r)aykarN RbcaMqñaM 2009...TidæPaBrYmqñaM 2009 TidæPaBrYmqñaM 2009 - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009...

r)aykarN_RbcaMqñaM

2009

elIktMekIgeyabl; CeRmIs nigGnaKtRbkbedaynirnþrPaB

kñúgnamCanaykkariyal½yyUGinDIPIRbcaMRbeTskm

1

matika

TidæPaBrYmqñaM 2009 2

etIeyIgeFVIkarEbbNa 3

GPi)alkic©tamEbbRbCaFibetyü 5

karkat;bnßyPaBRkIRk 13

brisßan nigfamBl 21

eFVIkarCamYyKña 28

m©as;CMnYy 29

lT§pl - karcMNayeTAtamvis½yénRbFanbT 29

BakübMRBYj 29

Tinñn½ysMxan;²GMBIkm CMerOnBlrdækm RksYgesdækic© nighirBaØvtßú www.mef.gov.kh/macroeconomic.php 3> sunÞrkfaedaysemþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn éf¶TI 17 Ex mIna qñaM 2010³ www.cnv.org/kh/ 4> karGegátesdækic©-sgÁmkm UNICEF: www.unicef.org/infoby country/cambodia_statistics.html 6> karGegátnrvíTüakm mCÄmNÐlCatikMcat;emeraKeGds_¼Cm¶WeGds_ eraKesIrEs,k nigCm¶WkameraK RksYgsuxaPi)al ¬2007¦ r)aykarN_ GMBIsikçasalaÉkPaBmti³ kar):an;sµan nigkarBükrN_GMBIemeraKeGds_enAkm RbB½n§B½t’manGMBICnrgeRKaHBIRKab;mIn¼yuT§P½NÐminTan;pÞúHr)aykarN_RbcaMExkumÖ³ www.cmac.gov.kh/ 9> r)aykarN_RbsiT§PaBCMnYyenAkm4 lannak;1

GRtakMeNIncMnYnRbCaCnRbcaMqñaM 1998-2008 1/54°1

plitplkñúgRsuksrub qñaM 2009 ¬):an;sµan¦ 10>94 Ban;landuløaGaemrik2

kMeNInplitplkñúgRsuksrubRbcaMqñaM 2009 ¬):an;sµan¦ 0/1°3

plitplkñúgRsuksrubkñúgmñak;² enAqñaM 2009 ¬):an;sµan¦ 769 duløa2

PaBRkIRk ¬°éncMnYnRbCaCnenAeRkamExSbnÞat; PaBRkIRkCati¦qñaM 2007

30/1°4

GayukalmFümeBlekIt ¬burs¼®sþI¦ ):an;sµan¦ qñaM 2008 60/5¼64/31

GRtaGkçrPaBmnusSeBjv½y ¬kñúgcMeNammnusSGayu 15qñaM nigGayu eRcInCagenH burs¼®sþI¦ qñaM 2008

85/1°¼70/9°1

GRtamrNPaBkumar GayueRkam 5 qñaM ¬):an;sµankñúg 1000 kMeNItrs;¦qñaM 2008

905

kumarEdlRtUv)ancat;TukfaTTYlGaharUbtßmÖminRKb;RKan; KittamTm¶n;nigGayu qñaM 2008

28/8°6

GRtamrNPaBmata kñúgkMeNItrs; 10/000 nak; ¬):an;sµan¦ qñaM 2008

4611

GRtaeRbv:aLg;):an;sµanénmnusSeBjv½ypÞúkemeraKeGds_ ¬Gayu 15-49 qñaM ):an;sµan¦ qñaM 2009

0/7°7

RKYsarmanlT§PaBeRbIR)as;RbPBTwks¥atCagmun ¬TIRkug¼CnbT¦ 2008

76°¼41°1

CnsIuvilrgeRKaHBIRKab;mIn nigyuT§P½NÐminTan;pÞúH ¬RbcaMqñaM¦ qñaM 2009

2448

CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar 989>5 landuløaGaemrik9

eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_km lubbM)at;PaBRkIRkF¶n;F¶r nigPaBGt;Xøan

2> seRmc[)anCaTUeTAkarGb;rMmUldæan ry³eBl 9 qñaM

3> elIkMBs;smPaBeynD½r nig pþl;siT§iGMNacdl;®sþI

4> kat;bnßyGRtamrNPaBkumar

5> elIkkMBs;suxPaBmata

6> RbyuT§RbqaMgnwgemeraKeGds_¼CMgWeGds_ RKuncaj; nigCMgWdéTTot

7> FanacIrPaBbrisßan

8> begáItPaBCaédKUCasklsRmab;kic©GPivDÆn_

9> karedaHmIn yuT§P½NÐminTan;pÞúH nigkarse®gÁaHCnrgeRKaH

2

enAkñúgqñaM 2009 yUGinDIPIenAkm

3

kmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati CaTIPñak;garmYykñúg

cMeNamTIPñak;gar sßab½nmUlniFi nigkmµviFIcMnYn 23 rbs;

G>s>b EdlRbtibtþikarenAkms>b RbcaMenAkñúgRbeTsEdleFVIkar

edIm,IFanafa skmµPaBrbs; G>s>b bMeBjKñaeTAvíjeTAmk

nigminRtYtKña. yUGinDIPIenAkm

5GPi)alkic©tamEbbRbCaFibetyü - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009

karRbQm

CaRbéBNI km

6 GPi)alkic©tamEbbRbCaFibetyü - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009

pøÚvfñl; nigs733¦ )aneFVI[cMnYnsrubénGñkEdl)anTTYlkar

KaMRTBI yUGinDIPI eLIgdl; 4>262>358 nak;-éf¶. RbmaN

86° énvKÁbNþúHbNþalTaMgenH )aneFVIeLIgenAfñak;XMu.

