@;P*f¡r*$,F €: ret::-S\

R--"',l".ifrer¡ÑREo¡

GOBERM)I'NAÍN{AL.'_

I {$poroguca

RESOLUCTON DNCP No qq3 /2018

POR LA CUAL SE REGLATUIENTAr¡¡ponmlclóH DE pRovEEDoREsnesolucróH DNcp N" 1379t2019.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMAESTADO (S|PE), Y SE ABROGA

DELA

ELDEL

Asunción, 31 de mayo de 2018

VfSTO: La Resolución DNCP N' 137312018 "POR tA CUAL SE ESTABLECEN NUEVASDISPoSICIoNES DE oRGANIZACIÓN Y FUNCIoNAMIENTo DEL SISTEMA DEINFoRMACIÓN DE PRoVEEDoRES DEL ESTADo, Y sE ABRoGA LA RESoLUCIÓN N"3726n4'poR t-A cuAL sE ESTABLEcE LA oRGANtzAclóN y ru¡lcloruAMtENTo DELsrsrEMA DE tNFoRMActóru oe pRoveEDoRES DEL EsrADo (stpE)"; y----

CONSfDERANDO: Que, la Ley N" U39lO7 "Que modifica la Ley N. 20b1l03 y estabtece taCarta Orgánica de la Dirección Nac¡onal de Contrataciones Públicas' establece en su Art. 1'lo s¡guiente: " Modificanse los A¡Tlculos 3', inciso x), 5', 10, 20, 41, 70,71, T2 y 82 de la LeyN" 2051/03 "De Contrataciones P(tblicas", que quedan redactados de Ia siguiente manera:.-.4t1. 5" AUTORIDAD NORMATIVA. Créase la Dirección Nacional de ContratacionesPúblicas (DNCP), dependiente del Poder Ejecutivo, en sustitución de Ia tJnidad CentralNormativa y Técnica (UCNT), como inst¡tución de regulación y verificación de tascontratac¡ones que caen en el ámbito de aplicación del Añículo 1" de Ia Ley N" 2.051/03 "DeContrataciones Públicas". La m¡sma es una institución autónoma, autárqu¡ca, con personer¡aiurídica de derecho público y relac¡onada con el Poder Ejecutivo a través del Ministerio deHacienda" .

Que, el citado cuerpo legal establece en su Art. 3'que son funciones y atribuciones de laDNCP: a) diseñar y emitir las políticas generales que la sobre contratación pública debanobservar los organismos, las entidades y las municipalidades;. .. o) Crear, administrar yreglamentar un Sistema de Información de Proveedores del Estado (SlpE).----------

Que, la Ley N" 4457l12 "Para las Micros, Pequeñas y Medianas Empresas (MtpyMES)',establece mecanismos diferenles a los de las citadas reglamentaciones, para lacategorización de las empresas, y determina la estandarización del uso de esos parámetrostanto en instituciones públicas como privadas, de lo dispuesto en la Ley.----

Que, el Decreto N" 11407l07 "Por el cual se crea el Sistema de Información de proveedoresdef Estado y se reglamenta su funcionamiento" dispone en su Art. 15 "La organización,funcionamiento y demás pautas del S¡stema de lnformación de Proveedores del Estado, seráreglamentado por Resolución de Ia Unidad Central Normativa y Técnica (UCNTI'.-------

Que, desde su ¡mplementación, el Sistema de Información de Proveedores del Estado seconstituyó en una herramienta que ha logrado facilitar la participación de los potencialesoferentes en los procesos de contrataciones públicas, a través de la incorporación de datos,documentos e informac¡ón de los oferentes, proveedores y/o contratistas.

Que, la Resolución DNCP N' I 373/18, estableció en su Artículo 3b, que cuando se adjudiquenofertas de personas en coaseguro, la emisión del Código de Contratación se realizará anombre del Coaseguro, cuando lo pert¡nente es que el mismo sea emitido a nombre de laempresa piloto, quien no solo representa al coaseguro, sino además absorbe los trámitesadministrativos de la ejecución del contrato, por lo cual se requiere la rectificación de lamencionada disposición, ¡ncluyendo el cambio en el Anexo 2, en el punto 6.2, que contiene ladocumentación requerida para la inscripción de esta figura. ------

Que, el Decreto N' 1614/14, por la cual se nombra al Señor Abg. Santiago Jure Doman¡czky,Director Nacional Interino de la Dirección Nacional de Contrataciones Públ¡cas, conforme a suCarta Orgánica la Ley N' 3439107------

POR TANTO, en uso de sus atribuciones legales,

EEUU No 961 c, Tt€. Far¡ña - Telefax: 415 4000 R.A.wwrY.contratac¡on63. gov. py

@P--f.',r'-F,,F a q(

qsHfu\ffifr* dgpor<rsuosI

cont. Res. o¡¡cp H. 1443 zora

EL DtREcroR NAGIoNAL DE coNTRATActoNEs ptJgucls

RESUELVE:

Artículo 1. ESTABLECER las disposiciones de organización y funcionamiento del Sistemade Información de Proveedores del Estado (SIPE).-----------

srsrErurA DE I N FoRMAc,ói"BÉ"Jii"=EDoREs DEL EsrADooe¡ruclón y ALcANcE

Artículo 2. Alcance. La inscripción al SIPE incorpora a la Persona Ffsica, Jurídica y alConsorcio, nacional o extranjero, al registro de Proveedores y Contratistas del Estado.-----

Artículo 3. Administración. El SIPE es un módulo componente del Sistema de lnformaciónde las Contrataciones Públicas (SICP) y es administrado por la Dirección de Normas y Control,dependiente de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.---

Artículo 4. Publ¡c¡dad. El Registro de Proveedores será públ¡co, pudiendo conocerse lanómina de aquellos que formen parte del mismo, el acceso a la información y documentaciónse real¡zará conforme a lo que se disponga en la presente reglamentación y las disposicioneslegales vigentes.

CAPíTULO IIPROCEDIMIENTO PARA LA ACTIVAC!ÓN DE USUARIO

A¡tículo 5, Uso del Usuar¡o y Contraseña. El proveedor es el responsable de la creacióndel usuario así como de la clave de acceso al SIPE; éstos son personales e intransferibles. Elusuario responsable se compromete a hacer uso lícito y diligente del Usuario y Contraseñade Acceso, así como a no prestarlos, informar o poner a disposición de terceros por ningúnmedio.El usuario se compromete a comunicar a la DNCP de manera inmediata por mediosfehacientes, la pérdida de control sobre la cuenta de Usuario, el cambio o cualqurermodificación que amerite algún riesgo de acceso a la misma por un terceÍo, para lo cualdeberá remitir nota debidamente firmada por el representante legal.A part¡r de la activación del Usuario y Clave de Acceso, el proveedor tendrá la posibilidad decrear nuevos usuarios dependientes del principal, y as¡gnarle a los mismos algunos o todoslos perfiles del principal. El usuario principal es solidariamente responsable del uso que haganlos demás usuarios creados por el mismo.--

Artículo 6. Preinscripción del Usuario. Toda persona física, jurídica o consorcio, nac¡onal oextranjero, interesado en registrarse como proveedor en el SIPE, deberá realizar unapreinscripción vía web a través del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas(SICP), ingresando a www.contrataciones.gov.py, a fin de proporcionar datos einformaciones requeridas para el registro.-

Artículo 7. Greación de Usuario y Contraseña: En la preinscripc¡ón vía web el interesadocreará un Usuario y una Clave, personal e ¡ntransfer¡ble, a través de la cual accederá alsistema una vez realizada la activación por parte de la DNCP, conforme al procedimiento quemás abajo se describe.

Artículo 8. Procedimientos. Una vez realizada la preinscripción del Usuario, el solicitantedeberá presentar ante la Dirección Nacional de Contratac¡ones Públicas - SIPE, el reporteimpreso generado a través del sistema, acompañado de la documentación obligatoriarequeridasolicitante.

en los Anexos de la presente Resolución, conforme al tipo de personería del

Si el solicitante se constituye personalmente, la ver¡f¡cación de la requerida,se realizará de manera inmediata, a fin de act¡var el Usuario del I como proveeoor.En caso de detectarse enores, omisiones o inexactitudes. personalmente

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415 4000 R.A, -www.contratac¡oneB. gov.py

&naluczkJNacional

@P--tt9'*H e ro1 i TEÍA\\ REIruAIGOBEff{)I'NACX'iIAL frpp<rroguog

ConL Res. Ot'¡Cp l'¡" t 4ü lZOte

y registradas en el SICP. La adecuación de los mismos corerá por cuenta del solicitante,antes de la activac¡ón del Usuario por lo que no requerirá nota de retención.Si el sol¡c¡tante remite la documentación requerida por Mesa de Entrada, la misma seráverificada en el plazo de dos días hábiles, contados a partir del día siguiente del ¡ngreso. Encaso de omisión, error o inexactitud en la información que se debe acompañar se procederáa la retención de la solicitud.-Activado el Usuar¡o, el proveedor podrá dar uso a su constancia de SIPE, cargando al s¡stemalos documentos digitalizados, de modo a que sean activados para la sustitución fÍsica de losm¡smos en los casos previstos en las normas vigentes,----

Artículo 9. Observaciones a la información y documentos del Proveedor. Cuando lassolicitudes sean presentadas por Mesa de Entrada, las observac¡ones que surjan de laverificación de la información y documentos obligatorios presentados por el solicitante, seráncomunicadas a través de nota por cualquier vía idónea (correo electrónico, fax, notificac¡ónpersonal, telegrama, o similar.), con lo cual el requerimiento de inscripción quedará en estado"Reten¡do".----La conección de la información y documentos del interesado serán verificadas por el SIPE enel plazo de dos días hábiles, contados desde el día siguiente al ingreso del expediente. Si seconstataren nuevamente om¡siones, errores o ¡nexactitudes en la información y/o documentospresentados, se aplicará el mismo procedimiento de observación tantas veces fuerenecesario, manteniéndose este plazo para las consecut¡vas verificaciones del expediente.--

Artículo'10. Activación del Usuario del Proveedor. La activación del Usuario del proveedores independiente a la activación de documentos. Cumplido el plazo indicado en elArtículo 8",siempre que la información y documentación reúna los recaudos establecidos en la presenteResolución y la legislación vigente, se procederá a activar el usuario slsl p¡6yesds¡.---------

CAPíTULO IIIACTIVACIÓN YACTUALIZACIÓN DE DOCUMENTOS DE PROVEEDORES INSCRIPTOS

Artículo I L Activación de Documentos. Activado el Usuario del Proveedor, en los términosdel capítulo anterior, los documentos serán cargados al SIPE por el proveedor.----

Artículo 12. Actual¡zac¡ón de documentos, Es responsabilidad del proveedor mantenervigente y actualizada la informac¡ón y documentac¡ón obrante en el SIPE, para lo cual deberáactualizar la misma cuando existiera modificación en la situación legal, financiera y/o técnicao de otra naturaleza relativa a su empresa.

