R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام...

22
( ة وي ي راد ل ا لات صا ت لا ل ي م ل عا ل ر ا م ت ؤ م ل اWRC-19 ) ر، مص، خ ي* ش ل رم ا* ش28 ر2 ب ؤ ت ك ا- 22 ر2 مب ف ’و ي2019 عامة ل ا سة ل2 ج ل ا ة اف ضD لا ا5 ة ق ي* ث ؤ ل ل47 - A 4 ر2 ب ؤ ت ك ا2019 ة ي ر لب ك نD لا ا2 ل: ب ض لا ا ا ي ل را سب ا ر م ت ؤ م لل ا ما ع اY ن ا* ش2 ب رحات ب ق م مال ع لا دول ا2 د ح ي2 ث5.1 5.1 ي ف رd e ظ ن ل ا ردد بe ل ا ي ف اe ط دام ت ج تe س اGHz 19,7-17,7 و) رض ا- اءe ’ص ف( GHz 29,5-27,5 ي ف) اءe ’ص ف- رض ا( رض’ لا ى ا لD ا ة2 بe ش لن ا2 ب رة ق يe ش م ة ب ث اe ’ص ف اتe حط م عe م لe ض ؤا ت} ث ةe رك ح} ت م ة بe ض ر ا اتe حط م ي فً ا ’ق ف ، و2 ب س ا ي م ل راء ا2 جD لا ا اد ج ت ، وا ة ب ل ب شا ل ا ة ب2 ث ا* ي ل ا دمة ج ل اارر لق ل158 ( WRC-15 ) ؛1 دمة ق م( لات اe ص ت لا ل ادئe ه ل ط ا e ن ح م ل وا ا يe س ا ةe ماع2 ج ل e رك ب* e س م ل رح ا ب e ق م ل ا ا ي ل را بe س د ا e ب و يACP دe ي2 ب ل اY ن ا* e ش2 ب) 5.1 Y ن م امe ع ل ة e وي ي راد ل ا لات اe ص ت لا ل ي م ل اe ع ل ر ا م ت ؤe م لل ا اe م ع دول ا2 e ح2019 ( WRC-19 ) ي عل رح ب e ق م ل ؤم ا e ق ي . و2 ؤت ل س لا اB ر م ت ؤ م ل ل رئ ب ض ح} ت لع ا ما ت2 جلار ا بر ق يY ن م( CPM ) دام ج تe س ا ات2 e ي£ ب ت ر بددe ج ت د e دب2 ار حرe ق روع* ش م ع م/home/website/convert/temp/convert_html/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Transcript of R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام...

Page 1: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

2019نوفمبر 22- أكتوبر 28شرم الشيخ، مصر، (WRC-19الراديوية ) المؤتمر العالمي لالتصاالت

5اإلضافة الجلسة العامةA-47للوثيقة

2019 أكتوبر 4األصل: باإلنكليزية

أستراليامقترحات بشأن أعمال المؤتمر

5.1بند جدول األعمال GHz 29,5-27 )فضاء-أرض( وGHz 19,7-17,7 استخدام نطاقي التردد النظر في5.1

محط//ات أرض//ية متحرك//ة تتواص//ل م//ع محط//ات فض//ائية  )أرض-فض//اء( في5, الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية، واتخ//اذ اإلج//راء مس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في ؛(WRC-15) 158 للقرار المناسب، وفقا

مقدمة1 من ج//دول أعم//ال الم//ؤتمر الع//المي لالتص//االت الراديوي//ة لع//ام5.1بشأن البند (ACPتؤيد أستراليا المقترح المشترك لجماعة آسيا والمحيط اله//ادئ لالتص//االت )

2019 (WRC-19) ويقوم المقترح على األسلوب .Bمن تقرير االجتماع التحض//يري GHz مع مشروع قرار جديد يحدد ترتيبات استخدام نطاقي ال//تردد (CPM)للمؤتمر

ألجل المحطات األرضية المتحركة شريطة حماية الخدماتGHz 29,5-27,5 و19,7-17,7القائمة داخل النطاق وعدم فرض أي قيود عليها ال مبرر لها.

والمحي//ط اله//ادئ لالتص//االت، وال//ذي اس//تند ب//دوره، على نص تقري//ر االجتم//اع ويستند النص التنظيمي الوارد أدناه على نص المق//ترح المش//ترك لجماع//ة آس//ياالتحضيري للمؤتمر.

محدد حيثما قدم المقترح المش//ترك لجماع//ة آس//يا والمحي//ط اله//ادئ لالتص//االت وقد اقترحت أستراليا نصا مختلفا أو إضافيا ض//من ه//ذه المس//اهمة دعم//ا لخي//ار أك//ثر من خي//ار، ولس//د الثغ//رات حيثم//ا لم يق//دم المق//ترح المش//ترك أي نص، والقتراح تحسينات صياغة تحريرية بسيطة على مواد الق//رار. وإض//افة إلى ذل//ك، ترى أستراليا، بعد التمعن في المس//ألة، الحاج//ة إلى إج//راء مزي//د من التع//ديالت على بعض أجزاء المقترح المشترك لجماع/ة آس/يا والمحي/ط اله/ادئ لالتص/االت. وتدرج هذه المقترحات ممهورة بعالمات المراجع//ة في النص التنظيمي المق//ترح

أدناه مع أسباب للمقترحات التي تتجاوز طبيعتها مجرد التعديالت التحريرية.

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 2: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

2CMR19/47(Add.5)-A

المقترحات2تقترح أستراليا تغييرات تنظيمية على هذا البند من جدول األعمال، كما يلي:

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 3: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

3CMR19/47(Add.5)-A

5الم/ادة توزيع نطاقات التردد

- جدول توزيع نطاقات الترددIVالقسم (1.2 الرقم)انظر

MODAUS/47A5/1GHz 18,4-15,4

التوزيع على الخدمات3اإلقليم 2اإلقليم 1اإلقليم

18,1-17,7ثابتة

ثابتة ساتلية A15.5 ADD )فضاء-أرض(

484A.5516.5)أرض-فضاء(

متنقلة

17,8-17,7ثابتة

ثابتة ساتلية A15.5 ADD)فضاء-أرض(

517.5 516.5)أرض-فضاء( إذاعية ساتلية

متنقلة515.5

18,1-17,7ثابتة

ثابتة ساتلية A15.5 ADD)فضاء-أرض(

484A.5516.5)أرض-فضاء(

متنقلة

18,1-17,8ثابتة

ثابتة ساتلية A15.5 ADD)فضاء-أرض(

484A.5516.5)أرض-فضاء(

متنقلة519.5

ثابتة18,4-18,1484A.5 A15.5 ADD 516B.5 )فضاء-أرض( ثابتة ساتلية

520.5)أرض-فضاء( متنقلة521.5 519.5

التردد األسباب: لنطاقي حاشية GHzإضافة و19,7-17,7 GHz لإلحالة29,5-27,5 .(WRC-19) [AUS/A15]إلى مشروع القرار الجديد