Cit 28° énvKÁTaMgenH )anepþatelIkic©karsgÁm 17° elI

RbFanbTGMBIesdækic©nigksikmµ 11° GMBIkarRKb;RKgFnFan

FmµCatinigbrisßan 7° GMBIrdæ)al nigsnþisux nig 5° GMBIkar

bRBa¢abeynD½r. yUGinDIPI )aneFVIkaredIm,IFanafa karvinieyaK

elIehdæarcnasm83 landuløa¦. yUGinDIPI )anKaMRTdl;karcat;Ecg

mUlniFienH nigkarGnuvtþKeRmagnana tamry³karbNþúHbNþal

rdæaPi)al)ankMNt;vímCÄkar nigvíshmCÄkarGMNac

rdæaPi)al CasrsrRKwHényuT§saRsþ GPivDÆn_rbs;xø Ün.

yUGinDIPI KaMRTeKalneya)ayenH sRmab;CameFüa)ayelIk

kMBs;karGPivDÆ pþl;siT§iGMNacdl;GñkRk nigeFVI[m®nþICab;eqñat

kan;EtmanKNenyüPaBCagmun. dMeNIrkarenH)anqøgkat;

rbt;mYyenAkñúgqñaM 2008 tamry³karGnum½tc,ab; sþIBIkar

RKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ Edlpþl;nUvckçúvís½y

GMBIrdæ)alfñak;eRkamCatienAbIlMdab;. c,ab;enH )ancUlCa

FrmanenAkñúgqñaM 2009 enAeBlEdlsmaCikRkumRbwkSaenA

rdæ)almUldæancMnYn 1>621 EdlehAfa XMu enAtamCnbT

nig sgáat;enAtamTIRkug e)aHeqñateRCIserIsRkumRbwkSa Rkug¼

Rsuk¼xNÐcMnYn 193 nig RkumRbwkSaextþ¼raCFanIcMnYn 24.

eRkamPaBCaédKUCamYy SIDA, DFID nig EU yUGinDIPI

eFVIkarCamYyRksYgcMnYn 10 enAfñak;Cati k¾dUcCaRkumRbwkSa

Cab;eqñatnigm®nþIEtgtaMgnanaenAfñak;extþ Rsuk nigXMupgEdr.

édKUTaMgenH KaMRTdl;KN³kmµaFikarCatisRmab;karGPivDÆ

tamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati ¬K>C>G>b¦ nig

elxaFikardæanénKN³kmµaFikarenH EdlmanPar³TTYlxusRtUv

kñúgkarGnuvtþc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug

Rsuk xNÐ. KN³kmµaFikarenH nig elxaFikardæanCYydl;

sßab½nnanarbs;rdæaPi)alenAkñúgkareFVIGnþrkmµQaneTArk

RbB½n§fµÍ edayKaMRT[mankarbNþúHbNþalGMBIrcnasmC>G>b )anerobcMesckþIRBag PaKeRcInénkmµviFICatisRmab;

karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati nig)an

eroberogGnuRkwtü saracrfñak;RksYg ¬Rbkas¦ eKalkarN_

ENnaM esckþICUndMNwg nigesckþIseRmcnanacMnYn 31 edIm,I

cab;epþImGnuvtþc,ab;enH. édKUnanak¾)anCYyRkumRbwkSa nig

rdæ)almUldæankan;EtrwgbuWgbegáInkareqøIytb nigKNenyüPaB


GNþÚgCYyEklm¥suxPaB nig

kat;bnßyeBlEdlRKYsarnana

RtUveTAdgTwkenAsÞwgEdlsßit

enAq¶ayBIPUmi. KN³kmµkar

RKb;RKgTwkeronsURtGMBI

karEfTaMGNþÚg nigbNþúHbNþal

dl;GñkPUmiGMBIGnam½y nig

karsMGat.

¬yUGinDIPI¼FU vNÑ³¦

{eyIgGacCBa¢ÚneBatecj

BIcMkaredaygayRsYlCagmun

eRcInNas; ehIyGñkTijk¾Gac

ykrfynþrbs;xøÜncUlmk

RbmUlpl)anpgEdr.

eyIgGaclk;plitpleday

éføxb RtUv)anbgðajtamry³kar

eRbobeFobKeRmag nigehdæarcnasm


GaCJaFrRbéBNIkñúgRkum

CnCatiedImPaKtic

extþmNÐlKirI CYbCamYy

smaCiksPa nigBiPakSa

GMBIkarlM)aknanaEdlBYkeK

RbQm k¾dUcCaGMBIvb,Fm’

RbB½n§rbrciBa©wmCÚÍvít nig

eKalkarN_RbéBNIpgEdr

¬rdæsPa¦

smaCiksPa[yl;dwgEfmeTotGMBIvb,Fm’ nigkarrs;enArbs;

CnCatiedImPaKtic ehIyemdwknaMCnCatiedImcMnYn 23 rUb

)anmkTsSnkic©enAsPa EdlGnuBaØat[BYkeKTamTardl;

smaCiksPa[BRgwgKNenyüPaBelIcMNat;karrbs;xøÜndUc

Edl)ansnüa. yUGinDIPI )anKaMRT[manevTikafñak;tMbn;cMnYn

BIrelIksþIBIGPi)alkic©enAmUldæan Edlcat;EcgeLIgeday

smb mñak;

