Revista GO! Cádiz

100m2

La guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

cádizdiciembre 10

guia de ociowww.laguiago.com

.........................................

.........................................

.........................................

+info en:

laguiago.com

programación cultural 06

Teatro Moderno 08Artistas en Ruta 10Consorcio 1812 12

más teatro 14

más música 20

exposiciones 38

go out! 42

te interesa 44

restaurantes 52

movida en rota 56

staff sumario cádiznº 85 · diciembre 10

Director: Alberto Saso [email protected]

Coordinación nacional:Carolina de [email protected]

Redacción y contenidos:Artepick™ - www.artepick.com [email protected]

Publicidad y gestión:Manuel Talaván, Eric Kempf, David Sacaluga, Javier Arnáez

Administración:Angel Fernández Pérezadministració[email protected]

Diseño y Maquetación:Julia Gründler [email protected]

Web contenidos y difusión:Miguel [email protected]

Distribuye: Trafalgar Services

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.Tlfno: 902 117 862DEPOSITO LEGAL:BU 224-1999Presidente: Jose Ramón de [email protected]

Red de Guías de Ocio:[email protected]@[email protected]@[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@laguiago.com [email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected]@laguiago.com [email protected] [email protected]@laguiago.comvalladolid@laguíago.com [email protected]

nos tienes en el 902 117 862

La Dirección de laRevista no se respon-sabiliza de las opinio-nes aquí vertidas ninecesariamente seidentifica con ellas.

Control pgd

laguiago.com

teatro moderno

08

Noche FlamencaA LA MEMORIA DE MANUEL PIÑERO DE LEMA,

MANOLITO “TAPAERA”. El flamenco no fue la pasión desu vida, sino la vida misma de Manuel Piñero de Lema. Por eso, el mundo del Flamenco no olvida a quien tuvosiempre el Flamenco presente hasta su último día.

30/12 21:00 h. Teatro Moderno. CHICLANA

DE MIGUEL A MIGUEL. Un espectáculo lleno de mati-ces en lo que supone una personal lectura de la obrade Miguel Hernández a través de la mirada de RubénCano y que cuenta con la interpretación de MiguelMolina, la danza de Macarena Vargas y de la inter-pretación al piano del compositor Luis de Arquer.Incluye también la presencia virtual de Ángela Molina.


Ángel Corpa

H?0 ¡¡Burbujas!! Se trata de la propuesta del último y vistosísimo espec-

táculo de Luis Beviá. Donde lo real y lo virtual se aúnanen un vacío repleto de burbujas, de imágenes multime-dia, efímeras y frágiles, como si de un sueño se tratara.H?O, es un espectáculo familiar en el que la edad de losespectadores es una sola. La edad de unos ojos quesueñan contemplando un mundo de pompas de jabón.


VIENTO DEL PUEBLO/ MIGUEL HERNÁNDEZ. ÁngelCorpa gravitará en esta ocasión en torno a las palabrasde Miguel Hernández, a través del cual homenajea algran poeta alicantino. Así, en un espectáculo elegante yaustero, se desgranan los versos de poemas tan conoci-dos como “nanas de la cebolla”, “Elegía”, “El niño yunte-ro”, “Andaluces de Jaén”, o “Para la Libertad”, entre otros.


Miguel Hernández

Cultura en ChiclanaDiciembre 2010

Miguel Rodríguez (concierto)Sábado 4/12, 21h.

H?0 ¡¡BURBUJAS!! (Teatro Infantil)Viernes 10/12, 18:30h.

Night City Light (Teatro)Sábado, 11/12, 21h.

Viento del Pueblo / Miguel Hernández Ángel Corpa (Música)Viernes 17/12, 21h.

De Miguel a Miguel (Teatro)Miguel Hernández

Sábado 18/12, 21h.

Coro Rociero “Aljamía”Concierto de VillancicosJueves 23/12, 21h.

Noche FlamencaA la memoria de Manuel Piñero de

Lema, Manolito “Tapaera”Jueves, 30/12, 21h.

Más información en: 956 490 146

artistas en ruta

10

AUTOR POP | CATALUÑAGuiu Cortés es el nombre real que seesconde detrás del Niño de la Hipoteca,un adicto al optimismo que un buen díadecidió compartir sus penas y alegríasconvirtiéndolas en canciones. Durantesu trayectoria ha ganado diversos con-cursos y certámenes de música de autorcomo el de Burgos, Elx y "Cantigas deMayo". En e2009 lanzó su primer álbum con supropia discográfica.

17/12 La Sala, Ceuta18/12 Rascayu, Cádiz+info www.myspace.com/elniniodelahipoteca

ROCK | MADRIDNo busques definiciones, no hay stoner, nohay metal, no hay hard rock, ni glam, ni hard-core… ¿Qué queda entonces? Puro rock. Sufórmula no se factura mucho por estos luga-res, y como ellos mismos definen, la suya esuna “combinación de rock de toda la vida, delgrunge y el rock alternativo de los noventa, conun punto discotequero, pero sin tirar a ningu-

no de los dos sitios. Las dos cosas sin dejar deser una por ser la otra”... No hay loops, no haysintes, no hay bases, sólo guitarra, bajo ybatería, un power trío para pasarlo bien,sudar y divertirse en un concierto.