MODAUS/47A5/2GHz 22-18,4

التوزيع على الخدمات3اإلقليم 2اإلقليم 1اإلقليم

ثابتة18,6-18,4A15.5 ADD 516B.5 484A.5 )فضاء-أرض( ثابتة ساتلية

متنقلة

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 4: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

4CMR19/47(Add.5)-A

18,8-18,6 استكشاف األرض

)منفعلة(الساتليةثابتة

ثابتة ساتلية A15.5 ADD)فضاء-أرض(

522B.5 باستثناء المتنقلة متنقلة

للطيرانأبحاث فضائية )منفعلة(

18,8-18,6 استكشاف األرض

)منفعلة(الساتليةثابتة

ثابتة ساتلية 516B.5 522B.5 )فضاء-أرض(

A15.5 ADD باستثناء المتنقلة متنقلة

للطيران )منفعلة(أبحاث فضائية

18,8-18,6 استكشاف األرض

)منفعلة(الساتليةثابتة

ثابتة ساتلية A15.5 ADD)فضاء-أرض(

522B.5 باستثناء المتنقلة متنقلة

للطيرانأبحاث فضائية )منفعلة(

522A.5 522C.5522A.5522A.5

ثابتة19,3-18,8516B.5 A15.5 ADD 523A.5 )فضاء-أرض( ثابتة-ساتلية

متنقلةثابتة19,7-19,3

523B.5 )فضاء-أرض( )أرض-فضاء( ثابتة ساتلية523C.5 A15.5 ADD 523E.5 523D.5

متنقلةالتردد األسباب: لنطاقي حاشية GHzإضافة و19,7-17,7 GHz لإلحالة29,5-27,5

.(WRC-19) [AUS/A15]إلى مشروع القرار الجديد MODAUS/47A5/3

GHz 29,9-24,75التوزيع على الخدمات

3اإلقليم 2اإلقليم 1اإلقليم 537A.5ثابتة 28,5-27,5

A15.5 ADD 539.5 516B.5 484A.5)أرض-فضاء( ثابتة ساتلية

متنقلة540.5 538.5

ثابتة29,1-28,5 484A.5 516B.5 523A.5 539.5 A15.5 )أرض-فضاء( ثابتة ساتلية

ADD

متنقلة541.5 استكشاف األرض الساتلية )أرض-فضاء(

540.5ثابتة29,5-29,1

516B.5 535A.5 523E.5 523C.5 )أرض-فضاء( ثابتة ساتليةA15.5 ADD 541A.5 539.5

متنقلة541.5 استكشاف األرض الساتلية )أرض-فضاء(

540.5التردد األسباب: لنطاقي حاشية GHzإضافة و19,7-17,7 GHz لإلحالة29,5-27,5

.(WRC-19) [AUS/A15]إلى مشروع القرار الجديد /tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 5: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

5CMR19/47(Add.5)-A

ADDAUS/47A5/4A15.5يخضع تشغيل المحطات األرضية المتحركة ال//تي تتواص//ل م//ع محط//ات

نط//اقيفض//ائية مس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية في WRC-1).(WRC-19) [AUS/A15] لمشروع القرار الجديد GHz 29,5-27,5 وGHz 19,7-17,7التردد

9)    التردد األسباب: لنطاقي حاشية GHzإضافة و19,7-17,7 GHz لإلحالة29,5-27,5

.(WRC-19) [AUS/A15]إلى مشروع القرار الجديد ADDAUS/47A5/5

(WRC-19[ )AUS/A15قرار الجديد ]المشروع GHz 29,5-27,5 وGHz 19,7-17,7استخدام نطاقي التردد

( تتواصل معESIMمحطات أرضية متحركة ) فيمحطات فضائية مستقرة بالنسبة إلى األرض

في الخدمة الثابتة الساتلية(،2019إن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية )شرم الشيخ،

اعتباره إذ يضع في أن ثمة حاجة التصاالت متنقلة ساتلية عالمية عريضة النطاق، وأن تلبية( أ 

(ESIMبالس/ماح للمحط//ات األرض//ية المتحرك//ة ) م//ا هذه الحاج/ة ممكن//ة إلى ح/د (GSO)بالتواص///ل م///ع المحط///ات الفض///ائية المس///تقرة بالنس///بة إلى األرض

)فض//اء-أرض( و GHz 19,7-17,7نطاقي ال//تردد  الخدمة الثابتة الساتلية تعمل في فيGHz 29,5-27,5 )؛)أرض-فضاء

أن/ الضرو/رة تقتض/ي و/ج//ود آلي//ات مالئم//ة/ للتنظي/م و/إدارة الت//داخل منب(أجل تشغي/ل المحطات األرضي/ة المتحركة/؛

)أرض-فض//اء( GHz 29,5-27,5 )فض//اء-أرض( وGHz 19,7-17,7نطاقي التردد أن ج( تس//تعملها مجموع//ة متنوع//ة من األنظم//ةموزعان أيضا لخدمات أرضية وفضائية

المختلفة وأنه ال بد من حماية ه//ذه الخ//دمات القائم//ة وتطوره//ا المس//تقبلي من،المتحركة لمحطات األرضيةا

وإذ يدرك أن اإلدارة ال//تي تج//يز المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة على األراض//ي( أ 

الخاض//عة لواليته//ا له//ا الح//ق في أن تتطلب أال تس//تعمل المحط//ات األرض//ية مستقرة بالنس//بةالمتحركة المشار إليها أعاله إال التخصيصات المرتبطة بشبكات

~دخلتإلى األرض ~بل//غ عنه//ا، وأ ~سقت بنج//اح، وأ في الخدمة الثابتة الساتلية التي ن ( في إط//ارMIFRالخدمة وسجلت في الس//جل األساس//ي ال//دولي لل//ترددات ) في

