Revista GO! asturias diciembre

asturias · diciembre 10

guía de ociowww.laguiago.com

............................................

............................................

.............................................

cirque stylebalaganSábado 11. 17:30 h. y 20:30 h.

Domingo 12. 17:30 h.

laguiago.com+info en:

DIFUSIÓN CONTROLADA

PAPEL RECICLADO

Go! y la Guía GO! es una marcaregistrada del Grupo GO! s.l.BO9437476

Presidente Grupo GO!

José Ramón de Pablo

[email protected]

Director GO! Asturias

Eugenio Camacho

[email protected]

Coordinación GO!

Carolina de Pablo

[email protected]

Contenidos web GO!

Miguel Santamarina

[email protected]

Contenidos GO! Asturias

[email protected]

Director de Arte

Jorge Fernández Leonardo

[email protected]

Departamento Comercial

Catherine Varela Ávila

Go Out

Pedro Gutiérrez

Depósito Legal

AS-4804-08

Otras ciudades GO!

Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos,

Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba,

Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia,

Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia,

Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con

cualquier otra guía:

[email protected]

Para ponerte en contacto connosotros:[email protected]

teatro 26

música 04

te interesa 48

exposiciones 40

restaurantes 57

de tiendas 56

go out 50

cine 54

de escapada 52

de copas 60

También en: Oficina en Asturias:c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓNTfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en [email protected]

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquívertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

staff sumario asturias#77 · diciembre 2010

DESDE LA GUÍA GO! QUEREMOS DESEARTEUNAS FELICES FIESTAS Y UN MEJOR AÑO

Gracias por confiar en tu guía de ocio

música Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Loquillo +Burning +Siniestro Total+ La FronteraRock and Roll Radio Festivalen Gijón. Loquillo, SiniestroTotal, Burning y La Frontera.100% Rock & Roll. Pararecordar los viejos tiemposy mover el esqueleto unbuen rato. Durante el con-cierto, Loquillo y su bandaformada por Jaime Stinus,Igor Pascual, LaurentCastagnet, Laura GómezPalma y Santiago Cometinterpretarán todos y cadauno de los grandes éxitosde Loquillo. Y ademásBurning, Siniestro Total y LaFrontera.

Viernes 3.21:00 h. Palacio de Dtes. de La Guía24 k.

Aida

“Aida” es una de las obrasmás espectaculares deGiuseppe Verdi, una óperaitaliana exótica con raícesegipcias. El arqueólogo ylibretista Auguste Marietteconvenció al gobernador deEgipto para que encargarauna ópera ‘egipcia’ a Verdicon motivo de la inaugura-ción del Canal de Suez, aun-que fue estrenada despuésen el Teatro de Ópera de ElCairo.Su gran dramatismo y exci-tante música le otorgó unéxito inmediato y en los 10primeros años se representóen 155 teatros de todo elmundo. En ella Verdi seacercó al género de laGrand Opera, creando unaobra espectacular, de gran

Triángulo deAmor Bizarroversionean aJulieta VenegasDespués de la convocato-ria para preparar esterecopilatorio en el que ClubFonograma propone unalista de canciones paraversionar, nos encontra-mos en el tracklist aTriángulo de Amor Bizarroy su cover de 'Lento', can-ción de la mejicana JulietaVenegas presente tambiénen el disco.

Viernes 3.22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias.15 y 18 euros

Puedes escucharlo en www.myspace.com/rafakasmusic

Si ti

enes

un

grup

o o

ere

s un

mús

ico d

e Ast

uria

s y q

uier

es a

pare

cer e

n es

te e

spac

io co

ntac

ta co

n no

sotro

s en

ww

w.m

yspa

ce.co

m/l

agui

agoa

stur

ias.

Sábado 4. 20:00 h. Teatro de La LaboralPatio de butacas filas 1 a 10:

80 k. Filas 11 a 20 y palcos: 60 k.Anfiteatro: 40 k. Web y red decajeros Cajastur, www.cajastur.es 902 106 601.www.ticketmaster.es 902 150 025.Taquillas de Laboral y CampoValdés en Gijón.

despliegue escénico(grandes coros y escenas,efectos especiales, etc.) y,que no ha dejado de estarpresente con gran éxito enlas programaciones deópera desde su estrenoen diciembre de 1871hasta la fecha.

Rafa Kas no es un grupo. Es muchos grupos. Conestas dos rotundas frases comienza el “acerca de...”de su Myspace. Se declara devoto de la única reli-gión posible, la música. Su constante inspiración esRobert Fripp y siente verdadera pasión son gruposcomo Led Zeppelin, Rush, Yes, Black Sabbath oKing Crimson. Conocido incansable , siempre activo ypresente en distintas formaciones con AlejandraBurgos o Tania Romero de La Mala Yerba, entreotros, lo veremos durante mucho tiempo por los esce-narios de Asturias acompañado con un whisky demalta o su coctel favorito, un negroni.

DE ASTURIAS RAFAKAS

6>GO! DICIEMBRE 2010 | música | gijón |

Nueva Antología de la ZarzuelaEl Teatro de La Lboral albergará ahora el estreno mundialde la Nueva Antología de la Zarzuela de José Luis Moreno.Un imponente espectáculo con piezas íntegramente nue-vas que nos transportará al sabor más auténtico de lasmejores zarzuelas representadas en nuestro país.

Martes 7. 20:00 h. Teatro de La Laboral 45, 35, 25 euros

Concierto de la OSPA. ELGAR, E.- Concierto para violonchelo en mi menor, op.85PÄRT, A.- Sinfonía nº 4 "Los Ángeles"Director: Anu Tali.Solistas: Adolfo Gutiérrez Arenas (Violonchelo).

Jueves 9. 20:00 h. Teatro de La Laboral 45, 35, 25 euros

Poncho KAhora llega Una historia con las manos, su quinto álbumen el que eleva al grado máximo su esencia de “rockcon pinceladas flamencas, poesía callejera”, como élsuele decir, la lleva más allá y se confirma como uno delos autores excepcionales de la escena española.

Viernes 10. Sala Otto

SupersubmarinaAquí llega sangre joven. Auténtica. Nada que ver conel tópico juvenil de siempre. Estos cuatro veinteañerosprimerizos bombean música viva. Canciones que cho-can y luego enganchan. Inusuales por aquí. Que dela-tan esa conexión global con la última generación.

Sábado 11. 21:30 h. Sala Acapulco C. de Asturias 15 euros

Los SuavesA pesar de que pudiera parecer otra cosa, el título delúltimo disco de Los Suaves es un saludo de bienvenida,nada de despedida. Sería una lástima para su legión deseguidores, que llevan cerca de tres décadas emocio-nándose y moviendo la melena al ritmo “suave”.

Sábado 11. 23:30 h. Sala El Jardín 20 euros

GO! ASTURIAS>7| música | gijón |

Coque MallaCoque Malla, lideró LosRonaldos entre finales de los80 y principios de los 90,convirtiendo a la bandamadrileña en un ícono delpop-rock español. Llenabanplazas de toros, pabellonespolideportivos, grandessalas...Un dia, pegó carpetazo y secoló en el cine. Alternó duran-te unos años Los Ronaldos y elceluloide, hasta que un diaparó. Comenzó después unacarrera en solitario. La hora delos gigantes, es el título de suúltimo disco.

Viernes 10.21:30 h. Sala Acapulco Casino de Asturias12 y 15 euros

OrquestaSinfónicaCiudad de Gijón

Director: Óliver DíazSolistas: María Díaz-Caneja(Violín); Jesús Rodríguez(Viola).

Programa:Las Hébridas.Felix Mendelsshon.

Concierto para Violín.Felix Mendelsshon.

Las criaturas de PrometeoLudwig Van Beethoven.

Sonata para la Gran ViolaNicolo Paganini.

Domingo 12.19:00 h. Teatro Jovellanos12 euros

BalletImperial RusoCascanuecesEs uno de los títulos másrepresentados del balletclásico; una pieza del sigloXIX que, en este caso,cuenta con la coreografíarevisada de GedimíasTarandá, director artísticode la compañía eslava yuno de los grandes mitosdel baile de todos los tiem-pos. El genio que revolucio-nó el “Pequeño Teatro”moscovita pondrá en esce-na un nuevo montaje de laeterna batalla entre elCascanueces y el rey delos ratones.

Miércoles 15.20:00 h. Teatro de La Laboral45, 40 y 30 euros


Spirit of New Orleans Gospel ChoirNew Orleans es mundialmente conocida por la abundanciade sus talentos musicales. Cuando uno piensa en ella, inme-diatamente se vienen a la mente el jazz y el blues, pero enla base de estos géneros se encuentra un ritmo que se llevacon las palmas de las manos, el ritmo del Gospel.

Miércoles 15. 20:30 h. Teatro Jovellanos 20 euros

Nueva VulcanoUn concierto de Nueva Vulcano es una experiencia quehay que vivir. Porque vale, quizás no mantengan el nivelen el 100% de sus composiciones, sus letras no siempreson redondas ni la personalísima voz de Artur es elcanto de un ruiseñor.

Jueves 16. 22:00 h. Sala Acapulco 8 y 10 euros

The Mississippi Mass ChoirThe Mississippi Mass Choir se funda en 1988. FrankWilliams, miembro de los legendarios JacksonSouthernaires y ejecutivo de la división de música Gospelde Malaco Records, es el fundador de The MississippiMass Choir. El director musical es David R. Curry.

Viernes 17. 20:30 h. Teatro Jovellanos 20 euros

Dr. Explosion + King of Makahafiesta aniversario del EscociaLos Explosion llevan más de 15 años demoliendo escena-rios y salas de conciertos provocando el desparramecolectivo, han pateado los lugares más insospechadosdel planeta.

Viernes 17. 24:00 h. Sala Acapulco C. de Asturias 12 euros

Sábado 18. 20:30 h. Teatro Jovellanos 15 euros

Joshua Nelson SingersJoshua Nelson, negro y judío que se define a sí mismocomo la peor pesadilla del Ku Klux Klan, se subió a unescenario por primera vez para rendir tributo a la granMahalia Jackson. Joshua Nelson ha actuado en grandesteatros, sinagogas e iglesias.

Biggot

Este crooner aragonés,mresidente honorífico deZaragoza, Bigott le hapasado el plumero a laspretensiones de los refe-rentes del folk español.Como si lo hubieran extir-pado de algún olvidadorincón de Alabama, estefenómeno paranormalcanta sus sublimes com-posiciones en un nacaradoinglés “para que no seentiendan las tontadas quedice”.

Sábado 18.22:00 h. Savoy Drinks & Music10 euros


Unomasunofeat / noult

Grupo referente de laescena del hip hopAsturiano. Después de pre-sentar su primera demo(Aún hay más) y de com-pletar sus filas en susegunda referencia (cuentacuántos son), Unomasunotoman las riendas de sutercer proyecto, haciéndo-se cargo de las produccio-nes, grabaciones y mez-clas en un pequeño “HomeStudio”.

