péçêí pÅÜìäÉW=mçäáíáâ ëìÅÜí=dÉëéê®ÅÜO ilh^ibp...

jfqqtlèI=NOK=klsbj_bo=OMMU ^rci^dbW=NTQ=VNS= = = = = = = = koK=QS=ˇ=QSK=gêod^kd^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM e=QUQVP

báåíê~ÅÜí=íêáÑÑí~ìÑ=píìííÖ~êík~ÅÜ= ÇÉã=eÉáãëéáÉä= ~ã= pçååJ~ÄÉåÇ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=píìííÖ~êíÉê=háJÅâÉêë= ïçääÉå= báåíê~ÅÜíë= aêáííäáJÖ~Jcì≈Ä~ääÉê= ÇêÉá= mìåâíÉ= ãÉÜê~ìÑ= áÜêÉã= hçåíç= Ü~ÄÉåK= jÉÜêáã=péçêíK= cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê

_É~íäÉëJc~åë= ~ìÑÖÉé~ëëíW= aáÉdêìééÉ=ł`~îÉêå=_É~íäÉë=íêáííåáÅÜí= åìê= ~ã= ÜÉìíáÖÉå=jáííJïçÅÜ= ~ìÑI= ëçåÇÉêå= ÖáÄí= ~ãOK=j®êò=OMMV=Éáå=wìë~íòâçåJòÉêíK=jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=PK

wìë~íòâçåòÉêíÖÉéä~åímê~ñáëå~ÜÉë= iÉêåÉå= ëçää= ÄÉáã_ÉêìÑëëí~êí= ÜÉäÑÉåW= ^ìÑ= pÉáíÉ= PëíÉääÉå=ïáê=Éáå=^_jJmêçàÉâí=îçå^êÖÉ= ìåÇ= _~ìÜ~åÇïÉêâ= îçêIÇ~ë= ~êÄÉáíëäçëÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉåÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=ÄáÉíÉíK= cçíçW=qK^K

få=ìåÇ=~ìë=ÇÉêmê~ñáë=äÉêåÉå

råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩêwìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåIpçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇwìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëíãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçåU= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öëîçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJêÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíòÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK

å_Jelqifkb

jáí=i~íÉêåÉåÇìêÅÜ=ÇáÉ=`áíó

^ìÑÖêìåÇ= íÉÅÜåáëÅÜÉê= rãJëíÉääìåÖë~êÄÉáíÉå= ÄäÉáÄí= ÇáÉ^êÖÉ= ~ã= NQK= kçîÉãÄÉê= ÖÉJëÅÜäçëëÉåK= báåëÅÜê®åâìåÖÉåáã=_ÉíêáÉÄ= ÖáÄí= Éë= ~ìÅÜ= îçãNTK=Äáë=ONK=kçîÉãÄÉêK

^êÖÉ=ÄäÉáÄíÖÉëÅÜäçëëÉå

^ã=açååÉêëí~Ö=ENPK=kçîÉãJÄÉêF= îÉê~åëí~äíÉå= h~ìÑäÉìíÉÇÉê= fååÉåëí~Çí= ëçïáÉ= ÇáÉaçãëáåÖëÅÜìäÉ= ÉáåÉå= i~íÉêJåÉåìãòìÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fååÉåJëí~ÇíK=pí~êí=áëí=ìã=NU=rÜê=~ìÑÇÉã=_ìêÖéä~íòK

kbtp

gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëïÉêâ=ìåÇ=iÉÄÉåëÜáäÑÉ=ÄÉâìåÇÉå=fåíÉêÉëëÉtÉê=Ä~ìí=~ã=dÉáÉêëÜ~ÖÉå\sçå=j~êíáå~=gìêâ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báå=qçéJeçíÉä=áã_ΩêÖÉêé~êâ= ìåÇ= ÉáåÉ= gìÖÉåÇÜÉêJÄÉêÖÉ= ~ã= dÉáÉêëÜ~ÖÉå= Ó= ÄÉáÇÉdêç≈éêçàÉâíÉ= àÉíòí= òì= êÉ~äáëáÉêÉåIëÉá= ã∏ÖäáÅÜI= ëç= aêK= dÉêí= eçÑÑJã~ååK= aáÉëÉå= sçêëÅÜä~Ö= ïáää= ÇÉêlÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ÇÉå= cê~âíáçJ

åÉå=áå=ÇÉê=o~íëëáíòìåÖ=~ã=OMK=kçJîÉãÄÉê=ìåíÉêÄêÉáíÉåKa~ë= gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëïÉêâ

ã∏ÅÜíÉ= ~ã= dÉáÉêëÜ~ÖÉå= Ä~ìÉåIï~ë= ÇáÉ=jÉÜêÜÉáí= ÇÉê= cê~âíáçåÉåÄÉÑΩêïçêíÉíK= bÄÉåëç= ãÉäÇÉí= ÇáÉiÉÄÉåëÜáäÑÉ= _ÉÇ~êÑ= ~åI= ~ã= ÖäÉáJÅÜÉå= pí~åÇçêí= Éáå= gìÖÉåÇÜçíÉäÉêêáÅÜíÉå=òì=ïçääÉåK=łpÉáí=^åÑ~åÖÇÉë=g~ÜêÉë=ëÅÜçå=ëáåÇ=ïáê= áã=dÉJ

ëéê®ÅÜ= ãáí= ÇÉå= cê~âíáçåÉå= ìåÇÇÉê= sÉêï~äíìåÖI= Ü~ÄÉå= ìåëÉê= fåJíÉêÉëëÉ=~å=ÉáåÉã=fåíÉÖê~íáçåëéêçJàÉâí= ÄÉâìåÇÉíK= táê= ïçääíÉå= ~ÄÉêÇáÉ= éçäáíáëÅÜÉ= aáëâìëëáçå= ìã= ÇáÉpí~åÇçêíÑê~ÖÉ= ~Äï~êíÉåI= ë~ÖípéêÉÅÜÉêáå= bäâÉ= cê~åòÉåK=aáÉ= iÉJÄÉåëÜáäÑÉ=Ü~ÄÉ=áÜêÉ=sçêëíÉääìåÖÉå~å=ÇáÉ=o~íëÑê~âíáçåÉå=ïÉáíÉêÖÉäÉáJíÉíK= jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=OM

pÅÜìäÉW=mçäáíáâëìÅÜí=dÉëéê®ÅÜ

t®ÜêÉåÇ= ÑΩê= ÇÉå= ÜÉìíáÖÉå= sçêJãáíí~Ö=ÄìåÇÉëïÉáí=òìê=pÅÜΩäÉêÇÉJãçåëíê~íáçå= Eïáê= ÄÉêáÅÜíÉå= ~ãpçååí~ÖF= ~ìÑÖÉêìÑÉå= ïìêÇÉIã∏ÅÜíÉ= ÇáÉ= àrJmçäáíáâÉêáå= Ç~ëÇáêÉâíÉ=dÉëéê®ÅÜ=ãáí=bäíÉêåI=iÉÜJ

eçíäáåÉ=ìåÇ=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=ÖÉéä~åísçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=w~ÜäÉå=ìåÇc~âíÉåW=aáÉ=pÅÜìäëáíì~íáçåáå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïáää=ÇáÉi~åÇí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉ=eÉáJÇÉã~êáÉ=jìåÇäçë=àÉíòí=∏ÑJÑÉåíäáÅÜ=ÇáëâìíáÉêÉåK

êÉêå=ìåÇ=pÅÜΩäÉêåW=^ã=âçããÉåJÇÉå= cêÉáí~Ö= ENQK==kçîÉãÄÉêF= Ü~íëáÉ=îçå=NR=Äáë=NT=rÜê=ÉáåÉ=eçíäáåÉòìã=qÜÉã~=ÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=áëí=ìåJíÉê= ÇÉê= kìããÉê= OQ=QQ=OM= òì= ÉêJêÉáÅÜÉåK= ^ìÅÜ= éÉê= c~ñ= OQ=QQ=OOQçÇÉê=bã~áä=eÉáÇáKjìåÇäçë]íJçåJäáåÉKÇÉ= ëìÅÜí= ëáÉ= Ç~ë= éÉêë∏åäáÅÜÉdÉëéê®ÅÜK=^ì≈ÉêÇÉã= ä®Çí= ëáÉ= òìê∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= aáëâìëëáçå= ÉáåW= ^ãaáÉåëí~Ö=ENUK=kçîÉãÄÉêF=Ü®äí=ÇÉêmê®ëáÇÉåí= ÇÉê= i~åÇÉëëÅÜìäÄÉÜ∏êJÇÉI= räêáÅÜ= aÉãéïçäÑI= ~ÄNVKPM=rÜê= áã= àrJe~ìëI= dáÉëÉJäÉêï~ää= OI= ÉáåÉå= sçêíê~Ö= ìåÇ= ÄáíJíÉí= áã= ^åëÅÜäìëë= òìã= dÉJëéê®ÅÜK jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=NP=

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= aÉê= c~ÅÜJÄÉêÉáÅÜ= _ΩêÖÉêëÉêîáÅÉI= £ÑÑÉåíäáJÅÜÉ= páÅÜÉêÜÉáí= ïÉáëí= Ç~ê~ìÑ= ÜáåIÇ~ëë= ~å= ÇÉå= âçããÉåÇÉå= ëíáääÉåcÉáÉêí~ÖÉå= ÄÉëçåÇÉêÉ= oÉÖÉäìåJÖÉå= ÖÉäíÉåK= ^ã= sçäâëíê~ìÉêí~ÖENSK= kçîÉãÄÉêF= ìåÇ= qçíÉåëçååJí~Ö= EOPK= kçîÉãÄÉêF= ëáåÇ= ìåíÉê~åÇÉêÉã= jìëáâîÉê~åëí~äíìåÖÉåáå= o®ìãÉå=ãáí= pÅÜ~åâÄÉíêáÉÄÉåI∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= péçêíîÉê~åëí~äíìåÖÉå

_ÉëçåÇÉêÉ=oÉÖÉäìåÖpíáääÉ=q~ÖÉW=sÉê~åëí~äíìåÖÉå=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí

ëçïáÉ= ~ääÉ= sÉê~åëí~äíìåÖÉåI= ÇáÉåáÅÜí= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêåëíÉå= `Ü~ê~âíÉêÇÉë=q~ÖÉë=oΩÅâëáÅÜí=åÉÜãÉåI=îÉêJÄçíÉåK= péáÉäÜ~ääÉå= ÇΩêÑÉå= ÉÄÉåJÑ~ääë= åáÅÜí= ∏ÑÑåÉåK= ^ã= _ì≈J= ìåÇ_Éíí~Ö=E=NVK=kçîÉãÄÉêF= ëáåÇ=îçåT= Äáë= NN=rÜê=ãçêÖÉåë= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉsÉêë~ããäìåÖÉå= ìåíÉê= ÑêÉáÉãeáããÉä= îÉêÄçíÉåI= ÇáÉ= åáÅÜí= ãáíÇÉã=dçííÉëÇáÉåëí=òìë~ããÉåÜ®åJÖÉå=çÇÉê=ÇáÉëÉå=ëí∏êÉåK

^ï~êÇgliiv=glhbo

aÉê= åÉï_É~íJ^ï~êÇ= OMMUïìêÇÉ=~å=ÇáÉ=aáëâçíÜÉâ=gçäJäó= gçâÉê= îÉêäáÉÜÉå= Ó= ÑΩê= ÄÉJëçåÇÉêÉ= sÉêÇáÉåëíÉ= ìã= ÇáÉêÉÖáçå~äÉ= jìëáâëòÉåÉ= ìåÇÇ~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= k~ÅÜíJäÉÄÉåK= pÉáí= ÉáåÉã= sáÉêíÉäJà~ÜêÜìåÇÉêí= ÄΩêÖí= Ç~ë= gçääógçâÉê= ÑΩê= ~ìëÖÉä~ëëÉåÉ= m~êJíóÉñòÉëëÉK= jÉÜê= Ç~òì= ~ìÑÇÉê=åÉï_É~íJpÉáíÉ=UK

rãÄ~ìÄÉÖáååí_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=aÉê=rãÄ~ìÇÉë= ^ìíçÄ~ÜåÇêÉáÉÅâë= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÓpΩÇïÉëí= ëíÉÜí= îçê= ÇÉêoÉ~äáëáÉêìåÖK= rã= ÇÉå= _~ì~Ää~ìÑÇÉå= éçäáíáëÅÜÉå= dêÉãáÉå= ìåÇ= áåJíÉêÉëëáÉêíÉå=_ΩêÖÉêå=òì=îÉêÇÉìíäáJÅÜÉåI= ëíÉääí= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÄÉêÉáÅÜtçäÑÉåÄΩííÉä= ÇÉê= káÉÇÉêë®ÅÜëáJëÅÜÉå= i~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉ= ÑΩê= píê~J≈ÉåÄ~ì= ìåÇ= sÉêâÉÜê= ÇáÉ= ÉáåòÉäJåÉå= mÜ~ëÉå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííJïçÅÜ= ìã= NUKPM=rÜê= áå= ÇÉêdêìåÇJ= ìåÇ= e~ìéíëÅÜìäÉ= oΩåáåJÖÉåI=qÜáÉÇÉëíê~≈É=OQ=^=îçêK=jÉÜêòìã=qÜÉã~=~ìÑ=pÉáíÉ=NPK

h~êåÉî~ä=ÄÉÖáååíW=q~åòã~êáÉÅÜÉå=~ã=pí~êílÜåÉ=q~åòã~êáÉÅÜÉå=ÖÉÜí=Ö~êåáÅÜíëW= _áë=^ëÅÜÉêãáííïçÅÜ=Ü~JÄÉå= ëáÉ= Ç~ë= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉwÉéíÉê= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= ΩÄÉêåçãJãÉåK=dÉëíÉêå= í~åòíÉå=ÇáÉ=j~J

êáÉÅÜÉå= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉêaêK=dÉêí= eçÑÑã~åå= òï~ê= åáÅÜí~ìÑ=ÇÉê=k~ëÉI=~ÄÉê=îçê=ÇÉå=cΩJ≈Éå= ÜÉêìãW= bê= Ü~ííÉ= òìê= mêáåJòÉåéêçâä~ã~íáçå=ìåÇ=òìê=pÉëëáJ

çåëJbê∏ÑÑåìåÖ= áå= ÇáÉ= açêåëÉÉáåÖÉä~ÇÉåK= a~ë= sçäâ= ÑÉáÉêíÉIäÉáÅÜí= ÖÉÄêÉãëí= ÇìêÅÜ= Ç~ëëÅÜäÉÅÜíÉ= káÉëÉäïÉííÉêI= _áï~â~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâíK =cçíçW=qK^K

20 % Rabattauf alle vorrätigen Laminat-Qualitäten

21 % Rabattauf 116 Rollen*Teppichboden(Lagerware)

20 % Rabattauf 36 Rollen*PVC-Beläge200/300 u. 400 cm breit

25 % Rabattauf sämtlichevorrätige Designer-Teppiche u. Brücken

21 % Rabattauf alle Tapeten(Lagerware) außer Esprit

Kollektionswechsel bei Wittlake!Riesige Mengen Teppichboden – Laminat – PVC – Teppiche und TapetenStapelweise Schnäppchen! Satte Rabatte bis einschl. 18. November 2008

Teppichmarkt – 38114 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 05 31/5 50 01 www.teppichhaus-wittlake.de Teppichhaus – 38100 Braunschweig, Alte Waage 1, 05 31/1 80 66

Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden

*auf mit einem roten Punkt gekennzeichnete Ware!

Kool Savas

Karten ab 13. Nov. bei

der Volksbank BraWo

am Berliner Platz

am 21. Nov. ab 0:00 Uhr in WOB

jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSO ilh^ibp

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ N=VO=OOfã=kçíÑ~ää NNOkçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíIhê~åâÉåíê~åëéçêí

ûêòíÉJkçíÇáÉåëí Q=QM=PP^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NIjçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~ÖNV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=ÄáëOQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêIcÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉëcçäÖÉí~ÖÉëK

ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëíÑΩê=pçäÇ~íÉåM=RNNLST=UP=PR=NO

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉêkçíÑ~ääÇáÉåëí T=MM=VV=PPEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFw~Üå®êòíÉ NRKLNSKNNKOMMUENM=Äáë=NO=rÜêFwû=häÉÅòâ~ PQ=SP=TMaêK=oÉáåÄ~ÅÜ PQ=RV=PQ`ÜáêìêÖÉå NRKLNSKNNKOMMUENM=Äáë=NU=rÜêFaêK=eáåêáÅÜë Q=RQ=QMoáííÉêÄêìååÉå=Tdóå®âçäçÖÉå NRKLNSKNNKOMMUENM=Äáë=NV=rÜêFaêK=pòÅòÉë Q=VQ=VUEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFeklJûêòíÉ NRKLNSKNNKOMMUENM=Äáë=NV=rÜêFaêK=h∏ääáëÅÜ Q=PS=NU

háåÇÉê®êòíÉháåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OMrÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFp~ãëí~Ö NRKNNKOMMUh^=dêΩåï~äÇ RN=NN=RRpçååí~Ö NSKNNKOMMUaêKdä~ìÄÉêJmê~åÖM=RP=MTLQV=RN=TNeÉáäéê~âíáâÉê NRKLNSKNNKOMMUNM=Äáë=OM=rÜê^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ P=MO=VU=MSEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFqáÉê®êòíÉ NRKLNSKNNKOMMUE~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖFq^=`êáëéáÉå S=TQ=RMEíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF^éçíÜÉâÉåaÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååíìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêKp~ãëí~ÖI=NRKNNKOMMUe~ÖÉåã~êâíJ^éçíÜÉâÉe~ÖÉåã~êâí=OMqÉäÉÑçå QM=MN=NQbäÄÉJ^éçíÜÉâÉbäÄÉëíêK=ORqÉäÉÑçå UQ=TO=UQ^åâÉêJ^éçíÜÉâÉ`ÉääÉê=eÉÉêëíêK=PRQqÉäÉÑçå RN=OO=PQpçååí~ÖI=NSKNNKOMMUeçÑJ^éçíÜÉâÉpÅÜìÜëíêK=QqÉäÉÑçå Q=QO=RQjÉêäáå=^éçíÜÉâÉh~ëí~åáÉå~ääÉÉ=SNqÉäÉÑçå T=RQ=PQkáÄÉäìåÖÉåJ^éçíÜÉâÉkáÄÉäìåÖÉåéä~íò=VqÉäÉÑçå PO=PN=RN

ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq

_äΩÜÉåÇÉ=i~åÇëÅÜ~ÑíÉå=ìåÇ=ãÉÜêaÉê=j~áåòÉê=h~Ä~êÉííáëí=i~êë=oÉáÅÜçï=ÖêÉáÑí=~äë=łråíÉêÜ~äíìåÖëâ~åòäÉê=å~ÅÜ=ÇÉê=j~ÅÜí_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= i~êë= oÉáJÅÜçï= ÖêÉáÑí= ~äë= łråíÉêÜ~äíìåÖëJâ~åòäÉê= å~ÅÜ= ÇÉê= j~ÅÜíK= táÉÉáåëí=eÉäãìí=hçÜä=ëí~êíÉí=ÇÉê=h~JÄ~êÉííáëí= îçå= j~áåò= ~ìëI= ìã= ~äëh~åòäÉêI= ÇáÉ=dìåëí= ÇÉë=sçäâÉë= òìÖÉïáååÉåK= wì= ëÉÜÉå= áëí= i~êë= oÉáJÅÜçï= ~ã= pçååí~Ö= ENSK= kçîÉãJÄÉêFI= NV=rÜêI= áã= oçíÉå= p~~ä= ÇÉëpÅÜäçëëÉëK=fã=fåíÉêîáÉï=Éêâä®êí=ÉêëÉáåÉ= ^ãÄáíáçåÉåI= Ç~ë= i~åÇ= òìêÉííÉå= ìåÇ= ï~êìã= Ç~ë= i~ÅÜÉåÜáÉêÄÉá=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=oçääÉ=ëéáÉäíK

= páÉ= íêÉíÉå= ~ã= pçååí~Ö= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òìê= t~Üä= ~åK= jáíïÉäÅÜÉå=wáÉäÉå\

=jÉáåÉ=wáÉäÉ= ëáåÇ= àÉÇÉå=^ÄÉåÇÖäÉáÅÜW= sçääÉë= e~ìëI= íçääÉ= píáãJãìåÖ= ìåÇ= råíÉêÜ~äíìåÖ= ~ìÑ= ÜçJÜÉã= káîÉ~ìK= dÉê~ÇÉ= àÉíòí= áå= ÇÉêcáå~åòâêáëÉ= Äê~ìÅÜÉå= ïáê= ÉáåÉå^ìÑëÅÜïìåÖ=Äáë= áå=ÇáÉ= äÉíòíÉ=oÉáJÜÉK= aáÉëÉë= mêçÖê~ãã= áëí= Éáånì~åíìã= qêçëí= ÑΩê= ÇáÉI= ÇáÉ= dÉäÇîÉêäçêÉå= Ü~ÄÉåI= ~ÄÉê= áÜêÉå= eìJãçê=åçÅÜ=åáÅÜí=îÉêäçêÉå=Ü~ÄÉåK

