Revista Go Cádiz mayo

L a g u í a d e l o c i o , c u l t u r a y e s p e c t á c u l o s e n l a p r o v i n c i a d e C á d i z

laguiago.comcádiz

mayo 11guia de ocio

Luz Casal

Director: Alberto Saso [email protected]

Coordinación nacional:Carolina de [email protected]

Redacción y contenidos:Artepick™ - www.artepick.com [email protected]

Publicidad y gestión:Eric Kempf, David Sacaluga, Javier Arnáez, Manuel Jesús Ruiz

Administración:Angel Fernández Pérezadministració[email protected]

Diseño y Maquetación:Julia Gründler [email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel [email protected]

Distribuye: Trafalgar Services

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.Tlfno: 902 117 862DEPOSITO LEGAL:M-51972-2010 Presidente: Jose Ramón de [email protected]

Red de Guías de Ocio

Cádi

z

#90 | mayo | 11

nos tienes en el 902 117 862

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

TeatroP 08-13

MúsicaP 14-27

Te interesaP 28-40

RestaurantesP 41-57

Go OutP 58-59

CopasP 60-63

Teatro Moderno

Teatro Felipe

Benítez

Imagina Club

Artistas en Ruta

[email protected]@[email protected]@[email protected]@laguiago.com [email protected]

[email protected] [email protected]@laguiago.com [email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected]@laguiago.comvalladolid@laguíago.com [email protected]

P 04-05

P 06-07

P 22-25

P 11

4cultura - teatro moderno

Crimen perfecto Esta versión de la conocida película de Al-fred Hitchcock cuenta con un reparto de lujo encabezado por Jorge Sanz, Elena Furiase y Pablo Puyol, conocido por sus trabajos en series televisivas y habitual en los mu-sicales más conocidos de los últimos años.

Viernes 6, 21h. Teatro Moderno de Chiclana

Alejandra Rodríguez Es la ganadora de la tercera edición del pro-grama de canal sur “se llama copla” y también ganadora del “desafio”, siendo ella la elegida para el “reto final” y alzándose con el triunfo. Podemos señalar por lo tanto, que hoy por hoy, es una de las mejores voces de la copla.

Domingo 8, 19 y 21 h. Teatro Moderno de Chiclana

Antonio Canales Sobre las Tablas del Teatro Moderno, algo distinto: Antonio Canales dará una serie de clases magistrales que se celebran durante tres tardes consecutivas. Un lujo para per-sonas que ya con amplio conocimiento del baile, podrán mejorar, gracias a estas clases.

24, 25, 26 de mayo. Teatro Moderno de Chiclana

Miguel Nández En 2003, fue cuarto del concurso Operación Triunfo, perdiendo con ello la posibilidad de poder grabar su primer disco. Pero se le concedió una segunda oportunidad. De su primer single se vendieron más de 200.000 copias en menos de dos meses. Viernes 27, 21 h. Teatro Moderno de Chiclana

cultura5

Miércoles 27, 19h.Del 2 al 17 de mayo, 16h.XX Muestra de Teatro Infantilpor Teatrin y Teatro

Jueves 5, 21h.“Encrucijada”, nuevo disco de Fernando Lobo

Viernes 6, 21h.“Crimen Perfecto”Con Jorge Sanz, Elena Furiase y Pablo Puyol

Sábado 7, 21h.“Respiro de Esencia”Cía Teatral Chantal Goudard y Javier Sánchez

Domingo 8, 19 y 21h.Copla, Alejandra Rodríguez en Concierto

Viernes 13, 21h.Teatro, “Hendaya”, Cuando Adolfo encontró a Paco

Sábado 14, 21h.Teatro, “La Lección”, Sennsa Teatro

Miércoles 18, 20h.Estudio 1, “Un marido ideal”, de Oscar Wilde

Jueves 19, 21h.Monólogos, “Mira la vida con humor”

Viernes 20, 21h.Concierto, Javier Enzo

Sábado 21, 21h.VIII Certamen Música sin Fronteras

Martes 24, miércoles 25, jueves 26Clases Magistrales de Antonio Canales

Viernes 27, 21h.“Por ellas”, Miguel Nández

Sábado 28, 18h.Magia Infantil, Mago Antonio

Sábado 28, 21h.Concierto, “Que por Mayo”, Coral Polifónica Sancti Petri

CULTURA EN CHICLANA | MAyO 2011

+INFO: 956 490 146

6cultura - artistas en ruta

Chico OcañaEn 1995 Mártires del Compás sorprendió desde Sevilla con su primer disco Flamen-co Billy. Había nacido una nueva manera de sentir la música sureña inspirada en el flamenco y el término “Flamenco Billy” se convirtió en una marca registrada insepa-rable de Chico Ocaña, el alma de la banda. Hoy, 15 años después Chico Ocaña se em-barca en una nueva aventura en solitario.