)anbeRgonPasaGg;eKøsdl;smaCiksPa nig buKÁlikEdlnwg

RtUvcat;Ecgkic©RbCMushPaBGnþrsPaGas‘anenAqñaM 2011.

elxaFikardæansRmbsRmYlbec©keTs )anekaHRbCM u

KN³kmµaFikardwknaMkic©karsPa edIm,I[GnuvtþtYnaTIRtYtBinitü

elICMnYynana. RBwtþibtþiB½t’manmYy semøgsPa )anKUsbBa¢ak;

BIskmµPaBTak;Tgnwgkartak;Etgc,ab; kareFVICatMNag nig

tulüPaBGMNac.

smaCiksPaCYbR)aRs½yCamYyRbCaCn nig ksagCMnajfµÍ

KnøwHsRmab;GPi)alkic©l¥ KWsmtßPaBrbs;sPakñúgkar

eFVICatMNag[Blrdæ tak;Etgc,ab; nig RtYtBinitüsßab½n

nItiRbtibtþiénrdæaPi)al. yUGinDIPI KaMRTrdæsPa nigRBwT§sPa

kñúgkarGnuvtþmuxnaTITaMgenH nigCYyGKÁelxaFikardæanén

sPaTaMgBIr nig elxaFikardæansRmbsRmYlbec©keTs (TCS)

kñúgkarpþl;esvaedayRbsiT§PaB. enAqñaM 2009 smaCiksPa

)aneFVIebskkmµenAtammUldæan nigcat;Ecg[manevTika

saFarN³cUlrYmenAkñúgevTikananaCamYyRkumRbwkSaXMu nig

cUlrYmenAkñúgkarpSBVpSaydl;yuvCn. smaCiksPa)an

BieRKaHeyabl;elIesckþIRBagc,ab; nigEckrEmøkeyabl;

tbtamry³karBiPakSaCamYysßab½nnItiRbtibtþi. smaCiksPa

k¾begáIncMeNHdwg nigCMnajtamry³sikçasala nigkic©RbCMunana

nigEckrEmøkbTBiesaFn_CamYysmaCik sPamkBIRbeTsdéT

pgEdr.

ebskkmµTaMg 13 elIk mankarcUlrYmBIsmaCik

smaCikasPacMnYn 109 rUb ¬burs 82/®sþI 27¦ enAkñúgextþ

cMnYn 17 edIm,IBinitüemIlkarpSBVpSayGMBIc,ab; EdlrYmTaMg

c,ab;nanaEdlTak;TgnwgemeraKeGds_¼Cm¶WeGds_ CnBikar nig

GMeBIhwgSakñúgRKYsarpgEdr. Gñktak;Etgc,ab; )anCYbenAkñúg

evTikasaFarN³cMnYnR)aMBIr sþIBIbBaðanana EdlrYmmanTMnas;dIFøI

nigkarCYjdUrmnusS nig)aneFVITsSnkic©tamBn§naKar mNÐl

bnSabfñaMejon nigmNÐlEfrkSa®sþImanépÞeBaHpgEdr.

smaCiksPa)anBinitüemIldMeNaHRsay nigelIkesñI[man

cMNat;karEklm¥nana EdlrYmmanTaMgkarbegáItmUlniFi

GPivDÆn_®sþIpgEdr. TsSnkic©mYyeTAextþmNÐlKirI )anCYy

{TsSnkic©enHelIkTwkcitþ

BYkeK[EsVgyl;kan;EteRcInGMBI

GnaKtrbs;xøÜn. sisSxøHEdl

eTIbbBa©b;karsikSafñak;TI 12

)aneRKagdak;BakücUleronenA

mhaviTüal½yc,ab;; eRBaHBYkeK

cg;køayCasmaCiksPa}

elak eqg sUpaNarmü

nayksalamFümsikSaekaH

extþkMBg;cam


nisSitenAsklviTüal½y

ebolR)ay

extþbnÞaymanC½y BiPakSa

bBaðananaEdlelIkeLIg

enAkñúgkmµviFITUrTsSn_smFm’

Edl)anEckcaytamry³

DIvIDI edIm,IpSBVpSay[dl;

eKaledATUlMTUlay.

¬yUGinDIPI¼eRkk LavinD½r¦

yUGinDIPI eFVIkaredIm,IEklm¥dMeNIrkare)aHeqñatrbs;

kmC>b¦ KNbkSneya)ay nig GgÁkarsgÁm

sIuvíl. enAqñaM 2009 skmµPaBnana)anTTYlmUlniFiKaMRTBI

yUGinDIPI mUlniFiRbCaFibetyüén G>s>b, AusAID, CIDA,

SIDA, mUlniFi Rtas;sRmab;GPi)alkic©RbCaFibetyü CMnYyBI

RbeTseGorLg; nigGuksVamGaemrik.

yUGinDIPI nigTUrTsSn_CatikmC>b )anKUsbBa¢ak;fa xøÜnmantYnaTI

Gnuvtþc,ab; ehIykMENTRmg;FMTUlayTamTar[mankarcUlrYm

BIGñkBak;B½n§sMxan;²déTeTotEdlrYmTaMgRksYgmhaépÞpgEdr.

