Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

14
Protokol za praæenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim nizinama kontinentalnog dijela Hrvatske TIBOR MIKUSKA 1 , LÁSZLÓ FENYÕSI 2 , ADRIAN TOMIK 3 , KRISTINA EICHNER 4 , ALMA MIKUSKA 5 , VLATKA ALIÆ 6 1 Ekoloka druba "Prijatelji Kopaèkog rita", Gunduliæeva 19a, HR-31000 Osijek, Hrvatska, e-mail: [email protected] 2 Rangifer Bt, Petõfi S. u. 10, H-7570 Barcs, Maðarska, e-mail: [email protected] 3 Hrvatsko drutvo za zatitu ptica i prirode, I. Metroviæa 74, HR-31326 Darda, Hrvatska, e-mail: [email protected] 4 Hrvatsko drutvo za zatitu ptica i prirode, J. Kosora 6, HR-31207 Tenja, Hrvatska, e-mail: [email protected] 5 Zavod za biologiju Sveuèilita u Osijeku, Trg Lj. Gaja 6, HR-31000 Osijek, Hrvatska, e-mail: [email protected] 6 Hrvatsko drutvo za zatitu ptica i prirode, M. Krlee 48, HR-31207 Tenja, Hrvatska; e-mail: [email protected] 1. Ciljevi monitoringa Ptice su izuzetno pogodne za provedbu praæenja stanja (monitoring) kvalitete eko- sustava i stanita te opæenito prirodnih vrijednosti jer pripadaju grupi organizama o koji- ma raspolaemo dostatno znanje o njihovoj ekologiji i etologiji (KUSHLAN 1993; SCHNEIDER-JACOBY 1993). Praæenje stanja podrazumijeva proces praæenja promjena u ekolokom karakteru ekosustava, stanita ili populacija u jedinici vremena (DAVIS 1993). Za praæenje stanja stanita i prirode pomoæu ptica vani su podaci o prisutnosti vrste, odnosno o procjeni brojnosti, gustoæe i kretanju njihovih populacija (GREGORY et al. 2004). U okviru INTERREG projekta "Drava kao pogranièna rijeka: uspostavljanje suradnje u oblasti zatite prirode, u oèuvanju bioloke raznolikosti, prenoenju iskustava u praæenju stanja sa ciljem razvijanja europske ekoloke mree" jedan od ciljeva projekta bio je izraditi Protokol za praæenje stanja (monitoring) populacija ptica na podruèju rije- ka Drave i Dunava te Baranje. Ovaj cilj smo proirili na naèin da je Protokol primjenjiv za praæenje stanja populacija ptica kontinentalne nizinske Hrvatske u podruèju koje je ogranièeno rijekama Murom i Dravom na sjeveru te rijekama Kupom i Savom na jugu. PURGER, J.J. (ed.) 2007: Priruènik za istraivanje bioraznolikosti du rijeke Drave. Sveuèilite u Peèuhu, Pécs

Transcript of Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

Page 1: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

������������� �� ��������������������������� �������������������������� ���������� ��������

���� !�"#$"�%&�'($)'* +,-./$�0&��1 ��- ��!�"2&�" �$��-� ,�3�-, 4&��'!� !�"#$"�5&�6'��"� 7�'�89

%,����:�����;<�=����� ����"��>�������=&�?������� ��%@&�� A2%BBB����� �&�������&� A���C���<��D������A���E���

0 ���F ����&�� �GF��$E��E�%B&��AH5HB�����&�!I���&� A���C��F �J���DF� ���EK�

2�����������:�����:������������������ &��E�! :�������H4&�� A2%209�1��&�������&� A���C�����E�����%D��EK�� �EK��

4�����������:�����:������������������ &�LE�"�����9&�� A2%0BH�� ��&�������&� A���C� M�������K�DJK��E����

5)�����<���������$� �>���:�������� ��&�����'�E�?��9&�� A2%BBB����� �&�������&� A���C�������DFF��EK�

9�����������:�����:������������������ &�!E�"�� ; �4N&�� A2%0BH�� ��&�������O� A���C������D� �EK��

%E�3��� �������������

���� ���� �� ���������� ������ �<����� �������� ������������������ � � ��A������������:��� ���� �������������K����� �������� �����������������������������A�� �����; ��� �������� ��� � �� ���K����� ��������� �� ��������� �"#$�'�- %@@2O$3�-,�1, AL�3��. %@@2�E���� �� ��������������� ������ ����� �������� ��� ����:�������� ��� �������&�����:������������������ ��������� � ���1�6�$ %@@2�E)���� �� ����������:�� �������� ��������������;������������������������������ &��������������� ���<��������&������� ����� ��������K���K�����������? ,?� . ���E�0BB4�E#���������-�, ,?����� ���=1������������>����� �C������������ �������

