravodajskej jednotky :

Výkaz vyplnil : Telefón (smerové číslo) :

meno a priezvisko :

Klapka:

E – mail :

Vážený respondent,

Ministerstvo dopravy a výstavby SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom posúdenia stavu

a vývoja ekonomiky a spoločnosti Slovenskej republiky. Výsledky sa využívajú i pre medzinárodné porovnania.

Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky 2015 – 2017

vydaného v Zbierke zákonov SR. V záujme zabezpečenia objektívnych výsledkov zisťovania Vás žiadame

o úplné a pravdivé vyplnenie štatistického formulára podľa metodických vysvetliviek a o jeho doručenie

v ustanovenom termíne organizácii uvedenej na tomto formulári. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický

formulár Vám vyplýva z § 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ak ste

v sledovanom období nevykonávali žiadnu činnosť alebo nevykonávali činnosť, ktorá je predmetom tohto

štatistického zisťovania, predložte výkaz vyplnený dostupnými údajmi a zároveň nahláste prípadnú zmenu

prevažujúcej činnosti organizácie. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre

potreby Ministerstva dopravy a výstavby SR. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu

spoluprácu.

Spôsob vypĺňania záhlavia výkazu:

V riadku 01

IČO – vypĺňa sa identifikačné číslo organizácie; ak je IČO šesťmiestne, doplnia sa na prvých dvoch miestach

nuly

V riadku 03

Kód SK NACE – Kód Štatistickej klasifikácie ekonomických činností, vypĺňa sa podľa prevažujúcej činnosti

spravodajskej jednotky (vypĺňa sa zľava);

Kód okresu – vypĺňa sa podľa Číselníka okresov Slovenskej republiky.

801.

modul

MEDZINÁRODNÁ

PRAVIDELNÁ

AUTOBUSOVÁ

DOPRAVA

I.

r. Počet

prepravených osôb

na linke za rok

spolu

z toho Osobokilometre

na linke za rok

spolu

z toho Dopravný výkon

v km na linke

za rok spolu

z toho Tržby bez DPH

na linke za rok

spolu po území SR po území SR po území SR

(os) (oskm) (km) (EUR)

Číslo linky Názov linky a 1 2 3 4 5 6 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

802.

modul

MEDZINÁRODNÁ

NEPRAVIDELNÁ AUTOBUSOVÁ

DOPRAVA

I. r. Počet prepravených

osôb

za rok spolu

Osobokilometre

za rok spolu

Dopravný výkon

v km za rok spolu

z toho Tržby bez DPH

za rok

spolu po území SR

(os) (oskm) (km) (EUR)

Medzinárodná nepravidelná preprava osôb

v trase zo Slovenska a späť

(alebo v trase zo zahraničia na Slovensko)

a 1 2 3 4 5 mesto nástupu v SR

kód mesta

(mesto výstupu v SR)

kód mesta

cieľový

štát

kód štátu

(východzí štát)

kód štátu

hraničný

priechod SR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

804.

modul

AUTOBUSY PODĽA

VEKU

I. r.

Pravidelná a nepravidelná autobusová doprava

( počet )

Spolu

z toho

pravidelná autobusová doprava nepravidelná autobusová doprava

mestská prímestská

diaľková

vnútroštátna

medzinárodná

pravidelná

medzinárodná

nepravidelná

vnútroštátna

nepravidelná

Stav k 31. 12.... a 1 2 3 4 5 6 7

Priemerný evidenčný stav autobusov 1

z toho

autobus

vyrobený

do roku 1985 2

do roku 1990 3

do roku 1995 4

do roku 2000 5

do roku 2005 6

do roku 2010 7

rok 2011 8

rok 2012 9

rok 2013 10

rok 2014 11

rok 2015 12

rok 2016 13

rok 2017 14

805.

