PAUL Anchor Yale

7/23/2019 PAUL Anchor Yale

http://slidepdf.com/reader/full/paul-anchor-yale 1/27

PAUL [Gk Paulos (Πατλορ)]. Un apóstol cristiano primitio !u" #u" tal "$ la#i%ura m&s important" ' cr"atio "n la istoria " la *%l"sia primitia+ cu'as

#ormulacion"s " la #" cristiana como s" ",pr"sa "n sus "p-stolas a las i%l"sias naci"nt"ss" an con"rtio "n part" " la as" para la t"olo%-a cristiana ortoo,a. /// A. 0u"nt"s

1. 2ia 3. 4omr" 5. Asc"n"ncia 6. 7. 8ucación Pr"/9ristiana 9arr"ra :. 9on"rsión;. *ma%"n "l Apostólica 9arr"ra 9. Palo "n #u"nt"s post"rior"s <. 9ronolo%-a 3.

Prol"mas 5. 8"ntos #"cal" 6. citas " las L"tras 7 ="sum"n 8. >"olo%-a 3. prol"mas m"tooló%icos 5. 0as"s principal"s "n "l "sarrollo " la t"olo%-a 6. ="sum"n

" Palo /// A. #u"nt"s Las #u"nt"s primarias para "l "stuio "l apóstol Palo son suaut?ntica l"tras (3 >"salonic"ns"s+ G&latas+ 0ilip"ns"s+ 0il"món+ 3 ' 5 9orintios+ '

romanos). La in#ormación istórica tami?n s" pu"" ",tra"r "l liro " los @"cos(?as" <.3 aao)+ las "p-stolas "ut"ropaulina (9olos"ns"s+ 8#"sios+ 5 >"salonic"ns"s+ 3

' 5 >imot"o ' >ito)+ otros "scritos "l 4> (Bantia%o+ 5 P"ro) ' la lit"ratura apócri#am&s tar" (@"cos apócri#os [Cc<onal] 3DE6+ in#ormación introuctoria "n los

manuscritos "l 4> ' listas canónicas+ lit"ratura Ps"uo/9l"m"ntina+ Cani 1io%ra#-a[1"t$ 3DE;]). 8stos i#"r"nt"s %rupos " ocum"ntos no ti"n"n l-mit"s claros+ sin

"mar%o+ 'a !u" los "stuiosos aFn iscut"n si o no al%unas " las "p-stolas"ut"roPaulin" son aut?nticos+ ' si las cartas aut?nticas conti"n"n int"rpolacion"s post"rior"s ("r los art-culos "n las i#"r"nt"s cartas paulinas). Bi "l mat"rial apócri#o

proporciona "i"ncia istórica #ial" in"p"ni"nt" "l 4> pr"s"nta un prol"maaicional+ !u" "" "ciirs" caso por caso (4>Apocr 5 H3/H7I Bcn""m"lc"r 3DEH/

3DEDI 1"t$ 3DE; 53:/67). Lit"ratura s"cunaria sor" Palo ' sus "scritos "s inm"nsaIno ",ist" ilio%ra#-a ",austia. Para las "ncu"stas in#ormatias "r BcJ"it$"r 3D35I

1ultmann 3D5D/3D6;I C"t$%"r 3D;KI =i%au, 3D;EI C"rk 3DEEI A4=+ pt. 5+ ol. 5:M75;7D/5E7K). 1. La ia 3. 4omr". Paul "s conocio comFnm"nt" por sus co%nom"n

%r"co/romanas+ Paulos+ p"ro sa"mos por los @"cos !u" ll"aa "l nomr" u-o Baulotami?n (@"cos KH:EI E 3+ 6+ D 3+ 7+ "tc). Nl mismo nunca m"nciona su nomr" u-o"n sus cartas+ p"ro si"mpr" s" i"nti#ica como Palo (por ""mplo+ 3 >"salonic"ns"s 3 3I53EI =m 3+ 3I 3 9o 3+ 3+ 35/36I "tc). 5. lina". Bi i"n su nomr" u-o corr"spon" a su

s"r " 1"nam-n (0lp 6+ :I =omanos 33 3I @"cos 3653)+ su nomr" %r"corromano pu"" a"r sio ao a ?l "n r"lación con la ciuaan-a "n >arso+ una ciua "n 9ilicia+

on" nació ' s" crió (@"cos D33I 536DI 55 6I c#. D6KI 335:). Bi i"n a' al%unasuas con r"sp"cto a su ciuaan-a romana+ "s" lu"%o+ no "ra anti/romana "n su

pol-tica (=om 36+ 3/H). Bu ciuaan-a romana u"%a un pap"l important" "n los @"cos(3; 6H/6EI 55 5:/5DI 565HI 5: E35+ 53I 5;65I 5H57I 5E3D)+ p"ro a' pr"%untaos

por la #la%"lación (@"cos 555:I c#. 5 9or 335:I "r 1au"r 3DEE+ s masti$O) ' laap"lación a 9?sar (@"cos 5: E/35+ 53I 5;65I 5H57I 5E3D I "r 9on$"lmann+ @"cos@"rm"n"ia+ 3ED/DK+ 5K6/7). Bi "l autor " los @"cos t"n-a in#ormación con#ial" ac"rca

" Palo " s"r un ciuaano romano " nacimi"nto (555E)+ !u" sin ua i$o !u" lama'or part" " "lla "n la ",plicación " cómo Palo s" salió " "rusal?n a =oma. 8n

cual!ui"r caso+ la #amilia s" consi"raa r"li%iosam"nt" /ortoo,‖ (0lp 6+ :+ 5 9or 3355I =om 33+ 3). 6. 8ucación. QRu? tipo " "ucación Palo puo a"r r"ciiocr"c"r "n >arso (@"cos 536DI 55 6) "s una cu"stión " "sp"culación+ aun!u" como

@"cos 55 6 pr"s"nta+ ?l t"n-a una "ucación u-a i"al"s /* so' un uio + nacio "n>arso " 9ilicia+ "ucao "n "sta ciua ["rusal?n o >arsoS]+ "ucao a los pi"s "



Gamali"l+ " acu"ro con la #orma "stricta " la l"' " nu"stro #at"rs.‖ "sta a#irmaciónsu%i"r" !u" la #amilia " Paul s" muó " >arso a "rusal?n+ on" r"ciió su "ucación

s"cunaria (5; 7). P"ro "sta a#irmación s" "" sop"sar con cuiao por!u" s"corr"spon" con las t"n"ncias "n @"cos a "stacar "l apóstol r"sp"cto a su "r"ncia

u-a (36+ 37 ss .I 37 3+ 3: 56/5D+ 3; 3/6+ 7+ 36I "tc) ' !u" lo incul" con "rusal?n (H:E/E 3aI E 3/6I D 3/5+ 5;/5DI "tc). 8sta Fltima t"n"ncia+ unto con la asunción

a'uant" " Lucas sor" la #amiliaria " Palo con "rusal?n+ "n#r"ntami"ntos con "l

propio t"stimonio " Palo ac"rca " sus isitas a la ciua (Gal 355). 0oto " Lucas "Gamali"l "st& claro tami?n (@"cos :67I "r @"cos @"rm"n"ia+ 3E;). 2"r tami?nGACAL*8L. Ttro ost&culo a la r"construcción " la "ucación " Palo sur%" "

nu"stra i%norancia sor" "l cont"nio "sp"c-#ico " la "ucación u-a "n "s" mom"nto+'a s"a "n >arso o "n "rusal?n+ 'a s"a primaria o s"cunaria ("r Ba#rai 3DH;I @P 5665/67+ 73:/55 I Balarini 3DEE 36H/6D). 8l "co " !u" Palo actuó como "niao

int"rnacional+ "n prim"r lu%ar+ "n nomr" " las autoria"s u-as (@"cos E 6+ D 3/5+53I 55 7/:+ 3DI 5; 3K/33I Gal 336+ 56 I 3 9o 3:+ DI 0lp 6+ ;)+ ' lu"%o como un

mision"ro cristiano+ si%ni#ica !u" ?l "" a"r r"ciio una u"na "ucación"l"n-stica. <io iscursos+ "ns"Vao+ "scriió lar%as cartas+ ' participó "n los "at"s

t"oló%icos altam"nt" "sp"ciali$aos. Bus ailia"s como un #unaor " i%l"sias+traaano con mucos colaoraor"s a ni"l int"rnacional+ ac"n !u" s"a imposil" "

conc"ir "n ?l como un uio sin "ucación ' li%aa a la cultura " Tri"nt". Las ci#rascomparatias " la ?poca+ "sp"cialm"nt" os"#o ' 0ilón mu"stran !u" "st& i"n "ucaa

' u-a no ",clu'ó otro. T"cion"s a la "ucación " Palo+ a"r sio "l"n-sticoinclu'"n "l r"curso a su con#"sión " s"r un pro#ano "n la r"tórica (5 9o 33+ ;I c#. 3 9or

5+ 3/:) ' su uso " una s"cr"taria (>"rtius+ =omanos 3; 55). 8stos ar%um"ntos+ sin"mar%o+ pi"r"n "l "co " !u" 5 9orintios 33 ; "s "n s- un topos r"tóricos (?as"

1"t$+ 3DH5 7H/;DI 3DE;a) ' no lo%ran ",plicar cómo sus cartas s" conirti"ron "n oras

lit"rarias. 8stas cartas/con su r"tórica &il+ cuiaa composición+ ' "laorar unaar%um"ntación t"oló%ica/r"#l"an un autor !u" #u" "n toos los s"ntios sin%ularm"nt""!uipao para con"rtirs" "n "l /apostl" "l %"ntil"s‖ (=om 3336I c#. Ga 5+ E+ DI =m 3+

:). 8sto "s "i"nt" tami?n a partir " una comparación con su al%una "$ m"ntor 'socio 1"rna?+ cu'as ailia"s s" !u"ó corto " lo !u" s" n"c"sitaa. <"l mismo

moo+ Lucas s" r"#i"r" a Palo como i"n "!uipao para "#"n"rs" "n los triunal"s+mi"ntras !u" los sac"rot"s u-os ""n t"n"r un oraor pro#"sional (@"cos 57 3). 7.

Pr"/9ristiana 9arr"ra. Ant"s " su con"rsión Palo pr"s"rao actiam"nt" ' prot"%iolas traicion"s r"li%iosas " sus ant"pasaos. >"ni"no "n cu"nta a s- mismo un uio

/ortoo,‖+ #u" c"losam"nt" comprom"tio con la "rraicación " la apostas-a.

Aan$ano un poco m&s !u" sus compaV"ros+ s" conirtió "n mi"mro " la s"cta " los#aris"os ("r Balarini 3DEE 367/76) ' s" "ncar%ó " p"rs"%uir a la i%l"sia cristiana

(G&latas 336+ 56I 0lp 6+ ;+ 3 9or 3: D). 8,actam"nt" por !u? s"Való a los cristianos "la p"rs"cución no "s clara+ aun!u" una pista s" pu"" "ncontrar "n su a"rsión particular

para los cristianos "n <amasco (G&latas 33H+ 55/56I 5 9or 3365I @"cos D 55:I 55 :/;+ 3K/33I 5;35+ 5K) ' "l "sint"r?s r"latio "n los " "rusal?n ' u"a (c#. @c E+ 6). La

ra$ón " la p"rs"cución " los cristianos " <amasco par"c" a"r sio !u"+ a p"sar "uios+ !u" a-an "ao " os"rancia " la >or&+ "l ac"rlo como una cu"stión "

principios m&s !u" n"%li%"ncia ocasional. P"ro ni Palo ni @"cos proporciona nin%una



in#ormación "tallaa. :. con"rsión. Ci"ntras Paul s" ac"rcaa a <amasco+ " r"p"nt"",p"rim"ntó una isión " 9risto. 8sta ",p"ri"ncia tuo cons"cu"ncias ram&ticas+ "l

camio " toa su ia+ la auto/compr"nsión+ puntos " ista t"oló%icos+ ' m"tas. Bi "staisión s" prouo "n su m"nt" (G&latas 335+ 3;) o ",t"rnam"nt" (@"cos D 6/EI 55 ;/

33I 5; 35/3D) si%u" si"no poco clara+ p"ro lo conirti"ron " p"rs"%uior a un propa%aor "l cristianismo. 8l mismo 9risto l" "ncar%ó " proclamar "l "an%"lio "ntr"

los %"ntil"s (?as" tami?n 3 9o D+ 3I 3: E+ D/33I =m 3+ :). A p"sar " !u"

aitualm"nt" "nominamos "sta ",p"ri"ncia /9on"rsión " Palo+‖

"sto s" pu""ac"r sólo "n r"trosp"ctia+ por!u" "n a!u"l ti"mpo "l ua-smo ' "l cristianismo no"ran toa-a las r"li%ion"s s"paraas. 8n r"alia+ "ntonc"s+ Palo camió marcas "l ua-smo+ "l camio " los #aris"os al ua-smo cristiano. ;. carr"ra apostólica. a. 8l

autoio%r&#ica 9urr-culum "n G&latas. 9omo in#orma Palo "n G&latas 3 3H/57+ la prim"ra part" " su curr-culum autoio%r&#ica ("r 1"t$+ G&latas @"rm"n"ia+ H5/E3I

tami?n G&latas+ 8p-stola a los)+ "spu?s " "r a 9risto !u" "ó <amasco a la "$ ' s"#u" a Araia+ "s "cir+ "l ="ino " 4aat"a+ llamó /Proincia Ara ia.‖ 2"r

4A1A>8A4B. 8sta misión "n Araia+ aa la natural"$a " la comisión " 9risto a ?l+"" a"r "stao "ntr" los %"ntil"s+ no uios. >ami?n po"mos in#"rir !u" Palo no

inició "sta misión+ p"ro s" unió a una "mpr"sa 'a iniciao por la i%l"sia " <amasco+una in#"r"ncia con#irmaa por "l "co " !u" Palo "spu?s r"%r"só a <amasco. QRu?

tan ",itosa su misión a Araia "ra !u" no sa"mos (?as" tami?n G&latas 75:+ @"cos533I 3 9l"m 5:. 3+ 6I c#. =om 3:3D). Palo "n#ati$a !u" "spu?s " la apari"ncia ' lacomisión " 9risto "ciió no consultar con los otros apóstol"s "n "rusal?n. QPor !u?"itar "st" contacto con las autoria"s cristianas "n "rusal?nS La ra$ón par"c" "star

r"lacionao con la misión &ra". Bi Palo ui"ra p"rs"%uio a los cristianos "<amasco "io a su "sconocimi"nto " la >or&+ ' si "sos cristianos a-an com"n$ao

la misión "n Araia "ntr" los %"ntil"s !u" s" uni"ron a Palo+ "ntonc"s "l &ra" s"

coni"rt" a su "$ no "" a"r pr"s"ntao a la >or& ' la circuncisión. La i%l"sia ""rusal?n+ sin "mar%o+ "" a"r mirao "n "sta "mpr"sa con la inc"rtiumr" oincluso "saproación+ aci"no as- "itar plausil"s " Palo " "rusal?n. >r"s aVos

"spu?s " su con"rsión Palo #inalm"nt" #u" a "rusal?n+ una isita !u" ?l "scri" "nG&latas 3 3E/57. 8l an&lisis " "st" ia" a "rusal?n s" a complicao "s" la

r"acción " los @"cos+ cu'o autor asum" !u" Palo a-a ll"%ao a "rusal?n+ pr"icóall-+ ' moio lir"m"nt" "ntro ' #u"ra " la ciua (D 5;/6K). Bi pr"stamos at"nción

"stricta a G&latas+ nos amos cu"nta " !u" Palo t"n-a muco m"nos isiiliaurant" su "stancia all-. Lo !u" Palo nos ic" "s !u" "n "s" mom"nto io a P"ro por

3: -as+ una "ntr"ista !u" pr"supon" la simpat-a " P"ro con la actiia " Palo. La

*%l"sia "n su conunto+ sin "mar%o+ par"c" !u" s" a iiio+ " moo !u" cuanoPalo ic"+ /2i nin%uno " los otros apóstol"s+ p"ro sólo Bantia%o+ "l "rmano "l Lor‖

(Gal 33D)+ !u" implica !u" "itó por!u" no l"s importaa para ?l. am"s+ tal "$ por!u"?l no "ra un (mision"ro) apóstol+ #u" a%raal" para una isita. QLas i%l"sias " "rusal?n' u"a+ alaano a <ios por Palo+ sin a"r ?l (Ga 3+ 55/57) s" r"uni"ron+ sa"r !u" ?l

pr"icó "l 8an%"lio sin som"t"r a los con"rsos a la >or& ' la circuncisiónS Por lom"nos po"mos "cir !u" nin%una "cisión clara s" a-a "co ' !u" las t"nsion"s

""n a"r ",istio con r"sp"cto a "sta cu"stión. Po"mos concluir " "st" in#orm" !u"las t"nsion"s "ntr" Palo ' los "m&s apóstol"s "mit"n "s" sus pol-ticas !u" compit"n



"n las mision"s ",tran"ras. <"spu?s " su isita+ Palo partió para otra campaVa "misión "n su t"rritorio natal+ Biria ' 9ilicia (Gal 353). 4o "st& claro si P"ro ' Bantia%oaproaron " "sta campaVa. 9uano Palo ll"%ó a "rusal?n "l s"%uno ti"mpo /"spu?scatorc" '"ars‖ (Ga 5+ 3)+ la misión a Biria ' 9ilicia a-a ll"ao a cao con ?,ito. Palo

nomra como su principal colaoraor 1"rna?+ un cristiano u-o como ?l. B"%Fn@"cos+ 1"rna? "ra cristiana m"ntor " Paul (@"cos 7 6;/6HI KD5H). La i%l"sia ""rusal?n l" a-a "niao a Antio!u-a+ on" s" conirtió "n la #i%ura principal "ntr"

los cristianos u-os " 0"nicia+ 9ipr" ' Biria M 9ilicia. B" #u" a >arso "n usca " Baulo(Palo) para ll"arlo a Antio!u-a (@"cos 33 5:/5;)+ on" nació la misión " los%ri"%os (@"cos 335K) ' on" "l nomr" /9ristian‖ (cristianoi) #u" prim"ro "n uso(335;). <" a!u- a 1"rna? 'a Baulo M Palo #u"ron "niaos untos "n una campaVa

mision"ra (36 3/6)+ !u" prim"ro los ll"ó a 9ipr" (36 7/35)+ lu"%o a Pan#ilia ' Pisiia(36 36/37 5E) . Ru" "sta campaVa "s "l mismo !u" "l m"ncionao "n Gal uno '