، حيثما ينطبق ذلك؛32A.11 أو 32.11 أو 31.11 ، بما في ذلك األرقام11 المادة للش//بكة7.9ح//االت التنس//يق غ//ير المكتم//ل بم//وجب ال//رقم  أن فيب(

المستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية م//ع التخصيص//ات ال/تي المتحرك//ة اس//تخدامها، يتعين أن يك//ون تش//غيل يتعين على المحط//ات األرض//ية

نط//اقي ال//تردد فيالمحطات األرضية المتحركة التي تستخدم تلك التخصيص//ات GHz 19,7-17,7 وGHz 29,5-27,5 يتعل//ق ب//أي تخص//يص  فيم//ا42.11 وفقا ألحكام ال//رقم

؛38.11تردد مسجل ويشكل أساس النتيجة غير المؤاتية بموجب الرقم أن أي إجراء من اإلجراءات المتخ//ذة بم//وجب ه//ذا الق//رار ليس ل//ه أيج(

تأثير على التاريخ األصلي الستالم تخصيصات التردد للشبكة الس//اتلية المس//تقرة/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 6: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

6CMR19/47(Add.5)-A

بالنسبة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية ال//تي تتواص//ل معه//ا المحط//اتعلى متطلبات التنسيق لتلك الشبكة الساتلية؛ األرضية المتحركة وال

ج على د ( مكررا إدارة أي ~جبر ي ال القرار لهذا الناجح االمتثال أنأن ~//رخص تش//غيل أي محط//ة أرض//ية متحرك//ة داخ//ل إقليم خاض//ع لواليته//ا ~ج//يز/ت ت

؛ التشغيل يمتثل تماما لتشريعاتها الوطنيةهذاالقضائية، إال إذا كان أن تش//غيل أي ن//وع من أن//واع المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة )البري//ة (ه د

والبحرية والمخصصة للطيران( داخل إقليم ومي//اه إقليمي//ة ومج//ال ج//وي خاض//ع،لوالية إدارة ما، يجب أال يتم إال بتصريح من هذه اإلدارة

يقررق الش//روط التالي//ة فيم//ا يتعل//ق ب//أي محط//ات أرض//ية متحرك//ة1 أن تطب

تتواص//ل م//ع محط//ة فض//ائية مس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة أو في أجزاء منهما:GHz 29,5-27,5و GHz 19,7-17,7نطاقي التردد الساتلية في

أن تمتثل المحطات األرضية المتحركة للشروط التالية، وذلك فيما يتعلق1.1:GHz 29,5-27,5 وGHz 19,7-17,7 التردد ينطاقبحماية الخدمات الفضائية في

أن تض//من اإلدارة المبلغ//ة بالش//بكة الس//اتلية المس//تقرة بالنس//بة إلى1.1.1 األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية ال//تي تتواص//ل معه//ا المحط//ات األرض//ية

تظل خصائص المحطات األرضية المتحركة ضمن الخصائص المبل//غالمتحركة أنالسجل األساسي الدولي للترددات )بها )بالنسبة للشبكات المسجلة بالفعل في

MIFR غالف الشبكة الساتلية التي تتواصل معها المحطات األرضية المتحرك//ة(( أو تظلأنهذه فيما يتعلق بالشبكات أو األنظمة الساتلية الخاصة باإلدارات األخرى

خصائص المحطات األرضية المتحركة ضمن غالف التنس//يق )بالنس//بة للش//ركات التي لم تستكمل بعد التنسيق الذي يجوز أن يسجل الحقا في السجل األساس//ي

(( لهذه الش/بكة الس/اتلية ال/تي تتواص/ل معه/ا المحط/اتMIFRالدولي للترددات ) األرض//ية المتحرك//ة ه//ذه المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الساتلية، وذل/ك فيم/ا يتعل/ق بالش/بكات أو األنظم/ة الس/اتلية الخاص//ة ب/اإلدارات

األخرى؛ تضمن اإلدارة المبلغة، عن الشبكة الساتلية المستقرة بالنس//بة إلىأن2.1.1

األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية ال//تي تتواص//ل معه//ا المحط//ات األرض//ية المتحركة، أن تشغيل المحطات األرضية المتحركة يمتثل التفاقات التنسيق فيم//ا يتعلق بتخصيصات التردد لهذه لتل//ك الش//بكة المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في

األحكام ذات الصلة من لوائح الراديو؛الخدمة الثابتة الساتلية بموجب ترسل اإلدارة المب/لغ/ة، عن الش//بكة المس//تقرة بالنس//بة/ إلى األرضأن/3.1.1

في الخدمة/ الثابت/ة الساتلية/ التي تت/واصل م/عها المحط/ات األر/ضية/ المتحرك/ة،/ إلى ذات الص//لة/ بخص//ائص4المكتب،/ بم//و/جب ه//ذا الق//رار/، معلو/م//ات الت//ذييل

المحطات/ األرضي/ة المتحركة الت/ي يراد لها التواصل مع المحط//ة الفض//ائية/ له//ذه الشبكة الس//اتلي/ة المس//تقرة بالنس//بة/ إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية/،

أعاله، م//ع االل//تزام ب/أن تش//غيليق/رر/ م/ن 1.1.1 وذلك في/ما يخص تنفيذ الفقرة المحطات/ األرض//ي/ة المتحرك//ة يجب أن يك//ون مت/طابق//ا م//ع ل//وائح الرادي//و وه//ذا

القرار/. )فحص المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة فيم//ا يتعل//ق بالش//بكة الس//اتلية1.3.1.1

المستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية المس//جلة في الس//جل عن//د اس//تالم المعلوم//ات المقدم//ة وفق//ا للفق//رة: األساس//ي ال//دولي لل//ترددات(

أعاله، يجب أن يتفحصها المكتب فيما يتعلق بالمتطلبات المشاريقرر من 3.1.1 على أساس المعلوم//ات المس//جلة في الس//جليقرر من 1.1.1إليها في الفقرة

األساسي الدولي للترددات وأي معلوم//ات موثوق//ة أخ//رى متاح//ة ل//ه. وإذا خلص المكتب بعد التفحص إلى أن خصائص المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة تق//ع ض//من

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 7: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

7CMR19/47(Add.5)-A

غالف الشبكة الساتلية، ينشر المكتب النتائج للعلم في النشرة اإلعالمية الدولي//ةBRلل//ترددات الص//ادرة عن مكتب االتص//االت الراديوي//ة ) IFICوإال يجب إع//ادة )