modul

MEDZINÁRODNÁ ŽELEZNIČNÁ

PREPRAVA OSÔB PO TRATIACH ŽSR

I. r. Počet prepravených

osôb

za rok

Tržby bez DPH

za rok

za slovenský úsek

(os) (EUR) a 1 2

Po

dľa

tar

ify

TC

V

vybavenie

cestujúcich na

Slovensku do

štátov EÚ

cez elektronické zariadenie 1

ručne písané cestovné lístky 2

vybavenie

v štátoch EÚ

docestovanie a tranzit zo štátov EÚ na

Slovensko, resp. cez Slovensko 3

vybavenie

cestujúcich na

Slovensku do

tretích štátov

cez elektronické zariadenie 4

ručne písané cestovné lístky 5

vybavenie

v tretích štátoch

docestovanie a tranzit z tretích štátov

na Slovensko, resp. cez Slovensko 6

Po

dľa

tar

ify

Vý

cho

d –

Záp

ad vybavenie

cestujúcich na

Slovensku do

štátov EÚ

cez elektronické zariadenie 7

ručne písané cestovné lístky 8

vybavenie

v štátoch EÚ

docestovanie a tranzit zo štátov EÚ na

Slovensko, resp. cez Slovensko 9

vybavenie

cestujúcich na

Slovensku do

tretích štátov

cez elektronické zariadenie 10

ručne písané cestovné lístky 11

vybavenie

v tretích štátoch

docestovanie a tranzit z tretích štátov

na Slovensko, resp. cez Slovensko 12

806.

modul

CESTUJÚCI V

MEDZINÁRODNÝCH

VLAKOCH

I.

r.

Počet

vlakov

medzinár.

prepravy

osôb

Počet oslovených cestujúcich - respondentov

Spolu

z toho

cestujúci

v medziná-

rodnej

preprave

cestujúci -

súkromný

podnikateľ

z toho

cestujúci -

súkromný

podnikateľ

na ZSC

zo

Slovenska /

na

Slovensko

Pohraničná priechodová

stanica a 1 2 3 4 5

Česká

republika

Kúty 1

Holič nad Moravou 2

Skalica na Slovensku 3

Vrbovce 4

Horné Srnie 5

Lúky pod Makytou 6

Čadca 7

Maďarsko

Slovenské Nové Mesto 8

Čaňa 9

Lenartovce 10

Fiľakovo 11

Štúrovo 12

Komárno 13

Rusovce 14

Lučenec 15

Malé Straciny 16

Poľsko

Skalité 17

Plaveč 18

Medzilaborce 19

Rakúsko Bratislava - Petržalka 20

Devínska Nová Ves 21

Ukrajina Čierna nad Tisou 22

99.

modul ČAS VYPĹŇANIA FORMULÁRA

Odhadnite čas, ktorý ste potrebovali na vyplnenie tohto štatistického formulára z

podkladov účtovnej, resp. štatistickej evidencie.

hodiny 1

minúty 2

Metodické vysvetlivky k obsahu výkazu na rok 2017 MPO (MDV SR) 1 - 01

Modul 801 vypĺňa : prevádzkovateľ medzinárodnej autobusovej dopravy, ktorý je držiteľom

povolenia na prepravu pravidelnej medzinárodnej autobusovej dopravy a na prepravu

osobitnej pravidelnej medzinárodnej autobusovej dopravy

Modul 802 vypĺňa : prevádzkovateľ medzinárodnej autobusovej dopravy, ktorý je držiteľom

licencie Spoločenstva

Modul 805 vypĺňa : prevádzkovateľ železničnej medzinárodnej dopravy

Modul 806 vypĺňa : prevádzkovateľ železničnej medzinárodnej dopravy

Definície podľa nariadenia EP a Rady (ES) č. 1073/2009

Použiteľné pre „Modul 801 “: Pravidelná doprava

1.1. Pravidelná doprava je doprava, ktorou sa zabezpečuje preprava cestujúcich v presne

určených intervaloch po presne určených trasách, pričom cestujúci nastupujú a vystupujú na

vopred určených zastávkach.

1.2. Osobitná pravidelná doprava je pravidelná doprava bez ohľadu na to, kto ju organizuje,

ktorou sa zabezpečuje preprava osobitných kategórií cestujúcich s vylúčením ostatných

cestujúcich.

Osobitná pravidelná doprava zahŕňa:

a) prepravu pracovníkov z domu do práce a späť;

b) prepravu žiakov a študentov do vzdelávacích zariadení a z nich.