= tçêáå= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí= ëáÅÜ= ÇÉêråíÉêÜ~äíìåÖëâ~åòäÉê= îçã= ÜÉêJâ∏ããäáÅÜÉå=_ìåÇÉëâ~åòäÉê\

fÅÜ=Äáå=àΩåÖÉê=ìåÇ=~ìëÖÉêìÜíÉê~äë= ÇáÉ= hçääÉÖÉå= ~ìë= _ÉêäáåK= fÅÜÄê~ìÅÜÉ= âÉáåÉå= `Ü~ìÑÑÉìê= ìåÇÜ~ÄÉ= âÉáåÉêäÉá= mÉåëáçåë~åëéêΩJ

\

>

\

>

ÅÜÉK= ^åëçåëíÉå= Ü~äíÉ= áÅÜ= Éë= ïáÉdÉêÜ~êÇ= pÅÜê∏ÇÉê= ÄÉá= d~òéêçãX~ã= ÄÉëíÉå= Ç~ë=eçÄÄó= òìã= _ÉêìÑã~ÅÜÉåW= eÉá≈É= iìÑí= ÄÉ~ìÑëáÅÜíáJÖÉå>

= táÉ= ä~ìíÉí= fÜê= t~ÜäéêçJÖê~ãã\

fã= dÉÖÉåë~íò= òì= ÇÉå= Éí~ÄäáÉêJíÉå=m~êíÉáÉå=Ü~ÄÉ=áÅÜ=Öêç≈É=qÉáäÉãÉáåÉë= mêçÖê~ããë= îÉêíçåíK= fÅÜâ~åå=åìê=ëç=îáÉä=îÉêê~íÉåW=_Éá=ãáêâ~åå= ã~å= ÇÉå= dΩêíÉä= ïÉáíÉêëÅÜå~ääÉåK

\

>

=råÇ= ï~ë= îÉêëéêÉÅÜÉå= páÉ= ÇÉãsçäâ\

= a~ë= ΩÄäáÅÜÉW= báåÉå= ëÅÜ∏åÉå^ÄÉåÇI= ïÉååÚë= ÖÉÜí= ìåîÉêÖÉëëJäáÅÜK= dÉëÅÜáÅÜíÉåI= iáÉÇÉêI= å~ÅÜJÇÉåâäáÅÜÉ= m~ëë~ÖÉåI= bâëí~ëÉK= _Éáãáê=ãìëë=ã~å= ëáÅÜ= ÜáåíÉêÜÉê= ÑΩêåáñ=ëÅÜ®ãÉåK

=h∏ååÉå=páÉ=ΩÄÉê=mçäáíáâ=ÉáÖÉåíJäáÅÜ=åçÅÜ=ä~ÅÜÉå\

kÉáåI=áÅÜ=îÉêÑçäÖÉ=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉmçäáíáâ=ãáí=ÉáåÉê=qê®åÉ=áå=ÇÉå=^ìJÖÉåK= jÉáåÉ= sçêÄáäÇÉê= ëáåÇ= ëÅÜçåä~åÖÉ= ~ìë= ÇÉã= ^ãíW= fÅÜ= Äáå= ÉáåÖêç≈Éê= ^åÜ®åÖÉê= îçå= eÉäãìípÅÜãáÇíK

=j~ÅÜÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=łråíÉêÜ~äJíìåÖëâ~åòäÉê= ÄÉïìëëí= éçäáíáëÅÜÉëh~Ä~êÉíí\

wì=ÇÉå=sçêòΩÖÉå=ãÉáåÉë=_ÉêìJÑÉë= ÖÉÜ∏êí= ÉëI= Ç~ëë= ã~å= ã~ÅÜíIïçòì=ã~å=iìëí=Ü~íK=tÉåå=áÅÜ=ÉáJåÉ=éçäáíáëÅÜÉ=_ÉãÉêâìåÖ=ã~ÅÜÉåïáääI= Ç~åå= íìÉ= áÅÜ= Ç~ëK=tÉåå= áÅÜÖä~ìÄÉI= Ç~ë= ëáåÖí= ëáÅÜ= ÄÉëëÉêIÇ~åå= ëÉíòÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= ~å= ÇÉå= cäΩJÖÉäK=cΩê=ãáÅÜ=áëí=ïáÅÜíáÖI=Ç~ëë=ÇáÉdêìåÇÜ~äíìåÖ= ëíáããíK= fÅÜ=ïÉêÇÉãáÅÜ=òìê=eÉëëÉåï~Üä=®ì≈ÉêåI=òìê_ìåÇÉëéçäáíáâI= ~ÄÉê= Éë= ÖáÄí= ~ìÅÜ

\

>

\

>

\

>

Éáå=é~~ê=p~ÅÜÉå=îçå=ãÉáåÉê=cê~ìòì=Éêò®ÜäÉåK

= k~ÅÜ= ÇÉê= t~Üä= áëí= îçê= ÇÉêt~ÜäK= tÉäÅÜÉ= â~Ä~êÉííáëíáëÅÜÉåmä®åÉ= äáÉÖÉå= áå= ÇÉê= pÅÜìÄä~ÇÉ= ÇÉëråíÉêÜ~äíìåÖëâ~åòäÉê~ãíÉë\

táÉ= ~ääÉ= ÇÉìíëÅÜÉå= cΩÜêìåÖëJéÉêë∏åäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉÑΩêÅÜíÉ= áÅÜIÇ~ëë= ãáê= aÉìíëÅÜä~åÇ= áêÖÉåÇJï~åå=òì=âäÉáå= ëÉáå=ïáêÇK= fÅÜ=ïáääÇáÉ= tÉäíÜÉêêëÅÜ~ÑíI= ~ÄÉê= ~ìëJå~ÜãëïÉáëÉ= ãáí= ÑêáÉÇäáÅÜÉå= jáíJíÉäåK=vÉë=ïÉ=Å~å>

\

>

h~Ä~êÉííáëí=i~êë=oÉáÅÜçï=ÄìÜäí~äë= råíÉêÜ~äíìåÖëâ~åòäÉê= ìãÇáÉ=dìåëí=ÇÉë=mìÄäáâìãëK= çÜ

i~êë= oÉáÅÜçï= áëí= åáÅÜí= åìêh~Ä~êÉííáëíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜsçääÄäìíãìëáâÉêK=cΩê=ëÉáå=áåJíÉääáÖÉåíÉë= h~Ä~êÉíí= Ü~í= ÉêãáííäÉêïÉáäÉ= ~ääÉ= å~ãÜ~ÑíÉåh~Ä~êÉííJ= ìåÇ= häÉáåâìåëíJéêÉáëÉ=ÉêÜ~äíÉåKh~êíÉå= ÑΩê= ëÉáåÉå= ^ìÑíêáíí

áã=oçíÉå=p~~ä=ÖáÄí=Éë=~å=~äJäÉå= sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå= ìåÇìåíÉê= qÉäÉÑçå= Q=TMJQU=SMKaáÉ= å_= îÉêäçëí= ~ì≈ÉêÇÉãÑΩåÑ= ã~ä= òïÉá= h~êíÉåK= _áííÉÉáåÉ= bJj~áä= ãáí= ÇÉã= píáÅÜJïçêí= łoÉáÅÜçï= Äáë= açåJåÉêëí~ÖI=NO=rÜêI=~å=ÖÉïáååJëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉ= ëÅÜáJÅâÉåK=aáÉ=dÉïáååÉê=ïÉêÇÉåéÉê=j~áä=ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖíK

fkcl

h~äíI=ÉêåëíI=ÄÉïÉÖÉåÇ=Ó=ÖÉå~ìJëç=Ü~ÄÉå=Éë=ÇáÉ=fåáíá~íçêÉå=ÇÉë_ÉåÉÑáòâçåòÉêíë= ~åä®ëëäáÅÜ= ÇÉëTMK=g~ÜêÉëí~ÖÉë=ÇÉê=kçîÉãÄÉêJéçÖêçãÉ=ÖÉéä~åí=ìåÇ=ÖÉïçääíKråíÉê= ÇÉê= báëÉåÄ~ÜåìåíÉêÑΩÜJ

_ÉïÉÖÉåÇW=hçåòÉêí=òìê=bêáååÉêìåÖ=~å=ÇáÉ=léÑÉê=ÇÉê=dÉï~äíêìåÖ= ~å= ÇÉê=eÉäãëíÉÇíÉê= píê~J≈É= ëéáÉäíÉ= Ç~ë= pí~~íëçêÅÜÉëíÉêtÉêâÉ= àΩÇáëÅÜÉê= hçãéçåáëíÉåIÇáÉ=ìåíÉê=ÇÉê=å~íáçå~äëçòá~äáëíáJëÅÜÉå= eÉêêëÅÜ~Ñí= ÖÉí∏íÉí= ïìêJÇÉåI= ÉãáÖêáÉêÉå= ãìëëíÉå= çÇÉê

ÇÉêÉå= tÉêâÉ= ~äë= łÉåí~êíÉíåáÅÜí= ~ìÑÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ÇìêÑJíÉåW= bêïáå= pÅÜìäÜçÑÑI= bêáÅÜtçäÑÖ~åÖ= hçêåÖçäÇ= ìåÇ= dìëJí~î=j~ÜäÉêK=^äë= pçäáëíÉå= íê~íÉåpìë~åå~= mΩííÉêëI= qçÄá~ë= e~~âë

ìåÇ=j~äíÉ=oçÉëåÉê=îçã=pí~~íëJíÜÉ~íÉê= ~ìÑK= ^ääÉ= _ÉíÉáäáÖíÉåîÉêòáÅÜíÉíÉå= òìÖìåëíÉå= ÇÉêåÉìÉå=póå~ÖçÖÉ=ÇÉê= àΩÇáëÅÜÉådÉãÉáåÇÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ìÑáÜêÉ=d~ÖÉK =cçíçW=^ããÉêéçÜä

d~åò=ëÅÜ∏åÉë=cáäãJpéÉâí~âÉäcáäãÑÉëí=ëÅÜäçëë=pçååí~Ö=ãáí=ÉáåÉê=d~ä~=áã=dêç≈Éå=e~ìë=Ó=pí~êÖ~ëí=_êìåç=d~åòsçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=hÉáå=háåççÜåÉ=pí~êëK=råÇ=âÉáå=cáäãJÑÉëí=çÜåÉ=pí~êÖ~ëíK=_Éá=ÇÉêÑÉáÉêäáÅÜÉå=^ÄëÅÜäìëëJd~ä~áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=áëí=ÇÉêpÅÜ~ìëéáÉäÉê=_êìåç=d~åòãáí=ÇÉê=łbìêçé~=~ìëÖÉJòÉáÅÜåÉí=ïçêÇÉåKt~åå= Ü~í= ã~å= ëç= àÉã~åÇÉåëÅÜçå=Éáåã~ä=ïÉåáÖÉ=oÉáÜÉå=îçêëáÅÜ= áã= êçíÉå= mäΩëÅÜëÉëëÉä= ëáíJòÉå\= cêÉá= îçå= àÉÇÉê= wìêΩÅâÜ~äJíìåÖ= òΩÅâíÉ= Ç~= ëç= ã~åÅÜÉê= _ÉJëìÅÜÉê= ëÉáå= jçÄáäíÉäÉÑçåI= ìãÇÉå=pÅÜïÉáòÉê=ÇáÖáí~ä= ÑÉëíòìÜ~äJíÉåK=aÉê= ë~≈=ï®ÜêÉåÇÇÉëëÉå= áãëÅÜï~êòÉå= ^åòìÖ= åÉÄÉå= ÇÉãlÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ìåÇ= ï~êíÉíÉ~ìÑ=ëÉáåÉ=łbìêçé~KjçÇÉê~íçê= mÉíÉê= qïáÉÜ~ìë

Ü~ííÉ= áå= ÇÉå= Ñ~ëí= òïÉá= píìåÇÉåòìîçê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÇêÉá= ïÉáíÉêÉåmêÉáëîÉêäÉáÜìåÖÉå= ÖÉÑΩÜêíK= aÉêmìÄäáâìãëéêÉáë= łeÉáåêáÅÜ= ÖáåÖ~å= ÇÉå= áí~äáÉåáëÅÜÉå= oÉÖáëëÉìê`ÉãÉåíç= ^êã~íçI= ÇÉê= ÑΩê= ëÉáåëÅÜçÅâáÉêÉåÇÉë= j~Ñá~Jaê~ã~ł`çåÅêÉíÉ=oçã~åÅÉ=NM=MMM=bìJ

êç= ÉêÜáÉäíK= łjÉáå= ÉêëíÉê= cáäãIãÉáå=ÉêëíÉë=cÉëíáî~äI=ãÉáå=ÉêëíÉêmêÉáëI= ë~ÖíÉ= `ÉãÉåíç= ^êã~íçI~äë= Éê= ëáÅÜ= ÄÉÇ~åâíÉK= t®ÜêÉåÇ

ÇÉë=cÉëíáî~äë=ï~êÉå=~å=ëÉÅÜë=q~JÖÉå= áåëÖÉë~ãí= NSM=cáäãÉ= ÖÉJòÉáÖí= ïçêÇÉåK= jÉÜê= ~äëOP=MMM=_ÉëìÅÜÉê= Ü~ííÉå= áÜêÉ

píáããÉ= ~ÄÖÉÖÉÄÉå= ìåÇ= áÜêÉåiáÉÄäáåÖëÑáäã=ÖÉï®ÜäíKjáí=ÇÉå=òïÉá=ÉÜÉê=ìåâçåîÉåJ

íáçåÉääÉå= h~íÉÖçêáÉå= łháåÉã~ìåÇ=łaÉê=iÉç=ã~åáÑÉëíáÉêíÉ=Ç~ëháåçëéÉâí~âÉä= ~ìÅÜ= áå= ëÉáåÉãOOK= g~Üê= ëÉáåÉå= oìÑ= ~äë= ~åJëéêìÅÜëîçääÉê= tÉííÄÉïÉêÄ= ãáíáåíÉêå~íáçå~äÉã=cä~áêKaÉê= ÇÉìíëÅÜJÑê~åò∏ëáëÅÜÉ= gìJ

ÖÉåÇéêÉáë= łháåÉã~= ïìêÇÉ= îçågìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÄÉáÇÉê=i®åÇÉê=îÉêJäáÉÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= s~íÉêJqçÅÜíÉêJhçã∏ÇáÉ= łtáê= ëáåÇ= ~ääÉÉêï~ÅÜëÉå= EłiÉë= Öê~åÇÉë= éÉêJëçååÉëF= îçå= oÉÖáëëÉìêáå= ^åå~kçîáçå=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=Ü~ííÉåK=łaÉêiÉç= ÜìäÇáÖíÉ= ÇáÉ= ÖÉäìåÖÉåëíÉsÉêÄáåÇìåÖ= îçå= cáäã= ìåÇ= jìJëáâK=bêåÉìí=ïìêÇÉ=ÉáåÉ=Ñê~åò∏ëáJëÅÜÉ=mêçÇìâíáçå=ÄÉÇ~ÅÜíK=łpâÜáJòÉáå= îçå= g¨êÉãó=`ä~éáå= EoÉÖáÉìåÇ= _ìÅÜF= ìåÇ= káÅçä~ë= j~êíáåEjìëáâF= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= ~åáãáÉêíÉdÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáåÉë=j~ååÉë=~ìÑ=ÇáÉiÉáåï~åÇI= ÇÉê= VN= wÉåíáãÉíÉêåÉÄÉå=ÇÉê=oÉ~äáí®í=~ÖáÉêíKqçëÉåÇÉê= ^ééä~ìë= Äê~åÇÉíÉ

Éêëí= ÄÉáã= ^ìÑíêáíí= îçå= _êìåçd~åò= ~ìÑI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= ~ìÑÇÉã=eÉáãïÉÖ=ÄÉÑ~åÇI=~äë=cÉëíáJî~äJiÉáíÉê= sçäâÉê= hìÑ~Üä= EłtáêëÉÜÉå=ìåë=OMMVF=ÇáÉ=sÉê~åëí~äJíìåÖ=ÄÉÉåÇÉíÉK

aáÉ=łbìêçé~=ÖáåÖ=~å=ÉáåÉå=pÅÜïÉáòÉêK cçíçW=\\

***************************************************** ** ** ** ** ****************************************************** ** ** **

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *****************************************************

Martin PrinzlerLebensmittel-Markt + Getränke-AbhollagerWenden, Aschenkamp 16 a, Tel. 0 53 07/43 65

Unsere ÖffnungszeitenMontag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr, Samstag von 7 bis 18 Uhr

Glühwein10 Ltr. 5,9930 x 0,33 Ltr.

+ Pfand 9,49

Deutsche Markenbutter

250 g –,690,75 Ltr. 3,99

Mumm Sekt

Melitta Kaffee versch. Sorten

500 g 2,99

GrauhofNimm 3Zahl 2

Wetterlage: Wir liegen zwischeneinem Tief und einem Hoch.Heute: Die Sonne muss sich denHimmel mit einigen dichterenWolken teilen, es sollte dabei abertrocken bleiben.Vorschau: Vorerst ändert sich we-nig. Erst zum Sonntag hin dürftedas Schauerrisiko langsam an-steigen.

Rheumatiker klagen bei der herr-schenden Witterung über wetter-bedingte Beschwerden. Auch Koli-ken im Verdauungstrakt sowiegelegentlich auch Probleme bei zuhohem Blutdruck könnten wetter-bedingt sein. Nehmen Sie bei Koli-ken eine fettarme Kost zu sich!

