Tiradentes

plástico bolhaw w w. j o r n a l p l a s t i c o b o l h a . c o m . b r | j o r n a l p l a s t i c o b o l h a . b l o g s p o t . c o m D is t r ib ui ç ã o G r atu i t a A n o 6° - N ú m e r o E s p e c i a l

ESTA É A EDIÇÃO QUE O JORNAL PLÁSTICO BOLHA

PREPAROU ESPECIALMENTE PARA O FESTIVAL DE

GASTRONOMIA E CULTURA DE TIRADENTES, MG.

COMO O TEMA DESTE ANO É A “NOVA GERAÇÃO”,

NÃO PODERÍAMOS DEIXAR DE PARTICIPAR DA

FESTA COM O MELHOR DA NOSSA PROSA E POESIA.

SAÍMOS EM BUSCA DOS TALENTOSOS POETAS

LOCAIS, DE TEXTOS ENVOLVENDO TEMAS

CULINÁRIOS, E DE TUDO AQUILO COM QUE

O PÚBLICO DO FESTIVAL TERÁ PRAZER EM SE

DELICIAR.

APESAR DE JÁ TERMOS LANÇADO 29 EDIÇÕES

TRADICIONAIS E ESTARMOS EM NOSSO SEXTO ANO

DE TRABALHO, ESTA É A PRIMEIRA EDIÇÃO ESPECIAL

E TEMÁTICA DO PLÁSTICO BOLHA, O JORNAL

CARIOCA MAIS MINEIRO DE TODOS OS TEMPOS.

BOA LEITURA, BONS ESTOUROS E BOM APETITE!

Pratos ganham garfos

Onde põem nas mãos

Colheres

Saídas dos fornos

Idas aos fogões

Entre olhares

salivados

Faltaram as rimas

Que no plural

Saciam a singular

Fome

Ingrid Bittar

COM IDAS

Dadah

Envie seus trabalhos para textos@jornalplasticobolha.com.br

plástico bolhaEdição especial do XIV Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes

Tiragem: 5.000Impresso na gráfica ZM Notícias

na cidade do Rio de Janeiro, RJ

DiagramaçãoAna Helena da FonsecaLucas Viriato

ComercialCamila Justino

MotoristaFernando Fernandes

EditorLucas Viriato

Conselho EditorialCamila JustinoMarilena MoraesIsabella Pacheco

RevisãoMarilena Moraes

Grupo PB em Tiradentes

Luiza Vilela

ANTOLOGIA DE PROSA

No final de 2010, lançamos pela Editora Oito e meio o nosso primeiro livro: a Antologia de prosa Plástico Bolha, reunindo os melhores contos do jornal. Compre o livro pelo site da editora e receba este estouro em sua casa!

Lucas ViriatoDomingos GuimaraensAugusto Guimaraens C.Mariano MarovattoLuisa NoronhaPedro RochaCamila JustinoIsabella PachecoPiti ToméAlice Sant’Anna

Alguma coisa naquele cafécheirava a tardes de outonoe folhas espalhadas pelo chão.

(ou talvez fosse a saudadefinalmente escapando de seutórax hermeticamente vedado)

Girou a tampa assim mesmoe por muito pouco nãovomitou o próprio coração.

Something in the pea and ham soup got her thinking about floaty dresses and warm afternoons.

(or maybe it was just anxiety finally sneaking out of her hermetically sealed chest)

She took off the lid anyway, and nearly threw up her own heart.

Lunch

IndigestãoIngredientes

6 ovos de minerim coloridos(tipo ovo de buteco)1/2 litro de cachaçaUm rolo de fumo

Modo de preparar

Jogue a cachaça no liquidificador, dê al-guns goles para relaxar. Se quiser, pode encher a boca de cachaça e cuspir no copo.

Depois vá quebrando os ovos de min-erim e jogando no liquidificador. Por último, adicione o fumo de rolo pica-do. Para isso, use de preferência um ca-nivete enferrujado.

Ligue o liquidificador na velocidade 1. Vá alterando as velocidades, criando melodias e, simultaneamente, cante “OH, MINAS GERAIS”.

No final grite: “UAI!”

RECEITA PARA O POEMA

GASTRONÔMICO

“MINEIRIFICADOR”

Jairo Faria

Um poema e uma autotraição:

FACEBOOK E TWITTER

O projeto literário Plástico Bolha está surfando nas redes sociais. Procure por “Plástico Bolha” no Twitter e no Facebook, e fique por dentro das nossas últimas novidades literárias.