Použiteľné pre „Modul 802“ : Nepravidelná doprava

2.1. Kyvadlová doprava je doprava vykonávaná prostredníctvom opakovaných jázd tam

a späť s vopred utvorenými skupinami cestujúcich, ktorí sú prepravovaní z jedného

východiskového miesta do jedného cieľového miesta. Každá skupina pozostávajúca

z cestujúcich, ktorí cestujú tam, sa dopraví späť do východiskového miesta pri neskoršej jazde

tým istým prevádzkovateľom.

Východiskové miesto a cieľové miesto znamenajú miesto, kde sa jazda začína a miesto, kde

sa jazda končí, v každom prípade spolu s okolitými lokalitami do vzdialenosti 50 km.

2.2. Príležitostná doprava je doprava, ktorá nespadá pod definíciu pravidelnej dopravy,

vrátane osobitnej pravidelnej dopravy, ktorej hlavnou vlastnosťou je, že prepravuje skupinu

cestujúcich vytvorenú z podnetu zákazníka alebo samotného dopravcu.

801.

modul

Číslo linky, Názov linky – uvedie sa číslo a názov linky ( uvedie sa iba východzia

a cieľová stanica) v medzinárodnej preprave osôb platnej podľa cestovného poriadku, ktorá

bola v sledovanom roku v prevádzke

Príklad : 102801 Bratislava – Londýn

Počet prepravených osôb na linke/rok spolu (stĺp. 1) – uvedie sa celkový počet

prepravených osôb iba v medzinárodnej preprave na danej linke všetkými spojmi za

sledovaný rok tam a späť.

Z toho po území SR (stĺp. 2) - uvedie sa celkový počet prepravených osôb iba

v medzinárodnej preprave na danej linke všetkými spojmi za sledovaný rok tam a späť

uskutočnených po území SR

Osobokilometre na linke/rok spolu (stĺp. 3) – uvedie sa celkový počet prepravných výkonov

v oskm pri preprave osôb v medzinárodnej preprave na danej linke všetkými spojmi za

sledovaný rok tam a späť a vypočíta sa podľa Metodického listu základného ukazovateľa č.

451 ŠÚ SR.

Z toho po území SR (stĺp. 4) - uvedie sa celkový počet prepravných výkonov v oskm pri

preprave osôb v medzinárodnej preprave na danej linke všetkými spojmi za sledovaný rok

tam a späť uskutočnených po území SR

Dopravný výkon v km na linke za rok spolu (stĺp. 5) – uvedie sa suma najazdených

kilometrov na danej linke všetkými spojmi za sledovaný rok tam a späť

Z toho po území SR (stĺp. 6) – uvedie sa suma najazdených kilometrov na danej linke

všetkými spojmi za sledovaný rok tam a späť uskutočnených po území SR

Tržby bez DPH na linke za rok spolu (stĺp. 7) – uvedú sa celkové tržby bez DPH na danej

linke všetkými spojmi za sledovaný rok tam a späť

802.

modul

mesto nástupu v SR kód mesta; (mesto výstupu v SR kód mesta) (r. 1 – r. 20) – uvedie sa

kód mesta nástupu (výstupu) v SR podľa prílohy 2,

cieľový štát kód štátu (východzí štát) kód štátu (r. 1 – r. 20) uvedie sa kód cieľového štátu

podľa prílohy 1,

hraničný priechod SR (r. 1 – r. 20) uvedie sa názov slovenského hraničného priechodu

ak boli vykonané viaceré jazdy z jedného mesta SR do toho istého cieľového štátu cez ten istý

hraničný prechod, v stĺpcoch 1 až 4 sa môže uviesť súčet za danú trasu

alebo

v prípade, ak nástupné miesto a výstupné miesto sa nenachádza na území SR, stĺpec „mesto

nástupu v SR“ sa neuvádza, do stĺpca cieľový štát kód štátu (východzí štát) kód štátu sa

uvedie kód štátu, v ktorom prepravované osoby nastupujú a kód štátu, v ktorom

prepravované osoby vystupujú a v stĺpci „hraničný priechod SR“ je uvedený vstupný

a výstupný hraničný priechod na území SR

napríklad: pri ceste z Nemecka do Maďarska cez Českú republiku a Slovenskú republiku