Athen wolkig 19Barcelona wolkig 16Bordeaux bewölkt 12Bozen Regen 12Florenz Regenschauer 18Istanbul wolkig 17Kairo wolkig 24Las Palmas wolkig 23Lissabon wolkig 17London Regenschauer 11Madrid wolkig 14Nizza Regenschauer 18Palma wolkig 17Paris bewölkt 10Rom Gewitter 20Rügen Regenschauer 9Split bewölkt 18Sylt Regenschauer 9Tunis wolkig 22Venedig Regen 15Wien Schauer 10Zürich Regenschauer 9

9°12° 5°12°

6°12°

13°9°

!! "#$

% # & # %

! "#$ ##

kêK=QS=√=jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU

ilh^ibp P

sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåWjìäíáãÉÇá~tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeIe~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTTEmêÉëëÉÜ~ìëFIPUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMIc~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPKåÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJäáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíWaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååKoÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖWfåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈KaêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdKoΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉêj~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçKbë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉkêK=PU=îçã=NK=NMK=OMMUKaáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜëìåÇ=ëçååí~ÖëK^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉåîçå=_aws=ìåÇ=_sa^K

få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïáêÇ=ÇÉê=łm®Ç~ÖçÖáëÅÜÉ=jáíí~ÖëíáëÅÜ=ÇÉë=háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇÉë=ìåíÉêëíΩíòít~êãä~ìÑÉå=ÑΩê=péÉåÇÉåã~ê~íÜçåsçå=j~êáçå=hçêíÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= háÅâÉå= ÑΩê= háåJÇÉê=ìåÇ=ÖÉÖÉå=háåÇÉê~êãìí=Ó=ÇáÉëáëí= Ç~ë= wáÉä= ÇÉë= oqiJpéÉåÇÉåã~Jê~íÜçåëK= OU=j~ååëÅÜ~ÑíÉå= Ü~ÄÉåëáÅÜ=ÄÉïçêÄÉåI=ìã=~åÖÉÑΩÜêí=îçåéêçãáåÉåíÉå= h~éáí®åÉå= ïáÉ= _çJñÉê= ^ñÉä= pÅÜìäòI= ÇÉå= cì≈Ä~ääOQ=píìåÇÉå= ä~åÖ= áå=_ÉïÉÖìåÖ=òìÜ~äíÉåK=^åéÑáÑÑ=áëí=~ã=açååÉêëí~ÖEOMK=kçîÉãÄÉêF=ìã=NU=rÜê=áå=ÇÉê^êÉå~=áã=^ääÉêé~êâ=áå=tçäÑëÄìêÖKråíÉêëíΩíòí=ïáêÇ=ÇÉê=j~ê~íÜçå

îçå=ÇÉå=råáíÉÇ=háÇë=cçìåÇ~íáçåëIå~ãÉåíäáÅÜ= ÉíäáÅÜÉå= ÉåÖ~ÖáÉêíÉåråíÉêåÉÜãÉå= áå=ÇÉê=oÉÖáçåK=^ìë_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëáåÇ= Ç~ë= òìã= _ÉáJëéáÉä=ÇáÉ=sçäâëÄ~åâ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖtçäÑëÄìêÖI= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜ= òïÉá= péáÉäJíÉ~ãë= ëí~êíÉå= ä®ëëíI= kÉï= vçêâÉêIÇ~ë=^ìíçÜ~ìë=_äçÅâ=~ã=oáåÖI=d~íJ

íÉêã~åå= fããçÄáäáÉå= ëçïáÉ= ÇáÉÅâÅ=ÖêçìéKjáí=ÇÉã=bêä∏ë=ïÉêÇÉå=mêçàÉâíÉ

áå= ^Ñêáâ~= ìåíÉêëíΩíòíI= ~ÄÉê= ~ìÅÜÇáêÉâí= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= fåáíá~íáîÉåÖÉÖÉå= háåÇÉê~êãìí= ÖÉÑ∏êÇÉêíK= fåÇáÉëÉã= g~Üê= ëçääÉå= áåëÖÉë~ãíåÉìå= ÇÉìíëÅÜÉ= pí®ÇíÉI= Ç~êìåíÉê_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= tçäÑëÄìêÖI= p~äòJÖáííÉê=ìåÇ=dáÑÜçêå=îçã=péÉåÇÉåJã~ê~íÜçå= éêçÑáíáÉêÉåK= få= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ= â~åå= ãáí= ÇÉã= dÉäÇ= Ç~ëmêçàÉâí= łm®Ç~ÖçÖáëÅÜÉê= jáíí~ÖëJíáëÅÜ= ÇÉë= aÉìíëÅÜÉå= háåÇÉêJëÅÜìíòÄìåÇÉë= ~ìëÖÉïÉáíÉí= ïÉêJÇÉåK= aÉêòÉáí= ïÉêÇÉå= Ççêí= êìåÇTM=háåÇÉê= ÄÉíêÉìíI= ÇÉåÉå= åáÅÜíåìê= ÉáåÉ=ÖÉëìåÇÉ=ìåÇ=âçëíÉåäçëÉj~ÜäòÉáí= ÖÉÄçíÉå= ïáêÇI= ëçåÇÉêå~ìÅÜ= c∏êÇÉêìåÖ= ìåÇ= _ÉíêÉììåÖKłfÅÜ= Ü~äíÉ= Ç~ë= ÑΩê= Éáå= íçääÉë= mêçJàÉâí=ìåÇ=ÑΩê=Ö~åò=ïáÅÜíáÖI=ÄÉíçåí`ä~ìÇá~= _äçÅâI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå

ÇÉë= _jtJ^ìíçÜ~ìëÉë= _äçÅâ= ~ãoáåÖK= cΩê= Ç~ë= sçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇÇÉê= sçäâëÄ~åâJpíáÑíìåÖ=ï~ê= Éë= áåÇáÉëÉã=c~ää=âÉáåÉ=cê~ÖÉI=Ç~ëë=ëáÅÜ~ìÅÜ=Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉå=ãáí= ÉáåÉêpéÉåÇÉåëìããÉ=îçå=NM=MMM=bìêçÉåÖ~ÖáÉêíK= łfå= ÇÉê= ^ìíçÄê~åÅÜÉÜ~ÄÉå= ïáê= ÇÉêòÉáí= åáÅÜíë= òì= îÉêJëÅÜÉåâÉåI= ~ÄÉê= pçòá~äÉåÖ~ÖÉJãÉåí= áëí= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= p~ÅÜÉ= îçåpí®ÇíÉå= ìåÇ= hçããìåÉåI= Ç~ë= ëÉJÜÉ=áÅÜ=ÑΩê=ãáÅÜ=~äë=ÉáåÉ=sÉêéÑäáÅÜJíìåÖI= ÄÉíçåí= ÇáÉ= dÉëÅÜ®ÑíëÑê~ìKjÉÜê= ~äë= QM=jáí~êÄÉáíÉê= ~ìë= ëáÉJÄÉå=_ÉíêáÉÄÉå=Ü®ííÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=Ç~ëcì≈Ä~ääíìêåáÉê= ~åÖÉãÉäÇÉíK= a~Jãáí=ëáÉ=ëáÅÜ=âÉååÉåäÉêåÉå=ìåÇ=ÉáåÖìíÉë= qÉ~ã= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= áëíÑΩê=ÇáÉëÉå=cêÉáí~Ö=ÉáåÉ=ÄÉíêáÉÄëáåJíÉêåÉ= nì~äáÑáâ~íáçåëêìåÇÉ= ÖÉJéä~åíK= k®ÅÜëíÉ= tçÅÜÉ= ÖÉÜí= ÉëÇ~åå= ãáí= OM=jáí~êÄÉáíÉêå= å~ÅÜtçäÑëÄìêÖK= ^ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉàÉåáÖÉåI

ÇáÉ= åáÅÜí= ~âíáî= ãáíëéáÉäÉåI= ïáêÇÉáåáÖÉë= ÖÉÄçíÉåW= sçê= ÇÉê= ^êÉå~áã= ^ääÉêé~êâ= ïáêÇ= ÉáåÉ= c~åãÉáäÉ~ìÑÖÉÄ~ìí= ãáí= iáîÉJ§ÄÉêíê~ÖìåÖÇÉê=péáÉäÉ=ëçïáÉ=îáÉäÉå=^ííê~âíáçJåÉåK=báå=e∏ÜÉéìåâí=ïáêÇ=Ç~ë=bñJâäìëáîâçåòÉêí=ãáí= hççä= p~î~ë= ìãjáííÉêå~ÅÜí= ~ã=açååÉêëí~Ö= ëÉáåKPRM=c~åë= â∏ååÉå= ÇáÉëÉë= péÉòá~äJhçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=o~éJpí~ê=îçê=ÇÉêpçÅÅ~JcáîÉJ^êÉå~= áå= tçäÑëÄìêÖÉêäÉÄÉåK= h~êíÉå= Ó= Éë= ëáåÇ= ~ääÉêJÇáåÖë= åìê= åçÅÜ= ïÉåáÖÉ= Ó= ÖáÄí= Éë~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áå= ÇÉê= sçäâëÄ~åâ~ã=_ÉêäáåÉê=mä~íò= ÑΩê= àÉïÉáäë= ÑΩåÑbìêçK=^ìÅÜ=ÇáÉëÉ=báåå~ÜãÉå=ÑäáÉJ≈Éå=áå=ÇÉå=péÉåÇÉåíçéÑKråÇ=ÇáÉë=ëáåÇ=ìåëÉêÉ=dÉïáååÉê

ÑΩê=Ç~ë=jáííÉêå~ÅÜíëâçåòÉêíW=^äÉJñ~åÇê~= péáÉïçâI= gìäá~å= hìêòÉêìåÇ= eáÅÜÉã= j~~ÑáK= aáÉ= h~êíÉåäáÉÖÉå= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉK= _áííÉÉáåÉå=^ìëïÉáë=ãáíÄêáåÖÉåK

páÉ= ëÉÜÉå= ~ìë= ïáÉ= ëáÉI= ëáåÖÉåïáÉ= ëáÉ= ìåÇ= ëí~ããÉå= ~ìë= ÇÉêÖäÉáÅÜÉå= pí~Çí= Ó= łqÜÉ= `~îÉêå_É~íäÉë= ä~ëëÉå=ÇáÉ=ÄÉêΩÜãíÉåmáäòâ∏éÑÉ=~ìë=iáîÉêéççä=ïáÉÇÉê~ìÑÉêëíÉÜÉåK= _áë= òìã= äÉíòíÉå^ââçêÇÖêáÑÑ= ëéáÉäÉå= ëáÉ= ÇáÉ

bêáååÉêìåÖ=~å=ÇáÉ=äÉÖÉåÇ®êÉå=máäòâ∏éÑÉhä~ëëáâÉê= ÇÉê= g~ÜêÜìåÇÉêíÄ~åÇëç= ~ìíÜÉåíáëÅÜ= ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜK^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=Öêç≈Éå=k~ÅÜÑê~JÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= hçåòÉêí= áã= îÉêJÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=íêÉíÉå=ÇáÉ=ł`~JîÉêå= _É~íäÉë= ~ã= ÜÉìíáÖÉåjáííïçÅÜ= ENOK= kçîÉãÄÉêF= ìã

OM=rÜêI= åçÅÜ= Éáåã~ä= áå= ÇÉê= píKg~âçÄá=háêÅÜÉI=dçëä~êëÅÜÉ= píê~J≈É=PPI=~ìÑK=^å=ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëëÉëáåÇ= åçÅÜ= ïÉåáÖÉ= oÉëíâ~êíÉåÉêÜ®äíäáÅÜK= _ÉêÉáíë= àÉíòí= áëí= Éáåwìë~íòâçåòÉêí=áã=d~ëíïÉêâ=~ãOK=j®êò=OMMV=ÖÉéä~åíK äÉìLçÜ

ł_çíëÅÜ~ÑíW=fÜê=â∏ååí=Éë=ëÅÜ~ÑÑÉå^_jJmêçàÉâíW=^êÖÉ=ìåÇ=_~ìÜ~åÇïÉêâ=ÄêáåÖÉå=~êÄÉáíëäçëÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉå=E_ÉêìÑëJFtÉÖsçå=j~êáçå=hçêíÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=qçã=hìãéÉEOPF=äÉÖí=cäáÉëÉåK=łfÅÜ=Ü~ÄÉÇ~ë=åçÅÜ=åáÉ=ÖÉã~ÅÜíIë~Öí=ÉêK=a~ÑΩê=â~åå=ëáÅÜ=ëÉáJåÉ=t~åÇ=ïáêâäáÅÜ=ëÉÜÉåä~ëëÉåI=ÇçÅÜ=hìãéÉ=ëÉäÄëíáëí=ëâÉéíáëÅÜK=łfÅÜ=Äáå=åçÅÜåáÅÜí=Ö~åò=òìÑêáÉÇÉåIãÉáåí=ÉêK=bê=áëí=ÉáåÉê=îçåòÉÜå=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇáÉ=ÑΩêÉáå=Ü~äÄÉë=g~Üê=áã=_~ìJÜ~åÇïÉêâ=~êÄÉáíÉåKsçääÉ= hçåòÉåíê~íáçå= ~ìÅÜ= ëçåëíΩÄÉê~ää= áå= ÇÉê= ^ìëÄáäÇìåÖëïÉêâJëí~íí=ÇÉê=^êÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ÇÉêÄ~ìÖÉïÉêÄäáÅÜÉå= fååìåÖÉåK= káÉJã~åÇ= ëéêáÅÜíI= ~Ä= ìåÇ= ~åëÅÜê~ããí= ÉáåÉ= hÉääÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉåj~ìêÉêâΩÄÉäI= t®åÇÉ= ï~ÅÜëÉåpíÉáå= ÑΩê= píÉáåK= a~îáÇ= g®ÖÉê= áëíëÅÜçå=ÄÉáã=sÉêéìíòÉåW=ł^ääÉê=^åJÑ~åÖ= áëí= ëÅÜïÉêI= ~ÄÉê= ã~å= äÉêåíÇ~ÄÉáI=ìåÇ=ïáê=ÜÉäÑÉå=ìåë=ÖÉÖÉåJëÉáíáÖI=ë~Öí=ÉêK=^ã=NK=lâíçÄÉê=Ü~íÉáåÉ= åÉìÉ= ^êÄÉáíëÄÉëÅÜ~ÑÑìåÖëJã~≈å~ÜãÉ= ÑΩê= òÉÜå= àìåÖÉ= iÉìíÉÄÉÖçååÉåK=káÅÜí=åìê=ëáÉI=ëçåÇÉêå~ìÅÜ= _~ìÜ~åÇïÉêâ= ìåÇ= ^êÖÉ= ~êJÄÉáíÉå=e~åÇ=áå=e~åÇKbáåÉ= bêÑçäÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉI= ë~ÖÉå

ÇáÉ= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉåK= _ÉÖçååÉåÜ~í= ëáÉ= áã= g~Üê= OMMRK= oìåÇ= ÇáÉe®äÑíÉ= ÇÉê= àìåÖÉå= jÉåëÅÜÉå= áã^äíÉê=òïáëÅÜÉå=NT=ìåÇ=OR=g~ÜêÉåÜ~í= ÜáåíÉêÜÉê= çÇÉê=ãáííÉåÇêáå= ÉáJåÉ=píÉääÉ=çÇÉê=ÉáåÉå=^ìëÄáäÇìåÖëJéä~íò= ÖÉÑìåÇÉåK= łbáåÉ=jçêÇëèìçJíÉI= ë~Öí= h~íêáå= jáÉÜÉJpÅÜçäòIqÉ~ãäÉáíÉêáå= _ÉêìÑëÄÉê~íìåÖKtÉê= ÜáÉê= ~êÄÉáíÉíI= áëí= ëÅÜìäáëÅÜìåÇ=ÄÉêìÑäáÅÜ=Äáëä~åÖ=ÖÉëÅÜÉáíÉêíKhÉáå=pÅÜìä~ÄëÅÜäìëëI=~ÄÖÉÄêçÅÜÉJåÉ=^ìëÄáäÇìåÖI=mêçÄäÉãÉ=ãáí=ÇÉê

c~ãáäáÉ= ìåÇ=ãáí= ëáÅÜ= ëÉäÄëíK= ^ìëJÄáäÇìåÖëäÉáíÉê=eçäÖÉê=eÉìÉê=ãìëë~åÑ~åÖë=îáÉä= íÉäÉÑçåáÉêÉåI=ìã=ëÉáJåÉ=h~åÇáÇ~íÉå= ÄÉá= ÇÉê= pí~åÖÉ= òìÜ~äíÉåK=łfÅÜ=ïÉá≈I=ïç=ãÉáåÉ=iÉìJíÉ=ãçêÖÉåë= ìã= U=rÜê= ëáåÇI= ë~ÖíÉê= ÉåíëÅÜáÉÇÉåK= píêÉåÖÉ= ãìëëëÉáåI=cêÉáê®ìãÉ=ãΩëëÉå=ëáÅÜ=Éê~êJÄÉáíÉí= ïÉêÇÉåK= _áë= Ç~Üáå= Öáäí= ÉëIëáÅÜ= ~å=oÉÖÉäå= ìåÇ=^êÄÉáíëòÉáíÉåòì= ÖÉï∏ÜåÉåI= sÉê~åíïçêíìåÖ= òìΩÄÉêåÉÜãÉåK= tÉåå= Ç~ë= ÖÉäáåÖíIâ~åå=Éë=ÉáÖÉåíäáÅÜ=åìê=ÄÉëëÉê=ïÉêJÇÉåK

łtáê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= hçåí~âíÉ= òìÇÉå=_ÉíêáÉÄÉåI= ë~Öí=açêáë=_çëëÉIdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå= ÇÉê= ^d= ÇÉêÄ~ìÖÉïÉêÄäáÅÜÉå= fååìåÖÉåK= a~ëÜáäÑíI= ìã= mê~âíáâìãëéä®íòÉ= çÇÉêëçÖ~ê= ÉáåÉ= píÉääÉ= òì= ÑáåÇÉåK= łtáêåÉÜãÉå= ÇáÉ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÉêåëíIìåÇ=ïáê= íìå= ~ìÅÜ= Éíï~ë= ÑΩê= ëáÉIë~Öí=eÉìÉêK=pç=ïáÉ=ÑΩê=ÇÉå=àìåÖÉåhçÅÜI=ÇÉê=àÉíòí=áå=ÇÉê=h~åíáåÉ=ÇÉë^ìëÄáäÇìåÖëòÉåíêìãë= ~êÄÉáíÉíçÇÉê=ÑΩê=ÇÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇÉê=áãòïÉáíÉå= ^åä~ìÑ= ÇáÉ= dÉëÉääÉåéêΩJÑìåÖ=ÖÉëÅÜ~ÑÑí=Ü~íK=pç=çÇÉê= ëç= áëí

ÇáÉ= ^_Jj~≈å~ÜãÉ= ÄÉáã= _~ìJÜ~åÇïÉêâ= Ç~ë= péêìåÖÄêÉííK= ła~ëã~ÅÜí= ëáÅÜ= Öìí= áå= ÇÉê= _ÉïÉêJÄìåÖI= ë~Öí= ^êÄÉáíëîÉêãáííäÉêáå_Éííáå~=lÉäâêìÖK=bë=ëÉá=ëÅÜçå=îçêJÖÉâçããÉåI= Ç~ëë= àÉã~åÇ= å~ÅÜÇÉã=Ü~äÄÉå=g~Üê=îÉêä®åÖÉêå=ïçääJíÉK= báåÉ= ÉÅÜíÉ= sçääòÉáíëíÉääÉI= ÇáÉbêÑ~ÜêìåÖI= ëÉäÄëí= Éíï~ë= òìëí~åÇÉòì=ÄêáåÖÉå=Ó=Ç~ë=ãçíáîáÉêíK=łråëÉJêÉ= _çíëÅÜ~Ñí= ä~ìíÉíW= fÜê= â∏ååí= ÉëëÅÜ~ÑÑÉåI= ë~Öí= h~íêáå= jáÉÜÉJpÅÜçäòK=kìê=ÇÉå=táääÉå=Ç~òì=ãΩëJëÉå=ÇáÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Ü~ÄÉåK

qçã=hìãéÉ=áëí=ÉáåÉê=ÇÉê=òìîçê=~êÄÉáíëäçëÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇáÉ=_Éííáå~=lÉäâêìÖ=ÑΩê=ÇáÉ=^_Jj~≈å~ÜJãÉ=~ìëÖÉëìÅÜí=Ü~íK=eçäÖÉê=eÉìÉê=ïáêÇ=áÜå=Éáå=Ü~äÄÉë=g~Üê=~äë=^ìëÄáäÇìåÖëäÉáíÉê=ÄÉÖäÉáíÉåK =qK^K

Die Coupons gelten bis 30.09.09. Sie erhalten 33 Coupons mit „2 Essen für 1“, 11 Coupons mit 10€-Rabatt, 4 Aktions-Coupons.* Bei Versand-Bestellung erhalten Sie auf Wunsch eine attraktive Geschenkverpackung dazu.

Erhältlich für 24,50€ bei:

Buchhandlung Graff · Pfankuch · TouristinfoKonzertkasse · Ticket Center (Galeria Kaufhof)

Zwei Essen für Einsmit dem Butler-Schlemmerpass:

Mit den Coupons können Sie in 48 ausgewählten Restaurantslecker Essen gehen und sparen dabei bis zu 600 Euro!

Ein tolles

GeschenkkostenloseGeschenk-

Verpackung*

Verschenken Sie kulinarische Momentein romantischer Atmosphäre bei Kerzenschein.