"intiuna (Biria ' 9ilicia) "s proal"+ p"ro no "mostral". Las campaVas " misióntami?n pusi"ron " mani#i"sto un prol"ma !u" 'a no po-a s"r "ao in"cisosQ<""n los nu"os con"rsos %"ntil"s #u"ran circunciaos o noS 8s la part" " lai%l"sia "l ua-smo o " una r"li%ión cristiana s"paraaS <"spu?s " "sacu"ros

consi"ral"s (@"cos 3: 3/5) " incluso una r""lación (Ga 5+ 5)+ Palo ' 1"rna? #u"a "rusal?n+ ll"ano consi%o a >ito+ un con"rso %"ntil incircunciso+ como un caso "

pru"a. La con#"r"ncia " "rusal?n (Gal 5+ 3/3KI @"cos 3: 5/5DI ?as" 1"t$ G&latas+E3/3K6) io tr"s partios+ os " los cual"s t"n-an r"spu"stas opu"stas al prol"ma

principal+ mi"ntras !u" un t"rc"r %rupo s" aloó "n "l c"ntro. <"spu?s " acaloraos"at"s+ Paul ' su partio (1"rna? ' >ito) pr"al"ci"ron+ %anano "l r"conocimi"nto "

>ito como un cristiano sin la circuncisiónI Bin "mar%o+ los compromisos tui"ron !u"s"r "cas. La misión cristiana s" iiió "n os ""s+ uno " los uios (ao "l

apostolao " P"ro)+ ' "l otro ao la ir"cción " Palo ' 1"rna?+ ' sin t-tulos

o#icial"s (Gal 5+ E/D). 8l -nculo r"conocio "ntr" los os ""s "ra la cr""ncia compartia"n "l Fnico <ios (5+ EI =om 66KI 3K35). 8l acu"ro+ !u" tami?n inclu'ó la prom"sa "r"cauar in"ro para los por"s " "rusal?n (K53K)+ #u" aproao por los tr"s /pillars‖(Bantia%o+ 9"#as ' uan)+ ' la "l"%ación " Antio!u-a (Palo ' 1"rna?)+ p"ro no por

un t"rc"r %rupo intransi%"nt"+ llamao por Palo "s #alsa rot"rs‖ (5+ 7). 8stacon#"r"ncia tuo cons"cu"ncias " %ran alcanc" no sólo para la i%l"sia+ p"ro "n

particular+ para "l curso #uturo " la ia " Palo. Una pr"%unta !u" a-a !u"aoin"ciso "ra si los %"ntil"s /9ristianoi‖ constitu'ó una nu"a r"li%ión+ o si los cristianos

u-os ' %"ntil"s "staan untos si"no part" "l ua-smo. 8sta in"cisión puso las"milla " #uturos con#lictos (?as"+ por ""mplo+ "l caso " >imot"o+ @"cos 3; 3/7+ '

"n %"n"ral+ 9o"n 3DE;I 1r'an 3DEE)+ la s"milla !u" s" conirtió "n r"alia "nAntio!u-a (G&latas 5 33/37) . La con#rontación sur%ió all- "spu?s P"ro ino a

Antio!u-a ' c"nó con los cristianos %"ntil"s+ lo !u" si%ni#ica su participación "!uitatia"n la salación a tra?s " 9risto. 8sto #u" post"riorm"nt" "sm"ntia por una

"l"%ación " /m"n " am"s‖ cuano ll"%aron "s" "rusal?n. <"spu?s " acaloraos"at"s+ P"ro ' los otros cristianos u-os c"i"ron a la c"nsura " sus isitant"s ' l"s

cortaron m"sa " la comunión con los cristianos %"ntil"s. As- s" r"stal"ci"ron las#ront"ras "ntr" alim"ntos puros " impuros (koinopa%ia)+ "ano "l cristianismo %"ntil#u"ra. Palo+ sin "mar%o+ no "staa " acu"ro con sus compaV"ros cristianos u-os+



p"ro s" !u"ó con los cristianos %"ntil"s. 0r"nt" a P"t"r "n un "at" ai"rto+ !u" loacusó " inco"r"ncia (/'pocris' )‖ "n la t"olo%-a ' la pr&ctica r"li%iosa. 8l r"sultao

#u" una ruptura total "ntr" Palo ' los otros mision"ros u"o/cristianas+ inclu'"no a suanti%uo m"ntor 1"rna? (?as" tami?n @"cos 3: 6;/6D). <" aora "n a"lant" Palo

' las i%l"sias %"ntil"s #unaas por ?l #u"ron por su cu"nta+ aun!u" pla%ao "mision"ros u"o/cristianas contrarias. Al #inal+ sin "mar%o+ Palo nunca p"rió la

"sp"ran$a " !u" una r"conciliación con la i%l"sia " "rusal?n por-a lo%rars"+ #iano

"sta "sp"ran$a a la col"cta para los por"s (3 9or 3;+ 3/7I 5 9orintios E ' DI ?as" 1"t$+5 9orintios E/D @"rm"n"ia)I ' la int"rc"sión por la i%l"sia " =oma (=omanos 3: 6K/65). . Ttros atos r"latios a la Cisión " Galacia. 8l curr-culum io%r&#ico "n G&latas3 35/5 37 t"rmina con "l "pisoio " Antio!u-a+ p"ro m&s atos s" pu"" concluir " lal"tra. Aun!u" #altan "tall"s+ la carta supon" la #unación " las i%l"sias " Galacia. C&s

tar"+ apar"c"n los a%itaor"s anti/paulinas+ cu'o r"sultao "s la l"tra. Bi la isita "#unación s" pu"" corr"lacionar con @"cos 3; ;+ tami?n s" pu"" coorinar con Gal

736+ ' la s"%una isita " Palo s"r-a "l !u" s" m"nciona "n @"cos 3E56. 8s+ sin"mar%o+ no "st& claro si los actos s" "n asoluto in#ormaos ac"rca " las i%l"sias "Galacia. *tin"rario " Palo "n @"cos par"c" "star asaa "n una u"na in#ormación

sólo "n al%unas part"s+ mi"ntras !u" "n "l conunto+ "s la cr"ación "l autor " los@"cos !u" trató " "ncaar las pi"$as " la traición "n lo !u" ?l ima%inaa s"r una

narratia co"r"nt". Pu"" !u" a'a aio "spla$ami"ntos !u" Palo "mpr"nió p"ro@"cos no inclu'ó+ al i%ual !u" ",ist"n in#orm"s ac"rca " los !u" par"c"n poco

proal" !u" nosotros. La carta a los G&latas+ "n too caso m"nciona una isita "#unación (G&latas 3 DI 736). Una s"%una isita !u" coinciir con @"cos 3E56

"p"n"r-a " una int"rpr"tación "sp"cial " !u" prot"ron (Gal 736). <"spu?s " la#unación " "stas i%l"sias+ mision"ros u"o/cristianas rial"s "ncontraron una

aui"ncia "ntr" "llos+ ' con "l #in " "itar su "ria a Palo "scriió su carta. La

#unación " las i%l"sias " Galacia "" a"r pr"c"io a 3 9orintios+ 'a !u"m"nciona las i%l"sias " Galacia ' la col"cta para "rusal?n "n 3 9orintios 3; 3/7. c. LaCisión a Cac"onia ' Gr"cia. Para ot"n"r in#ormación sor" la misión a Cac"onia '

Gr"cia ""mos con#iar "n las cartas " Palo a los >"salonic"ns"s ' 9orintios+ ' "n@"cos. B"%Fn @"cos 3; ;/3K+ Palo pasó por 0ri%ia+ Galacia+ '+ pasano unto a

Cisia+ a >roas. A partir " a- s" "ciió a ir a Cac"onia+ r"sponi"no a una isión "un mac"onio pii?nol" !u" ini"ra. >imot"o l" acompaVó "n "st" ia" (@"cos 3; 3/7)+ al i%ual !u" Bilas (@"cos 3:7KI 3;3D+ 5:+ 5D+ 3H 7+ 3K+ 37+ 3:I 3E :+ sin "mar%o+

" acu"ro con 3:66 ?l 'a s" a-a io a "rusal?n). untos+ "stos tr"s omr"s (cu'aa#iliación "s "ri#icaa por las cartas " Palo+ 3 >"salonic"ns"s 3 3 [5 >"salonic"ns"s

3 3]I c#. tami?n 3 >s 6+ 5+ ;+ 5 9or 33D) $arparon " >roas a tra?s Bamotracia a 4"&polis+ "l pu"rto " 0ilipos. B" conoci"ron su prim"r ?,ito "n 0ilipos+ on" #unaron

la prim"ra i%l"sia "n Cac"onia (3; 33/7K). <" 0ilipos #u"ron a >"salónica+ "stal"c"r una i%l"sia all- tami?n (3H 3/D). Las pró,imas "stacion"s "ran 1"r"a (3H 3K/3:)+

At"nas (3H 3;67I 3 >s 6+ 3/5)+ ' 9orinto (3E 3/3HI 3 9or 3+ 3/5+ 37+ 3;I 6 :/3:I 3;3:+3H)I "n toas "stas ciua"s+ s" "stal"ci"ron i%l"sias. B"%Fn @"cos+ "st" conclu'ó "l

s"%uno ia" mision"ro. 8l t"rc"r ia" com"n$ó con Paul na"%ano a 8#"so "ncompaV-a " Priscila ' A!uila (3E 3E/53). C&s i"n con#uso "s un ia" ",traVo Paul s"ic" !u" a "co " N#"so /oJn‖ a 9"sar"a+ ' lu"%o /oJn‖ a Antio!u-a+ ' por Galacia



' 0ri%ia ol"r a N#"so (3E55I 3D 3). . 8l ia" a "rusal?n. Ttra r""lación i$o !u"Palo plan"a un s"%uno ia" a Cac"onia ' Aca'a+ ' lu"%o a "rusal?n ' =oma

(@"cos 3D 53/55). 8n-o " >imot"o ' 8rasto a"lant"+ Palo si%uió "spu?s " losisturios "n N#"so suscitaas por <"m"trio a-an isminuio (5K 3). 0u" a tra?s "

Cac"onia a Gr"cia+ !u" "s 9orinto (5K 5). 8stas notas "scasos+ !u" s" asan "nal%unas #u"nt"s s" sa" !u" Lucas+ s" pu""n corr"lacionar sólo a %ran"s ras%os con lo

!u" sa"mos " las cartas " Palo+ "sp. 3 9orintios 3; 3/33I 5 9orintios 3 E/33+ 3:/

3EI 5 35/36I H :/H+ 36/3;I =omanos 3: 55/63. Las i#"r"ncias principal"s son (3) !u"la situación "ra muco m&s complicaa !u" los @"cos nos ll"a a cr""rI (5) !u" Palotuo !u" camiar " plan"s " ia"s arias "c"sI ' (6) !u" casi p"rió la i%l"sia "9orinto a causa " las lucas int"rnas ' la oposición. 2"r 9T=*4>@*A4B+ B"%una

8p-stola a los. Aun!u" @"cos 5K 3/; tami?n asum" !u" Palo camió sus plan"s "ia"+ "stos camios s" r"#i"r"n al Fltimo ia" a "rusal?n+ no la s"%una isita "n

9orinto. Ci"ntras =om 3:+ 55/63 t"sti#ica !u" Palo "staa "ntonc"s "n 9orinto ' !u" pronto partir& acia "rusal?n+ @"cos 5K 3/; nos ic" !u" los opositor"s u-os

impii"ron su ir ir"ctam"nt" "s" 9orinto a Biria. 8n su lu%ar+ s" io oli%ao ar"%r"sar a Cac"onia ' >roas. La "l"%ación m"ncionaa "n "l 5K 7+ #inalm"nt" s"

r"uni"ron "n >roas ' "ó " Assos+ na"%ano B a lo lar%o " la costa a Citil"n"+Ru-os+ Bamos ' Cil"to+ on" Palo s" "spiió " los ancianos " N#"so !u" lo

conoci"ron all- (5K 36/6E) . 8l ia" a Pal"stina s" "scri" "n "tall" (53 3/H). Alll"%ar a Pal"stina+ "l partio !u"ó "n 9"sar"a+ ' plan"aa continuar a "rusal?n+ aun!u"la %"nt" airtió Paul !u" la calamia s" l" "sp"raa all- (53 E/3:+ c#. 5K+ 55/57I =om3:+ 6K/63) . 8n "rusal?n+ Palo ' su comitia #u"ron r"ciios por prim"ra "$ "n una

man"ra amistosa (533H)+ p"ro cuano isitó am"s (533E)+ s" l" in#ormó ac"rca "animosia"s u-os. *n#orm"s " Palo sor" "l ?,ito " la misión "ntr" los %"ntil"s

(53 3D/5Ka) s" ll"aron a cao contra "l "co " !u" un %ran nFm"ro " uios

cristianos "n "l cora$ón u-o a-an p"rman"cio #i"l"s a la >or& ' s" consi"ra lamisión " Palo "ntr" los %"ntil"s como apostas-a por!u" no !u"r-a som"t"r a los nu"oscon"rsos a la >or& " Cois?s+ a la circuncisión ' la #orma " ia u-a (53 5K/53).

Bin "mar%o+ los ancianos " la i%l"sia+ inclu'"no a am"s+ t"n-an una propu"staint"li%"nt" listo para Paul+ acons"&nol" para con"rtirs" "n uno " los cuatro omr"s!u" tomar-a sor" s- mismos para compl"tar un oto 4a$ar"o+ a#"itars" la ca"$a+ ac"r las o#r"nas n"c"sarias+ ' por lo tanto "mostrar pFlicam"nt" su a"sión a la r"li%ión u-a (53 55/5;). La "strata%"ma casi #uncionó+ p"ro #alló "n "l Fltimo minuto cuano

uios " Asia C"nor r"conoció Palo "n "l >"mplo ' incitaron a la multitu para ?l (535H/6K) apro"car. 8l "?rcito romano int"rino+ r"scatarlo " s"r as"sinao por la

ma#ia+ p"ro mant"ni?nolo ao arr"sto (53 63/6;). ". Los "nsa'os "n "rusal?n. Am"ia !u" "l r"lato "n @"cos proc""+ las "scripcion"s s" ac"n caa "$ m&s

ram&tica ' "tallao con un u"n nFm"ro " iscursos ' "at"s. Q@asta !u? punto"stos in#orm"s s" asan "n in#ormación #ial" "s "sconocio. Par"c" !u" a' un poco

" in#ormación &sica traaó "n+ p"ro "l cuaro total "s sin ua "l r"sultao " last?cnicas " la istoria/narración " ima%inatias " Luk". A partir " los atos

isponil"s para ?l+ trató " pr"s"ntar una ima%"n plausil" " cómo Palo P"ro a !u?arr"stao+ "s"nr"ao " las autoria"s u-as ' los lincami"ntos+ trans#"rio a lacustoia prot"ctora romana+ ' #inalm"nt" transportao a =oma. 8l r"sultao total "



r"sulta s"r una m"$cla " la pol-tica local+ manioras ",traVas ' #an&ticos por part" "turas p"li%rosos+ ' por "ncima " toas las propias "strat"%ias " Palo a "scapar "

una mu"rt" s"%ura. >r&%icam"nt"+ su carta " triun#o #inal+ la ap"lación a 9?sar+mi"ntras !u" salarlo " la mu"rt" "n "rusal?n+ i$o su traslao a =oma in"ital". Por

lo tanto+ al #inal+ Palo ti"n" !u" ir "lant" " 9?sar por!u" su propia ap"lación al"r"co romano+ ' la olunta " <ios+ as- lo r"!ui"ran (3D53I 5337I 5:35I 5; 63/65I

5E3D) . La ca"na " acont"cimi"ntos comi"n$a con la "#"nsa " Palo ("n "r"o) a

las multitu"s u-as (53 7K/55 53)+ !u"+ sin "mar%o+ ll"aron a un r"noaoisturios+ lo !u" ",i%" la "liminación " Palo a los cuart"l"s romanos para custoia " prot"cción (55 55/57a). Ant" "l t"mor " !u" ia a s"r a$otao+ l" r""ló !u" ?l "ra un

ciuaano romano+ con lo cual "l o#icial romano sin traas Palo ' proiió a lossolaos " ?l #la%"lación (55 57/5D). La pró,ima "#"nsa ocurrio ant"s " los sumos

sac"rot"s u-os ' "l totalm"nt" montao B'n"rium M Ban"r-n+ p"ro "st" int"ntotami?n #racasó ' los solaos tui"ron !u" r"scatar a Palo " otra tura alorotaa

(55 6K/56 33). A continuación+ los #an&ticos u-os conspiraron para as"sinar a Palo+ p"ro #u"ron #rustraos cuano su sorino l" aló " su plan ' lu"%o in#ormó a la

triuna ' (56 35/55). B" n"c"sitan c"rca " :KK solaos para "scoltar Paul s"%ura "

"rusal?n a 9"sar"a+ on" s" l" mantuo ao i%ilancia "n "l pr"torio " @"ro"s (5656/6:). uicio " Palo ant" "l procuraor 0?li, s" narra "n "tall" ram&tico (57 3/5H).9uano "l pró,imo procuraor 0"sto+ !uiso traslaar "l uicio a "rusal?n+ Palo sintió "l

p"li%ro ' ap"ló al 9?sar (5: 3/35). 8st" r"curso cr"ao un il"ma para "l procuraor por!u" no a-a car%os contra Palo !u" por-an pon"rs" " pi" "n un triunal romano

" la l"'. 9uano "l r"' A%ripa ' 1"r"nic" ini"ron a la r"ina " la ciua+ 0"stus trao aPalo "lant" " "llos con la "sp"ran$a " !u" "l r"' por-a a'uar a "sac"rs" " lacaa (5: 36/5; 65). <" "co+ la "#"nsa " Palo ant" "llos "s tan coninc"nt" !u"

A%ripa "staa listo para pon"rlo "n li"rta+ si no #u"ra por la ap"lación al 9?sar lo !u"

?l no po-a ac"r caso omiso (5;65). #. 8l ia" a =oma. As- Palo+ unto con otros prision"ros+ #u" "niao a =oma. 1ao la prot"cción " ulius+ un c"nturión ami%os " lacompaV-a Au%usta+ na"%aan "n un arco " Aramitio tra?s " Bión "n la costa "

Asia C"nor a Cira " Licia (5H 3/:). <" C'ra tomaron un arco a *talia (5H ;/E). 8st"ia" casi t"rmina "n "sastr" cuano s" "ncontraron con un B"aBtorm iol"nta+ su#r" un

nau#ra%io+ ' ap"nas puo ll"%ar a ti"rra "n Calta (5H D/77)+ sin ars" cu"nta " on""staan (5E 3). Palo s" !u"ó por tr"s m"s"s ' #u" r"corao "n Calta por sus

mila%ros ",traorinarios (5E 5/3K). A m"ia !u" la t"mporaa " ini"rno ll"%ó a su#in ' los carril"s " circulación r"ari"ron+ Paul+ toa-a acompaVao por "l o#icial "

ulius+ aora su ami%o+ tomó otro arco a Biracusa "n Bicilia+ sin "ar " ="%io '