Sábado 18.21:00 h. Laboral Centro de ArteEntrada gratuita

Coro Boni Pueri y OrquestaMúsica Bohémica

Programa:Anónimo Misa popular deNavidad (arreglos J.Kreek).E.Pascha (1714-1772),"Goria", Misa de Navidaden Fa Mayor, A. Michna deOtradovice (1600-1680),Tres canciones de NavidadG. F. Händel (1685-1759),Alleluya (del oratorioMesías) Villancicos de laEuropa Antigua yVillancicos de Bohemia yMoravia. En colaboracióncon la SociedadFilarmónica de Gijón.

Miércoles 22.20:00 h. Teatro Jovellanos20 euros

Musical ElMago de Oz

“El Mago de Oz” es un clá-sico de la Literatura.Cuenta las aventuras deDorothy, una niña huérfanaque vive con sus tíos y quees arrastrada por un torbe-llino al mágico mundo deOz. Allí conocerá a unespantapájaros sin cere-bro, a un hombre de hoja-lata sin corazón y a unleón cobarde. Junto a susnuevos amigos irá enbusca del Mago que viveen la Ciudad Esmeraldapara que le ayude a regre-sar a casa.

Miércoles 22.18:00 h. Teatro de La Laboral14, 16 y 18 euros

Nixon

Nixon es el proyecto ensolitario de FranFernández, anteriormentecantante y compositor enAustralian Blonde y LaCosta Brava. En el año2006 editó su primer disco"Es Perfecta" con el selloSiesta. Su segundo disco,"El perro es mío" se editóen marzo de 2009. ElminiLp "Gloria y la bellezasureña" ha salido enmarzo de 2010.

Jueves 23.El Patio de la Favorita

AlfredoGonzález

Al turonés, que podemosubicar dentro de la jovengeneración de cantautoresrock españoles, con claroreferente en QuiqueGonzález, le ha cambiadoen este tiempo incluso lavoz, ahora más arrastrada,más adulta, más de unoutsider como de esos delos que aprendió comoTom Waits, Bob Dylan oEnrique Urquijo.

Jueves 23.22:00 h.Sala Acapulco8 y 10 euros


Zarzuela.La Corte del Rey FaraónCon Orquesta Sinfónica en vivo. Más de 100 artistas entresolistas y coro, actores, bailarines y figurantes; con músicade Vicente Lledó y libreto de Guillermo Perrín y Miguel dePalacios.Este espectáculo, cargado de situaciones cómicas, cuentala historia del Faraón y su esposa la reina, que aclaman algeneral Putifar, alabado en su regreso de una triunfalcampaña de la que vuelve con la promesa de un matrimo-nio con Lota, una candorosa virgen ofrecida por el Faraón,que intenta seducir una vez casada al casto José.

Lunes 27.20:30 h. Teatro de La Laboral32 y 35 euros


Gala de Navidad.Viena en LaLaboralConcierto de Strauss con elBallet de Valses de Viena.El Teatro de la Laboral aco-gerá en la tarde deNavidad una espectacularGala de intenso sabor vie-nés. La Gala de Navidadofrece concierto, ballet yvalses de Strauss, queharán las delicias de losaficionados a la música y ala danza. También es unaocasión única para disfru-tar en familia de la tardemás tradicional del año.

Sábado 25.21:00 h.Teatro de La Laboral30, 50, 70 euros

| música | oviedo |

NocivosEn estos tiempos en que cada grupo es más poser yrebelde que el anterior, con grupos que venden la revo-lución a euro la canción y hasta donde los pijos de ciu-dad son jarcoretas anti todo, Nocivos saca su nuevo EP,a su rollo (¿ir de graciosillos? ¿ir de listillos?), más margi-nados que nunca, con el objetivo claro de conseguir unéxito mundial, dinero y mujeres (sin comentarios…), ven-diéndose al mejor postor y con los principios intactos.

Sábado 4. 20:30 h. La Antigua Estación 4 euros

Orquesta Barroca de FriburgoAlexandrina Pendatchanska, soprano; SophieKarthäuser, soprano; Sunhae Im, soprano; Marie-ClaudeChappuis, mezzosoprano; Jeffrey Francis, tenor; TopiLehtipuu, tenor; Michael Nagy, barítono; René Jacobs,director. Programa: W. A. MOZART, La finta giardiniera(ópera en versión concierto)

Martes 7. 21:50 h. Adtorio. Príncipe Felipe 26y 21,50 euros

BuenoBueno es Javi Vallina y Javi Vallina es Bueno. No es unaredundancia porque no es lo mismo. Bueno como persona,Bueno como músico y Bueno como cantante, una faceta quenos acaba de descubrir. Se lo tenía muy guardado estemúsico asturiano que a pesar de su juventud, en los últimostres lustros has estado implicado en diferentes proyectos.

Jueves 9. 23:00 h. Nunca Jamás.

Jackson TributeEl primer tributo a “Michael Jackson” del mercado, rinde un impecable home-naje musical y visual, gracias en primer lugar al Impersonator “Mickel Jackson”su “doble” de gira por primera vez por Europa, en segundo lugar a la perfecta co-reografía de los bailarines y por último a la banda de JacksonTribute, que, enriguroso directo, nos obsequian con los temas más conocidos y emblemáticosdel “Rey del Pop” como: Thriller, Bad o Billie Jean, entre muchos otros éxitos.

Sábado 11. 21:30 h. Glam Live Music, Calle Oscura, 5

14>GO! DICIEMBRE 2010


Bill Lyerly.Blues/Rhytm& Blues

Bill Lyerly es unmúsico norteameri-cano de blues que alo largo de su carre-ra ha tocado con losgrandes maestrosdel blues, rock & rolly country como BoDiddley, John LeeHooker, Eric Burdono The FabolousThunderbirds.

Miércoles 15.20:00 h. Centro Cultural

Cajastur San Francisco 4Entrada gratuita

Ana Sofía VarelaLa nueva revelación del fado portuguésresponde al nombre de Ana SofíaVarela. Tiene 28 años, y con sólo undisco en el mercado, homónimo, ya estáconquistando los corazones de los britá-nicos como hiciera su paisana Marizahace un par de temporadas. De Varelallama la atención lo tardío de su voca-ción fadista: se crió en el Alentejo, al surde Portugal, y su pasatiempo favorito fuedurante años callejear por las ferias deRosal (Huelva) y canturrear sevillanas yflamenco. El suyo es el fado de quienpudo haber sido una cantaora.Los fadistas portugueses, que son loscríticos más implacables, ya le han otor-gado sus bendiciones. Ana Sofía halogrado el Premio Amália Rodrigues, ins-taurado este mismo año, a la mejorintérprete femenina de fado.

Sábado 1120:30 h. Teatro Filarmónica20 euros

AfterglowAfterglow se formóen Marzo de 2010.Tras un primer mesde pruebas, comen-zamos a componer...y en apenas 4 meseshicimos nuestros pri-meros 12 temas.Nuestros siguientesobjetivos... comenzara dar conciertos, ygrabar una maquetacon algunos de nues-tros temas.

Sábado 1121:30 h.Glam Live Music, Calle Oscura, 5

GO! ASTURIAS>15


PaulCollinsPaul Collins vuelve enplena forma, con un discoque mantiene un equilibrioperfecto entre las cancio-nes más vigorosas y explo-sivas y los emocionantes eintensos medios tiemposque evidencian la madurezy la credibilidad de unmúsico que vuela de nuevotan alto como en sus mejo-res tiempos. Un gloriosodisco de rock and roll tanclásico como vigente.

Jueves 16.23:00 h. Nunca Jamás12 euros

Darren Hayman

Essex arms es el título del nuevo álbum de DarrenHayman and the Secondary Modern. Darren es bienconocido como el cantante y líder de los beneméritosHefner, aunque hay que destacar que en solitario ya hapublicado seis álbumes, tras los cuatro de la banda quele dio a conocer. En la última encarnación de losSecondary Modern ha conseguido ensamblar a un grupode músicos con la suficiente entereza instrumental comopara hacer justicia a sus cada vez más complejas compo-siciones. Una orquestina de folk-rock abigarrada y directa,pero llena de alma, cercana a una versión urbana de laIncredible String Band, o como unos Lambchop tomandoel té de las 5.

Sábado 18.La Antigua Estación12 euros12 euros


Sábado 18• David Mallada, en sala Kudhabi, Oviedo.• Chus Fetiche “All night long”, maluka club, GIJ.• Fran Quintana, Pixel Dj´s, sala Pixel, La Felguera.

Domingo 19• H. Llamazares. Alex Ohmios en Tocata, P. de Siero

Jueves 23• Jorge Explosion & Plibi @ Dtor Explosion party,

maluka club, Gijón.• David Mallada, Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

Viernes 24• Maraton Nochebuena @ Jorge López + Fins + Kika + Searcher+Julián Grijuela+Sirius, maluka club, GIJ.

• Kresy “live”, Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

Sábado 25• Hector Llamazares, en sala Kudhabi, Oviedo.• Karman & Fins, maluka club, Gijón.• Hector Llamazares en sala Pixel, La Felguera.

Domingo 26• "La Monda Navideña" by Peacock Agency, en Tocata,

Pola de Siero

Jueves 30• Yon Ewan & Sirius “Jueves BE COOL”,

en maluka club, GIJ.

Viernes 31• Maraton de Nochevieja @ Helios Amor + Karman

+ Alex Ohmios + Gkahn + Chus Fetiche, Borja & Oscar Mosqueira, maluka club, Gijón.

• Richi Risco & Raúl Ferreira en sala Pixel, La Felguera.•Tiga+Dubfire+Ame+Stacey Slave+Radio Slave+

Snuff Crew+Lovebirds, en sala Jardín Area 1, GIJ• Eulogio+Gkhan+Jorge Sánchez+ Alberto Palacios +

Matías Valdmont+Richi Risco+Piok+Hugo Rolán con visuales de Fiumoto, en sala Jardín Area 2. Gijón

Jueves 2• Yon Ewan & Sirius “Jueves BE COOL”, maluka club,Gijón.

Viernes 3• Tono Permuy & Jhony b.Bad, en maluka club, GIJ.• AGORIA + Eulogio + Héctor Llamazares, Sala Albéniz,GIJ.• Alvaro Herrera en sala Pixel, La Felguera.

Sábado 4• Richi Risco @ Closed Session´s, sala Kudhabi, Oviedo. • Dj Pimp & Dj 40 Oz, en maluka club, Gijón.• Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

Domingo 5• Kika & Fins, en maluka club, Gijón.• Jandro ak 47. Higinio. Alex Ohmios, en Tocata, P. Siero.

Martes 7• Uge & Cecile Ann + Chatal, en maluka club, Gijón.

Jueves 9• Yon Ewan & Sirius Jueves BE COOL, maluka club, GIJ.

Viernes 10• Karman + Gkahn + Alex Ohmios + Fins “ Dj Jam

Session”, maluka club, Gijón.• Trinfas “All night” en sala Pixel, La Felguera.• We Play: La Noche De Las Máquinas: Architectural

+ Víctor Santana + Kresy + Mauri + Julián Grijuela, en la sala Acapulco, Gijón.

Sábado 11• Hector Llamazares, en sala Kudhabi, Oviedo.• Gkahn & Helios Amor, en maluka club, Gijón.• Da25Shop Party night en sala Pixel, La Felguera.

Domingo 12• David Mallada en Tocata, Pola de Siero.