Versandkostenfreie Bestellungen (auch Sonntags):

(0531) 88 92 74 60www.butler-schlemmerpass.de

Mo.–Fr. 9.30–18.30, Sa. 9.30–14.00– durchgehend geöffnet –

Modehaus Mohr GmbH

Sulzbacher Str. 43,

Tel. 05 31 / 5 20 52

Damenmode von Größe 36–50

Ab sofort stark reduziert

20 % – 70 % und mehr

Modehaus Mohr GmbHSulzbacher Str. 43,Tel. 05 31 / 5 20 52Parkplätze direkt vor der Tür!

jjááNOK=klsbj_bo

TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâíVKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíId∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjáÅÜÉä=~ìëi∏ååÉÄÉêÖ~I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâîçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉåVKMM=_ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëòÉåíêìãÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáí=E_fwFI=`óJêá~âëêáåÖ=NMW=cê~ìÉåJfåÑçJq~Ö=łcáíÑΩê=ÇÉå=_ÉêìÑI=fåÑçêã~íáçåÉåêìåÇ=ìã=ÇÉå=^êÄÉáíëã~êâíX=ëéÉJòáÉääÉë=_Éê~íìåÖë~åÖÉÄçí=ÑΩêcê~ìÉå=EÄáë=NRKPM=rÜêF

VKPM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h®äÄÉêïáÉëÉNW=łbáå~åÇÉê=ÄÉëëÉê=îÉêëíÉÜÉå=Óhçããìåáâ~íáçå=áå=ÇÉê=m~êíåÉêJëÅÜ~ÑíI=sçêíê~ÖX=ãáí=_ÉíêÉììåÖÑΩê=háåÇÉê=îçå=M=Äáë=P=g~ÜêÉåNMKPM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJäÉÉW=łkáããÛ=ãáÅÜ=áå=ÇáÉ=^êãÉ=Óhê~ÄÄÉäÑÉëí=ÑΩê=NJPJg®ÜêáÖÉ=ãáímìééÉåëéáÉä=ìåÇ=iáÉÇÉêåNNKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjáJÅÜÉä=~ìë=i∏ååÉÄÉêÖ~I=háåÇÉêJíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉåNRKMM=píK=gçÜ~ååáëI=iÉçåÜ~êÇJëíê~≈ÉW=hìäíìêíêÉÑÑ=ìåíÉêã=háêÅÜJíìêã=Ó=ł_®êÉå=áå=kçêÇ~ãÉêáâ~IiáÅÜíÄáäÇÉêîçêíê~Ö=îçå=aêK=eÉáJÇêìå=lÄÉêÖNRKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJéä~íò=OW=gìÖÉåÇÄìÅÜïçÅÜÉ=ÓłpâìäÇìÖÖÉêó=mäÉ~ë~åí=ff=Ó=aÉêÉâi~åÇó=ìåÇ=o~áåÉê=píêÉÅâÉêX=ÑΩêháåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~Ä=òï∏äÑg~ÜêÉåX=jçÇÉê~íáçåW=j~êÖ~êÉíÉîçå=pÅÜï~êòâçéÑNRKPM=hìäíìêáåëíáíìíI=oçíÉê=p~~äIpÅÜäçëëéä~íò=NW=háåÇÉêâáåç=łplpÓ=mÉííÉê=çÜåÉ=kÉíòI=ÑΩê=háåÇÉê=~ÄU=g~ÜêÉåX=qÉäÉÑçååìããÉêQ=TMJQU=SNNSKMM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJîÉåêçÇÉê=píê~≈É=PPW=gìÖÉåÇÄìÅÜJïçÅÜÉ=Ó=tçäÑê~ã=báÅâÉ=äáÉëíI=ã~äí

ìåÇ=ëáåÖí=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=bêï~ÅÜJëÉåÉNTKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=m~íáÉåíÉåëÉãáå~êłeÉêòâä~ééÉåÑÉÜäÉê=Ó=bêâÉååìåÖI_ÉÜ~åÇäìåÖI=k~ÅÜëçêÖÉI=iÉáJíìåÖW=`ÜÉÑ~êòí=mêçÑK=aêK=j~ííÜá~ëeÉáåíòÉåNTKMM=^ìä~=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~≈ÉNNW=łsçå=ã~êáåÉå=k~íìêëíçÑÑÉå=òìãçäÉâìä~êÉå=tÉêâòÉìÖÉåI=^åJíêáííëîçêäÉëìåÖ=mêçÑK=aêK=qÜçã~ëiáåÇÉäI=fåëíáíìí=ÑΩê=lêÖ~åáëÅÜÉ`ÜÉãáÉNTKMM=tçÜåëíáÑí=hê~äÉåêáÉÇÉIeÉåêóJaìå~åíJpíê~≈É=TOW=_ΩêÖÉêJëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉë=lÄÉêÄΩêÖÉêJãÉáëíÉêë=aêK=dÉêí=eçÑÑã~åå=ÑΩêpí~ÇíÄÉòáêâ=PPO=pÅÜìåíÉê~ìÉNUKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łaÉêoÉáò=~åíáâÉê=s~ëÉå=áã=NUK=g~ÜêJÜìåÇÉêíI=sçêíê~Ö=aêK=dáëÉä~=_ìåJÖ~êíÉåNUKMM=mêÉÇáÖÉêëÉãáå~êI=^äíÉêwÉìÖÜçÑ=NW=łjì≈É=Ó=ÇÉå=^ääí~ÖìåíÉêÄêÉÅÜÉåX=häçëíÉêÑçêìãNUKPM=e∏êë~~ä=mh=NNKN=ÇÉê=qrImçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łsÉêëíÉÜÉådêìåÇëÅÜΩäÉê=ÄáçäçÖáëÅÜÉ=póëíÉJãÉ\I=aêK=`çêåÉäá~=pçããÉêI=háÉäIáã=å~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíëÇáÇ~âíáJëÅÜÉå=hçääçèìáìãNUKPM=e∏êë~~ä=pk=OPKN=ÇÉê=qrIpÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=OPW=łjáí=dÉÜáêåJëáÖå~äÉå=ëíÉìÉêå=Ó=_ê~áå=`çãéìJíÉê=fåíÉêÑ~ÅÉëI=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêKjÉáåÜ~êÇ=pÅÜáääáåÖNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=aáÉ=jÉÜêïÉêíJm~êíóNVKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=oçí~íáçåWdÉëéê®ÅÜëêìåÇÉ=òìê=pí~ÇííÉáäïçJÅÜÉ=łaì=Äáëí=tÉëíëí~Çí=ãáí=ÇÉå_ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉå=`~êçä~oÉáã~åå=ìåÇ=`~êëíÉå=jΩääÉê=ìåÇÇÉã=aÉòÉêåÉåíÉå=räêáÅÜ=j~êJâìêíÜX=dÉäÉÖÉåÜÉáí=òì=_ΩêÖÉêÑê~JÖÉåNVKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J≈É=OV~W=łaáÉ=s∏ÖÉä=Ü~ííÉå=ÇçêíïáêâäáÅÜ=åçÅÜ=åáÅÜí=áÜê=oÉÅÜí=îÉêJäçêÉå=Ó=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí=ìåÇ=däçÄ~JäáëáÉêìåÖ=ÄÉá=táäÜÉäã=o~~ÄÉIsçêíê~Ö=aêK=`ÜêáëíçÑ=e~ã~ååNVKPM=açã=píK=_ä~ëááI=eçÜÉê`ÜçêI=_ìêÖéä~íòW=łh~áëÉê=lííç=fsWÓ=^ìÑí~âí=òìã=gìÄáä®ìãëà~ÜêX=ãáísçêíê~Ö=îçå=mêçÑK=_ÉêåÇ=räêáÅÜeìÅâÉêI=sÉÅÜí~NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=gçëÉéÜIdçëä~êëÅÜÉ=píê~≈É=TW=mëóÅÜá~íêáÉJcçêìã=Ó=łdêÉåòÉå=ÇÉê=j~ÅÜÄ~êJ

âÉáí=áå=_ÉíêÉììåÖ=ìåÇ=_ÉÜ~åÇJäìåÖNVKPM=e∏êë~~ä=pk=NVKNI=^äíÖÉÄ®ìJÇÉ=ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~≈É=QWłpéçêíãÉÇáòáåáëÅÜÉ=_ÉíêÉììåÖÉáåÉë=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~JqÉ~ãëI=sçêíê~Ö=îçå=aêK=ãÉÇKmÑÉáäÉêI=j~ååëÅÜ~Ñíë~êòí=ÇÉë=sÑitçäÑëÄìêÖOMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łaêÉáéäìë=Éáåë=ÖäÉáÅÜ=e~ääÉäìà~=îçåcäçêá~å=_~ííÉêã~ååOMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUWłaìåâÉä=äçÅâÉåÇÉ=tÉäí=îçåe®åÇä=hä~ìëOMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=łaáÉ=jìJãáÉå=îçå=náä~âáíëâçèI=tÉëíÖê∏åJä~åÇ=Ó=áÜêÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=dÉJëÅÜáÅÜíÉ=dê∏åä~åÇëI=sçêíê~Ö=aêKdìÇêìå=_ìÅÜÉêI=lÑÑÉåÄ~ÅÜOMKMM=e∏êë~~ä=mh=QKT=ÇÉê=qrI=mçJÅâÉäëëíê~≈É=QW=j~íÜÑáäãJcÉëíáî~äOMMU=Ó=łqÜÉ=jáääÉååáìã=mêáòÉmêçÄäÉãëOMKMM=h~íÜçäáëÅÜÉ=eçÅÜëÅÜìäÖÉJãÉáåÇÉI=pÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=NTWłt~ë=áÅÜ=ëÅÜçå=áããÉê=ã~ä=ΩÄÉêÇÉå=ÅÜêáëíäáÅÜÉå=dä~ìÄÉå=ïáëëÉåïçääíÉX=çÑÑÉåÉê=dÉëéê®ÅÜë~ÄÉåÇOMKMM=píK=g~âçÄáâáêÅÜÉI=dçëä~êJëÅÜÉ=píê~≈ÉW=łqÜÉ=`~îÉêå=_É~íäÉëEiáîÉêéççäF

aaççNPK=klsbj_bo

VKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíId∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjáÅÜÉä=~ìëi∏ååÉÄÉêÖ~I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâîçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉå

NMKMM=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉJêìåÖI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈ÉOMW=łcê~ìÉå=Ó=sçêíÉáä=áå=ÇÉê=^äJíÉêëîçêëçêÖÉI=sçêíê~ÖNNKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjáJÅÜÉä=~ìë=i∏ååÉÄÉêÖ~I=háåÇÉêJíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉåNNKQR=^ìä~=ÇÉë=j~êíáåçJh~íÜ~êáJåÉìãI=_êÉáíÉ=píê~≈É=PJQW=łfêÉä~åÇ~åÇ=áíë=mÉçéäÉI=qÜÉ~íÉê=áå=ÉåÖäáJëÅÜÉê=péê~ÅÜÉX=fêáëÜ=^Åíçêë=`çãJé~åóX=qÉäK=TV=UR=QRNRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉïáÉâêáåÖ=OMÅWłaÉê=~äíÉêå~íáîÉ=kçÄÉäéêÉáëI=fåJÑçêã~íáçåëå~ÅÜãáíí~Ö=ãáí=tìäÑJoΩÇáÖÉê=eΩÄåÉêNTKMM=qêÉÑÑéìåâí=péáÉäéä~íò=táäJÜÉäãáíçêï~ääLmêáåòÉåïÉÖW=k~ÅÜíJï®ÅÜíÉêJcΩÜêìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê=ãáíÇÉã=hìäíìêíÉ~ãNTKMM=^ìëëíÉääìåÖëòÉåíêìã=eáåJíÉê=^ÉÖáÇáÉåW=cΩÜêìåÖ=ÜáåíÉê=ÇÉåhìäáëëÉå=ÇÉê=oÉëí~ìêáÉêìåÖëïÉêâJëí~íí=ÑΩê=eçäò=áã=i~åÇÉëãìëÉìãX^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉJäÉÑçå=O=PV=OV=MS=çÇÉê=bJj~áäWéçëíëíÉääÉ]ÑçêëÅÜìåÖêÉÖáçåJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉNTKMM=jìëáëÅÜÉ=^â~ÇÉãáÉI=kÉìJëí~ÇíêáåÖ=VW=h~ããÉêãìëáâ=~ìëhä~ëëáâ=ìåÇ=_~êçÅâX=hçåòÉêí=ÇÉêcä∏íÉåJ=ìåÇ=dÉë~åÖëâä~ëëÉåNUKMM=_ìêÖéä~íòW=i~íÉêåÉåìãòìÖãáí=ÇÉå=háåÇÉêâ~åíçêÉáÉå=ÇÉêaçãëáåÖëÅÜìäÉX=ÄÉá=ëÅÜäÉÅÜíÉãtÉííÉê=mêçÖê~ãã=áã=açã

NUKMM=d~äÉêáÉ=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìJëÉìã=ìåÇ=p~ããäìåÖ=_∏åëÅÜIpíÉáåíçêï~ää=NRW=^ìëëíÉääìåÖëÉêJ∏ÑÑåìåÖ=łaáÉ=táäâÉë=Ó=ÉáåÉ=hΩåëíJäÉêÑ~ãáäáÉ=ÇÉê=jçÇÉêåÉ=~ìë_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÄáë=NRKOKOMMVFNVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJéä~íòW=ło~ìãÑ~Üêí=áã=`çãéìíÉêJëéáÉäI=sçêíê~Ö=aêK=píÉéÜ~å=dΩåJòÉä=EmçíëÇ~ãF=áå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łhìäJíìê=ìåÇ=o~ìãÑ~ÜêíNVKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉIeÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=łtÉáä=Ç~ï~ë=é~ëëáÉêíI=hΩåëíäÉêÖÉëéê®ÅÜãáí=q~ã~ê~=dêÅáÅ=áã=o~ÜãÉå=áÜJêÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łe~~êÉI=kKvK`KNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=péÉòá~äJm~êíóNVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NWłiáíÉê~íìê=ìåÇ=mçäáíáâI=mçÇáìãëJÖÉëéê®ÅÜ=ãáí=sçäâÉê=e~ÖÉ=EaÉêpéáÉÖÉäFI=räêáÅÜ=mÉäíòÉê=EpÅÜêáÑíJëíÉääÉêFI=lä~Ñ=mÉíÉêëÉåå=EsÉêä~ÖháÉéÉåÜÉìÉê=ìåÇ=táíëÅÜFI=eìÄÉêítáåâÉäë=EaÉìíëÅÜä~åÇÑìåâFX=jçJÇÉê~íáçåW=oáÅÜ~êÇ=h®ããÉêäáåÖëEc^wFX=báåíêáíí=ÑêÉáI=qÉäK=QTMJQUQNNVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉåqçêÉ=Q~W=łtÜÉå=mÜçÉÄìë=Ñáêëí=ÇáÇa~éÜåÉ=äçîÉ=Ó=båÖäáëÅÜÉ=i~ìíÉåJäáÉÇÉêX=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=båëÉãJÄäÉ=łi~=oçã~åÉëÅ~=E_ê~ìåJëÅÜïÉáÖFNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł^åå~ë~Öí=ï~ë=îçå=mÉíÉê=pÅÜ~åòNVKPM=d~ëíëí®ííÉ=wìã=báÅÜÉåJï~äÇI=p~äòÇ~ÜäìãÉê=píê~≈É=PNPáå=j~ëÅÜÉêçÇÉW=łeçäòòÉêëí∏êÉåÇÉmáäòÉ=áã=_~ìïÉêâI=sçêíê~Ö=_çêáë_äÉååOMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUWła~ë=äÉíòíÉ=_~åÇ=îçå=p~ãìÉä=_ÉJÅâÉííOMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=ł`~JîÉã~ååOMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWłkÉìëÉÉä~åÇ=Ó=~ìÑ=ÉáÖÉåÉ=c~ìëíIoÉáëÉêÉéçêí~ÖÉ=îçå=páäâÉ=pÅÜê~åòìåÇ=`Üêáëíá~å=tΩëíÉåÄÉêÖOMKMM=h~ìÑÄ~êI=_çäÅÜÉåíïÉíÉ=NW_ìãëÇçêÑÉê=dÉêΩÅÜíÉâΩÅÜÉ=ãáíeÉååáåÖ=`Ü~ÇÇÉ=ìK~KOMKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=^êãáåáìëJëíê~≈É=PW=a~åáÉä=wáÉëÉ=ëíÉääí=ëÉáåaÉÄΩíJ^äÄìã=łj~áä~åÇ=îçêOMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉQ~W=båÇäáÅÜ=C=hçääÉÖÉå=łpìÅÜãáÅÜX=ÖÉãÉáåë~ãÉ=mêçÇìâíáçåîçå=pÅÜΩäÉêáååÉå=ìåÇ=pÅÜΩäÉêåÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇ=ìåÇ=ÇÉêqÜÉ~íÉêÖêìééÉ=łbåÇäáÅÜ=~ìëkÉìÉêâÉêçÇÉOMKMM=^åíáèì~êá~í=_ìÅÜ=C=hìåëíIh~ëÉêåÉåëíê~≈ÉW=e~åë=mäÉëÅÜáåëâáëíÉääí=ëÉáåÉå=åÉìÉå=oçã~å=łiìÇJïáÖëÜ∏ÜÉ=îçêOMKMM=dóãå~ëáìã=ÇÉë=`gaI=dÉJçêÖJtÉëíÉêã~ååJ^ääÉÉ=TSW=łbêòáÉJÜìåÖ=áëí=ëáååäçë\=qÜÉãÉå~ÄÉåÇΩÄÉê=ÇáÉ=qÜÉëÉå=îçå=gìÇáíÜ=oáÅÜe~êêáë=ãáí=^åÇêÉ~ë=jáÅÜ~ÉäáëI=pçJòá~äé®Ç~ÖçÖÉ=áã=`gaOMKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~≈É=ONWiáîÉãìëáâ=ìåÇ=áåíÉêå~íáçå~äÉ=dÉJêáÅÜíÉ=~ìë=káÅ~ê~Öì~I=h~ãÉêìåìåÇ=gÉãÉåI=òìÄÉêÉáíÉí=îçå=~ìëJä®åÇáëÅÜÉå=píìÇáÉêÉåÇÉåOMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJÇÉê=tÉÖ=RQW=łqÜÉ=a~êâ=håáÖÜí

ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈ÉORPW=hçåòÉêí=łaÉë=^êâ

ccêêNQK=klsbj_bo

TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâíVKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâíId∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjáÅÜÉä=~ìëi∏ååÉÄÉêÖ~I=háåÇÉêíÜÉ~íÉêëíΩÅâîçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉåNMKMM=m~íÅÜïçêâëíìÄÉI=tÉåÇÉåJêáåÖ=OSW=łpíÉêåÉåÑìåâÉäåI=ïÉáÜJå~ÅÜíäáÅÜÉ=m~íÅÜïçêâ~ìëëíÉääìåÖEÄáë=NU=rÜêFNMKNR=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=hçåòÉêíéêçÄÉåJïÉêâëí~íí=ãáí=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêX=bääáçíí`~êíÉêI=póãéÜçåó=kêK=NX=báåíêáííÑêÉáI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçåJåìããÉê=NO=PQJRQONNKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjáJÅÜÉä=~ìë=i∏ååÉÄÉêÖ~I=háåÇÉêJíÜÉ~íÉêëíΩÅâ=îçå=^ëíêáÇ=iáåÇÖêÉåNNKMM=mÜ∏åáñ=d~äÉêáÉI=i~åÖÉê=eçÑSJUW=oÉé~ê~íìê=îçå=tÉêíë~ÅÜÉå~ìë=mçêòÉää~å=ìåÇ=hÉê~ãáâ=Ó=^åJå~ÜãÉí~Ö=ÇÉê=mçêòÉää~åâäáåáâj~ÖÇÉÄìêÖ=EÄáë=NU=rÜêF

NQKMM=péçêíÅäìÄ=^äçÜ~I=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈ÉW=píêÉÉíëçÅÅÉêJqìêJåáÉê=ÑΩê=j®ÇÅÜÉå=ìåÇ=gìåÖÉå=áã^äíÉê=îçå=UJNQ=g~ÜêÉå=EÄáë=NUrÜêFX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçåJåìããÉê=N=OP=PSJPPNQKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=łbë=ÄäìÄJÄÉêí=ìåÇ=ëÅÜ®ìãí=Ó=ÇêÉáíÉáäáÖÉêbñéÉêáãÉåíáÉêâìêë=ÑΩê=háåÇÉê=îçåSJT=g~ÜêÉåX=ÉêëíÉë=qÜÉã~=ł_~ÅâJéìäîÉê=Ó=åáÅÜí=åìê=ÑΩê=hìÅÜÉåÖìí>I=qÉäK=O=UU=VOJMNTKMM=oÉ~äã~êâí=lííçJîçåJdìÉêáJÅâÉJpíê~≈É=OW=jìëáâ~äáëÅÜÉ=^ìíçJÖê~ããëíìåÇÉ=ãáí=gΩêÖÉå=aêÉïëNVKMM=cçêìã=ÇÉë=i~åÇÉëãìëÉJìãëI=_ìêÖéä~íò=NW=mÉíÉê=píÉÅâÜ~åëíÉääí=ëÉáå=_ìÅÜ=łtÉäÑÉåÄÉêáÅÜíKNRM=g~ÜêÉ=c~ãáäáÉåÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉêeÉêò∏ÖÉ=òì=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇiΩåÉÄìêÖI=ÇçâìãÉåíáÉêí=áå=mÜçJíçÖê~éÜáÉ=ìåÇ=cáäã=îçêNVKMM=e∏êë~~ä=mh=NNKN=ÇÉê=qrImçÅâÉäëëíê~≈É=QW=łtÉÖÉ=~ìë=ÇÉêbåÉêÖáÉâêáëÉ=Ó=ÉáåÜìåÇÉêí=mêçJòÉåí=êÉÖÉåÉê~íáî=áëí=ã~ÅÜÄ~êI~ìÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=sçêíê~ÖjáÅÜ~Éä=jΩääÉêI=pmaI=pí~~íëëÉâêÉJí®ê=áã=_ìåÇÉëìãïÉäíãáåáëíÉêáìãNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=m~êíó=íçí~ä=ãáí=i~ÇáÉëbîÉåíJpéÉòá~äNVKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJëí~ÇíI=iìÇïáÖJtáåíÉêJpíê~≈É=QW^ÄëÅÜäìëëÑÉëí=ÇÉê=tÉëíëí~ÇíïçJÅÜÉ=Ó=_ìåíÉê=^ÄÉåÇ=ãáí=sçêÑΩÜJêìåÖÉå=ëçïáÉ=éçêíìÖáÉëáëÅÜÉåìåÇ=íΩêâáëÅÜÉå=péÉòá~äáí®íÉåEbáåíêáíí=ÑêÉáFNVKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNWhçåòÉêí=łqÜÉ=^ãéëI=mçéJoçÅâNVKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJíêìã=eÉáÇÄÉêÖI=dÉê~ëíê~≈É=NUWhçåòÉêí=ãáí=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉê=åÉìJÉå=`a=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=gìÖÉåÇJéêçàÉâíë=ło~éÑäÉâíáçå