Po$$uoli "n *talia (5E 33/37). As- ll"%ó a =oma+ on" los cristianos romanos l"sali"ron i"n #u"ra " la ciua (5E 3:/3;). Un int"nto por Paul " ",plicars" ant" los

l-"r"s u-os "n =oma #alló (5E 3H/5E). 8l liro " @"cos conclu'" ici"no !u"Palo iió "n =oma urant" os aVos+ a sus ",p"nsas+ /pr"acin% "l r"ino " <ios '

"ns"Vano ac"rca "l B"Vor "sucristo+ ai"rtam"nt" ' unin"r"‖ (5E 6K/63). %.Cu"rt". 8,traVam"nt"+ los @"cos no ti"n" naa !u" "cir ac"rca " lo !u" ocurrió

cuano los os aVos a-an t"rminao. 2ini"no a =oma cumplió "l plan " Palo (' laolunta " <ios) !u" "-a ir a =oma+ aun!u" la #orma "n !u" acont"ció i#"r-a " lo

!u" ?l a-a ima%inao (3D53I 5633I 5H57) . Proal"m"nt" Lucas+ "l autor " los



@"cos+ sa-a !u" Palo #u" ""cutao como un m&rtir "n =oma (c#. 5K+ 55/57I 5333+36). La ra$ón Lucas optó por t"rminar "l liro " "sta man"ra (si "st" "s "l #inal ori%inal)"s "sconocia+ p"ro a' arias t"or-as !u" int"ntan ",plicarlo ("r @"cos @"rm"n"ia+

55H/5EI Bcn"i"r 3DEK/3DE5+ 5 733/ 36). Las cartas " Palo con#irman "sta narraciónant"rior sólo a %ran"s ras%os. Bu plan para iri%ir la "l"%ación " ir a "rusal?n s"

a#irma "n =omanos 3: 5:/5E+ p"ro la acilación ant"s " Palo (3 9or 3;+ 6/7) no s"sa" a @"cos+ ni @"cos par"c" sa"r por !u? la "l"%ación s" iri%ió a "rusal?n "n "l

prim"r lu%ar. >oo "l asunto " la col"cción "ca por las i%l"sias paulinas par"c" s"r "sconocio para Lucas. *ncluso cuano s" "nt"ró " its " in#ormación "n sus #u"nt"s+!u" no sa-a !u? ac"r con "llos ' por lo tanto #u"ra " lu%ar ' mal int"rpr"tao los

atos (33 5H/6KI 5357+ 5;I 57 3H/3E). Autocompr"nsión " Palo como "l apóstol "9risto+ por lo pr""min"nt" "n las l"tras+ s" alu" sólo "n @"cos 37 7+ 37 misión "

Palo a *liria (=om 3:3D) ' su plan para ir a 8spaVa (=om 3:57+ 5E) "ran"sconocios para Lucas tami?n (p"ro ?as" "l 9anon " Curatori+ para !u" "a

@"cos @"rm"n"ia+ ,,,ii). <i#-cilm"nt" pu"" a"r nin%una ua " !u" Lucas noconoc-a las cartas " Palo. Para ?l+ Palo no "ra un autor " la carta+ sino un altao$ "

%ran alcanc"+ lo contrario " lo !u" sus opon"nt"s a-an ll"%ao a la conclusión (c#. 5

9or 3K3KI 33 ;). Los r"latos " los @"cos no an nin%Fn inicio " !u" las principal"slucas " Palo #u"ron con los opositor"s " ua-smo 9ristiano+ no simpl"m"nt" "

uios. Por "ncima " too+ a' una %ran r"ca "ntr" lo !u" @"cos in#orm"s sor" lat"olo%-a " Palo ' lo !u" apr"n"mos "n "st" punto " las propias cartas " Palo ("r 2i"lau"r 3D;;). *ma%"n " Paul 9. "n la mu"rt" " 0u"nt"s C&s tar" Palo como un

m&rtir "s tami?n conocio por otros autor"s "l 4u"o >"stam"nto+ como loss"%uior"s " los apóstol"s !u" "scrii"ron las "p-stolas a los 9olos"ns"s ("r "sp.+

K357)+ 8#"sios ("r "sp .+ 636)+ ' las 8p-stolas Pastoral"s (?as"+ "sp+ 5 >im 7+ ;/EI 'olt"r 3DEE).. AFn m&s tar" t"stimonios son 3 9l"m. : :/H ' *%nacio " Antio!u-a (8#

35+ 5I =m 7+ 6)+ ' los @"cos apócri#os " Palo (. 2"r "sp+ 33 3/HI ' 4>Apocr 5 H6+6E6/EH). Para ma'or"s r"#"r"ncias+ ?as" Bcn"i"r 3DEK/3DE5+ 5 736I LW"mann 3DEELa in#ormación istórica cont"nia "n "stas #u"nt"s "s ",tr"maam"nt" limitao ' no

aum"nta si%ni#icatiam"nt" los atos !u" pu""n ot"n"rs" a partir " la 4>. 9asi naas" sa" ac"rca " la t"olo%-a " Palo #u"ra " la Paulin" ' cartas "ut"ro/paulinas. <.

9ronolo%-a 3. Prol"mas. 8l "stal"cimi"nto " una cronolo%-a " la ia ' las cartas "Palo s" " acosaa por aunant"s i#iculta"s. 9uatro prol"mas &sicos ""n

istin%uirs" (3) "l "stal"cimi"nto " la s"cu"ncia m&s proal" " las cartas " Palo '#ra%m"ntos " cartas+ ' los ""ntos a los !u" alu"nI (5) la "aluación " la s"cu"ncia "

los acont"cimi"ntos narraos "n "l liro " los @"cosI (6) !u" con"cta los "cos

"nunciaos "n los actos con los m"ncionaos "n las l"trasI ' (7) la asi%nación " #"casr"al"s a ""ntos "sp"c-#icos. <os circunstancias concurr"nt"s complican aFn m&s lascosas. 8n prim"r lu%ar+ mi"ntras !u" los actos nunca s" r"#i"r" a las cartas " Palo+

al%unos "cos "nunciaos "n @"cos s" pu""n corr"lacionar con los ""ntosm"ncionaos "n las l"tras+ aun!u" un prol"ma aicional !u" s" plant"a "s" las

corr"lacion"s s" pu""n ac"r " arias man"ras. 8n s"%uno lu%ar+ mi"ntras !u" los"stuiosos "st&n " acu"ro "n !u" la prioria " cr"iilia s" "" ar a las cartas

" Palo+ sin @"cos nin%una s"cu"ncia ",t"nia " ""ntos s" pu"" "t"rminar. P"rotoa la in#ormación c"ia por @"cos "scansa "n "l supu"sto " !u" su autor tuo



acc"so a las #u"nt"s istóricam"nt" #ial"s ' !u" las usó " una man"ra istóricam"nt"r"sponsal"+ un supu"sto !u" "st& ai"rto a la cr-tica. 9omo r"sultao+ toos los int"ntos para "t"rminar una cronolo%-a " la ia " Palo ' las cartas son ipot?ticos o incluso

/",p"rim"ntal‖ ("J"tt+ 3DHD D:/3K7)+ a p"sar " !u" arias " "stas ipót"sis an sio propu"stas "n los Fltimos aVos. 8ntr" "llos+ "l aiso "" ars" al "co " !u" "J"tt

(3DHD) ' LW"mann (3DE7I "i#icio "n Xno, 3D:K) an acorao !u" Palo i$o sólotr"s ia"s a "rusal?n "spu?s " su con"rsión. La importancia " "st" punto raica "n

su "siación "l marco " actos+ !u" pr"s"nta cinco " "stos ia"s. Por lo tanto+ "J"tt' LW"mann an acorao un important" camio " parai%ma. Bin "mar%o+ incluso"sto s" as"m"a a otras ipót"sis r"ci"nt"s "n !u" toos s" asan "n las in"sti%acion"s

m&s anti%uas ' o#r"c"n poco "n "l camino " las nu"as pru"as ("r =GG 3 3;D6/3;D7+ ' para las "ncu"stas ' ilio%ra#-as =i%au, 3D;EI 2i"lau"r 3DH: HK/E3I Bul

3DH:I <ock, 3DH;I "J"tt 3DHDI LW"mann 3DE7). 5. 8"ntos #"cal". La inscripciónGalión nos p"rmit" atar "l r"inao " procónsul " *unius Galión "n Aca'a para los

aVos :3M:5 :5M:6 o. 8stas #"cas coinci"n con la isita " Palo " 3E m"s"s "n9orinto ' la r"#"r"ncia a Galión "n @"cos 3E 33/3H. 8sta isita s"r-a "ntonc"s s" an

proucio "n "l aVo :3/:6. La con#"r"ncia " l-"r"s " la i%l"sia "n "rusal?n+ "l

llamao 9oncilio apostólico "scrito "n G&latas 5+ 3/3K+ pr"supon" !u" P"ro aFn "staa"n "rusal?n (su c"s" s" ? cu"nta "n @"cos 353H)+ ' !u" Bantia%o ' uan+ los ios "Y"""o+ "staan toa-a con ia (su martirio s" m"nciona sin citas "n Carcos 3K6D).8l on !ui"n asistió a la con#"r"ncia (Ga 5+ D) "ra m&s proal" !u" uno " los ios "Y"""o. Bi am"s+ "l "rmano " uan "n "s" t",to+ #u" as"sinao por @"ro"s A%ripa *

(@"cos 35 5)+ ' si ?st" "ra "l caso " su "rmano on+ "ntonc"s la con#"r"ncia ""rusal?n "" a"r ocurrio ant"s " la mu"rt" " "s" r"' "n A< 77 ("r @P 3 775/:7)I la con#"r"ncia " "rusal?n por lo tanto s" pu"" #"car "n ca. 76M77+ una s"cu"nciam&s o m"nos " acu"ro con @"cos 33 5H/35 3. Bi ",ist" "ntonc"s la pr"%unta ac"rca

" si los "cos "nunciaos "n @"cos 353H son su#ici"nt"s para curir "l p"r-oo "76 a :3+ no s" "" supon"r !u" los actos in#orma too lo !u" pasó. Bi s" "a !u" la#"ca " 76M77 para la con#"r"ncia " "rusal?n a pi"+ la con"rsión " Palo s" ar-a proucio ca. 3: aVos ant"s (G&latas 33EI 5 3+ contano 37 Z " 6 aVos+ con los os

prim"ros aVos incluios)+ "s "cir+ apro,imaam"nt" 5H/5D. Bi "s as-+ "sFs ar-a siocruci#icao al%Fn ti"mpo ant"s ao la o#icina "l procuraor Pilato (5;/6; 9)+ "s "cir+

tal "$ 5H 9 La con"rsión " Palo "ntonc"s por-a #"cars" "n "l 5E A< (2i"lau"r 3DH: HE). 8stas #"cas son toas apro,imacion"s. Ttros sincroni$acion"s son aFn m&sinci"rta. 9uano Palo ic" !u" ?l #u" ",pulsao " <amasco tr"s aVos "spu?s " sumisión " con"rsión "n Araia ' r"%r"sar a <amasco (Gal 3+ 3H/3EI 5 9o 33+ 65/66)+

una atación pr"cisa "ntro "l r"inao " Ar"tas *2 (ca. par"c" imposil" D 19/A<7K)("r @P 3 :E3/E6I 5 35D/6KI tal "$ ao 9ali%ula [6H/73])S. 8l "icto " 9lauio

m"nciona "n @"cos 3E 3/5 "st& at"sti%uaa tami?n por Bu"tonio+ p"ro la #"ca ",actano s" pu"" "t"rminar. La #"ca " A< 7D aa por Trosio (si%lo !uinto) "ncaar-a conla r"unión " A!uila ' Priscila con Palo "n 9orinto ("r @P 6 HH/HE). <" os aVos "

Palo (@"cos 575H) "ncarc"lami"nto "n 9"sar"a (@"cos 56 56/5; 65) ocurri"ronurant" "l %oi"rno " 0?li,+ cu'a o#icina uró "s" apro,imaam"nt" (S) :5/;K ("r @P 3 7;K/;;). La sustitución " 0?li, por 0"sto ([S] ;K/;5)+ m"ncionao "n @"cos

575H ("r @P 3 7;H/;E)+ pu""n a"r t"nio lu%ar "n "l aVo ;K+ o os aVos ant"s



("r @P 3 7;: ). B"%Fn @"cos+ Palo #u" ll"ao ant" 0"li, (@"cos 56 66/57 5;) 'lu"%o 0"stus (@"cos 5: ;/5; 65)+ ""ntos !u" pu""n s"r ataos con "l #in " ca"r "nlos aVos :DM;K (@P 3 7;H). Bi supi?ramos con pr"cisión cu&nto ti"mpo Palo s" !u"ó

"n Pal"stina ' "n "l ti"mpo !u" tomó para iaar "s" N#"so a Pal"stina+ a sus os 'm"io aVos " r"si"ncia "n N#"so (@"cos 5K63) por-an "star #"caos+ p"ro losint"ralos " ti"mpo son una cu"stión " con"turas. Pu"" !u" no s"a mu' l"os "

pon"r la r"si"ncia " Palo "n N#"so al%Fn mom"nto alr""or " :: <9 >ami?n "s

inci"rto "l aVo " la mu"rt" " Paul. Bi iaa a =oma "n "l aVo ;K+ nos aloamos all- por os aVos (@"cos 5E6K)+ ' #u" martiri$ao inm"iatam"nt" "spu?s+ su mu"rt" s"r-aca"r "n los aVos ;6 o ;7+ una #"ca !u" coinci" con la p"rs"cución " los cristianos por

4"rón "spu?s "l %ran inc"nio (A< ;7). 6. citas " las L"tras. La atación " cartasaut?nticas " Palo "s un prol"ma s"parao ' r"lacionao. Bi i"n a' un ci"rto

acu"ro sor" la s"cu"ncia " las cartas+ m&s complicacion"s sur%"n cuano al%unas "las l"tras (por ""mplo+ 5 9orintios+ 0ilip"ns"s) son "n r"alia col"ccion"s "

#ra%m"ntos " l"tras. 8n una s"ri" " puntos+ sin "mar%o+ s" pu""n ac"r con",ion"s"ntr" las l"tras ' ""ntos atal"s "n @"cos. Los "stuiosos coinci"n "n !u" 3

>"salonic"ns"s "s la carta m&s anti%ua ",ist"nt" " Palo. 8sta carta par"c" a"r sio

"scrita poco "spu?s " la #unación " la i%l"sia+ la cual " acu"ro a @"cos 3H 3/D s"ll"ó a cao urant" "l s"%uno ia" mision"ro+ tal "$ "n "l aVo 7D+ cuano Palo ll"%ó

a >"salónica " 0ilipos (3 >"s 5 5). <ao !u" Bilano ' >imot"o "staan con Palo (3>"salonic"ns"s 3 3I c#. @c 3E+ :)+ la carta por-a a"r sio "niao "s" 9orinto ca.

:KM:3 (2i"lau"r 3DH: EE/ED). La atación " G&latas "s astant" inci"rto por!u"@"cos no in#orma " la #unación " las i%l"sias " GalaciaI sin "mar%o+ los

itin"rarios r"%istraos "n @"cos "an ai"rta la posiilia " !u" Palo #unó "stasi%l"sias urant" su s"%uno ia" mision"ro (3; ;/E) ' los isitó " nu"o urant" la

t"rc"ra (3E56). 4o "st& claro si "sta nu"a isita s" prouo ant"s o "spu?s " la crisis

" Galacia+ !u" pasa "sap"rciio "n @"cos. 8n cual!ui"r caso+ la carta #u" "scrita "nr"spu"sta a la cr"ci"nt" am"na$a " las #u"r$as anti/paulinas "n "stas i%l"sias+ tal "$urant" la "stancia " Palo "n N#"so (@"cos 5K63)+ apro,imaam"nt" :5/:7 M ::. 3

9orintios pu""n a"r sio "scrita al mismo ti"mpo !u" G&latas #u"+ lo !u" ",plicar-ala r"#"r"ncia a Galacia "n 3 9orintios 3; 3. Las l"tras " 9orinto ti"n"n una istoria "n

s- mismos+ compu"stos " una compl"a s"ri" " l"tras. Bi la i%l"sia " 9orinto #u"#unaa urant" "l s"%uno ia" mision"ro (@"cos 3E 3/3E)+ apro,imaam"nt" :KM:3+

las posil"s #"cas " las cartas " pr"s"ntación "l p"r-oo "ntr" la prim"ra partia "Palo " 9orinto ' su r"%r"so "#initio a "sa ciua. 3 9orintios #u" "scrita "s" 8#"so

(3 9or 3;+ E) c"rca "l #inal " su r"si"ncia (ca. :7M::). 2"r 9T=*4>@*A4B+ Prim"ra

8p-stola a los. Los #ra%m"ntos " l"tras "n 5 9orintios #u"ron "scritas "spu?s " 39orintios ' ant"s " la t"rc"ra ' Fltima isita " Palo a 9orinto+ !ui$& por "scrito "

N#"so ' i"rsos lu%ar"s " Asia ' Cac"onia+ ca. ::/:;. 2"r 9T=*4>@*A4B+ B"%una8p-stola a los. La corr"spon"ncia " 0ilipos par"c" a"r sio "niao al%Fn ti"mpo

"spu?s " la #unación " "sa i%l"sia (@"cos 3; 35/7K)+ "spu?s " a"r apar"cioopon"nt"s cristianos u-o ' am"na$ó la ora " Palo (0lp 6+ 5+ 3H3D)+ ' "n un

mom"nto cuano Palo "staa "n prisión (S "n N#"so ["r 2i"lau"r 3DH: 3HK]). Bi0il"món+ tami?n una carta prisión (0lm D)+ i"n" "l mismo lu%ar ' ora no s" pu""

"t"rminar. La 8p-stola a los =omanos #u" "niao "s" 9orinto+ poco ant"s " la



salia " Palo para Pal"stina+ proal"m"nt" A< :; 7 ="sum"n. Aun!u" los "s#u"r$os por pin #"cas pr"cisas sor" los acont"cimi"ntos "n la ia " Palo por lo %"n"ral no

lo%ran con"nc"r+ lo mismo no pu"" "cirs" "n lo !u" r"sp"cta a los par&m"tros%"n"ral"s "l minist"rio " Palo. A!u- nos "ncontramos con un acu"ro %"n"ral "n la

asi%nación " la con#"r"ncia apostólica a los aVos 7K ' las cartas ",ist"nt"s a principios' m"iaos " los aVos :K. >oos "stos r"stos "ntro "l p"r-oo " minist"rio cristiano