10/12 La Sala, Ceuta11/12 Rascayu, Cádiz+info www.myspace.com/dinerodinerodinero

Dinero

consorcio del bicentenario

12

La formación musical auspiciada por elConsorcio del Bicentenario actua enAlcalá de los Gazules, Benalup-CasasViejas, Algeciras, Arcos, Medina Sidonia yPuerto Real

La Orquesta Joven delBicentenario, impulsada porel Consorcio para la conme-moración del II Centenariode la Constitución, inició yaen noviembre, una gira deconciertos por distintosmunicipios de la provinciade Cádiz con el objetivo depromocionar La Pepa 2012y de fomentar entre la ciu-dadanía el gusto por lamúsica clásica tan impor-tante en la ciudad a prin-cipios del siglo XIX.

La segunda parte de lagira se realizará el 8 dediciembre en que laOrquesta Joven del

Bicentenario actuará a las 12.30 horas enel colegio La Salle de Arcos de la Frontera,a las 18.00 horas en la iglesia de laVictoria de Medina Sidonia, y a las 21.00horas en el Teatro Principal de Puerto Real.

La Orquesta Joven del Bicentenariorealiza una gira de conciertos por distintosmunicipios de la provincia de Cádiz

Sábado 4 de diciembreTema: Los Edificios y Monumentos de La Constitución de Cádiz de 1812Exposición: Plaza de La Candelaria de 16 a 17:30h.+ Info en: 666922626 o en AA.VV. Cádiz Centro

más teatro

MUSICAL. Uno de los más espectacularesmusicales de nuestro tiempo ¡Déjate seducir por Chicago!. Asesinatos,avaricia, corrupción, explotación, adulterio ytraición ¡CHICAGO!, mezcla de comedia ne-gra y drama carcelario, una verdadera ins-titución en Broadway, un musical vibrante ysofisticado que no debes perderte.

Cuándo Del 09 al 12 /12/2010 Dónde Gran Teatro Falla. CÁDIZ

Chicago

DE JUAN CARLOS RUBIO. Una chica bienque busca vivienda, un piso amplio, lumi-noso y con vistas a la sierra, y una inquilinade dudosa salud que vivirá en él hasta el díade su muerte. Estos son los ingredientes de100 m2, una comedia vivaz y conmovedora,con humor mordaz y diálogos brillantes.Una historia que provoca risas y lágrimas yque sube a los escenarios con el mejor re-parto que pude soñar: María Luisa Merlo,Miriam Díaz-Aroca y Jorge Roelas.

Cuándo 5 de diciembre, 21h. Dónde Teatro Pedro muñoz Seca. EL PUERTO

100 m2

Cuándo 11 de diciembre, 21hDónde Teatro Pedro Muñoz Seca, EL PUERTO

La función por hacer

teatro · diciembre

16

¿Es posible que seis actores y un es-pacio vacío sin grandes despliegues deiluminación, atrezzo o vestuario man-tengan al espectador pegado a la bu-taca desde el primer momento? La res-puesta la encontrarán en LA FUNCIÓNPOR HACER. Una reflexión sobre el tea-tro y la naturaleza del hombre que elPremio Nobel de Literatura Luigi Piran-dello creara hace un siglo y que, de lamano de Miguel del Arco y Aitor Tejaday de un reparto en estado de gracia,sigue hoy intacta. Al igual que lo está lafuerza con la que golpea el corazón decualquiera que se pare a escucharla.

teatro · diciembre

17

Maluka Peka - Blanco-Có

Un espectáculo lleno de vitalidad dondeel color y las formas son los estímulos prin-cipales, a partir de una ingeniosa esceno-grafía llena de detalles que no para demostrar nuevos objetos. Una propuesta

donde las dos actrices van desarrollandoel espectáculo por medio de un lenguajeescénico muy cercano al puro juego.

Cuándo 16/12/10, 21h. Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

FLAMENCOS DE CÁDIZ S.XXI | BAILE FLAMENCOUna reflexión en voz alta, un planteamientoen escena de emociones y diferentes estadosde ánimo que nos asaltan, muchas nos do-minan e impiden que nos expresemos… serconsciente es empezar a liberarse.


Jesús Fernández - Ataduras

DANZA Constituido a finales del 2005, el jo-ven ballet de Málaga es la única compañíaque hay actualmente en Andalucía y está in-tegrada por bailarines procedentes de to-das las provincias andaluzas.

Cuándo 11/12/10, 21h. Dónde Teatro Felipe Benítez, Rota

La Bayadere

teatro · diciembre

18

PAGAGNINI reúne en un mismo plano elhumor y la locura de Yllana y la música. A tra-vés del virtuosismo de cuatro grandes mú-sico-actores, capitaneados por el maestro ycélebre violinista Ara Malikian, PAGAGNINIrepasa algunos momentos cumbre de lamúsica clásica fusionados con otros estilosmusicales, consiguiendo un divertido y sor-prendente “Des-Concierto”, con el que sereinventa la manera de concebir un recital.“Un fascinante espectáculo que hace vibrar alpúblico, que no cesa de reír, aplaudir y entu-siasmarse. Esto es puro teatro”.