Viernes 6, Imagina Club, Cádiz

Son & The Holy Ghosts Con toda seguridad la banda mallorquina Son And The Holy Ghosts dará mucho de que hablar en tiempos no muy lejanos. Can-ciones de gran carga emocional. Historias cercanas, expuestas con tanta claridad como convencimiento. Una propuesta bien trabaja-da desde la seriedad musical e instrumental digna de cualquier oído refinado y exigente.

Sábado 7, Milwaukee, El Puerto de Santa María

YacineAbren una nueva ventana de energía. Rock árabe eléctrico, catalán, ritmos, trayecto-rias cruzadas, innovación, tradición y gi-ros inesperados. Todo esto y mucho más es lo que nos presenta esta nueva banda que interpreta temas propios cargados de energía y pasión. No se trata una vez más de fusión o de la investigación del “exó-tico”. “Yacine & The Oriental Groove” crea un nuevo sonido de la vida urbana.

Jueves 26, Supersonic, Cádiz

cultura7

+teatro

Carlos Hipólito, Gloria Muñoz, Fran Perea y Ma-nuela Velasco. Arthur Miller estrenó esta obra poco después del final de la II Guerra Mundial. Aún no se habían cerrado las cicatrices de los muertos en combate. Las familias intentaban volver a una cierta normalidad. Pero en la sociedad no se olvi-daban actitudes y conflictos surgidos durante la contienda. El protagonista de ‘Todos eran mis hi-jos’ y su esposa viven con remordimiento de un tre-mendo suceso que provocó el primero. 21 soldados murieron por causa de unas piezas defectuosas que Joe Keller vendió.

Sábado 14, 20:30h. Real Teatro de Las Cortes. San Fernando

Todos eran mis

hijos

teatro9teatro9

Un Tranvía llamado Deseo Ariadna Gil, Vicky Peña, Roberto Álamo y Alex Casanovas

Teatro. Vicky Peña es la piedra angular de este proyecto, puesto en pie por el productor Juanjo Seoane, que pensó que la única actriz en España que podía interpretar a Blanche DuBois en la obra de Tennessee Williams era ella. En el reparto que se creó alrededor de esta extraordinaria intérprete está Ariadna Gil, que da vida a Stella, la hermana de Blanche, en lo que su-pone su regreso al teatro después de una larga au-sencia.

Viernes 6, 20:30h. Real Teatro de las Cortes. San Fernando

Teatro. La vida por de-lante es la obra con la que Josep Maria Pou ha con-vencido a Concha Velas-co para que, a punto de cumplir los setenta años, suba al escenario del nue-vo Goya a dar vida a una exprostituta judía, super-viviente de Auschwitz, que acoge en un pequeño piso de París a los hijos que otras compañeras no pueden cuidar. “Los hijos de puta”, como dice uno de los protagonistas.


Teatro. Una pareja de recién casados se se-para cuando el marido, Mosquión, descubre que el bebé que acaba de te-ner su esposa, Pánfila, no puede ser suyo pues hace sólo cinco meses que se casaron. Las le-yes de Atenas, en el siglo IV-III a.C., establecían que un marido podía divorciarse de su es-posa si devolvía la dote que el suegro le había entregado. Pero Mos-quión ya se ha gastado más de la mitad de ella...

Sábado 7, 21:00h.Sala Central Lechera, Cádiz

La Vida por DelanteCon Concha Velasco

El Arbitraje

10teatro

Coplas. Erika Leiva es una cantante nacida en Tarragona (Cataluña) 1985. Su familia, de ori-gen andaluz, se encon-traba allí por motivos laborales, los mismo que hicieron que seis meses después se trasladaran a La Línea de la Concep-ción, donde finalmente se instalaron. Se dio a conocer en la primera edición del programa Se llama Copla, de Canal-sur TV, en 2008.

Sábado 14 de mayo, 21 h. Teatro Felipe Benítez de RotaEntrada 5 €

Erica Leiva

Teatro. El amor, los enredos, la picaresca, siguen moviendo a los personajes, esta vez vestidos de gángsters que sustituyen el garro-te por la pistola. Los dos patrones, el criado sin-vergüenza, el posadero, la jovencita casadera, actualizan sus maneras y conforman un mosai-co colorista al servicio de esta comedia.

Martes 10 y Miércoles 11, 20 h.. Sala Central LecheraCádiz

Due PadroneOrozu Teatro

Humor. Y tu, ¿de qué te ríes? Esto fue lo que se preguntó Alex O’Dogherty cuando co-menzó a escribir este monólogo. Sin saber muy bien qué era lo que a él mismo le hacía reír, ante la tarea de hacer reír a la gente, trató de averiguar mediante la observación, los moti-vos que producían este fenómeno sonoro tan simpático, y se sorpren-dió al ver que los moti-vos eran muchos y muy variados.