Artículo 13. Procedimiento. Los proveedores podrán en todo momento solicitar laactual¡zac¡ón de sus documentos e información obrantes en el SIPE a través del m¡smo, paralo cual, deberán ingresar con su Usuario y cargar el documento en formato PDF y/o realizarla modificación de la información pert¡nente.---La información y documentación serán verificadas por el SIPE en el plazo de tres dias hábilesa partir del dia siguiente de su ingreso al Sistema.---Las observaciones que surjan de la verificación de la información y documentos levantadospor el proveedor serán comun¡cadas en su propia cuenta y en el correo electrónico declaradocomo contacto.

CAP|TULO IVDOCUMENTOS DE LOS PROVEEDORES

Artículo 14. Carácter de la informac¡ón. Toda información y datos proporcionados en elSIPE por los proveedores inscriptos yio por interesados en formar parte del mismo, tendráncarácter de Declaración Jurada, por consigu¡ente, será responsab¡lidad única y exclusiva delos mismos la veracidad e integridad de dicha información.---

Artículo 1 5. Documentos obl¡gator¡os.Anexos de la presente Resolución, soninscripción del proveedor en el SIPE.

' - ' : ' j - '

EEUU No 961 cy' Tte. Far¡ña - Tel6fax: 415 4000 R.A. - nsunciO4'ParágGy

detallan en losel oroceso de

DonuuczkY

www.contratacionea.gov.py fril*Ttoírutoontt

@P--f,,t.F..,*f; a e TETA\\ REruAIGOBERMT'NAOS¡ALr fr$poroguog

conL Res. DNCP N" tQQt lzOta

La presentación con contenido deficiente o enóneo de dichos documentos o su omisión,motivará la formulación de observaciones por parte del SIPE, de acuerdo al procedimientoestablecido en los Capítulos tl y lll de la presente Resolución.La presentación de los requisitos mínimos para formar parte del Registro de Proveedores delEstado no implica que el proveedor cumpla a cabalidad con los requisitos exigldos en losrespectivos pl¡egos de bases y condiciones.

Artículo 16. Declaraciones Juradas. Las Declaraciones Juradas de "NO HALLARSECOMPRENDIDO EN LAS PROHIBICIONES O LIMITACIONES PARA CONTMTARESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 40 DE I-A LEY N' 2051/03 Y DE INTEGRIDADPREVTSTA EN EL ARTÍCULO 20 tNCtSO w)" y',POR |.A QUE EL OFERENTE GARANTTZAQUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRACTICAS QUE VIOLEN LOSDERECHOS DE LOS NIÑOS. NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJOINFANTIL'que se incorporen en el SIPE se ajustarán al formato establecido en el Anexocorrespondiente, debiendo estar las mismas debidamente completadas y firmadas conaclaración.Los proveedores que se encuentren ¡nscriptos en el SIPE no están obligados a presentar lasmencionadas Declaraciones Juradas en cada procedimiento de contratación. en el suguestoque presenten la respectiva constancia emitida por el SIPE, en la cual deben estar en estado'ACTtVO'

Artículo 17. Documentos opcionales. Junto con los documentos obligatorios, podránpresentarse además documentos de carácter opcional, que se detallan en el Anexocorrespondiente, con el objeto de que los mismos formen parte de los documentos delproveedor en el Sistema y en la constancia, siempre que las mismas estén en estado Activoo Histór¡co.

Artículo 18, Documentos de Provcedores extran¡eros. Para la inscripción de personasfísicas yio jurídicas extranjeras, deberán presentar junto con el formulario de solicitud deinscripción, los documentos obligatorios que se detallan en el Anexo conespond¡ente.-----

Articulo 19. Documentos de Origen Extranjéro. Los documentos de origen extranjero queserán incorporados al SIPE, deberán cumplir con las formalidades legales vigentes para suval¡dez. Los documentos redactados en idioma d¡ferente al castellano deberán seracompañados de la traducción correspondiente realizada por traductor ofic¡al.-------------

Artículo 20. Estado de los documentos en el SIPE. Como resultado de la verificación delos documentos obligatorios y opcionales de los proveedores, el Sistema y la Constancia delSIPE indicarán el estado de cada uno de ellos. Los estados podrán ser: ac{ivo, inactivo,pendiente, erróneo, vencido, revocado e histórico conforme al Anexo de la presenteResolución.---En caso de que el proveedor requiera que un documento cambie de estado, deberá sol¡c¡tarlopor escrito a la DNCP, con las justificaciones y documentos que resulten pertinentes.-*---El proveedor tiene la obligación de conocer los requisitos documenteles solicitados en lospliegos de bases y condiciones de cada llamado particular donde desee presentarse comooferente o postor, para dar cumplimiento a los mismos.--

Artícufo 21. Plazo de validez. Toda documentación incorporada en el SIPE, que cuente conun periodo de validez, se r¡ge por los plazos otorgados por órganos públicos o privadosencargados de la emisión de los mismos.Las Declaraciones Juradas de "NO HALLARSE COMPRENDIDO EN LAS PROHIBICIONESO LIMITACIONES PARA CONTRATAR ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEYN" 2051/03 Y DE TNTEGRTDAD PREVISTA EN EL ARTICULO 20 tNCtSO w)' y "POR t-A QUEEL OFERENTE GARANTIZA OUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRACTICASQUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTESAL TMBAJO INFANTIL" tendrán una validez de seis meses.-----

ffiú*lr-EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415.O00 R.A. - Asunción. I

www.contratac¡onea. gov.py

@p--ar,.F#aqt frpporoguog

Cont. Res. oltlcP uo I Q41 lzote

c¡pítuto vCONSTANCIA DEL SIPE

Artlculo 22. Seguridad. La Constancia del SIPE impresa por el proveedor contará con uncódigo ubicado en el ángulo superiornumeración única e irrepetible (Hash)Dicho identificador electrónico podráconvocantes o entidades autorizadas.

derecho que const¡tuye el identificador electrónico conotorgado por el Sistema a cada Constancia.-------ser consultado a través del Sistema por las distintas

Artículo 23. Uso, El proveedor ¡nscripto en el SIPE podrá ¡nvocar la documentaciónincorporada a su registro, toda vez que en la Constancia del SIPE respectiva dichadocumentación figure en estado "Act¡vo" o en el Sistema figure en estado "Histórico". No serequiere la preseniac¡ón de la documentac¡ón física que se encuentre en esos estados,pudiendo el proveedor ¡nscripto, acreditar con la constancia que los mismos se encuentran enel Sistema, para su uso en cualquier proceso de contratación o adm¡nistrativo regido por laLey N' 2051/03, sus modificaciones y reglamentac¡ones.----------El documento o los documentos que no figuren en la Constanc¡a y en el Sistema en estado"Activo" e 'Histórico" respectivamente, no podrán acogerse al régimen descriptoprecedentemente. En este caso, el proveedor deberá presentar el documento físicopertinenteLa DNCP podrá ampliar el ámbito de aplicación de la Constancia del SIPE a otrosprocedimientos administrativos públicos o privados, mediante resolución fundada.-------

Artículo 24.proveedor o

Requisitos de validez. La Constancia impresa deberá ser firmada porsu representante legal para su utilización en los ámbitos de aplicación de

elta

mrsma.

Articulo 25. Verificación. El funcionario encargado de sustanc¡ar o evaluar el procedimientoen el cual se presente la Constancia del SIPE en sustitución de los documentos que figurancomo act¡vos, deberá verificar el contenido de la Constancia a través del Sistema y constatarque dichos documentos dan o no cumplimiento a los requerimientos para los cuales fueroninvocados.A los efectos de los procesos de contratación, el informe de evaluación deberá mencionarexpresamente el análisis de los documentos contenidos en la Constancia del SIPE.------

Artículo 26. Adulteración del contenido de la Constancia. De constatarse que fueronadulterados los datos consignados en la Constanc¡a expedida por el SIPE, el proveedor serápasible de las sanciones previstas en el Artículo 72 de la Ley N'2051/03, independ¡entementede las responsabilidades penales y civ¡les que se pudieran generar.-----El funcionario que tenga conocimiento de la adulteración deberá comunicar dichac¡rcunstancia a la DNCP a los efectos de iniciar el Droced¡miento de sumario corresDondiente.-

CAPíTULO VIDE LA CATEGORIZACIÓN MIPYMES

Artículo 27. Proveedores MIPYMES. El proveedor inscripto en el SIPE tendrá la categoríaotorgada por el Ministerio de Industria y Comercio, a partir de la presentac¡ón de la Cédula deMIPYMES vigente, conforme a lo establecido en la reglamentación pertinente

Artículo 28. Actua¡ización. En caso de exp¡ración o actualizaciones de la Cédula deMIPYMES expedida por el MlC, el proveedor deberá actualizar dicha documentación en elSIPE. Si no se da cumplim¡ento a este trámite, el mismo no podrá acogersie a los beneficiosestablecidos en el marco de las contrataciones públicas.-

Art¡culo 29, Beneficio IUIPYMES. El beneficio MIPYMES que corresponde comoconsecuencia de la categorizac¡ón del proveedor conforme a la normat¡va vigente, seráotorgado únicamente a personas físicas o jurldicas domiciliadagrÉf¡;-tenitorio de la Repúblicadel Paraguay que partic¡pen en forma individual ende carácter nacional.