Cuándo 17 de diciembre, 21h. Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca, EL PUERTO

Pagagnini

FLASH TEATRO. Nuestro héroe Juancito vaa buscar a su amiguita María para dar unagradable paseo por el parque, pero la en-cuentra muy alterada porque dice habervisto a un fantasma de lunares de coloresque la ha asustado. Juancito, fuerte y va-liente sale en busca del travieso fantasma


Juancito y María

teatro · diciembre

19

A LA DE TRÉS DANZA | DANZA/TEATRO IN-FANTIL | A PARTIR DE 4 AÑOS.Espectáculo con música original que ofreceuna versión en danza clásica y contemporá-nea del famoso cuento. Todos nos hemossentido a veces patitos feos, pero todos te-nemos en nuestro interior un hermoso cisne,solo hay que reconocerlo y dejarlo volar. Unbaño de autoestima y respeto por las dife-rencias..

Cuándo 27/11. 20:00 h.Dónde Real Teatro de Las Cortes – SAN FERNANDO

Un patito no tan feo

LA CORAL DE SAINT MARC: Fundada en1986 este conjunto mixto esta compuesto porcerca de 55 niños y niñas de 10 a 15 años, to-talmente escolarizados en el Centro SaintMarc de Lyon.Fueron escogidos por su calidad y categoríapara interpretar las canciones y actuar en lafantástica y enternecedora película francesaque ha causado furor en las carteleras detodo el mundo. Sí, porque desde su nomina-ción para la candidatura a los Oscar comomejor película de habla no inglesa, "Los chi-cos del coro" se ha mantenido fuerte ala-bada por público y crítica.

Cuándo 28/11. 12:00 h.Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca - EL PUERTO

Los chicos del coro

marina gallardo

más música


Esta cantautora gaditana, delPuerto de Santa María, es unade las mejores representacionesde la música Indie actual, mez-cla de Folk con letras en inglés yacordes melódicos hacen quesu música hable absolutamentepor sí misma. Con voz propia.Con autoridad. Con una madu-rez artística insólita en un per-sona de su edad.

música · diciembre

21

Vuelven Jim Screeton y lossuyos, con su particular vi-sión del folk de influenciasceltas y americanas, centra-dos en sus nuevas composi-ciones combinando armoníay contundencia en un for-mato básico y acústico conalgunas colaboraciones.

Cuándo 16/12. 22.00 h.Dónde Dog & Duck. ROTA

The Jello Harpers

NAVIDAD FLAMENCA | DI-RECCIÓN: EL NIÑO DE LA LEOTOMA CASTAÑA presentamucho más que un espec-táculo navideño. En él serescatan temas popularesde la serranía y la costa ga-ditana junto a nuevas com-posiciones en un perfectoequilibrio entre tradición, fu-sión e innovación. JoaquínLinera Cortés, “El Niño de laLeo”, dirige un espectáculoflamenco total, donde sedesarrolla una creación ar-tística de muy alto nivel, conlo mejor del flamenco gadi-tano actual y sus nuevastendencias.

Cuándo 10/12, 21 h.Dónde Teatro Pedro MuñozSeca, EL PUERTO

Toma Castaña

HOMENAJE A LA PAQUERANació en Jerez de la Fron-tera, hija del cantaor solea-rero Diego Santiago Vargas,admirado por los artistas ypor los mejores aficionados.Todavía muy niña empezóa imponerse en los concur-sos de cante de tal maneraque se halla en la circuns-tancia excepcional de reunirtres premios nacionales.

Cuándo 11/12, 20:30 h. Dónde Teatro VillamartaJEREZ

Mª José Santiago


22

Tras su exitosa vuelta al primer plano de la es-cena independiente internacional con Pram Town(Acuarela 2009), Darren Hayman y su banda derenegados del folk-rock vuelven con su mejor tra-bajo hasta la fecha: Essex Arms, segunda parte deuna trilogía de discos sobre su condado natal. Es-sex Arms consigue todo lo que Darren se habíapropuesto, va más allá mientras nos dibuja sushistorias de amor y miseria en los campos y vere-das de las afueras de Londres, y reafirma su po-sición como uno de los más brillantes e imagina-tivos compositores vivos del Reino Unido.

Cuándo 15/12. 21.00 h.Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca,EL PUERTO

Darren Hayman & The Secondary Modern

MISTER HYDE, grupo mu-sical de tendenciaspop/rock alternativo proce-dente de Zaragoza com-puesto por Álex Elías, EduSoria, Iván Berrendo y Na-cho Celaya. Completará lanoche con una selecciónmusical muy especial DjLollypop (imagina club)

Cuándo 18/12. 22 h.Dónde Imagina. Punta deSan Felipe, s/n. CÁDIZ

Mister Hyde

NIÑA PASTORI EN NAVI-DAD. La cantante isleñaofrecerá un repertorio de vi-llancicos populares, bajo elarreglo y adaptación de Ju-lio Jiménez Borja "Chaboli",productor de la artista. Así,villancicos como Blanca Na-vidad, Los Campanilleros oDicen que los pastores for-marán parte del espectá-culo, en el que también seincluyen villancicos inéditoscomo es el caso de "Ca-mino de Belén"

Cuándo 17/12/2010Dónde Palacio de Congre-sos. CÁDIZ

Niña Pastori

ELLOS, Guille Mostaza ySanti Capote, estarán pre-sentando su nuevo disco"Cardiopatía severa", unproyecto luminoso, en elque colaboran componen-tes de Clovis, La buena vida,e incluso Ale y Noni, de LoriMeyers, o Jota, de Los Pla-netas, que se canta "Mien-tes" a dúo con Guille Mos-taza .