mankaryl;eXIjfa K>C>b manÉkraCüPaBxagsßab½nkñúg

kRmitkMNt;Etb:ueNÑaH edaysarsmaCikrbs;xøÜn)anTTYlkar

EtgtaMgBIRksYgmhaépÞnig)anGnum½tedaysPaCatitamsMeNI

rbs;KN³rdæm®nþI. eRkaykare)aHeqñateRCIserIstMNagraRsþ

enAkñúgqñaM 2008 karGegátelIGñke)aHeqñatcMnYn 8>678 nak;

edayGgÁkarminEmnrdæaPi)almYyeQµaH KN³kmµaFikaredIm,I

kare)aHeqñat edayesrInigyutþiFm’ (COMFREL) edaymankar

ÉkPaBBIRksYgmhaépÞ)anrkeXIjfa RbCaCncMnYn 21/4°

min)aneTAe)aHeqñateLIy edaysarEtminGaceXIjeQµaHxøÜn

enAkñúgbBa¢IGñke)aHeqñat b¤ minGacrksßanIy_e)aHeqñatrbs;xøÜn

eXIj. karbNþúHbNþal nigkarKaMRTxagbrikçardl;kmµviFICati

pþl;GtþsBaØaNb½NÑrbs;RksYgmhaépÞ RtUv)anbnþGnuvtþ

b:uEnþkic©RbwgERbgnanaedIm,IbegáIt[manTMnak;TMngrvagkRmg

Tinñn½yGtþsBaØaNb½NÑrbs;RksYgmhaépÞ nigkarcuHeQµaH

e)aHeqñatrbs; K>C>b min)anQaneTAmuxeLIy. karBiPakSa

nanasþIBIkarEklm¥RbB½n§cuHeQµaH min)anQandl;kic©RBmeRBog

eLIy edaysarPaKIQñHeqñat)andkRsg;r)aykarN_BIGñk

segátkarN_GnþrCati Edl)anGFib,aykare)aHeqñatqñaM 2008

fa)anRbRBwtþeTAedayesrI nigyutþiFm’. ebskkmµsegátkarN_

rbs; EU sRmab;kare)aHeqñatenAqñaM 2008 )ansVaKmn_

karEklm¥nana b:uEnþk¾)ansnñidæanpgEdrfa kare)aHeqñatenH

mankRmitTabCagsþgdarmYycMnYnénkare)aHeqñatGnþrCati.

yUGinDIPI nigédKUrbs;xøÜn)anKaMRT[mankarRbCMumYyEdlkñúgenaH

K>C>b )anpþl;bBa¢IeQµaHGñke)aHeqñat Edl)aneFVIbc©úb,nñPaB

ehIyGñkcUlrYmBIPaKIQñHeqñat nigPaKICMTas;TaMgbYn GacsMEdg

eyabl;rbs;xøÜnelIbBa¢IenaH.

sikçasalasþg;darénkar)aHeqñat EdlmanGñkcUlrYm

cMnYn 1>410 nak; ¬burs 898/ ®sþI 512¦ )aneFVIeLIgenAkñúg

extþcMnYnbYn edIm,I[Gñke)aHeqñat )andwgGMBIevTikaneya)ay

nigyuT§saRsþrbs;rdæaPi)al. r)aykarN_mYyEdlEcglMGit

GMBIlkçxNÐGb,brma nigkarebþCJaedaym®nþInanaRtUv)anecj

pSayenAeBleRkaymk. evTikasaFarN³enAmUl dæancMnYn

20 EdlmankarcUlrYmBIRbCaCncMnYn 1>316 nak; ¬burs

659/ ®sþI 557¦ bgálkçN³ [Gñke)aHeqñat)anCYbCamYy

smaCikRkumRbwkSaXMu ehIyGñksegátkarN_enAmUldæancMnYn

37 nak; ¬burs 24/ ®sþI 13¦ RtUv)aneRCIserIs[tamdan

emIlkarebþCJarbs;smaCikRkumRbwkSaTaMgenaH.

GgÁkar COMFREL Edl)anerobcMGtßbTGMBIRbvtþi segçb

rbs;smaCiksPa nigtamXøaMemIlebskkmµrbs;smaCiksPa

eTAmUldæan)anrkeXIjfa smaCiksPacMnYn 99 rUb )aneFVI

TsSnkic©cMnYn 1>042 elIk enAkñúgqñaM 2009.

RbB½n§pSBVpSayEdlmanlkçN³eqøIytb nigevTikaGBüaRkwtüpþl;»kassRmab; karBiPakSatamEbbRbCaFibetyü


elalRsI qUy KwmeRs

RbFannaykdæanEpnkar

nigsßitiénRksYgkic©karnarI

pþl;karbNþúHbNþaldl;

buKÁlikenAviTüasßanCatisßiti

GMBIeynD½r nigsßiti.

¬yUGinDIPI¼)a:RTIsü:a

GaLiksan;D½r¦

eKalneya)ay nigkMENTRmg;nana elIkkMBs;smFm’eynD½r nigBRgwg siT§iGMNac®sþI

CaTUeTA ®sþIkm


RbCaCnenAPUmi sMukaéN

extþrtn³KirI KitKUrGMBI

dMeNaHRsaypÞal;xøÜn

tbnwgGMBIhwgSakñúgRKYsar

enAkñúgkarsnÞnamYykñúg

shKmn_.

¬yUGinDIPI¼Lúg sUNa¦

karedaHRsayTMnas;eRkARbB½n§tulakarCa CMnYyEfmeTotdl;siT§iTTYl)anyutþiFm’

km

13karkat;bnßyPaBRkIRk - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009

karRbQm

km

14 karkat;bnßyPaBRkIRk - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009

RKab;sVaycnÞI KWCaeKaledA

sRmab;karGPivDÆ[køay

CaplitplnaMecj.

karvinieyaKfµÍmYyRtUv)an

eRKagenAkñúgextþcMnYnBIr.