NVKMM=oáëíçê~åíÉ=pÉåò~=kçãÉI_çÜäïÉÖ=OUW=iáîÉÖÉë~åÖ=ãáí=aáåçÓ=áí~äáÉåáëÅÜÉ=pÅÜä~ÖÉê=Äáë=hä~ëëáâEbáåíêáíí=ÑêÉáFNVKMM=j∏ÄÉä=p~åÇÉêI=d∏êÇÉäáåJÖÉêëíê~≈É=SJTW=sÉêåáëë~ÖÉ=łtÉêíÉÄÉëáíòÉå=Ó=ed=^ëëã~ååNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łj~åçå=iÉëJÅ~ìíI=ÉáåÉ=léÉê=îçå=dá~ÅçãçmìÅÅáåáNVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaáÉ=sÉêJãÉëëìåÖ=ÇÉê=tÉäí=å~ÅÜ=a~åáÉähÉÜäã~ååI=Çê~ã~íáëáÉêí=îçå=aáêâbåÖäÉêNVKPM=^ìä~=ÇÉë=j~êíáåçJh~íÜ~êáJåÉìãI=_êÉáíÉ=píê~≈É=PJQW=łqÜÉbåÖäáëÜI=qÜÉ~íÉê=áå=ÉåÖäáëÅÜÉêpéê~ÅÜÉX=fêáëÜ=^Åíçêë=`çãé~åóXqÉäK=TV=UR=QRNVKPM=d~äÉêáÉ=qÜçã~ë=h~éÜ~ãJãÉäI=wáÉÖÉåã~êâí=QW=sÉêåáëë~ÖÉł^êíÉ=fí~äá~å~X=^ìëëíÉääìåÖëÇ~ìJÉê=îçã=NRKNNKJSKNOKOMMUOMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUWłaÉê=hçåíê~Ä~ëë=îçå=m~íêáÅâ=pΩëJâáåÇ=EtáÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉFOMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=ł`~JîÉã~ååOMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉQ~W=båÇäáÅÜ=C=hçääÉÖÉå=łpìÅÜãáÅÜX=ÖÉãÉáåë~ãÉ=mêçÇìâíáçåîçå=pÅÜΩäÉêáååÉå=ìåÇ=pÅÜΩäÉêåÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇ=ìåÇ=ÇÉêqÜÉ~íÉêÖêìééÉ=łbåÇäáÅÜ=~ìëkÉìÉêâÉêçÇÉOMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWł^Å~KmìäÅçX=^J`~ééÉää~JhçåòÉêíÇÉë=sçâ~äëÉñíÉííë=łSJwóäáåÇÉêOMKMM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJäÉÉW=häÉòãÉêJhçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=båJëÉãÄäÉ=łpÜçëÜ~å~OMKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNWmÉêÑçêã~åÅÉ=oÉáÑX=_ÉÖäÉáíéêçJÖê~ãã=òìê=^ìëëíÉääìåÖ=_pJsáëáíÉÇÉê=e_hOMKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJëí~ÇíI=iìÇïáÖJtáåíÉêJpíê~≈É=QW_êÉ~âÇ~åÅÉ=ãáí=łpéÉÉÇó=ìåÇ=ëÉáJåÉê=dêìééÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáFOMKMM=e∏êë~~ä=pk=NVKN=ÇÉê=qrImçÅâÉäëëíê~≈É=QW=łaê~ÜíëÉáä~âí=Ót~åÇÉêå=áå=ÇÉê=sÉêíáâ~äÉå=Ó=häÉíJíÉêëíÉáÖÉ=áå=ÇÉå=^äéÉåX=^ìÇáçîáJëáçåëëÅÜ~ì=ãáí=cçäâÉêí=iÉåò=E_êÉJãÉåFI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=^äéÉåJîÉêÉáåëOMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~ÅâNRW=^ìíçêÉåäÉëìåÖ=łqÉáä=ÇÉê=i∏JëìåÖ=ãáí=räêáÅÜ=mÉäíòÉêX=jçÇÉê~JíáçåW=eìÄÉêí=táåâÉäëOMKPM=aohJh~ìÑÄ~êI=_çäÅÜÉåíïÉJíÉ=NW=łcçëë~=g~êI=iáÉÇÉê=ãáí=dáí~êJêÉ=ìåÇ=_~ëëOMKPM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJëÅÜä®ÖÉêå=OMW=_äìÉë=o~ìëÅÜ=ÑÉ~íKaçå=mêçãáäç=C=píÉÑÑÉå=o~ìëÅÜIäáîÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

pp~~NRK=klsbj_bo

SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâíVKMM=qêÉÑÑéìåâí=h~å~äÄêΩÅâÉ=òïáJëÅÜÉå=tÉÇíäÉåëíÉÇí=ìåÇ=sÉÅÜÉä~JÇÉW=_ê~ìåâçÜäï~åÇÉêìåÖ=ìåÇpé~òáÉêÖ~åÖ=å~ÅÜ=sÉÅÜÉäÇÉ=ãáíÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåX=fåÑçêã~íáçåÉåìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉêMRP=MOLOR=RVNMKMM=j∏ã~I=tÉåÇÉåãΩÜäÉ=RWhìåëíã~êâí=ãáí=hΩåëíäÉêå=~ìë=ÇÉêoÉÖáçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=e~ååçîÉêìåÇ=j~ÖÇÉÄìêÖ=EÄáë=NU=rÜêFNMKMM=m~íÅÜïçêâëíìÄÉI=tÉåÇÉåJêáåÖ=OSW=łpíÉêåÉåÑìåâÉäåI=ïÉáÜJå~ÅÜíäáÅÜÉ=m~íÅÜïçêâ~ìëëíÉääìåÖEÄáë=NU=rÜêFcçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSQ efbo=fpq=t^p=ilp

_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêIàÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_KbJj~áäWoÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉc~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉsÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW

= ==MR=PN

PV=MMJTRP

c^uJelqifkb

Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten

Aussigstr. 11 · D-38114 BraunschweigTel.: 88 68 92 90 · www.bs-fenster.de

* Aufgepasst *Wintergärten in

allen RAL-Farbenohne Aufpreis!

2 Getränke für 1 PreisFreitag + Samstag

Party Party Partyvon 19.00–20.00 Uhr – Eintritt frei –

mit 2 Happy Hoursvon 19.00–22.00 Uhr + 24.00–1.00 Uhr

2 für 1 Preis für alle offenen Getränkevon 19.00–1.00 Uhr

zusätzl. „Ladiesnight“, alle Ladieserhalten bis 1.00 Uhr 2 Freigetränke

Mo. + Di. + Mi. + Do.

Ab Donnerstag, 13. – 19 . November 2008

HELLBOY – DIE GOLDENE ARMEE22:45 (außer So.+Mo.) ÜL, ab 12 J.

HIGH SCHOOLMUSICAL15:00, 17:30; Sa.+So. a. 12:45 ab 0 J.

KRABAT 15:15; Do.-So. a. 17:45;Sa.+So. a. 12:45 ÜL, ab 12 J.

MAMMAMIA 15:00; Sa.+So. a.13:00 ab 0 J.

MIRRORS 20:45,23:15 (außer So.+Mo.); Mi. nicht ab 18 J.

WALL-E 15:20, 19:00; Sa+So. a. 13:00 ab 0 J.

SONDERVORSTELLUNGEN

JAMES BOND – EIN QUANTUM TROSTDo.+Mo.+Mi., 17:20 – amerik. Originalfassung ab 12 J.

SKETCHES OF FRANK GEHRYMo., 20:00 – Präsentation mit AIV Braunschweig ab 0 J.

DER MANN, DER NIEMALS LEBTEMi., 20:30 – Männerabend-Premiere ab 16 J.

NEUSTARTS & HIGHLIGHTS

JAMESBOND007: EIN QUANTUMTROST 15:15,17:20 (außer Do.+Mo.+Mi.), 17:50, 20:00, 20:30; 22:45,23:15 (außer So.+Mo.); Sa.+So. a. 13:00 ab 12 J.

ZUFÄLLIG VERHEIRATET 15:00, 17:00, 20:15,22:30 (außer So.+Mo.); Sa.+So. a. 13:00 ab 0 J.

IM WINTER EIN JAHR 17:15, 19:45 ÜL, ab 12 J.

ANONYMA 17:30 ÜL, ab 12 J.

THE DARK KNIGHT 22:45 (außer So.+Mo.) ÜL, ab 16 J.

BURN AFTER READING21:00, 23:15 (außer So.+Mo.) ab 12 J.

DAS LÄCHELN DER STERNE20:15 (außer Mo.); Mo.-Mi. a. 17:45 ab 6 J.

DER BAADER MEINHOF KOMPLEX20:20;Mo.-Mi. a. 17:45 ÜL, ab 12 J.

DER BRIEF FÜR DEN KÖNIG15:30; Do.-So. a. 18:00; Sa.+So. a. 13:15 ab 6 J.

DER MONDBÄR 15:15; Sa.+So. a. 13:15 ab 0 J.

WILLKOMMEN BEI DEN SCH´TIS15:30, 20:30 (außer Mi.), Mi. a. 18:00 ab 0 J.

LET´S MAKE MONEY 18:00 (außer Mi.) ab 0 J.

DIEKUNSTDESNEGATIVEN... Mi.,20:30–Filmfest ab12J.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

CINEMAXX BRAUNSCHWEIG Lange Straße 60Programminformation: (0531) 2615848 Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX oder (01805) 24636299(Do.–Sa. 9–22 Uhr; So.–Mi. 10–21 Uhr; 0,14 €/Min. zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) oder kostenfrei unter:www.cinemaxx.de

CITY Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (0531) 45251

CORA-SUN SonnenstudioBS-Wenden, Hauptstr. 10

Mo.–Fr.: 11.00 bis 20.30Sa.+So.: 11.00 bis 18.30

10 Min. Sonnen ab 2,- E

pp~~NRK=klsbj_bo

NMKMM=dçäÇëÅÜãáÉÇÉ=^ååÉ=qÜÉáëIiÉÜåÇçêÑI=píK=tÉåÇÉäJpíê~≈É=NRWtÉêâëí~íí~ìëëíÉääìåÖ=EÄáë=NU=rÜêFNMKMM=pÉåáçêÉåéÑäÉÖÉÜÉáã=^äíJiÉÜåÇçêÑI=e~ååçîÉêëÅÜÉ=píê~≈ÉQMW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=Ó=_ÉëáÅÜJíáÖìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå=báåòÉäòáããÉêEÄáë=NR=rÜêFNMKPM=e∏êë~~ä=jp=PKN=ÇÉê=qrImÜóëáâòÉåíêìãI=jÉåÇÉäëëçÜåJëíê~≈É=OW=łsçå=ÇÉê=hÉêòÉ=Äáë=òìêiÉìÅÜíÇáçÇÉ=Ó=iáÅÜí=~ìë=k~åçJëíêìâíìêÉåX=mÜóëáâ=~ã=p~ãëí~ÖJãçêÖÉå=ãáí=mêçÑK=aêK=^åÇêÉ~ëe~åÖäÉáíÉêNNKMM=cêÉáÉ=t~äÇçêÑëÅÜìäÉI=oìJÇçäÑJpíÉáåÉêJpíê~≈É=OW=j~êíáåëJã~êâí=Eãáí=j®êÅÜÉåëíìåÇÉI=mìéJéÉåëéáÉäI=j®êÅÜÉåÉìêóíÜãáÉI=i~JíÉêåÉå=ìåÇ=iáÉÇÉêå=Äáë=NT=rÜêFNNKMM=pÅÜìäòÉåíêìã=fäëÉÇÉêdóãå~ëáìãI=^ìä~=ìåÇ=jÉåë~WeçÄÄó~ìëëíÉääìåÖ=Äáë=NTKPM=rÜêNOKMM=m~ìäJdÉêÜ~êÇJdÉãÉáåÇÉIaêÉëÇÉåëíê~≈É=UW=cäçÜã~êâíNSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łjçãç=å~ÅÜjáÅÜ~Éä=båÇÉI=ÑΩê=ÇáÉ=_ΩÜåÉ=ÄÉJ~êÄÉáíÉí=îçå=sáí~=eìÄÉêX=ÑΩêSJNOJg®ÜêáÖÉ=EmêÉãáÉêÉFNSKQR=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë_ÉÅÜíëÄΩííÉäI=qÜìåÉê=tÉÖ=OW=i~JíÉêåÉåÑÉëí=ìåÇ=i~íÉêåÉåìãòìÖNTKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNWł^êíáëíí~äâI=ãçÇÉêáÉêí=îçå=aêKj~êîáå=^äíåÉê=E_ÉêäáåFX=_ÉÖäÉáíJéêçÖê~ãã=òìê=^ìëëíÉääìåÖ=ł_pJsáëáíÉ=ÇÉê=e_hNTKMM=a~åâÉëâáêÅÜÉI=qçëíã~ååJéä~íò=UI=dÉãÉáåÇÉë~~äW=łlëâ~ê=ÓÉáåÉ=iÉÄÉåëÖÉëÅÜáÅÜíÉI=qÉñíÉìåÇ=jìëáâ=òìê=a®ããÉêëíìåÇÉãáí=eÉáåòJaáÉíÉê=i~åÖÉ=ìåÇ=dáëÉJä~=eçäãNUKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=bê∏ÑÑåìåÖëâçåJòÉêí=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=jìëáâJëÅÜìäí~ÖÉX=tÉêâÉ=îçå=_~êíµâIh~ääãÉóÉê=ìåÇ=aîçê•âX=pçäáëíáåW_áêíÉ=^äíÉåÇçêÑI=sáçä~X=gìÖÉåÇJpáåÑçåáÉJlêÅÜÉëíÉê=ÇÉê=pí®ÇíáJëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉI=iÉáíìåÖ=håìíe~êíã~åå=EâçëíÉåäçëÉ=báåíêáííëJâ~êíÉå=ÄÉá=jìëáâ~äáÉåJ_~êíÉäë=ìåÇáå=ÇÉê=jìëáâëÅÜìäÉFNUKMM=háêÅÜÉ=píK=gΩêÖÉå=áå=£äéÉêIháêÅÜÄÉêÖëíê~≈ÉW=_ÉåÉÑáòâçåòÉêíÇÉë=dáí~êêÉåÉåëÉãÄäÉë=łsáÉäë~áJíáÖ=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=oìã®åáÉåÜáäÑÉEbáåíêáíí=ÑêÉáI=péÉåÇÉ=ÉêÄÉíÉåFNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=m~êíó=íçí~ä=ãáí=i~ÇáÉëbîÉåíJpéÉòá~äNVKPM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=łdä~ìÄÉ=ìåÇk~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçÇáìãëÇáëJâìëëáçåNVKPM=t~äÇÜ~ìë=£äéÉêW=aÉâ~Jå~íëÄ~ää=ÇÉê=â~íÜçäáëÅÜÉå=mÑ~êêÖÉJãÉáåÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖëX=h~êíÉå

åìê=áå=ÇÉê=mêçéëíÉá=píK=^ÉÖáÇáÉåIpéçÜêéä~íò=V=EâÉáåÉ=^ÄÉåÇâ~ëëÉ>FOMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòWhçåòÉêí=oÉå¨=hçääç=łbáå=g~ÜêI=Éáåq~ÖI=Éáå=iÉÄÉåOMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=ł`~JîÉã~ååOMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉQ~W=båÇäáÅÜ=C=hçääÉÖÉå=łpìÅÜãáÅÜX=ÖÉãÉáåë~ãÉ=mêçÇìâíáçåîçå=pÅÜΩäÉêáååÉå=ìåÇ=pÅÜΩäÉêåÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇ=ìåÇ=ÇÉêqÜÉ~íÉêÖêìééÉ=łbåÇäáÅÜ=~ìëkÉìÉêâÉêçÇÉOMKMM=_~≈ÖÉáÖÉI=_®ÅâÉêâäáåí=NWi~êë=hìâäáåëâá=nì~êíÉíí=Ó=NM=g~ÜêÉgìÄáä®ìãëâçåòÉêíOMKMM==iáåÇÉåÜçÑ=a~=m~çäçI=h~JëÉêåÉåëíê~≈É=OMW=oìÇêÉëÜ=j~JÜ~åíÜ~éé~Ûë=`çÇÉÄççâ=ÑÉëíK=sáà~ófóÉêI=g~òòâçåòÉêíOMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=sÉêäÉáJÜìåÖ=ÇÉë=táäÜÉäãJo~~ÄÉJiáíÉê~JíìêéêÉáëÉë=~å=h~íà~=i~åÖÉJjΩääÉêOMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=_~ìã~åå=C=`ä~ìJëÉå=łaÉê=qçíÉ=~ìë=ÇÉã=^âíÉåJëÅÜê~åâ=Ó=Éáå=`çãÉÇóJ_ΩÜåÉåJhêáãá=E~ìëîÉêâ~ìÑíFOMKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNW_ÉÖäÉáíéêçÖê~ãã=òìê=^ìëëíÉääìåÖł_pJsáëáíÉ=ÇÉê=e_h=Ó=hçåòÉêíjÉáâÉ=h∏ëíÉêOMKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJëí~ÇíI=iìÇïáÖJtáåíÉêJpíê~≈É=QWoçÅââçåòÉêí=ÇÉê=_~åÇ=ło~ÑíE~ìëîÉêâ~ìÑíFOMKMM=oáííÉêë~~ä=áã=eÉêêÉåÜ~ìëpáÅâíÉI=^ã=h~ãé=NOW=h~Ä~êÉííłaÉê=êçíÉ=píìÜäONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJëÅÜä®ÖÉêå=OMW=t~äâáåÖ=_äìÉë=ÑÉ~íK^åÇêÉ~ë=hê~ãÄ~ÅÜ=C=oÉí=i~åÖJãÉáÉêI=äáîÉONKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=oìëëâ~à~IäáîÉONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈ÉORPW=j∏åëíÉêI=qÜÉ=q~åÖäÉÇ=iáåÉëìåÇ=cê~ãÉëí~êI=hçåòÉêíONKMM=pÅÜ~ÄêÉìI=_ÉêäáåÉê=píê~≈ÉSQ=~W=łqìííáI=äáîÉONKPM=qrJjÉåë~=ffI=_ÉÉíÜçîÉåJëíê~≈ÉW=łcáÉëí~éÜçÄá~

ppççNSK=klsbj_bo

VKMM=^ÄÑ~Üêí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòIeÉáÇÄÉêÖW=t~åÇÉêìåÖ=áåë=_ä~ìÉìã=ëáÉÄÉå=qÉáÅÜÉ=ãáí=ÇÉã=^äéÉåJîÉêÉáåX=NP=âãI=jáíí~ÖëÉáåâÉÜêXqÉäK=PP=SM=MTNMKMM=qêÉÑÑéìåâí=m~êâéä~íò=^äíÉcê~åâÑìêíÉê=píê~≈É=ONN=Ä=EhäÉáåJÖ~êíÉåîÉêÉáåFW=_ê~ìåâçÜäï~åÇÉJêìåÖ=łsÉêÉáåëÜÉáã=pΩÇJtÉëí=ãáíÇÉã=e~êòâäìÄI=NO=âãI=äÉáÅÜíNMKMM=dçäÇëÅÜãáÉÇÉ=^ååÉ=qÜÉáëI

iÉÜåÇçêÑI=píK=tÉåÇÉäJpíê~≈É=NRWtÉêâëí~íí~ìëëíÉääìåÖ=EÄáë=NU=rÜêFNNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòWpáåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëJíÉêëX=tÉêâÉ=îçå=h~êäÜÉáåò=píçÅâJÜ~ìëÉåI=o~äéÜ=s~ìÖÜ~å=táääá~ãëìåÇ=bääáçíí=`~êíÉêX=pçäáëíW=e~åëkáÅâÉäI=qìÄ~X=aáêáÖÉåíW=píÉÑ~åqÉíòä~ÑÑX=NMKNR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜJêìåÖNNKMM=táÅÜã~ååJe~ääÉI=pçéÜáÉåJëíê~≈ÉW=łeÉêÄëíä~ìÄ=C=táåíÉêJÇìÑíI=âäÉáåÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cáêJãÉå=éê®ëÉåíáÉêÉå=ëáÅÜ=ãáí=háåÇÉêJãçÇÉåëÅÜ~ìÉåI=hêÉ~íáîÉÅâÉ=ìåÇhÉâëîÉêâ~ìÑ=ÑΩê=ÉáåÉå=ÖìíÉåwïÉÅâ=EÄáë=NV=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáFNNKMM=j∏ã~I=tÉåÇÉåãΩÜäÉ=RWhìåëíã~êâí=ãáí=hΩåëíäÉêå=~ìë=ÇÉêoÉÖáçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=e~ååçîÉêìåÇ=j~ÖÇÉÄìêÖI=ãáí=pÅÜ~ìëçååJí~Ö=EÄáë=NU=rÜêFNNKMM=pÅÜìäòÉåíêìã=fäëÉÇÉêdóãå~ëáìãI=^ìä~=ìåÇ=jÉåë~WeçÄÄó~ìëëíÉääìåÖ=Äáë=NTKPM=rÜêNNKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWłdÉãÉáåë~ã=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖKÄìÇÇÜáëíáëÅÜÉê=sçêíê~Ö=ãáí=iáäó_ÉëáääóNNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=bñíê~=ÓmìÄäáâìãëÉáåÑΩÜêìåÖ=òì=łråJëÅÜìäÇ=îçå=aÉ~=içÜÉê=EbáåíêáííÑêÉáI=mêÉãáÉêÉ=~ã=OTKNNKFNOKPM=__h=qçêÜ~ìëJd~äÉêáÉIeìãÄçäÇíëíê~≈ÉW=iÉíòíÉ=cΩÜêìåÖáå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=ł_áêíÉ=eÉååáÖWm^o^=Ó=cçíçÖê~ÑáÉI=fåëí~ää~íáçåIcçíçéêçàÉâíÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hΩåëíäÉJêáåNPKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=_áÉåêçÇÉIa~ããïáÉëÉ=U~W=péáÉäòÉìÖÄ∏êëÉEÄáë=NS=rÜêFNPKPM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=lííÉåêçJÇÉê=píê~≈É=NNÇW=hêÉ~íáîÄ~ë~ê=EÄáëNSKPM=rÜêFNQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJÄçäÇíëíê~≈É=NW=łdêΩå=ÇìêÅÜ=ÇÉåtáåíÉê=Ó=áããÉêÖêΩåÉ=mÑä~åòÉåáã=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåI=qÜÉãÉåJÑΩÜêìåÖ=ãáí=jáÅÜ~Éä=hê~ÑíNQKMM=qêÉÑÑéìåâí=t~äÇÑçêìãoáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQWłaÉåâÉå=ìåÇ=mêçÄäÉãä∏ëÉå=áãt~äÇI=lìíÇççêJsçêíê~Ö=ÇÉët~äÇÑΩÜêÉêë=ìåÇ=éÜáäçëçéÜáëÅÜÉå_Éê~íÉêë=cê~åÅçáë=mΩíò=X=fåÑç=ìåÇ^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=OMV=RV=QONQKMM=jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=oçíÜÉJãΩÜäÉW=eÉêÄëíJ=ìåÇ=táåíÉêÄ~ë~êł^ääÉë=êìåÇ=ìãë=háåÇ=EÄáë=NSrÜêFNQKMM=píK=bäáë~ÄÉíÜI=tÉåÇÉÄìêÖIm~ëíçêJaÉêâëJtÉÖ=OW=^ÇîÉåíëÄ~Jë~ê=EÄáë=NT=rÜêF