Domingo 8, 18:30 h. Real Teatro de Las Cortes San Fernando

Alex O’DoghertyY tú, ¿de qué te ríes?

teatro1111cultura

12teatro

Raz

asD

irec

ción

: Jua

n C

arlo

s Rub

io

Razas

Dirección: Juan Carlos Rubio

Está muy extendida la creencia de que los mitos griegos eran explicaciones mágicas de hechos reales.Sin embargo muy pocos saben que en origen los mitos eran relatos humorísticos en los que los griegos se desternillaban, que en la antigüedad en lugar de chistes se contaban mitos. Malaje Solo recupera esta tradición.

Viernes 20, 21 h. Sala Central Lechera Cádiz

Malaje SoloHumor platónico

Infantil. ¿Qué sucede con todos esos zapatos que nadie usa?. Todos los días llegan a un rincón de un jar-dín contando historias fan-tásticas zapatos de todos los tamaños y colores que ya no pertenecen a nadie.

Sábado 21, 19 h. Sala Central Lechera, Cádiz

ZapatosCaramuxo Teatr

teatro13

Con Toni Cantó, Bernabé Rico, Emilio Buale y Montse Plá. Razas es la última provocación teatral de David Mamet con la que regresa al subgénero que él mismo ha creado: la descripción de una realidad implacable a través del descarnado retrato de sus personajes, desgranando con su incisiva aunque poética verborrea los pensamientos más recónditos de la sociedad actual. Juan Carlos Rubio dirige a cuatro actores arrolladores en una obra brillan-te, mordaz, cargada de dobles intenciones, con una trama endiablada que no decae nunca, “un thriller legal” que pone patas arriba un tema tan delicado como es el racismo.

Sábado 21 de mayo, 21:00 h. Teatro Pedro Muñoz Seca, El Puerto de Santa María

Comedia. Un gusanillo, un coco, una cuca, un pito y un lío. El gusanillo es una comezón, el coco una cabeza, la cuca un pito, el pito es una alarma y el lío es un lío que se lía y la lía. Porque Maite es un lío que se busca y no se encuentra. ¡Desenreda el lío y ven a ver esta obra!, seguro que te liará....

Viernes 13 y sábado 14, 21 h. Sala Central Lechera, Cádiz

SexoDe Xavier Bertrán y Pep Anton La Cena de Los Idiotas

Humor. Protagonizado por Jose-ma Yuste, Agustín Jiménez y Félix Alvarez “Felisuco” este clásico del humor retorna ahora a nuestros escenarios para mostranos una inteligente crítica a una sociedad en la que no es fácil saber quién es realmente el idiota.


+música

A medida que la tendencia de las bandas tributo sigue creciendo, el orgullo de The Cavern Beatles de ser una de las bandas más bien establecida y respetada en su campo, replicando la aparien-cia y el sonido de los Beatles con intensa pasión y precisión.

Los cuatro miembros de la banda son nacidos y criados en Li-verpool, dándoles una ventaja auténtica y la capacidad natural para volver a crear el catálogo de la Fab Four con una precisión sin esfuerzo.

Sobre la base de un amplio repertorio de hits y temas del álbum, The Cavern Beatles siguen siendo una de las pocas bandas de tributo a los Beatles que tocan todo el repertorio completamente en vivo, sin utilizar pistas de música, produciendo una represen-tación totalmente auténtica de la música.

Utilizan instrumentos genuinos de 1960 y todo el equipo visto en el escenario es el mismo que el utilizado por los Beatles siempre que sea posible.

The Cavern Beatles son ampliamente considerados como lo más cercano a la realidad, la mejor banda tributo del mundo.

Domingo 15, 21h. Sala Premiere, Algeciras. Lunes 16, 21h. Sala Anfiteatro, Cádiz

The Cavern Beatles

música15

16música

Sam Amidon escena rock

En pocos años, Sam Amidon ya se ha conso-lidado como relevo de los Will Oldhams, Bill Callahans, Sufjan Stevens, Iron and Wines…A ese nivel, caminando por la senda que le conecta directamente con el ADN de los grandes del folk.

Miércoles 4 de mayo, 21:30 h. Teatro Pedro Muñoz Seca, El Puerto

El domador de medusas

Elena y Manuel son “El domador de medusas”. Clarinete, guitarra, acordeón y otros instrumentos se arrancan por swing manouche andaluz.

Viernes 6 de mayo, 21 h. Sala Central Lechera. Cádiz

Vargas Blues Band Javier Vargas (Madrid, 1958), uno de los mejores guitarristas de blues y rock del panorama internacional y fundador de la Vargas Blues Band, ha grabado 16 discos de estudio con esta banda y tres en directo, así como varios DVD de sus conciertos, varias recopilaciones en conmemoración de sus veinte años de trabajo, y un disco tributo al rock argentino.