Medzinárodná nepravidelná

preprava osôb

v trase zo Slovenska a späť

(alebo v trase zo zahraničia na

Slovensko)

mesto nástupu v SR

kód mesta

cieľový štát

kód štátu hraničný priechod SR

(mesto výstupu v SR)

kód mesta

(východzí štát)

kód štátu

276 - 348 Kúty - Komárno

Počet prepravených osôb na linke/rok spolu (stĺp. 1) – uvedie sa celkový počet

prepravených osôb iba v medzinárodnej preprave na danej trase všetkými spojmi za

sledovaný rok tam a späť (neuvádza sa počet cestujúcich prepravovaných na vnútroštátnych

úsekoch, ak je vnútroštátna preprava osôb povolená).

Osobokilometre na linke/rok spolu (stĺp. 2) – uvedie sa celkový počet prepravných výkonov

v oskm a vypočíta sa :

- ak je počet prepravených osôb menší ako 45 (priemerná obsaditeľnosť vozidla),

potom:

oskm = počet prepravených osôb x počet najazdených km

- ak je počet prepravených osôb väčší ako 45 (priemerná obsaditeľnosť vozidla), potom:

oskm = 45 x počet najazdených km.

Dopravný výkon v km na linke za rok spolu (stĺp. 3) – uvedie sa suma najazdených

kilometrov na danej trase za sledovaný rok tam a späť.

Z toho po území (stĺp. 4) – uvedie sa suma najazdených kilometrov na danej trase za

sledovaný rok tam a späť uskutočnených po území SR.

Tržby bez DPH na linke za rok spolu (stĺp. 5) – uvedú sa celkové tržby bez DPH na danej

trase za sledovaný rok.

804.

modul

Priemerný evidenčný stav autobusov (r. 1) – uvedie sa priemerný evidenčný stav

autobusov za sledované obdobie.

Z toho autobus vyrobený do roku.... (r. 2 až 14) – uvedie sa počet autobusov podľa roku

výroby a prevažujúceho účelu využívania.

805.

modul

Modul 805 vypĺňa národný prevádzkovateľ železničnej medzinárodnej osobnej dopravy v SR,

ktorý je zároveň nositeľom informácií o vybavení cestujúcich od cudzích železničných správ.

Počet prepravených osôb za rok (stĺp. 1) – uvedie sa počet prepravených osôb

v medzinárodnej osobnej doprave cez územie SR podľa riadkového členenia ukazovateľov,

pričom:

(r. 1, 4, 7 a 10) - uvedie sa počet prepravených osôb v medzinárodnej osobnej doprave

cez územie SR z vybavených medzinárodných cestovných lístkov cez stacionárne

a prenosné elektronické zariadenia, ktoré sú používané v tarifných bodoch, resp.

predajných miestach a vo vlakoch osobnej dopravy,

(r. 2, 5, 8 a 11) - uvedie sa počet prepravených osôb v medzinárodnej osobnej doprave

cez územie SR z vybavených ručne písaných medzinárodných cestovných lístkov,

(r. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 a 11) - sa uvedie počet prepravených osôb v medzinárodnej

osobnej doprave cez územie SR vrátane vybavenia v rámci malého pohraničného

styku podľa spôsobu vybavenia t. j. ak je vybavenie cestujúcich na Slovensku v rámci

malého pohraničného styku cez elektronické stacionárne a prenosné zariadenia, uvedie

sa počet cestujúcich do (r. 1, 4, 7 a 10), v ostatných prípadoch sa uvedie počet

cestujúcich do (r. 2, 5, 8 a 11).

Tržby bez DPH za rok (stĺp. 2) – uvedú sa tržby z prepravy osôb iba za slovenský úsek

v medzinárodnej osobnej doprave cez územie SR, vrátane dovozného za prepravu batožín,

bicyklov a osobných automobilov (prepravovaných v osobných vlakoch, ktoré umožňujú

prepravu osobných automobilov v tom istom vlaku osobnej dopravy spolu s cestujúcim tzv.