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415 ¡IOOO R.AjiAilnc¡énl

públicas

@P--f,,í-F.,,,,H e r-e r¡rlÑ nsaJ¡GOBERI{OI'NAü) ATI {pporoguog

Cont Res. DNCP N" tqqt lzOtg

CAPITULO UIcoNsoRcros

Artículo 30. Inscripción de consorc¡o. La partic¡pac¡ón de oferentes en consorcio se rigepor las dispos¡ciones legales vigentes. Para la inscripción del consorcio en el SlpE deberáreunir los requis¡tos establecido en el anexo correspondienteEl Consorcio const¡tu¡do deberá estar formalizado por Escr¡tura Pública e inscribirse al SIPEcon el RUC previamente obtenido conforme a las disposiciones de la SET. En caso de lautilización del acuerdo de intención en los términos del Artículo 48 del Decreto N'21g0g/0s ysu modificatoria, éste deberá hallarse instrumentado, como mínimo en un documento privaoocon certificaciónformalizarse e

de firmas por Escribano Público, y en caso de que resulte adjudicado debeinscribirse en el SIPE de manera previa a la obtención del Código de

Contratac¡ón.

Artículo 31. Participación de Consorcio en SBE. Para la part¡c¡pación en procesos decontratac¡ón por Subasta a la Baja Electrónica, las personas físicas o juridicas interesadas enformular propuestas como consorcio, deberán registrarse como tales y tener su cuenta activaen el SIPE como consorcio, previamente a la etapa de carga de propuestas, bastando para lainscripc¡ón en esta etapa la presentación del acuerdo de intención con certificación de firmasoor Escribano Publico

Artículo 32. El consorcio conformado o con acuerdo de intención, que entre sus ¡ntegrantescuente con una o más persona/s fís¡ca/s o jurfdicais domicil¡ada/s fuera del país, no podráparticipar en procesos de contratación pública de carácter nacional.---------------

CAPITULO VIII

COASEGURO

Artlculo 33. Inscripción del coaseguro. Los oferentes del rubro de Seguro contra Riesgosque tengan la intención de participar en calidad de Grupo Coasegurador o Coaseguro,conforme a las disposiciones de la Super¡ntendencia de Seguros, deberán inscribirse comotales y tener su cuenta activa en el SIPE, conforme a las disposiciones contenidas en losCapítulos ll al V de la presente Resolución, y a sus Anexos.

Artfculo 34. El Grupo Coasegurador deberá constituirse por Escritura Pública, conforme alas disposiciones dictadas por la Superintendenc¡a de Seguros.-----

La empresa piloto representará al Grupo Coasegurador en todas las etapas de contratación.El Código de Contratación se emitirá a nombre del Grupo Coasegurador.-Articulo 35. El Coaseguro sin constitu¡rse como Grupo Coasegurador o Coaseguro simple,deberá contar con un documento privado con certificac¡ón de firmas ante Escribano Públ¡co,en el cual se indicarán los datos de los miembros integrantes, la responsabilidad de cada unade las empresas y la designación de un representante.------------

El representante del Coaseguro representará a éste en todas las etapas de contratación. ElCódigo de Contratación se emit¡rá a nombre de la empresa piloto.------

Artículo 36. Participación del Grupo Coasegurador o del Coaseguro en SBE. para tosprocesos por Subasta a la Baja Electrónica, el Grupo o las empresas de seguros enCoaseguro, interesadas en formular propuestas como Grupo Coasegurador o Coasegurosegún sea el caso, deberán registrarse como tales y tener su cuenta activa en el SlpE,previamente a la etapa de carga de propuestas.-

CAPITULO IX

CONDOMINIO

Artículo 37. Inscripción del Condominio. Para la inscripción del condominio en el SIPE, sedeberá dar cumpl¡m¡ento a las disposiciones contenidas en los Capítulos ll al V de la presenteResolución, y a sus Anexos.

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415

@F-'{}t-F"n e a $:_.,¡ t S$p<roguog

Cont Res. D¡i¡CP No lq41 ,2018

Articulo 38. Participación del Condominio en SBE. Para la participación en procesos decontratación por Subasta a la Baja Electrónica, las personas físicas o jurídicas interesadas enformular propuestas en carácter de condóminos, deberán registrarse como tales y tener sucuenta activa en el SIPE como condominio, previamente a la etapa de carga de propuestas.-

CAPITULO X

oBTENCóN DEL tDENTtF|CADOR DE AGREEDOR PRESUpUESTAR|O (lDAp)

Artículo 39. Objeto. Establecer el procedimiento para la obtención del ldent¡ficador deAcreedor Presupuestario, con un código denominado (IDAP), a ser utilizado únicamente pararegistraciones contables en el Sistema de Contabilidad (SICO) y para las retencionesimpos¡t¡vas, en el marco de procesos de contrataciones.

A¡ticulo 40. Solicitud de inrcripción. El Organismo, la Entidad o Municipalidad querequiera la obtención del IDAP, presentará una nota d¡rigida a la Máxima Autoridad de laDNCP, acompañada del Formulario IDAP y de los documentos solicitados según se indicaen los Anexos de la presente Resolución.

La habilitación se realizará en el plazo de dos días hábiles sigu¡entes al de su ingreso, todavez que se haya presentado la documentación requerida

Las observaciones que surjan de la verificación de la información y de los documentosobligatorios presentados, serán comunicadas a través de notas, por cualquier vía idónea(correo electrónico, fax, notificación personal, telegrama, etc.), con lo cual la solicitud de¡nscripción en el IDAP quedará en estado "Retenido".

Realizada la inscripción podrá entregarse una constanc¡a de ¡nscr¡pción en el IDAP en casoque el ¡nteresado lo solicite.---

Art¡culo 41. Otorgam¡ento. La obtención del ldentif¡cador de Acreedor Presupuestario(IDAP) se tramitará en la DNCP, cuando el objeto del contrato se encuentre alcanzado por elrég¡men de la Ley N'2051/03 y su modificatoria, en los siguientes casos:

a) Proveedores que fueren adjudicados en procesos de locación de inmuebles cuyocanon mensual fuere inferior a un salario mínimo vigente para act¡v¡dades diversas dela cap¡tal;

b) Pagos a ser realizados en concepto de aclos, convenios y contratos objeto de la LeyN' 2051/03 celebrados entre los organismos, entidades y municipalidades, o éstosentre sí;

c) Proveedores de Capac¡tación al Personal del Estado;

d) Contrataciones cuyos montos sean inferiores a 40 jornales mínimos vigentes;

e) Proveedores adjudicados en procesos de adquisición de inmuebles;

fl En los demás casos en los cuales por su naturaleza no requieran la inscripción en elSIPE.

GAPÍTULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Articulo ¡12. lnscripción de Adjudicatarios. La inscripción en el SIPE no const¡tuirá requisitoprev¡o para la presentación de ofertas ni adjudicación de los oferentes en los proced¡mientosde contratac¡ones públicas. No obstante, los adjudicetar¡os de los Organismos y Entidadesdel Estado, Entidades Públicas de Seguridad Social, Empresas Públicas, Ent¡dadesFinancieras Oficiales, Sociedades Anónimas en las que el Estado sea Socio Mayoritario yMunicipalidades, deberán estar ¡nscriptos en el Sistema de Información de Proveedores delEstado (SIPE) como requisito previo para la obtención del Código de Contratación (CC).---

EEUU No 961 c, Tte. Fariña - Telefax: 415

hualls¿kY

@F*{,,]F'*H a e¡f-

rtr¡ÑnsruaGOBENMT'NACIOi.IAI.I {$poroguog

conL Res. DNCPN" lqqt r20r8

Artículo 43, Proveedores inhabil¡tados. Los proveedores que con posterioridad a lainscripción en el SIPE fueren sancionados por la Dirección Nacional de ContratacionesPúbl¡cas con inhabilitación temporal, conforme al Articulo 72' de la Ley N' 2051/03, nodejarán de formar parte del SIPE, pero constará en el S¡stema la situac¡ón de inhabilidad quele afecta y la duración de la m¡sma. Aquellos proveedores inhabilitados no podrán actualizardocumentos ni imprimir la constancia del SIPE.----

Artículo ¿14. R€chazo. La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas podrá negar lainscripción en el SIPE o la obtención del IDAP en caso de no cumplirse con las disposicionescontenidas en este reglamento u otra disposición aplicable vigente; asimismo, rechazará tassol¡c¡tudes de constatarse aduheraciones en los documentos arrimados Dara el efecio. Deexistir evidencias de documentos adulterados, se remitirán los antecedentes a las entidaoesque conespondan. --------------

CAPITULO XII

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Art¡culo 45. APROBAR los Anexos 1 , 2 y 3 que forman parte de la presente Resolución yen los cuales se establecen las definiciones, formularios y documentos a ser presentadossegún la personería jurídica y origen de los solicitantes.--------------

Art¡culo 46. ABROGAR la Resolución DNCP N" 1373 del l8 de abril de 2018, así como todareglamentación anterior em¡tida por la DNCP que sea contraria al conten¡do de la presenteResolución.