19 de mayo, 22:30h. Sala Supersonic, Cádiz21 de mayo, 23:30h. Sala Gramola, Algeciras

música17

XXVII Festival Iberoamericano de Música “Manuel de Falla”La Pasión, reúne doce boleros clásicos que están en la memoria colectiva. Un agradecimiento a unos autores que siguen estando de actualidad. Más nostálgica que nunca pero sin perder sus raíces rockeras, Luz vuelve al Gran Teatro Falla para ofrecernos un concierto mágico.

Sábado 21, .21 h.Gran Teatro Falla, Cádiz

18música

Luz Casal

Amancio Prada

XXVII Festival Iberoamericano de Música “Manuel de Falla”“En torno a Jorge Manrique: Coplas por la muerte de su padre. Romances del amor que quita el sueño”.El más conmovedor y hermoso testimonio de la inteligencia popular contra el poder y la muerte. Cantos de dulzura en la voz del tan fiel como riguroso pájaro solitario que sigue siendo Amancio Prada.

Sábado 27, .21 h.Gran Teatro Falla, Cádiz

Gran noche de la música españolaSvilen Simeonov, directorRolando Saad, guitarraLos grandes compositores españoles serán protagonistas en esta gala, donde disfrutaremos con la música de maestros como Joaquín Rodrígo, Bizet y Manuel de Falla con grandes obras como, El Concierto de Aranjuez, Fantasía para un Gentilhombre, Carmen y El Amor Brujo.

Viernes 20, .21 h.Gran Teatro Falla, Cádiz

música19

Amancio Prada

Sinfonietta de Sofía

20música

David Palomar El cante de El Palomar se impregna del sabor flamenco del gaditano Barrio de la Viña, donde nació en 1977. A los 17 años da los primeros pasos profesionales en tablaos y academias de la ciudad. Acompañando a artistas como Isabel Bayón y Fernando Romero, o Rafael de Utrera y Carmen Lozano, actúa en varios escenarios europeos

Sábado 21, 20:30 h. Real Teatro de Las Cortes. San Fernando

Pablo Alborán

El cantante malagueño actuará en la ciudad de Cádiz el domingo 22. El lugar elegido... la sala Anfiteatro, un lugar acorde a su directo por dimensiones, aforo y distribución. Ya están a la venta las entradas anticipadas.

Domingo 22, 20 h. Sala Anfiteatro. Punta de San Felipe

Javier Ruibal Con la Orquesta Ciudad de CórdobaSUEÑO es un proyecto acariciado largamente por el artista que presentó con gran éxito en el Festival de la Guitarra de Córdoba, acompañado de la Orquesta Sinfónica de la ciudad, bajo la dirección de Oliver Díaz y con arreglos de Javier López de Guereña. En este 2011, el artista portuense no podía faltar en la programación del Pedro Muñoz Seca con un espectáculo tan bello y especial.

Viernes 27 de mayo, 21 h. Teatro Pedro Muñoz Seca, El Puerto

música21

22música

música23

24imagina club

Catpeople

CatPeople son un grupo gallego pro-cedente de la escena viguesa pero afincado en Barcelona cuyo sonido se podría encuadrar dentro del post-punk/ post-rock.Con un sonido cercano al post-punk nuevaolero (Interpol, Editors), y a ban-das como Joy Division, The Chameleons, The Cure, Josef K, The Sound o The Do-ors, el grupo ha desarrollado una per-sonalidad propia con una clara voca-ción por la melodía con tintes oscuros y una muy cuidada instrumentación, alcanzando un nivel en la producción que los sitúa al nivel de bandas inter-nacionales como Interpol.

Sábado 7, entrada 12 €. Imagina Club, Cádiz

Smile nació en Getxo (Vizcaya) como trío acústico al puro estilo Crosby, Stills and Nash con los temas com-puestos por el surfista y dibujante in-glés, John Franks... Con su formación final, Smile se reúne ya como cuarteto en 2005 y graba su primer disco, que es editado en 2007 por Rock Indiana con diez temas propios, alegres y po-sitivos, de influencias americanas que recuerdan a la California de los 70 (Neil Young, Lovin’ Spoonful …). Así se consagran como grupo imprescindible en la escena surf española, y compar-ten música y olas con gente como Jack Johnson o Donavon Frankenreiter.


Smile

imagina club25

Times New Roman

Banda cuyas Influencias cotidianas van desde Carl Sagan, pasando por Terence McKenna, robotecture.com, y hasta the normal. Según su propia descripción de identidad, suenan como el metro, el vaporizador de la leche y cosas así. Quizás incluso todo ello junto y a la vez. Lo interesante, sin duda, el resultado final.