„autovlakoch“) podľa riadkového členenia ukazovateľov (bez provízií ), pričom :

do tržieb za cestovné za ručne písané cestovné lístky uveďte aj tržby za doplatky za

vyššiu triedu a tržby za zmenu prepravnej zmluvy, pričom uveďte odpočet tržieb za

slovenský úsek

v tržbách za cestovné prevzaté od zahraničných železničných správ za cestovné za

docestovanie na Slovensko, resp. cez Slovensko uveďte tržby za slovenský úsek,

znížené o províziu, ktorú si odúčtuje každá železničná správa

pri tržbách za rezervácie a dovozné za prepravu cestovných batožín, bicyklov

a osobných automobilov uveďte iba tie tržby, ktoré sú stanovené bez DPH (ak sú do

štátov EÚ sú tržby stanovené s DPH, do tržieb nebudú započítané a naopak ak sú tržby

do tretích štátov oslobodené od DPH, budú do tržieb započítané )

ak sú tržby za provízie z cudzích podielov za predané slovenské úseky následne

zdaňované, uvedené tržby nebudú započítané do celkových tržieb bez DPH za

slovenský úsek

(r. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 a 11) - sa uvedú tržby z prepravy osôb iba za slovenský úsek

v medzinárodnej osobnej doprave cez územie SR, vrátane dovozného za prepravu

cestovných batožín, bicyklov a osobných automobilov, vrátane tržieb v rámci malého

pohraničného styku podľa spôsobu vybavenia t. j. ak je vybavenie cestujúcich na

Slovensku v rámci malého pohraničného styku cez elektronické stacionárne

a prenosné zariadenia, uvedú sa tržby do (r. 1, 4, 7 a 10), v ostatných prípadoch sa

uvedú do (r. 2, 5, 8 a 11).

TCV – táto tarifa sa používa pre priame medzinárodné cestovné lístky a úsekové cestovné

lístky na spojenia jedného alebo viacerých zahraničných zúčastnených prepravcov. Neplatí na

spojenie medzi miestami v krajine vydávajúcej prepravnej spoločnosti.

Zoznam zúčastnených prepravcov podľa TCV – viď príloha 3

806.

modul

Modul 806 vypĺňa národný prevádzkovateľ železničnej osobnej dopravy, ktorý vykonáva

medzinárodnú prepravu osôb zo Slovenska do susedných štátov, resp na Slovensko zo

susedných štátov cez vytypované pohraničné priechodové stanice.

Počet vlakov v medzinárodnej preprave osôb (stĺp. 1) – uvedie sa počet vlakov, v ktorých

bolo vykonané zisťovanie formou ankety "Cestujúci v medzinárodných vlakoch“ za príslušný

referenčný rok.

Celkový počet oslovených cestujúcich - respondentov (stĺp. 2) – uvedie sa celkový počet

oslovených cestujúcich – respondentov vo vybraných vlakoch medzinárodnej prepravy osôb,

v ktorých bolo vykonané zisťovanie formou ankety "Cestujúci v medzinárodných vlakoch“ za

príslušný referenčný rok.

Počet cestujúcich v medzinárodnej preprave osôb (stĺp. 3) – uvedie sa počet zistených

cestujúcich, ktorí cestovali do zahraničia vo vybraných vlakoch medzinárodnej prepravy

osôb, v ktorých bolo vykonané zisťovanie formou ankety "Cestujúci v medzinárodných

vlakoch“ za príslušný referenčný rok.

Počet cestujúcich – súkromných podnikateľov v medzinárodnej preprave osôb (stĺp. 4) –

uvedie sa počet zistených cestujúcich – súkromných podnikateľov, ktorí cestovali do

zahraničia vo vybraných vlakoch medzinárodnej prepravy osôb, v ktorých bolo vykonané

zisťovanie formou ankety "Cestujúci v medzinárodných vlakoch“ za príslušný referenčný rok.