" Palo+ !u" a lo sumo s" ",ti"n" "s" apro,imaam"nt" "l 5E 9 asta "l aVo ;7 9

los "stuiosos 8. >"olo%-a 9omo 4> an r"#inao sus m?toos+ la "scripción " lat"olo%-a " Palo s" a u"lto m&s ",i%"nt" ' compl"o. Lo si%ui"nt" pu"" proporcionar m&s !u" un "so$o. 3. prol"mas m"tooló%icos. a. 0u"nt"s. Por acu"ro

comFn+ la principal #u"nt" " la t"olo%-a " Palo ""n s"r sus cartas aut?nticasr"conociosI la "ut"ropaulina '+ "n m"nor %rao+ las 8p-stolas Pastoral"s pu"" r"ciir

la consi"ración limitaa+ "n la m"ia "n !u" r"#l"an la traición paulina "spu?s "su mu"rt". Bin "mar%o+ los iscursos !u" s" l" atriu'"n "n "l liro " los @"cos

",pr"san la t"olo%-a "l autor " Lucas/@"cos+ no Palo+ ' no ""n utili$ars" ("r 2i"lau"r 3D;;). Una "$ i"nti#icaas las #u"nt"s+ s" "" "ciir cómo utili$ar las

cartas " Palo para ll"%ar a su t"olo%-a. 9laram"nt"+ la r"copilación " un mosaico "

citas " las cartas ' pon"rlos untos "n las rFricas octrinal"s no s" suman a unat"olo%-a " Palo+ 'a !u" no ti"n" "n cu"nta "l ori%"n " las i"as " Palo ' la

natural"$a ialó%ica " sus "claracion"s a tra?s " cartas suc"sias . 8n %"n"ral+ Palo",pon" su t"olo%-a no "n astraccion"s o,o%r&#icos p"ro "n l"tras cont",tual"s !u"

r"#l"an los "at"s "n curso. Las cartas " Palo proporcionan acc"so a su t"olo%-a "nos ni"l"s "l " los pr"supu"stos octrinal"s ' la " aplicacion"s a prol"mas

"sp"c-#icos "ntro " sus i%l"sias. 8stas s" prouc"n "n "l curso " los ar%um"ntos",t"nios "n la !u" Palo s" mu"" " sus pr"misas t"oló%icas a la r"solución "

prol"mas "sp"c-#icos+ tanto pr&cticas como t"óricas. 8n los ar%um"ntos on" Palo

cita "n r"alia sus pr"supu"stos+ a m"nuo ti"n"n #orma " principios o #órmulasar"iaas+ a "c"s l"anta " otro cont",to (por ""mplo+ imnos o cr"os). <icasr"#"r"ncias s" prouc"n a m"ia !u" s" n"c"sitan "n caa caso+ por lo !u" "n un s"ntionin%una " las cartas proporciona una "scripción compl"ta " su /s'st"m‖ t"oló%ico (si

al%una "$ tuo una /s'st"m‖)I "n otro s"ntio+ caa ar%um"nto "s "n s- misma una"claración t"oló%ica compl"ta. 4o sólo s" "ncu"ntran la t"olo%-a " Palo incrustao

"ntro ar%um"ntos ",t"nios+ p"ro sus ar%um"ntos s" "ncu"ntran "ntro " un cont",to"pistolar. 8sto r"!ui"r" "n prim"r lu%ar !u" pr"st" la "ia at"nción al ar%um"nto "una "p-stola "n su conunto. 8n s"%uno lu%ar+ "sto r"!ui"r" !u" s" pr"st" at"nción al

lu%ar " la carta "ntro " toa la iscusión " la !u" #orma part"+ por los ar%um"ntos "

Palo ti"n"n lu%ar "ntro " un i&lo%o p"rman"nt". Lo !u" Palo ar%um"nta a #aor '"n contra " cual!ui"r l"tra aa r"pr"s"nta no m&s " un /pictur"‖ "n una s"cu"nciacompl"ta+ !u" inclu'" una istoria pr"ia+ otros int"rlocutor"s !u" a m"nuo ti"n"n

i#"r"nt"s puntos " ista+ los "niaos ' m"nsa"ros !u" o#r"c"n ma'or"s com"ntarios+' una istoria post"rior " los int"rcamios+ asta "l punto "n !u" "l i&lo%o s" romp".

9omo "n cual!ui"r int"rcamio " cartas o "l i&lo%o+ los mismos o similar"s prol"mas pu""n s"r criaos "n r"p"tias ocasion"s+ ' Paul pu""n r"spon"r " man"ra i#"r"nt"

"n caa caso. <"p"ni"no " las circunstancias+ Palo pu"" camiar suar%um"ntación+ pr"s"ntar una "rsión r"isaa "l mismo+ o incluso camiar su



posición. . 9ar&ct"r " Bu p"nsami"nto. Aun!u" las circunstancias i#i"r"n "#"ctuars""l camio ' la r"isión "n "l p"nsami"nto " Palo+ un poco " "!uilirio ""

mant"n"rs" "n "l an&lisis " "stas ariacion"s. B"r-a tan "rrón"o pasar por alto lasi#"r"ncias "ntr" las cartas " Palo+ 'a !u" s"r-a para tratar "stas i#"r"ncias comos"l#contraictions sustantias+ como aloami"nto oportunistas a lo !u" s" consi"r"con"ni"nt"+ o como "i"ncia " in"stailia "mocional. =isn"n (3DEH) cr-ticaci"rtam"nt" aan$ao cuano s"Való contraiccion"s "ntr" las cartas " PaloI por

"s%racia+ i%noró "n %ran m"ia la "structura ' natural"$a "pistolar " los ar%um"ntos" Palo. 8sta sup"risión p"rmit" contraiccion"s a ni"l " sup"r#ici" a la consist"nciaoscura "l p"nsami"nto a un ni"l m&s pro#uno " pr"suposición ("r 1o"rs 3DEEI

1"k"r 3DEE). 8s ci"rto+ sin "mar%o+ si Palo p"rsi%uió una posición t"oló%ica constant"a tra?s " sus cartas+ a p"sar " las i#"r"ncias "ntr" "llos+ "sta consist"ncia !u"a por "mostrar. 8sta situación plant"a m&s pr"%untas con r"sp"cto al p"nsami"nto " Palo.

Q>raaó con un /s'st"m‖ t"oló%ica #ia "n "l #ono " su m"nt"S QT a "sarrollar susar%um"ntos a oc+ asaas Fnicam"nt" "n un conunto limitao " supu"stosS QPalo

ti"n" una t"olo%-a consist"nt" a lo lar%o " su carr"ra apostólica+ o "ó su t"olo%-a"olucionar %raualm"nt" "n "l cont",to " la misión ' la contro"rsia "n la !u" s" io

inolucrao constant"m"nt"S Bi traaó a partir " un sist"ma t"oló%ico #io+ "ra !u" "lsist"ma " pr"/cristiana (#arisaica+ ra-nico+ o apocal-ptica) con sus coniccion"s

cristianas simpl"m"nt" sup"rpon" o aVa"S QT "ra su t"olo%-a al%o compl"tam"nt"nu"o !u" sur%ió " su isión " 9risto ' " su comisión " ll"ar "l "an%"lio a los

%"ntil"sS 8n r"sum"n+ lo cr"atio ' in&mico t"ólo%o #u" "l apóstol PaloS 8stas pr"%untas constitu'"n la sustancia " la pr"s"nt" "at" "n la "ruición 4>. c. La

compr"nsión " su p"nsami"nto. La t"olo%-a " Palo "s tan i#-cil " "nt"n"r como la" cual!ui"r p"nsaor cr"atio. 8s m&s !u" la suma " sus cartas ",ist"nt"s '

#ra%m"ntos " l"tras+ ' m&s " una s"ri" " citas a ni"l " sup"r#ici". C&s i"n+ s" trata

" un an&lisis " los ar%um"ntos " Palo como part" " un "at" "n curso+ a #in "r""lar los m?toos !u" usa Palo para pasar " ci"rtos principios a las posicion"s !u"aopta. 8st" plant"ami"nto nos sitFa m&s "n "l paso con "l apóstol mismo+ 'a !u"+

mi"ntras !u" ?l+ sin ua+ ac" mant"n"r al%unos supu"stos no n"%ocial"s+ su t"olo%-a"s principalm"nt" "l r"sultao " los proc"sos " p"nsami"nto. 8l p"nsami"nto " Palo

tami?n conti"n" "l "sarrollo. 9omo r"sultao+ las posicion"s tomaas "n su Fltimacarta+ romanos+ son consi"ral"m"nt" m&s aan$ao !u" los " su prim"ra carta

(",ist"nt")+ 3 >"salonic"ns"s. 8sto no si%ni#ica+ sin "mar%o+ !u" ia a r"puiar suscartas ant"rior"s+ para caa l"tra "st& is"Vao para r"spon"r a los l"ctor"s particular"s

' un conunto "sp"c-#ico " prol"mas t"oló%icos. Por tanto+ caa carta ti"n" !u" s"r

u$%aa su#ici"nt" por s- misma t"oló%icam"nt"+ aun!u" insu#ici"nt" "n la m"ia "n!u" ",i%" "l #uturo s"%uimi"nto. La t"olo%-a " Palo "n su conunto pu"" s"r

conc"io " i#"r"nt"s man"ras. Bi conc"ia como la totalia " too su p"nsami"nto+ !u" implica toas las cartas !u" "scriió ' toos los iscursos '

actiia"s !u" nunca s" comprom"tió+ "sta t"olo%-a "s inacc"sil" para nosotros. 9omolos l"ctor"s " sus cartas+ sin "mar%o+ t"n"mos acc"so a su t"olo%-a " otra man"ra las

cartas nos p"rmit"n "ntrar "n los proc"sos " p"nsami"nto "l apóstol. C"iant" "lan&lisis " los ar%um"ntos " Palo sor" cu"stion"s "sp"c-#icas ' las posicion"s !u"

tomó a lo lar%o " un "at" "n curso+ nosotros como l"ctor"s po"mos apr"n"r a



p"nsar como Paul ' " "sta man"ra la "ntraa " %anancia "n "l muno "l p"nsami"ntot"oló%ico " Palo. Bi "sta t"olo%-a si"mpr" si%u" si"no incompl"ta+ "l cr?ito al "co" !u" "l p"nsami"nto " Palo "ra si"mpr" ai"rta. *ncluso carta #inal ' t"oló%icam"nt"

m&s compl"to " Palo+ =omanos+ apunta m&s all& " s- mismo. >al car&ct"r ai"rtoali"nta al l"ctor a tomar la t"olo%-a " Palo m&s all& " Paul+ !u" "s pr"cisam"nt" lo

!u" ocurr" "n las l"tras "ut"ropaulina (5 >"salonic"ns"s+ 9olos"ns"s+ 8#"sios+ las pastoral"s). 5. #as"s principal"s "n "l "sarrollo " la t"olo%-a " Palo. Bi s" anali$a "n

#unción " su s"cu"ncia cronoló%ica+ las cartas " Palo "i"ncian %ran"s #as"s " su"sarrollo t"oló%ico. >al"s "sarrollos ' sus implicacion"s para la compr"nsión "l p"nsami"nto "l apóstol son o"to " "at"s aca?micos actual"s ("r A4=+ pt 5+

ol 5: cuartos+.. 5;:6/:7). Las u"llas " "sarrollo inclu'"n r"#"r"ncias ir"ctas "l propio Paul a istas c"l"raas "n "l pasao+ p"ro aora sup"rar+ citas " las traicion"s

pr"/paulinas asumias por ?l+ o camios "n su p"nsami"nto os"ral" por lain"sti%ación cr-tica. a. Pr"/cristiana #aris"-smo. Aun!u" #u"nt"s con#ial"s a!u- son

",tr"maam"nt" "scasos+ al%unas conclusion"s pu""n ",tra"rs" " las propiasr"#"r"ncias " Palo a su pasao pr"/cristiana ' la t"olo%-a+ a#irmó "n "s" mom"nto ("r

G&latas 3 36/37I 3 9o 3:+ DI 5 9or 3355I 0lp 6+ :/;I !ui$&s tami?n G&latas :33I "r

tami?n A4=+ pt 5+ ol 5:M7.. 5;:E/;HI Balarini 3DEE 367/76+ con ilio%ra#-a).B"%Fn su propio t"stimonio+ Palo "ra un isra"lita " la triu " 1"nam-n+ un /@"r"J

" @"r"Js‖ circunciao al octao -a " su ia (5 9or 3355I 0lp 6+ :). Nl "ra unmi"mro " la s"cta " los #aris"os (0lp 6+ :+ @"cos 56 ;I 5; :) ' "icaa a la

"#"nsa " /los traicion"s " la #or"#at"rs‖ (Gal 337). Bi "sto s" supon"+ "" " a"r sio un mi"mro mu' "rsao "l partio #arisaico. 8sto s" pu"" "cir muco+ a p"sar

" la "scas"$ " las #u"nt"s nos "a incapa$ " "cir naa "sp"c-#ico ac"rca " la"ucación " los #aris"os " la i&spora " Asia C"nor ("r Balarini 3DEE 36H/73). Laa#irmación " !u" ?l "ra un io " Paris""s‖ (@"cos 56 ;) al m"nos nos as"%ura !u"

su #aris"-smo "ra %"nuina. Ru" ?l "staa autori$ao a p"rs"%uir a los cristianos si%ni#ica!u" sus o"tios r"cii"ron "l r"conocimi"nto o#icial. Aun!u" nu"stras #u"nt"s sor"#aris"-smo t"mprana son "scasos+ no a' ra$ón para supon"r !u" "stos #aris"os t"n-an

normas "ucatias ' la conci"ncia t"oló%ica+ aun cuano sus crit"rios pu""n a"r siomu' i#"r"nt" a la ortoo,ia ra-nica post"rior. 4o s" "" asumir !u" la "ucación

t"oló%ica #arisaica " car&ct"r %ra"+ s" por-a ot"n"r sólo "n "rusal?n (contra T"pk"3D66 777I "r A4=+ pt 5+ ol 5:M7 5;;K..). La in#ormación aa "n @"cos !u"

Palo ino " >arso a "rusal?n para "stuiar con "l raino Gamali"l * (55 6I c#. 5; 7I"r GACAL*8L) contraic" rotunam"nt" Gal 355+ una iscr"pancia !u" plant"a

uas sor" la #iailia istórica " los @"cos 55 6. Los !u"+ sin "mar%o+ con#-a "n

@"cos (T"pk" 3D66 77K/7;I an Unnik 3DH6 5:D/65K) ",tra"r nu"as conclusion"s a partir " "lla+ sor" too m"iant" la consulta " #u"nt"s ra-nicas post"rior"s. Bi Palo+como T"pk" su%irió (3D66 735)+ #u" un raino or"nao ' "ucao "n "rusal?n+ sur%"n

s"rios prol"mas. Q8s conc"il" !u" un alumno " Gamali"l mu"stra nin%Fnconocimi"nto "i"nt" " la 8scritura "r"a+ "n camio si"mpr" citano "lS "r"mias

(3D;D) incluso postuló !u" Palo "ra un ill"lita por!u" ?l compartió octrinas 'm?toos ","%?ticos atriuias al raino @ill"l. @aack"r (3DH5) aan$ó la ipót"sis

contraria+ "ti!u"tao Paul un Bammait". P"ro la "i"ncia istórica "n r"lación con las"ns"Van$as " @ill"l ' Bamai "s tan in"stal" como las supu"stas con",ion"s "ntr" sus



"ns"Van$as ' la t"olo%-a " Palo (?as" <ai"s+ 3D:: 3/3;). Uno ""+ " "co+ s" pr"%untan por !u? "s casi imposil" "stal"c"r nin%una con",ión "ntr" Palo ' las

#u"nt"s ra-nicas. 9ual!ui"ra !u" s"a la r"spu"sta pu"" s"r+ la pr"cisión " lain#ormación ac"rca " Gamali"l (@"cos :67I 55 6) "s uosa. Por otra part"+ no s" pu"" i%norar lo i"n in#ormación \@"cos ac"rca " Gamali"l "ncaa i"as " Lucas

(Btr"ck"r 3DH;. 7E5 n 3K). Bin "mar%o+ si lo !u" ic" @"cos "s ",acta+ la t"olo%-a "Gamali"l #u" notal"m"nt"/"l"n-stica u-a ' mu' i#"r"nt" " las normas ra-nicas

post"rior"s+ la posiilia " no s"r "sp"io rusco. 8n cual!ui"r caso+ "l t"stimonio" Palo no "a nin%una ua " !u" su principal pr"ocupación como #aris"o "ra >or& 'la usticia. Un uio " conci"ncia+ con r"sp"cto a la >or& Palo s" /lam"l"ss‖ (0lp 6+ ;I

c#. Gal 336+ 37+ @"cos 55 7I 5; :). Palo "scri" "n G&latas : 6 lo !u" p"nsaaac"rca " la l"'+ no sin pat"tismo pol?mica /C" otra "$ t"sti#ico a too omr" !u" s"a con"rtio "n circunciao+ !u" "st& oli%ao a %uarar toa la LaJ.‖ 8l conc"pto "

conunto /"l LaJ‖ s" pr"supon" tami?n "n G&latas 63K (L <"ut"ronomio 5H5;)+on" /too !u" "st& "scrito "n "l liro " la LaJ‖ "#in" cuantitatiam"nt" lo !u" s"

!ui"r" "cir con toa /"l LaJ‖I naa m"nos cantia"s a s"r /ao la curs".‖ 8st" punto" ista ti"n" una a#inia con "l conc"pto ra-nico " la >or& como un conunto " ;36

pr"scripcion"s ' proiicion"s+ as- como a la posición ri%orista atriuio a Bamai (Ba 63aI.. "r 1"t$ G&latas+ 5;KI A4=+ pt 5+ ol 5:M7. 5;;:).. Bi Palo a#irma a"r

sio /lam"l"ss‖ "n t?rminos " la >or&+ #u" m&s l"os "n su a#&n por p"rs"%uir a loscristianos u-os " <amasco+ a !ui"n+ " acu"ro con las autoria"s " "rusal?n+

consi"rao como /apostat"s‖ (Gal 336 I 3 9o 3:+ DI 0lp 6+ ;+ @"cos E 6+ D 3/5+ 53I55 7+ 3DI 5; 3K/33). La ra$ón principal " "sta p"rs"cución par"c" a"r sio !u" "stoscristianos u-os no su"tó pros?litos %"ntil"s a la >or& ' la circuncisión+ la int"rrupción

/los traicion"s " la #or"#at"rs‖ !u" Palo aplica tanto c"lo (c#. Gal !ui$& K:33). 8ncual!ui"r caso+ par"c" "star claro !u" 'a la pr"/cristiana Paul a-a c"ntrao sus

pr"ocupacion"s t"oló%icas sor" la >or&+ la circuncisión ' otras traicion"s anc"stral"s.8ra+ por supu"sto+ no "st& solo "n "sto+ como s" a "mostrao por sus opositor"s post"rior"s "n "rusal?n+ "n Galacia+ ' "n otros lu%ar"s+ !u" (incluso como uios

cristianos) continuó mant"ni"no los mismos puntos " ista " Paul una "$ c"l"rao' lu"%o r"ca$ao. 2"r G&latas+ 8p-stola a los. 4o "s inconc"il" !u" al%unas " las

pr"ocupacion"s ant"rior"s " Palo "m"r%"n "n un cont",to cristiano post"rior. A%uacr-tica " Palo " r"clamacion"s u-as "n =omanos 5 3/5D inclu'" una iscusión "las pr"rro%atias u-os la pos"sión " la >or& u-a (5 35/3;)+ "l nomr" onor-#ico