�� �<����� :��� � ������ &� �� �>������ <����:� � ����������&� �� ��: ���� �������� ���� ��������������� ��������� ������ � ����:� ��� ; =�� ���������� ������ ��<���� ��������������������� �� ����������������������������������������>������ A��1�� ���1����� ����� E�����������������:���������>������ ��������������� �������� �� �������������������������� ���� ������� ������� ��������>������ �� �����> ������ ���!�������1��������� � ���� ���� ���"�������$����������E

�# ?, &�LELE � �E��0BBHC������>���������;���� �<���������������;���� � �1�� E�$� �>���:� ���� >�K�&��P��

Page 2: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8���

0E�1���:�������;���������� I���� ���������������� �� ������������������

�����������<�������������>�� �� ����� ����������<������� ��&������������������� ����� ���; � ��� ������ � ����������� ����� �� �����>���!I��� &� ���E� �('1� �E� �E�%@@H�E��Q����������������� ��;��N0������ ��������K����92������ ������������������A��������������&���� � ��K�%%��������������&���������������������������������A������� ���������������������&��������� ���:�2%�������>���:������������<� � :��� � ����:� ��� ; �-���� 0BBBE�#������ � � �� � ��� �N0R2%�� %%2� ��������('1� �E��E�%@@H�E������������������������������;���������������������>��������������� ���������

���� ���� �� ���<�>� ���� ������������������>��������� ���������� �������� ���������>����������K�������!�� &�1�� &�1������$� �����������E� �� >�� ����������� � �������� F���� ��������K� ��� �� ����E� ����� ���� ������� �� ���� &� �� :������� ��� ���� ��&� ������ ��� � � � �� ���� ��� ���� ���������� �� ��������� �" �'L S �1�6�8 0BB0O�" �'L 0BB5����������������� ��������� ��������>��������� &�����A�������� ��� ������������K���������������� ������ ������E�� �������������� �����&����������������;�>�������� �������� ��� � �1�6�8 ���E�0BB2�E#�� ������� ��� � ��K�����&��������� ��������������; � � �� ��� �� ����� ���� ��

� ������� ������� �� ������ ������� �����>��� ������ &� ���<���� ��;� �������K� ������ ����K���� �E������������������������������������� �� �� ����� �������>� �$� C7,��-� �%@9N�&� $3�-,�1, AL�3��. �%@@2�� � !#;�-�8 �� �E� �0BB4�&� � � ���� � �# ?, �%@@N�&�"�-.� �0BBB�&�!�"#$"� �� �E� �0BB0�&� �1�6�8 �0BB5�� �� +,-./$� �0BB5�� �����>� ���� � �1�� ���1���E����I ������� ������<������� ��� � � ���3�� ��������������; ��K����������������� �� �1�6�8 ���E�0BB2�E�$�����:��� ��� �������� �������������������:�����������K��������:��� �������������:��� �����-���� ����� �<�E�HT0BB9�E

�������%E����;��������%0N������������������������ ���������� &�������� ��� ��������������� �� ���� � ���� �� � ��� � �� ��; ��� �� ������� ������������ � �������� ��� ���������������������������>���������K������������� ������� E�!���������������� � ��K�����������%E�<���<���� ��&������ ��� ���:�������������������� ����A� ��&� ���� � � ���� � ��� ����������<����� ���� � � ���������� � ������� ��� ���E�#� ���>������������������������ ������������������ �� � ������ � <���� ����� ��� � � � <���� ���������� � ������ I ���������>��&��� ��; ������ ����� ��� ��������������A����������>��K�� ������������������ ������������������������� ���������� ������AK���K� ����:�&� ������ ��� � ��� �������� ����� ��#3�"�6 �� �E� 0BB9�&� ���� :� ������������ ��������� �$����%E�&��� �>��� ���������������� ��$����0E�&�>I��� �<� ����� �� ������� ���� ���E�

2E�! ��� �����;����

�� ��; �����<����������������;�������� ����������������������������A������������������ ��<�K�������� � � ����� �����C%E���� �� �� ������������ ���C���� ��F��� �O�3����<�F��� �&�����F��� �E0E� ��� �� � ����� ��� � � � ���� � � �� ��� >���� ���������C��������� ���O������

���O������� �����$����2E�E

Page 3: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

������3,

$����%EC�����:� ������������� ��������� ���� ���� ������������:������;�1�� ��+���C�"���P��� �G�

$����0EC�!��>������������������� ��� ���� ���� �����������������1�� ��+���C�'Q��U�+ �JG���

Page 4: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8���

$����2EC�?��� ������ ������� �>��� ����������������+���C�'Q��U�+ �JG���

$����4EC������>� ���������������������:��������������' �����+���C�'Q��U�+ �JG���

Page 5: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

������3,

2E���� �� ��������� �� ����� � �������������� �����<�C��� ������� ����! "��� � �� ����� ���������� #4E���� �� ��������� �� ����� � �����������C��K���������� &���� �� &�'��� &

$� ���� E5E� ��� �� � �� ���K� �� �����K� ��<������C� ���������� &� +������ &� $������ &

�J����� 9E� )������ ���� >������� �� <������ � ����� ��>����C� ��� ��F��� �&

3K�����F��� �EHE���� �� ���� � � ��������� �<�� � ���� C�������������#NE����������� �����K�F������>��K������C��� �E

)� ���>�� � ���� � ����� � ��K����� � � ���������� ��������� � ���>�� � � ��� ����;����������. ���E�0BBBO�? ,?� . ���E�0BB4O�?����-$ S�? ,?� . 0BB9����� ������������������������ C

����������� ��������������������$ ���%�&��'����'������ ���� '�&��� ���(����� )��������� �����'�&��'�������*)���

+��&�)������ �����'�&��'�

�<����� �������������� <����:����������������������� � E�!� ���A������ ��� <�<��� ;���� <����E� �� ����>�� ��� �<��� ;��� � %5A0B� ������ ��� � ����� ������������� ���E� #� ������ ������� ����;����� �������� � �� <� ���:���� �� ��>��� ��� � ��� I���<������� � �0BBA05B��&��� ���<�������5E����0BE����<��&������������ ������ <�����������>�����('1� ���E�%@@H�E����<����� ��;����<������� <������ ���������������������������������� � ����������<�������� ��� ���������� ���� ������������ ������������ ���&����� �������������� � �����������E��� <������ ��� ��������������� �� ������ � �������&��� ���: ������������������������� �� H&5�������������>�����; �������������;�������� ��� I&�:����: &������� �� ����������� ���&���E�������E���� ������������&����� <���� ����<��� ;����� ���� �����������%BB�����; � ��������������������������������� ���� ���� ��������� �A���������� ���:�� � ���� ���� � ���� ;I ��E� ���� ������ � � ����� � �� �>������ ����� E#���������������� ����;����� �� <� ������ ����� ��������� �� <������ � ��� � �

������������ I���� ���> ����� ����� �� ���� �� �<����:� � ����������� �!�$"(�

%@N9�E�6��� � ����������������� ����������>����� I��%5E���05E������&���������� I��%5E���05E����<��E���� �����<�� ���������������>������������<���� ������ ������<������������������������ ���������������&���������<������ �������������E-���� �����������>�����$����4E�&������������ ������� � ��&��������� �� ��

�<��������>��&�� �����;������ ����� ��E�#��������>������ �������:� ��<�����>�� �&����������;������%���TK�� �� �� ��� ����� � ���� ���<��� ;�����;�������������:�������5B�����('1� �E��E�%@@H�E�#������� ��<�����������<�������0BE���05E� �����&�� ��� �������������� <��� � ��<���������� <������&� � ���� ��� ���������������������<���E���������������� ����������<�����;������������ ���5B��&���������� ����� <�������������� ���� ������<���������E->�� � ��<��� ��������� �� �����>�� � ��� �� � � ����� ����&� ��<��� ���

���� ��� ���� <������&� ���������������� :� ������<������>���K����������<��� �<� �� ��������>� ����� :� �����������? ,?� . ���E��0BB4�&���������� ����������V <���������K���CTTVVVE���� E� �E�

Page 6: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8���

��������������������������� ������������������������������'�&��'�� ����)�'�� �����'�������� ����&���

-������>�������������� <������ ��� <��<���������� ��������&�����������������&� �� �<����� �� � � ���>�� � ���� � ���� � � �� ����� ���<����E� �� <������ �<��������>��&�����<��������� �������������� &�� ���� ���� �<�� �� ��������������� �&� � ���� � ��� � � ; � �� ����&� ��� � ������ � �� ��E� ������ �� <������ � � ���������� ��<����������������� &����� ���������� ����� &������:����� ��� ���� �� ������������������ <��������������� E#����>�����������>���������� � ���������� ��>��<��������������� ����� � ���� <���A