Cuándo 17/12/2010. 22 h.Dónde Imagina. Punta deSan Felipe, s/n. CÁDIZ

Mirador Pop


24

Concierto extraordinario de Navidad

CAMERATA DEL GRANTEATRO FALLA. La Came-rata ofrecerá un conciertocon obras de G. Faure, G.Finzi, E. L. Bainton y W. A.Mozart. En la segundaparte, volverán a unir susvoces con cantantes pro-cedentes de diversos co-ros para interpretar, en unnuevo Concierto participa-tivo, Coronation Anthems,de G. F. Handel.

Cuándo 18/12/10. 19h. Dónde Gran Teatro Falla. CÁDIZ

Gran Gala Strauss

STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA CONSOLISTAS DE BALLET | DIRECTOR: PIOTRVANDILOVSKY | SOPRANO: ELENASHEVEDOVA Los valses, marchas y polcas de JohannStrauss, se han convertido en una citaimprescindible para los amantes de lamúsica, los temas más célebres volve-rán a sonar en el Gran Teatro Falla,transmitiendo toda la frescura y la ele-gancia de la Viena imperial.

Cuándo 19/12/10, 21h. Dónde Gran Teatro Falla. CÁDIZ

Concierto de Año Nuevo

GRAN ORQUESTA DE UDMURTIALa orquesta fue fundada en 1992 y desde sus orígenes presentó al público y a la crítica su pe-culiar compactabilidad y densidad del sonido, siendo estas características típicas de las mejo-res orquestas rusas.

Cuándo 02/01/11 Dónde Teatro Felipe Benítez, Rota


25

Rock

Los Hermanos Dalton

El aclamado power trío tras la edición de su disco Es-perando una señal y una gira en acústico, nos ofrecerá su esperado pri-mer concierto en eléctrico en años.(a las 22.00h.).

Gipsy Aliens

A pesar de su juventud, el rock abrasivocon brotes de punk de este enérgico tríono ha dejado indiferente a nadie en su cortapero intensa trayectoria. Herederos de los Stooges y del rock de lossetenta, derrochan contundencia y actitud adrenalínica.

The Shooters

Presentando su nuevo E.P Rock pedalto the floor, ( título que además les de-fine), disparos de rock duro y maduro,

con un estilo más depurado pero sin negar sus influencias, susprincipios y espíritu de rock n roll.

Perro Peligro

Este inusual sexteto fue una de las revelaciones del pasado Mon-key Week. Un grupo que partió de lo experimental y que ha logradoconsolidarse con una arriesgada apuesta instrumental entre la psi-codelia y el kraut-rock.

música · inocente rock

26

Inocente

Cuándo 28/12. 21 h. Dónde Sala Alternativa (frente al muelle deportivo). ROTA.MONOTORS + Inocente Rocanrol Sesion 22/12 a las 22 h. en LA CALABAZA MECÁNICA +info www.myspace.com/ inocenterock

IV INOCENTE ROCK fest… no es broma!!: … yallega la cuarta edición de la última granfiesta del rock del año. Indie, punk-rock ,

psicodelia canina, rocanrol diyeis,sorpresas e inocentes proyecciones….y

recuerda que no eres nadie sin tu bigote!!.

Tomás Deley

Tomás J. Zurita (Deley). Nacido en Jerez deLa Frontera y criadoentre la Calle LaPalma y La calleNueva, en el barriode Santiago. Se dioa conocer con suprimer disco lla-

mado "En mi sentir" y el se-gundo esta a punto de salir. Se estrenará en LaCervecería La Moderna de Rota y lleva por título"Llévame".

Cuándo 03/12

El Pescailla de Jerez

Cuándo 07/12

Duende

Por el año 2003 y de una reunión de amigosen una zambomba, nació DUENDE. Llevan portodos los lugares la típica zambomba Jere-zana, sus villanci-

cos y el fin defiesta por Bule-ría. El año pa-sado protago-nizaron Lazambombade AndalucíaDirecto deCanal Sur

Cuándo 10/12, 31/12

Sabor Marismeño

De la ilusion de 4 almas inquietas por la mu-sica nace en 1998 gracias a nuestra madre delRocio, un grupo llamado actualmente SaborMarismeño, siendo su maxima virtud divertir apersonas que depositan en ellos su confianza.Otro de sus principales retos es darle a cadapublico lo que espera de su grupo. En el trans-curso de estas 14 temporadas, se pueden enu-merar infinidad de actuaciones, no solo porAndalucia sino por casi toda España.