NQKPM=^ìä~=ÇÉë=táäÜÉäãJdóãå~JëáìãëI=iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=SPW=pÅÜΩJäÉêîçêëéáÉäÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=jìëáâëÅÜìäí~ÖÉEÄáë=NU=rÜêFNQKPM=aá~âçåáÉíêÉÑÑI=j~Ç~ãÉåJïÉÖ=NRSW=pçååí~ÖëÅ~Ñ¨=EÄáëNSKPM=rÜêFNRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJíÉåïÉÖ=RVW=łq~ê~ãçê=Ó=çÇÉêïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜíâçããÉå=â~ååI=qÜÉ~íÉê=ÑΩê=háåJÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå=EmêÉãáÉêÉFNRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J≈É=OV~W=łpíìííÖ~êí=~äë=äáíÉê~êáëÅÜÉjÉíêçéçäÉ=Ó=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=åìê=äáJíÉê~êáëÅÜÉ=mêçîáåò\I=sçêíê~ÖmêçÑK=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=EbáåíêáííÑêÉáFNTKMM=píK=j~êíáåáâáêÅÜÉI=^äíëí~ÇíJã~êâíW=gçÜ~ååÉë=_ê~Üãë=łbáåÇÉìíëÅÜÉë=oÉèìáÉãI=pçäáëíÉåI`Üçê=~å=píK=j~êíáåáI=jáíÖäáÉÇÉêÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêëX=iÉáíìåÖ=d~JÄêáÉäÉ=`~êäJiáÉÄçäÇNTKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJíêìãI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=OMW`ä~áêÉ=eì~åÖÅáI=hä~îáÉêI=ëéáÉäítÉêâÉ=îçå=_~ÅÜI=_ÉÉíÜçîÉåIpÅÜìã~åå=ìåÇ=píê~ìëëNTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW`ÜçêîÉëéÉê=ãáí=ÇÉã=sçâ~äÉåëÉãJÄäÉ=ÇÉê=açãëáåÖëÅÜìäÉI=iÉáíìåÖbäâÉ=_êìåëJiáåÇÉã~ååX=eìÖçaáëíäÉê=łqçíÉåí~åò=ìåÇ=jçíÉííÉåîçå=eÉáåêáÅÜ=pÅÜΩíò=Ebáåíêáíí=áëíÑêÉáFNTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=ł`~JîÉã~ååNTKMM=qêÉÑÑéìåâí=_ìêÖéä~íòI=i∏JïÉW=łq~íçêí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ópé~ååÉåÇÉë=~ìë=ÇÉê=hêáãáå~äÖÉJëÅÜáÅÜíÉI=cΩÜêìåÖ=ãáí=ÇÉã=hìäJíìêíÉ~ãNTKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNWhìêòÑáäãÉ=ÇÉê=e_hJcáäãâä~ëëÉ=áã_ÉÖäÉáíéêçÖê~ãã=òìê=^ìëëíÉääìåÖł_pJsáëáíÉNUKMM=wïáÉÄÉäíìêãâáêÅÜÉ=qáãJãÉêä~ÜW=hçåòÉêí=ÇÉê=h~åíáçåÉííÉåsÉÅÜÉäÇÉI=iÉáíìåÖW=mêçéëíÉáâ~åíçJêáå=mÉíê~=jÉÅâÉX=tÉêâÉ=îçå=c~ìJê¨I=^äÄáåçåá=ìåÇ=qÉäÉã~ååNVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJé~ëë~ÖÉW=`êçëëçîÉêJm~êíóNVKMM=hìäíìêáåëíáíìíI=oçíÉê=p~~äIpÅÜäçëëéä~íò=NW=i~êë=oÉáÅÜçï=łaÉêråíÉêÜ~äíìåÖëâ~åòäÉêIÉáå=h~Ä~JêÉííNVKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWła~ë=mÜ~åíçã=ÇÉê=lâÉê=Ó=fÅÜïΩêÇÉ=åáÉ=å~ÅÜ=e~ååçîÉê=ÖÉÜÛåcçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

kêK=QS=√=jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU Refbo=fpq=t^p=ilp

!"#$%&%'()&()$*"+,#- ."/+"0'++

!"#$%#&'%() +,-+./012+ 3'45(678$#%)

9#!: 2./1 ////,18#%(#;4((-6785!#(:<#

9#78(%678# 66%6"#("#( %( 3%=!=)%#> ?8#;%# 5(< @84';4A%#

!" $ %!" $ &!" !" $ %!" $ &!" !" $ %!" $ &!" !" $ %!" $ &!"!'( )*+ ,--*.*. !/+!'( )*+ ,--*.*. !/+!'( )*+ ,--*.*. !/+!'( )*+ ,--*.*. !/+ 12++3'45 67-66-899:

69 ; 6< =)#

Ab heute für Sie:Unsere Wochenend-Angebote

Spanferkelin Teilstücken 1 kg ab 2,99

Kasseler Kotelettmild geräuchert 1 kg ab 4,44

Putenrollbratenvom Bauern unseres Vertrauens 1 kg nur 4,98

Sonntagsaufschnitt5 leckere Sorten 100 g nur 0,79

Braunschweiger Mettwurstgrob oder fein 100 g nur 0,98

Cervelatwurstnaturgereift 100 g nur 1,39

Bouillonwürstchenfrisch aus dem Rauch 100 g nur 0,79

www.holab.de

Dru

ckfe

hle

rund

Irrt

üm

er

vorb

ehal

ten.G

ült

igvo

m10.1

1.-

15.1

1.2

008

Ab

gab

enur

inhau

shal

tsüb

lich

en

Mengen

ÜBERRASCHEN SIE IHREN

KÜHLSCHRANK!

Literpreis 3 0.42

6 x 1.5 l PET + 3 2.40 Pfand

– Naturelle –

3.79Literpreis 3 0.38 / 0.42

12 x 1 l PET + 3 6.60 Pfand / Kiste einzeln 3 4.99 + 3 3.30 Pfand

– Classic, Medium oderNaturelle –

2 KISTEN

9.00

Literpreis 3 1.40

20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand

– Hefe-Weißbier oder

Original Münchner Hell –

13.99

Literpreis 3 1.00

12 x 0.5 l PET + 3 3.30 Pfand

5.99– verschiedene Sorten –

Literpreis 3 1.45 / 3 1.15

24 x 0.33 l + 3 3.42 Pfand / 20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand

11.49

– verschiedene Sorten –

Destedt, Am Trift 2 · Groß Schwülper, Schloßstr. 17a

Braunschweig, Celler Str. 81 + Bevenroder Str. 149

Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)

NIMM 3 FÜR

Literpreis 3 0.84 / 0.91

30 x 0.33 l + 3 11.70 Pfand / Kiste einzeln 3 8.99 + 3 3.90 Pfand

– Pilsener –

25.00

ppççNSK=klsbj_bo

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łi~=_çÜ≠ãÉIléÉê=îçå=dá~Åçãç=mìÅÅáåá

obdbijû≈fdb=qbojfkbjçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI=NN=ìåÇNR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêíÇìêÅÜ=ÇÉå=açãjçåí~Ö=Äáë=p~ãëí~ÖI=í®ÖäáÅÜNRKPM=ìåÇ=NV=rÜêW=d~ëíëéáÉä=ÇÉëwáêâìë=mêçÄëí=~ìÑ=ÇÉã=pÅÜΩíòÉåJéä~íòX=qáÉêëÅÜ~ì=~Ä=NM=rÜêX=oÉJëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=MNTNLT=TU=VN=QVEÄáë=OPK=kçîÉãÄÉêFjçåí~ÖI=NM=Äáë=NO=rÜê=ìåÇ=açåJåÉêëí~ÖI=NS=Äáë=NU=rÜêW=eçÄÄóJìåÇ=táëëÉåëÄ∏êëÉ=áã=içìáëÉJpÅÜêçÉÇÉêJe~ìëI=eçÜÉíçêï~ää=NMaáÉåëí~ÖI=NSKPMJNU=rÜêW=ł^ìÑÇÉå=péìêÉå=ÇÉë=^éçëíÉäë=m~ìäìëIcáäãéêçàÉâí=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=UJNNg~ÜêÉå=áå=ÇÉê=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉj~ëÅÜÉêçÇÉ=EÄáë=NSKNOKFX=å®ÜÉêÉfåÑç=qÉäK=O=QQ=QMJQN=çÇÉê=ÄÉáã`sgjI=tçääã~êâí=VJNOjáííïçÅÜI=NS=rÜêW=bêäÉÄåáëÑΩÜJêìåÖ=ãáí=t~ÑÑÉåãÉáëíÉê=aáÉíêáÅÜîçå=ÇÉê=lâÉê~ìÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ãáíJíÉä~äíÉêäáÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX=qêÉÑÑJéìåâí=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJã~êâíX=^åãÉäÇìåÖÉå=ãáííïçÅÜëÄáë=NQ=rÜê=ìåíÉê=qÉäK=QTMJOM=QMjáííïçÅÜ=ìåÇ=açååÉêëí~ÖI=àÉJïÉáäë=NRJNTKPM=rÜêW=táåíÉêëéáÉäJéä~íò=áã=`sgjI=tçääã~êâí=VJNOaçååÉêëí~ÖI=NRKPM=rÜê=ÄáëNUKPM=rÜêW=båÉêÖáÉëéêÉÅÜëíìåÇÉáã=_pJbåÉêÖóJ`~Ñ¨I=_çÜäïÉÖI=fåJÑç=ìåíÉê=ïïïKÄëJÉåÉêÖóKÇÉaçååÉêëí~ÖI=NS=rÜêW=_ΩêÖÉêJëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉê=pmaJo~íëÑê~âíáJçå=áã=o~íÜ~ìëJ^äíÄ~ìI=wáK=^NKRNImä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=NaçååÉêëí~ÖI=NT=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áåÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łwÉêç=dK=aÉê=^êJíêçå~ìí=`Ü~êäÉë=táäé=áå=ÇÉê=d~äÉJêáÉ=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJpÉäÉåâ~Jmä~íò=N=EÄáë=OTKNNKFaçååÉêëí~ÖI=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áåÇÉå=~âíìÉääÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=łqìÉdêÉÉåÑçêíK=iáåÉ~ê=aÉÑäÉÅíáçå=ìåÇłkáå~=_ÉáÉê=ìåÇ=j~êáÉ=iìåÇK=^`áêÅìä~ê=mä~ó=áã=hìåëíîÉêÉáåIiÉëëáåÖéä~íò=NOaçååÉêëí~ÖI=OM=rÜêW=ł_ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=ëìÅÜí=ÇÉå=pìéÉêëí~ê=áãmìé~ëÅÜI=kÉìÉ=píê~≈É=NMcêÉáí~ÖI=OM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=łjáík~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ëj~ÖåáîáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáJëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã=i∏ïÉåï~ääpçåå~ÄÉåÇI=NQKPM=rÜêW=eáëíçêáJëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâíqçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑçqÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QMpçåå~ÄÉåÇ=ìåÇ=pçååí~ÖI=àÉJïÉáäë=NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇqìêã=ÇÉê=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=ÖÉ∏ÑÑåÉíëçïáÉ=çÑÑÉåÉë=bãéçêÉåÅ~Ñ¨XdêìééÉå~åãÉäÇìåÖÉå=ÑΩê=qìêãJÄÉëíÉáÖìåÖ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=£ÑÑJåìåÖëòÉáíÉå=ìåíÉê=qÉäK=Q=QP=RUpçååí~ÖI=NMI=NNI=NO=ìåÇ=NQI=NRìåÇ=NS=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉpçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łjìãáÉå=ÓwÉìÖÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=iÉÄÉåë=áãk~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçJÅâÉäëëíê~≈É=NMpçååí~ÖI=NMKPM=ìåÇ=NR=rÜêWd~ëíëéáÉä=ÇÉë=wáêâìë=mêçÄëí=~ìÑÇÉã=pÅÜΩíòÉåéä~íò=EÄáë=OPKNNKFIqáÉêëÅÜ~ì=í®ÖäáÅÜ=~Ä=NM=rÜêX=h~êJíÉå=qÉäK=MNTNLT=TU=VN=QVpçååí~ÖI=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉêpí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜIqêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê_ìêÖ=NI=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QMpçååí~ÖI=NQKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áåÇÉå=~âíìÉääÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=łqìÉdêÉÉåÑçêíK=iáåÉ~ê=aÉÑäÉÅíáçå=ìåÇłkáå~=_ÉáÉê=ìåÇ=j~êáÉ=iìåÇK=^`áêÅìä~ê=mä~ó=áã=hìåëíîÉêÉáåIiÉëëáåÖéä~íò=NOtÉáíÉêÉ=qÉêãáåÉ=ìåÇ=hìêëÉ=ìåíÉêïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ åáÅ

jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSS efbo=fpq=t^p=ilp

*u

nse

ralte

rPre

is

Gültig ab Do. 13.11.08Solange der Vorrat reicht!

Irrtümer vorbehalten!

Jetzt auch online-shopping!“shop.thomas-philipps.de”

ww

w.t

ho

mas-

ph

ilip

ps.

de

Ab

ho

lpre

ise

800W Grill

*

Mikrowelle MWG-17.5• 17 Liter Garraum• 5 Mikrowellen-Leistungsstufen

(inkl. Auftaustufe)• 1 Grillstufe• 3 Kombi-Leistungsstufen• 30min.

Zeitschaltuhr 700W Mikrowelle

Mit Grill!

inkl. Spritzgebäckaufsatzinkl. Spritzgebäckaufsatz Edelstahl Teigroller

L 48cm

(ohne Deko)

ElektrischerFleischwolf FW 2398• Metall-Schnecke• 2 Edelstahl-Lochscheiben• Edelstahl Messer• Vielzweck-Raspel mit

3 versch. Einsätzen• Wurstfüller-Aufsatz

250 Watt

10kg20kg

(1kg = -,20)

LightErfrischungsgetränk

mit Süßungsmitteln, mitnatürlichen Auszügen ausLimonen und Limetten

1,5Liter(1l = -,39)

Deko-Stern• aus Sisal• versch. Farben

ø 20cm

ø 30cm 1,-ø 40cm 1,48

LED-Polarsternmit 1m Kabel,batterie-betrieben(Batterien nichtenthalten)

ø 10cm

ø 24cm

Adventskranzversch. Farben

Deko-Weidenbündelfür Innen, versch. Farben

L ca. 170cm

mit 60 Mini-Lichternmit 60 Mini-Lichtern

Echt-Holz Schwedenleuchtermit Ersatzglühbirne,versch. Farben

*

3 TageGrablichtmit Deckel

ohne Deckel -,48

je

Nikolaus-Stuhlhusse

50x60cm

(ohne Stuhl)

Cat-Tonit Katzenstreu• sparsam• klumpenbildend• geruchsbindend• umweltfreundlich

7 Lampen

Normal boxDer extra Große!

(ohne Kerzen)

(ohne Vase)

Moosgesteck Herz- oder

Kissenforngesteckt mitPolarmoosund versch.Dekorationen

ø 20cm

ø 25cm 9,98

Lebkuchen-herzenversch. Sorten

150g(100g = -,31)

*

LED-Kerze• gelbe

flackerndeLED´s

• mit Clip• inkl. Batterien

2Stück

zzgl. -,25 Pfand

ElektrischesTeelichtinkl.2 Batterien

2er Set

Hier brennt nichts an!Hier brennt nichts an!

*

blau/silber bordeaux/kupfer

Baumschmuck-Setaus Vollkunststoff,Kugeln, Sterne u.v.m.,versch. Farben

5tlg.32tlg.

Teelichterin Aluschale,Brenndauer 4,5h

*

Windschutzscheiben-Enteiser• Vollautomatischer Autofenster- / Windschutzscheibenenteiser• Einfach & Bequem: Motor braucht nicht angelassen zu werden• Mit eingebauter Aufladefunktion• Kann beim Fahren und wenn nicht in Gebrauch

zuhause aufgeladen werden• Automatischer START Timer-Betrieb• Inkl. 12V Auto-Adapter und

230V AC/DC Adapter

• Nie wieder Scheiben kratzen!

• mit Akku und 24 Stunden-Timer

*

Technische Daten:• Frequenz/Schutzart: 50 Hz/IP 34• Schutzklasse: II• max. Leistung: 2500 W P1/S6 60%• Motordrehzahl: 8000-15000 min-1• Luftgeschwindigkeit einstellbar:

160 bis 270 km/h• Häckselrate: 10:1• Saug- und Blasvolumen: ca. 13 m3/min• Anschlusskabel: 350mm / H05VV-F• Laubsackvolumen: 45L• Schallleistungspegel: 112 dB (A)

Mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion!

unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellers

Laubsauger GLS 2500 VS• variable Geschwindigkeit• Laubfangsack• 2 Führungsrollen• universal einstellbarer

Schultergurt

Ferngesteuerter Traktor• drahtlos

ferngesteuert• Scheinwerfer

zum Ein- undAusschalten

• echte Motoren-geräusche

mit abnehmbarem Anhängermit abnehmbarem Anhänger

Advents-kalender“GoldenerDezember”mit Zartbitter-schokolade

80g(100g = 1,24)

ElektrischerHaarschneider

• Leistung:10 Watt

• professionellesZubehörenthalten

Duftkerze im Glasversch. Sorten

2 Stück

100Stück100Stück

(ohne Deko)

Normal boxModerne Lichttechnik!