¬yUGinDIPI¼Gar:an;tSa esDIy:U¦

BaNiC¢kmµCYykm


{eyIg)anTTYlkarelIkTwkcitþ

BIRkumenH nigrIkrayNas;

EdlBYkeKTijplitplBI

eyIg. BN’fµÍenH eFVI[eyIg

gayRsYlyl; nigCYyeyIg

edIm,UIbegáItKMrU)anl¥Cagmun}.

Qun lI RbFanRkumtm,aj

PUmi BUEls XMudak ;daM

extþmNÐlKirI.

bursmñak;BIRkum

CnCatiedImkYy enAextþ

kMBg;FM t,ajkRnþkepþA.

]sSahkmµécñRbDit

manskþanuBlsRmab;

Eklm¥rbrciBa©wmCÍvítsRmab;

®sþI nig RkumCnCatiedIm

PaKtickmb cMnYnbYnEdleFVIkar

shkarCamYyRksYgnana eBalKW UNESCO nigRksYgvb,Fm’

nigviciRtsIl,³ ILO nigRksYg]sSahkmµ Er:nigfamBl FAO

nigRksYgksikmµ rukçaRbmaj;nigensaT nig yUGinDIPI CamYy

RksYgBaNiC¢kmµ. kareXasnaBaNiC¢kmµplitpl nigesvakmµ

vb,Fm’ RtUv)anrMBwgfanwgbegáInsmtßPaB »kaskargar nig

plcMNUlkñúgcMeNamshKmn_mUldæan.

enAkñúgRkbx½NÐénkmµviFIenH yUGinDIPI epþatelIkarKaMRT

dl;karEklm¥BaNiC¢kmµplitpl nig esvakmµvb,Fm’BIkñúg

cMeNammhaCn. yUGinDIPICYyeFVIGtþsBaØaNplitpl nig

esvakmµvb,Fm’ Edlpþl;kþIsgÇwmsRmab;Eklm¥BaNiC¢kmµ nig

eFVIkarviPaKExScgVak;témø elIkkMBs;TMnak;TMngrvagplitkrkñúg

mUldæanCamYyBaNiC¢kr elIkTwkcitþ[mankarcUlrYmrvag

vis½yÉkCn vís½ysaFarN³ nigGgÁkarsgÁmsIuvil nigKaMRT

[mankareXasnaplitpl vb,Fm’enAkñúgBiBN’BaNiC¢kmµ.

yUGinDIPI k¾eFVIGtþsBaØaNkarRbQmnanakñúgkarGnuvtþc,ab;

BaNiC¢kmµ nignItivíFInaMecj KaMRTdl;RkumplitkrkñúgkarCMnH

]bsKÁ nigkgVHRbsiT§PaB nigBüayameFVIkarFanafa GMNac

xagTIpSar nigvtþmanc,ab;smRsb dUcCa kmµsiT§ixagbBaØa

CYyBRgwgRbB½n§enAmUldæan EdlmanlkçN³puyRsYy.

yUGinDIPI eFVIkaredIm,ICYybBa©ÚlyuT§saRsþGMBIPaBRbkYtRbECg

enAkñúgGgÁkarminEmnrdæaPi)alenAfñak;extþ nigpþl;karKaMRTdl;

karbNþúHbNþalsmaPaKIBIrdæaPi)al nigkarksagsmtßPaB

rbs;édKUCaGgÁkarminEmnrdæaPi)alenAmUldæan.

enAqñaM 2009 yUGinDIPI nigédKUkmµviFI)aneFVIGtþsBaØaN

plitpl nigesvakmµvb,Fm’Edlman skþanuBlmYycMnYn

edayepþatelIplitpl EdlmankarBak;B½n§CamYy®sþI nig

CnCatiedImPaKtickñúgkarplitenAkñúgextþTaMgbYnKW mNÐlKIrI

rtn³KirI RBHvihar nigkMBg;FM. yUGinDIPI )aneFVIkarviPaKExS

cgVak;témøsRmab;plitpl nigesvakmµEdlmanskþanuBl

mYycMnYn ehIyEp¥kelIlT§plEdlrkeXIjenH plitplcMnYn

bYnRtUv)aneRCIserIssRmab;pþl;karKaMRTeBalKWtm,ajrbs;

CnCatiedIm sib,kmµepþA¼bJsSI sµÚnqñaMgrbs;CnCatiedIm nig

kardgC½rsRmab;plitfñaMrelag nigfñaMlab.

bnÞab;mk mankareFVIGtþsBaØaNdMeNaHRsayxagTIpSar

EdlmanskþanuBl nigyuT§saRsþmYycMnYn EdlGacykmk

eRbIR)as;sRmab;BRgwgExScgVak;témøénplitpl nigesvakmµ

Edl)aneRCIserIs. karBieRKaHeyal;nanarvagplitkr nig

BaNiC¢krelIplitpl nigesvakmµvb,Fm’ tMNagnanamkBI

mnÞIrBaNiC¢kmµextþ nig GgÁkarminEmnrdæaPi)alenAkñúgextþ

TaMgbYnk¾)aneFVIeLIgedIm,IvaytémøGMBIkarRbQm nig eFVI

GtþsBaØaNGñkBak;B½n§TaMgLayenAfñak;eRkambMput. dMeNIrkar

RbLÚkGñkBak;B½n§[cUlrYmEbbenH )anrYmcMENkkñúgkarbegáIt

TMnak;TMngkan;EtCitsñiT§rvagvís½ysaFarN³ vís½yÉkCn nig

sgÁmsIuvíl. enAkñúgdMNIrTsSnkic©eTAkan;extþTaMgbYn TMnak;