Jueves 16• Yon Ewan & Sirius Jueves BE COOL, maluka club, GIJ.

Viernes 17• BEN SIMS + Eulogio + Hugo Rolán

en Sala Albéniz Dance, Gijón.• Silver Savoy & Sirius, maluka club, Gijón.• Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

TOCATA. Domingos de 20 h. a 4 h.La mejor electrónica con Richi Risco y TocataCrew. Calle Cónsul, 1, Pola de Siero.

MALUKA CLUB. Club Under-groundcon la mejor selección de DJ’s de músicaHouse. Capua, 6. Gijón.

LOVE BOAT. Dedicado a la parte +bailable de la música negra. Soul, Jazz,Funk, Boogie & House. Schultz, 3, Oviedo.

ZONA DJ

| agenda dj | GO! ASTURIAS>17

| música | oviedo |18>GO! DICIEMBRE 2010

CantamosContigo

Cantamos contigo es unespectáculo dirigido aniños desde los 0 hasta los8 años, cuya intención,además de entretener ydivertir, es aportar valoresuniversales. El espectáculoestá basado en una senci-lla escenografía y 5 acto-res, cada uno identificadocon un color, que desarro-llan unas cuidadas coreo-grafías adaptadas a lascanciones haciendo que elespectáculo sea diferente.

Sábado 18.17:00 h. Teatro Filarmónica10 y 12 euros

L’Elixird’AmoreL´elisir d´amore es unaópera bufa en dos actoscon música de GaetanoDonizetti y libreto de FeliceRomani, basado en el deEugène Scribe para laópera de Daniel FrançoisAuber, Le philtre. La acciónde la ópera se desarrollaen una aldea de Italia, afinales del siglo XVIII.Nemorino está enamoradode la bella y coquetaAdina, a quien tambiénhace la corte el sargentoBelcore. Para mitigar suspenas, Nemorino compraun filtro de amor (en reali-dad una botella de vino deBurdeos) al doctorDulcamara.

Domingo 12. 18:00 h.Martes 14, Viernes 17, Sábado 18. 20:00 h.Domingo 19. 18:00 h.Teatro CampoamorPlateas, 145. Butaca de Patio

y Entresuelo, 140. Delantera dePrincipal, 105. Butaca dePrincipal, 95. Palco de Principal,85. Delantera de anfiteatro, 55.Butaca de Anfiteatro yDelantera de General, 45.Butaca de General, 40 Euros

Repoker +Destino 48

"Repoker somos 4 chava-les jóvenes (Chus, Charlie,Matt y Javi) que en un prin-cipio nos juntamos parahacer versiones de Rockand Roll y poco a poco noshicimos inseparables.Charlie y Javi provienen delgrupo "Lost for Words" yChus de "Estrato Social",Matt se une a ellos comobajista. Ahora, con unoscuantos temas propios yotras tantas versionesesperamos hacer de cadaconcierto una fiesta! No telo pierdas"

Sábado 18.Glam Live Music, Calle Oscura, 5 12 euros


Tutto TenoresPiezas populares como 'O sole mío' o 'Torna Surriento' seentremezclarán en un variado repertorio con rancherascomo 'El Rey', canciones del musical americano como'María' o 'Memory'. Interpretes: Antonio Adame, TenorLírico. Angel Cárdenas, Tenor Spinto. Rafael Lledó, TenorLigero

Miércoles 29 20:30 h. Aud. Príncipe Felipe 22 y 25 euros

Dark la eMeFusiones imposibles en el hip hop de este asturiano.Vinculado al movimiento casi desde sus inicios, estemúsico compone graba y mezcla su propia música en suJazzy FM Studio. Cultiva un estilo ecléctico, pero con pre-dominio de medios tiempos llenos de color y calor,donde los sampleos ceden su lugar a la música originaltocada.

Jueves 30. 23:00 h. Nunca Jamás

Gospel. Inside VoicesEs, hoy por hoy, uno de los coros más dinámicos quehay en España. Desarrollan un amplio repertorio queincluye canciones de Gospel tradicional y el Gospelmoderno con un estilo claramente Funky y contemporá-neo y algunos clásicos de Spul y Pop, todos con unimportante contenido social.

Martes 21. 20:30 h. A. Príncipe Felipe 12 y 15 euros

Jimmy McGee & The Praying HandsJimmy McGee, junto con su banda, pretende revalorizarla música gospel para que no pierda su belleza original.En sus interpretaciones, trata de conservar las tradicio-nes del gospel del sur de su país, sumándole su estilopersonal que bebe de todos los estilos de la músicanegra, desde Nueva Orleans hasta Detroit.

Lunes 20. 20:00 h. Teatro Filarmónica Entrada libre

GO! ASTURIAS>19

| música | avilés |

Bristol Bulldogs+ NeverSurrender

Never Surrender se formóen Arrasate-Mondragon(Gipuzkoa-Euskal Herria) ycomenzó su andadura aprincipios del año 2002.Pottoko, Arri, Dura y Atxi seunieron por una cosacomún: el gusto por lamúsica. Empezaron a ver-sionear a míticos gruposcomo Zakarrak o RIP y acomponer sus propiostemas en el local de ensa-yo. Así en Noviembre de2002, dieron su primerconcierto en Arrasate.

Sábado 4.21:00 h. Café Rock Lakademia.

Ariel Rot

Mientras Tequila ha estadorodando, Ariel Rot ha apro-vechado para ir dandoforma a nuevas canciones,doce de las cuales seincluyen en Solo Rot, sudisco de 2010. Otra obraque nos devuelve a laesencia del rock en nuestroidioma desde la contem-poraneidad y el buenhacer de un creadorexcepcional.

Sábado 4.20:30 h. Teatro Palacio Valdés16 euros

The Beat goeson VII Mod &60’s WeekendEl festival 60’s The BeatGoes On (conocido comoel “Euroyeye de otoño”)estrena fecha y escenario.En su octava edición elBGO se traslada a Avilés.Una vez más, la mejormúsica inspirada en lossonidos underground delos años 60, la estéticamod y las scooters clásicasvolverán a Asturias.Sesiones de tarde, exposi-ciones y Scooter Run.

Viernes 3 23:00 h.The Excitements 15 euros (2 consumiciones)Sábado 4 23:00 h.The Higher State15 euros (2 consumiciones)Domingo 5 23:00 h.The Higher State20 euros Discoteca Paradis



Distorsion ProBanda Asturiana con mas de 13 años de andadura porlos escenarios tanto regionales como nacionales.Ejendrada en su dia por sus padres biológicos Kala yLolo forma parte de una de las bandas ya epicas en elterritorio Asturiano. Sus directos contundentes y rotundossu mejor carta de presentación.

Viernes 10. 20:15 h. CMAE Avilés 3 euros

Real StraitsBanda tributo a Dire Straits liderada por el gran ÁngelMiguel, capaz de sonar como el mismísimo MarkKnopfler tanto a la guitarra como cantando.El repertorio está pensado para satisfacer tanto a losmás fans como a los que esperan escuchar los grandeséxitos, y la colección de guitarras que se va a emplear esapabullante, idénticas a las usadas por Knopfler.

Sábado 11. 20:30 h. Audit. C. de Cultura Avilés 12 euros

Wildhorse Wildhorse se inicia como grupo de Hard Rock enZaragoza en 2009, en estos años en los que estamos,donde el rock de los 8o ya no está en portada delmundo musical, es cuando Carlos Calvo, David Franco,Fernando Pérez y Pablo Largo, deciden alquilar un localpara poder empezar a crear sus propias canciones, y asípoder perfeccionar el sonido ochentero que buscan.

Sábado 11. 21:00 h. Café Rock Lakademia

Concierto Solistas de PragaFundado en Praga en 2004, continúa la tradición de suantecesor Prague String Soloists, reuniendo músicos dealto nivel de enseñanza musical y de calidad profesional.Ofrece series de conciertos en la República Checa y en elextranjero. Su repertorio consta de obras de cámara decompositores clásicos, románticos y del siglo XX.

Miércoles 15. 20:15 h. Casa de la Cultura.



The Pink Rangers

Desde 1998 Lee Wolfe & The Blue Rangers exploran lasextensas raíces de la música norteamericana desde losblues de Chicago hasta los blues del delta de Louisiana,las baladas de los Apalaches hasta el bluegrass deCarolina del Norte y Kentucky. Pero en 2010 hay unarevolución femenina en la banda con la incorporación deSilvia Fernández, Gema Fernández y Puri Penín. Estasreconocidas rockeras buscan un sitio ideal para sus múl-tiples talentos como músicos, cantantes y compositoras.Con una condición: los blues de los Blue Rangers ha deevolucionar hacía un country alternativo conmovedor,potente y hecho para cantar. ¡Hacia los Pink Rangers!

Jueves 16.22:30 h. PlazasPlaza del Carbayedo, 49

Panzer +Monasthyr +AnywherePanzer, la mítica banda demúsica heavy en castella-no de los años 80 vuelve alos escenarios tras 20 añossin dar ningún concierto.Siendo esta una ocasiónunica para las viejas ynuevas generaciones astu-rianas de contemplar como la fuerza y rabiasobre el escenario siguenintactas.Acaban de grabar un DVDen directo como testimo-nio de esta reunión.

Viernes 17.21:00 h. Fiesta oficial LakademiaSala Cube Room12 euros

GO! ASTURIAS>23


Mr. Clarinet. A Budy DeFranco TributeBuddy de Franco fue un músico dotado de una capaci-dad improvisativa como pocos en la historia del jazz ytuvo la maestría de adaptar el clarinete, un instrumentoque alcanzó su máximo esplendor en la era del swing,al movimiento bebop y por tanto fue el primer músicoque consiguió que el clarinete no se quedara atrás en laevolución del jazz moderno.

Jueves 23. 22:30 h. Plazas. Plaza Carbayedo, 49

Miguel Ramos. FadoAdemás de instrumentista, Miguel Ramos sabe comonadie cantar con excelente gusto el fado de Lisboa. Esvoz de referencia en el ambiente fadista profesional.Dueño de una voz y un apostura elegante, su fado espeso y belleza. Ora de barrio, ora romántico y siemprebrillante.

Viernes 10. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. LangreoSábado 11. 20:00 h. C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

Carlos Segarra. Rock & Roll ClubRock and Roll Club es un proyecto personal de CarlosSegarra, paralelamente a los Rebeldes, en el que rindehomenaje a algunas de las influencias de su adolescen-cia. Al frente de "Rock and Roll Club" reivindica el placerdel músico de tocar por el placer de tocar.

Viernes 17. 20:00 h. C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

XeraXera es un grupo asturiano de San Andrés, en el concejode Oviedo. Nace como consecuencia de la combinaciónde alta ingeniería de sonido con conceptos musicalessinfónicos basados en la música tradicional asturiana. Elfundamento de su sonido se apoya en el contraste entodo momento.