Cuándo 11/12

Sinelando

Cuándo 17/12

Juanma Peña

Siempre se ha dedicado a acompañar acantaores, a grupos como guitarrista y siemprecomo hobbie. Ha actuado en solitario en con-tadas ocasiones, por ello, su puesta de largo vaa ser en el concurso 6 grupos 6. Como solistahace sus propios temas inspirados en sus vi-vencias con unabase de flamencocon pop. Sus in-fluencias son Ale-jandro Sanz, El Ne-gri, Manzanita, ymuchos artistas degran calibre.Cuándo 24/12

música · flamenco

28

Flamenco en

Dónde La Moderna. ROTA.

La Moderna

Sonikete Sound System

Desde los Jereles, pero con aires jamaicanos, Davile y compañía,vienen a montar la regueparty, presentándonos sus nuevos temas endirecto, seguidos de su pinchada de roots, dub, reggamufin, dance-hall… .

Cuándo 07/12. 22 h.

Noche de Monólogos

CON PITIJOPO TEATRO. Esta nueva compañía liderada por An-tonio Doblas e integrantes de la provincia se lanza a los escena-rios menúos con un set monólogos de comedia de diversa temá-tica actual.

Cuándo 10/12. 23 h.

Zambombá Afro-Flamenca

( ..y si Jesús fuera negro?): Un año más bajo el mismolema, la zambombá de la calabaza se distingue precisamente porla ausencia de zambomba sustituida por instrumentos africanos:djembé, güiro, maracas, marimba… para una fusión espontáneacon ritmos flamencos, baile y alguna sorpresa en un clima parti-cipativo en el que prima la improvisación.

Cuándo 19/12. 18 h.

Fiesta presentación del Inocente Rock

con Monotors en concierto+ Inocente Rocanrol sesioncon dj. Dani Márquez. Sólo el

Inocente podría reunir a la mítica bandaque vuelve a la calabaza tras tres años de su disoluciónpara este concierto único, preludio de la última gran fiesta delrock de 2010.

Cuándo 26/12. 19 h.

música · calabaza mecánica

34

La Calabaza

Dónde La Calabaza Mecánica. Avda. S. Fernando 1. ROTA.

mecánica

exposiciones

mirada enigualdad

II exposición fotográfica Tras el éxito de la primera convo-

catoria, la Asociación de MujeresProgresistas ha convocado elsegundo Certamen de Fotografíacontra la Violencia de Género.

Cuándo Hasta el 10 de diciembreDónde Casa de La Cultura. CHICLANA

expos · diciembre

39

PINTURA. Admirando susobras, una a una, sugiere confrases, a veces, con palabrassueltas que no inconexas, queintentan exprimir las sensacio-nes y las emociones que pro-voca su pintura: Ritmo aritméticode juegos protagonizados porpersonas, que en el ir y venir sedejan la vida. Cuando la vida esun constante viaje en soledadcompartida….

Cuándo Todo el mesDónde La Canela Baluarte. Alameda Marqués de Comillas, s/n, CÁDIZ

Román Lokati

EN LA ESPAÑA DE LAS CORTESDE CÁDIZ, (LOS PERIÓDICOS ENEL CÁDIZ DE LAS CORTES). Un re-paso sobre el decreto de la Liber-tad de Imprenta que junto con ladeclaración de soberanía nacio-nal, es la medida más impor-tante de Las Cortes de Cádiz.Una Muestra organizada por ElConsorcio para la Conmemora-ción del II Centenario de La Cons-titución de 1.812 y La SociedadEstatal de ConmemoracionesCulturales.

Cuándo Hasta el 09/01/11Dónde Fundación Federico Joly en Cádiz y Sala GH40 en San Fernando

Prensa y libertad de imprenta

expos · diciembre

40

Paisajes del Aire

Una colección de fotografíascombinadas con objetos realesque reflexionan sobre la flexibili-dad del aire.sabel Flores es una canaria queha realizado numerosas exposi-ciones individuales y colectivas.Recomendación: no te la pierdas.

Cuándo Hasta el 11/01/11lunes a viernes de 9:00 h. a 21:00 hDónde Kursala. Aulario La Bomba. CÁDIZ

expos · diciembre

41

Exposición de pintura.

Cuándo Hasta el 15/12Dónde La Canela Baluarte.Alameda Marqués deComillas, s/n, CÁDIZ

Pablo Muñoz

QUÉ BIEN SUENA LA RADIO.Esta exposición de antiguosreceptores de radio, viene acomplementar las 25 añosde Radio Chiclana, así comoel 60 aniversario de la fun-dación del céntrico estableci-miento “Eloy Aguilar”. Unacolección única de aparatosque van desde los años 40 alos 60, de la casa Philips.

Cuándo Del 17 al 31/12de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Dónde Casa de La CulturaCHICLANA

Receptores

Esta exposición podrávisitarse hasta el próximomes de diciembre, en lasala que se encuentra en elpiso superior del Paraíso deGran Teatro Falla. Se podrávisitar además el foso delTeatro, así como otros ele-mentos expositivos situadosen distintos puntos de esteespacio municipal ya cente-nario. Es un acto organizadocon motivo del Centenariodel Gran teatro Falla.