Počet cestujúcich – súkromných podnikateľov v medzinárodnej preprave osôb (stĺp. 5) –

uvedie sa počet zistených cestujúcich – súkromných podnikateľov, ktorí realizovali svoje

zahraničné služobné cesty do zahraničia vo vybraných vlakoch medzinárodnej prepravy osôb,

v ktorých bolo vykonané zisťovanie formou ankety "Cestujúci v medzinárodných vlakoch“ za

príslušný referenčný rok.

Údaje v EUR sa vykážu na celé čísla, bez desatinných miest.

Príloha 1

Číselník krajín

Názov krajiny Kód krajiny Názov krajiny Kód krajiny

BELGICKO 056 BULHARSKO 100

DÁNSKO 208 MACEDÓNSKO 807

NEMECKO 276 ČESKÁ REPUBLIKA 203

GRÉCKO 300 ESTÓNSKO 233

ŠPANIELSKO 724 MAĎARSKO 348

FRANCÚZSKO 250 LITVA 440

ÍRSKO 372 LOTYŠSKO 428

TALIANSKO 380 MOLDAVSKO 498

LUXEMBURSKO 442 POĽSKO 616

HOLANDSKO 528 RUMUNSKO 642

PORTUGALSKO 620 SLOVINSKO 705

VEĽKÁ BRITÁNIA 826 TURECKO 792

RAKÚSKO 040 ALBÁNSKO 008

FÍNSKO 246 BIELORUSKO 112

ISLAND 352 CHORVÁTSKO 191

NÓRSKO 578 RUSKO 643

ŠVÉDSKO 752 SRBSKO 688

UKRAJINA 804 ČIERNA HORA 499

ŠVAJČIARSKO 756

BOSNA-HERCEGOVINA 070 OSTATNÉ KRAJINY 999

Číselník krajín je výberom najčastejších cieľových krajín zo Štatistického číselníka krajín v znení vyhlášky Štatistického

úradu Slovenskej republiky č. 316/2004 Z. z.