Sábado 21, entrada gratuita Imagina Club, Cádiz

Una banda de pop electrónico cuyo único objetivo es hacer de cada canción un single rompepistas, de cada letra un mensaje en cada uno de sus temas, y de cada concierto una autentica fiesta en la que no dejar de bailar un instante. La sorprendente popularidad de esta banda en tan poco tiempo es un hecho, y de ahí que con apenas una maqueta auto editada, hizo que su tema Revolu-tion fuera incluido en el cd recopilatorio que anualmente edita la Sala Razzma-tazz de Barcelona (Razzmatazz’ 09), convirtiéndose en uno de los temas más pinchados y bailados en dicha sala, así como en la escena indie nacional a lo largo de ese año.


The Leadings

26música - avance verano

Carmen Ópera de Georges BizetPrimera mitad del siglo XIX en una plaza de Sevilla. Vemos a la derecha la manufactura de tabaco, al fondo un puente y a la izquierda el puesto de guardia de un destacamento de dragones. El cabo Morales y una quincena de soldados se distraen viendo a los «raros» transeúnte que por allí pasan cuando se les acerca una muchacha…

Jueves, 2 y sábado, 4 de junio. 20 h. Teatro Villamarta, Jerez

Sergio DalmaDesde su infancia, Dalma siempre tuvo una relación especial con la canción y la cultura italiana y ha estado siempre asociado con estas canciones sin llegar a cantarlas ni grabarlas. En 2010 se inicia este impactante proyecto de grandes éxitos italianos cantados por Sergio Dalma en castellano y se monta el repertorio con grandes temas.

Viernes, 10 de junio. 21 h. Teatro Villamarta, Jerez

Ecofest música ecológica en Marbella con Muchachito Bombo Infierno, La Excepción, Mala Rodríguez y Zuri.

Ecofest nace como respuesta a las incesantes reivindicaciones de la sociedad en post de un mundo limpio, en la búsqueda de alternativas ecológicas más inmediatas y tratando de conseguir que el mañana sea un mundo mejor para nosotros y para los que quedan por llegar.

Sábado 9 de julio. Playa del Pinillo. Marbella. Málaga +info: www.ecofest.es y en www.laguiago.com

música27

te interesa

La laguna de sabores

PeluqueríaFrancyEstilistas

Urb. Los Gallos · C/ Zarapito, 6 · Chiclana · Tel: 956 531 736

Exclusividad en extensiones Great Lengths Especialistas en coloración Inoa de L´oréal

Entre los días 1 de Mayo y 12 de Junio de 2011 tendrá lugar la 2ª Ruta de la Tapa “La Laguna de Sabores”, que este año organiza la Asociación Herederos de 1812 junto con la Asociación de Comerciantes La Laguna-Paseo Marítimo, y que está dedicada al Cádiz Club de Fútbol en conmemoración por su Centenario.En total son 17 los establecimientos participantes en esta edición, cuyas tapas optarán a tres premios elegidos por votación popular a través de los votos emitidos en el pasaporte de participación. Serán los premios a la “Tapa más Gaditana”, “Tapa más innovadora” y la “Tapa Cadista”, siendo elegido también por votación popular el premio al establecimiento que ofrezca el mejor servicio.

te interesa29

30te interesa

EXPOSICIONES

José Antonio Vallecillo: Bajo la superficie. Pintura

Hasta el 8 de mayo. Cárcel Real

Alumnos de Abel Márquez. Pintura

Del 13 al 22 de mayo. Cárcel Real

TEATRO MUNICIPAL ALAMEDA

Teatro. Cía. El Delirio: La Serda

Viérnes 13. 21.30 h.

Concierto: Cuarteto De Cuerdas De La Habana

Sábado 21. 21.30 h.

Teatro Guiñol. Pelipincho y la Tolerancia

Jueves 26. Horario escolar

Zarzuela: Bohemios

Viérnes 29. 21 h.

BICENTENARIO DEL SITIO DE TARIFA

Conferencia: Cerco militar y cerco de ideas: liberalismo y romanticismo insuficientes. A cargo de Pedro Ruiz Pérez

Sala Santa María (antigua iglesia). 20,30 horas

FOMENTO DE LA LECTURA

Grupo La Palabra en Acción. La vida en llamas. Poesía

Jueves 5. IES Almadraba. 11h.

Grupo de animación lectora Tale. Donde viven los libros

Jueves 19. CEIP Virgen del Sol. 10 h y 12 h.