/"J‖ (5 3H/57)+ ' "l ritual " la circuncisión (5 5:/5D). 8n "s"ncia+ "l pasa" implicaolorosa autocr-tica u-a+ sin ua in#ormao por "l conocimi"nto -ntimo " la t"olo%-a

u-a " Palo. Q>i"n" su cr-tica " la #alsa os"rancia " la >or& (535)+ pr"t"nciosas(5+ 3E/5K)+ la ipocr"s-a (5+ 53/55)+ ' "l m"ro ritual ",t"rno (5 5:/5D) r"#l"an las

pr"ocupacion"s !u" a-a s"ntio 'a como #aris"oS (8sta cr-tica ti"n" paral"lismos "n "lB"rmón " la ContaVa.) 2"r B8=C^4 <8L CT4>8 M LLA4T. =omanos D/33+ una

iscusión sor" "l "stino "scatoló%ico "l ua-smo+ tami?n pu"" asars" "n mat"rial proc""nt" " un p"r-oo ant"rior " la ia " Palo. 8stas posiilia"s+ sin "mar%o+

plant"an os cu"stion"s #unam"ntal"s !u" las #u"nt"s no ",ist"nt"s no nos p"rmit"nr"spon"r QPalo r"alm"nt" cr"" !u" su /lam"l"ssn"ss‖ p"rsonal as"%uró su salación

(c#. Ban"rs 3DHH 775/76)S QT s" al"r%an al%unas uas+ como los aspirant"s a



isc-pulo " "sFs "n Carcos 3K5K !u"+ ai"no "co too " la >or& "s" su u"ntu "n a"lant"+ toa-a no "staa s"%uro " la man"ra " la ia "t"rnaS _ io

Palo compart" la opinión " !u" su salación iniiual #u" lo Fnico !u" t"n-a !u" pr"ocupars"+ o la otra opinión " !u" su salación iniiual "staa conicionaa a la

salación " /all *sra"l‖ (=om 33+ 5:/5;)S Bi "stas pr"%untas s" pu""n r"spon"r positiam"nt"+ !u"r"mos "mp"$ar a "nt"n"r por !u? s" !u"ó impr"sionao+ prim"ro

n"%atiam"nt"+ a continuación+ " man"ra positia+ por "l "an%"lio cristiano. . La

con"rsión a "sucristo. B"%Fn su propio t"stimonio (Ga 3+ 3+ 33/35+ 3:/3;I 3 9o D+ 3I3: EI 0lp 6+ :/;)+ s" prouo "l ma'or camio "n "l p"nsami"nto " Palo comocons"cu"ncia " su isión " 9risto "n "l camino a <amasco. Apar"ci"no a ?l "n "staisión+ 9risto l" "ncar%ó /pr"ac "l "an%"lio a los %"ntil"s.‖ Paul a la "$ s" "icó a

"sta tar"a. 8n "st" punto+ las cu"ntas "n los @"cos (D 3/3DaI 55 3/3;I 5; D/3E) s"i#"r"ncian "n !u" Anan-as m"iaa comisión " Palo a ?l (D 3:/3;I 553K+ 37 /3:I c#.

5;+ 3;/3E). Q9u&l"s #u"ron las cons"cu"ncias " "st" ""nto para la t"olo%-a " PaloS9uatro cosas s" pr"s"ntan inm"iatam"nt". (3) 8l compromiso " Palo a #aris"-smo

ll"%ó a un arupto #inal+ 'a !u" pasó " los #aris"os a 9ristian ua-smo. (5) Asi%nación" Palo a pr"icar "l 8an%"lio a los %"ntil"s si%ni#icaa prim"ro !u" s" unió a las

"mpr"sas mision"ras " la i%l"sia " <amasco+ " la !u" tami?n "" a"r r"ciio su prim"ra instrucción "n la t"olo%-a cristiana. Por "s%racia+ nu"stro conocimi"nto " "staanti%ua i%l"sia "s ",tr"maam"nt" limitao+ " moo !u" no sa"mos con pr"cisión !u?tipo " instrucción ' la traición Palo r"ciió "n "s" mom"nto (?as" tami?n G&latas

1"t$+ ;7/;;). QRu? ici"ron los cristianos " <amasco ti"n"n "n m"nt" cuano s"coni"rt"n los no uiosS Q9ómo+ como uios+ lo usti#icanS 8s "i"nt" !u" la ra$ón

" Palo p"rs"%uirlos "ra !u" "llos no lo%raron som"t"r a los nu"os con"rsos a lacircuncisión ' la >or&. Q9u&l #u" su ra$ón t"oló%ica para ac"r con"rsos #u"ra "l pacto

" la >or&S 0u"+ " "co+ ac" #u"ra "l pacto " la >or&S 8n cual!ui"r caso+ ""n

a"r t"nio ra$on"s t"oló%icas+ p"ro no sa"mos lo !u" "ran. >ampoco sa"mos lo !u"la i%l"sia u"o/cristiana " "rusal?n p"nsó "n "sto QB" apru"a o "sapru"aS QT"staan 'a iiios sor" la cu"stión+ 'a !u" oiam"nt" "ran m&s a"lant"S (6) La

si%ui"nt" pr"%unta inm"iata !u" s" plant"a "s si ' " !u? man"ra los nu"os con"rsos"l pa%anismo "-an s"r participant"s " la (S Bina-) pacto. 2"r PA9>T. Bi "llos no

"staan circunciaos ' no os"raron la >ora Cosaica+ Qcómo por-an "stoscon"rsos "sp"ran s"r part-cip"s " la salaciónS >al "$ al%unas conclusion"s pu""n",tra"rs" " los @"cos+ si"mpr"+ por supu"sto+ !u" r"#l"a las pr&cticas actual"s " la

i%l"sia " <amasco. Pu"sto !u" "spu?s " su con"rsión+ Palo #u" auti$ao (@"cosKD3EI 553;)+ "l ritual "l autismo "" a"r s"rio como una iniciación a la #"

cristiana. 8n r"lación con "l on "l 8sp-ritu (D3H)+ "l "#"cto "l autismo "s la puri#icación ' "l p"rón " p"caos (@"cos 553; /=is" ' s"r auti$ao+ ' laa tus p"caos+ inocano su nam".‖). Bin ua+ "sta t"olo%-a "st& " acu"ro con Lucas M

@"cos (?as" tami?n @"cos 3 :I 56EI :63I H;KI 3K76I 366EI 5;3E)+ p"rotami?n pu"" r"#l"ar las opinion"s c"l"rao muco ant"s "n la i%l"sia " <amasco. Bi

"st" ritual "l autismo #u" "co aministraa a los %"ntil"s con"rsos "n <amasco+as-+ tomano "l lu%ar " la circuncisión+ "ntonc"s los nu"os cristianos %"ntil"s s" ar-a

unio a la comunia " la santi#icaa por "l mismo. 9r""ncias cristoló%icos 'sot"rioló%icas ar-an usti#icao "st" "stao (c#. 3 9o 3+ 36/3HI K;33I 3K 5I 3536)+ al



i%ual !u" la ?tica cristiana asc"ni"ron a una pr"s"ración " la santia asta "l uicio0inal (3 >"s K:56+ 3 9or 3+ E+ 5 9or 33+ 5). Bi+ "n t?rminos %"n"ral"s+ "sta t"olo%-a #u"

con#irmaa por la i%l"sia " <amasco+ !u" "stuo c"rca " la t"olo%-a " Palo "n 3>"salonic"ns"s [?as" m&s a"lant"+ 8.5.c. (3)]. <" "co+ al%unos " los pr"/paulinas

#órmulas citaas "n las cartas " Palo pu"" ol"r a las traicion"s !u" s" "ns"Van "n<amasco. (7) @a' !u" t"n"r "n cu"nta !u" cuano Palo "talla los camios "n su ia

' p"nsami"nto+ lo ac" " #orma r"trosp"ctia+ sin "mar%o+ "sto no si%ni#ica

n"c"sariam"nt" !u" "stos r"cu"ros "ran compl"tam"nt" #u"ra " lu%ar. 9omo ?l a#irma+los camios introucios por su con"rsión inolucraos toa su ia ' p"nsami"nto+ nosólo al%unos asp"ctos. 9uatro " los camios m&s important"s s" "stacan por "l mismo

Palo. (a) 8l camio m&s inm"iato #u" "l r"conocimi"nto ' la con#"sión " "sucristocomo /Lor+ ‖ k'rios+ ' /io " <ios+ ‖ 'ios tou t"ou (Gal 33; " Palo+ 3 9or D 3I0lp 6+ E I c#. @c D+ :+ 3KI 55 E+ 3KI 5;3:). 8n contrast"+ la /m"ssia t-tulo+ cristos ‖+

no par"c" u%ar un pap"l important" "n la con"rsión " Palo (c#. 3 9o 3:+ 6I ?as"1au"r 3DEE 3H;E/3H;D). Para "star s"%uro+ s" ti"n" "n cu"nta "n su cristolo%-a+ p"ro no"ra "l punto " apo'o " su con"rsión (@"cos KD55 i#"r"nt"I 3H 6I 3E :+ 5E+ ?as"

1au"r 3DEEI s 9ristos). 8st" pap"l #u" int"rpr"tao por k'rios. 8sta r""lación "

"sFs como X'rios+ /B"Vor+ ‖ r"#u"r$o ci"rtam"nt" r"ciia por las con#"sion"sr"ali$aas "n "l prim"r s"ricio " aoración cristiana Paul asistió (?as"+ por ""mplo+=omanos 3K D/3KI 0ilip"ns"s 533I 3 9o E+ ;I 35 6I 5 9or 7+ :). <"s" "st" punto+ la

aopción " #órmulas " imnos cristoló%icos ' sot"rioló%icas 'a ",ist"nt"s #u" un p"!u"Vo paso+ aun!u" cuano Palo cita "st" mat"rial "n sus cartas !u" no pu"" "nir sólo " <amasco (?as" "sp"cialm"nt"+ Ga 3+ 7+ 7 7/;I 0lp 5+ ;/33I 6 H/33I =m 3+ 6/7I3 9or 3:6:I 0lp 6+ H/D). () Una cons"cu"ncia inm"iata " la inocación " Palo "

9risto #u" la r""aluación "l conc"pto #unam"ntal " /ri%t"ousn"ss+ ‖ ikaios'n" ("r 1>4> 3 5HK/E:I 9on$"lmann 3D;D 537/5KI G&latas+ 33;/33D+ 5 9orintios E/D+ 337/

33;I A4=+ pt 5+ ol 5:M7 5;D7/5HKD+ 5H53/5DI con m&s ilio%ra#-a)... 8nr"trosp"ctia+ Palo "scriió los camios "n os t",tos. 8l prim"ro #u" Gal 5+ 3:/3;/4osotros !u" son uios por nacimi"nto ' no p"caor"s sa" " [la] %"ntil"s !u" una

p"rsona no "s usti#icao por las oras " [la] l"'+ sino [sólo] por la #" "n 9risto "sFs.As- !u" nosotros tami?n "mos cr"-o "n 9risto "sFs+ a #in " !u" #u?s"mos

usti#icaos por la #" "n 9risto ' no por las oras " la L"'+ 'a !u" no "s por las oras "[la] L"' !u" too s"r umano s"r& usti#i".‖ Paul \s nu"a isión cristiana "s !u"

"sucristo+ "n irtu " su mu"rt" ' r"surr"cción+ a a!uirio la usticia ' !u" los !u"cr""n "n ?l /in o"i"ncia " #"‖ (=m 3+ :I ;35+ 3;+ 3HI "tc ) son 'a aora ' s"r& "n los

"n"#iciarios uicio " !u" la usticia (Gal : :/;I "r 1>4> 3 5H7/HD). Lo contrario+ 'a

!u" aora par"c" su compr"nsión cristiana+ "s un /ri%t"ousn"ss asao "n las oras "la >ora‖ (G&latas 53;I "r 1"t$ G&latas+ 33;+ n 6:.). 8l s"%uno t",to "n "l !u" Palo

"scriió su r""aluación "l conc"pto " usticia #u" Pil 6HD /P"ro lo !u" s"a para m-"ra %anancia+ " "stimao como p?ria por la ",c"l"ncia "l conocimi"nto " 9risto

"sFs+ mi B"Vor. Por ?l lo " p"rio too+ ' lo consi"ro como asura a #in " %anar a9risto+ ' s"r allao "n ?l+ no t"ni"no mi propia usticia+ asao "n [la] l"'+ sino la !u""s por la #" "n 9risto+ la usticia " <ios por la #" ... ‖ (=B2). 8sta /ri%t"ousn"ss‖ r"ci?n

"scui"rto "s /in 9risto‖ (G&latas 355I 5 7+ 3;+ 3HI "tc 2"r 9on$"lmann 3D;D. 5KE/35I1"t$ G&latas+ 33D+ n ;K)I " "co+ 9risto "s !u" la usticia (3 9orintios 36K)+ !u" "s /"l



usticia " <ios‖ (=om 33H)+ un r"%alo " la %racia a los !u" cr""n "n 9risto (Gal :+ :/;I5 9or : 3HI =m 3+ 3;/3HI 6 53/55I "tc). Lo contrario "s "scrito como/mi propia

ri%t"ousn"ss‖ (0lp 6+ D)+ "s "cir+ asar la propia "sp"ran$a " salación "t"rna",clusiam"nt" "n su#ici"nt" os"rancia " la >or& " la p"rsona. Palo a#irma !u" su

nu"a "aluación " la noción " usticia "s m&s !u" una s"%una pista para ar caia ala amisión " los cristianos %"ntil"s "n la i%l"sia ' "n la salación. Gal 53; ic" !u"

Paul p"rt"n"c" a los uios !u" s" an con"rtio "n cristianos por!u" an ll"%ao a

r"conoc"r la insu#ici"ncia " sus nocion"s pr"/cristianas r"latias usticia "scatoló%ica.@asta "st" punto no par"c" a"r aio un amplio acu"ro "n "l cristianismo u-o. 8l"sacu"ro sur%ió+ sin "mar%o+ ac"rca " las cons"cu"ncias. (c) La cu"stión m&s i#-cil

" r"sol"r #u"+ QRu? impacto ti"n" "l 8an%"lio cristiano "n "l conc"pto ' laos"rancia " la L"' (>or&)S 8sta cu"stión aFn "st& "n isputa o'. 8l prol"ma &sico"s !u" Palo par"c" "star acilano "ntr" os conc"ptos " "r"co+ un conc"pto u-o '

su propia conc"pción cristiana. Q9ómo "st&n los os r"lacionaos "ntr" s-S (Para laiscusión ' ilio%ra#-a+ "r 1>4> 3 5:D/;DI 9on$"lmann 3D;D.. 55K/5EI =isn"n

3DEHI Ban"rs 3DHHI 3DE6I ilck"ns 3DE5I @Wn"r 3DE7I A4=+ pt 5+ ol 5:M7 5;;E/D7 I >=8 36 ;7/H5I "st"rolm 3DE; 55D/6HI 3DEE) para Palo+ r""aluar su posición

"n la >or& si%ni#ica "l r"ca$o " su anti%uo conc"pto #arisaico+ !u" "scriió "n G&latas: 6 /* t"sti#icar " nu"o para too omr" !u" s" a con"rtio "n circunciao+ !u"

"st& oli%ao a %uarar toa la laJ.‖ 9omo aora lo "+ "sta >or& a ll"%ao a su #in conla "nia " 9risto (Gal 6+ 55/5:I =om 3K+ 7). Por tanto+ su uicio "s m&s i"n n"%atiaRu? "s+ "ntonc"s+ la L"' /Por!u" " las trans%r"sion"s !u" s" l" io+ a"m&s+ asta !u"

ini"s" la simi"nt" a !ui"n #u" "ca la prom"sa+ or"naa a!u?lla por los &n%"l"s+ atra?s " un m"iator ‖ (Gal 6S 3D). >oos Paul "st& ispu"sto a conc""r "n "st" punto

"s "l pap"l in#"rior " la >or& a u%ao "n la istoria " la salación (656) /Ant"s la #"ll"%ó "st&amos "nc"rraos ao [la] l"'+ con#inaos asta la "nia #" "ra s"r r""al".‖

8sta >or& no t"n"r la capacia " /ac"r ali"‖ ' %"n"rar /ri%t"ousn"ss‖ (653). 8sto nosi%ni#ica+ sin "mar%o+ !u" Palo "ra un antinómico !u" r"ca$aron la l"' "n cual!ui"r #orma+ o incluso la >or&. 4o pu"" a"r ua " !u" las "manas " la >or& s" t"n-an

!u" cumplir+ si la usticia como conición pr"ia para "ntrar "n "l r"ino " <ios ia a s"r ot"nia. Por otra part"+ no a-a os i#"r"nt"s >or&s+ una m&s anti%ua !u" s"

r"ca$aron ' uno nu"o para s"r aproao. C&s i"n+ a' comp"t-an "#inicion"s " lo!u" "ra la >or&. B"%Fn Palo+ "l #aris"o >or& #u" "#ici"nt"+ 'a !u" r"sum" la >or& "n "lcamino "!uiocao. 8n "sta p"rsp"ctia #arisaica+ <ios r""ló su olunta "n #orma "

mucas l"'"s+ toos los cual"s ""n s"r o""cias. Para los #aris"os+ pu"s+ "lcumplimi"nto " toa /"l laJ‖ si%ni#icaa mant"n"r la suma cuantitatia " toas las

l"'"s (Ga :+ 6). 8sta noción "s+ sin "mar%o+ no "s "l Fnico posil". Palo llamó a sunu"a l"' conc"pto /"l " 9risto‖ (; 5I c#. 3 9or H3DI D53). 8sta l"' r"sumió las

mucas pr"scripcion"s ' proiicion"s " la 8scritura " otra man"ra por cuanto a laL" " comanos amor 3D3E como "nominaor comFn (X"lal) /Para toa la l"' s"

conc"ntra "n "sta #ras" `'ou Amar&s a tu próimo como a ti mismo \‖ (G&latas :37I c#.=m 36+ E/3K). 8st" conc"pto " la >or& como un solo principio apar"nt"m"nt" #u"

tomao "l cristianismo u-o ("r Cat"o K:76I 3D3DI 556D+ Carcos 3563+ 66I Lucas3K5HI Bt 5+ E)+ !u" i"n" proal"m"nt" "s" "l mismo "sFs istórico+ aun!u" tami?