çim jeuss csrito ivev edntro de mmi

eel drome em mniha csaa em mniha cmaa

eu eo ajno de lux msorto os ohlos de lúzifer

e jeuss bieja mniha bcoa os libáos cehios de

erestlas

eu o ajno de luaz vvio de parzser vvio e fmoe

fmoe e sdee de sxeo jeuss um

jeuss de ohlos mohlados

ohlando osm e usohlos mohlados

eu o ajno de luz com a sdee do mnudo

a sdee em mniha línuga

o

ajno de luz teprdao na curz

o sbulime o ajno ridevvio de lu

z

abra

sudário

Wilmar Silva

AgradecimentosCamila JustinoRalph JustinoWilmar SilvaJairo FariaMariana Dias

ApoioO restaurante Ettore Cucina Italiana apóia o Plástico Bolha desde sua primeira edição.

As empresas abaixo acreditam na ideia de um mundo mais poético. Graças ao apoio desses parceiros, conseguimos viabilizar essa edição e divulgar a nova geração de escritores da região. A todos, o nosso muito obrigado!

COLABORADORESCoração Gourmet

O cheiro de terra molhada penetrava pelos basculantes semia-bertos daquele lugar. Um bastardo em meio a requintados pra-tos que eram servidos vez ou outra. Algo hipoteticamente incor-reto e imoral.

Paguei a conta. Antes, é claro, de encontrar-me em estado de evacuação daquilo que já não me pertencia mais. Ou, talvez, dentre a plena sobriedade a mim julgada, jamais houvera per-tencido.

No refúgio dos excluídos, tudo aparente sereno. Eram, todavia, camuflados pela ação do tempo que lhes determinara o início do fim. A última poeira de areia que respingara sobre o frio monte da ampulheta.

Pacifista era o ar antes tão sombrio. Sob as lápides, medos cen-tenários sucumbidos por um agente bizarro – aquele denomi-nado banal – cenas por dublês frágeis insistentes na ditadura social.

Num sussurro surdo e definitivo, pude saciar a fome que ali me trouxera.

– Adeus.

Segui solitária, inexata; enquanto deixava para trás tudo o que restara de mim.

Isadora Dias

CANTINA DO ÍTALO

Rua Ministro Gabriel Passos, 315Tel: (32) 3371-8239 São João Del Rei, MG

56 anos de tradição

No Bar da Saudade-entre um pique-esconde e uma amarelinha-meus olhos salivamante o baleiro gigantevitrine coloridade balas sortidas girando no carrossel da criançaque mora emminhas lembranças

Bar da Saudade

Dora Nascimento

ora pro nobis

Fernando Rosa

ora por nósque

temosfome

frango comora pro nobis

amem

semente com peleenrugadaque fazcroc!quando mordeescura porforamas clarapordentrosomente umpunhadobasta!para fazerbatero coraçãoquesómentequando quer enuncamais

Somente um punhado basta

Isabel Wilker

A p r e s e n t a M

MINISTÉRIO DA CULTURA E

19 a 28 de agosto

Assim como os novos chefs, o Festival também

vai conquistar você.

Participe da programação cultural do Festival de Cultura e Gastronomia de

Tiradentes. Shows de música instrumental, exposições de artes plásticas, exibições de

fi lmes e lançamento de livros.

Patrocínio

www.culturaegastronomia.com.br

Projeto Festival de Cultura e Gastronomia de Minas Gerais - CA 0809/001/2010.

Zenilca de Navarro

ESPAÇO PLÁSTICO BOLHA NO FESTIVAL

O grupo de poetas e artistas do movimento literário Plástico Bolha estará presente em Tiradentes, levando poesia e per formance para o público do Festival. Fique ligado na programação e não perca nossas inesquecíveis apresentações!

Sábado, 20/08, 12h:Performance Literária Plástico Bolha

(Largo das Forras)

Sábado, 20/08, 16h:Performance Literária Plástico Bolha

(Largo do Chef )

Domingo, 21/08, 12h: Performance Literária Plástico Bolha

(Largo das Forras)

O doce sabor de uma frutaConfunde-se cegamenteCom o sal da água do mar.Enquanto bóia,Uma fruta é recolhida.Para revelar,apenas uma mordida:o amargor é criado.

Sabor

Ana Luiza Lemos

Carne de poeta, iguaria rara...Guardada em conservaFilé mignon de bibliotecaServida em sopa de letrasSobremesa de vários saboresAuxilia na aprendizagem da peleFortalece a língua, amplia a visãoRiquíssima em ferro, vitamina CTonifica a autoestima de anêmicosMelhora a formação dos dentesA fragilidade dos olhosCombate os males dos rinsAjuda a cicatrizar ferimentosEvita hemorragias e ignorâncias...Sem nenhuma contraindicação.Embalado a vácuoEncontra-se em comprimidoFarmácia e delicatéssen.

Delicatéssen

Babilack Bah

Ah, mosquinha...Ah, mosquinha...Papou mosca.Lagartixa...Lagartixa...Papou mosquinha.

Língua Afiada

Lucas Viriato