Cultura en Tarifa mayo 2011

te interesa31

TRANSFERS PRIVADOS

RENT A CAR

www.bairesrentacar.es

TOURISM GO EXPRESS

Alquile nuestros vehículos enRota - Chipiona - Pto. de Santamaría

Sanlúcar - Jerez - CádizReservas: 956 900 600

32te interesa

VIII Festival de cine africano de Tarifa

Del 11 al 19 de junio Tarifa celebra su 8º Festival de Cine Africano. A lo largo de estos años el Festival se ha consagrado como uno de los referentes para el panorama cinematográfico africano actual.Más de 120 películas africanas, se podrán ver en las diferentes secciones que conforman la oferta de este Festival único en España.

Túnez y Egipto, serán los protagonistas de la mesa redonda moderada por la periodista y enviada especial en el Cairo, Carla Fibla. En ella se analizará el papel del cine y de los cineastas como cataliza-dores de los movimientos sociales frente a las manifestaciones espontáneas que posibilitan las nuevas tecnologías.

El Festival ofrece además el curso Aula de Cine destinado a periodistas, pro-ductores, críticos de cine y alumnos de postgrado en estudios africanistas.

La Literatura y su relación con el cine será también uno de los ejes temáti-cos del Festival de Cine Africano de Tarifa. En el espacio Pantalla Escrita, estarán presentes el SILA, el Salón Internacional del libro africano, y el programa Letras Africanas de Casa África en el que varios autores pre-sentarán sus libros.

Complementan la oferta de este Festi-val los trabajos seleccionados en el 4ª Certamen Photoáfrica: una exposición al aire libre de fotografías en gran for-mato de 70 artistas procedentes de 21 países africanos.

El proyecto Espacio Escuela en el que participan diversos centros educativos de la provincia de Cádiz. Con este pro-yecto los alumnos tendrán la oportuni-dad de acercarse al continente vecino y su cultura, a través del cine. El famoso contador de historias camerunés, Boni-face Ofogo, les acercará a la narrativa tradicional africana.

Además los asistentes podrán disfrutar de Talleres de danza y percusión africa-nas y de las Noches del Festival en la que varios grupos procedentes de diferentes países africanos inundarán de músicas ancestrales las calles de Tarifa.

34te interesa

BRIGHT STARDir. Jane Campion. (Reino Unido-Australia, 2009) 119’. Apta para todos los públicos

Domingo 1 de mayo

CARTAS AL PADRE JACOBDir. Klaus Härö (Finlandia-Suecia, 2009) 74´. Apta para todos los públicos

Domingo 8 de mayo

TENGO ALGO QUE DECIROSDir. Ferzam Ozpetek (Italia, 2010) 110´Apta para todos los públicos

Domingo 22 de mayo

Multicines Bahía Mar (Centro de Ocio Bahía Mar N-IV, Km. 653)Entrada: 4,5 €

Circuito Andaluz de Cine El Puerto

Visitas guiadas al Gran Teatro FallaCien años de historia guarda tras de sí muchas anéc-dotas y curiosidades. Entre los muros del Gran Tea-tro Falla, el teatro de los ‘ladrillos rojos’ y uno de los más reconocidos nacional e internacionalmente, no solo se dan diversos espectáculos procedentes de di-ferentes países de la mano de compañías teatrales y musicales de gran prestigio. Esta vez, el Gran Teatro Falla abre sus puertas para recibir a los ciudadanos de Cádiz y a los turistas que deseen conocer la histo-ria y los entresijos del Gran Teatro gaditano.La información para asistir a estas visitas se puede

conseguir en la Oficina Municipal de Turismo de la plaza de Canalejas, en el Pa-seo de Canalejas o en el teléfono 956 24 10 01.Los grupos de cada visita tendrán un mínimo de 20 y un máximo de 35 personas

te interesa35

36te interesa36te interesa

EXPOSICIÓN DE PINTURAS. Mª CARMEN REYES RUIZ. Técnicas mixtas.

Del 29 de abril al 10 de mayo. Sala de Exposiciones. El Chusc C/ Lerchundi, 13

EXPOSICIÓN DE PINTURASRAMÓN MONTALBÁN Y FILO MONTALBAN.Óleos y acuarelas.

Del 13 al 23 de mayo. Sala de Exposiciones. El Chusco C/ Lerchundi, 13

EXPOSICIÓN COLECTIVA35 ARTISTAS LOCALES

Del 8 de abril al 8 de mayoSala de Exposiciones Temporales. Castillo C/ Castillo, 5

TALLER DE CERÁMICA

3, 10 Y 17 de mayo. De 18.00 a 20.00 horasCastillo de Chipiona (C/ Castillo, 5)

TALLER DE TEATRO

4, 6, 11, 13, 18 y 20 de mayo. De 18 a 21 h.Castillo de Chipiona (C/ Castillo, 5)

RASTRO JUVENIL Y CULTURAL

Todos los domingos. De 10 a 15 h. Plaza Juan Carlos I

GIMNASIA TERAPÉUTICA

24, 26 Y 27 de mayo de 10 a 12 h.Playa de Regla (Monumento de la Luz)Más información: Delegación de Igualdad (C/ Larga, 64. Teléfono: 956 92 60 66)

II CONCURSO DE PATIOS Y TRADICIONALES CRUCES DE MAYO

Del 25 de abril al 31 de mayo+info: Delegación de Participación Ciudadana (Plaza Juan Carlos I. Teléfono: 956 92 90 62)

Chipiona en mayo

te interesa37te interesa37

38te interesa

Estará dedicada al escritor argentino Jorge Luís Borges, de quien se cumplen 25 años de su desaparición.