��� ������ ��������������<����� �����������������E�"������ ���� ����0BB������ ��������� �� ��>��� ����� <���� �� <���� � ���� :��� � � �� :�� � �<������ ��������� �<��� ;���� <���� ���� �� �� <���� ��� �� ����E� $��� ���� �&� ���� � ������ ��� ����� ��� �������� �� �� �� ��<�&� � � �� <� �����>���� �� ������� <���� �? ,?� . �� �E� 0BB4�E"������ �� � ����0BB����������� �� ������ ���������� ���� ��� ����� <��������������� � <��E������ ���� �� � � �����; � ����� ����� �� <��� ��������K� ����� � � � ���������� E�� <������ ����������<����� �����������F������<��� ����� ������������������K

����<�����&� � �<� ����� �� <������� ���� ������� ���� ����� �� > �� �?����-$ S? ,?� . 0BB9�E�$��������������������� �������������>����������������� ���������� &� ���� �� ��� �� �� �� ������ � �� <� �������� �� ������� ������� �� ��&����: �2B����������� ������� <���������?����-$ S�? ,?� . 0BB9�E��� <������ � �� ����� ��<���������� ��� ��: �K����&��� ���� ���������� � ���: �� ����; ���������������� ��� �������<�������KE���� <������������ � �� <����� ����� ��� ���� ������ ��<� ; &����K�� ��� ����&�� ����� ������� ������� ����� � ��� ��������������������������>����� ��������� �����< ;����������� � �������������>�������������������� �E

��������������������������� �������������������������������'�&��'�������������� ����� ����)�'�� �����'������� ����'������

�� <������ � ��� � ��K� ����� <� �������� ����� �� ���� �� �> �����"��� � � �,� ���� �<���� � � �� ���<���� ���� ;I ��� ����<��A������� ����� � � ����� ����:�� E����;���� ���� ���<����� ��<�������>�� ������> ���<��� ;������� � � ���� �� C����;�������K��<���������K����� ;I �� ����������?�$��� I��&���;���������:�A������ ��<� &�<������������������ � ��������E����������������� ����� � ������>A���<� ��������>����� ����9BWA����� �����������������<��� ��K������$)X� %@@%�&����� ������>����> ������������������������ <������; ��K������������ ���<�����<��� ��K����E� ����������� ������������������ �<� ���������> ����������������>��&����� <���� ��<����������������������:������� ;I �� &��������������������A���:�� ��� ��� �� :������ �� �<���� ��� �� � � �����K� �<����� � ���K� � ��� ����E� ����������<�������������������:� ������ ���$��������E

��������������������������� ��������������

�� <������ �<�������� � ��K������������������<����� ���� ���� <��������������������K����� ��������������? ,?� . ���E�0BB4O�?����-$ S�? ,?� . 0BB9������� <������ ��������K�� �������������������T�������������� E�� <������ ����� ������������������>���� ������ ���� �� ����� � �������������A

<�������������� �>��� ������������������� ��������������������-������E���:��

Page 7: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

������3,

�<� ����� ����:������ ���� � ������� ���&�� �����;����&���>����� ������ ;I �� �&�� <������ � � � ��:�� � ���������:�� � �� ���� ����� � E�-���������� � ���� � � � � ����������� �����&� ��� � � ����<���� ���� ����&� ��E� ��� ��>��� � ����� � ����KE�� <������ � �� <� �<����� ���� � � � ��������� ���<��� � �� � � �� ����� �� ���<�����:� ��� �������� ��� ���������� :��������� ������ ������ <�������E"���������<�������� :�� �����>�� ����<�������� ������ ������<��&�����> ��

� �<�������� �������� ���<��������� � ��K�����E�$������������&��������>������ ��� ��<����� ���� �� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� ����:� �� ���� �� ������� �����&������:� ����� ������<����� ����� ;����� ����������I �� �����������A��&������ ��������������:� ������ ����:� ��K����� �E"������������ ����� ����������������������� ;I �� &���E���� ��������������� �<��

� � �������� �� ��������� �� ������ �� �����&� ��� <���� ���� � ��K� ����� ���� � � <�������:� ��K����� �E���� �� �����>���� ��>�� ����� � � ��������� �������>����������� � ���������������� �� ��������������� �� ���:���� ���: ����� <������ �� ��������� � ��������������� �� ����> ������� ;I �� ����������������� ���������������A�������E�#��<����>��������������� �������� ��>�� ������ ����� � � ��������� E����>��� ������� <�������������������������������� ������?����-$ S�? ,?� .0BB9�E#��� ���� <������ ���������� ����K������ �� ,?-��'', S�'� ,-�$,- 0BB4�

������ �������V <��������� �� ����� ������;���� ������Y ��������� ���������� .++/��#�� ������#��+ &0112+�E������ ������ � � ��������� �����������K��������� ����� � �����������::����; �<���

�� ���� K�� ��� �� ����������&� ���� �� �� ����>�� ��� � ����� �� <������������K�� �������������������T�������������� E��������� ��� �>������ <������ ��� �� ���:��������������� �������> ���� �<��� ;��<����������K�� ��������� ��� T�� �� ������� � �� ������ � ��� ���� ���K��� ���� ���� �� ��������E� #� ��������� �� �� ��������������������� ������ <������ ���; ��� ����������������>������<� �&���� ����>�� ��� �������� ���� ��������� � �����>��� � ���� � � ���������� ����: ������ �� �� ��������E� �����>���� �� <� <���� ������� �� ��������� �� ��� ��� ������� ����� �<����:�������� ������������������ ;I ���E�������� �� ����������� ��<���������������� ���������<��� ��������� �������A

������������� ����� &�� ��� ��������� ������� ����������� ������� ���������������A� ��E� ���� ����� ���� ������������ ���������� ������� ���������������� �����<�� ��K����������������K��������� E�)�Z�� �� [�>��� ����������� ����� � ��� <��A����� � � ��� ��� ��� ���� � ��� � �� ����� K��� �� � ���� ����� �� �� > �� ��� � ������������������������ E�)�Z���� [�>��� ���;��>�� ��� <�� ������<������ � � ���� ���� ����K����������E?���� � ������� � ��������� �� <������� �� <� ������� �� ����&� ���� > ��� � � �

���; �������;����������������� ���������;����� �����������K��<� ��������������E���� ���������� ���������� ����� ���������<��� ;�������<��;����� ���� ���� ���&� ��������������<������������<��������������� ����� � � �����K�������� �������A�����E����<��������� I�� �����<��� ��������K�� �����E��������� �� <������� �� <� � ��� �� �<��� �� � � �� ��������� ���� �� �������� �

��� I ��� ���� ������� � � ��K� � ������ ������ �� �� �:��� ������������; � ������� �� ��0BW����� ��� <������������������������� ��K�� ��������� �� ����� � E�������������E=���< ������K=������ ��� ��:�K�����������K�������������� ��������� �������K����������� � ��K�� �����E�� <������ �������K�� �������������������T�������������� ���;���� ��������

����: ������ � ��� ��� ���������� ������ ������� ������������ ���������<�������������> �������E� �����<�������>����K��������� ��; ������ ��� <������

Page 8: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8��

�<������� ����������������������<��� ��� ���� ������������� ��>����������� ��<��������� � ��K�����E"������ �������������� �� ��� <�������������������> �������������� � ���; ��

������������� ���K�� �����:���>��������� ���������� ������>������ ��� <������ ����� �����������������������. ���E&�0BBBO�?����-$ S�? ,?� . 0BB9�E��� <������ ����������� <��� � ��<����������������������� �%BB�� �������<�� � � ���� >����� ������ �����������&������������ ������ ��������� ����� ����������<�����������:�A�����>����� <������ ����� �������� E�� <������ ����� ������������������� ��� ����>�� ���� ��������>���� ���A

��� � � ������ <���� ������K� ����&� ������ �����K� �� ���� �&� ���K���� ����� � ���������� ����������<�� ������������������������ ���<����������� ����E������������ <��������� <��� ���������������:� �������<����� ����������<��������A��������: �������������� ����������E

���������������� ������� ������������

��� �� ������������ ���K���<�����������: �� ��<��������� �������������K���K���� �E� ���� ��� � � � �� ������� � ������ ���� <��� �� �� ���� ���������� ����:��:�� &�:���� &������ &��� ����� �����������������K���K����� �E�����;�����A� ������ <���� �����������������?�$��� I�����������������E�$�<�������� �����:���� ���� <��� � � ������� ��>���� <��� ��: �� �����; ��� ��� ���� � � ������ � �� &������� � �������:�� ���� ���� �������?�$��� I�E��� ����� �� &��<��� �����������F������ ;I ��&���:��� ����������<�������� A