المعلومات إلى اإلدارة المبلغة؛ )فحص المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة فيم//ا يتعل//ق بالش//بكة الس//اتلية2.3.1.1

المس///تقرة بالنس///بة إلى األرض في الخدم///ة الثابت///ة الس///اتلية في مرحل///ة لم تستكمل التنسيق بع//د وال//تي يمكن يج//وز تس//جيلها في وقت الح//ق في الس//جل

عن//د اس//تالم المعلوم//ات المقدم//ة وفق//ا للفق//رة: األساس//ي ال//دولي لل//ترددات( أعاله، يفحصها المكتب فيما يتعلق بالمتطلبات المشار إليه//ا فييقرر من 3.1.1

وإذا خل~ص على أساس المعلوم//ات الكامل//ة المقدم//ة."يقرر" من 1.1.1الفقرة المكتب بعد الفحص إلى أن خص//ائص المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة تق//ع ض//من غالف الشبكة الساتلية الخاضعة التي لم تستكمل اللتنس//يق بع//د، ينش//ر المكتب النت///ائج للعلم في النش///رة اإلعالمي///ة الدولي///ة لل///ترددات الص///ادرة عن مكتب

BR)االتصاالت الراديوية IFIC)مشيرا إلى الطبيعة المؤقت//ة لعملي//ة التنس//يق م//ع ، المالحظةات التي تفيد بأنه بمجرد نجاح اكتمال التنسيق وتسجيله بنجاح الش//بكة الساتلية في الس//جل األساس//ي ال//دولي لل//ترددات، س//يجري اس//تعراض النتيج//ة

~عاد المعلومات إلى اإلدارة المبلغة؛ ومراجعتها إذا لزم األمر، وإال ت لحماي//ة أنظم//ة الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية غ//ير المس//تقرة بالنس//بة إلى4.1.1

، يجب أن تتقي///د المحط///اتGHz 29,1/28,6-27,5 نط///اق ال///تردداألرض العامل///ة في األرض//ية المتحرك//ة ال//تي تتواص//ل م//ع الش//بكات المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض

بهذا القرار؛1الخدمة الثابتة الساتلية باألحكام الواردة في الملحق  في1الخيار لحماية وصالت التغذية غ//ير المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة5.1.1

، يجب أن تتقي//د المحط//اتGHz 29,5-29,1 نطاق ال//ترددالمتنقلة الساتلية العاملة في األرضية المتحركة التي تتواصل م//ع الش//بكات المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في

بهذا القرار؛1الخدمة الثابتة الساتلية باألحكام الواردة في الملحق ال تزال الدراس//ات مس//تمرة فيم//ا يتعل//ق بالنتيج//ة الفعلي//ة له//ذا البن//داألسباب:

بالذات. وعالوة على ذلك، وعلى ال//رغم من أن مس//ائل التع//ايش يمكن حله//ا من خالل التنسيق، فإن األحكام المحددة تضمن الحماية في غياب التوصل إلى اتف//اق

من خالل جهود التنسيق.2الخيار

5.1.1ال حاجة إلى الفقرة GHz يوزع النطاق األسباب: بش//كل أولي مش//ترك على الخدم//ة الثابت//ة29,5-29,1

الخدمةالساتلية المستقرة بالنسبة إلى األرض وعلى وصالت التغذية في الخدمة المستقرة بالنسبة إلى األرض، ومن ثم يكون التنس//يق فيالمتنقلة الساتلية غير

~خ//دم أوال. وينش//أ القل//ق عن//دما تك//ون ه//ذه الحال//ة على أس//اس من ي//أتي أوال ي~ش//غل الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض أول ق//ادم وت

الخدمة المتنقلة الساتليةالمحطات األرضية المتحركة. وعندما تأتي روابط تغذية " أنيقرر من "7.1.1 المستقرة بالنسبة إلى األرض في األخير، تنص الفقرةغير

من1تمتثل المحطات األرضية المتحركة العاملة للش/روط ال/واردة في الملح/ق بمجرد تش//غيل المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة لن يك//ونومشروع القرار الجديد.

المس//تقرةالخدمة المتنقلة الس//اتلية غ//ير من الممكن حماية وصالت التغذية في " عن غ//ير قص//ديق//رر" من7.1.1بالنس//بة إلى األرض. وك//ذلك، أعطت الفق//رة

المستقرة بالنسبة إلى األرض على حسابالخدمة المتنقلة الساتلية غير األولوية الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض. وت//وفر ل//وائح الرادي//و

]" من مشروع القرار الجدي//د ]يقرر من "1.1.1المعمول بها، إلى جانب الفقرة A15] (WRC-19 k)تأكيدا كافيا بأن المحطات األرضية المتحركة لن تسبب تداخال مع

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 8: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

8CMR19/47(Add.5)-A

الخدم//ة المتنقل//ةمستقبالت المحط//ات الفض//ائية لوص//الت التغذي//ة في الخدم//ة المستقرة بالنسبة إلى األرض.الساتلية غير

أال تطالب المحطات األرضية المتحركة بالحماية من األنظمة غ//يريجب6.1.1 المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية العامل//ة في نط//اق

؛5C.22 وفقا للوائح الراديو، بما فيها الرقم GHz 18,6-17,8 التردد أال تطالب المحطات األرض//ية المتحرك//ة بالحماي//ة من المحط//اتيجب76.1.1

GHzاألرضية لوصالت التغذية للخدمة اإلذاعية الساتلية العامل//ة في نط//اق ال//تردد وفقا للوائح الراديو، وأال تؤثر على تطورها المستقبلي؛18,4-17,7

 GHzو GHz 19,7-17,7فيما يتعلق بحماية بخدمات األرض في نطاقي التردد و2.1، يجب أن تمتثل المحطات األرضية المتحركة للشروط التالية:29,5-27,5  أال تط//الب محط//ات االس//تقبال األرض//ية المتحرك//ة في نط//اقويجب1.2.1 من خ//دمات األرضنط//اق ال//تردد الم//ذكور أعاله بالحماية في GHz 19,7-17,7التردد

تعمل وفقا للوائح الراديو، ويجب أال تؤثر على التطور المستقبلي لهذه الخدمات؛ مالحظ//ة من أس//تراليا: ت//رى أس//تراليا، بغي//ة ض//مان كف//اءة اس//تخدام الطي//ف واستغالله، أن عبارة "ويجب أال ت//ؤثر على التط//ور المس//تقبلي له//ذه الخ//دمات" ليست ضرورية ويجب حذفها، في ظل االشتراطات الواردة في أجزاء أخرى من