En ésta todos los que lo deseen podrán conocer el testimonio de primera mano de María Koda-ma, viuda de Jorge Luís Borges que estará presente en el primer tramo de inicio de la Feria y quien recordará la figura del irrepetible escritor argentino.

Además de tener programada una mesa redonda en torno a su obra esta edición de la Feria del Libro con-tará con una exposición foto-biblio-hemerográfica y un documental titulado “Un recorrido por el universo borgiano” en torno a la figura de Jorge Luís Borges. La muestra será inaugurada el sábado 7 de mayo a las 19 horas en la Casa de Iberoamérica y permanecerá abierta hasta finales de junio.

Del 6 al 15 de mayo. Baluarte de la Candelaria. Cádiz

XXVI Feria del libro

Tertulia de HistoriaLA POBLACIÓN DE EL PUERTO EN 1850 Por Rafael Sánchez González, doctor en historia.

Viernes 20, 201h. Sala Caja Inmaculada Plaza Isaac Peral, 6. El Puerto de Santa María Entrada libreOrganiza: Aula de Historia “Menesteo”.Colabora: Obra Social CAI

te interesa39

40te interesa

Oferta de

Primavera - Verano 2011

Especial bares, restaurantes,

pubs, etc...

Descuento del 20% en Carteles

de 45 x 32 cm.

Precios SUPER rebajados en

Tarjetas, Cartelería y Flyers

(ej. 10.000 A5 color dos caras

289 Euros)

¡¡ consúltanos !!

Programa Centro Cultural de la Merced

El Centro municipal de arte flamenco La Merced prosigue con su variado programa de actividades donde podemos encontrar desde actuaciones, pasando por desfiles de moda flamenca, talleres, cursos de cante y baile y un sinfín de actividades relacionadas con el flamenco.

Todo el mes. Centro de Arte Flamenco La Merced, Cádiz

comer41

Paseo Costa de la Luz Nº 29 · Chipiona (Cádiz) Reservas 956 37 11 00 · Web: mira-mar.es

Cualquier día puede ser diferente

Cocina europea y asiática

comer

La Taperíadel ío

• Descubre nuestra innovadora carta de Tapas galardonadas en la Ruta de La Tapa de Chiclana

• Premio 2010 a la mejor Maritata en la Bahía de Cádiz• Menú de lunes a viernes elaborado con productos de

primera calidad, 10 euros • Comidas de empresa

• Alameda del Río, s/n, Chiclana • 956 239 093

CHICLANA · Polígono Industrial Urbisur · C/ Las Redes, 15 · Reservas: 956 40 79 36

Amplia Carta de Cocina Tradicional y Platos Caseros Especialidad en Carnes y Chacinas Ibéricas

Tapas de primera calidad en Barra

• Carnes, pescados y mariscos• Boutique de La Carne• Carnes de Ávila, Retinto, Gallega y Cordero Lechal

• Salón principal y salón de atmosfera privada

• Todo tipo de Celebraciones y Banquetes con aforo de hasta 210 comensales

• Parking para Clientes

El Sabor dE NuEStra tiErra...

Ctra. La Barrosa, Km 1,5 - ChiCLana - reservas: 956 537 264 / 670 503 307

44comer

Urb. Novo Sancti Petri s/n (junto a la Iglesia del Novo) · Chiclana · 956 49 81 27

La Terraza dePracteegolf

Desayunos Comidas Cenas

Lounge Bar

Lo mejor de la comida Marroquí y Medio OrientalAbierto todos los días para el almuerzo y cenas

El Jardin del Califa, Plaza de España 21, Vejer de la Frontera · reservas: 956 45 17 06

Descubre nuestra Carta con más de 80 platos distintos en un ambiente romántico y acogedorPlatos del mundo, platos de autor, platos de toda la vida...Disfruta de una propuesta culinaria diseñada y elaborada para cada momento del día.Ahora también puedes recoger tu pedido para llevar con un 10% de descuento.