Artículo 47, La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicac¡ón.-

A¡tículo 48. COtUNICAR a quien corresponda, publicar y archivar.

JURE DOTIIANICZI(Y

EEUU N0 961 c,/ Tte. Fariña - Telefax: 415 4000 R.A. - Asunc¡ón, Paraguaywww.contrEtaclon€a,gov.py

@*o--|*,r,P.,*fre e :-I {$poroguog

Cont Res. DNCP No r(¡4tr ,2018

ANEXO 1

DEFINICIONES

t) AcERcA DEL stsrEMA DE tNFoRnAclón oe pRoveEDoREs DEL EsrADo(srPE)

CONSTANCIA DEL SIPE: es el reporte generado por el Sistema que contiene un listado delos documentos que el Proveedor ha ¡ncorporado al SIPE con ¡nd¡cación expresa del estadoy vencimiento de los mismos, asi como también la fecha de emisión de la constancia. LosProveedores inscriptos en el SIPE la obtendrán a través de su Usuario y Clave.

DNCP: Dirección Nac¡onal de Contrataciones Públicas.

IDAP: ldentificador de Acreedores del Estado.

MlPYftlES: Micro, pequeñas y medianas empresas.

PROVEEDOR: A los efectos del SIPE, se entiende por la persona fisica o iurídica que hasolicitado su inscripción en el SIPE, y el sistema le ha activado su usuario y contraseña. Estospodrán adoptar la forma de consorcio, coaseguro o condominio.

SBE: Subasta a la Baja Electrónica

SICO: Sistema de Conlabilidad.

SICP: Sistema de Información de Contrataciones Públicas.

SIPE / SISTEiIA: Sistema de Información de Proveedores del Estado. El SIPE o Sistemaadministra el registro de Proveedores y Contratistas del Estado y la información ydocumentación referente a la situación legal, f¡nanciera y técnica del Proveedor, desde unaúnica base de datos disponible para todos los Organismos, Entidades del Estado,Munic¡palidades y Entes autorizados.

UOC: Unidad Operativa de Contrataciones.

2) ESTADOS DURANTE EL PROCESO DE LA ACTIVACION DE LA CUENTA DEUSUARIO:

Inactivo: Cuando el usuario, contraseña y los documentos presentados para la inscripción,no han sido verificados por los verificadores del SIPE.

Activo: Cuando el usuario, contraseña y los documentos presentados para la inscripción fueraactivado exitosamente oor los verificadores del SIPE

Pend¡ente de documento: Cuando la sol¡citud de inscripción cuenta con observaciones y elverificador procede a la retención del expediente.

Nota de Ret€nc¡ón: Nota remitida por el SIPE al proveedor, en el cual consta el resultado delcontrol del exped¡ente presentado, cuando no se adecuaren a los lineamientos de la presentereglamentación, o bien, cuando alguna documentación necesar¡a hubiese sido omitida, fuesedeficiente, o sea necesaria aclaraciones con respecto a su contenido.

Reparo: Documentación presentada por los proveedorss con el objeto de subsanar lasobseNaciones realizadas por el SIPE, a través de la Nota de Retención.

EEUU No 961 cJ Tte. Far¡ña - Telefax: 415 4000

Dou¡¡l$b

a Im TETAÑnE(UAGOqES{O' NqcrcN/At fr$Roroguog

Coni. Re3. oHCP t¡" tQQt ¡eOrO

3) ESTADOS DURANTE EL PROCESO DE LA ACTIVACION DE LOS DOCUMENTOS:

Activo: Documento que se encuentra habilitado en el Sistema para ser invocado únicamenteen los procesos de contratación regidos por la Ley N'2051/03, de Contrataciones Públicas.

lnactivo: Documento que no se halla hab¡litado en el Sistema para ser invocado en losprocesos de contratación regidos por la Ley N" 2051103, de Contrataciones Públicas.

Erróneo: Documento que fuera observado por el verificador del SIPE y por tanto, no se hallahabifitado para ser invocado en los procesos de contratación regidos por la Ley N' 2O51t03,de Contratac¡ones Públicas.

Pendiente: Documento faltante que aún no fue presentado por el Proveedor inscr¡pto en elSIPE, y que por tanto no puede ser invocado en los procesos de contratación regidos por laLey N' 2051/03, de Contrataciones Públicas.

Vencido: Cuando fenece el periodo de validez del documento, y por tanto no puede serinvocado en los procesos de contratación regidos por la Ley N' 2051103, de ContratacionesPúblicas.

Revocado: Cuando mediante nota presentada a pedido del proveedor se deja sin efecto undocumento oue se encontraba en estado activo.

Histórico: Documentos rolativos a la información histórica correspondientes a documentostributarios, tales como Balances Generales, Estados de Resultados, lmpuesto a la Renta,correspondientes a los ejercicios fiscales cerrados anteriores al último ejercicio fiscal vigente;s¡endo esta descripc¡ón meramente enunciativa y no limitativa; así como de otros documentos,en los cuales las autoridades de control y aplicación respectiva, emitan documentos confechas de vigenc¡a, y perm¡tan renovaciones.

EEUU No 961 cy' Tle. Fariña - T6lefax: 415 4000 R.A, - Asunción, Paraguaywww.cont|"taciones.gov.py

10

@DNtrPaa rEfÁ\\ RE|(UAcoBEn\|oYN,ffi.¡At_ S$poroguog

Cont. Re3. DNCP N" lq41 ,2018

ANEXO 2

REeutstros DoGUMENTALES pARA t-¡ ll.¡scntpc¡óN EN EL stpE

I. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA PERSONAS FISICAS NACIONALES

Documentos Requisitos de presentación ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción al SIPE.Original completado y firmado por elsol¡c¡tante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

b) Formulario de Datos del Contacto.Original completado y firmado por elsolic¡tante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

c) Cédula de ldentidad (Cl) y/o Pasaporte. Copia autenticada por escribanía, vigente almomento de la oresentación.

d) Constancia de RUC exoedido oor la SET. lmpresión digital o cop¡a autenticada.

e)

DECLARACION JUMDA de no hallarsecomprend¡do en las prohibiciones olimitaciones para contratar establecidas en elartículo 40 de la Ley N' 2051/03 y deIntegridad prev¡sta en el artfculo 20 inciso '\¡/',

de conformidad a lo establecido en lareglamentac¡ón v¡gente.

Original completado y firmado por elSolicitante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

0

DECLARACIÓN JUMDA por la cual eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de los n¡ños, niñas y adolescentes,conforme a la Resolución Vigente.

s)DECLARACIÓN JUMDA de conocer y estarde acuerdo con las disposiciones sobre elSIPE y la SBE.

EEUU No 901 c/ Tle. Fariña - Telefax: 415 4000 R.A. - Asunción, Paraguaywww.contratac¡on€s,gov.py

n

trNtrP Iae(:

qr#{q\)S#ft' S! po,osuos

Cont Res. DNCP N" lqql ,2OrB

2. DocuilrEnTos oBucAToruos pARA pERSoNAS ¡uRiolcls NActoNALEs

Documentos Requisitos de presentación ante elSIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción al SIPEOriginal completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formatoaprobado por la DNCP.

b) Formular¡o de Datos del Contacto.Original completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formatoaprobado por la DNCP.

c)Cedula de ldentidad (Cl) y/o Pasaporte de losprincipeles Directivos de la Soc¡edad yloApoderados si los hub¡ere.

Copia autenlicada por escribaníadel/los documento/s vigente/s almomento de la presentación.

d) Constancia de RUC expedido por la (SET). lmpresión digital o copia autenticada.

e) Escritura Pública de Constitución de la Sociedad,con sus modificaciones si existieren.

Copia autenticada por escribanía deconstitución inicial y de las sucesivasmod¡ficaciones que hubiere, con lasrespectivas constancias de inscriDciónen los Reqistros Públicos.

f)

Acta de Asamblea Ordinaria o Extraordinaria dondese verif¡que:) Aprobación del Balance General del último

ejercicio fiscal;F Actuales miembros del Directorio de la

Sociedad.F Constancia de Comunicación de Asamblea

(expedida por la Abogacía del Tesoro)

Copia autenticada por escribanla delos documentos.Si el documento presentado es copiade un libro foliado y/o rubricado, elm¡smo debe estar firmado conaclarac¡ón, al final del texto,Si el documento es copia de unaimpresión dioital. deberá contar con lamedia firma en todas las hoias. y firmacomoleta y aclaración en la última foia.

s)

En caso de presentación de Poder Especial oGeneral otorgado ante Escribano Público por el cualse des¡gna al Representante Legal con facultadsuficiente para representar a la Sociedad ante losprocesos de contratación regidos por la Ley N"2051/03.

Copia autenticada por escribanía

h)

DECLARACIÓN JURADA de no hallarsecomprendido en las prohibiciones o limitacionespara contratar establecidas en el artículo 40 de laLey N" 2051/03 y de Integridad prevista en elartículo 20 inciso "w", de conformidad a loestablecido en la reglamentación vigente.

Original completado y firmado por elSolicitante, ajustado al formatoaprobado por la DNCP.

i)

DECLARACIÓN JURADA por la cual el oferentegarantiza que no se encuentra involucrado enprácticas que violen los derechos de los niños, niñasy adolescentes, conforme a la reglamentaciónvigente.

i)DECLARACIÓN JURADA de conocer y estar deacuerdo con las disposiciones sobre el SIPE y laSBE,

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Tetefax 415 ¿ó'ó¡ R.A.wsv.cont|"tacionas.gov.py

ik

@ *tr--f,1t".c.*8 a', s) H%. GirtrAÑneruA

GOBEUS''I{AOOiIAL S$ porcauov

cont Res. ot¡cP Irlo lqql /zota

3. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA PERSONAS FISICAS EXTRANJERAS

Observaciones:Las documentaciones m¡nimas requeridas en el presente Anexo const¡tuyen requisitos parala inscripción del proveedor al Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE), ysu activación de Usuario, independientemente a lo solicitado por los Pliegos de Bases yCondiciones Particulares de cada licitación.