������> ���� �<��� ;������ K����� ;I ��E����� ��� ���� <������������ �� <����� �������� >����� � ���� <���� �� ������E� )��� ���� ��� �� <� ��������� �� :��� � � ���� �����E��� �� ���������������K���<�����������: �� ��<�������� ���� <�����������A

������� � �� �� ��� ��E�"���<���������� ��������� ����� ���� ������&������� ���������������� ������������������ �� ��������������������� ��F��E�-����� ���A������ &�<��� ;����<�����������K������������������;������� �>�� ��E$�� ����� �� ������ ��; ����� <���������� ������ ����� �������� ���<�>� ��

����������� ������E������ ���� ��>�������� � � ��������� �������� ����� ���� 3���� ���� ��; ��� �������� �<��; �� �� �� ������� �� ����:�� � ���� ;I �� � ��������&���: ��� &����� �������� ���E

��!��"������#����������$����������������������������

)�������� <������ ��������>������ I��������� ����������� ��� �%@9HE������ ���������Y ������ ��� �������� ���:���� �Y ��������� ������I������ ��>�������A��������������� ��F��� �� �?�'�$$,- �� �E� 0BB0�E����� � ���� ��� ��� ����� ����������������� ����� �����>�� � �� � ���� � ��>����� �� ����� � � ������ �� : ��� ������ ���?�'�$$,- ���E�0BB0�E)�������� <������ ���:��� ���������������� ������ ��� ���� >��&����� ��<��

�������������� �����������I�����<����������������>����E�)��� <������ �� ������� ���>�� �� ��� &����� ������� ��>��������������K� ���� ��&�������������� ������������>���?�'�$$,- ���E�0BB0�E�3 ��������>������������ ������� ������:���� �&��<��� &��������� ����E������� ����� ������ ����E������ ��E�)��������;��&�>��A������ <������&���<��� � ����������������������� <������� ��������� �������<�������� ���� <������ �E�$������������ <��������� <������������������� ��� ������������� ��E

Page 9: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�����3,

��%����������� ���������������������&��������������

��� � � ��� � �� ��������� ����� ������� �<� ��� � ����������� <��� ����� �>������ ;I �����<�����������������<�������� �����; ������<���������������� � �����:A�����������&����<�������>��K����������� ���K&�������K����:��>��K�� ���;��K�����:A�E��� ����I ����������;���������������������������������:��� ������� &����������K���K�����:�E�� <������ ����� � � ��������� ����� <���� ��<�����������������:�� E�������� A

<������ � ��:�� � � ��� �� �����&� ��� � � ����I�� � ������ <���� ���� � ��K� ����� ��� ������ ;I �����������?�$A�E�������� �� ����� <���<��� ;���������� �����K����A� ����������� ����������� �������������� ���������< ����E�1������� <���A��� ��<����� ���� ������������ �����I�� ����� K����� ;I ��&� ��E�<��������K������� ���� �<������> ��K����������������K�� ��E

��'��������������(���������� ���������

����� �� ��� &������� ���������<��� ����<������� � �&�����������;��������A����� �����������; ��������������&�<������ ������� ���<���������:���������� � ������K� � ������K� ������� ����������E� $������� � F������>��K� �����&�� ���:����� ���I����&��������� ���������: �������� > ��������� <������ �� � ��K� ������� ��� ��� ����� � � <��� �� ��������� F�� � ���>� �� ���� ������� ������� E���������� ������������ ����������������������� ; ���������������>

�������>�� ����&� ���<�� ���� ������ � ���E�� ����� � � ����� �����>���� �� � ����� � ������ ��� �������&���������; ���������������������������:��� �����������K���K�����:�E��������������K�������������������������������������������� �� ���� ���

�������>���������������������>��&������� ���������������� ��������������F����������� I ���������>�E����I �&����������������������: ���� ��������>��������������������� ����������� ��������>�� �� ���� > �<���� ���� ���������������������������������E

4E�"������ ����������� �����&�� �������� &�F�������� ����������� �� ����� �������� � ��

! ��� � � � � �� ���<� ������ �������� ���������� ������ ����&� � �������� &�����F�������� ����� ��������>����������:����� ���� ��� ����� ���� � �������� ��� �� ��<�������� 1�;����� ���� � :����� ������ � =�����:�� ���������� ������ &�����>��������� �������������� �� �����=��-�"�'�8 0BB9O�����8 ���E�0BB9�E�"��<����� ����;����� �� <��<���������> ������������������� ��� ������� � ����� ������� ������ &� ��� �� ��� �� ��:��� ����������� ����� 1�;���� ���� � :����� ������ &�� ��; ������ ���������<� �������������� &�� �������� ����E�������� ��� � � � ��� ��������E�� ���; � �� ��� �����;���������� ���� ��������������������>����������������

� ��� ���������� ���������� ��������������>������� <���� ������� ������������� �A��; ��K���������� �� ���������%E�������������������������������������������:���������������������������������� ��������� E

Page 10: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8���

5E�'�� ����

����.&�3E�LE&��# ?,$$&�-E�1E�S���''&�1E��E 0BBBC������3 ������ �K��\� �&�0���,������&��� ������ ��&�'�����E�

�('1�&��E&�!�$"(�&�3$E�S�$)X�&��E %@@HC�- � ��������� ���Q�A��������U� ��� ��]E�!���E�A�!�J��� ��P� ������Q�J��!^ ��&����� ��E�N%���E

3� �-,A��� ,� %@@4C� 3K ������� �F� �K� � � �� ������ ��� �����E� Y����3��� �������!����������3 ��� &�3�<���� E

1�6�$&��E�LE� � �E��%@@2C���V���� �K �V�� ��� ��F�V �����E�Y�� �#� ����� ��&� ���3��� ��������� �&�?���&�$V�� ����E

+,-./$�&�'E 0BB5C�$���� ���F�������������� ���������� ��1���< �V ��0BBBA0BB4��� ��E�-����$����J� �����HC�%%@A%4%E

?����-$&�1E�YE�S�? ,?� .&� E�1E 0BB9C�,���������3 ������ �K��\� �C�� ���<���E3K�� ��@E������E�$��K ����&�YELE��,�E�&�3�<���� �#��� ����J��� ��E�#E"E

?�'�$$,-&�-E&����-$� �&�'E&�1,'�-.&�$E&���, ,&�?E�S���?,!,�L, &�YE�0BB0C�-��< ����� ������<������ �F� V��� �����V� �<����� ��� �K �Y �� ��� �� ������ ��� $���KV ������ ��� %@@H&� %@@N� ��� %@@@E� ������ F���� �K � ��� ��������Y� �<���� 3 ����EY ��������� ��������?��<��$ �� ����E�%%&�Y� ���� �&��K �- �K �����E

? ,?� .&� E�1E&�?����-$&�1E�YE�S�1�-�'1&��E�+E�0BB4C������� ������������ J�� �KA��\� �E� ��C�$#��, '�-1 YE� LE&�-,Y��-&� �E&�? ,,-&� E�,E � �E�C������,�����J���3��� ������C�� ���<�����F�� �K��\� �&��_F����#��� ����J��� ��&�#E"E

"�-.*&��E 0BBBC������F����F��������.�������������K �0B�K�� ����JE��������������%BC�0%@A002E

" �'L&�LE 0BB5C� �� �� ����� �����������E�0E���� :� �K����� �"������ ����� �� ����� E'����4@C�2HA5%E

" �'L&�LE�S� �1�6�8 1E 0BB0C� �� �� ����� �����������E�%E���� :���"������ ����� �� ���� E�'����4NC�H2AN2E

"#$�'�-&� LE��E %@@2C�3�������V� �<����� �� <������������ �F� ������� ���� �K�� E3�������Y� �<�����%9C�002A05%E

-�"�'�8&��E 0BB9C������>�������� �������������� �� ������A�+���E�1�;��������:����������� &�)�� <E

!�"#$"�&� LE&� !�"#$"�&� �E� S� �!#'�8 !E 0BB0C� 6���>� ���� <����:��� ���������"��>�������E�"�����%E����� E�!����K���������� ����L�������������������� "��>������E�%%0���E

!�$"(�&� 3$E %@N9C� !�Q��Q��Q�Q��� �U�� � �� K�P���J�Q�Q��� ����Q��� � �����AK �J�P�< �E�(�������"`� �P�J ��H2C�5%A5@E

!#;�-�8&�LE&�6�$�'�" aE�S� �1�6�8&��E�0BB4C�������K ��������F��K �$��>���������� &%NN%A%@@NE�-����3������%2C�N%A@0E

�# ?, &� LE� LE� %@@NC�� 1�Q��� �� ���J����Q��� ���Q�����Q�F��Q�� ��� ��E1��Q��^���1��������� ��P� ������Q�J��$�����@C�44%A492E

�1�6�8&�1E 0BB5C�1��� ��� ���������� ���� ��C������E� ��C� ,,1, &�1E� � �E��YY+A1��< A3���K���������� �1��� ��� �������������� ��� 0BB4E�YY+A13��&6� ��E���CH5A@BE�

�1�6�8&�1E&�" �'L&�LE&��#��7&�6E�S�8�"�6�8&�1E�0BB2C�3�� ������������; ��K����������� E�!�����������:��� ������:���������������� I ��&�)�� <E�%H@���E

Page 11: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

������3,

�"�-3)�.&� )E %@@BC�6`�`�� "`�J�E�� !�J����Q���� ���������� P�� � �P�J � � ���`�P�JA�P��Q���F���E����P����"��UE�29B���E

$3�-,�1, AL�3��.&�!E %@@2C�6`� �� ��� �������� �� Fb�����`��������K ���� ������ �$� � �� ����!`����K� �� �� Fb�� � � �� ,�K����C� 1��� ������� ��� ,�������� � �1�������� ��� �����������K �+����c��� ��#��� ����c��"�����E�"�����E

7,��-�&�!E� %@9NC���������������� ������F�� ������� �$�������������E� �<����L ��A����E�'����0BC�%B%A%%BE

$)X�&��E�%@@%C�� ������J����Q������Q��FP�� �G�����F ��� A���� ������� ����'E&�%H5N��Q����Q�J� ����Q��P�� �J ��Q�E��\����@NC�%%%A%00E

����8&�LE&��'�L�-�8&�'LE&��6 �"�6�8&�-E�S�-�"�'�8&��E 0BB9C������>�������� ������������� �� ������A�$���:�E�1�;���������:����������� &�)�� <E

�*��&� 'E&� -�?.&� $)E� S� �� �$)��.&� 'E %@@HC� 6`�`�� '���E� !�J����Q�� FP�� �G��������P� ����K �J � E�!!,�����Q�JE�N���E

�#3�"�6&�!E&�"�'�3$�&��E&�!�"#$"�&��E&���!�$&�,E��E&�a#'L,6�8&��E&�, ?&��E�S�1,!,&�E 0BB9C��K ������$����������������� < �V ���K �$�U��K�� ������K �1������ ���� �K � � ����� 1��< � F��������C� ����<�����J� ����������� ��� ���� ������ ���E�����H�%A0�C�%B@A%%NE

� ����� �� ,?-��'',&��E�S�'� ,-�$,-&�$A�E�0BB4C�?� ��3����������������������A�F�����K

�-�, 3�+,A3�$� ��������� ����E� 1�V���� �� F���CK���CTTV <E������� �E��T��0BB%TE

� � ����d� �1�6�8 ���E�0BB2C�3�� ������������; ��K������������ E�"� ����� �����; �����C�3 �A������>�������; �O�,-�A�����; �O�6#�A���� �����O�-� A������������; �O�'3�A����� �<��������O�11E�A�� �������������O�<��A����� � ����������O�F�JA��� ��� �����������O�V��A����������������dd��������� �� �����:����� ������K� ������� :��� ���� �� ������� :��� ���� �-���� � ����� � <�E� HT0BB9�E"� ����� �:��� C�$)�A��������:��� �O�)�A��:��� �O�<��e����� � ����������O�F�J�e��� ��� ����������A�Oddd� �"�-3)�. %@@BC�3�� �������E������ ���;��������� ����� ������ �������; � ���!I�����E�dddd� �*�� ���E�%@@HC�3�� ����������������� �����!I��� ������K���������:��� E�"� ����� C�%E�6��� �����; � ����� ������ �E�0E�6��� ���� ������������������:��� ���!I����������,�������� ��>����������� ���!I������>������: ���5W� ������ ��������� �E2E�6��� ���� ������������������:��� ���!I����������,�������� ��>����������� ���!I������>������� ���5W� ������ ��������� �E4E�6��� ���� ������������������:��� ���!I�����&����<������������:��� ���,�����E5E�6��� �>�� ������������ �:��� � �����<��� ���!I�����&����,������������ ��������������:��� ��� ��>�A���������� ���!I������>������: ����5W� ������ ��������� �Eddddd�3� �-,A��� ,�%@@4C�����������; ��K�<�������;�������E

�������%E��������������� �� ��� �������������������:��� ��K���������������� I�������K��������� ����������� ���; � ����� �� ���������������������;

1�� �����������K��������������� ���������� ���������

Page 12: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8���

-������������%E�

Page 13: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

������3,

-������������%E�

Page 14: Protokol za praćenje stanja (monitoring) ptica (Aves) u aluvijalnim ...

�E�!�"#$"�&�'E�+,-./$�&��E���!�"&�"E�,�3�-, &��E�!�"#$"�&�6E�7�'�8���

-������������%E