TMngCamYyédKUEdlmanskþanuBlkñúgkarGPivDÆ RtUv)anbegáIt

eLIg EdlrYmTaMgGgÁkarminEmnrdæaPi)alenAfñak;Cati nigenA

mUldæanpgEdr. yUGinDIPI k¾KaMRTdl;kareXasnaplitpl

mYycMnYnnigkarcUlrYmrbs;plitkrkñúgRsuk enAkñúgBiBN’elIk

TIbYnGMBIplitplnaMecjnaMcUl nigextþmYyplitplmYy

pgEdr eday)aneFVIkartamry³bNþajGgÁkarminEmnrdæaPi)al

nigmnÞIrBaNiC¢kmµextþkñúgkarKaMRTdl;kareXasna nigkar

cUlrYmrbs;plitpl vb,Fm’ nigplitkrmYycMnYnkñúgRBwtþikarN_

enH. kñúgcMeNamRbtiPUR)aMbYnnak;mkBIextþcMnYnbYn R)aMnak;

KWCa®sþI.

]sSahkmµécñRbDitKaMRTdl;rbrciBa©wmCÍvitfµÍ² nigEfrkSaebtikPNÐvb,Fm’


karsagsg; EdlCaKnøwH

sRmab;RTRTg;karnaMecj

)anrgeRKaHenAkñúg

GMLúgeBlénvibtþihirBaØvtßú

BiPBelak Edlbgðaj

BIkarcaM)ac;bEnßmeTotedIm,I

eFVIBiBiFkmµesdækic©kmb eTAkñúgevTikaesdækic©km


GRtamrNPaBkumarenA

km000 enAkñúgqñaM 2015 EdlbgðajBIcm¶ay

srub 45. Tinñn½yfµÍ²bMputbgðajfa GRtamrNPaBkumarman

60 kñúgkMeNItrs; 1>000 enAkñúgqñaM 2008 dUecñH tYelxsBVéf¶

KW 95 dk 60 b¤ 35. dUecñH vDÆnPaBmkTl;eBlenHKWman

35/45 b¤ 79°.

karviPaKenH)anrkeXIjfa vDÆnPaBPaKeRcInseRmc

)anenAkñúgeKaledA CMDG4 ¬mrNPaBkumar¦, CMDG9

¬karedaHmIn yuT§P½NÐminTan;pÞúH nigs®gÁaHCnrgeRKaH¦ nig

CMDG6 ¬emeraKeGds_¼Cm¶WeGds_ RKuncaj; RKunQam nig

rebg¦. karvíPaKenH)anrkeXIjfa tamry³kMENERbcMbg²

nigkarykcitþTukdak; EdlepþatcMeKaledA kmC>G>b


rdæaPi)al nigédKUnana eFVIkarCamYyKña edIm,IbegáInRbsiT§iPaBCMnYy

km


eRkayBImanCemøaHGs;CitbITsvtSr_rYcmk épÞdICít

650 Km2 enAkm

21brisßan nigfamBl - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009

karRbQm

brisßanFmµCatirbs;km

22 brisßan nigfamBl - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009

karERbRbYlGakasFatu bgánUvkarRbQmCaeRcInsRmab;

km


kareRbIR)as;fñaMKImIksikmµ

min)anRtwmRtUv KWCakar

KMramkMEhgF¶n;F¶rcMeBaH

suxPaBmnusS.

eKalkarN_nanaénkar

RKb;RKgsarFatuKImI

edaysuvtßiPaBRtUv)an

dak;bBa©ÚleTAkñúg

eKalneya)ayCati

nig eKalneya)ay

tamvís½y

¬yUGinDIPI¼Gar:an;tSa esDIy:U¦

kareRbIR)as;sarFatuKImIedaysuvtßiPaB kat;bnßykarKMramkMEhgcMeBaHbrisßan nigsuxPaB

karRKb;RKgsarFatuKImIedaysuvtßiPaB KWCaTidæPaB

sMxan;mYyénkic©RbwgERbg edIm,IkarBarbrisßan elIkkMBs;suxPaB

mnusS nigkat;bnßyPaBRkIRkelIBiPBelak. enAqñaM 2006

shKmn_GnþrCati )anGnum½tGPiRkmyuT§saRsþsRmab;kar

RKb;RKgsarFatuKImICaGnþrCati EdlmaneKaledAFanafa

rhUtdl;qñaM 2002 sarFatuKImInwgRtUvplit nigeRbIR)as;

tamviFIEdlkat;bnßyy:ageRcInnUvplb:HBal;GvíC¢man. km


KeRmagenAtamshKmn_ EdledaHRsaybBaðaBiPBelak

RBmKñaCamYynwgkar]btßm Ödl;karGPivDÆedaycIrPaB

)anTTYlmUlniFiBIkmµviFICMnYyxñattUc GEF Small Grants

Programme Edl yUGinDIPI cat;EcgRKb;RKgkñúgnam[mUlniFi

brisßanBiPBelak. KeRmagCaeRcInepþatelIkarGPirkSCÍv³

cRmuHkat;bnßynigbnSaMueTAnwgkarERbRbYlGakasFatuTb;sáat;

»nPaBdI nigkarBarEdnTwkGnþrCati. GñkTTYlplcMbg²

eKenaHKW®sþI nigshKmn_CnCatiedImPaKtic EdlgayrgeRKaH

EdlrYmmanRKYsar GñkensaT nigGñkEdlBwgEp¥kelIkar

RbmUlGnupléRBeQIdUcCa eQI C½r nig rukçCati»sfCaedIm.