Cuándo Hasta el 31/12Dónde Gran Teatro Falla.CÁDIZ

Cien Años en Cartel

te interesa

VI CongresogaditanodelCarnaval

Además de coloquios y mesas redondas, tambiénhabrá espacio para los talleres para alumnos de pri-maria, como el que ofrecerá Luis Rivero, Enrique Ro-dríguez Fernández o Germán García García. El sá-bado 11 habrá un hermanamiento entre el Carnaval deCádiz y el de Huelva. También habrá una mesa re-donda bajo el título ¿Qué sucedió en el Falla duranteel golpe de estado del 23-F de 1981? En la clausura ac-tuarán 'Los tangueros', 'Los santos', 'Los que van porderecho'.

Cuándo 10-12/12/10Dónde Palacio de Congresos de Cádiz

te interesa · diciembre

46

Integrado en el rehabilitado Castillo deChipiona, el Centro de Interpretación estádedicado a la relación de la provincia deCádiz con el Descubrimiento, la Coloniza-ción y la Explotación del Nuevo Mundo. La exposición muestra un recorrido histó-rico desde la situación de Cádiz previa alDescubrimiento hasta la promulgación dela Constitución de 1812.

ChipionaVisitas de martes a domingo de 10-14 h.

Centro de Interpretación “Cádiz y el Nuevo Mundo”

Larga 70Alquiler de apartamentos pordías, en un palacete del S. XVIIIy en el centro histórico de ElPuerto

Salón, cocina independiente,dormitorios, baños, etc.Todo totalmente equipado y contotal independencia.

Parking a 2 minutos. Estación de Tren a 5 minutos.

Virgen de Los Milagros, 70. El Puerto de Santa María956 851 936www.larga70.com

te interesa · diciembre

48

XXV OSTIONÁ POPULAR LaOstioná es un acto multitudi-nario donde comer ostioneses sólo la excusa para reu-nirse, salir a la calle y escucharlas primeras guitarras, ban-durrias y cajas. Hay para to-dos y además, es gratis. Ladegustación gratuita de estosmanjares va ya acompañadade los primeros compases,casi siempre recordando co-plas de años anteriores paraestrenar lo nuevo y fresco enel carnaval.

Cuándo 23/01/11Dónde Plaza de San

Antonio, CÁDIZ

ostioná

VII FERIA PROFESIONAL DEARTESANÍA DE CÁDIZ. La FeriaProfesional de Artesanía deCádiz se constituye como ummercado abierto en el queartesanos tanto de la ciudadcomo de fuera de ella mues-tran y ponen a la venta todoun surtido de productos deprimera calidad, coincidiendocon unas fechas tan señala-das como son las navideñas. Cuenta con 25 puestos arte-sanos. Cinco de ellos tienenel sello de calidad de la marca'Artesanía de Cádiz'. Estospuestos están especializadosen artesanía en madera, ce-rámica, marroquinería, bisute-ría con minerales, artículos depapel reciclado, cuero, o aba-nicos, entre otros.

Cuándo 15/12/10-05/01/11Dónde Plaza de SanAntonio, CÁDIZ+info

www.artesaniadecadiz.es

artesanía

LA PESTIÑADA se celebrasiempre en sábado en laPlaza de San Francisco a par-tir de las diez y media de lanoche y se extiende hasta en-trada la madrugada. Es un evento multitudinariodonde comer pestiños es sólola excusa para reunirse, salir ala calle y escuchar las prime-ras guitarras, bandurrias y ca-jas. Hay para todos y además,es gratis. La pestiñada es el primer actodel calendario del carnaval, lesiguen la Ostionada y la Eri-zada que tendrán lugar las si-guientes semanas así como elcomienzo del Concurso Oficialde Agrupaciones del Gran Te-atro Falla.

Cuándo 22/01/11Dónde Plaza de SanFrancisco, CÁDIZ

pestiñada

Celebra la Navidad en Hammam Sancti Petri,

Regala una experiencia mágica,Bonos Regalos especial Navidad.

A partir del 16 de Diciembre y hasta el 16 de Enero, abrimos todos los días

excepto festivos y vísperas, reserva previa.

C.C. Tartessus Center Sancti PetrA-48, salida 15. Ctra. de La Loma s/n

CHICLANA

Reservas:956 016 903/ 04

Vive la Navidad en HammamSancti Petri

Disponemos de menus tematicos y tradicionales para Cena de

Navidad.Espectáculos de danza del vientre,

música en vivo, salon enexclusividad, un ambiente

inmejorable...Información y reservas en:

956 016 903

C.C. Tartessus Center Sancti PetrA-48, salida 15. Ctra. de La Loma s/n

CHICLANA

restaurantes

Desde que se fundó en 1968, ha sido unrestaurante familiar que ha destacadopor la filosofía de servir un productocuidado y de calidad. Ofrece auténticacomida china enmarcada en un am-biente minimalista, con técnicas pro-pias de la alta cocina pero, al mismotiempo, tradicionales. Recien cumpli-dos 40 años de servicio. Totalmente re-formado a finales del 2003. RECOMEN-DAMOS: Pato con salsa de arandanos,rollito de huevo al curri, o pato asado.Menu degustación en grupo.