Las traducciones deberán ser realizadas por traductores públicos matriculados en laRepública del Paraguay.

En caso de que para la inscripción al SIPE, no se hayan presentado documentos que acred¡tenla existencia y representación legal del f¡rmante, legalizados o apost¡llados, deberán seractualizados en el referido sistema para la obtención del Código de Contratación.

Jure lloma¡¡czkYDitecior Nacional

1. : . , . . - r . , - . . / t

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 4154000 R.A. -

Documentos Requisitos de presentac¡ón ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de lnscrioción alSIPE.

Original completado y firmado por el solic¡tante,ajustado al formato aprobado por la DNCP.

b) Formulario de Datos del Contacto. Orig¡nal, completado y firmado por el solicitante,ajustado al fomato aprobado por la DNCP.

c) Documento de ldentidad y/o Pasaporte.Cop¡a autenticada por escribanía, vigente almomento de la presentación, con traducción alid¡oma castellano

d)Constancia y/o Certificado de Inscripciónante la Autoridad AdministrativaTributaria del país de origen.

Copia autent¡cada por Escribanía, contraducción al idioma castellano.

DECLARACION JURADA de no hallarsecomprendido en las prohibiciones olimitaciones oara contratar establecidasen el artfculo 40 de la Ley N' 2051i03 yde Integridad prevista en el artículo 20inciso w), de conformidad a loestablecido en la reglamentaciónv¡gente.

Original completado y firmado por el solicitante,ajustado al formato aprobado por la DNCP.

0

DECLARACIÓN JUMDA por la cual eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en práct¡cas que violen losderechos de los niños, niñas yadolescentes, conforme a la ResoluciónVigente.

o)DECLARACIÓN JURADA de conocer yestar de acuerdo con las disoosicionessobre el SIPE y la SBE.

www.coniratacionÉ. gov.pyParaguay

@P--f,,tF..,.",f; e.pl s* r. r¡rÁÑngrualGOB¡$,lOt'NAOOIIIAL, l'r iil I'"

"'i ;t¡''t 'r, ",i ,'"' i". . $poroguog

Cont Re3. o¡Cp N" t 441 ¡zotg

4. DocutulENTos oBLtcAToRtos pARA pERsoNAs ¿uRiolcns ExTRANJERAS

Observaciones:Las documentaciones mínimas requeridas en el presente Anexo constituyen requ¡s¡tos parala inscripción del proveedor al Sistema de Información de Proveedores del Estado (SlpE), ysu activación de Usuario, independientemente a lo solicitado por los pliegos de Bases yCondiciones Particulares de cada licitación.

ser realizadas por traductores públicos matriculados en la

Jule llooauc¡W

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415 ¡to(x) R.A. -

Documentos Requisitos de presentac¡ón ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción alSIPE.

Original completado y firmado por el solicitante,ajustado al formato aprobado por la DNCP.

b) Formulario de Datos del Contacto. Original completado y firmado por el solicitante,ajustado al formato aprobado por la DNCP.

c) Documento de ldentidad y/o Pasaporte. Copia autent¡cada por escribanía, vigente almomento de la presentación.

d)Constancia y/o Certificado de Inscripciónante la Autor¡dad AdministrativaTributaria del país de origen.

Copia autenticada por escribanía, contraducción al idioma castellano.

e) Escritura Pública de const¡tuc¡ón o Actaconstitut¡va de la Sociedad.

Copia autenticada por escribanía, contraducción al idioma castellano.

0 Acta de Asamblea ordinaria oenraord¡nar¡a en caso que lo hubiere.

Copia autenticada por escribanía, contraducción al idioma castellano.

o)

Documento que acredite larepresentación legal del firmante en casoque lo hub¡ere.

Copia autent¡cada por escribanía, contraducción al idioma castellano.

h)

DECLARACION JUMDA de no hallarsecomprendido en las proh¡biciones olimitaciones para contratar establecidasen el artículo 40 de la Ley N" 2051/03 yde Integridad prevista en el artículo 20inciso "ul, de conformidad a loestablecido en la reglamentaciónvigente.

Original completado y firmado por el solic¡tante,ajustado al formato aprobado por la DNCP.

D

DECLARACIÓN JUMDA oor ta cuat eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de los niños, niñas yadolescentes, conforme a la ResoluciónVigente.

DDECLARACION JURADA de conocer yestar de acuerdo con las disoosicionessobre el SIPE y la SBE.

www.contiatecioné9. gov.pyParaguay

t4

@o ' i É c . r ó n r ^ . r o { ¡ L o ¿

r¡rÁÑns<r.¡¡GOgEnt{Ot'NAClOfrlAL SRoroguog

!s*?Ht".#QQ r

ConL Res. DNGP N" rqqb r2otS

s. GoNsoRctos

5.I. DOCUÍI'ENTOS OBLIGATORIOS PARA CONSORCIOS "CON ACUERDO DEINTENCIÓN"

Obs. La solicitud deberá estar acompañada de la Constancia de SIPE de cada una de lasempresas que conforman el consorcio; en el caso de que alguna de las empresas no estéinscripta en el SIPE, por tanto no cuente con Constancia de SIPE, deberá acompañar copiaautenticada de los documentos legales que acrediten la existencia jurídica, dependiendo deltipo de persona.

Donauu$

Documentos Requisitos de presentac¡ón ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscrioción alSIPE

Original completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

b) Formulario de Datos del Contacto.Original completado y firmado por elsol¡citante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

c)Cedula de ldentidad (Cl) y/o Pasaporte del/de los Representante/s Legal/es delConsorcio.

Copia autenticada y vigente al momento de lapresentación del documento de identidad decada representante.

d)Acta con cert¡f¡cac¡ón de firmas oorEscribanía Pública o Escritura de Acuerdode Intención de formalizar el Consorcio.

Copia autenticada por escribania

e)

En caso que lo hubiere o fuere necesario elPoder Especial o General otorgado anteEscribano Público por el cual se designa alRepresentante Legal con facultadsuficiente para representar al Consorcioante los procesos de contratación regidospor la Ley N' 2051/03.

Copia autenticada por escribanía

s)

DECLARACIÓN JURADA de no hallarsecomprend¡do en las prohib¡ciones olimitaciones para contratar establecidas enel artículo 40 de la Ley N'2051/03 y deIntegridad prevista en el artículo 20 incisow), de conformidad a lo establecido en lareglamentación vigente.

Original completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

h)

DECLARACION JUMDA por la cual eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de los niños, niñas yadolescentes, c¡nforme a lareglamentación vigente.

DDECI¡RACIÓN JURADA de conocer yestar de acuerdo con las disDosicionessobre el SIPE y la SBE.

EEUU No 961 c/ Tle. Fariña - Telefax: Paraguay

@P--f,,tF,*H ro ro IrErA\\ RE(UA

GOEERl,lOt NAOOtitAt_ fi$ poroguog

cont. Res. ot¡cP t¡" l4Q3 lzoto

5.2. DOCUi'ENTOS OBLIGATORIOS PARA CONSORC]OS "CONSTITUIDOS POREscRtruRA púe¡-rc1"

Documentos Requisitos de presentación ante el SIPE

a) Formular¡o de Solicitud de Inscripción alSIPE

Original completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

b) Formulario de Datos del Contacto.Original completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

c)Cedula de ldentidad (Cl) y/o Pasaporte delo los Representante/s Legal/es delConsorcio.

Copia autenticada por escribania, vigenteal momento de la presentación.

e) Constancia de RUC (SET) del Consorcio lmpresión digital o copia autent¡cada.

0 Escritura Pública de Constituc¡ón delConsorcio. Copia autent¡cada por escribanía

s)

En caso que lo hubiere o fuere necesario elPoder Especial o General otorgado anteEscribano Público por el cual se designa alRepresentante Legal con facultadsuf¡c¡ente para representar al Consorcioante los procesos de contratación regidospor la Ley N" 2051/03.

Copia autent¡cada por escr¡banía

h)

DECLARACIÓN JUMDA de no hallarsecomprendido en las prohibiciones olim¡tac¡ones para contratar establecidas enel artículo 40 de la Ley N' 2051/03 y deIntegridad prev¡sta en el artícufo 20 inciso"r¡y'", de conform¡dad a lo establecido en lareglamentación vigente.

Original, completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

i)

DECLARACIÓN JURADA oor Ia cUaI eIoferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de los niños, niñas yadolescentes, conforme a lareglamentación v¡gente.

i)DECLARACION JURADA de conocer yestar de acuerdo con las disoosicionessobre el SIPE y la SBE.

EEUU No 961 cr' Tte. Far¡ña - Telefax: 415 4000

@P*|-,í,,-F,,H {e ft} TETAÑ nEKUACltBEnt{Ot t{ÁiCl(lt{Al, , :" 1 I I "" " "' : ,l r,'

'l r ' i , ', ' I '"' I " , "r, {$poroguog

cont. Res. olCP H" iQQt lzora

5.3. OOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA CONSORCIOS DE EMPRESASEXTRANJERAS

Obs. La solicitud deberá estar acompañada de la Constancia de SIPE de cada una de lasempresas que conforman el consorcio; en el caso de que alguna de las empresas no estéinscripta en el SIPE, por tanto no cuente con Constancia de SIPE, deberá acompañar copiaautenticada de los documentos legales que acrediten la existenc¡a lurldica, dependiendo deltipo de persona.

Observaciones:Las documentaciones mínimas requeridas en el presente Anexci constituyen requisitos parala inscripción del proveedor al Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE), ysu activación de Usuario, independientemente a lo solicitado por los Pliegos de Bases yCondiciones Particulares de cada licitación.