KeRmagTaMgenH RKb;RKgtamry³GgÁkarminEmnrdæaPi)alenA

mUldæan b¤tamry³GgÁkarshKmn_mUldæanedaypÞal;eRkamPaB

CaédKUCitsñitCamYyTIPñak;garrdæaPi)al.

rvagEx kkáda 2008 nigFñÚ 2009 KeRmag kMBugGnuvtþ

cMnYn 15 )anTTYlkarKaMRT ehIyKeRmagfµÍcMnYn 13 EfmeTot

)anTTYlmUlniFiKaMRTEdlmanTwkR)ak;srubcMnYn 505>005 duløa.

GñkTTYlpl )anpþl;fvikabdiPaKCasac;R)ak; nigminEmn

sac;R)ak;EdlmantémøBI 30° eTA 100° énCMnYy. KeRmag

cMnYnBIrepþatelIkarGPirkStMbn;shKmn_éRBeQItamry³kar

ksagEpnkareRbIR)as;dItamEbbEpnénkarcUlrYm EdlenAkñúg

enaHshKmn_ )anÉkPaBKñabBaÄb;karBRgIkdIksidæanrbs;xøÜn

CakaredaHdUrnwgkarTTYlplepSgeTot. enAelIépÞdITMhM

60>477 hikta kñúgextþ]tþrmanC½y shKmn_cMnYn 12

manlT§PaBlk;\NTankae)anrbs;xøÜn Edlpþl;CaRbeyaCn_

edaypÞal;dl; 4>527 RKYsar b¤ mnusSCit 20/000 nak;.

enAelIépÞdITMhM 2>774 hikta kñúgextþrtn³KirI shKmn_)an

TTYlGaCJab½NÑeGkUeTscrN_ edIm,Ilk;sMbuRtsRmab;ePJóv

cUlTsSnatMbn;TwkFøak;cMnYnbYnkEnøg EdlRbmUl)anR)ak;

CamFüm 400 duløakñúgmYyqñaM sMrab;RKYsar nImYy²kñúgcMeNam

857 RKYsarEdl)ancUlrYm. RKYsarTaMgenaHmansmaCiksrub

cMnYn 4>350 nak; EdlPaKeRcInCaCnCatieRBA nigRKwg.

kñúgkarKaMRTdl;EpnkarskmµPaByuT§saRsþtMbn;smuRT

cinxagt,Úgrbs;yUGinGIuPI KeRmagcMnYnbIenAkñúgextþkMBt nig

ekaHkug)anTTYlmUlniFiKaMRT. karensaTelµIsc,ab;RtUv)an

kat;bnßyRbmaN 80° tamry³karXøaMemIlrbs;shKmn_

nUvkarensaTelµIsc,ab; nigkarensaTEbbbMpøaj karRbkan;

ykrdUvbiTensaT nig karpþl;rbrCMnYssRmab;karciBa©wmCÍvít

dl;GñkPUmiensaT. karkMNt;RBMRbTl;tMbn;karBarFmµCati

edaye)aHbegÁal nigdak;CRmksib,nimµitenAkñúgEdnensaT

)anCYykarBaresµAsmuRTelIvisalPaB 752 hikta. épÞdI

ekagkagEdlercrwl TMhM 65 hikta RtUv)andaMeLIgvíj ehIy

épÞdIéRBekagkag TMhM 6>478 hikta RtUv)aneRbIR)as;eday

cIrPaBBIsMNak;smaCikshKmn_cMnYn 2>435 nak;. KuNPaB

TwkRtUv)anEklm¥plitPaBClplRtUv)anEklm¥ ehIyRKYsar

nana)anTTYlkMeNIncMNUlCamFüm 400 duløa kñúgmYyqñaM.

smaCíkeRcInCag 700 nak; nigemdwknaMRkumshKmn_ensaT

cMnYn 34 nak; )anTTYlkarbNþúHbNþalelIkarRKb;RKg

cat;Ecg nig karGPirkSéRBekagkag.

enAkñúgKeRmagmYy EdlepþatelIkarbnSaMurbs;shKmn_

eTAnwgkarERbRbYlGakasFatuPUmicMnYnR)aMbIenAkñúgextþtaEkv

)anRbkan;ykyuT§saRsþnana edIm,IEklm¥TinñplRsUv.

RbB½n§eRsacRsBmYy RtUv)anksageLIgvij nigRtUv)anrMBwgfa

nwgbegáInTinñplRsUv)an 30° enAelIépÞdIERsy:agehacNas;

630 hikta. BUCeQIkñúgRsukEdllUtlas;rh½s RbmaN

7>800 edIm RtUv)andaMenAelIbNþajeRsacRsB nigtMbn;CMuvíj

edIm,Icab;ykGasUtenAkñúgdI nig bEnßmsarFatusrIragÁ.