s" atriu'ó a =. @ill"l ("r G&latas 1"t$+ 5H7/H;). La i#"r"ncia important" "s !u" "st"conc"pto " la >or& no r"!ui"r" la os"rancia " la >or& "sp"c-#icam"nt" u-o+ p"ro

pu"" "n principio s"r cumplia por toos los s"r"s umanos. Bi s" /#ul#ill" "l comanoamor+ ‖ la /"nt"ros >ora‖ s" a cumplio+ ' por lo tanto la usticia "st& as"%uraa. 8st"conc"pto+ por lo tanto+ p"rmit" a los %"ntil"s para acc""r a la salación sin !u" t"n%an

!u" pasar a tra?s " la r"li%ión "l ua-smo. 9ómo cristianos+ si uios o %"ntil"s+ acontinuación+ pu""n cumplir "sta >or& "s la si%ui"nt" pr"%unta. () <"s" %"ntil"s+ por

"#inición+ no participan " la alian$a mosaica+ ",t"ni"no la salación " "llosr"!ui"r" un acto "sp"cial " <ios para sacarlos /"s" la pr"s"nt" a"on‖ mal (Ga 3+ 7).*ncluso ant"s " !u" Palo+ "l cristianismo primitio int"rpr"ta la mu"rt" " "sFs "n la

cru$ como su auto/sacri#icio oluntario /para nu"stra sins‖ (Ga 3+ 7I 3 9o 3:+ 6I c#. 3 >"s:3K). Bu mu"rt" #u" "n con#ormia con la olunta " <ios+ " moo !u" "ra una

mani#"stación no sólo "l amor " 9risto (Gal 55K)+ sino tami?n " <ios (=om E+ 6/7+65+ 6D). 9omo un omr" usto sin‖ /sin (5 9or :53)+ 9risto tomó la malición (G&latas

636) ' la car%a acumulaa " la p"caminosia umana "n s- mismo (5 9or :53). Buasoluta o"i"ncia a su Par"+ mani#i"sta "n su olunta " s"r cruci#icao+ aun!u"

inoc"nt"+ #u" lo su#ici"nt"m"nt" m"ritoria (0lp 5+ ;/33I =m 3+ 6/7I K:3D) para

proporcionar un r"scat" " la con"nación "t"rna para los !u" cr""r "n ?l (3>"salonic"ns"s 33KI G&latas 636I 7 :+ 3 9or ;5KI H56). Lo%rano as- /r"conciliation‖

con <ios "n nomr" " la umania p"caora (5 9o :+ 3E/53I =m :+ 3K/33)+ 9ristoarió "l camino (=omanos : 3) para los cristianos %"ntil"s a s"r participant"s+ no "l

Cosaico pacto+ sino " la prom"sa ant"s <ios a-a "co a Araam. 9omo cr"'"nt"s"n 9risto s" an con"rtio "n /ios " Araam‖ (Gal 6 ;/3E+ 5DI c#. =m 7+ 3/5:).

2arias #órmulas cristoló%icas ' sot"rioló%icas+ mu' proal"m"nt" ol"r a pr"/Paulin"cristianismo u-o ' si"no al%o contro"rsial "n cuanto a su si%ni#icao ",acto+"scriir los os actos iniciaos por <ios+ por m"io " 9risto+ para int"%rar los

cristianos %"ntil"s "n "l proc"so " la salación. (3) Las #órmulas int"rpr"tan la mu"rt"" 9risto como un sacri#icio ' ",piación oluntaria (Ga 3+ 7I 55KI 636I 7 7/;I 0lp 5+ ;/33I 3 9or K356 + 57+ 6K+ 3: 6/EI 5 9o :+ 3H/53I =omanos 6 57/5;I K75:I : ;/33I E 6+

65). Bu m"ritoriousn"ss si%ni#ica la r"misión " los p"caos !u" s" an acumulao conant"rioria (=om 65:I K75:). (5) 8n "l l"n%ua" #ormulista Palo tami?n "scriió

ac"rca " la ora "l "sp-ritu iino !u" capacita al cr"'"nt" para /#ul#ill las "manas" la LaJ‖ (=om E+ 7). La #órmula "n la Ga 7+ 7/; conti"n" un r"sum"n " "stas

octrinas /9uano+ sin "mar%o+ la pl"nitu " los ti"mpos+ "nió <ios a su @io+nacio " [una] mu"r+ pu"sto ao [la] l"'+ con "l #in " !u" !u" r"imi"s" a los !u""st&n ao [la] l"'+ a #in " !u" r"cii?s"mos la aopción " ios. _+ pu"sto !u" sois

ios+ <ios "nió "l 8sp-ritu " su @io a nu"stros cora$on"s+ clamano `Aa Par" \‖(Para la int"rpr"tación+ 1"t$ G&latas+ 5K:/33). c. 0as"s ant"rior"s " la >"olo%-a "

Palo. (3) La carta " 3 >"salonic"ns"s r"#l"a la t"olo%-a " Palo urant" su misión a principios " los %ri"%os+ una #as" pr"ia a los %ran"s "n#r"ntami"ntos con sus rial"s

u"o/cristianas. 8n "sta "p-stola+ Palo mira acia atr&s "n la turul"ncia !u" ro"a a la#unación " "sa i%l"sia (3 :/;I 5 3/5I c#. @"cos 3H 3/D)+ la turul"ncia !u" por "l

mom"nto (c#. 6 5/:) par"c" a"r "sapar"cio+ ano paso a /p"ac"‖ (c#. 3 3I : 6+ 36+56). Palo r"cu"ra cómo los t"salonic"ns"s ac"ptaron la /%osp"l‖ (3 :/;I 5 5+ 7+ E+ D+ 65) ' cita un r"sum"n " la misma como un r"coratorio (3 D/3KI c#. 7 :). 8st" r"sum"n



r"#l"a "l k"r'%ma misión ("s "cir+ la pr"icación)+ !u" inclu'" "l al"ami"nto " los-olos para aorar al <ios io ' "ra"ro+ ' la "sp"ra " la parus-a " 9risto (c#. 53DI

636I 7 3:I :56). 8l k"ri%ma s" asa "n la cristolo%-a " la mu"rt" ' r"surr"cción ""sucristo (33KI 53:I 737)+ "l /io " <ios‖ (33K) ' /Lor‖ (3 3+ 6 + ;+ EI K53:+ 3DI 6

E+ 33+ 35+ 36I 7 3+ 5+ ;+ 3:+ 3;+ 3HI : 5+ D+ 35+ 56). La i%l"sia (3 3I K537) s" compon"" a!u"llos !u" an sio llamaos al r"ino " <ios (535I 7 HI :57). B" l"s a ao "l

8sp-ritu Banto (3 :+ ;+ 7+ E+ :3D)+ ' por lo tanto s" an puri#icao (5 6+ 7+ H). 9omo

cr"'"nt"s "n "l "an%"lio (3 HI 53K+ 36I 737) s" an ot"nio " "st" moo "l "stao" /olin"ss‖ (636I 76HI :56) sin t"n"r !u" r"currir a la >or&. 8st&n iri%ias como /"lon"s‖ santo (636I :5H) ' como /los ios " [la] lu$ ' los ios " [la] a'‖ (:+ :). La pr"s"ración " "st" "stao " /unl"mis"‖ santia asta la parus-a (636I :56)+cuano an a saluar a la "nia " 9risto "n "l air" (7+ 36/3E)+ "s "l propósito " la

?tica cristiana. Palo "scri" la ?tica "s"aos sólo "n t?rminos %"n"ral"s como /cómo"" mant"n"r sus ias ' complac"r <ios‖ (7 3I c#. 535+ 3:I 735+ : 35/55)+ ' citó las

t"ntacion"s " "l ialo como la principal causa " pr"ocupación (6+ :I c#. 7+ 6/E). Bin"mar%o+ la #" " los t"salonic"ns"s "ra toa-a o"n " ins"%uraI ",ist"n "#ici"ncias

(K63K) ' s" n"c"sitaa #ortal"cimi"nto. Por "sta ra$ón Palo "nió la carta+ ' " acu"ro

con "st" propósito s" inclu'" la comoia " la mu"rt" in!ui"tant" " al%unosmi"mros (7 36/3EI K33K). (5) Ci"ntras !u" 3 >"salonic"ns"s ap"nas m"nciona /sin‖ '/ri%t"ousn"ss‖ (53K+ 3;)+ "l pap"l conspicuo "n G&latas " la usti#icación por la #" "n

"sucristo ' conc"ptos r"lacionaos inica !u" Palo "scriió "sta carta "n una situaciónmu' i#"r"nt". 1&sicam"nt"+ sin "mar%o+ la t"olo%-a " Palo "n "sta carta "s "l mismo!u" "n 3 >"salonic"ns"s+ ' la carta a los G&latas pr"sta con#irmación " !u"+ "n lu%ar "

camiarlo. 2"r tami?n G&latas+ 8p-stola a los. Por consi%ui"nt"+ la salación cristianas" asa "n la mu"rt" ' r"surr"cción " "sucristo (3 3+ 7+ 5 3D/5KI 6 3+ 36I 7 7/;I :33+

57I ; 35/37 )+ "l on "l "sp-ritu (6 5/:+ 37I 7 ;I : :+ 3;+ 3H+ 3E+ 55+ 5:+ ; 3+ E)+ "l

/puttin% on‖ " 9risto "n "l autismo (6 5;/5E)+ ' iir la ia nu"a+ cristiana comocr"ation‖ /n"J (;3:)+ ll"no " /"l #ruto "l spirit‖ (: 55/56aI "r : 3;/3E+ 5:). 8lcristiano "s /"n 9risto+ ‖ "s "cir+ un mi"mro " la /*%l"sia " <ios‖ (3 5+ 36+ 55+ 5 7+3H+ 6 5;/5EI ; 3:/3;). 8sta i%l"sia s" mu"" acia a"lant" ao la %u-a "l "sp-ritu '"sp"ra la "scatolo%-a (: :+ 3K+ 53I ; H/D). 8sta conc"pción &sica a sio cu"stionaa

raicalm"nt" por los opositor"s u"o/cristianas " Palo !u" inai"ron las i%l"sias "Galacia. 2"r G&latas+ 8p-stola a los. 9omo Palo pr"s"nta "l asunto+ "stos opon"nt"s

casi an con"ncio a los %&latas a circunciars" ' ac"ptar la >or& u-a (3 ;/HI : 3/35+36+ 3:/3;). 8sto sólo pu"" si%ni#icar "l aanono "l "an%"lio paulino ' su sustitución por otra "rsión "l 8an%"lio !u" inclu-a la os"rancia " la >or& (3 ;/DI c#. 333I 5

5+ :+ H+ 37). >al m"ia r""rtir-a propia /con"rsion‖ " Palo " #arisaico os"rancia" la >or& al 8an%"lio cristiano sin la >or&. Las "sp"culacion"s sor" las ra$on"s "int"rruptor inmin"nt" los %&latas "s i#-cil+ p"ro "" a"r t"nio motios %ra"s. 8l

prol"ma !u" par"c-a a"r t"nio !u" "n#r"ntar #u" la aparición " insu#ici"ncia moral%ra" (; 3). 9on sólo 8an%"lio ' "l "sp-ritu+ "s proal" !u" s"nt-an !u" car"c-an "

una a"cuaa prot"cción contra las t"ntacion"s " la /#l"s‖ (6 6I 736+ 37+ 56+ 5D+ : 36/57I ; 3+ E+ 35 36). 1ao la tut"la " la >ora Cosaica+ s" l"s ar-a ir"ctric"s claras

ac"rca " !u? ac"r ' " lo !u" s" ast"n%an. 9ontra las octrinas " sus a"rsarios los"ci$os apóstol #u"ra su octrina " la usti#icación por la #" "n "sucristo (5 3:/53I 6



5/:+ ;/3E+ 3D/5:+ 5;/5E+ 5DI : :/; I ; H/3K+ 37/3;). 8sta octrina s" ori%inó "n s-mismo "l cristianismo u-o ' " "co a-a l"%itimao la misión a principios " los

no/uios (5+ 3/3K+ 3:/3;+ ?as" 1"t$ G&latas+ 33:/3D). P"ro Palo "n#ati$a "l contrast"r"olucionaria "ntr" la usti#icación por la #" "n "sucristo ' por /oras "l LaJ‖ (5 3;/

53I 6 5/:+ 3K/36+ 3E+ 3D/5:I : 7I ; 36) sólo cuano su comp"t"ncia u-a/cristianaam"na$aa toa su misión. 8n su carta a los G&latas+ "mos cómo por prim"ra "$ "staoctrina s" conirtió "n "l t"ma principal " un ar%um"nto t"oló%ico. La octrina " la

usti#icación por la #" &sicam"nt" a#irma la su#ici"ncia " la salación por m"io "9risto+ sin la >or&+ para los cristianos %"ntil"s. <" "co+ m&s #u"rt" ar%um"nto "ncontra " Palo "n contra " sus opon"nt"s contrasta la su#ici"ncia " 9risto con la

insu#ici"ncia " la >or& u-a. 8sta insu#ici"ncia s" puso " mani#i"sto "n la mu"rt" "9risto (553I 7 7/:)+ "n la cr""ncia " los u-os/cristianos "n 9risto (5+ 3:/3;)+ ' "n la

istoria ant"rior " la i%l"sia. 9omo r"sultao " "stos #actor"s incon#unil"s lasi%l"sias " Galacia a-an sio #unaas sin su"ción a la >or& (3 3;/5 37I 6 3/:I : 3/7+ 3E)+ ni n"c"sia al%una "$ s"a+ para+ como Palo s"Vala+ la >or& 'a no "ra "l a%"nt"

" la salación (53DI 6 33/36+ 3D/5:I 7 7/;I :3E). Una "$ !u" "sto #u" r"conocio+los !u" a-an nacio uios "ran lir"s para continuar con su ia u-a. 8s+ sin

"mar%o+ una cu"stión compl"tam"nt" i#"r"nt" para los %"ntil"s como los G&latas as"ntir !u" ""n ac"ptar la circuncisión ' la >or&+ 'a !u" " "sta man"ra r"conoc"n !u"la #" "n 9risto por s- sola no "s su#ici"nt" para la salación. <ica conc"sión+ sin ua+

si%ni#ica cortar a s- mismos " los "n"#icios " 9risto (3 ;/H+ E/DI 553I 6 3/:I : 5+ 7+;+ ; 35 3;). <"ar " s"r part-cip"s " la salación " 9risto+ "llos "n "#"cto con"rtirs"

con"rsos al ua-smo. Por lo tanto+ cuano Palo r"a#irma su m"nsa" ori%inal a "llos(3 E/DI ; 37/3;)+ acons"a a los G&latas !u" con#iar "n "l "sp-ritu+ como lo an "co

ant"s (6 3/:I : :+ 3;/3E+ 5:I ; 3+ H/D). >al "p"n"ncia "n "l "sp-ritu "s su#ici"nt"como arma para ac"r #r"nt" a las t"ntacion"s "l /#l"s.‖ Por otro lao+ "l aanono "

la /li"rta pr"ciosam"nt" %anao "n 9risto‖ (5 7/:I 6 5;/5EI 7 53/63I : 3+ 36) 'tomano "l 'u%o " la >or& (:+ 5) sólo pu"" si%ni#icar oluntariam"nt" "ntrar "n "lcon#inami"nto ' la "sclaitu ao la l"'+ "l p"cao ' la carn" (5 7/:I K655 /57I 7 7/:+

53/63I : 3/35)+ "s "cir+ los /8l"m"ntos " "st" Jorl‖ (7 6/33). Por lo tanto+ la carta "Palo t"rmina a#irmano un /rul"‖ la circuncisión ni la incircuncisión /4i "s naa [al"]

p"ro [a] la nu"a cr"ación [al" too] ‖ (;3:I "r : ;+ 3 9or H 3D). 8sto r"#l"a lasu#ici"ncia "l "sp-ritu !u" s" r"sum" a principios " la carta /Bi "l "sp-ritu "s la #u"nt"" nu"stra ia+ "ar !u" "l "sp-ritu tami?n iri%ir nu"stra cours"‖ (:5:). (6) Aun!u"

#u" "scrita "spu?s " G&latas+ la corr"spon"ncia " Palo "n 0ilipos conti"n" unat"olo%-a "n mucos asp"ctos similar a la " los G&latas. Una caract"r-stica Fnica " la

rumia " 0ilip"ns"s/Paul sor" su posil" mu"rt" inmin"nt"/i"n" como una p"!u"Vasorpr"sa ao !u" ?l "scri" "sta carta mi"ntras "staa "n prisión+ proal"m"nt" "n

N#"so (0lp 3+ H+ 35/5;I c#. 3 9or 3: 65I 5 9o 3+ E/33I @"cos 3D 65/7K). 8n "l corto pla$o "sta r"#l",ión sor" la actitu apropiaa a tomar cuano s" "n#r"ntan a la am"na$a

" la propia mu"rt" r"sultar-a pr"maturo (5 9o 3+ E/33I 3356)I sin "mar%o+ "n "l lar%o pla$o !u" "ra astant" r"alista (c#. =m 3:+ 6K/65). Aun!u" no "l too nu"a (c#. 3 >s 3+

;I 537I G&latas ;37+ 3H)+ otro t"ma "stacao "n los #ra%m"ntos " l"tras " 0ilipos("r Xo"st"r 3D;3I 3DE5+ 5 365/67) "s " Palo la participación "n "l su#rimi"nto+ la

mu"rt" ' la r"surr"cción " 9risto. 8sta asociación proporciona la ló%ica para "l pap"l



conspicuo "n 0ilip"ns"s !u" los ""mplos " 9risto ' " Palo u"%an "n la ",ortación"l apóstol. 1as"s Palo tal imitación principalm"nt" "n "l imno a 9risto citó "n 5 ;/

33 ("r 1"t$ 3D;H). 8st" imno tami?n ancla principal pr"ocupación " Palo "n0ilip"ns"s par"n"tical+ la unia " la i%l"sia ("sp. 3 :/33+ 5H/6K+ 5 3/7+ 3H/3EI 7 3+ 5+

H). Apar"c" un tono compl"tam"nt" i#"r"nt" "n "l #ra%m"nto 6 5/7 6+ on" Paloataca #u"rt"m"nt" a sus a"rsarios u"o/cristianas. 8n %"n"ral+ sin "mar%o+ la

t"olo%-a " Palo "n 0ilip"ns"s inclu'" " nu"o la octrina " la usti#icación por la #"

"n "sucristo (0ilip"ns"s 333I 6 :/33) ' la con#ian$a "n "l "sp-ritu (33D+ 5HI 5 3 I 6 6).La carta a 0il"món tami?n pu"" a"r sio "scrito urant" "l "ncarc"lami"nto "8#"so. 8n cual!ui"r caso+ su t"olo%-a &sica s" as"m"a m&s las cartas ant"rior"s+ aun!u"