Las traducciones deberán ser realizadas por traductores oúblicos matriculados en laRepública del Paraguay.

En caso de que para la ¡nscripción al SIPE, no se hayan presentado documentos que acreditenla existencia y representación legal del firmante, doe..o apost¡llados, deberán seractualizados en el referido sistema para la obtenciónrdél

Documentos Requisitos de presentaciónFormulario de Solicitud de Inscrioción alSIPE

Original, completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobado porla DNCP.

b Formulario de Datos del Contacto. Original, completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobado porla DNGP.

Documento de ldentidad y/o Pasaporte del/de los Representante/s Legal/es delConsorcio

Copia autenticada por escribanía, contraducción al idioma castellano.

o Acta con certificación de firmas porEscribanfa Pública o Escritura de Acuerdode Intención de formalizar el Consorcio.

Copia autenticada por escribanía, contraducc¡ón al idioma castellano.

e En caso que hubiere o fuere necesario elPoder Espec¡al o General otorgado anteEscribano Público por el cual se designa alRepresentante Legal con facultadsuficiente para representar al Consorcioante los procesos de contratación regidospor la Ley N'2051/03.

Copia autenticada por escribanía,traducción al idioma castellano.

o DECLARACIóN JUMDA de no hallarsecomprendido en las prohib¡ciones olimitaciones para contratar establecidas enel artículo 40 de la Ley N" 2051/03 y deIntegridad prevista en el articulo 20 inciso'vy'', de conformidad a lo establec¡do en lareglamentación vigente.

Original completado y f¡mado por elSolicitante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

n DECI-ARACION JURADA por la cual eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de los niños, niñas yadofescentes, conforme a lareglamentación vigente.

I DECLARACION JURADA de conocer yestar de acuerdo con las disposicionessobre el SIPE y la SBE.

EEUU No 961 d Tte. Fariña - Telefax: 415

Contratación.

@P--tt',,*6,',,n {Q Q $poroguog

cont. R€. P¡gP ¡o lQú13 /2s1s

6. COASEGURO

6.I. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA EL GRUPO COASEGURADOR

Documentos Requisitos de presentación ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción alSIPE. Completado y firmado por el solicitante.

b) Formulario de Datos del Contacto. Completado y firmado por el solicitante.

c)Cédula de ldentidad (Cl) y/o Pasaporte deRepresentante Legal del GrupoCoasegurador (Empresa Piloto).

Copia autenticada, vigente al momento dela presentación.

e) Constancia de RUC (SET) del GrupoCoasegurador. lmpresión digital o copia autenticada.

0 Escritura Pública de Constitución del GrupoCoasegurador. Cooia autenticada.

s)Poder General otorgado ante EscribanoPúblico por el cual se designa alrepresentante del Grupo (Empresa Piloto),en caso que hubiere.

Copia autenticada.

h)

DECLARACION JURADA de no hallarsecomprend¡do en las proh¡b¡c¡ones olimitaciones para contratar establecidas enel Artículo 40 de la Ley N" 2051/03 y deIntegridad prev¡sta en el Artículo 20 ¡ncisow), de conformidad a lo establecido en lareglamentación vigente.

Documento original completo y firmado porel Solicitante, ajustado al formato aprobadopor la DNCP.

D

DECLARACIÓN JUMDA por la cual eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de loé niños, n¡ñas yadolescentes, conforme a lareglamentación vigente.

J)DECLARACION JURADA de conocer yestar de acuerdo con las d¡spos¡cionessobre el SIPE y la SBE.

ffi

¡f000 R.A. - Asunción, Paraguay'8.gov.py

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax 4l 8

@*D--l-"*F'',,fr Q e--

Irrr¡Ñ orxu¡

({t8Ent{ot NAcr at, ,l'lili l"'"" ','", ' " "' * ". "

Stporoguca

Cont. Res. DNCP N" 1Q{t lzora

6.2. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA COASEGURO

Obs. La solicitud deberá estar acompañada de la Constancia de SIPE de cada una de lasempresas que conforman el Coaseguro, en el caso de que alguna de las empresas no estéinscripta en el SIPE, por tanto no cuente con Constancia de SIPE, deberá acompañar copraautenticada de los documentos legales que acrediten la existencia jurídica, dependiendo deltipo de persona.

Jun Donadcz\Dieitor Nacional

1,.,

Documentos Requisitos de presentación ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción alSIPE. Completado y firmado por el solicitante.

b) Formulario de Datos del Contacto. Completado y firmado por el sol¡citante.

c)Cédula de ldent¡dad (Cl) y/o Pasaporte deRepresentante Legal conforme se indica enel acuerdo de intención (Empresa Piloto).

Copia autent¡cada por Escribanía, vigenteal momento de la presentac¡ón.

d)

Documento Privado con Certificación deFirma por ante Escribano Público en el cualse identifiquen a las empresas de seguropara operación en coaseguro.

Cop¡a autenticada por Escribania.

e)

Declaración jurada de no hallarsecomprendido en las prohibiciones olimitaciones para contratar establec¡das enel Artículo 40 de la Ley N' 2051/03 y deIntegridad prevista en el Artículo 20 incisow), de conformidad a lo establecido en lareglamentación vigente. Documento original completo y firmado por

el solicitante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

f)

Declaración jurada por la cual el oferentegarant¡za que no se encuentra involucradoen prácticas que violen los derechos de losn¡ños, niñas y adolescentes, conforme a lareglamentación v¡gente.

g)Declaración jurada de conoc,er y estar deacuerdo con las disposiciones sobre elSIPE y la SBE.

" ü

EEUU N" 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415 4000 R.A. - Asunción, Paraguay

@F--ry,"F.,,,,H a q: f .

":ffiI".H r Sporoguca

cont. Res. olcP n" lQQl lzora

7. DOCUTUENTOS OBLIGATORIOS PARA I-I II.¡SCRIPCIóN DE CONDOMINIO

Documentos Requisitos de presentac¡ón ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción alSIPE

Original, completado y f¡rmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

b) Formulario de Datos del Contacto.Original, completado y firmado por elsol¡c¡tante, ajustado al formato aprobadooor la DNCP.

c)Cedula de ldent¡dad (Cl) y/o Pasaporte delo los Representante/s Legal/es delCondominio.

Copia autenticada por Escribanía, vigenteal momento de la oresentación.

e) Constancia de RUC (SET) del Condominiolmpresión digital o copia autenticada.

f)Escritura Pública de Constitución odocumento legal que acredite elcondomin¡o

Copia autenticada por Escribanía

s)

En caso que lo hubiere o fuere necesar¡o elPoder Especial o General otorgado anteEscribano Público por el cual se designa alRepresentante Legal con facultadsuficiente para representar al condomin¡oante los procesos de contratación regidospor la Ley N'2051/03.

Copia autenticada por Escribanía

h)

DECLARACION JURADA de no hallarsecomprend¡do en las prohibiciones olimitaciones para contratar establecidas enel artfculo 40 de la Ley N' 2051/03 y deIntegridad prevista en el artículo 20 inciso"W', de conformidad a lo establecido en lareglamentación v¡gente.

Original, completado y firmado por elsolicitante, ajustado al formato aprobadopor la DNCP.

i)

DECLARACIÓN JURADA por la cual eloferente garantiza que no se encuentrainvolucrado en prácticas que violen losderechos de los niños, niñas yadolescentes, conforme a lareglamentación vigente.

¡ )

DEcl-ARAclÓN JURADA de conocer yestar de acuerdo con las disposicionessobre el SIPE y la SBE.

,?frJr¡e Dona¡lc¿kYr Nac{onal

.: li

415 4000 R.A. - Asunc¡ón, Paraguayrionc€,gov.py

EEUU No 961 cJ Tte. Fariña - T20

@*a--f.v*.F',*H q a !fu* ErAÑnsruAGOntqI{)t'NAOON/qII {p poroguog

conL Re8. o¡,¡cP t¡" t ¿lQl lzota

8. IDENTIFICADOR DE ACREEDOR PRESUPUESTARIO - IDAP

8.I. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA PERSONAS FISICAS

8.2. DocuMENTos oBucAToruos pARA pERsoNAs ¿uniorcls

Documentos Requ¡sitos de preaentación ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripciónal IDAP.

Completado y firmado por el responsable de lacontratante.

b)Nota dirigida a la Máxima Autoridad dela DNCP

Nota firmada por el responsable de lacontratante, en la cual se fundamente lasolicitud.

c) Documento de ldentidad v/oPasaporte.

Cop¡a autenticada por Escribania y estarvigente al momento de la presentación.

d)Constancia de RUC expedido por la(SET). O Constancia de no estarinscripto.

lmpresión digital o copia autenticada.

Resolución de Adjudicación o contratoadmin¡strat¡vo.

Autenticada por el funcionario debidamenteacreditado oor la contratante.

Documentos Requ¡s¡tos de presentación ante el SIPE

a) Formulario de Solicitud de Inscripción alIDAP.

Completado y firmado por el responsable delOrganismo o Entidad del Estado, oMunicioalidad solicitante

b) Nota dirigida a la Máxima Autoridad de laDNCP

Nota firmada por el responsable de lacontratante, en la cual se fundamente lasolicitud.

c) Cedula de ldentidad (Cl) y/o Pasaporte delo los representantes.

Deberá presentar copia autenticada porEscribanía y estar vigente al momento de laoresentación.

d) Constancia de RUC expedido por la (SET). Deberá presentar impresión d¡g¡tal, o copiaautenticada.

e) Escritura Pública de Constitución de laSociedad.

Deberá presentar cop¡a autenticada porEscribanía de la Escritura Pública deConstitución inicial y de las sucesivasmodif¡caciones que hubiere, con lasrespectivas constancias de inscripción en losRegistros Públicos.