الم//ؤتمر الع//المي لالتص//االت الراديوي//ة القرار )يناقش محتواها ويتفق علي//ه في(.(WRC-19) 2019لعام

أال تسبب محطات اإلرسال األرضية المتحركة للطيران والبحريةويجب2.2.1 نط//اق ال//تردد الم//ذكور أعاله تداخال غير مقب//ول فيGHz 29,5-27,5في نطاق التردد

من خدمات األرض في نطاق التردد المذكور أعاله والعاملة وفقا للوائح الرادي//و، ويجب أال تؤثر على التطور المستقبلي أن تمتثل ألحكام لهذه الخدمات، وينطب//ق

؛2الملحق 23.2.1 الفقرة مكررا أحكام من 2.2.1ولتنفيذ ترسليقرر أن يجب أعاله،

اإلدارة المبلغ//ة عن الش//بكة المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الساتلية، التي تتواصل معه//ا المحط//ة األرض//ية المتحرك//ة للط//يران إلى المكتب

بش//أن خص//ائص المحط//ة األرض//ية المتحرك//ة4المعلومات ذات الص//لة للت//ذييل للط//يران، ويق//وم المكتب بفحص فيم//ا يتعل//ق بتطابقه//ا م//ع ح//دود كثاف//ة ت//دفق

على س//طح األرض. وإذا ك//انت2 من الملحق 2 المحددة في الجزء (pfd)القدرة نتيجة الفحص غير مؤاتية، يعيد المكتب المعلوم/ات المقدم/ة إلى اإلدارة المبلغ//ة

؛عن المحطة األرضية المتحركة مالحظة من أستراليا: تعتبر أستراليا أن المالحظة الواردة أدناه نقطة بداية جيدة

. كما(WRC-19) 2019للمناقشات في المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لعام ترى أستراليا أن//ه ينبغي الس//عي للحص//ول على آراء مكتب االتص//االت الراديوي//ة بشأن أي خصائص بحاجة إلى تق//ديمها، م//ع مالحظ//ة أن المكتب يطب//ق القاع//دة

أو في ملحق بهذا الق//رار،4. ويمكن إدراجها في التذييل 16.21 اإلجرائية رقموذلك حسب الخصائص المطلوبة.

من لوائح الراديو بالنسبة للخصائص4مالحظة: يلزم طبقا لذلك مراجعة التذييل في ذل//ك كثاف//ة الق//درة المقدم//ة للمحط//ات األرض//ية المتحرك//ة للط//يران، بم//ا

القصوى لدخل الهوائي، ومخطط إشعاع الهوائي، ونمط تركيب اله//وائي )جس//مITU-Rالط//ائرة أو ال//ذيل(، وخص//ائص ت//وهين جس//م الط//ائرة )التقري//ر M.2221

mوخص//ائص الت//وهين األخ//رى(، واالرتف//اع األدنى للتش//غيل )إذا ك//ان يس//اوي 0، حدود لالرتفاع( وأي خصائص تقنية أخرى مطلوبة لحساب قيمة كثاف//ة ت//دفق فال

على س//طح األرض باإلض//افة إلى التقني//ات الالزم//ة لالمتث//ال لقيم//ة(pfd)القدرة المطلوبة. (pfd)كثافة تدفق القدرة

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 9: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

9CMR19/47(Add.5)-A

أال تسبب محطات اإلرسال األرض//ية المتحرك//ة البري//ة في نط//اقيجب34.2.1 نط//اق ال//تردد ت//داخال غ//ير مقب//ول على خ//دمات األرض في GHz 29,5-27,5ال//تردد

ت//ؤثر على التط//ور  ال//تي تعم//ل وفق//ا لل//وائح الرادي//و، ويجب أالالم//ذكور أعالهالمستقبلي لهذه الخدمات؛

أعاله، يجبيق//رر من 4.2.1و3 و2.2.1 الفق//رتين فيم//ا يتعل//ق بتنفيذ45.2.1 على اإلدارة المبلغ//ة المس//ؤولة عن الش//بكة الس//اتلية المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية ال//تي تتواص//ل معه//ا المحط//ات األرض//ية

مع بيانات 4المتحركة، أن تقدم ترسل إلى المكتب معلومات ذات صلة بالتذييل التزام//ا تتعه//د بموجب//ه أن//هيقرر"" من 2.1.1 المشار إليها في الفقرة 4 التذييل

في حال حدوث تداخل غير مقبولبامتث//ال تش//غيل المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة للوائح الراديو ولهذا الق/رار، وب//أن اإلدارة المبلغ/ة، عن//د تلقي بالغ بالت//داخل غ//ير المقبول، باتخاذ ستتخذ اإلجراء الالزم على الف//ور إللغ//اء ه//ذا الت//داخل أو خفض//ه

إلى مستوى مقبول؛ به//ذا2مالحظة من أستراليا: ترى أس//تراليا أن//ه ف//ور مناقش//ة محت//وى الملح//ق

-WRC) 2019القرار واالتفاق عليه في المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لعام من يق//رر أدن//اه كمس//توى أساس//ي لحماي//ة خ//دمات6.2.1، تعم//ل الفق//رة (19

األرض. ويمكن أن تفرض اإلدارات حماية إضافية عبر إج//ازة المحط//ات األرض//يةالمتحركة داخل إقليم يخضع لواليتها القضائية.

~عت//بر أي محط//ات إرس//ال أرض//ية متحرك//ة للط//يران أو بحري//ة تمتث//ل6.2.1 ت غ//ير مس//ببة به//ذا الق//رار، ق//د أوفت بالتزامه//ا 2للمتطلبات الواردة في الملحق

؛ أعالهيقرر من 2.2.1 تجاه محطات األرض بموجب الفقرةلتداخل غير مقبول فيما يتعلق بحماية الخدمة األرضية من جانب أي نkkوع من المحطkkات

كثافkة تkدفقاألرضية المتحركة من خالل تطkبيق النهج القkائم على ، الذي يشمل العديkkد من الخيkkارات2( الوارد في الملحق pfd)القدرة

التي تحدد طرائق تنفيذ هذه الخيارات الkkواردة في تقريkkر االجتمkkاع ، لم يتوصkkل إلى توافkkق في اآلراء خاللWRC-19التحضkkيري للمkkؤتمر