Viernes . 20:00 h. C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

| músi

ca | a

sturia

s|24>GO! DICIEMBRE 2010

Y ademásY además*Viernes 3. 22:00 h. Savoy. Gijón. Zuri & The Ranking Soldier

Sábado 4. 22:00 h. Savoy. Gijón. De Pedro + Tonky Blues Band

Domingo 5. 22:00 h. Savoy. Gijón. ¡Pelea! + Arponera. Fredie Fano & Los Marijuana Trio

Lunes 6. 22:00 h. Savoy. Gijón. Stained Blood. Groovie Doobie Groove

Martes 7. 23:00 h. Savoy. Gijón. Hermosos Vencidos + Thes Last Killers + La Neurastenia

Jueves 9. 00:00 h. Savoy. Gijón. Portu & Javi Ramos + Javier Monje

Viernes 10. 00:00 h. Savoy.. Gijón. The Blind Lemonds

Sábado 11. 22:00 h. Savoy. Gijón. Uppercuts + Los Tutters

Viernes 10. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Oviedo. Concierto OSPA

Viernes 10. 22:00 h. L’Esperteyu. Oviedo. Andrea Lafuente Koko Quartet

Lunes 13. 19:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. Concierto de la Sociedad Filarmónica

Jueves 16. 20:00 h. Cajastur. Recinto F. Luis Adaro. Gijón. Banda de Música de Langreo

Viernes 17. 22:00 h. Savoy. Gijón. Emilio de Benito y su banda

Sábado 18. 20:00 h. Teatro de La Laboral. Gijón. The Jancee Pornick Casino

Sábado 18. 00:00 h. Savoy. Gijón. Concierto extraordinario de la OSPA

Domingo 19. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo. Jorge Méndez. Piano

Martes 21. 19:00 h. Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultura. Cangas de Onís.Concierto de Navidad de la Escuela Municipal de Música

Miércoles 22. 19:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. Orquesta del Ctorio. Superior de Música

Jueves 23. 00:00 h. Savoy. Gijón. Los Gambiteros del Blues

Viernes 24. 00:00 h. Savoy. Gijón. ABCD Tribute to Bon Scott

Miércoles 29. 18:00 h. Teatro Campoamor. Oviedo. 5 euros patio. 4 euros entresuelo. El Show de Susana

| música | asturias | GO! ASTURIAS>25

RazasInterpretes: Toni Cantó,Bernabé Rico, Emilio Bualey Montse Plá. De DavidMamet.Dirección: JuanCarlos Rubio. Un adinera-do ejecutivo blanco acusa-do por una chica negra deviolación, acude a un des-pacho de abogados cuyajoven ayudante, tambiénnegra, resulta decisiva enel examen del caso.Estreno absoluto.

Viernes 10.21:15 h. Teatro Palacio ValdésPatio de butacas, Palcos de

platea y Butacas de primer piso,18 Euros. Palcos de primer piso,Butacas y Palcos de segundopiso, 16 Euros. General, 9 Euros.General lateral, 4,50 Euros

Todos eran mis hijosInterpretes: Carlos Hipólito, Gloria Muñoz, Fran Perea,Manuela Velasco y otros. De Arthur Miller. Director:Claudio Tolcachir. A través de los vínculos, los secretos ylas omisiones de sus personajes, Miller cuestiona las rela-ciones humanas en este clásico del teatro del siglo XX.“Todos eran mis hijos” es una obra que despliega en suasombrosa trama una actualidad abrumadora. Es una deesas maravillas de Miller que nos hacen volver a cuestio-nar los valores más básicos de una sociedad que parecehaberlos olvidado hace mucho. Y si bien la época en quetranscurre nos remite al pasado, el debate moral al quenos somete nos coloca irremediablemente en el presente.Así y todo, es en los vínculos de los personajes, en sussecretos, en sus omisiones, donde se ubica el núcleo de laobra. Y esta posibilidad de investigar en las relacioneshumanas fue la razón por la que elegí dirigir esta obra,con la hermosa sensación de estar volviendo a casa.

Viernes 3.20:15 h. Teatro Palacio ValdésPatio de butacas, Palcos de platea y Butacas de primer piso, 18

Euros. Palcos de primer piso, Butacas y Palcos de segundo piso, 16Euros. General, 9 Euros. General lateral, 4,50 Euros

teatro 26>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | avilés |

Cuentacuentos

Tras la puerta Títeres. Tras la Puerta títeres secrea en 1999 en la Escuelade titiriteros de Avellaneda(Arg)En 2002 se afinca enEspaña y trabaja el teatrode papel,poniendo enescena "3 Papeles","Losadvertidos"para adultos;dos de narración y t. depapel: "Silencio, lectorestrabajando" y "Tres teatroso cuatro"

Viernes 10.18:00 h. Centro Cultural Los CanapésMiércoles 15.18:00 h. Biblioteca de La Luz

El pez gordo

Interpretes: Toni Cantó, Helio Pedregal y Bernabé Rico. deRoger Roueff. Dirección: Juan Carlos Rubio.Esta pieza queproduce TalyCual Producciones, S.L. tiene como protago-nistas a tres empleados que se citan en un hotel paracaptar nuevos clientes. Los tres empleados de una firmade lubricantes industriales que se dan cita en una suitede hotel para preparar un a fiesta con la que pretendencaptar nuevos clientes son los protagonistas de El pezgordo.

Viernes 5.21:00 h. Savoy Drinks & Music12 euros12 euros

GO! ASTURIAS>27

| teatro | gijón |

Blue LadyRevisited

Carolyn Carlson estrenó en1983 Blue Lady, un soloque ya es historia de ladanza contemporánea. Lacoreógrafa y bailarinaamericana lo había com-puesto tras su recientematernidad y en él ofrecíaun retrato magistral de uncuerpo femenino sometidoal paso del tiempo.

Viernes 3.20:30h. Teatro Jovellanos10 euros15 euros

Todos eranmis hijos

Interpretes: Carlos Hipólito,Gloria Muñoz, Fran Perea,Manuela Velasco y otros.De Arthur Miller. Director:Claudio Tolcachir.A través de los vínculos, lossecretos y las omisiones desus personajes, Millercuestiona las relacioneshumanas en este clásicodel teatro del siglo XX

Sábado 4.20:30 h. Teatro Palacio Valdés15, 18 y 20 euros

El abueloRamón

Teatro Nu. CatalunyaEl abuelo de Nora no seacuerda de su nombre. Yahace tiempo que va per-diendo la memoria. A tra-vés de un viaje por susrecuerdos, Nora intentarádescubrir qué puede hacerpara ayudarlo. Esta es lahistoria de un abuelo y unanieta que nos habla de lanecesidad de recordar, deldeseo de aprender y de lacapacidad de crear.

Sábado 4.19:00 h. Recinto Ferial Luis AdaroPabellón Cajastur


| teatro | gijón |

QuequéEl cómico salmantino Quequé presenta su nuevo espec-táculo 'Uno y trino'. El cómico, que ha participado en pro-gramas televisivos como 'Noche Hache', 'Estas no sonlas noticias' o 'Splunge'; presentará este jueves, 25 denoviembre, su nuevo espectáculo 'Uno y Trino' es unespectáculo que aúna las tres grandes pasiones deQuequé: el humor, la música y vivir del cuento.

Jueves 9. 22:30 h. Sala Acapulco C. de Asturias 12 euros

La venganza de la PetraPetra, hija de Nicomedes y Nicanora atraviesa unmomento delicado en la relación con su marido Manolo,un juerguista redomado. Ayudada por su ingeniosopadre, Petra llevará a cabo su venganza poniendo demanifiesto todo lo que es capaz de hacer una mujerpara recuperar a su marido. Una finalidad última: hacerreír al espectador.

Miércoles 8. 20:00 h. Teatro de La Laboral 15, 20 y 30 euros

A puerta cerradaTeatro Margen. Está dirigida por Arturo Castro e interpre-tada por José Antonio Lobato, José Luis de San Martín,Ángeles Arenas y Begoña Fernández. En su revoluciona-ria versión de la obra, la compañía hace una dura críticaa la conocida como «telebasura», transformado durantetoda la función el escenario en un set de televisión en elque los actores participan en un concurso.

Viernes 10. 20:00 h. Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro.

El avaroEl avaro de Molière en adaptación de José RamónFernández con dirección de Jorge Lavelli e interpretaciónde Juan Luis Galiardo. Retrato, tal y como apunta sudirector, de "un universo absolutamente moderno y enplena vigencia en un momento en que la crisis pone demáxima actualidad las miserias humanas y los miedosgenerados por la avaricia y la codicia".

Sábado 11. 20:30 h. Teatro Jovellanos 15, 18 y 20 euros

GO! ASTURIAS>29

| teatro | gijón |

Clara yMiguelAzar Teatro. Castilla y León.Clara, una niña de 9 años,se pregunta por sus oríge-nes. Sus preguntas se cru-zan con las de Dani, quetiene su misma edad y quese empeña en destruirmitos como el de la cigüe-ña a golpe de tirachinas.La familia de Clara no escomo la de Dani, ella tienedos mamás y Dani tienemamá y papá. Así tendránque enfrentarse a la aven-tura de descubrir la natu-ralidad de sus elecciones yel valor de su peculiaridad,entre cigüeñas, unicornios,dragones.

Sábado 11.19:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro

Balagan, del Cirque Style

Directamente desde Las Vegas, del productor MishaMatorin, creador de algunas de las rutinas más asombro-sas del Cirque Du Soleil e integrante de esa compañíadurante varios años, llega Balagan: un espectáculo quecombina de manera única música, coreografía, acrobacia ycomedia con la clásica “Commedia dell’Arte”. Cientos deaños de antiguos legados de circo europeo se unen con elarte circense moderno.

Sábado 11. 17:30 y 20:30 h. Domingo 12. 17:30 h. Teatro de La LaboralPatio de butacas filas 1 a 10, palcos centrales y foso: 35 euros.Patio de butacas filas 11 a 20: 30 k. Palcos laterales y anfiteatro: 25 euros. Web y red de cajeros Cajastur, www.cajastur.es 902 106 601.

Taquillas de Laboral y Campo Valdés en Gijón.


| teatro | gijón |

Claudia

Freedonia Producciones.Esta es la historia de Grouchoy Claudia. En un vuelo de re-greso, sus vidas se cruzan yentre ellos surge “Algo”. Unahistoria de amor que como to-das las historias de amor, so-bre todo las mas bella, aca-ban en tragedia… o en de-cirse “Adiós”.

Martes 14.20:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro

Dejaré dequererte,te lo juro“Dejaré de quererte. Te lo juro” es sólo una parada en el camino. Una parada para charlar con algo más de calma. Una parada para ver mejor tantas cosas... que no he visto...una parada...sentarme a solas y también con lo más importante de estos 10 años... Elena.

Jueves 16. Viernes 17.20:30 h. Teatro de La Laboral10 euros

Improdemente3D

Teatro Demente. Antes deentrar en la sala, el públicoescribe en tarjetas títulosde escenas que quiere verrepresentadas. Ya sobre elescenario, el presentadorno sólo es la mano inocen-te que extrae dichas tarje-tas, sino que además pro-pone a los improvisadoresjuegos cada vez más com-plejos para dificultar sutarea y favorecer así ladiversión de los espectado-res.