D Acta de Asamblea ordinaria oextraordinaria donde se verif¡que: . .'$opia autenticada por Escribanía

*ffi-. . : f - - . - \. : A í . r l I

i,, \ ,.. t. ,,

.-1,

. : . ' . r , - , . - : ' - j '

EEUU N'961 c/ Tte. Fariña - Telefar: i154d00'R.n. - Asunción,wrwy.contrataclone3,gov.py

2 l

@NNtrPcotrrr^ c ox.5 Pü¡U.^!

ia.

":ffi t#TETÁÑ REruAI

GOBEII¡bI'NAdo[rlALee I fi$ pcroguov

Cont. Ros. otlcP H. l44j ¡zota

8.3. DOCU¡¡IENTOS OBLIGATORIOS PARA ADJUDICATARIOS DE PROCEDIIUIENTOSDE COMPRA SII/IPLIFICADA PARA PRODUCTOS DE LA AGRICULTURA FAMILIAR.

9. DOCUTIENTOS OPCIONALES O ADICIONALES PARA INCORPORAR AL SIPE

> Aprobación del Balance General delúltimo ejercicio fiscal;

> Actuales miembros del Directorio de laSociedad.

e)

Poder Especial o General otorgado anteEscribano Público por el cual se des¡gna alRepresentante Legal con facultadsuficiente para representar a la Sociedad,para los casos de designación.

Copia autenticada por Escribanía

h) Resolución de Adjudicación o contratoadministrativo.

Autenticada por el funcionario debidamenteacreditado por la Contratante.

Documentos Requis¡tos de presentac¡ón ante ol SIPE

a) Formulario de Solicitud de lnscrioción alIDAP.

Completado y firmado por el responsable delOrganismo o Entidad del Estado, oMunicipalidad sol¡c¡tante.

b) Cedula de ldentidad (Cl) del agricultor. Copia autent¡cada por Escribanía, vigente almomento de la Dresentac¡ón.

c)

En caso de Organización de Productores oCooperativas Acta de Constitución yCédula de ldentidad del o losrepresentantes.

Cop¡a autent¡cada por Escribanla

d) Resolución de Ad¡udicac¡ón o contratoadministrativo.

Autenticada por el funcionario facultado por laEntidad solicitante de la inscrioción.

1

Certificado de no hallarse en Interdicción Judicial exped¡do por el Registro de

Interdicciones de la Dirección General de Registros Públicos, vigente.

2

Certificado de Registro General de Quiebras, de no encontrarse en quiebra o

convocatoria de acreedores, vigente.

J

Certificado de Vigencia de la Sociedad expedida por la D¡rección General de Registros

Públicos y/o por la Dirección de Personas Juríd¡cas y Asociaciones (Abogacfa del

Tesoro del Ministerio de Hacienda).

4 Constancia de no retención de lmpuesto a la Renta.

5

',ri¿' . . I - _

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefáx: 415 4000 R.A. - Asunción,wvúw,contretaciones. gov.py

Ñác'ona

- . " ; . i 4

^lrerÁÑ n¡xr¡¡

GO8¡ft{('ÍNAC|O||i|/AL SRoroguoy

i͡

@ p*f}r*F,,,,H a e -ff*--Cont Res. OUCP N' l{Qi ¿Otg

o Ant¡c¡pos mensuales del lmpuesto a la Renta.

Estatuto social.

ó Patente Mun¡c¡pal, Comercial y/o Profesional.

I Matricula del Comerciante.

10 Certificado de Antecedentes penales.

11 Certificado de Antecedentes policiales.

12 Constancias de Certif¡cación de Calidad (lSO, Certif¡cación SOX, C.M.M.l., etc.).

13 Autorización del Fabricante o Cert¡ficado de Representación / Distribución.

14 Indices económicos fi nancieros.

15

Cunfculo de la empresa

. Listado del personal con que cuenta actuafmente, si conesponde, especif¡candolas especializaciones realizadas y las que posee el personal.

. Listado de la infraestructura de la empresa, vehículos, equipos de oficina,

. comunicac¡ón y otros utilizados para el desanollo de su actividad, etc.

16

Contratos anteriores o historiales:

r Listado de obras, bienes, productos o servicios s¡milares prestados a otrasempresas, en donde el oferente haya s¡do contratista princ¡pal o sub-contrat¡sta,acompañando las correspondientes certificaciones expedidas por los respectivoscomitentes, debidamente autenticados, en el caso que los mismos sean fotocopiasde documentos. Además aquellos en los cuales el oferente tiene compromisoadquirido por contrato, para ejecutar durante el presente año, etc.

17

Regislro Obrero Patronal del Ministerio de Justicia y Trabajo, de conformidad al

Decreto No 580/2008.

18 Certificado IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION).

19 Certificado de registro - DIGESA.

20 Certificado de registro sanitario.

21 Constancia de inscripción en la SENAD.

22 Certificado de registro y hab¡l¡tación - MSPyBS.

¿ J Certificado de registro industrial.

24 Titulo / registro de marca.

25 Certificado de aprobación de planos por fa Municipalidad.

26 Reg¡stro de entidades prestadoras de servicio de salud - MSPyBS.

27 Certificado SENATUR.

o' l' P

EEUU No 961 c,/ Tte. Fariña - Telefax: 415 ,f000 R.A"-wlvrv.contrataciones. gov. py

1,',"a 23iláo'onat

@*tr--0r*F,*f; a a- - -_.

Irs¡¡Ñn¡ru¡

GOEEm€t lüÉtoiral fr$ pcroguog

Observaciones:

Los documentos opcionales deben estar vigentes a la fecha de presentación y ser original ocop¡a autent¡cada por Escribano Público.

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415 ¡{D0 R.A. - Asunción, Paraguay

cont. ReB. DNCP ro tqQt nota

28 Declaración Jurada de último pago de lVA.

29Balance General y Estado de Resultado de los últimos 3 (tres) años comparat¡vo conel año anterior, de conformidad a la Resolución N' '173104 de la SET.

30 lmpuesto a la Renta del último Ejercicio Fiscal.

31Certificado de cumplimiento con el Seguro Social o Constanc¡a de no estar ¡nscripto enel Instituto de Previsión Social (lPS).

32

Declaraciones Juradas del IVA del úhimo ejercicio fiscal cerrado. Las firmasUnipersonales que no tributan lRP, IRPC, IRACIS o IMAGRO podrán presentar enreemplazo esta Declaración en el fomato adjunto en el ANEXO correspondiente.

ee Certificado de cuenta bancaria dirigida a la DNCP indicando N" de cuenta.

34 Cédula MIPYMES emitida por el Ministerio de Industria y Comercio.

35 OTROS,

ww.contrataclonea.goy. py

r¡rÁÑnaruAlGOaEql,|(}!'Ni¡atoNúq|. filporoguov

Cont Re3. DNCP No |o41 nOte

ANEXO 3

FORIUULARIOS

NorA DE soLtctruD oe ¡HscnrpcróN EN EL stpE

SEÑoREsDrREcctoN NAcToNAL DE coNTRATAcroNEs púeuclsSIPEPRESENTE:

(Nombre o Razón Soc ia l de l So l i c i tan te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , conR.U.C... . . . . . . . . . . . . .me,/nos dir i jo/gimos a ustedes, a f in de presentar y poner asu consideración las documentaciones requeridas según el tipo de personerfa ¡uridicacorespondier e, para la inscripción en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas(SICP), módulo SIPE,

Sin otro particular, me despido muy atentamente.

Firma del Solicitante o Representante/s Legal/es Aclaración de Firma/s

Recepción Mesa de Entrada - SIPE/DNCP

Expediente N": . . . . . . . . . . . . . . . . . Cantidad de Fojas:

Fecha y hora: _/_i_

Func¡onario Responsable: Firma :

Observación:

EEUU No 961 d Tle. Fariña - Telefax: 415 4000 R.A. - Asunción, Paraguaywww.conüataciones. gov. py

t r . . . c ró ¡ ¡ ¡c 'o ¡^L o¿ccütr^t^cr0.¡¿t rO.LE^r

fu-É#ig

TEÍA\\REruAcort|ü'toy AEbN¡IIaa I fr$poroguog

Cont. R€s. DNCP No t Ét,11 /201e

NOTA DE CONTESTACIÓN A REPAROS DE LA DNCP

de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 20

SEÑORESDIRECCION NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBLICASSIPEPRESENTE:

(Nombre o Razón Soc ia l de l So l i c i tan te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , conR.U.C.............. .. me/nos dirijo/gimos a ustedes, a fin de presentar el reparode las documentaciones correspondiente al Expediente No...................., ¡ngr€sado enfecha . . . . . . . . / . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . .

Sin otro particular, me despido muy atentamente.

Firma del Solicitante o Representante/s Legal/es Aclaración de Firma/s

Recepción Mesa de Entrada - SIPE/DNCP

Expediente N': . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha y ho'a'. J_l_

Funcionario Responsable: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma:

Observación:. . . .

Jrue hn¡riclb

EEUU No 961 d Tte. Fariña - TelefEx: 415 ¡1000 R.A. - Asunc¡ón, Pareguaywww.contrat¡clonaa,goY. py

26

@P--trr*F,,H ra) K* fEfÁ\\ REruAIGOEINI{T'NACIOñIALI Spcroguog

cont. Res. ot¡cp l,l" | 4lt nora

soLrclTUD oe t¡¡scnrpcróN AL srsrEMA DE TNFoRMAc¡ót¡ oe pnoveEDoREsDEL ESTADO

Dirección Nacional de Contrataciones públicasDNCP - SIPE

El proveedor es el responsable de la creación del usuario asl como la clave de acceso al SlpE, estosson personales e intransferibles. El usuario responsable se compromete a hacer un uso lfcito y diiigentedel Usuario y Contraseña de Acceso, así como también de los demás usuarios que cree a pariir detusuar¡o principal. El Usuario se compromete a comun¡cer a la DNCP de menera ¡nmediata por mediosfehacientes, la pérdida de control sobre la cuenta de usuario, el cambio o cualqu¡er modifitación queamerite algún riesgo de acceso a las mismas por un tercero, por lo cual deberá re;itir nota debidamentef¡rmada por el representante legal,

Firma del Solicitante o Representante/s Legal/es

Solo para la Administración del SIPE - Act¡vación del Usuario

Func ione r io Responsab le : . . . . . . . . . . .F i rma : . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .Fecha : I I

Observación:.