االجتمkkاع الخkkامس للفريkkق التkkابع لجماعkkة آسkkيا والمحيkkط الهkkادئ لالتصاالت والمعني باألعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي لالتصkkاالت

.(APG19-5) 2019 الراديوية لعام~ستخدم2 التطبيقات  المحطات األرضية المتحركة وأال يعول عليها فيأال ت

؛األرواح المتعلقة بسالمة من يقرر أدناه غير ض//رورية1.2مالحظة من أستراليا: تعتبر أستراليا أن الفقرة

2وينبغي حذفها ألن النتائج المستهدفة منها قد تحققت بالفع//ل بم//وجب الفق//رة من "يقرر" أعاله. وال يوج//د تعري//ف ’للتط//بيق الم//دني‘، وعلي//ه، ثم//ة حاج//ة إلى قائم//ة طويل//ة من أن//واع طبيع//ة الخ//دمات لتس//جيل أي الخ//دمات مقبول//ة أو

محظورة. على تطبيق//اتحص//را أن يقتصر تشغيل المحط//ات األرض//ية المتحرك//ة 1.2

~حظر أي تشغيل ألغراض غير مدنية؛ مدنية وبالتالي ي أن اإلدارة المبلغة بشأن الشبكة الساتلية التي تتواصل معها المحط//ات3

األرضية، بالتعاون مع اإلدارة التي تجيز تشغيل المحطات األرض//ية المتحرك//ة في أراضيها، يجب أن تضمن أن المحطات األرضية المتحركة لديها القدرة على قصر التشغيل على أراضي اإلدارات التي أجازت تلك المحطات األرضية بغي/ة االمتث/ال

؛18للمادة اإلدارة المس//ؤولة عن الش//بكة الس//اتلية المس//تقرة بالنس//بة إلىأن4

األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية ال//تي تتواص//ل معه//ا المحط//ات األرض//يةالمتحركة يجب أن تضمن ما يلي:

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 10: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

10CMR19/47(Add.5)-A

الس//اتل المرتب//ط به//ا المس//تقرللحفاظ على دق//ة التوجي//ه نحوتقنيات 1.4 بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية دون تتب//ع الس//واتل المج//اورة

لعم//ل المحط//ات األرض//ية تس//تخدمالمستقرة بالنسبة إلى األرض عن غير قصد المتحركة؛

مالحظة من أستراليا: تقترح أستراليا حذف الجملة "ثم//ة حاج//ة إلى إتاح//ة ه//ذه الق//درة/التس//هيالت لض//بط الش//بكة فيم//ا يتعل//ق بتش//غيل المحط//ات األرض//ية المتحركة إلى اإلدارات التي تجيز المحطات األرضية المتحركة في أراضيها" ألنها

المحطات األرضية المتحركة أن تطلب جهةغير ضرورية. وبإمكان أي إدارة تجيز من "يق//رر" أدن/اه قب//ل إج//ازة المحط//ات األرض//ية4.4اتصال في إطار الفق//رة

المتحرك للعمل داخل أراضيها. ومن شأن جهة االتص//ال ه/ذه أن تص/بح الوس/يلة من "يقرر".5التي تنفذ من خاللها اإلدارة المجيزة الفقرة

أن تتخذ جميع التدابير الالزمة بحيث تخضع المحطات األرضية المتحركة2.4 أو(NCMCللمراقبة والضبط المستمرين بواسطة مركز ض//بط ومراقب//ة الش//بكة )

مرف//ق مك//افئ، وتتمكن على األق//ل من تلقي وتنفي//ذ أوام//ر "تفعي//ل اإلرس//ال" و"إيقاف اإلرسال" من مركز ضبط ومراقبة الشبكة أو المرف//ق المك//افئ؛ ويجب أن تتاح قدرات/مراف//ق ض//بط الش//بكة ذات الص//لة بتش//غيل المحط//ات األرض//ية

~جيز هذه المحطات على أراضيها؛ المتحركة، لفائدة اإلدارات التي ت على إقليمالمحط//ات األرض//ية المتحرك//ة اتخاذ تدابير للحد من تشغيل 3.4

؛المتحركة المحطات األرضيةخاضع لوالية اإلدارات التي تجيز ~//وفر نقط//ة اتص//ال لغ//رض تعقب أي ح//االت مش//بوهة لت//دخالت غ//ير4.4 ت

؛المحطات األرضية المتحركةالمقبولة من أن//ه في حال//ة ح//دوث ت//داخل غ//ير مقب//ول بس//بب أي ن//وع من أن//واع5

المحطات األرضية المتحركة: أن تتع//اون إدارة البل//د المج//ازة فيه//ا المحط//ة األرض//ية المتحرك//ة في1.5

التحري عن هذه المسألة وتقدم، متى أمكن، كل ما ق//د يل//زم من معلوم//ات عن~عنى بتقديم هذه المعلومات؛ تشغيل المحطة وتيسر جهة اتصال ت

أن تقوم إدارة البلد الم~جازة فيه//ا المحط//ة األرض//ية المتحرك//ة واإلدارة2.5 المبلغة عن الشبكة الساتلية التي تتواصل معها المحطة، بع//د تلقي بالغ بح//دوث تداخل غير مقبول بتحدي//د المحط//ة األرض//ية المتحرك//ة بمعلوم//ات ه//ذا التحدي//د للمحطة/بموقع المحطة واتخاذ اإلجراء الالزم سويا أو انفراديا، بحس//ب األح//وال،

إلزالة التداخل أو خفضه إلى حد مقبول؛أن تط//بيق ه//ذا الق//رار ال 6 للمحط//ات األرض//يةي//وفر وض//عا تنظيمي//ا

المتحركة يختلف عن الوضع المس//تمد من الش//بكة الس//اتلية المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية ال/تي تتواص//ل معه/ا م//ع مراع/اة األحك/ام

المشار إليها في هذا القرار،يكلف مدير مكتب االتصاالت الراديوية

اتخاذ أي إجراءات ضرورية لتنفيذ هذا القرار؛ب1 باتخاذ أي إجراءات ض//رورية لتس//هيل تنفي//ذ ه//ذا الق//رار، بم//ا في ذل//ك2

المساعدة في حل إشكاالت التداخل، إن و~جدت؛ برفع تقرير إلى المؤتمرات العالمية المقبلة لالتصاالت الراديوي//ة بش//أن3