Sábado 18. 20:00 h. Sala Acapulco Casino de AsturiasJueves 9. 20:00 h. C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

GO! ASTURIAS>31

| teatro | gijón |

José ArmasActuación en la que los espectadores viven las ilusionesa tan solo unos centímetros de sus ojos, incluso en suspropias manos, magia con objetos cotidianos comomonedas, billetes, pañuelos, cartas... Todo ello con elatractivo añadido de que la magia es un arte en el quequien la oferta siempre juega con la ventaja de que sor-prende y atrae tanto a niños como a mayores...

Martes 21. 18:00 h. Centro Municipal Integrado de El Llano

FolíasEl coreógrafo y bailarín gijonés Manuel Badás dirige elespectáculo Folías con producción de Factoría Norte.Las Folías son piezas musicales para ser bailadas y quesurgen durante el barroco español. Fueron uno de losbailes más populares de la Castilla del Siglo de Oro.

Martes 21. 20:30 h. Teatro Jovellanos 10 euros

Juana sin miedoCaracol Teatro. Animada por su amiga Adriana, Juanaemprende un viaje para conocer el miedo. En el bosquese encuentra a la bruja Chuches y al Fantasma, unosprofesionales del miedo que harán lo posible por asus-tarla. El abuelo de Nora no recuerda su nombre. Ya hacetiempo que va perdiendo la memoria...

Martes 28. 18:00 h. Centro Municipal El Llano

La del Manojo de RosasEn 1934, en una plaza de barrio madrileño en la que hayun garaje, un bar y una tienda de flores llamada La delManojo de Rosas. Se encuentran en ella, Joaquín, el ofi-cial mecánico del garaje con su aprendiz Capó, ademásde Don Daniel, el dueño de la tienda de flores, y el cama-rero del bar, apodado Espasa por su afición a usar retum-bantes ditirambos y romper los moldes del vocabulario

Sábado 18. 22:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo


| teatro | gijón |

RebufaplanetesPep Bou embobó y convencióa medio mundo cuando en1982 se subió a un escenariopara crear arte con pompasde jabón. El espectáculo sellamaba Bufaplanetes, yahora, el artista catalán lorevisita convirtiéndolo enRebufaplanetes. El tiempo hapasado para bien, para exce-lente, incluso, porque Bou haexperimentado con los len-guajes visuales hasta el puntode que el jabón hecho pom-pas ya no es tan sólo unametáfora de lo efímero, sinoque es arte puro, investiga-ción de nuevas maneras deentender el espacio, de com-binar increíblemente precisióntécnica y cautivación teatral.

Miércoles 29.19:00 h. Teatro Jovellanos Niños: 5 eurosAdultos: 10 eurosAbono familiar 2+2: 25 euros

ZooYllana. Madrid. En lo más profundode la jungla, unos intrépidos y chi-

flados exploradores afrontan lamás insensata de las aventuras. Su misión es capturar un exótico

animal en vías de extinción para elZOO de una gran ciudad.

Los continuos despropósitos de losprotagonistas desencadenarán una

esperpéntica epopeya visual en laque el entorno, aparentemente

paradisiaco, se convierte en unatrampa plagada de extraños ani-

males y peligros ocultos. Aves, mamíferos, reptiles e insectos

se las arreglarán para hacer lavida imposible a los héroes de la

expedición.

Jueves 30. 17:00 h. Teatro JovellanosNiños: 5 euros Adultos: 10 eurosAbono familiar 2+2: 25 euros

GO! ASTURIAS>33

| teatro | oviedo |

Disculpe CaballeroZig Zag Danza. Paso al frente, cuarto a la derecha, mar-cha alrededor y vuelta al puesto de guardia. La lunallena brilla en el patio de la silenciosa venta y las armasque vela el Caballero brillan con luz propia de las mejo-res historias de caballería. De pronto una interferencia enla paz nocturna, un sueño en forma de noble Dama;pero, ¿es una ilusión o una realidad?...

Jueves 9. 20:15 h. Teatro Filarmónica 6,50 euros

Clara y MiguelAzar Teatro. Castilla y León. Clara, una niña de 9 años,se pregunta por sus orígenes. Sus preguntas se cruzancon las de Dani, que tiene su misma edad y que seempeña en destruir mitos como el de la cigüeña a golpede tirachinas. La familia de Clara no es como la de Dani,ella tiene dos mamás y Dani tiene mamá y papá. Asítendrán que enfrentarse a la aventura...

Viernes 10. 19:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4

De L’Argentina a la PolaEl grupo costumbrista Santa Bárbara Teatro nace en elseno de la parroquia de Llaranes. Por esta obra, sudirectora Carmen Campo Mier obtuvo el premio AuroraSánchez 2009

Sábado 11. 20:00 h. Teatro Casino de Trubia

Los cuernos de Don FrioleraAzogue Teatro aborda este montaje de Valle-Inclándesde el respeto aunque sin concesiones a la arqueolo-gía. Respeto a situarlo en su verdadero punto de referen-cia: España. Sin arqueología porque, aunque las referen-cias históricas son constantes, lo absurdo de la situacióny el desenlace del drama siguen actualmente presentesen la sociedad española.

Sábado 4. 22:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4


| teatro | oviedo |

La zapatera prodigiosaTeatro del Norte. Original de: Federico García Lorca.Dramaturgia y dirección: Etelvino Vázquez. La Zapateraprodigiosa responde a un afán de claridad, de sencillez,de limpieza. Cuando la escribí, todos los autores jóvenesandaban dándole vueltas al teatro abstracto, escribiendocosas extravagantes, haciendo hablar a las puertas y alas ventanas.

Jueves 16. 20:15 h. Teatro Filarmónica 6,50 euros

¡Ojo al pajarito!Teatro Papelito. Eslovenia. ¡Ojo al Pajarito! es un collagede pequeñas escenas donde las tijeras son el héroe prin-cipal. Una sucesión de breves y deliciosas historias sinpalabras que se crean a la vista del público. Recortes depapel dan vida a sorprendentes criaturas a las que lasmanos aportarán movimiento.

Viernes 17. 19:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4Sábado 18. 18:00 h. C. C. Cajastur Jerónimo Ibrán. MieresDomingo 19. 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Planeta JoselínEscena Apache. Comedia asturiana de enredo y lexati-nes. En realidad son dos historias en una: por un ladoestá Joselín, un adolescente que vive con sus padres,Enedina y Claudio, en el "Tocote"; estudia en la escuelataller y está enamorado de una joven de la localidad lla-mada Leyre. Para conquistarla, contará con el apoyo desus "colegas", Amador y Titín...

Sábado 18. 20:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4

La fotocopiadora del amorBacanal Teatro. De una manera distendida, si esto esposible, se relata la discriminación y acoso laboral en unapequeña empresa. Todo se desarrolla en torno a la foto-copiadora, punto de encuentro del centro de trabajo.

Sábado 11. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur S. Francisco 4

GO! ASTURIAS>35

| teatro | asturias |

Mis pasos azulesGar Producciones. Amanece un día soleado en unasilenciosa colina nevada, que todavía nadie ha pisado.Poco a poco, descubrimos todos los personajes que porella transitan. En este espacio blanco se cruzarán histo-rias, conversaciones, lloros, búsquedas, pérdidas... ytodos dejarán su huella. Por la noche la colina será idén-tica a la del comienzo...

Domingo 5 18:00 y 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

La Hermosa FeaLa Tejedora de sueños. Temática «que tiene mucho quever con la fealdad y los prejuicios de la sociedad hacialas personas que no cumplen sus dictados». El montajetraslada la comedia de enredo a la América de los años30, con su música y su 'glamour'. Esto no traiciona altexto de Lope, sólo lo cambia de escena.

Martes 7. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

El abuelo RamónTeatro Nu. El abuelo de Nora no se acuerda de su nom-bre. Ya hace tiempo que va perdiendo la memoria. A tra-vés de un viaje por sus recuerdos, Nora intentará descu-brir qué puede hacer para ayudarlo. Esta es la historia deun abuelo y una nieta que nos habla de la necesidad derecordar, del deseo de aprender y de la capacidad decrear.

Domingo 5. 18:00 h. C. C.Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres

TartufoTeatro Margen. Orgón es un rico burgués con dos hijos,Damis y Mariana, de su primera mujer, que ahora estácasado con la joven Elmira. Orgón y su madre, la señoraPernel, han acogido en su casa a Tartufo, al que consideranun santo varón y un irreprochable ejemplo a seguir, peropara Damis, Mariana, Elmira y Dorina, la criada, es unauténtico hipócrita.

Jueves 9. 20:00 h. Teatro Vital Aza. Pola de Lena



PoisonAmbigú Media. Comedia negra puesta en escena porAmbigú Media y protagonizada por Pedro Durán, elpopular Petiso de la TPA. «Poison» es una comedia negraque gira en torno a un crimen. Cuenta la historia de unabaronesa que intenta asesinar a su marido. Pedro Durány Leticia Díaz de la Mata se meten en la piel de variospersonajes.

Sábado 11. 20:15 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Clara y MiguelAzar Teatro. Castilla y León. Clara, una niña de 9 años,se pregunta por sus orígenes. Sus preguntas se cruzancon las de Dani, que tiene su misma edad y que seempeña en destruir mitos como el de la cigüeña a golpede tirachinas. La familia de Clara no es como la de Dani,ella tiene dos mamás y Dani tiene mamá y papá. Asítendrán que enfrentarse a la aventura...

Domingo 12. 18:00 h. C. C. Cajastur J. Ibrán 10. Mieres

GO! ASTURIAS>37

Cuento del día y de la nocheProducciones Quiquilimón. En esta historia, los dos per-sonajes (Troler y Alfredo) se embarcan en una aventurafascinante que tiene como fondo la amistad entre seresdiferentes y que plasma como aún con las "mejoresintenciones", se puede atentar contra la naturaleza y alte-rarla. Así es como, Troles, queriendo curar el resfriado deAlfredo toma una decisión equivocada...

Domingo 12. 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

AlmaelectraFactoría Norte. Dramaturgia y dirección: Borja Roces.El argumento de “Electra”, es de sobra conocido. Partiendo delmito, los tres grandes trágicos, Eurípides, Sófocles y Esquilo,tratan la historia de Agamenón, Clitemnestra y de sus hijos,Orestes, Electra e Ifigenia (a los que hay que añadir Crisós-temis), con diferentes tratamientos y desde puntos de vistabien distintos.

Miércoles 15 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera


El primer tren después del albaTeatro Pausa. Mario, acusado del asesinato de una niña,es juzgado y condenado a cadena perpetua a pesar deser inocente. En el traslado hacia el penal, logra huir. Lahuida es hacia la casa de la madre. Ella, tras mirarle a losojos, le dará el único veredicto que le importa.

Jueves 16. 20:00 h. C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres


Y ademásY además*Sábado 11. 20:00 h. Casa Cultura. Ribadesella. Ensin Reparu.

Martes 14. 19:30 h. Cine Felgueroso. Langreo. Tu y Yo.

Martes 21. 19:00 h. Teatro Carmen. Aller. Pequeños deseos.

Miércoles 22. 12:00 h. Salón de Actos. Casa Municipal de Cangas de Onís. Somos lo que soñamos ser. Magia.

Jueves 23. 19:00 h. Casa de Cultura de Pola de Laviana. José Armas. Magia.