Woche 46, gültig vom 12.11. bis 15.11.08

Röstkaffeekräftig, gemahlen,(1 kg = 4.98)

500-g-Packungstatt 2.69

Preissenkung

Schattenmorellenentsteint, gezuckert,350-g-Abtropfgewicht,(1 kg = 2.54)

720-ml-Glasstatt 0.99

Preissenkung

Apfel-Schorle60% Frucht-gehalt, ohneZuckerzusatz,(1 Liter = 0.40)

6 x 0,5-Liter-PET-Flaschen-Sixpack zzgl.1.50 Pfandstatt 1.69

Preissenkung

Raffinade-Zuckerfeine Körnung1-kg-Packungstatt 0.92

Preissenkung

Apfel-Schorle60% Fruchtgehalt,ohne Zuckerersatz,(1 Liter = 0.30)

1,5-Liter-PET-Flaschezzgl. 0.25 Pfandstatt 0.69

Preissenkung

Preissenkung

WeizenmehlType 4051-kg-Packungstatt 0.52

KüchenmeisterBrotback-mischungverschiedeneSorten,(1 kg = 0.78)

500-g-Beutelstatt 0.49

H-Vollmilchoder FrischeVollmilch3,5% Fett1-Liter-Packungstatt 0.68

Markenbuttermild gesäuert,(100 g = 0.29)


Preissenkung Preissenkung Preissenkung Preissenkung

Montag –Samstag bis 22 Uhr geöffnet!Ab jetzt:

www.extra.de

Würfelzucker1000-g-Packungstatt 1.15

Paniermehlaus ofenfrischemWeißbrot1000-g-Packungstatt 0.85

Preissenkung Preissenkung

Apfelmus(1 kg = 0.63)


Apfelsaftaus Apfelsaftkonzentrat,100% Fruchtgehalt,(1 Liter = 0.55)

1,5-Liter-Packungstatt 1.18

PreissenkungPreissenkung

SöhnleinBrillant Sektverschiedene Sorten,(1 Liter = 2.96)

0,75-Liter-Flasche

222222Ihr Preisvorteil: 44%

Ihr Preisvorteil: 27%

Volvic NaturellenatürlichesMineralwasser,(1 Liter = 0.44)

6 x 1,5-Liter-PET-Flaschen-Kastenzzgl. 3.00 Pfand


Franziskaner Weissbierverschiedene Sorten,(1 Liter = 1.30)

20 x 0,5-Liter-Flaschen-Kasten zzgl.3.10 Pfand

SchaumaShampoooder Spülung(1 Liter von 3.60 bis 5.76)

250/400-ml-Flasche


DanoneActiviaJoghurt Drinkverschiedene Sorten,(1 kg = 3.91)

330-ml-Flasche


ChioTortilla ChipsverschiedeneSorten,(100 g = 1.15)

125-g-Beutel


Schweine-Stielkotelettsin Scheiben geschnitten(Schweine-Filetkoteletts 5.49)1 kg

Spanien:

KakiStück

059059bitterfrei

Nur in teilnehmenden Märkten. Beachten Sie die Aushänge am Markt.

Arla Esromdänischer halbfesterSchnittkäse,45% Fett i. Tr.100 g

Nur in Märkten mitBedienungstheke

Rügenwalder Pommersche Leberwurstoder Gutsleberwurstverschiedene Sorten100 g

KüchenmeisterGrießaus Weichweizen(1 kg = 0.78)


Comic I

Comic II

Es ist ein Ort, an dem Geschich-te und Geschichten geschriebenwurden, und wohl jeden, der seineJugend in der erweiterten RegionBraunschweig verbrachte, verbindenauch ganz eigene Erinnerungen undAnekdoten mit der Partykathedralean der Broitzemer Straße.Ob knutschend im Kino oder ange-zwitschert auf der Tanzfläche undspäter über der Kloschüssel: Im JollyJoker hat jeder persönliche Höhenund Tiefen erlebt, hat alles gegeben,ist an seine Grenzen gegangen. „Ichfreue mich sehr über den Preis. Erist verdient und längst überfällig“,erklärt Peter Fricke augenzwinkernd,als nB-Anzeigenleiter Jens Richwienund nB-Mitarbeiterin Diana Göringihm am Montagnachmittag denPreis überreichen. Und doch er hatRecht. So veranstaltete das Jokerneben unzähligen unvergesslichenPartynächten auch hunderte vonLive-Veranstaltungen, bei denenlokale Helden geboren und interna-tionale Superstars bejubelt wurden.Mehr als zwölf Millionen Feierwütigehaben in den vergangenen 25 Jahrendie einzig wahre Großraumdiskothekder Region besucht, überschlägtFricke. Ein Besucherrückgang, wieihn viele andere Gastronomiebe-triebe in wirtschaftlich schwierigenZeiten zu verkraften hätten, sei fürdas Joker nicht festzustellen. „DerPreis gehört vor allem unseren Gä-sten“, verweist Fricke bescheidenauf die Jugendlichen und jungen Er-wachsenen, die seiner Diskothek seitjeher die Treue halten. Was aber istdas Geheimnis des Erfolges? Wiesohält sich das Jolly seit Jahrzehntenmonolithisch am BraunschweigerDisko-Firmament, während andere

Klubs und Diskotheken in scheinbarimmer kürzer werdenden Intervallenkommen und gehen? Da ist zumeinen die Location an sich: In einemIndustriegebiet in unmittelbarerNachbarschaft zur HBK, ausgestattetmit guten Parkmöglichkeiten, liegtdie ehemalige Maschinenfabrik,deren Old-School-Flair nicht seltenAssoziationen an den Titty Twister,der legendären Vampir-Diskothek in

Black, House, Drum‘n‘Bass, Rock,Pop und Diskohits abhotten. VomEd-Hardy-Styler bis zum langhaa-rigen Motorradrocker sind in demgeräumigen Schmelztiegel bis heutefast alle musikalischen Zielgruppenund jugendlichen Szenen vertreten.Zum Gewinn des newBeat-Awards2008 gratuliert die nB dem Jolly Jo-ker und wünscht erfolgreiche weitere25 Jahre in der Region! CM

Tarantinos „From Dusk Till Dawn“,hervorruft. Trotz zahlreicher Um-bauten und Renovierungen ist derkrude Charme des Gebäudes erhal-ten geblieben. Das zweite Erfolgs-rezept ist die Vielseitigkeit: Auf vierTanzflächen – darunter der neueNightflightclub, der mit einer hoch-karätigen Soundanlage überzeugt– können Nachtschwärmer zu ver-schiedensten Musikrichtungen wie

ZombiesOb Literatur, Film oder Comic –sie tauchen immer wieder auf,sind einfach nicht totzukriegen:Zombies (zuletzt u.a. in „PlanetTerror“). Besonders hartnäckigund widerspenstig gebärdensich diese in der Serie „The Wal-king Dead“, die mittlerweile beider 7. Ausgabe angekommen ist.Im Fokus steht eine (sich ständigverändernde) Gruppe von ausge-feilten, tragischen Charakteren,die sich nicht nur den Untoten,sondern auch anderen Ängsten,Gefühlen und Konflikten stellenmüssen. Eine facettenreiche Co-mic-Geschichtevoller Abgrün-de, Wendungenund Cliff han-ger, die danachschreit, endlichfür das Fernse-hen verfilmt zuwerden. C

ross

Cu

lt

TorpedoDie Figur des Killers ist ein festerBestandteil der Populärkultur.Dieser ist oft ein wortkarger,hartgesottener Einzelgänger, derskrupellos seine Aufträge erle-digt. Solch ein Typ ist auch LucaTorelli alias Torpedo. Ein dürrer,ungehobelter Mafiakiller, der1936 in New York sein Unwesentreibt. Ob Gangster oder Huren,Priester oder Polizisten – bei demProleten im Nadelstreifenanzugsind alle gleich. Hauptsache tot.Die preisgekrönte 80er-Jahre-Schwarz-Weiß-Serie, die nunals fünf bändige Gesamtaus-gabe vorliegt,besticht durchteerschwarzenHumor, Film-Noir-Zitate undden schroffenA nt i -He lde n.Blutig, böse undburlesk. C

ross

Cu

lt

der erst mit dem dritten Album denDurchbruch geschafft hat, moniert erdie Wegwerf-Mentalität der Platten-Majors und erläutert im Anhangseine Technik beim Abschlag.Dass es den Geläuterten aber nachwie vor mit einem Bein im Studiobeziehungsweise auf der Bühne hält,beweist „Along Came A Spider“,Coopers in diesem Sommer erschie-nenes Konzeptalbum. Darauf mimtder George-W.-Bush-Sympathisant(spooky!) einmal mehr den durchge-knallten Soziopathen, der mit Chlo-roform und Handschellen bestücktdurch die Vorstadt zieht, immer aufder Suche nach seinem nächstenOpfer: „You look like you‘d fit inthe trunk of mycar“, besingt er dieVorzüge einer vonsieben Ladies, dieihn mit einem Beinals „Spende“ ver-helfen soll, selbstzur Spinne zu wer-den. In gewohnterManier mixt er da-rauf 80er-Hard-rock, 70er-Glamm i t b l u e s i g e nVer satzstüc kenoder eingängigenRo c k ‘ n ‘ Ro l l z ueinem unterhalt-samen Sti lmix.Kurz, genau die Mi-schung ausdrucks-voller Sound undb l u t r ü n s t i g e rShow, mit der erzahlreiche Künst-ler von Ozzy Os-bourne über Ma-rylin Manson bisLordi maßgeblichbeeinf lusst hat.Revolutionär gehtim Jahre 39 nach

Hierin offenbart er authentischund selbstironisch Einblicke in einLeben vor, auf und hinter der Bühne;einem Leben zwischen Rock‘n‘Roll,Rasensport und Reha, der Kindheitin Detroit und dem (bis heute)religiösen Einfluss der Familie. 60Jahre, davon 40 im Rampenlicht, indenen er unter anderem SalvadorDalí, Elvis Presley, John Lennon,Jim Morrison und Janis Joplin ken-nenlernte – und sie überlebte. „GolfMonster“ (Kosmos Verlag), so dieIntention des Autors, führt in zwölfSchritten zur Golf-Sucht. Nebenbeibekennt sich „der Coop“ zwar auchzur Sucht nach Horrorfilmen, Quiz-Shows, alten Uhren, Shopping undschlechten Kung-Fu-Filmen, aberGolf ist ihm bis heute die liebste:„Wenn Du eine böse Sucht hattest,dann hast Du sie ausgetauscht –doch anstatt Deine Gesundheit mitAlkohol und Drogen zu gefährden,bewegst Du Dich draußen im Freien.Jetzt bist Du golfsüchtig.“ Besser dieals andere. Im Zweifelsfalle ist siezwar genauso teuer, sie macht einenaber nicht so kaputt.Unterm Strich entpuppt sich derSchinken als Gleichnis für das Le-ben des als Vincent Damien FurnierGeborenen (nur noch seine Mutterund Schwester nennen ihn Vince):„Golf spielen ist wie rocken aufder Bühne. Du entscheidest, ob DuDich in Deine Schale zurückziehstund Deine Schuhe anstarrst oderein Powerrocker vor Deinem Pu-blikum wirst.“ Mit eindringlichenWorten entspinnt „Golf Monster“das Leben eines der interessantestenMusiker unserer Zeit und verortetFäden in viele Richtungen: Er outetRobert Plant und Peter Framptonals vorkonzertliche Ritual-Büglersowie Poison-Frontmann Bret Mi-chaels und Samuel L. Jackson alsCo-Abhängige Golfer. Als Künstler,

„Pretties For You“ natürlich anders,aber Konstanz ist in dieser schnell-lebigen Zeit zu einer raren Tugendgeworden. AC/DC lieferten kürzlichden eindrucksvollen Beweis.Ob „der Mutter des Schockrocks“auch live die Guillotine gegen denGolfschläger tauscht oder ob er sicheinmal mehr als „die letzte Hoffnungfür das Varieté“ (Groucho Marx)erweist, davon kann man sich amDonnerstag, den 20.11., 19.30 Uhr inder AWD-Hall Hannover überzeugen,wenn Alice Cooper zusammen mitder Hardrock-Ikone Whitesnake undder Ulmer Classic-Rock-HoffnungFive And The Red One seinem Publi-kum das Gruseln lehren will. OA

Corinna und Laura

nahmen den

newBeat-Award

2008 stellvertre-

tend für das Jolly

Joker entgegen

Spielt gern mit

scharfen Messern

und Golfschlägern:

Alice Cooper

Grusel mit Golfschläger

Tanztempel mit Steherqualitäten

Schockrock-Mutter Alice Cooper am 20.11. in der AWD-Hall Hannover

Der newBeat-Award 2008 wird an die Großraumdiscothek Jolly Joker verliehen

Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0 Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-758

8

presented by

Mittwoch, 12. November 2008 · Nr. 46

TICKETHOTLINE (05 31) 6 18 01 68

Do., 13.11. – Der Hammer – BSDSSing Dich reich!

Fr., 14.11. – Charts Nonstop!Pupaschklassiker!

Sa., 15.11. – 70er-, 80er-, 90er-PartyWir rocken das Pupasch!

TEL.: BS 44561, NEUE STR. 10, BRAUNSCHWEIG

RAUCHER-LOUNGE Parkhaus Karstadt

tgl. 24 h geöffnet

Zusatztermineab 12.12.08

Kreuzstraße 108 · 38118 BraunschweigTelefon (05 31) 50 69 89 · Telefax (05 31) 57 46 42 · E-Mail [email protected]

· Krankenkassenzuschuss möglich

· Physio- und Rehatraining durchgeschultes Personal

· Kurse und Gerätetraining

· Wellnessbereich: Sonnenterrasse,

Solarium, Sauna, Massage

· Training in familiärer Atmosphäre

HER

BSTWINTERSPECIAL

1212 M Monatate e ffürr eieieinmnmalala igige

,–– €€(5(50%0% EErsparnniiss))

DDeer nääcchste SoSoommmerrkkommmmt bestimimmmtt!

kêK=QS=√=jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU Vilh^ibp

sçå=j~êáçå=hçêíÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łjÉáåÉqçÅÜíÉê=ïçääíÉ=ïáëëÉåI=ïÉêÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=áëíìåÇ=ï~êìã=ÇáÉ=oÉåíáÉêÉÑäáÉÖÉå=â∏ååÉåI=ë~Öí=jìJê~í=dΩå~âK=^ÄÉê=ï~ë=ÉêJò®Üäí=Éáå=íΩêâáëÅÜ=ëí®ããáJÖÉê=s~íÉê=ÇÉê=åÉìåà®ÜêáÖÉåqçÅÜíÉê=ΩÄÉê=ÇÉå=tÉáÜJå~ÅÜíëã~åå\=jìê~í=dΩå~âÜ~í=ÉáåÉ=ëÉÜê=éÉêë∏åäáÅÜÉ^åíïçêí=ÖÉÑìåÇÉåKråÇ= ÉáåÉ= tÉáÜå~ÅÜíëã~ååÖÉJëÅÜáÅÜíÉ= ÑΩê= ~ääÉ= háåÇÉêI= ÉÖ~ä= ~ìëïÉäÅÜÉã=i~åÇI=ÉÖ~ä=ïÉäÅÜÉê=oÉäáJÖáçåI=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåW=łq~ê~ãçê=çÇÉêïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜíâçããÉå= â~ååK= pÉáå=háåÇÉêÄìÅÜäáÉÑÉêíÉ=ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÑΩê=Ç~ë=tÉáÜJå~ÅÜíëã®êÅÜÉåI= Ç~ë= ~å= ÇáÉëÉãpçååí~Ö= ENSK=kçîÉãÄÉêF= ìãNR=rÜê= mêÉãáÉêÉ= áã= qÜÉ~íÉê= c~JÇÉåëÅÜÉáå= ~ã= _ΩäíÉåïÉÖ= Ü~ÄÉåïáêÇKpÅÜïÉÇÉå=åáããí= à~= ÑΩê= ëáÅÜ= áå

^åëéêìÅÜI= Ç~ë= eÉáã~íä~åÇ= ÇÉëtÉáÜå~ÅÜíëã~ååÉë= òì= ëÉáåI= ~ÄÉêÇáÉëã~ä= áëí= ~ääÉë= ~åÇÉêëW= hÉáåÉíáÉÑîÉêëÅÜåÉáíÉå=t®äÇÉêI=ëí~ííÇÉëJëÉå= ÄäΩÜÉåÇÉ= oçëÉåÑÉäÇÉê= áå= ÉáJåÉã= ëΩÇäáÅÜÉå= i~åÇ= å~ãÉåë= q~Jê~ãçêK= e~ååÉ= pÅÜ~êåÜçêëí= ìåÇjK=k∏Åâ=dÉÄÜ~êÇíJpÉÉäÉ=Éêò®ÜäÉå~äë=mìééÉåëéáÉäÉê=ìåÇ=pÅÜ~ìëéáÉJäÉê=ÇáÉëÉë=äáÉÄÉîçää=~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíÉłjìäíáJhìäíáJj®êÅÜÉåI= Ç~ë= bäÉJãÉåíÉ= ~ìë= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= hìäíìêJâêÉáëÉå= Ö~åò= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ

oÉåíáÉêÉ=ïÉáÇÉå=òïáëÅÜÉå=oçëÉåÑÉäÇÉêåmêÉãáÉêÉ=áã=mìééÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåW=łq~ê~ãçê=áëí=Éáå=tÉáÜå~ÅÜíëã®êÅÜÉåI=áå=ÇÉã=Éë=ìã=ÇáÉ=ï~ÜêÉå=tÉêíÉ=ÖÉÜí

îÉêÉáåíW=mìééÉåI=ÇáÉ=Éáå=ÄáëëÅÜÉåáåÇá~åáëÅÜ= ~ìëëÉÜÉåI= ÑÉêå∏ëíäáÅÜÉtÉáëÜÉáíI=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=w~ìÄÉê=ïáÉ~ìë=NMMN=k~ÅÜíI=hçÄçäÇÉI=ïáÉ=ëáÉ~ìë=åçêÇáëÅÜÉå=j®êÅÜÉå=ÄÉâ~ååíëáåÇKaÉê= tÉáÜå~ÅÜíëã~åå= Ü~í= áå

ÇáÉëÉã=j®êÅÜÉå=íóéáëÅÜ=ÇÉìíëÅÜÉwΩÖÉW= bê= âçããí= áããÉê= éΩåâíJäáÅÜI=ìã=ëÉáåÉå=åÉìÉå=~ìë=oçëÉåJÄä®ííÉêëíçÑÑ= ÖÉå®ÜíÉå= j~åíÉä= ~ÄJòìÜçäÉåK=açÅÜ=ÇáÉëã~ä=áëí=~ìÑ=áÜåâÉáå=sÉêä~ëëI=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=áå=q~Jê~ãçê=ï~êíÉå=îÉêÖÉÄäáÅÜ=~ìÑ= áÜåKaÉê= w~ìÄÉêÉê= £äΩã= Ü~í= ÇÉå

tÉáÜå~ÅÜíëã~åå= å®ãäáÅÜ= áå= ÉáJåÉê= e∏ÜäÉ= ÖÉÑ~åÖÉåÖÉåçããÉåK_ÉÑêÉáÉå= â∏ååÉå= áÜå= åìê= háåÇÉêIåìê= ëáÉ= ëáåÇ= âäÉáå= ÖÉåìÖI= ìã= áåÇáÉ=ÉåÖÉå=e∏ÜäÉåÖ®åÖÉ=ëÅÜäΩéÑÉåòì= â∏ååÉåK= wì= aêáíí= ã~ÅÜÉå= ëáÉëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=tÉÖI=ìã=ÇÉå=tÉáÜJå~ÅÜíëã~åå=òì=ÄÉÑêÉáÉåKhçëíΩãÉ= ìåÇ= _ΩÜåÉåÄáäÇ= ëáåÇ

áå=ÇáÉëÉã=píΩÅâ=ÉáåÉ=éê~ääÖÉÑΩääíÉqêáÅââáëíÉK= káÅÜíë= áëíI= ïáÉ= ÉëëÅÜÉáåíK= fã= e~åÇìãÇêÉÜÉå= ò~ìJÄÉêí=e~ååÉ=pÅÜ~êåÜçêëí=ÄäΩÜÉåÇÉi~åÇëÅÜ~ÑíÉå= ~ìë= ÇÉã= tÉáÜJå~ÅÜíëã~ååã~åíÉäI= Éáå= _~ìã= áëí

ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= iÉìÅÜíÉê= ìåÇ= péáÉäJÄΩÜåÉ=ìåÇ= ~ìë= ÉáåÉã= ëÅÜï~êòÉåoçÅâ= ïáêÇ= Éáå= e∏ÜäÉåä~ÄóêáåíÜKbáå=g~Üê=Ü~í=Éë=ÖÉÇ~ìÉêíI=Äáë=ÇáÉJëÉë=j®êÅÜÉå=Äáë= áåë=âäÉáåëíÉ=_ΩÜJåÉåÇÉí~áä= ~ìëÖÉ~êÄÉáíÉí= ï~ê= ÓìåÇ=îçå=ÇÉåÉå=ÖáÄí=Éë=îáÉäÉK=^åâÉ_ÉêÖÉê=EcáÖìêÉå=ìåÇ=^ìëëí~ííìåÖFëçïáÉ= _®êÄÉä= o~ÄçäÇ= EhçëíΩãÉFÜ~ÄÉå=ÄÉá=ÇáÉëÉê=mêçÇìâíáçå=ïáêâJäáÅÜ= ~ääÉ= oÉÖáëíÉê= ÖÉòçÖÉåK= a~ëÖê∏≈íÉ= içÄ= ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜ~ìëéáÉäÉêëçïáÉ= oÉÖáëëÉìêáå= qÜÉêÉëÉ= qÜçJã~ëÅÜâÉ= âçããí= îçå= jìê~í= dΩJå~âI= ÇÉã= pÅÜ∏éÑÉê= ÇáÉëÉê= dÉJ