"l principal t"ma "s por supu"sto i#"r"nt". . La 9risis "n 9orinto. La %ran crisis "n lai%l"sia " 9orinto (para m&s "tall"s+ "r 9T=*4>@*A4B+ Prim"ra 8p-stola a los

9orintios '+ s"%una "p-stola a los) "n#r"ntao Paul con nu"os+ r&piam"nt"camiant"s situacion"s ' "sa#-os. Aun!u" las causas !u" i"ron ori%"n a la crisis son+"n ci"rta m"ia con#uso+ par"c" !u"+ "n lo !u" s" r"#i"r" a la t"olo%-a+ "l prol"ma s"

"ria ni " "sacu"ro con lo !u" Palo "ns"Vó+ ni+ "n las prim"ras "tapas+ " laint"r#"r"ncia ",t"rna. Al par"c"r+ al%unos " los mismos corintios a-an "sarrollao

propia t"olo%-a " Palo "n ir"ccion"s "sa%raal"s al apóstol. 9omo r"sultao ""llo+ las ",p"ri"ncias carism&ticas ' la pro#"c-a ",t&tica+ aun!u" no "sconocia para

Palo (c#. 3 >s 3+ :I :5KI G&latas 6 :I Pil 63KI 3 9orintios 373E)+ u%ó un pap"l"masiao important" "n "sta i%l"sia la arumaora aunancia " "status sup"rior '

atriuio a sus pantallas "ntusiastas #u"ron m&s all& " lo !u" Palo a-a isto. Bor" la as" " "stas ",p"ri"ncias+ los mi"mros " la i%l"sia al par"c"r cr"aron sus propias

t"olo%-as ' moos " comportami"nto sin t"n"r "n cu"nta !u" "sta nu"a i"rsia "9orinto "ra una am"na$a para la ",ist"ncia misma " la i%l"sia. SS <" alim"ntación "n lacrisis #u"ron otros #actor"s " ori%"n social ' r"li%iosa+ complicaos por la int"r#"r"ncia

",t"rna (Apolos 9"#as [?as" 3 9orintios 335I 6 7/;+ 55I 7+ ;+ D+ :I 3;35I @"cos 3E57/3D 3]). *nt"ractuar con los "m&s+ "stos #actor"s i"ron la crisis una ia propia !u"a "c"s conuc-a Paul al or" " su propia "saparición. Las cu"stion"s t"oló%icas Paul

"n#r"ntaos s" inican " man"ra sucinta "n la Probmium " 3 9orintios+ la oración "acción " %racias (3 7/D). <ao !u" %ran part" " la l"n%ua "n "l pasa" par"c" austars"

a la auto/compr"nsión " los corintios+ Palo "sp"raa !u" los corintios para acorar cuano io la %racia " /<ios (caris) aa "n 9risto "sus‖ si"no "ntr" "llos

mani#i"sto too lo !u" /in s" an "co ricos a tra?s " ?l [sc. 9risto]+ "n toas las#ormas " ",pr"sión ' "n toa #orma " knoJl"%"‖ (3 :I ?as" 1"t$ 3DE;a). La i%l"sia

" 9orinto ",p"rim"ntó "sta ri!u"$a "spiritual "n la aunancia " los on"s

"spiritual"s+ carismata+ !u" s" a-a con"rtio "n una #u"nt" " or%ullo (3 HI H HI 357/63). Bi"no %ri"%os+ "sp"cialm"nt" apr"ciaos+ /"lo!u"nc" ' knoJl"%"‖ (3 :I c#. 59o E+ H). 8stos r"%alos mu' apr"ciaos #u"ron toos "riaos "l "sp-ritu iino !u"

l"s r""la a tra?s " la pro#"c-a (?as"+ "sp 3 9orintios 35 EI 37. 3/7K). 8stas",p"ri"ncias tami?n satis#ac"n la ",p"ctatia cultural %ri"%a !u" pos""n /Jisom‖

(sopia [K355]). P"ro Palo consi"raa "l or%ullo " los corintios a s"r comprom"tia%ra"m"nt" por "l "co " !u" par"c-an incapac"s " ac"r #r"nt" a la i"rsia

cosmopolita ' so#isticación "n la i%l"sia ' !u" su or%ullo cr"ao con#lictos ' "l#accionalismo ("r 3 3K/3HI 6 6/7I 33 3E/3DI 355:). 8stos "sarrollos "t"rioro



cr"aron una iscr"pancia "ntr" la intol"ral" pr"t"nsión ' r"alia. 9omo Palo io+ lari!u"$a " los corintios " carismas s"%u-a si"no "#ici"nt" l"s #altaa amor mauro

"ntr" s- '+ por consi%ui"nt" con%r"%acional armon-a (3 H/D+ 3K+ 36 is+ 6 3/5I E 3+ 36 3/36I 3;37). 8sta iscr"pancia no sólo int"rrump" su ia con%r"%acional " man"ra

am"na$aora+ p"ro tami?n plant"ó la cu"stión " si "sta i%l"sia s"r-a capa$ " apar"c"r "n "l uicio 0inal+ 'a !u" t"nr-a !u" ac"r+ /lam"l"ss‖ (3 EI c#. 3: :E). La t"olo%-a "Palo "n 3 ' 5 9orintios i#i"r" notal"m"nt" " sus cartas ant"rior"s por!u" la crisis "n

9orinto solicitó una nu"a r"spu"sta con una nu"a clas" "sp"cial " la t"olo%-a. Pu"sto!u" las i"as " los corintios no "staan simpl"m"nt" importaos "s" "l ",t"rior+ p"ros" asan principalm"nt" "n los supu"stos "n propia t"olo%-a " Palo+ ?l no por-asimpl"m"nt" r"puiar sus i"as+ p"ro tuo !u" tomar "llos ' "sarrollarlos "n una

ir"cción i#"r"nt". Por lo tanto+ Palo "st& " acu"ro con los corintios !u" una %rancantia " la "locu"ncia ' "l conocimi"nto "s sin ua una "nición loal"I + aVaió+sin "mar%o+ !u" ""r-a a%r"%ar asta /Jisom " <ios‖ ' no /Jisom " "st" Jorl‖

(3 9or 3 3E/6 56). 8sta nu"a t"olo%-a " la saiur-a "st& is"Vao para a#irmar losr"clamos " 9orinto+ por un lao+ p"ro corr"%irlos por "l otro por armoni$arlas con la

propia t"olo%-a " Palo " la 9ru$. 9on "l #in " ac"r #r"nt" al "sa#-o+ Palo proc""

" sus posicion"s "stal"cias "n la t"olo%-a ' cristolo%-a (?as"+ "sp 3 3/6+ 7/D+ 3E/57IE. ;I 35+ 6+ 3: 6/:) . 4o s" trata " r"clamacion"s u-as p"ro %ri"%as (K355)+ aplicó

los principios " su t"olo%-a " la usti#icación por la #" "n "sucristo no /oras "l laJ‖

(como "n G&latas)+ sino a la pr"t"nsión " pos""r la saiur-a (3 3E/63). 8l"nominaor comFn "ra "l principio " /oastin%‖ propio " impropio (3 5D/63I K653I 7EI : ;+ D 3:/3;I 3:63). 8n la prim"ra part" " 3 9orintios (3 3E/6 56) Palo "mostró

lo !u" "n sus oos r"alm"nt" constitu-a la saiur-a cristiana+ anali$ano cr-ticam"nt" "lconc"pto. 8n la s"%una part" trao "stas aclaracion"s para in#luir "n su propio pap"lcomo l-"r " la i%l"sia (cap. 7) ' sor" los prol"mas concr"tos !u" p"rturaron la

i%l"sia (caps. :/3:). <"s" 3 9orintios "i"nt"m"nt" no lo%raron sus o"tios+ los#ra%m"ntos r"unios "n 5 9orintios proporcionan nu"as p"rsp"ctias sor"monum"ntal luca " Palo para ll"%ar a la i%l"sia a "nt"n"r ' ac"ptar su punto " istat"oló%ico. Por lo tanto+ toa la corr"spon"ncia 9orintios+ al m"nos "n la m"ia "n !u"

tom"mos pos"sión " "lla+ "!uial" a una "ucación "n "l p"nsami"nto t"oló%ico "lapóstol. <"ntro " los par&m"tros " la luca+ traaó posicion"s "n una amplia %ama "

t"mas+ "s" cu"stion"s l"%al"s ' ?ticas a los " la r"li%ión ' " culto+ inclu'"noincluso la auto/"aluación " su propio pap"l ' la conucta. 2"r 9T=*4>@*A4B+

Prim"ra 8p-stola a losI 9T=*4>@*A4B+ B"%una 8p-stola a los. 8n %"n"ral+ la crisis "9orinto som"tia la t"olo%-a " Palo a la pru"a " #u"%o (3 9orintios 6 36/3:). Al

par"c"r+ no t"n-a ti"mpo para una r""aluación cr-tica " sus pr"misas t"oló%icas+ "n particular+ su octrina "l "sp-ritu+ "l p"cao ' la l"'. 8s+ sin "mar%o no "s " ",traVar !u" "spu?s " la luca a-a t"rminao+ Paul tomó "l ti"mpo para r"isar su #orma "

p"nsar "n #ormas m&s sustancial"s+ lo !u" r"sulta "n su ora ma%na+ =omanos. ". 8l Paultar". 9uano Palo "scriió su carta a los romanos+ !u" apro"có la ocasión para

r"sumir su t"olo%-a " una man"ra m&s sist"m&tica !u" "n sus cartas ant"rior"s. 8stacarta no+ sin "mar%o+ pr"s"ntar una "claración compl"ta ' #inal+ sino m&s i"n un

r"sum"n " una "tapa m&s maura "n su "sarrollo t"oló%ico. Palo sintió la n"c"sia" !u" "st" r"sum"n " una s"ri" " ra$on"s. 8n prim"r lu%ar+ 'a !u" ?l no #unó la



i%l"sia romana toa-a la int"nción " isitarlo+ la carta sirió como una #ormaapropiaa para pr"s"ntars". 8n s"%uno lu%ar+ "l apóstol tami?n s" io cu"nta " !u"

t"n-a !u" contrarr"star los rumor"s ostil"s circularon por sus opositor"s ' las "rsion"scaricatur"scas " su "ns"Van$a con los !u" l" calumniaron (=omanos 6 :/EI ; 3). 8n

t"rc"r lu%ar+ por!u" sa-a !u" los p"li%ros l" "sp"raan "n "rusal?n (3: 6K/65)+ Palo"nió "sta carta a =oma+ '+ posil"m"nt"+ una copia a 8#"so+ como al%o par"cio a un

/t"stam"nt‖ t"oló%ica ("r 1ornkamm 3DH3a EE/D;I 3DH3). Aun!u" s" pr"s"nta como

un ar%um"nto " la "#"nsa+ la t"sis principal " !u" apar"c" "n 3 3;/3H+ la carta "Palo conti"n" m&s !u" simpl"m"nt" una apolo%-a " opinion"s !u" a t"nio si"mpr".8n comparación con sus ant"rior"s cartas+ Palo "n =omanos "scri" con muco ma'or

circunsp"cción ' compl"ia. 8sta carta inclu'" iscusion"s "laoraas " t"mast"oló%icos ant"riorm"nt" ar%um"ntao+ o por lo m"nos s" a m"ncionao+ los t"mas !u"

son compl"tam"nt" nu"o+ '+ sor" too+ las r"ision"s " las posicion"s ant"rior"ssor" las octrinas t"oló%icas si%ni#icatias. 8s incorr"cto p"nsar+ por tanto+ !u" "n

=omanos Palo simpl"m"nt" pr"s"nta una "rsión m&s compl"ta " lo !u" s" propon"m&s a"lant" r""m"nt" "n otras cartas. 8l punto "l ar%um"nto " Palo "n su

conunto "s ",plicar las ra$on"s por las !u" aFn s" ni"%a a a"r%on$ars" "l 8an%"lio

como lo a "stao pr"icano+ ' por !u? su "an%"lio "s " "co "l po"r lo%rar lasalación " <ios para caa cr"'"nt"+ uio o %ri"%a (3 3;/3H). Bi "s capa$ "

"mostrar con ?,ito "sto+ pu"" "sp"rar !u" los romanos no s" s"ntir& a"r%on$ao por su isita ' apo'ar& sus plan"s para una misión "n 8spaVa (3: 55/57). 9omo la t"sis "

ap"rtura (3 3;/3H) inica+ Palo asa toa su ar%um"ntación "n la octrina " la usti#icación por la #" "n "sucristo. 8sta octrina a-a+ por supu"sto+ a ar%um"ntaoant"s "n G&latas ' 0il"món+ ' con "sp"cial aplicación "n las cartas a los corintios+ p"ro

su pl"no "sarrollo "n t?rminos " una istoria " la salación !u" a "s" A&n (:35)a la parus-a (5 : + 3;+ E 63/6D+ 36 33/37) sólo s" a "n =omanos. La aplicación " "sta

octrina #unam"ntal " la istoria a ar"iao paral"lismos "n 3 9or 3:+ 53/55+ 7:/7D' G&latas 6 ;/5D+ p"ro "l ri%or ' ",austiia "l "n#o!u" "n =omanos "s un nu"olo%ro. 9omo Palo comi"n$a citano sus pru"as+ prim"ro o#r"c" una cr-tica raical "l

pa%anismo (3 3E/65) ' "l ua-smo (5 3/6+ E)I 8st" "n#o!u" "s nu"o+ as-+ aun!u"al%unos "l"m"ntos s" an proucio "n las l"tras ant"rior"s (c#. Ga 6+ 3D5:I 7 E/3KI 0lp6+ 5/DI 3 9or E/3KI 5 9orintios 3K 3/36 3K ). Ci"ntras !u" toas las r"li%ion"s anti%uas

son+ s"%Fn "l apóstol+ corrupto asta la m?ula+ la r"stitución iina com"n$ó conAraam ' ll"%a asta "l #inal a 9risto (=omanos 7 3/5:I c#. Ga 6+ ;/5:). Araam '

9risto+ por lo tanto+ son los os pilar"s #unam"ntal"s sor" los !u" la octrina " la usti#icación por la #" "scansa (6 D/63). A i#"r"ncia " G&latas+ "n =omanos Palo no

r"puia la >or& ("r H35+ 3;+ 53/56I E 5/E)+ p"ro "n camio ar%um"nta a #aor " s"r unuio /%"nuin"‖ ' "n contra " s"r un uio por pr"t"nsión (5 3/5D). 8l prototipo " la

uio %"nuina "s Araam+ !ui"n #u" "clarao usto por <ios a p"sar " !u" ni la >orani la circuncisión ",ist-an "n "s" mom"nto. Bu usticia "ra su #" inconicional "n <ios+ a

causa " la !u" r"ciió la prom"sa " <ios. 8sta prom"sa s" cumpla "n "sucristo+ ' post"riorm"nt" s" aplica a toos los !u" cr""n "n ?l (7 3/5:)I Por lo tanto+ 9risto+ no

Araam+ o#r"c" acc"so a la %racia " <ios para toos los cr"'"nt"s (:+ 3/35)."sucristo+ ' "sucristo solam"nt"+ "l nu"o ' "l s"%uno A&n+ a sup"rao la

corrupción umana "n?mica "n la carr"ra "s" !u" A&n ' aora ac" posil" para la



umania un m"io " li"ración " la ominación por "l p"cao ' la mu"rt" !u"r"sultó " la ca-a " A&n (: 35/53I c#. 3 9o 3:+ 53/55+ 7:/7D). 9ap-tulos ;/E ",pon"n

los "n"#icios " la salación " 9risto. *nicialm"nt" Palo s" r"#i"r" a la octrina "l autismo "n la mu"rt" ' r"surr"cción " 9risto (;+ 3/33)+ "scrito !u" por "l autismo+ "lcristiano s" inicia sacram"ntalm"nt" "n ' "co part-cip" " la mu"rt" ' r"surr"cción "9risto como un ""nto " salación (?as" 1>4> 3 5D5/637I 9on$"lmann 3D;D 3DD/

535I ""rurn 3DEH). Aun!u" Palo a m"ncionao los compon"nt"s &sicos " "sta

"ns"Van$a "n G&latas 6 5;/5E (c#. 3 9o 3+ 36/3H)+ la amplitu " lo !u" ic" a!u- am&s all& " lo !u" pr"iam"nt" "scriió sor" "l autismo. Nl a "scrito un ista$o a!u- por!u" "l autismo un" a los cristianos a la salación " 9risto ' por lo tanto

proporciona la as" para la participación " los cristianos "n los "n"#icios " lasalación " 9risto a punto " s"r iscutio. 8l prim"ro " los "n"#icios " 9risto !u"

Palo pr"s"nta "s la li"ración "l po"r "sclai$ant" "l p"cao (; 35/56)+ unaoctrina !u" par"c" s"r m&s i"o ' 'a pr"supu"sta "n las l"tras ant"rior"s (3

>"salonic"ns"s+ sin "mar%o+ no m"nciona !u" ). 8l s"%uno "n"#icio+ la li"ración "la l"' (H 3/5:a)+ ",pan" lo !u" Palo sólo a-a ico ant"riorm"nt" cuano s" r"#i"r"a su propia ",p"ri"ncia parai%m&tica (Ga 5+ 3D/5KI 0lp 6+ H/E). 8l t"rc"r "n"#icio "s la

li"ración " la mu"rt" (=om E+ 3/6K)+ una i"a con ant"c""nt"s "n 3 >"salonic"ns"s 736/3H ' G&latas 5 3D/5K (tami?n 0lp 3+ 355;+ 3 9or 3: :K/:HI 5 9orintios 3 6/33I 5

37/3HI 7 H/: 3:+ 36 6/7)+ p"ro no ant"s "claró como part" " una octrina "salación %loal. 8stos "n"#icios alcan$an su punto culminant" con la cuarta+ a sa"r. la

unión "scatoló%ica con <ios (=om E+ 63/6DI c#. 3 9o 3:+ 5K/5E). La s"cción #inal " laistoria " la salación s" r"#i"r" a la r"lación "ntr" los uios ' los cristianos "n laistoria #utura (=omanos D/33)+ una im"nsión !u" Palo nunca a-a aorao. 8l

r"conocimi"nto " "st" como un t"ma pr"supon" conc"sión " Palo " !u" la parus-ano s"r& inmin"nt" (c#. 36+ 33/37) ' !u" ar& os r"li%ion"s+ "l ua-smo ' "l

cristianismo+ co",isti"no urant" al%Fn ti"mpo. Palo toa-a sosti"n" "n lasinstalacion"s " su octrina " la usti#icación por la #" "n "sucristo !u" uios 'cristianos t"nr&n !u" co",istir+ "stimulant" ' comproar "ntr" s- por la comp"t"ncia

pac-#ica (33 36/57). 8l /m'st"r'‖ #inal s"r& iul%aa cuano /"l pl"nitu " los %"ntil"s"ntrar into‖ "l r"ino " <ios+ ' /toas *sra"l s"r& sa"‖ (33 5:/5;). >oa "sta istoria "

la salación "s consi"raa como una suc"sión " "cos mis"ricoriosos " <ios (353)+ com"n$ano con Araam ' t"rmina cuano no a' acusaor si%u" si"no para "luicio 0inal (E 63/6DI 33 66/6;). 8sta panoplia istórica ' "scatoló%ica %raniosa "s

otro nu"o "sarrollo "n la t"olo%-a " Palo. Un camio m&s si%ni#icatio "n "l p"nsami"nto " Palo s" ll"a a cao "n su ?tica+ para lo cual "l apóstol "ncu"ntra una

nu"a #unación (1"t$+ 3DEE). 8n lu%ar " #unam"ntar la ?tica cristiana simpl"m"nt""n "l "sp-ritu+ como lo ac" "n sus cartas ant"rior"s+ Palo "sarrolla un nu"o conc"pto