تنفيذ هذا القرار، أي صعوبات أو أوجه عدم اتساق تصادف فييدعو اإلدارات

إلى التعاون، إلى أقصى حد ممكن عمليا، لتنفيذ هذا القرار، خاصة من أجل ح//ل،إشكاالت التداخل إن و~جدت

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 11: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

11CMR19/47(Add.5)-A

ي///دعو، يجب إدراج فق///رة "3الملح///ق : بمج///رد االنته///اء من إع///داد مالحظة " في هذا القرار الستخدامها ألغراض تنفيذ هذا الملحق أو إلجازة تشغيلاإلدارات

محط//ة أرض//ية متحرك//ة، وك//ذلك فيم//ا يتعل//ق بالمفاوض//ات الثنائي//ة أو متع//ددةاألطراف،

يكلف األمين العام ( واألمين الع//ام لمنظم//ةIMOبتوجيه عناية األمين العام للمنظمة البحرية الدولية )

( إلى هذا القرار.ICAOالطيران المدني الدولي )

(WRC-19[ )AUS/A15] بمشروع القرار الجديد 1الملحق أحكام بشأن المحطات األرضية المتحركة لحماية

األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية في

GHz 29,528,6-27,5نطاق التردد

الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية غ//ير المس//تقرة بالنس//بة إلىأنظم//ة لحماي//ة 1 " من هذا القرار، يجب أن تتقيديقرر" من4.1.1األرض المشار إليها في الفقرة

المحطات األرضية المتحركة باألحكام التالية:يجب أال يتج//اوز مس//توى كثاف//ة الق//درة المش//عة المكافئ//ة المتناحي//ة ) أ (

e.i.r.pش//بكة س//اتلية مس//تقرة بالنس//بة .( التي ترسلها محطة أرضية متحرك//ة في ، القيم التالي//ة المقابل//ة أليGHz 29,1/28,6-27,5إلى األرض وعاملة في نط//اق ال//تردد

أك//ثر عن مح//ور الفص الرئيس//ي له//وائي  أوº3 ، ق//درها زاوي//ة خ//ارج المح//ور من الم//دار المس//تقر بالنس//بة إلىº3  وخ//ارج زاويةالمحط//ة األرض//ية المتحركة

:األرض الزاوية خارج

المح/ور .e.i.r.pكثافة القدرة القصوى

 3728 – 25 log dB(W/40 kHz)

 79.2 7 dB(W/40 kHz)

 9.24831 – 25 log dB(W/40

kHz)

481801 dB(W/40 kHz)

1الخيار أعاله، خ//ارجأ ( أرضية متحركة ال تستوفي الش//رط محطةبالنسبة ألي ب(

المستوىالمدار المستقر بالنسبة إلى األرض، يجب أال يتجاوزقوس من º3زاوية مح//ور للمحط//ات األرض//يةالاألقص//ى للق//درة المش//عة المكافئ//ة المتناحي//ة على

MHz 100 لعروض نط//اق بث تص//ل إلى dBW 55المتحركة . وبالنس/بة لع//روض ض//منا األقص//ى للق//درة المش//عةالمس//توى، تج//وز زي//ادة MHz 100نط//اق بث أك//بر من

المكافئة المتناحية على المحور للمحطات األرضية المتحركة بالتناسب.2الخيار

أعاله، خ//ارجأ ( أرضية متحركة ال تستوفي الش//رط محطةبالنسبة ألي ب( المستوى المدار المستقر بالنسبة إلى األرض، يجب أال يتجاوزقوس من º3زاوية

مح//ور للمحط//ات األرض//يةالاألقص//ى للق//درة المش//عة المكافئ//ة المتناحي//ة على /tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 12: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

12CMR19/47(Add.5)-A

MHz 100 لعروض نط//اق بث تص//ل إلى dBW 55المتحركة . وبالنس/بة لع//روض ض//منا األقص//ى للق//درة المش//عةالمس//توى، تج//وز زي//ادة MHz 100نط//اق بث أك//بر من

المكافئة المتناحية على المحور للمحطات األرضية المتحرك//ة بالتناس//ب، حس//باالقتضاء.

MHzفيما يتعلق بعرض نطاق البث الkkذي يتجkkاوز والحkkد األقصkkى100 للقدرة المشعة المكافئة المتناحية للمحطة األرضkkية المتحركkkة على المحkkkkور، لم يتم التوصkkkkل إلى توافkkkkق في اآلراء بشkkkkأن أي من

.CPM-19الخيارين الواردين في تقرير االجتماع التحضيري للمؤتمر 1الخيار

لحماية وصالت التغذية غير المس//تقرة بالنس//بة إلى األرض في الخدم//ة2 " منيق//رر" من 5.1.1 الفق//رة  في1المتنقلة الساتلية المشار إليه//ا في الخي//ار

هذا القرار، يجب أن تلتزم المحطات األرضية المتحركة باألحكام التالية: ينبغي وضع تدابير مالئمة، باالستناد إلى نتائج الدراسات الجارية، لحماي//ة وص//الت

خدمة المتنقلة الساتلية غير المستقرة بالنس//بة إلى األرض المش//ار إليه//اتغذية المن هذا القرار. "يقرر"  من5.1.1 في الفقرة 1في الخيار

2الخيار ."يقرر" من 5.1.1 في الفقرة 2، اتساقا مع الخيار 2ال يلزم البند

(WRC-19[ )AUS/A15] بمشروع القرار الجديد 2الملحق أحكام بشأن المحطات األرضية المتحركة البحرية

المحطات األرضية المتحركة للطيران لحمايةو GHz 29,5-27,5نطاق التردد  خدمات األرض في

: المحطات األرضية المتحركة البحرية1الجزء يجب على اإلدارة المبلغة عن الشبكة الساتلية المس//تقرة بالنس//بة إلى1

األرض في الخدم//ة الثابت//ة الس//اتلية ال//تي تتواص//ل معه//ا المحط//ات األرض//يةالمتحركة البحرية أن تضمن تقيد المحطة األرضية البحرية بالشروط التالية:

المس//افات المس//افة ال//دنيا المحس//وبة ب//دءا من خ//ط الس//احل ال//ذي1.1 المتحرك//ةتعترف به رسميا الدول//ة الس//احلية، وال//تي يمكن للمحط//ات األرض//ية

km 70أن تش/غل فيم/ا بع//دها ب/دون موافق/ة مس//بقة من أي إدارة هي البحري/ة المتحركةوأي إرساالت تصدرها المحطات األرضية . GHz 29,5-27,5 نطاق التردد في