karbMb:nCICatidIEtmYymux RtUv)anrMBwgfanwgEklm¥Tinñpl)an

20°. eRcInCagBak;kNþalén 925 RKYsar Edl)andaMRsUv

RkGUb manKuNPaBx


»nPaBénKuNPaBdIenAkm


rbrciBa©wmCÍvítEbbfµÍ begáInR)ak;cMNUl nigCYyrkSakarBarstVéRBkRm

valTMnabxageCIgénRbeTskm610 Km2 EdlmanéRBeQI valesµA nigtMbn;dIesImtamrdUv

Edlmansar³sMxan; BiessCalkçN³sklsRmab;karGPirkS

CÍv³cRmuH. tMbn;enH KWCaCRmkcugeRkay b¤CalMenAsRmab;BBYk

stVsMxan;²Cag 40 RbePT kñúgbBa¢IRkhmsþIBIRbePTstVCit

putBUCénshPaBGnþrCatisRmab;GPirkSFmµCati (International

Union for Conservation of Nature Red List of Threatened

Species). ebIeTaHCamanPUmidæanreb:Hre):aHk¾eday tMbn;enH

sßiteRkamsm


bwgTenøsabnigTMnablicTwk Edllatsn§wgelIépÞdI

TMhMCit 1/4 lanhikta KWCakEnøgbnþBUC kEnøgrkcMNI nig

sRmab;karlUtlas;RbcaMrdUvrbs;RtI nigstVsøabTwkFM² nigCa

CRmkcugeRkaysRmab;RbePTEdlCitputBUCelIBiPBelak.

eday)ankMNt;CazbnIyCIvmNÐlénGgÁkar UNESCO kñúgqñaM

1997 tMbn;enHrgkarKMramkMEhgBIkareFVIGaCIvkmµeRcInhYs

kRmit karTRnÞan karranqáar nigkarratt,aténRbePTrukçCati

mkBImCÄdæaneRkA. yUGinDIPI eFVIkaredIm,IedaHRsaykar

RbQmTaMgenH eRkamPaBCaédKUCamYyKN³kmµaFikarCati

TenøemKgÁkms>b. yUGinDIPI

epþatelIkarCYyshhKmn_nanaedIm,IbegáItCeRmIsCMnYssRmab;

karciBa©wmCÍvít Edlkat;bnßyPaBRkIRk nigsms>bCaCnkm514/ ®sþI 214¦

kñúgskmµPaBbegáInkaryl;dwg. RBHsgÇR)aMBIrGgÁ)ancUlrYm

kñúgsikçasalasþIBIRBHBuT§sasna nigkarts‘Umtixagbrisßan

EdlerobcMeLIgedaysmaKmBuT§sasnaedIm, Ibr isßan.

kak)aTRkhmkm

28

kmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati KWCabNþajGPivDÆn_

BiPBelakénG>s>b CaGgÁkarEdlts‘Umti edIm,I[mankar

pøas;bþÚr nigpSarP¢ab;RbeTsnanaCamYycMeNHdwg bTBiesaFn_

nigFnFan edIm,ICYyRbCaBlrdæksagCÍvítEdlRbesIrCagmun.

GgÁkarenHeFVIkarenAtammUldæankñúgRbeTscMnYn 166 eday

CYyRbeTsTaMgenaHTak;Taj nigeRbIR)as;CMnYyRbkbeday

RbsiT§PaB nigKaMRTdl;BYkeKenAeBlBYkeKEsVgrkdMeNaHRsay

pÞal;xøÜn sRmab;karRbQménkarGPivDÆBiPBelak nigkar

GPivDÆCati. yUGinDIPI enAkm

29

m©as;CMnYy

yUGinDIPI ¬mUlniFisñÚl¦ 9>202>788/63

SIDA/s‘uyEGd 7>888>437/89

DFID/cRkPBGg;eKøs 6>889>830/96

shPaBGwr:ub 4>233>123/51

AusAID/GURsþalI 4>185>575/10

CIDA/kaNada 1>332>771/37

mUlniFibrisßanBiPBelak 982>105/53

AEICD/eGs,:aj 633>737/34

fvikabdiPaKBIRbeTskm164/44

NZAid/nUEv:lehSLg; 444>673/99

AFD/)araMg 233>281/48

BiFIsarm:uger:Gal; 219>779/77

GFikardæanKImIRbeTss‘uyEGd (KemI) 177>325/31

yUGinDIPI¼CMnYy IFTF dl;RbeTsGPivDÆn_

tictYc II

177>227/00

naykdæanesdækic©nigkic©karsgÁménG>s>b 167>436/28

mUlniFiRbCaFibetyüénG>s>b 120>051/73

smaKms>r>GaénG>s>b 73>980/99

CMnYyBIRbeTseGorLg 59>274/32

n½revs 50>261/01

GuksVamGaemrik 38>331/04

UNAIDS 7>113/90

srub 37>564>271/59

karepÞrsac;R)ak;CaduløaGaemrik

kat;bnßyPaBRkIRkGPi)alkic©tamEbbRbCaFibetyü

25>476>320/93

1>152>508/39

8>572>337/27

brisßan nigfamBlepSgeTot

2>363>105/00

karcMNaytamvis½yénRbFanbT enAqñaM 2009

AEICD TIPñak;garRbeTseGs,:ajsRmab;shRbtibtþikarGPivDÆn_ GnþrCati

AusAID TIPñak;garRbeTsGURsþalIsRmab;GPivDÆn_GnþrCati

CDC RkumRbwkSaGPivDÆn_km

kmµviFIGPivDÆn_shRbCaCati

elx 53/ vifI ):asÞ½r sgáat;bwgekgkg

RbGb;éRbsNIy_ elx 877/ PñMeBj RBHraCaNacRkkm

r)aykarN RbcaMqñaM 2009...TidæPaBrYmqñaM 2009 TidæPaBrYmqñaM 2009 - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009...

Documents

Transcript of r)aykarN RbcaMqñaM 2009...TidæPaBrYmqñaM 2009 TidæPaBrYmqñaM 2009 - r)aykarN_RbcaMqñaM 2009...