Avda. de San Fernando 49 - ROTAReservas: 956 810 557/ 667 684 88613:30 - 16:30 h. y 19:30 - 23:30 h.Cocina Cantonesa artesanaPrecio medio 15-20 euros.

restaurantes

54

IL BACIO www.ilbaciorestaurante.com

C.C. ALTAMAR, 19. 1ª PLANTA. NOVO SANCTI PETRI. CHICLANA. RESERVAS Y COMIDA PARALLEVAR 956 495 189. MARTES A SÁBADO 20:00 Y DOMINGO 14:00 Y 20:00.

Restaurante IL BACIO (elbeso).Nos ofrece una cocinaItaliana y de fusión donde po-demos experimentar con sa-bores y texturas originales eli-giendo entre tapas o platoscreación propia de su Chef.

PRECIO MEDIO: 12€ A 16€. MENÚ DEL DÍA 15€. MENU INFANTIL 8€.

Te recordamos, que Il Ba-cio, es uno de los restauran-tes más románticos de la Ba-hía y en consecuencia,el sitiomas adecuado para cenarcon tu pareja.

MESÓN CASA ALFONSO

CHICLANA - Pol Ind. UrbisurC/ Las Redes, 15. Res: 956 407 963

Excelente mesón en Chiclana que nosofrece una amplia gama de platos case-ros y de cocina tradicional, así como cha-cinas y productos de primera calidad ygran variedad de exquisitas tapas de lasque dispone en barra.

Rota, a pesar de ser una localidad pequeña,siempre se distinguió por ser una de lasciudades más cosmopolitas de Andalucía.Rota ha sabido evolucionar y se ha

convertido en un municipio turístico que haciendouso de su experiencia, mantiene una oferta dignade las grandes ciudades. Una localidad que haexperimentado en los últimos años un notabledesarrollo en cuantoal nivel de sus baresy el buen ambienteque se respira enellos.

Movida en Rota

Es bastante usual la implicación directa de és-tos locales en la cultura y el ocio, ofreciendo unaprogramación constante y de interés, por lo quecada vez son más frecuentes las visitas foráneas deotras localidades próximas para disfrutar de latarde-noche de Rota los fines de semana.En este reportaje hacemos un recorrido por algunosde sus locales, (bares, pubs, discotecas..) que cadauno en su estilo , se ha convertido en parada obli-gatoria de la nueva y emergente movida roteña.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

PaddyIrish Bar

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Situada en plena Plaza de La Can-tera, “La Costilla” se encuentra esta am-plia y genuina taberna Irlandesa. Dis-pone de unas de las mejores terrazasde Rota, Paddy es acogedor en su de-coración por la calidez de los materialesnobles empleados, tiene dianas profe-sionales para jugar una buena partidade dardos, nos ofrece una gran varie-dad de cervezas más de 23 y 3 tipos di-ferentes de sidra, no sólo embotella-das, dispone de una cámara frigoríficaenfriando los barriles de cerveza direc-tamente, sirviendo cada cerveza comose merece, con toda la profesionalidadde los 12 años que le avalan.

Le MondeEste precioso local de reciente inau-

guración se sitúa en Avd. Sevilla conPza. de la Costilla (Rota), nos ofrece unaamplia amalgama de primerísimasmarcas y a la vez, unos elaboradoscocktails. Tiene una decoración cuidadaal máximo siempre haciendo referenciaa su nombre LE MONDE. Nos ofrece unaZAMBOMBA DOMINGO 5 a las 18h. acargo de MAMEN LA JEREZANA dondepodremos disfrutar de un ambiente na-videño con una clientela de primera.Abre sus puertas a partir de las 15h.hasta bien avanzada la noche.

Mo

vid

a e

n R

otaSalsaya

Situado en pleno centro neurálgicode Rota, Pza. de la Costilla con Pza. dela Cantera, se encuentra el Café-Co-pas Salsaya, amplio local donde po-demos disfrutar desde el primer caféde la tarde hasta la última copa de lanoche, también del buen fútbol, deuna partida de dardos, futbolín…Aprovecha ahora de su 8º Aniversarioque se celebrará durante una se-mana a partir del Lunes 13 con des-cuentos directos en primeras marcas,una cada día costando tu combinado3.5€ y muchos regalos, sin olvidar queel próximo SABADO 6 ZAMBOMBAcon el cuadro flamenco de DANI VI-LLALBA. Ya sabes, SALSAYA tu lugar deencuentro.

DadáDADA nos deleita todos

los meses con unos concier-tos de primera, está dentrode la gira ARTISTAS EN RUTA,además de buenos concier-tos, buen sonido, buena de-coración y buenas exposicio-nes, tiene de todo para matarel aburrimiento, futbolín, dar-dos e incluso zona Wi-Fi paranavegar con tu portátil cuantoquieras. Excelente situación,en plena costilla (Centro deRota) . ESTE MES ZAMBOMBAFLAMENCA (Consultar enwww.laguiago.com), abrimos24 y 31 desde las 13h, lugarideal para las primeras co-pas después de comidas deempresa, más Info. Javi:652829533.