"n =omanos 35 3/3: 36. Palo aora conci" la ?tica como la r"spu"sta umana alimosna " <ios "n la istoria " la salación (caps. 7/33). 8sta r"spu"sta "s una

cu"stión " oli%ación ' consist" "n la auto/"icación+ '+ " "co+ "l auto/sacri#icio "toa p"rsona umana+ "l cu"rpo ' la m"nt" (35 3). Paul tami?n a int"%rao la noción

" "sp-ritu "n los "n"#icios " 9risto (: :I H ;+ E 5/5H). <" "sta man"ra Palo aimp"io la (9orinto) incompr"nsión "l "sp-ritu iniiualista "n t?rminos " pos"sión

" los "sp-ritus. 8l "sp-ritu no pu"" s"parars" "l cu"rpo+ por!u" "l auto/sacri#icio



inclu'" a toa la p"rsona. 8sta p"rsona tami?n p"rt"n"c" a la p"rsona ur-ica " lai%l"sia (35 6/EI "r tami?n 3 9or 35 35/5HI Gal 6+ 5;/5E) ' no ",ist" " man"ra

aislaa. Por otra part"+ la ",ist"ncia cristiana "s inconc"il" sin las normas "stal"cias por la noción " amor (&%ap" [35 D/53]). 9oncr"tam"nt"+ la ?tica cristiana "s una

cu"stión " oli%acion"s para con la soci"a "n %"n"ral "l 8stao (=om 36+ 3/H)+ la l"'(36 E/37)+ ' los mi"mros m&s ?il"s " la *%l"sia (37 3/3: 3E ). 6. ="sum"n. Las

cartas ",ist"nt"s ' #ra%m"ntos " l"tras mu"stran un autor participa constant"m"nt" "n

los "at"s ' con#lictos+ tratano " ",plicar+ "#"n"r ' r"com"nar lo !u" " a s"r lascons"cu"ncias " la ia ' "l p"nsami"nto cristiano. La ur%"ncia " "ntalar "st" i&lo%osur%ió a partir " la conci"ncia " Palo " !u" ?l ' sus a'uant"s "staan tomano

part" "n los acont"cimi"ntos istóricos trasc"n"ntal"s. 8sta ur%"ncia pr"siona aFn m&si#-cil cuano la #atalia am"na$ó misión %"ntil " Palo+ pii"no !u" proporcion"

%arant-a t"oló%ica para "llo. <" "st" moo+ a tra?s "l curso " su minist"rio Palo"ncontró caa "$ !u" su tar"a no "ra sólo para ll"ar "l 8an%"lio a los %"ntil"s+ sino

para tra"r la clari#icación t"oló%ica "l 8an%"lio. 9omo Paul trató " arl" s"ntio a lat"olo%-a cristiana+ "l ""nto " <amasco io una r"spu"sta in"sp"raa a un i"o

prol"ma u-o /Q8s <ios "l <ios " sólo uiosS Q4o "s tami?n <ios " los %"ntil"s ‖

Por!u" 9risto or"nó Palo a pr"icar "l "an%"lio a los %"ntil"s+ Palo por-a aorar"spon"r con auaciaS B-+ " %"ntil"s also‖ (=om 65D). As-+ la uni"rsalia " la

comisión "an%?lica con#irmó la unia " <ios. 8l ""nto " <amasco tami?n"mostró !u" los cristianos " <amasco "ran corr"ctas+ la usticia "staa isponil"+

apart" " la >or&. La cominación " "sta r"ali$ación con la unia " <ios+ Paloconclu'ó !u" "l 8an%"lio "" proporcionar un Fnico m"io+ inclusi" " la

usti#icación /<"s" <ios "s uno+ "l cual usti#icar& a los circuncisos "n irtu " la #" alos incircuncisos por m"io " su #"‖ (=om 66K). Por lo tanto+ la octrina " la

usti#icación por la #" impl-cita "n "l m"nsa" "l 8an%"lio como Palo lo ",p"rim"ntó

"nir a "n#r"ntars" con ?l ' ac"rlo ",pl-cito "n caa "$ ma'or claria ' "tall" "s "lilo conuctor " la ia ' las cartas " Palo. Para ac"r una pr"%unta &sica una "$m&s+ ac" cual!ui"r continuia ' co"r"ncia " p"nsami"nto su'ac"n a los camios 'trans#ormacion"s+ las r"#ormulacion"s t"oló%icas ' r"ision"s "i"nt"s "n las cartas "PaloS <" lo ant"rior+ po"mos "cir !u" a p"sar " los camios " posición+ como sucompr"nsión " !u" la parus-a s" r"tras" ' !u" la co",ist"ncia istórica " cristianos '

no cristianos ua-smo s"r-a p"rsistir urant" al%Fn ti"mpo+ Palo r"ali$ó " man"raconstant" "n la usti#icación por la #". Por otra part"+ si a-a al%o !u" "stal"ció la

i"ntia t"oló%ica ' la l"%itimia "l cristianismo como nu"a r"li%ión+ #u" "l"scurimi"nto " Paul ' ",posición "l <ios !u" /"n 9risto‖ usti#ica una umania

p"caora " imp-a.

Bibliography1arr"tt+ 9. X. 3DE5. Essays on Paul.

Pila"lpia.1au"r+ . 3DEE. Griechisch-deutsches

Wörterbuch zu den Schriften des NeuenTestaments und der frühchristlichen Literatur.

;t ".+ ". ' X. an 1. Alan. 1"rlin.

1aum%art"n+ . 3DH:. Paulus und die !o"aly!ti". CA4> 77. 4"ukirc"n/2lu'n.

1aur+ 0. 9. 3E7:. Paulus# der !ostel $esu%hristi. Btutt%art.

1"k"r+ . 3DEK. Paul the !ostle& The Trium!hof God in Life and Thou'ht. Pila"lpia.

. 3DEE. Paulds >"olo%' 9onsist"nt or *nconsist"ntS NTS 67 6;7eHH.



1"t$+ @. <. 3D;H. Nachfol'e und Nachahmun' $esu %hristi im Neuen Testament. 1@> 6H.

>Win%"n. . 3DH5. (er !ostel Paulus und die so"ratische Tradition. 1@> 7:. >Win%"n.

. 3DE;a. >" Prol"m o# ="toric an>"olo%' accorin% to t" Apostl" Paul. Pp.

3;e7E o# L)!*tre Paul& Personnalit+# style et conce!tion du minist,re#

". A. 2ano'". 18>L H6. L"u"n.

. 3DE;. Paul in t" Cani 1io%rap'(9o", Canicaicus 9oloni"nsis). Pp. 53:e67

in %ode anichaicus %oloniensis#". L. 9irillo. 9os"n$a.

. 3DEE. <as Prol"m "r Grunla%"n "r paulinisc"n 8tik (=fm 35+ 3e5). /T0 E:

3DDe53E.1o"rs+ @. . 3DEE. >" 0ounation o# Paulds

>ou%t A C"toolo%ical *n"sti%ation >"Prol"m o# a 9o"r"nt 9"nt"r o# Paulds >ou%t. StTh 75 ::e;E.

1ornkamm+ G. 3DH3a. Paul. >rans. <. C. G.Btalk"r. 4"J _ork an 8anston.

. 3DH3. <"r =fm"rri"# als >"stam"nt"s Paulus. 2ol. 7+ pp. 35Ke6D o# is

Gesammelte ufs1tze. Cunic.1raun+ @. 3D;H. Gesammelte Studien zum

Neuen Testament und seiner 2m3elt. 5 ".>Win%"n.

1r'an+ 9. 3DEE. A 0urt"r Look at Acts 3;3e6. $4L 3KH 5D5eD7.

1ultmann+ =. 3D5De6;. Yur G"scict" "r Paulus#orscun%. T5u 4.0. 3 5;e:DI ; 55De

7;I E 3e55. . 3D;H. Ee'etica& ufs1tze zur

Erforschun' des Neuen Testaments# ". 8.<inkl"r. >Win%"n. . 3DE7. Theolo'ie des Neuen

Testaments. Dt ".+ ". T. C"rk. >Win%"n.9o"n+ B. <. 3DE;. as >imot' "Jis (Acts

3;3e6)S Patristic 8,"%"sis+ =ainic LaJ+ anCatrilin"al <"sc"nt. $4L 3K:

5:3e;E.9on$"lmann+ @. 3D;D. n 6utline of theTheolo'y of the Ne3 Testament. >rans. .

1oJ"n. Lonon. . 3DH7. Theolo'ie als Schriftausle'un'&

ufs1tze zum Neuen Testament. 18> ;:.

Cunic.9ullmann+ T. 3D:D. The %hristolo'y of the Ne3Testament. >rans. B. 9. Gutri" an 9. @. @all.

Lonon.<al+ n. A. 3DHH. Studies in Paul. Cinn"apolis.

<ai"s+ . <. 3D::. Paul and 5abbinic $udaism. 5 ". Lonon.

. 3DE7. $e3ish and Pauline Studies.Pila"lpia.

<i"t$#"lin%"r+ 9. 3DE:. (ie 4erufun' des Paulus als 2rs!run' seiner Theolo'ie.

CA4> :E. 4"ukirc"n/2lu'n.

<inkl"r+ 8. 3D;H. Si'num %rucis& ufs1tze zum Neuen Testament und zur christlichen

rch1olo'ie. >Win%"n.<ock,+ B. *. 3DH;. %hronolo'ies

n+otestamentaires et 7ie de l)+'lise !rimiti7e.G"mlou,.

<o+ 9. @. 3D:6. Ne3 Testament Studies.Canc"st"r.

. 3D;E. ore Ne3 Testament Studies.Canc"st"r.

0urnis+ 2. P. 3D;E. Theolo'y and Ethics in Paul. 4asill".

. 3DE;. <""lopm"nt in Paulds >ou%t. $5 7E 5EDe6K6.

G"or%i+ <. 3DE;. The 6!!onents of Paul inSecond %orinthians. =". ". an trans.

Pila"lpia.GWtt%"manns+ 8. 3D;;. (er leidende !ostel

und sein 8err. 0=LA4> DK. Gfttin%"n.@aack"r+ X. 3DH5. ar Paulus @ill"litS Pp.

3K;e5K o# (as 9nstitutum $udaicum der 2ni7ersit1t Tübin'en in den $ahren :;<:=

<>. >Win%"n.@an+ 0. 3D;D. The Titles of $esus in

%hristolo'y. >rans. @. Xni%t an G. T%%. 4"J_ork.

@anson+ A. >. 3DH7. Studies in Paul)sTechni?ue and Theolo'y. Gran =apis.

@o##mann+ P. 3DHE. (ie Toten in %hristus. 6". 4>A 6. CWnst"r.

@Wn"r+ @. 3DE7. La3 in Paul)s Thou'ht.8inur%.

"r"mias+ . 3D;D. Paulus als @ill"lit. Pp. EEeD7in Neotestamentica et Semitica (C.

1lack#"stscri#t). 8. 8. 8. 8llis an C.

ilco,. 8inur%."J"tt+ =. 3DHD. %hronolo'y of Paul)s Life.Pila"lpia.

Wn%"l+ 8. 3D;5. Paulus und $esus. @U> 5.>Win%"n.

Xs"mann+ 8. 3D;7. Essays on Ne3 Testament Themes. >rans. . . Conta%u". Lonon.

. 3D;D. Ne3 Testament @uestions of Today. >rans. . . Conta%u". Pila"lpia.

. 3DH3. Pers!ecti7es on Paul. >rans. C.Xol. Lonon.

Xl"in+ G. 3DEE. 8in Bturm$"ntrum "r Paulus#orscun%. AB 66 7Ke:;.

Xno,+ . 3D:K. %ha!ters in a Life of Paul. 4asill". =". ". Cacon+ GA+ 3DEH.

Xoc+ <./A. 3DE;. (ie Schrift als /eu'e des E7an'eliums. 1@> ;D. >Win%"n.

Xo"st"r+ @. 3D;3. >" Purpos" o# t" Pol"mico# a Paulin" 0ra%m"nt (Pil ***). NTS E 63He

65. . 3DE5. 9ntroduction to the Ne3

Testament. 5 ols. 1"rlin.XWmm"l+ . G. 3DH:. 9ntroduction to the Ne3

Testament. >rans. @. 9. X"". 4asill".



Lin"mann+ A. 3DHD. Paulus im 1ltesten%hristentum. 1@> :E. >Win%"n.

. 3DE;. <i" ilisc"n >ora%"ot" uni" paulinisc" 8tik. Pp. 575e;: o# Studien

zum Tet und zur Ethi" des NeuenTestaments. 1"rlin.

LW"mann+ G. 3DEKeE6. Paulus# der 8eidena!ostel. 5 ols. 0=LA4> 356+ 36K.

Gfttin%"n. . 3DE6. Paulus und das $udentum.

Cunic. . 3DE7. Paul# !ostle to the Gentiles&

Studies in %hronolo'y. >rans. 0. B. on"s.Pila"lpia.

. 3DEE. Early %hristianity ccordin' tothe Traditions in cts. >rans. 0. B. on"s.

Pila"lpia.Cc<onal+ <. =. 3DE6. The Le'end and the

!ostle. Pila"lpia.C""ks+ . A. 3DE6. The Birst 2rban

%hristians. 4"J @a"n.C""ks+ . A.+ ". 3DH5. The Wriitin's of St.

Paul. 4"J _ork.C"rk+ T. 3DEE. Paulus/0orscun% 3D6;e3DE:.

T5u :6 3eE3.C"t$%"r+ 1. 3D;K. 9nde to Periodical

Literature on the !ostle Paul. 4>>B 3.L"i"n.

4ock+ A. <. 3D6E. St. Paul. Lonon.T"pk"+ A. 3D66. Prol"m" "r orcristlic"n

Y"it "s Paulus. TS0 3K: 6EHe757.Tllro%+ . @. 3DHD. Paulus und seine

itarbeiter. CA4> :K. 4"ukirc"n/2lu'n.P""rs"n+ B.+ ". 3DEK. (ie Paulinische

Literatur und Theolo'ie. grus.

=isn"n+ @. 3DEH. Paul and the La3. 5 ".U4> 5D. >Win%"n.="n%stor#+ X. @.+ ". 3D;7. (as Paulusbild inder neueren deutschen Borschun'. <armstat.

=i%au,+ 1. 3D;E. The Letters of St. Paul& odern Studies. 9ica%o.

Ba#rai+ B. 3DH;. 8ucation an t" Btu' o# t">ora. Pp. D7:eHK o# The $e3ish Peo!le in the

Birst %entury. 9=*4> 3M5.Pila"lpia.

Balarini+ A. . 3DEE. Pharisees# Scribes and Sadducees in Palestinian Society. ilmin%ton+

<8.

Ban"rs+ 8. P. 3DHH. Paul and Palestinian $udaism. Pila"lpia.

. 3DE6. Paul# the La3 and the $e3ish Peo!le. Pila"lpia.

Bcm"ll"r+ >. 3DEH. Paulus und die C(iatri e.‖ 4>A 4.0. 3D. CWnst"r.

Bcn""m"lc"r+ . 3DEHeED. Neutestamentliche !o"ry!hen. 5 ols. :t ".

>Win%"n.Bcn"i"r+ G. 3DEKeE5. (ie !ostel'eschichte.

Bco"ps+ @. . 3D;3. Paul& The Theolo'y of the !ostle in the Li'ht of $e3ish 5eli'ious

8istory. >rans. @. Xni%t.Pila"lpia.

BcJ"it$"r+ A. 3D35. Paul and 8is 9nter!reters& %ritical 8istory. >rans. . Cont%om"r'.

Lonon.Bt"nal+ X. 3DH;. Paul amon' the $e3s and

Gentiles and 6ther Essays. Pila"lpia.Btr"ck"r+ G. 3DH;. 1"#r"iun% un

="ct#"rti%un%. Yur Bt"llun% "r ="ct#"rti%un%sl"r" in "r >"olo%i" "s

Paulus. Pp. 7HDe :KE o# 5echtferti'un'. BS für E. 01semann# ".

. 0ri"ric "t al. Gfttin%"n.Bul+ A. 3DH:. Paulus und seine 4riefe. B4>

33. GWt"rslo.>Wsin%+ . 3DE;. Per %hristum in (eum.

Studien zum Aerh1ltnis 7on %hristozentri" und Theozentri" in den !aulinischen

8au!tbriefen. 5 ols. 6 ". 4>A 3. CWnst"r.2ano'"+ A.+ ". 3DE;. L)!*tre Paul&

Personnalit+# style et conce!tion du minist,re.18>L H6. L"u"n.

2an Unnik+ . 9. 3DH6. >arsus or "rusal"m>" 9it' o# Paulds _out. 2ol. 3+ pp. 5:De65K+

653e5H o# is S!arsa %ollecta.L"i"n.

2i"lau"r+ P. 3D;;. Tn t" hPaulinism o# ‖

Acts. Pp. 66e:K o# Studies in Lu"e-cts# ". L.8. X"ck an . L. Cart'n. 4asill".

. 3DH:. Geschichte der urchristlichen Literatur. 1"rlin.

""rurn+ A. . C. 3DEH. 4a!tism and 5esurrection. U4> 77. >Win%"n.

"st"rolm+ B. 3DE;eEH. Tn 0ul#illin% t"ol" LaJ (Gal. :37). SED :3e:5 55De6H. . 3DEE. 9srael)s La3 and the %hurch)s

Baith. Gran =apis.ilck"ns+ U. 3DE5. Yur 8ntJicklun% "s

paulinisc"n G"s"t$"s"rstnniss"s. NTS 5E3:7eDK.

olt"r+ C. 3DEE. (ie Pastoralbriefe als Paulustradition. 0=LA4> 37;. Gfttin%"n.

@A4B <*8>8= 18>Y

PAUL Anchor Yale

Documents

Transcript of PAUL Anchor Yale