EEUU No 961 c, Tte. Fariña - T

lüe Doma¡Lrcxk)

@*tr--tt*F..,,,H e q =s. -ffii'.9

rtr¡ÑnEru¡GOBENITO''NACIONAL,;'I: i l '"1': lr i 'r j 'r, i l ' ,1 t '" "

I {$poroguog

Cont. Res. DNCP N" t(lq1 ,2018

DECLARACION JURADA DE SIPE

Dirección Nacional de Contrataciones Públ¡casDNCP - SIPE

(Nombre o Razón Social del Solicitante)....... declaro/amosbajo Fe de Juramento que toda la información, datos y documentaciones aportadas al Portaldel Sistema de Informac¡ón de Proveedores del Estado (SIPE), reúnen las cond¡ciones deveracidad, actualidad y conformidad con los registros of¡ciales del Estado.

Por consiguiente, en caso de que exist¡era alguna modificación o alteración de los datos,informáciones o documentaciones relativas a la existencia legal, situación económica -financiera o trayectoria y experiencia, me/nos comprometo/emos a comunicar en formaoportuna y por medios fehac¡entes a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas y aProceder a la Actualización de dichos datos en el SIPE.

Asimismo, al suscribirme al SIPE me/nos comprometo/emos a dar cumplimientos a lodispuesto por la Ley de Contrataciones Públicas Nro. 2051/03, el Decreto Nro. 11.407 "POREL CUAL SE CREA EL SISTEMA DE INFORMACION DE PROVEEDORES DEL ESTADO(SIPE) Y SE REGLAMENTA SU FUNCIONAMIENTO', y las resoluciones reglamentariasdictadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en uso de sus AtribucionesLegales.

Declaroiamos además Bajo Fe de Juramento que no he/mos incurrido en incumplimiento decontratos con el Estado Paraguayo y no nos/me encuentro/amos inhabilitado/os paraDresentar ofertas.Las Manifestaciones que anteceden lasios realizo/amos con el carácter de DeclaraciónJurada.

Firma del Solicitante o Representante/s Legal/es:Nombre o Razón Social:R .U.C. :

Fecha:

EEUU No 961 c/ Tte. Fariña - Telefax: 415 40q) R.A. - Asunc¡ón, Paraguaywww.contretacionos.gov.py

28

@P-#-F**,f, a e !L IETA\\nEruAI

GOOEff{(lt NAdOtitAL, l ' .,] i i 1"":; ; ' j ' j j ' i , ' , ' , i , i" ' t '", {$poroguay

cont. Res. oltcP t¡' I Qqt ,2ots

DECLARACION JURADA DE SUBASTA A LA BAJA ELECTRONICA

Dirección Nacional de Contrataciones Públ¡casDNCP - SBE

(Nombre o Razón Social del Solicitante)....... declaro/amosBajo Fe de Juramento que, conozco/emos, acepto/amos todas y cada una de las reglas departicipación en el presente procedimiento de Subasta la Baja Eleckónica y las ResolucionesReglamentarias dictadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en uso de susAtribuciones Legales.

Las Manifestaciones que anteceden las realizo/amos con el caÉcter de Declarac¡ón Jurada.

Firma del Solicitante o Representante/s Legal/es:Nombre o Razón Social:R.U.C

Fecha:

EEUU No 961 c/Tte. Fariña - Telefax: 415 ¡tq)o R.A. - Asunc¡ón, Paraguaywww.contratacione3. gov. py

29

@P--f.,r'P',,H a e¡t'

r. rtrAÑn¡¡ruAlGOBE¡U'|OyNiACONAL $Ror<rguog

Cont. Res. ol,¡cP n. l4Qt ¡zorg

DECLARACION JURADA DE NO ENCONTRARSE COIIPRENDIDO EN I.ASINHABILIDADES pREVtsrAs eH el lnrícuLo 40 y DE TNTEGRTDAD ESTABLEcTDAEN EL ARTICULO 20, INCISO "W', AMBOS DE LA LEY N' 2O5I/03 DECONTRATACIONES PUBLICAS.

de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 20

(Nombre o Razón Social del Oferente)... .. . ... conR.U.C... . . . . . . . . . . . . . . . . .quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nosencuentro/amos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40de la Ley No 2.051/03 para pr€sentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo.-Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/emos de adoptarconductas orientadas a que los funcionarios o empleados de cualquier Convocante, induzcano alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado delprocedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/noscondiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y demanera enunc¡ativa y no limitativa, el soborno y la colusión -

Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocanteylo a la DNCP, según corresponda, de manera inmediata a su surgimiento, cualqu¡eralteración en la situac¡ón jurídica respecio de las citadas inhabilidades, dejando expresaconstancia que ¡ndependiente a esta situación, automátlcamente resta ef¡cacia y validez a lapresente.-La presente declaración ¡urada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo47 del Decreto Reglamentario No 21.909/03 y el arlículo 20, inciso "W', de la Ley N" 2051/03,de 'Contrataciones Públicas". Así mismo, declaro conocer y aceptar las dispos¡c¡onesnormativas emitidas por la D¡rección Nacional de Contrataciones Públicas.

Firma del Oferente o Representante/s Legalies Aclaración de Firma/s

EEUU No 961 cJ Tte. Fariña - Telefax: 415 4000 R.A. - Asunción, ParaguayYrww.contÉtaciones.gov.py

30

@P*f,r,,-9,,,F a q Irsr¡t\mtr¡¡

GOBERI{O''NACIOT{AT {$pcroguca

cont. R€'e. ottcP H" tcFll ¡zota

DECLARACION JUMDA POR LA OUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SEENcUENTRA rNvoLUcRADo e¡¡ pnÁcncls euE vtoLEN Los DEREcHoS DE Los¡¡rños, r.¡rñns y ADoLEScENTES REFERENTES AL TRABAJo tNFANTIL,ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LAoRclnznclóN tNTERNActoNAL DEL TRABAJo (otr), EL coDtco DEL TRABAJo, ELcoDIGo oe u HIÑez Y LA ADoLESGENCIA, DEIUIAS LEYES Y NoRMATIVASVIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

(Nombre o RazónRUC. . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . ,

Soc¡al del, por

Oferente),. . . . . . . . conmedio de su/s reoresentante/s

lega l /es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , con Cédu la /s de¡dentidad No... . . . . . . . . . . . . . . . . . , formula la presente DECLARACION BAJO FE.DE JUMMENTO:

1. QUE, no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labo¡es consideradascomo trabajos prohibidos y en particufar 'TRABAJO INFANTIL PELIGROSO' deconformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Códigode la Niñez y la Adolescencia y el Decreto No 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.

2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de lasdisposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores debienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de loofertado, denunciare/mos ese hecho ante la ¡nstanc¡a pertinente. de conformidad a lodispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

3. QUE, en el caso de que empleeimos adolescentes lo haremos de conformidad a lo queestablece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y susdispos¡c¡ones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos ygarantfas del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/esme/nos comoeten.

RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante adescalificarnos durante la etapa de evaluac¡ón de ofertas y/o rescindir el contrato respectivocualqu¡era sea su etapa de ejecuc¡ón, de conform¡dad a la forma establec¡da en el artículo 59de la Ley N' 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastosni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposiciónde sanciones previsto en la Ley N" 2051/03, independientemente de las demásresponsabilidades que me pudieran generar.Atentamente,

F¡rma del Oferente o Representante/s Legal/es Aclaración de F¡rma/s

( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes kabajadores,/as entre 14 y 17 años,adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo queestablece 55 del Código de la Niñez y la Adolescenc¡a.El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal supresentación.En caso de corresponder, marque aquí con una X.

EEUU No 961 d Tte. Fariña - Telefax: 415www

- Asunc¡ón, Parcgua,l

@P*f,r,F,*H4 ad

*r$i"\ffi* {i Rorosr,ros

Cont Re.. olce lo \44] AOta

soLrcrruD oe lnscRtpclóN EN EL tDENTtFtcADoR DE AcREEDoRPRESUPUESTARIO (IDAP)

FOR-DNC - l¡l Rev.03

Razón Social o Nombre Comoloto:

Ciudad:

Dom¡cillo de la Empré3a: Conso electrónico:

NOTA DE REPARO:FECHA:FECHA:

F¡ma y SelloResponsable de la Solicitud

EEUU No 961 d Tts; Farifia - Telefax 415 4000 R.A. - Asunción, Paraguaywww.cont¡¡t¡cionB. goY.py

JZ

@P--l-,r*F,',f; a a IETANnE(JAIGOn¡¡ü5t'NACION/¡I {lRorogucg

conr Re!. ot¡cp to I 44i ¡zora

soLtctruD oe lnscRlpclóN EN EL stpE pARA pRovEEDoREs DE LAAGRIGULTURA FAMILIAR

CONTMTANTE:

FECHA:

PROGESADO POR:NOTA DE REPARO:

FECHA:FECHA:

F¡ma y SolloR€aponsable de la Solicitud

Razón Social o Nombre Completo:

Domicilio de la Empresa:

Prolesión u of¡cio: Act¡vidad o producto:

EEUU No 961 d Tte. Fariña - Telefax 415 4000 R.A. - Asunción, Paraguaywww.contr¡tac¡onsa.goY.py