Jueves 23. 19:00 h. Centro Cultural Vicente Álvarez. Sobrescobio. Coses pa neños.

Jueves 23. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. Goma Gom.

Lunes 27. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. La Bella y la Bestia.

Miércoles 29. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. Momentari.

Miércoles 29. 20:00 h. Espacio Escénico Plaza La Habana. LlaneraIlusiones Tres. José Armas. Magia.

Miércoles 29. 19:00 h. Centro Cultural Vicente Álvarez. SobrescobioEl Conde de la Burra torna de les cruzaes.

Jueves 30. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. Rebufaplanetes.

exposiciones más exposiciones en laguiago.com

La vista consciente.J. Phillipson Brown

Jon Phillipson es un artistainglés afincado en Asturias,en el concejo de Siero,desde hace unos años. Sedeclara "enamorado" denuestra tierra, de nuestranaturaleza, también denuestra gastronomía, endefinitiva, del paisaje y delpaisanaje asturiano. Se tratade un artista capaz de pintarcon estilos muy distintos,dependiendo de lasnecesidades o deseos delmomento.

Hasta el Sábado 11.De 17 a 20 h. Lunes a Sábado Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

África, Objetos y SujetosLos objetos expuestos proceden de los principales museos

y colecciones europeas, tales como el Museo Nacional deEtnología de Lisboa, Musée d´Ethnographie de Neuchâtel,Musée Quai Branly de París, Central Africa Museum deTervuren, Ethnologisches Museum de Berlín o el Muséed´Ethnographie de Ginebra y cuenta con una presenciasignificativa del Museo Théodore Monod de Arte africano,IFAN (Instituto Fundamental de Africa Negra). La exposiciónpropone el conocimiento de la diversidad cultural africanacomo medio para garantizar el respeto mutuo entre pueblosy culturas de diferentes tradiciones culturales y religiosas,especialmente cuando cada vez es mayor la presencia desubsaharianos en las ciudades europeas. El tratamiento delobjeto parte de una interpretación antropológica,contextualizándolo dentro de las culturas y circunstancias enlas que se produce y utiliza. El discurso se organiza en unadoble dimensión: por un lado la parte tradicional, donde losobjetos seleccionados (de diferentes grupos étnicos) seránrepresentativos del mundo de las creencias, del ritualrelacionado con las mismas y de la posición de poder; y porotro lado, incorporando las manifestaciones contemporáne-as africanas y sus emergentes creadores en diferentescampos (escultura, pintura, fotografía, video)

Hasta el Domingo 19Centro Cultura Palacio Revillagigedo.

| exposiciones | gijón |

XLI CertamenNacional deArte de Luarca

El Certamen Nacional deArte de Luarca organizadopor Cajastur y elAyuntamiento de Valdés,con la colaboración de laConsejería de Cultura yTurismo del Principado deAsturias ha entregado lospremios de su 41 edición.

Desde el Jueves 16.Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

Pasajes.Viajes por elHiper-espacioEs una selección de obraspertenecientes a lacolección Thyssen-Bornemisza Art Contempo-rary (T-B A21). Integradafundamentalmente porinstalaciones y obrasescultóricas de gran escala,la exposición ha sidoconcebida para estimularun recorrido contemplativo,reintroduciendo alespectador en el centromismo de la experienciaartística; un viaje inmersivoa otra dimensión perceptivaque activa lo físico, losensual y lo cerebral.

Todo el mes.LABoral Centro Arte yCreación

SummerLABShowcase

Un encuentro de jóvenescreadores y desarrolladoresdigitales que se reúnenpara llevar a cabo proyectosde forma colaborativa. Trasuna convocatoriainternacional, seseleccionaron ochopropuestas a desarrollardurante diez días del mesde julio en Plataformao_LABoral Centro deProducción. Summer-LAB_2010 promovió lainvestigación y el desarrollode producciones...

Todo el mes.LABoral Centro Arte yCreación

GO! ASTURIAS>41


Match BoxUna propuesta de Espacio de Creación y Didáctica, bus-ca encontrarse con la imagen fílmica y el espectador. Esun proyecto interdisciplinar con propuestas que surgen dela fricción, interesadas más por el enriquecimiento co-lectivo implícito en los procesos que por el objeto final. Elproyecto investiga nuevos medios y comportamientos fí-sicos, abierto a la investigación y la especulación.

Todo el mes. Laboral Centro de Arte y Cultura.

Amador. Colección Museo JovellanosCompuesta por un importante conjunto de esculturas, pin-turas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obragráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la tra-yectoria del escultor, con algunas de sus piezas más signifi-cativas. El resto de obras acercan al espectador el taller delartista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Todo el mes. Laboral Centro de Arte y Cultura.

Desfilando la modaLa exposición, centrada en la mujer burguesa asturiana,nos descubre el profundo cambio que sufrió la moda y el cuer-po femenino a través de un siglo (1875-1975). Busca represen-tar cómo en la Asturias de esa época las damas de la burgue-sía y clases medias disfrutaban de las últimas novedades conigual prontitud que en cualquier otra gran ciudad europea.

Todo el mes. Muséu del Pueblu d´Asturies. Pabellón deAsturias de la Expo 92 y Casa de los Valdés.

Maqueta Modular FerroviariaMuestra de una gran maqueta modular a escala reducida(1/87) de trenes en miniatura y colecciones de modelos aescala. El modelismo ferroviario es uno de los hobbies másarraigados en Asturias, en el que se aúna la fidelidad dereproducción, con el trabajo artesanal en la fabricación de ele-mentos y el uso de avanzadas técnicas electrónicas para elmanejo de los trenes.

Todo el mes.Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala 2 de Exposiciones Temporales.



Las otrasmiradas deCarlos SauraLa polifacética actividad pro-fesional de Carlos Saura in-cluye el cine, la fotografía, laliteratura -a través de un se-lecto grupo de novelas-, el te-atro y la danza -como direc-tor de escena- y, por si esofuera poco, el dibujo y la pin-tura -que practica en dos mo-dalidades bien distintas: losllamados "fotosaurios" o foto-grafías pintadas y sus dibujoscon texto.

Todo el mes.Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Horario de la Sala 2: lunes a viernes de 18.00 a 21.00; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; domingos de 11.00 a 14.00 h.

Mis paseosFotografías deDaniel OrdoñezMis fotografías son misojos, mi mente, mi ser, unaextensión de mis senti-mientos, de mis penas, demis alegrías, de mis mie-dos, de mis... Son mis lar-gas caminatas, mis paseoslos domingos por la maña-na, temprano.Casi siempre busco el mar,es mi pasión. Cada salidaes como un viaje a lo des-conocido, un viaje a lo exó-tico, un viaje imaginario,un viaje a esa bellezafugaz, efímera y casual.

Hasta el Viernes 10.CMI Ateneo La Calzada

Los paisajes dela memoriainventada

Enrique Ortega es un per-feccionista de la técnicafotográfica, un trabajadorconstante que no abando-na el laboratorio hasta quela imagen es perfecta. Noobstante, un análisis másprofundo nos haría darnoscuenta de que consigueadueñarse de los espaciosque fotografía.

Desde el Lunes 20.CMI Ateneo La Calzada

GO! ASTURIAS>43


La selva y el marPareja en la vida real y cómplices en sus aficiones,Alejandro y Ángeles viajan por el mundo con los ojosmuy abiertos, sus cámaras de fotos a cuestas y la creati-vidad a flor de piel, deteniéndose en los pequeños deta-lles que salen a su encuentro o que ellos buscan ¿ yencuentran- con paciencia, detalles que se convierten enlos auténticos protagonistas de sus fotografías.

Todo el mes. CMI Pumarín Gijón Sur

Palabras para un rostroUna selección de grandes escritores españoles de diver-sas generaciones han accedido a dejarse fotografiar porlas artistas Su Alonso e Inés Marful y han escrito suge-rentes textos en torno a sus propios retratos. Los rostrosfotografiados, contemplados con ojo crítico por sus pro-pios "dueños", son fuente de inspiración y orígen de muydistintos escritos, algunos delicadamente poéticos, otrosfilosóficos, otros deliberadamente herméticos...

Desde el Miércoles 15. CMI El Llano

Entre setas ILa exposición trata de quitar el miedo a las setas desdeel conocimiento, desde la creencia de que las setas sonpeligrosas y que hasta los más experimentados puedencometer el error de confundirse ya que la belleza de lassetas, tan abundantes en el Principado de Asturias, suscolores, sus sabores, olores y propiedades, las hacenatractivas y apasionantes...

Hasta finales de Diciembre.Centro Interpretación Monte Deva

Cuatro Estaciones. PinturaColectivo por el Arte de El Llano. Esta exposición no sólonos da la ocasión de conocer y disfrutar las obras deeste grupo si no que es también una invitación para quecualquier persona interesada pueda incorporarse alColectivo por el Arte de El Llano. Su propia denominacióndefine también sus intenciones y objetivos: el gusto porel arte...

Hasta el Domingo 12. CMI de El Llano


| exposiciones | oviedo |

Hablemos de drogas

Atenta a la realidad que rodea a muchos jóvenes y a susfamilias en relación con el consumo de drogas, la Obra Social"la Caixa" ha impulsado este programa dirigido a prevenir,informar y sensibilizar sobre los efectos de las drogas en lasalud y la sociedad a los distintos agentes que son elementosclave en este objetivo: los jóvenes, las familias, loseducadores, los profesionales de los centros de salud y laciudadanía en general. Exposición interactiva sobre drogasque itinera por las diferentes ciudades de España en unacarpa de 300 m2. La exposición persigue favorecer en losjóvenes una actitud crítica hacia el consumo de drogas y unatoma responsable de decisiones a partir del trabajo condiferentes aspectos relacionados con dicha problemática,como son: aspectos teóricos del proceso de adicción, quéson las drogas, cuáles conocemos, cuáles son sus efectos, suimpacto social, la prevención...

Hasta el Jueves 9.Carpa situada el laLosa de RENFE

Esec&aL

Exposición Híbrida deJaime Luis Martín, BegoñaMuñoz y Jaime Rodríguez.

Hasta el Viernes 10.Sala de Exposiciones de laUniversidad de Oviedo,Edificio Histórico

GO! ASTURIAS>45

| exposiciones | avilés |

XLI CertamenNacional deArte de Luarca

El Certamen Nacional deArte de Luarca organizadopor Cajastur y elAyuntamiento de Valdés,con la colaboración de laConsejería de Cultura yTurismo del Principado deAsturias ha entregado lospremios de su 41 edición.

Hasta el Sábado 11.Sala Cultural Cajastur Alfonso VII 2. de lunes a sábado de 18 a 21 h.

Capilla deSan Lorenzode LlaranesEl barrio de Llaranes seprepara para la celebra-ción de las fiestas de SantaBárbara, que se desarro-llará entre el 26 denoviembre y el 18 dediciembre, y que incluiráuna exposición sobre lacapilla de San Lorenzo enel salón de actos de laCasa Rectoral.

Hasta el Sábado 18.Salón de actos de la CasaRectoral de la Iglesia de SanLorenzo, Llaranes. De 18.00 a 19.00 h.

DemetrioReigada

Muestra de 20 obras demedio formato del artistaavilesino, temática variada,presentadas bajo el titulo'Es lo que hay'.