Restaurante Granja Santa Ana Glorieta Elio s/n · Cádiz

Reservas y pedidos para llevar 956 26 36 56

Espacio disponible para la exposición de la obra de nuevos artistas plásticos

48comer

* Desayunos, tapas y almuerzos * Meriendas y cenas* Cocina de elaboración natural e instantánea* Local equipado con Imagen y sonido HD* WIFI

* Avda. Cayetano del Toro, 25 * Cádiz * * 856 172 617 * 660 580 486 *

comer49

* Disco Pub abierto todos los días* Un espacio único para reuniones de empresas y todo tipo de celebraciones

* y ahora además: EnCUEnTros sALsEros* Clases Gratuitas los miércoles y viernes de salsa, Bachata, Animaciones, ruedas Cubanas, etc. * MIérCoLEs 22:30H.* VIErnEs 23:45H.* Clases particulares todos los días,* ¡InFórMATE!

* Avda. Cayetano del Toro, 25 * Cádiz * * 856 172 617 * 660 580 486 *

50comer

Una nueva forma de fusionar la

cocina tradicional con la cocina

de autor en San Fernando

Descubre nuestro confortable e intimista ambiente a través de su cálida decoración.Habituales noches de cenas amenizadas con espectáculos.Exposiciones de jóvenes autores y una cuidada selección de música Lounge.

Menú al medio día de lunes a viernes 8 Euros

Menú Pareja: 3 platos a elegir de entre la carta + media botella de vino+ postre a elegir+ Benjamín de Champán 28 Euros

comer51

Reservas: 956 59 17 78 C/ Real 226 • San Fernando • Abierto de 8 a 24 h.

52comer

Desde que se fundó en 1968, ha sido un res-taurante familiar que ha destacado por la filoso-fía de servir un producto cuidado y de calidad. Ofrece auténtica comi-da china enmarcada en un ambiente minimalis-ta, con técnicas propias de la alta cocina pero, al mismo tiempo, tradi-cionales. Recien cumpli-dos 40 años de servicio. Cabe destacar de entre sus platos el Pato con salsa de Arándanos, el Rollito de Huevo al Curri o el Pato asado.

Avda. de San Fernando, 49 Rota Reservas: 956 810 557/ 667 684 88613:30 - 16:30 h. y 19:30 - 23:30 h. Cocina Cantonesa artesanaPrecio medio 15-20 euros.

www.shanghai1968.com

comer53

54comer

Avda. San Fernando, Local 1-3, ROTA

Pinchos, Tapas y Copas

comer55

...Ven y descubre nuestra Carta Especialidad en Atún de Almadraba y Chuletón Gallego

Abierto todos los días | Contacto y reservas: 956 54 31 76 | www.platoalcentro.com

CC vistahermosa | avda. Juan melgarejo s/n, local 5 | el Puerto

56comer

comer57

Amplios salones y Terraza al aire Libre

¡Conciertos y fiestas de salsa y Flamenco todos los fines de semana!

reservas 956 43 70 72 sajorami Beach, Playa de Zahora, Caños de Meca, Barbate

Un espacio único y diferente en el que disfrutar de la cocina Tradicional, Gaditana e Internacional - Gran carta de vinos Especialidades en Arroz con Carabineros y Mejillones rellenos

copas

Ginebra premium Brockman s en el Trinity Bar

La ginebra británica Brockman´s, con una graduación alcohólica menor de lo habitual (40%) debido a su cuádruple destilación, destaca por su sua-vidad y elegancia. Sus creadores se propusieron lograr, con una elabora-ción artesanal, una ginebra de sabor fresco que rompiera con la percepción tradicional de este destilado. Entre los diez botánicos que encontramos en su composición destacan cilantro de Bulgaria, piel seca de naranjas de Valencia y frutos del bosque como arándanos y zarzamoras. Resulta per-fecta para preparar el mejor gin tonic aderezado con frutos del Bosque y la tónica que mejor le va es Fever Tree. Pruébalo en The Trinity Irish Bar .

copas61

THE TRINITY IRISH BARPaseo Costa de La Luz 29 · Chipiona · http://thetrinityirishbar.com/

62copas

Un Lugar diferente donde todo puede suceder...Para cada ocasión un momento, para cada momento un lugar......y para ti

Kafé-Kopas La Nuit

Disfruta de nuestra gran variedad de Cafés y Cocktails

web: www.lanuit-rota.com twenty: lanuit.kafe-kopasC/ Higuereta nº60, ROTA Tel: 856113532Horario: lunes a jueves a partir de las 16 h.viernes, sabado, domingo a partir de las 14 h.

Paseo Costa de la Luz , 29 /CHIPIo

nA (Cádiz)

Tel: 956 374 489 | ww

w.thetrinityirishbar.com

Your irish pub in Chipiona o

pen all day, everyday

Revista Go Cádiz mayo

Documents

Transcript of Revista Go Cádiz mayo