BombayCon un año recién cumplido y ya se

deja desear por su cuidadísima decora-ción, excelente servicio, ambiente se-lecto, calidad y variedad en cuanto a loque nos ofrece como sus tés más de 14diferentes, café, cocteles, batidos hela-dos, zumos naturales, aguas delmundo, entre ellas, Bling catalogadacomo la mejor del mundo embotelladaen pedrería por swaroski, además deotras bebidas premiadas como la gi-nebra Fisalis de origen Africano servidacon su mismo fruto pasando por el me-jor whiski del mundo Yamazaki de ori-gen Japonés hasta vodka embotelladopor Roberto Caballi. Su situación y te-rraza inmejorable en pleno centro deRota en la Plaza de la Cantera, Bombayabre sus puertas de 15:30h. a 3:00h. y4:00h. fines de semana. El próximoMARTES 7 18h. ZAMBOMBA conJUANMA PEÑA. 24 y 31 abrimos! Avd.San Fernando nº4.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Mo

vid

a e

n R

ota

VentaEl Rengue

Privilegiada venta situada entre PuntaCandor y Costa Ballena.Cuenta con exquisitos platos "Tierra y Mar",además de una excelente parrilla, sus pla-tos están elaborados con ingredientes de lahuerta roteña. Venta con sello propio, am-biente familiar, amistoso y muy agrada-ble., Su situación es excepcional, con unabellísima panorámica a 20m de playas vír-genes de Rota. Nos ofrece también losSábados Flamencos. ACTUACION DE MA-LANDAR sábado 11 Diciembre a partir de las00h. y 18 ZAMBOMBA ROCIERA a partir delas 00h. Para comidas de empresa JoséAntonio: 661710528.Ctra. Rota Chipiona Km 10, camino de LasCañas. Antigua Venta Medina.

El PerejilSituado en el centro de Rota

(La Costilla) concretamente enC/Higuereta 63, un ambientebastante familiar y discernido. ElPerejil abre sus puertas a las 12de la mañana y no cierra hastala madrugada, su cocina estáabierta ininterrumpidamente alo largo del día y sus tapas sonde elaboración casera y total-mente diferentes. Los domingoshacen un guiso y con tu 1ª cer-veza te regalan una tapita, par-ticularmente el domingo se creaun ambiente desde primerahora de la mañana, muy diver-tido donde se suele saber a quéhora entras pero no a cual sales.Estas navidades abrirá el 24 y el31, además de la 2ª ZAMBOMBAFLAMENCA JUEVES 16.

LaTrastienda

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Acogedor local situado en la Costilla,concretamente en C/Higuereta 52, laTrastienda es uno de esos locales quetodos los días nos ofrece un ambientejoven, familiar y divertido. Además po-dremos disfrutar de dos ambientes, unomás relajado donde podemos ver, par-tidos televisados y otro donde ha partepodremos jugar una buena partida defutbolín, unas partiditas de dardos o jue-gos de mesa, además disponen dezona Wi-Fi, todo acompañado de bue-nos precios para momentos de crisis. Suhorario es de 17h. a cierre y los domin-gos de 16h. a cierre.

LoarisAmplio y precioso local con algo más

de 1 añito, situado en Avd. de la Diputa-ción. Su decoración nos transporta a lacultura mozárabe, las fotos hablan porsi solas. Loaris nos ofrece una ampliavariedad en tés realmente exquisitosademás de una presentación inmejora-ble, siempre los podremos acompañarde un amplio surtido de pasteles árabesy de tabacos afrutados fumado en ca-chimbas. Abierto desde la 17h. a cierrepodemos disfrutar de su bonita y ampliaterraza. Servicio y trato excelente, sirvenen mesa y disponen de una amplia va-riedad en cervezas de importación y li-cores, estos servidos en copa de balónal gusto. ESTE MES TENDREMOS ZAM-BOMBA.Consultar en www.laguigo.com

Mo

vid

a e

n R

ota

Mo

vid

a e

n R

otaLaModerna

Cervecería la MODERNA situada enAvd. Mª Auxiliadora (Rota), nos ofreceuna amplia variedad tanto en desayu-nos, tapas como lugar de encuentropara las primeras copas de la noche.Desde sus inicios, ya para 5 años sedesmarcó, en el buen gusto por elflamenco, de ahí que este mes, nosofrece una amplia y variada carta deactuaciones, las mismas las podréisver en el apartado de música y encontraportada. La Moderna puedepresumir una cocina elaborada y va-riada a un precio módico, además deuna cerveza bien fría servida directa-mente de cámara frigorífica de barri-les, amplio local con buena terraza.

HechizoSon muchos los años que

Miguel lleva viajando a India,Argentina, Brasil, este últimoviaje lo han hecho a Perú..Para traernos muestra de lascuriosidades y artesanía máselocuentes, plata, madera,hueso, coco en diversas técni-cas, grabados, talla,… Desderopa hasta los pearcing másde moda. Un sinfín de artícu-los con gran variedad, deco-rativos, colgantes, pulseras,pipas,… para todos los gus-tos, ya sabes dónde ir paratus regalos de estas navida-des, en el centro de Rota: C/Charco y C/Aviador Duran.

Revista GO! Cádiz

Documents

Transcript of Revista GO! Cádiz