Hasta el Miércoles 22.Escuela de Artes y Oficios de Avilés. De 10.00 a 13.00 h y de 18.00 a 22.00 h.


| exposiciones | asturias |

Pasión de MarLa exposición está formada por 16 fotografías sobre el surf enAsturias. Las imágenes muestran todos los aspectos querodean la práctica de este deporte: surfistas cogiendo distin-tos tipos de olas, de tamaños, en diferentes estaciones delaño y momentos del día, playas urbanas y playas rurales,el ambiente surfero... en definitiva, el amplio abanico que pro-porciona la práctica del surf.

Hasta el Jueves 16. Casa de Cultura de Boal

La Gaita en AsturiasPresenta al público una muestra bien documentada yamena de lo que es la gaita y lo que ha significado parala cultura asturiana. En esta muestra se describen laspartes de la gaita y su construcción, su difusión por elmundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestrascelebraciones comunitarias y su presencia en la socie-dad actual.

Viernes 5. 21:00 h. Savoy Drinks & Music 12 euros

Entre Setas IILa exposición trata de quitar el miedo a las setas desdeel conocimiento, desde la creencia de que las setas sonpeligrosas y que hasta los más experimentados puedencometer el error de confundirse ya que la belleza de lassetas, tan abundantes en el Principado de Asturias, suscolores, sus sabores, olores y propiedades, las hacenatractivas y apasionantes...

Hasta el Domingo 12. Casa de Cultura de Bimenes

Entre OsosLa Cordillera Cantábrica, uno de los territorios más sin-gulares y mejor conservados de la Unión Europea, alber-ga una de las últimas y más peculiares poblaciones deoso pardo del espacio geográfico reseñado. Asturias, asu vez y en este contexto cantábrico, es responsable dela gestión de un vasto territorio por el que deambulangran parte de los últimos osos pardos.

Hasta el Martes 14. Casa de Cultura de Arriondas

GO! ASTURIAS>47

te interesa

Jornadas Gastronómicas de los Pimientos RellenosSábado 4. Blimea. San Martín del Rey Aurelio.

I Concurso de Tapas de LuarcaSábado 4. 15:00 h. y Domingo 5. 15:00 h. Luarca.

Programación Infantil Cajastur

Jornadas Gastronómicas del PotePrimera Semana. Turón.

Jornadas Gastronómicas del Queso de los BeyosDomingo 5. San Juan de Beleño. Ponga.

Jornadas Gastronómicas de la Matanza del Gochu, S. MartínPrimer Fin de Semana. Felechosa. Aller.

Mercaplana se dividirá en diversos bloques temáticos, desde los que vienen marcando tra-dicionalmente su contenido a aquellos que se han ido incorporando gradualmente, como laconvivencia pacífica, el respeto al medio ambiente, el consumo inteligente, el ocio desde lacultura, el conocimiento de las nuevas tecnologías de la información, el deporte y las activida-des dirigidas a los más pequeños de la casa, sin olvidar un pormenorizado y variado conjun-to de actividades lúdicas.

Mercaplana

Del Sábado 25 al Martes 4 de enero.Feria Internacional de Muestras de Asturias. Gijón. De 16:00 a 20:30 h. 3.90 euros

EL ABUELO RAMÓN. Viernes 3. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo.Sábado 4. 19:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro. Feria Muestras. Gijón.Domingo 5. 18:00 h. Centro C. Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres.

CLARA y DANIEL. Viernes 10. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo.Sábado 11. 19:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro. Feria Muestras. Gijón.Domingo 12. 18:00 h. Centro C. Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres.

¡OJO AL PAJARITO!. Viernes 17. 19:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4. Oviedo.Sábado 18. 18:00 h. Centro C. Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres.Domingo 19. 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo.

MIS PASOS AZULES. Domingo 5. 18:00 y 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo.Lunes 6. 18:00 y 19:00 h. R. F. Luis Adaro. Feria Muestras. Gijón.

CUENTO DEL DIA Y DE LA NOCHE. Domingo 12. 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo.

| te interesa |

Carreras de San SilvestreViernes 31. No pierdas la oportunidad de

empezar el año corriendo por las principalesciudades asturianas

San Silvestre Ciclista CandásViernes 31. Una San Silvestre especial, en

bicicleta. Candás.

Feria de Ganado de SellañoMiércoles 8. Ponga.

TV-LAB Laboratorio de televisón experimental

Lunes 13 a Viernes 17.Centro de Arte de LABoral. Gijón

El proyecto incluye la creación de una plataformade comunicación y un plató de televisión, encolaboración con profesores y estudiantes de varioscentros de enseñanza de Asturias y un grupo decolaboradores, que promueve el diseño de unatelevisión experimental participativa.

LAB Visiónica

Viernes 10. Chill-out del Centro de Arte deLABoral. Gijón

Presentación de la la séptima edición deLABVisiónica que se celebrará en LABoral Centro deArte los últimos viernes de cada mes durante elprimer cuatrimestre de 2011.Acción gastronómica de Miguel Sierra, Avilés.

Torneo de Ajedrez de Navidad

Lunes 27. 17:00 h. Plaza La Habana. Llanera.

Escuela Municipal de Ajedrez: Torneo de Ajedrezde Navidad. Categorías: sub8, sub10 y sub12. Ritmode juego: 10 minutos por jugador. Sistema de juegosuizo a 7 rondas.Inscripción gratuita enviando un e-mail:[email protected] hasta el día 22 dediciembre. Plazas limitadas.

VI Certamen Literario deCartas de Amor S.ValentínLos participantes presentarán una solaobra original, inédita y no premiada enotros concursos, en género epistolar (unacarta) cuya temática será el amor encualquiera de sus manifestaciones, bienen prosa, en verso o en ambas modali-dades. Asimismo se admitirán versionesen cualquier materialización gráfica, in-cluida el cómic. Las obras deberán te-ner una extensión superior a un folio y noexceder de los tres, en ambos casos es-critas por una sola cara. Llevarán títuloy se acompañarán de los datos com-pletos del autor (incluido un teléfono decontacto). En el supuesto de presentar-se textos autógrafos, por razones de le-gibilidad, estarán escritos con caracteresen mayúscula.

Hasta el Viernes 21 de enero. 21:00 h.Presentación de trabajos en: Biblioteca

Municipal de Grado “Valentín AndrésÁlvarez”, C/ Cerro de la Muralla s/n,33820 Grado (Asturias). Por correoelectrónico en la siguiente dirección:[email protected]

GO! ASTURIAS>49

Todos los grandes festivales de músi-ca de nuestro país han sacado ya a la ven-ta sus abonos para el 2011. Si estas Na-vidades no sabes qué regalar, esta puedeser un gran opción para sorprender a tusseres queridos con un original obsequio.Muchos de estos festivales han ido confir-mando ya parte de su cartel como el Pri-mavera Sound, gran triunfador en el 2010,y que para este año nos ofrecerá el es-perado regreso de Pulp, además del ge-nial Jarvis Cocker, disfrutaremos con Ani-mal Collective y Belle&Sebastian. El FIB loha dado todo para no quedarse atrás y seha decantado por un tridente de lujo: TheStrokes, Arctic Monkeys y Primal Scream.

El Sonorama Ribera no ha querido sermenos, sino más y ha subido la apuestacon 15, sí, 15 grupos en su cartel de 2011.Entre las bandas que podremos ver enAranda de Duero este agosto estarán:LHR, HATEM, TAB, Iván Ferreiro o los es-peradísimos Supersubmarina. Y por últi-mo, y no menos importante, tenemos elSOS 4.8, una propuesta que ha trascen-dido el mundo de la música y ha conver-tido a Murcia en un referente cultural. Pen-dientes de anunciar su cartel, el SOS 4.8ha querido premiar a sus seguidores deediciones anteriores con abonos a preciosespeciales. No lo dudes: Estas Navida-des regala festivales.

go out

Actual 2011. Logroño

El excelente conjunto de 31obras de Pierre-Auguste Renoir,las mejores entre las reunidaspor el coleccionista norteameri-cano Robert Sterling Clark, semostrará en el Prado en la queserá la primera exposición mo-nográfica dedicada a uno de losgenios del Impresionismo en Es-paña.

Hasta el 6 de febrero de 2011.De martes a domingo de 9 a

20h (último pase de acceso alas 19h).

Tarifas. General: 8 l en taqui-lla. 7 l en venta anticipada onli-ne, www.entradasprado.com

Teléfono en el 902 10 70 77.

El Actual es el primer acontecimiento cultu-ral del año, del 2 al 8 de Enero. Ofrecerá ca-torce conciertos en siete días de 26 artistasy grupos de todos los estilos y tendencias. Mú-sica pop, rock, hip-hop, indie, electrónica,funky, soul, folk, country, blues y jazz."Actual 2011" vuelve al Pop-Rok, sin peder suaire provocativo, como el del creador del "trip-hop" Tricky, la cantante extremeña Bebe yel referente del nuevo folk americano MicahP. Hinson.Este festival de Logroño consiguió congre-gar a unas 25.000 personas en sus distin-tos espectáculos en la anterior edición.

+ info en: www.actualfestival.comwww.larioja.org

Exposición ‘Pasión por Renoir’en el Museo del Prado de Madrid

| go out | GO! ASTURIAS>51

está completamente señalizada hasta elAlto de la Campa por lo que no tendre-mos ningún problema de orientación.Iniciamos la ruta por una carretera quenos lleva en dirección norte y que pasapor encima de la autovía, después delas primeras casas giramos a la izquier-da en dirección al pueblo de Villar.Cruzamos el pueblo y aquí comienza laverdadera ascensión. Unas duras ram-pas de cemento que os permiten irganando altura rápidamente mientrasobservamos la llanura del concejo deSariego con Peña Mayor al fondo.Encaramados en lo alto del cordal conti-nuamos a la derecha por una zona dehierba para cruzar una portilla y accedera uno de los múltiples caminos que sur-can el cordal. Vamos cresteando y nosdesviaremos a la derecha en una bifur-cación para acercarnos al mirador dePerriellos, lugar ideal para sacar unapanorámica del concejo.Retomamos la pista en descenso, en suúltima parte se vuelve mas técnico y con

de escapadaLa ruta de este mes discu-rre por el vecino concejo deSariego. Este concejo lindacon el concejo de Gijón enun único punto, la Peña delos Cuatro Jueces, al igualque los concejos deVillaviciosa y Siero.Desde Gijón la forma mascómoda de llegar a Sariegoes a través de la autovíaminera, para enlazar pos-teriormente con la autopis-ta A-64 en dirección aSantander. La salida 12 “LaSecada Vega de Sariego”nos lleva hasta la capitaldel concejo, punto de sali-da de la ruta.En el centro de Vega deSariego podemos ver uncartel indicador del sende-ro de pequeño recorridoAs-197, ruta de lasCercanías del Cielo. La ruta

Ruta

BTT

por

Sarie

go

la Berruga. Desde Lamasanti coge-mos la carretera a la derecha paraen unos 200 metros coger un des-vio a la izquierda que nos lleva aSantianes. Ascendemos por carreterahasta que esta se convierte en una pista que atravie-sa el monte. La bajada del mismo nos deja práctica-mente en Vega de Sariego, punto de inicio de la ruta.Ruta corta y sencilla para gente con un mínimo depreparación. La mayor dificultad se encuentra en losprimeros kilómetros de ruta con la dura ascensiónhacia el mirador de Perriellos.

bastante piedra. Al final dare-mos con una pista de cemen-to que nos deja en el Alto dela Campa. En este puntoabandonamos la ruta de lasCercanías del Cielo paracoger una pista cimentadaque desciende hacia el pue-blo de San Román, al pasarpor el cementerio cogemosotra pista que en ascenso nosllevá a la zona del monteAnguilú.Salimos de la carretera poruna ancha pista a la derechautilizada por los camiones queentran y salen de la cantera.En esta cordal, ya en el conce-jo de Siero iremos cresteandopor caminos y pistas, pasare-mos próximos al circuito demotocros, al lado de la Capilladel Agua, para en una precio-sa bajada volver al concejo deSariego a la altura de la locali-dad de Lamasanti.Nos queda la última dificultaddel día, la ascensión al monte

Lugar: Vega de SariegoDistancia: 25 kmDificultad: Media

| de escapada | GO! ASTURIAS>53

usa lacabeza

de cine Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

Biutiful"Biutiful" es la historia de unhombre en caída libre. En viajea la redención, la oscuridad ilu-mina su camino. Conectado alotro mundo, Uxbal es un héroetrágico y padre de dos niñosque, al sentir el peligro de lamuerte, batalla contra una durarealidad y un destino que va ensu contra para poder perdonar,perdonarse, por amor y parasiempre.