Príloha 2

Číselník miest

542652 Bánovce nad Bebravou 510726 Liptovský Hrádok 523828 Spišská Belá

508438 Banská Bystrica 510262 Liptovský Mikuláš 526355 Spišská Nová Ves

516643 Banská Štiavnica 511218 Lučenec 523836 Spišská Stará Ves

519006 Bardejov 508063 Malacky 543578 Spišské Podhradie

513903 Bojnice 512036 Martin 543594 Spišské Vlachy

582000 Bratislava 521671 Medzev 526665 Stará Ľubovňa

508497 Brezno 520471 Medzilaborce 506524 Stará Turá

504262 Brezová pod Bradlom 522279 Michalovce 523101 Strážske

517461 Bytča 508101 Modra 527840 Stropkov

509132 Čadca 516210 Modrý Kameň 508233 Stupava

528293 Čierna nad Tisou 521698 Moldava nad Bodvou 507989 Svätý Jur

518263 Detva 504581 Myjava 527106 Svidník

525634 Dobšiná 509868 Námestovo 523925 Svit

509540 Dolný Kubín 506281 Nemšová 502782 Šahy

513016 Dubnica nad Váhom 500011 Nitra 504025 Šaľa

518387 Dudince 517097 Nová Baňa 501905 Šamorín

501433 Dunajská Streda 513440 Nová Dubnica 504891 Šaštín-Stráže

511391 Fiľakovo 514268 Nováky 503584 Štúrovo

503665 Galanta 506338 Nové Mesto nad Váhom 503592 Šurany

504351 Gbely 503011 Nové Zámky 515680 Tisovec

526509 Gelnica 505315 Partizánske 502863 Tlmače

519197 Giraltovce 508179 Pezinok 504998 Topoľčany

513997 Handlová 507440 Piešťany 515612 Tornaľa

544213 Hanušovce nad Topľou 526975 Podolínec 528099 Trebišov

507032 Hlohovec 511765 Poltár 506613 Trenčianske Teplice

514829 Hnúšťa 523381 Poprad 505820 Trenčín

504378 Holíč 512842 Považská Bystrica 506745 Trnava

518468 Hriňová 524140 Prešov 510106 Trstená

520004 Humenné 513881 Prievidza 512729 Turčianske Teplice

501140 Hurbanovo 513610 Púchov 509507 Turzovka

513156 Ilava 517917 Rajec 510114 Tvrdošín

525791 Jelšava 517933 Rajecké Teplice 543853 Veľké Kapušany

523585 Kežmarok 526142 Revúca 515850 Veľký Krtíš

501204 Kolárovo 514462 Rimavská Sobota 501522 Veľký Meder

501026 Komárno 525529 Rožňava 525405 Veľký Šariš

599981 Košice 510998 Ružomberok 500933 Vráble

528447 Kráľovský Chlmec 525146 Sabinov 544051 Vranov nad Topľou

509248 Krásno nad Kysucou 528722 Sečovce 507750 Vrbové

516970 Kremnica 508217 Senec 557358 Vrútky

543268 Krompachy 504203 Senica 560103 Vysoké Tatry

518557 Krupina 504009 Sereď 500968 Zlaté Moravce

509256 Kysucké Nové Mesto 504815 Skalica 518158 Zvolen

507253 Leopoldov 504017 Sládkovičovo 517381 Žarnovica

502031 Levice 518808 Sliač 502987 Želiezovce

543292 Levoča 520802 Snina 516589 Žiar nad Hronom

524778 Lipany 523089 Sobrance 517402 Žilina

Číselník obcí je výberom štatistického číselníka obcí vydaného Vyhláškou Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 597 /

2002 Z. z,

Príloha 3

Zoznam zúčastnených prepravcov podľa TCV

1 ATOC GB - Veľká Británia 26 JZ YU – Juhoslávia

2 BDŽ Bulharsko 27 MÁV Maďarsko

3 B & I Line Írsko 28 NIR IRL – Írsko

4 BLS CH – Švajčiarsko 29 NS NL - Holansko

5 ČD CZ - Česká republika 30 NSB N – Nórsko

6 CEL CZ – Česká republika 31 OBB A – Rakúsko

7 CFRYM Macedónsko 32 ONCFM MA- Maroko

8 CFF/SBB CH – Švajčiarsko 33 PKP Poľsko

9 CFL L – Luxembursko 34 RAI Iran

10 CFR Rumunsko

35 RENFE E –Španielsko

11 CFS Sýria F- Francúzsko

12 CH GR – Grécko 36 SBB/CFF CH – Švajčiarsko

13 CIE IRL – Írsko 37 SJ S- Švédsko

15 CP P – Portugalsko 38 SNCB/NMBS B- Belgicko

16 DB Nemecko 39 SNCF F – Francúzsko

17 DSB DK – Dánsko 40 ST. L NL – Holansko

18 EA GR – Grécko 41 SSL GB – Veľká Británia

19 EF GB – Veľká Británia 42 SZ SL - Slovinsko

20 FS Trenitalia Taliansko 43 TCDD TR – Turecko

21 HML GR – Grécko 44 VL FIN – Fínsko

22 HZ Chorvátsko 45 VR FIN – Fínsko

23 IF IRL – Írsko 46 ZFBH Bosna – Hercegovina

24 IR IL – Izrael 47 ZRS Srbsko

25 IRR IR – Irak 48 ZSSK Slovenská republika

Tarifa Východ – Západ : táto tarifa sa používa pre prepravu cestujúcich :

zo

stanice

ATOC, BDŽ, ČD, MŽ, CFL, CFR, CH, DB, DSB, FS, HZ, JZ, MÁV, NS, NSB, OBB,

PKP, RENFE, SBB, SJ, SNCB, SNCF, SZ, TCDD a ZSSK

do

staníc BC, CFM, EVR, KZH, LDZ, LG, RZD a UZ, príp. VR

zo

staníc

VR do

staníc

ATOC, BDŽ, ČD, MŽ, CFL, CFR, CH, DB, DSB, FS, HZ, JZ, MÁV, NS, NSB, OBB,

PKP, RENFE, SBB, SJ, SNCB, SNCF, SZ, TCDD a ZSSK

pre cestu tam a späť po tratiach BC, CFM, EVR, KZH, LDZ, LG, RZD a UZ