داخل المسافات الدنيا، تخضع للموافق//ة المس//بقة من الدول//ة الس//احليةالبحرية المعنية؛

للق//درة المش//عة المكافئ//ة القص//وىوال يتج//اوز ح//د الكثاف//ة الطيفية2.1dB المتناحية للمحطات األرض//ية المتحرك//ة البحري//ة باتج//اه خ//ط األفق 12,98 (W/1

MHz).أما إرساالت المحطات األرضية المتحركة البحري//ة ذات مس//تويات الكثاف//ة الطيفي//ة األعلى للق//درة المش//عة المكافئ//ة المتناحي//ة باتج//اه أراض//ي أي دول//ة

إلى جانب اآلليةساحلية، فتخضع للموافقة المسبقة من الدولة الساحلية المعنية.التي ينبغي بها الحفاظ على هذا المستوى

مالحظة: يجب تحديد طريقة تنفيذ أحكام هذه الفقرة واسkkم الكيkkانالمكلف بإجراء هذا الفحص.

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 13: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

13CMR19/47(Add.5)-A

المحطات األرضية المتحركة للطيران: 2الجزء ~رح نهجان فيما يتعلق بحماية المحطات األرضية المتحركة للط//يران للخ//دمات اقت

األرضية.:1النهج

~تجاوز في أي نقطة على سطح األرض .تحديد قناع/حد لكثافة تدفق القدرة ال ي:2النهج

وضع الحد األقصى لالرتفاع الذي يجب أال ترسل منه الطائرات التي تعم//ل عليه//االمحطة األرضية المتحركة.

ولم يتم التوصل إلى توافق في اآلراء بشأن أي من هذين النهجين أو كليهما معا، وبالتالي لم تقدم جماع/ة آس/يا والمحي/ط اله/ادئ لالتص//االت أي مق/ترح في ه//ذا

الصدد. تضمن اإلدارة المبلغة عن الشبكة الساتلية في الخدمة الثابتة الس//اتلية2

المتحرك//ةاألرض//ية المحط//ات التي تتواصل معه//ا المستقرة بالنسبة إلى األرضللطيران امتثال تلك المحطات للشروط الواردة أدناه:

عن//د خ//ط بص//ر أراض//ي اإلدارة، يجب أال يتج//اوز الح//د األقص//ى لكثاف/ة1.2 ( الناتجة عند سطح األرض على أراضي اإلدارة ج//راء إرس//االتpfdتدفق القدرة )

محطة أرضية متحركة واحدة للطيران ما يلي:pfd(δ) = −124.7 (dB(W/m2 14 MHz)) for 0° ≤ δ ≤ 0.01°pfd(δ) = −120.9+1.9∙log10(δ) (dB(W/m2 14 MHz)) for 0.01° ≤ δ ≤ 0.3°pfd(δ) = −116.2+11∙log10(δ) (dB(W/m2 14 MHz)) for 0.3° < δ ≤ 1°pfd(δ) = −116.2+18∙log10(δ) (dB(W/m2 14 MHz)) for 1° < δ ≤ 2°pfd(δ) = −117.9+23.7∙log10(δ) (dB(W/m2 14 MHz)) for 2° < δ ≤ 8°pfd(δ) = −96.5 (dB(W/m2 14 MHz)) for 8° < δ ≤ 90.0°

)بالدرجات فوق المستوى األفقي(.RF هي زاوية وصول الموجة δحيث ال حاج//ة ت//دعو إلى ح//دود ارتف//اع دولي//ة ألن التقي//د بقن//اعمالحظة من أستراليا:

األرض.  أعاله يكفي لحماية خدمات1.2كثافة تدفق القدرة في الفقرة تخض//ع المس//تويات األعلى لكثاف//ة ت//دفق الق//درة عن تل//ك المس//تويات2.2

لط//يرانل أعاله التي تنتجها المحطات األرضية المتحرك//ة 1.2المذكورة في البند على سطح األرض ضمن إقليم يخضع لوالية إدارة م//ا لموافق//ة مس//بقة من تل//ك

اإلدارة. اإلقليمداخ//ل لط//يران، لالمحط//ات األرض//ية المتحرك//ة يجب أن تل//تزم 3.2

باالتفاق//اتالمحط//ات األرض//ية المتحرك//ة، الخاضع لوالية اإلدارة التي تعمل فيها الثنائية أو المتعددة األطراف لإلدارات المعنية.

مالحظة من أستراليا: يب//دو ألس//تراليا أن متطلب//ات عملي/ات المحط/ات األرض/ية قد تمت تغطيتها بالفع//ل في أج//زاء س//ابقة من3المتحركة الواردة في الملحق

.3هذا القرار. ولذا، تقترح أستراليا إلغاء الملحق

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)

Page 14: R16-WRC19-C-0047!A5!MSW-A - ITUA5!MSW-A.docx · Web view5.1النظر في استخدام نطاقي التردد GHz 19,717,7 (فضاء-أرض) وGHz 29,527,5 (أرض-فضاء) في

14CMR19/47(Add.5)-A

[ACP-A15] بمشروع القرار الجديد 3الملحق المحطات األرضية المتحركة البرية ومجمل

المسؤوليات عن تشغيل جميع أنواع المحطات األرضية المتحركة الثالثة

أو مبادئ توجيهية لمساعدة اإلدارات على إجازة

تشغيل المحطات األرضية المتحركةGHz 29,5-27,5نطاق التردد  في

لم يتم التوص//ل إلى تواف//ق في اآلراء بش//أن ه//ذه المس//ألة، وبالت//الي لم تق//دمالصدد. هذا جماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت أي مقترح في

من تقري//رBمشروع قرار جدي//د بص//يغته المستخلص//ة من األس//لوب األسباب: االجتماع التحضيري للمؤتمر مع إدخ//ال تغي//يرات على أس//اس اتف//اق بين أعض//اء

جماعة آسيا والمحيط الهادئ لالتصاالت.

SUPAUS/47A5/6

(WRC-15 )158القرار )فضاء-أرض(GHz 19,7-17,7استخدام نطاقي التردد

GHz 29,5-27,5و محطات أرضية متحركة تتواصل )أرض-فضاء( في

مع محطات فضائية مستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة

الساتليةلعاماألسباب: الراديوية لالتصاالت العالمي المؤتمر بعد مطلوبا يعد لم

2019 (WRC-19).

___________

/tt/file_convert/5f9189ee5e8251038f599e50/document.docx (461941)