México 2009.Estreno: Viernes 3.Dirección: Alejandro G. IñarrituReparto: Javier Bardem, Maricel

Álvarez, Hanaa BouchaibGenero: Drama

Las crónicas deNarnia: la travesíadel viajero del albaLucy y Edmund Pevensie vuelvena Narnia con su primo Eustacedonde se reencontrarán con elantiguo príncipe que ahora es elRey Caspian. Juntos embarcaránen la búsqueda de los 7 desa-parecidos señores de Narnia taly como le prometieron a Aslan.Este será un viaje que les llevaráa cruzar los mares a bordo de laembarcación "El Viajero DelAlba". En el camino se encontra-ran con dragones, enanos, islasmágicas y una banda de gue-rreros perdidos, antes de llegaral fin del mundo.

USA 2010.Estreno: Viernes 3.Dirección: Michael AptedReparto: Georgie Henley, Skandar

Keynes, Ben Barnes.Genero: Aventuras

MegamindDel mismo estudio que te ofre-ció "Shrek", "Madagascar" y"Kung Fu Panda", "Megamind"es el supervillano más brillanteque el mundo haya conocido. Yel que menos éxito tiene.Durante años, ha estado inten-tando conquistar Metro City decualquier manera que se puedaimaginar. Cada intento, un fra-caso, por culpa del superhéroecon capa llamado "Metro Man",un héroe invencible hasta el díaen que Megamind le mata deverdad en el curso de uno desus malvados y enrevesadosplanes.

USA 2010.Estreno: Viernes 3.Dirección: Tom McGrathGenero: Animación

| de cine | estrenos |

When you´restrangePrimera película documentalsobre The Doors. Tom DiCillocuenta la historia de una de lasbandas más oscuras y peligro-sas del rock and roll, en laAmérica de los 60, usandomaterial original, en su mayoríainédito, rodado entre 1966 y1971. Narrada por Johnny Depp,la película abre una ventana almundo de los excesos de lafama, las drogas y el alcohol. Esla historia de cuatro músicosque gracias a su insistencia, sulibertad artística y rechazo acomprometerse con las modas,lograron convertirse en referen-tes de toda una generación.

USA 2009.Estreno: Viernes 10.Dirección: Tom DiCilloGenero: Documental

La posesión deEmma EvansEmma está harta. Harta de estu-diar en casa en lugar de ir alinstituto, harta de hacer de can-guro de su hermano pequeño,harta de sus padres. Los padresde Emma son sobreprotectores,agnósticos y excesivamenteestrictos con la educación desus hijos. Emma quiere unavida distinta, quiere ser libre...Inexplicablemente Emma empie-za a sufrir unos extraños ata-ques que sus padres atribuyena problemas psicológicos, peroella sabe que esos ataques tie-nen un origen muy distinto.

España 2009.Estreno: Jueves 30.Dirección: Manuel CarballoReparto: Tommy Bastow, Sophie

VavasseurGenero: Terror

En el centro dela tormentaNueva Iberia, Luisiana. El detec-tive Dave Robicheaux sigue lapista de un asesino en seriecuya debilidad son las chicasjóvenes. Mientras vuelve a casadespués de estar en la escenade un nuevo crimen, Daveconoce al glamuroso actor deHollywood Elrod Sykes. Sykes seencuentra en la ciudad rodandosu nueva película, que estácoproducida por uno de loslíderes locales del crimen orga-nizado, Baby Feet Balboni.

USA 2009.Estreno: Viernes 10.Dirección: Bertrand TavernierReparto: Tommy Lee Jones, John

Goodman.Genero: Intriga

GO! ASTURIAS>55

¿Te han dicho que la ropa de marca es cara? ¿Quie-res hacer un regalo con un presupuesto ajustado? Nodudes en venir a nuestras tiendas Chatarra, tu tien-da de ropa de Surf urbana especializada en estedeporte. Disponemos de sudaderas, pantalones, go-rras, cinturones, zapatillas, ropa para chica, para chi-cos... Encontrarás las mejores marcas del mercado in-ternacional en ropa y accesorios Street-surf. Tam-bién disponemos de una tienda online para hacerllegar a cualquier persona del mundo nuestros artícu-los y complementos con una gran rapidez y efica-cia. Te garantizamos la mayor calidad de productoy servicio. ¡Visítanos!

C/ Palacio Valdés, 12. Oviedo.Teléfono 985 200 370. C/ San Bernardo, 71. Gijón.Teléfono 985 091 275.+ Info: www.chatarraurbansurf.com

de tiendas

En plena Plaza de la antigua Fábricade Tabaco, en un entorno exclusivo deCimadevilla, El Requexu, restaurantedel norte, con una cocina tradicional,picoteo y tapas para aguantar su estu-penda sidra. Recomendamos: los pes-cados del día y las carnes. Impagableel trato y la compañía de los clientes.Disfruta de sus terrazas.

El Requexu

Local amplio, cómo-do y acogedor, don-de tomar un "culín"ya sea solo o encompañía de sus fa-miliares y amigos.Venga a descubrir-nos. El restaurantetiene capacidad para250 personas.En nuestra sidreríapodrá encontrar res-tos de la antiguamuralla de Avilés,que se conservan enperfecto estado, asícomo un pozo deagua de piedra he-cho artesanalmente.

Uno de los mjeoresde Avilés, al menoshablando de cali-dad, porque vinote-cas de todo tipo yahabía unas cuantas,pero aquí no solosirven tapas, sinotambién unos pes-cados frescos delCantábrico de pri-mera línea, y asegu-rar eso en Asturias,es tocar el cielo. Lasmejores ventriscas,el lenguado y –posi-blemente– los mejo-res callos de la ciu-dad.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo AriasGIJÓNReservas 985 176 797Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 mPrecio medio carta: 20 mDescanso martes.

C/ La Muralla, 4. AVILÉSTfno. 985 52 60 00

[email protected] 11 a 24 h.Abrimos todos los días

C/ La Muralla, 36. AVILÉSTfno. 984 832 053Cerrado Domingo

¿buscas restaurante?laguiago.com restaurantes

| restaurantes | GO! ASTURIAS>59

Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro pla-tos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisadoy los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, yChuletones de Buey. Además, siempre dispondre-mos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frece-mos a nuestros clientes la calidad y la profesionali-dad que se merecen, eso sí, sin perder nuestraesencia, la que nos hemos ganado durante tantosaños.

Cabueñes. GIJÓNTeléfono 985 37 11 30Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 mwww.restaurantelcruce.com

Ubicada en el barrio deContrueces con el estilo tra-dicional de las sidrerías desiempre... Con una cocinaasturiana y actualizada, conexcelentes productos selec-cionados en los mejorespuertos y huertas de Astu-rias, todo regado con losmejores palos de sidra.Especializados en Rape conBugre, Chuletón, Pulpín conVerdura, Calamares Fres-cos, Bacalao al Horno, Se-creto Ibérico, Comidas porencargo.Merece la pena probar elmejor Gin Tonic de la ciu-dad.

SidreríaMayador

C/ Río Nalón, 10. GIJÓNTeléfono 984 39 65 14

café y copas

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchísy la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cual-quier momento del día o la noche donde se pueden de-gustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Dis-ponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenescon patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego,exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, racio-nes ricas y abundantes al mejor precio, por diez oquince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para unacena más o menos rápida, o para tomar algo con losamigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repe-tirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓNDomingo a Jueves, de 12 a 1:30Viernes y Sábados de 12 a 2:30

C/ Capua, 6. GIJÓNJueves de 23:30 a 3:30Viernes, Sábados y Víspera deFiesta: 00:00 a 5:30 h.www.maluka.esBúscanos también en Facebook

Local Underground con elegan-te decoración,abierto desde juniodel 2008 con el objetivo de apor-tar a las noches gijonesas unafilosofía musical variada con Fies-tas diversos Eventos, Disc Jockeysresidentes y visitantes con la me-jor música para no dejar de bai-lar. Abierto Jueves con sesionesBe-Cool con Yon Ewan & Sirius;Viernes dedicado a sesiones derock,indie hits,pop rock,new ra-ve,cosmic disco, electro,reggae...Sábados con nuestras sesionesde house, deep house, funky, conDJ’s residentes e invitados.

| café y copas | GO! ASTURIAS>61

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, don-de podrás degustar una gran variedad de vinos,acompañados de los excelentes pinchos que ofre-ce la casa. Conversación y entretenimiento en un am-biente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar devinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓNTeléfono: 984393294

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉSTeléfono: 984 83 00 69

En un lugar emblemático de Avilés,la Plaza de Carlos Lobo, se en-cuentra esta vinatería que te ofre-ce un ambiente íntimo y acogedora la hora de parar a tomarte unvino. Un espacio único dedicado ala cultura del vino. Para apreciar lasdiferentes variedades que puedesencontrar en el mercado. Un rin-cón para estar tranquilo y disfrutarde la compañía con un buen cal-do.

| café y copas |62>GO! DICIEMBRE 2010

Que en Chamberí tiramos la mejor cervezade Gijón es un hecho, y además, la auténticacerveza de barril madrileña Mahou. Pero nosólo la cerveza, sino también su amplia ofer-ta de tapas elaboradas con productos de pri-mera, hacen de Chamberí un lugar de referen-cia para gijoneses y visitantes.Local situado a la altura de la escalera 9, am-bientado con estilo moderno y de diseño. Po-drás disfrutar del increíble humor de Chus yel saber hacer de Ana. Si buscas una am-biente cálido y un trato familiar, Chamberí es tupunto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓNTeléfono: 984 39 49 03

Revista GO! asturias diciembre

Documents

Transcript of Revista GO! asturias diciembre