ëÅÜáÅÜíÉW= ła~ë= áëí= ëÉÜêI= ëÉÜê= ÄÉJêΩÜêÉåÇI= ÑΩê= ãáÅÜ= áëí= Ç~ë= _ìÅÜÉêëí=àÉíòí=âçãéäÉííI=ë~Öí=Éê=òì=ÇÉêqÜÉ~íÉêÑ~ëëìåÖK= aÉêÉå= ò~ìÄÉêJÜ~ÑíÉ= píáããìåÖ= ïáêÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉjìëáâI=ÇáÉ=bäã~ê=sáÄê~åë=ÄÉáëíÉìJÉêíÉI=åçÅÜ=îÉêëí®êâíKbáåÉ= tÉáÜå~ÅÜíëÖÉëÅÜáÅÜíÉI= áå

ÇÉê= Éë= åáÅÜí= ìã= hçåëìã= ìåÇhçããÉêò= ÖÉÜÉI= ëçåÇÉêå= ìã= ÇáÉï~ÜêÉå= tÉêíÉW= ìã= wìåÉáÖìåÖIiáÉÄÉ=ìåÇ=cêÉìÇÉK=łrã=ÇáÉ=d~ÄÉIáå= ÇÉå= ÄÉëÅÜÉáÇÉåÉå= aáåÖÉå= Ç~ëdêç≈É= òì= ëÉÜÉåI= ë~Öí= e~ååÉpÅÜ~êåÜçêëíK=łaÉëÜ~äÄ=é~ëëí=Éë=ëçÖìí= òìã= qÜÉ~íÉê= c~ÇÉåëÅÜÉáåKqÜÉêÉëÉ=qÜçã~ëÅÜâÉ=Ü~í=Ç~ë=oìJÜáÖÉI= Ñ~ëí= jÉÇáí~íáîÉ= ÇÉë= j®êJÅÜÉåë= ÜÉê~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíI= ïáää= ÇÉåàìåÖÉå= wìÜ∏êÉêå= ÉáåÉ= ÇêÉáîáÉêíÉäpíìåÇÉ=oìÜÉ=ìåÇ=wÉáí=òìã=wìÜ∏JêÉå=ÖÉÄÉåK=råÇ=ïÉã=Ç~ë=àÉíòí=ÉáåÄáëëÅÜÉå= òì= ä~åÖïÉáäáÖ= âäáåÖíIÇÉã= îÉêëéêáÅÜí= jK=k∏Åâ= dÉÄJÜ~êÇíJpÉÉäÉW= łhÉáå= ÉëçíÉêáëÅÜÉëdÉë®ìëÉä=Ó=~ã=båÇÉ=ïáêÇ=Éë= ëÉÜêäìëíáÖK

e~ååÉ=pÅÜ~êåÜçêëí=ìåÇ=jK=k∏Åâ=dÉÄÜ~êÇíJpÉÉäÉ=ëáåÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=pÅÜ~ìJ=ìåÇ=mìééÉåëéáÉäÉê=áå=ÇÉãpíΩÅâ=łq~ê~ãçê=Ó=çÇÉê=ïÉåå=ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜí=âçããíK cçíçW=qK^K

√= łq~ê~ãçê= çÇÉê= ïÉåå= ÇÉêtÉáÜå~ÅÜíëã~åå= åáÅÜíâçããÉå=â~ååI=ÖÉÉáÖåÉí=ÑΩêháåÇÉê=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉåI=a~ìÉêêìåÇ=RM=jáåìíÉå√= mêÉãáÉêÉ= ~ã= NSK=kçîÉãJÄÉêI= Ç~å~ÅÜ= OT=^ìÑÑΩÜêìåJÖÉå=Äáë=òìã=ONK=aÉòÉãÄÉêK√=h~êíÉå=âçëíÉå=ÑΩåÑ=bìêç=àÉmÉêëçå√= h~êíÉåêÉëÉêîáÉêìåÖÉå= ìåJíÉê= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= qÉJäÉÑçååìããÉê=PP=MR=PV

fkcl

^kwbfdb

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=aÉê=áå=kÉïvçêâ= äÉÄÉåÇÉ= mçéJ^êíJhΩåëíäÉêgáã= ^îáÖåçå= ïáêÇ= ~ã= cêÉáí~ÖENQK=kçîÉãÄÉêF= îçå= NN= ÄáëNQ=rÜê= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëÉáåKfã= kÉïJvçêâÉêJcä~ÖëÜáéJpíçêÉáå= ÇÉê= pÅÜìÜëíê~≈É= ïáêÇ= ÇÉêj~äÉê=ÉêåÉìí=ÉáåÉ=t~åÇ=ÖÉëí~äJíÉåK=kÉï=vçêâÉê= ä®Çí= òÉÜå=háåJÇÉê= ÉáåI= ëáÅÜ= îçå= ÇÉã= hΩåëíäÉêÉáå= é~~ê= qáééë= ÖÉÄÉå= òì= ä~ëëÉåìåÇ=Éáå=ÉáÖÉåÉë=qJpÜáêí=ãáí=gáã^îáÖåçåë=eáäÑÉ=òì=ÖÉëí~äíÉåKháåÇÉêI=ÇáÉ=ãáíã~ÅÜÉå=ã∏ÅÜJ

háåÇÉê=ÖÉëí~äíÉå=qJpÜáêíëgÉíòí=ÄÉïÉêÄÉåW=hΩåëíäÉê=gáã=^îáÖåçå=âçããí=cêÉáí~Ö=òì=kÉï=vçêâÉê

íÉåI= â∏ååÉå= ëáÅÜ= åçÅÜ= Äáë=açåJåÉêëí~Ö= ÄÉïÉêÄÉåK= a~òì= ãΩëJëÉå= ëáÉ= ÉáåÉ= j~áä= ~åéêÉëë]åÉïóçêâÉêKÇÉ= ëÅÜáÅâÉåìåÇ= ÉáåÉå= dêìåÇ= åÉååÉåI= ï~Jêìã= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ëáÉ= ÄÉá= ÇÉê^âíáçå=Ç~ÄÉá= ëÉáå=ã∏ÅÜíÉåK=aáÉòÉÜå= dÉïáååÉê= ïÉêÇÉå= ~ìëÖÉJäçëí=ìåÇ=ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖíKaÉê=áå=kÉï=vçêâ=äÉÄÉåÇÉ=gáã

^îáÖåçå= áëí= ÉáåÉê= ÇÉê= ìåÖÉJï∏ÜåäáÅÜëíÉå= ìåÇ= éêçÇìâíáîëJíÉå= j~äÉê= ÇÉê= ~âíìÉääÉå= hìåëíJëòÉåÉK= pÉáåÉ= hìåëí= ëéáÉÖÉäí= Ç~ë

łiÉÄÉåëÖÉÑΩÜä= ÇÉê= dÉåÉê~íáçåqÉÅÜåç= áå= ÉáåÉê= ëáÅÜ= ëí®åÇáÖÄÉëÅÜäÉìåáÖÉåÇÉå= tÉäí= ïáÇÉêìåÇ= ïáêÇ= ~äë= kÉïJmçéJ^êí= ÄÉJòÉáÅÜåÉíK= ^îáÖåçåë= tÉêâÉ= ëáåÇÄÉò~ÜäÄ~êÉ= hìåëíI= ÇáÉ= áå= ÉáåÉêëÅÜáÉê= ìåÖä~ìÄäáÅÜÉå= mêçÇìâíáJîáí®í=ÖÉÑÉêíáÖí=ïÉêÇÉåI=ìåÇ=Ö~åòÉåíÖÉÖÉå= ÇÉê= ~ääÖÉãÉáåÉåhìåëíã~êâíêÉÖÉäå=åáÅÜí=ÑΩê=ÉáåÉbäáíÉI= ëçåÇÉêå= ÑΩê= ÇáÉ= ^ääÖÉJãÉáåÜÉáí= ÄÉëíáããí= ëáåÇK= kÉïvçêâÉê= ÑΩÜêí= ÉáåÉ= îçå= gáã= ^îáJÖåçå=ÖÉëí~äíÉíÉ=hçääÉâíáçåK=

ilqJqÜÉ~íÉê=åáããí=åçÅÜ=Éáåã~ä=Ç~ë=píΩÅâ=łpìÅÜ=ãáÅÜ=áåë=mêçÖê~ãã^ìÑ=ÇÉê=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=aì_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= ^ìÑÖêìåÇÇÉê=Öêç≈Éå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=åáããí=Ç~ëilqJqÜÉ~íÉêI= h~ÑÑÉÉíïÉíÉ= Q~IåçÅÜ= Éáåã~ä= Ç~ë= píΩÅâ= łpìÅÜãáÅÜ= áåë= mêçÖê~ããK= fã= jáííÉäJéìåâí= ÇÉê= ÄìåíÉå= `çää~ÖÉ= ~ìëq~åòI= aá~äçÖ= ìåÇ= oÜóíÜãìë= ëíÉJÜÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= _ÉÖÉÖJåìåÖëÑçêãÉåK= fåëòÉåáÉêí= ïìêÇÉłpìÅÜ= ãáÅÜI= Ç~ë= îçã= NPK= ÄáëNSK= kçîÉãÄÉêI= àÉïÉáäë= ìãOM= rÜêI= ~ìÑÖÉÑΩÜêí= ïáêÇI= îçåpÅÜΩäÉêå=ÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇìåÇ= ÄÉÜáåÇÉêíÉå= pÅÜ~ìëéáÉäÉêåÇÉë=qÜÉ~íÉêë=båÇäáÅÜKh~êíÉåîçêÄÉëíÉääìåÖÉå=ëáåÇ=ìåJ

íÉê=qÉäÉÑçå=N=TP=RP=ã∏ÖäáÅÜK łpìÅÜ=ãáÅÜ=áëí=Éáå=píΩÅâ=ΩÄÉê=_ÉÖÉÖåìåÖÉåK= cçíçW=çÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= oÉå¨=hçääçëáåÖí= háêÅÜÉåäáÉÇÉêK= ^ã= pçååJ~ÄÉåÇ= ENRK=kçîÉãÄÉêF= íêáíí= ÇÉêpí~êíÉåçê=ìã=OM=rÜê=áã=açã=~ìÑKaáÉ= å_= îÉêäçëíÉ= ÑΩê= Ç~ë= hçåòÉêíłoÉå¨= hçääç= Ó= báå= q~ÖI= Éáå= g~ÜêIÉáå= iÉÄÉå= ÑΩåÑ= ã~ä= òïÉá= báåJíêáííëâ~êíÉåK= wì= ÇÉå= ÖäΩÅâäáÅÜÉådÉïáååÉêå= ò®ÜäÉåW= bäáë~ÄÉíÜiΩÜêI=j~êá~ååÉ= máäÉëI= ríÉ= sçÖÉëIdΩåíÜÉê= pÅÜã~äÄ~ÅÜ= ìåÇ= içíÜ~êiΩíÖÉK= aáÉ= å_= ë~Öí= łeÉêòäáÅÜÉådäΩÅâïìåëÅÜ>K=aáÉ=dÉïáååÉê=ÉêJÜ~äíÉå= áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=q~ÖÉåÇáÉ=h~êíÉå=éÉê=mçëí=òìÖÉëÅÜáÅâíK

h~êíÉåÖÉïçååÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= pÉáí= îÉêJÖ~åÖÉåÉå= aáÉåëí~Ö= ENNK= kçîÉãJÄÉêF= â∏ååÉå= wìëÅÜ~ìÉê= îçå= ÇÉêléíáãáÉêìåÖ=ÇÉë=ÇáÖáí~äÉå=^åíÉåJåÉåÑÉêåëÉÜÉåë= éêçÑáíáÉêÉåK= ^åÇÉå= as_Jq= pÉåÇÉëí~åÇçêíÉå_ê~ìåëÅÜïÉáÖJ_êçáíòÉã= ìåÇ_ê~ìåëÅÜïÉáÖJhê~ÑíïÉêâ= ïìêÇÉåÇáÉ= ^oaJmêçÖê~ããÉ= a~ë= bêëíÉImÜçÉåáñI= ~êíÉ= ìåÇ= báåëbñíê~= îçåh~å~ä= U= ~ìÑ= h~å~ä= QT= ìãÖÉëíÉääíìåÇ=ëáåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÄÉëëÉê=òì=ÉãéJÑ~åÖÉåKsçå= ÇÉê= rãëíÉääìåÖ= ÄÉíêçÑÑÉå

ëáåÇ= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= wìëÅÜ~ìÉêIÇáÉ=ΩÄÉê=^åíÉååÉ=áå=ÇÉå=dÉÄáÉíÉå_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= tçäÑëÄìêÖI= dáÑJÜçêåI= eÉäãëíÉÇíI= h∏åáÖëäìííÉêìåÇ= tçäÑÉåÄΩííÉä= ÑÉêåëÉÜÉåK= páÉãΩëëÉå= ÇÉå= ~ìíçã~íáëÅÜÉå= mêçJÖê~ããëìÅÜä~ìÑ= ~å= áÜêÉå= as_JqJbãéÑ~åÖëÖÉê®íÉå=åÉì=ëí~êíÉåK

_ÉëëÉêÉêbãéÑ~åÖ

Garden MixPralinen

152 g(1.81 / 100 g)

2.75

statt 3.79

Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / 2 00 00 15 oder auf unserer Homepage: www.netto-online.de *Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 46 / Ho-Süd

gültig von Donnerstag, 13.11.2008bis Samstag, 15.11.2008

Bananen1 kg

GurkenSpanien, Kl. I

Stück

Fixproduktversch. Sorten

Packung

-.44statt -.69

Pilsener30 x 0,33 LiterKistezzgl.Pfand3.90(-.91 / l)

Grand SudFrankreich

Merlot, Grenacheoder Chardonnay1 Liter

2.22

statt 2.89

BILLIGEN

PREISE!

Wir haben die

8.99

statt 9.99

Kasseler-Rolleaus der Schweine-Schulter 700 g oder

Kasseler-RückenohneKnochen650 g

Packung(5.28 – 5.68 / kg)

3.69

statt 3.99

Rinder-Schmorbratenaus der Schulter

per kg

Kombi-Kiste12 x 1 LiterKistezzgl.Pfand3.30(-.62 / l)

7.44

statt 9.48

6.66*

Aktionspreis

Gala Nr. 1versch. Sorten

500 g(5.98 / kg)

-.33Aktionspreis

TafeläpfelDeutschland, Kl. II

2 kgBeutel(1.– / kg)

-.79Aktionspreis

2.99

statt 4.291.99

Aktionspreis

vom Jungbullen

jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSNM ilh^ibp

pÉáí=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=ÖáÄí=Éë=łe~ääçmáòò~>= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aáÉtÉáÜå~ÅÜíë~åÖÉÄçíÉI= ãáí= ÇÉJåÉå= łe~ääç= máòò~>= ÇÉå= hìåJÇÉå= ÇáÉ= ^ÇîÉåíëòÉáí= ëÅÜã~ÅâJÜ~Ñí= ã~ÅÜíI= âçããÉå= ëÉáí= g~ÜJêÉå=Öìí=~åK=pç=ä~ÇÉå=räÑ=_äìãÉìåÇ=^ååáâ~=eÉáÄÉá= òìê=~âíìÉäJäÉå= Öêç≈Éå= tÉáÜå~ÅÜíë~âíáçåłaÉê= pÅÜã~ìë= îçã= káâçä~ìëÉáåK= aáÉ= äÉÅâÉêÉå= máòòÉå= ãáík~ãÉå= ïáÉ= łeÉáäáÖÚë= i®ÅÜëäÉIłlÜ= aì= cê∏ÜäáÅÜÉ= çÇÉêłhåÉÅÜí=oìéêÉÅÜí=ïÉêÇÉå=ãáí

aÉê=pÅÜã~ìë=îçã=káâçä~ìëÉÇäÉå= wìí~íÉå= ïáÉ= i~ÅÜë= ìåÇbåíÉåÄêìëí= ÄÉäÉÖíK= cΩê= ëΩ≈ÉtÉáÜå~ÅÜíëã®ååÉê= ìåÇ= JÑê~ìJÉå= ÖáÄí= Éë= píÉêåí~äÉêÄê∏íÅÜÉåãáí=ûéÑÉäåI=wáãí=ìåÇ=s~åáääÉëçJ≈ÉK= dÉëÅÜäÉããí= ïÉêÇÉå= â∏åJåÉå=ÇáÉ=^åÖÉÄçíÉ=Äáë= OK= g~åìJ~êK=råÇ=Éë=ÖáÄí=åçÅÜ=ÉáåÉ=§ÄÉêJê~ëÅÜìåÖW= aáÉ= łe~ääç= máòJò~>JhìåÇÉå= â∏ååÉå= jçå~íëJâ~äÉåÇÉê=ÑΩê=ÑΩåÑ=bìêç=â~ìÑÉåIÇáÉ=dìíëÅÜÉáåÉ=áã=tÉêí=îçå=SRbìêç= ÉåíÜ~äíÉåK= fåÑçë= ìåíÉêïïïKÜ~ääçéáòò~KÇÉK= cçíçW=qK^K

ee^iiiill==mmffwwww^>> ^åJòÉáÖÉ

ł^ìÑÖÉêÉÖí= ëÉá= Éê= ìåÇ= ÖäΩÅâäáÅÜłÇ~ëë= áÅÜ= ÉêêÉáÅÜí= Ü~ÄÉI= ï~ë= áÅÜãáê= îçêÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉK= aÉêPQJg®ÜêáÖÉ= áëí= ÄÉÜáåÇÉêíK= _áë= îçêhìêòÉã=ï~ê=Éê=áå=ÇÉê=iÉÄÉåëÜáäÑÉÇÉê= pí~Çí= ~åÖÉëíÉääíK= ła~ë= Ü~í~ìÅÜ= pé~≈= ÖÉã~ÅÜíI= ~ÄÉê= Ç~ëdÉäÇ= ï~ê= òì= ïÉåáÖI= ë~Öí= káÅçdêçÄÉK= fêÖÉåÇï~åå= îçê= ÉáåáÖÉåg~ÜêÉå=Ü~ÄÉ=Éê=áå=ÉáåÉã=`~Ñ¨=~ãhçÜäã~êâí=~åÖÉÑ~åÖÉå=òì=ÜÉäÑÉåKłjáí= ÇÉê= wÉáíI= ë~Öí= ÇÉëëÉå= fåÜ~JÄÉê= `ä~ìÇáç= `ÉäÉåò~I= łáëí= ÉáåÉÉÅÜíÉ= cêÉìåÇëÅÜ~Ñí= Éåíëí~åÇÉåKkáÅç= dêçÄÉ= Ü~ÄÉ= ëáÅÜ= ÉåÖ~ÖáÉêíìåÇ=áëí=ÜÉìíÉ=łìåëÉê=j~åå=ÑΩê=~äJäÉ= c®ääÉK= łbê= Ü~í= ÉÅÜí= Éíï~ë= ~ìÑÇÉã=h~ëíÉåK`ÉäÉåò~= Ü~í= ÑΩê= áÜå= ÉáåÉå=rãJ

báå=ëÉäÄëíÄÉëíáããíÉë=iÉÄÉåsçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=tΩêÇÉÇÉë=jÉåëÅÜÉå=áëí=áã=dêìåÇJÖÉëÉíò=îÉê~åâÉêíK=aÉê=_ÉJÖêáÑÑ=~ääÉêÇáåÖë=áëí=ÇÉÜåÄ~êKcΩê=ã~åÅÜÉ=ìãÑ~ëëí=Éê=ÉáåëÉäÄëíÄÉëíáããíÉë=iÉÄÉåìåÇ=ÉáåÉ=ëáååîçääÉ=^ìÑÖ~ÄÉÓ=ïáÉ=áã=c~ää=ÇÉë=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêë=káÅç=dêçÄÉI=ÇÉê~äë=ÉêëíÉê=báåïçÜåÉê=Ç~ëëí®ÇíáëÅÜÉ=ł_ìÇÖÉí=ÑΩê=^êJÄÉáí=ÉêÜ®äíK

káÅç=dêçÄÉ=áëí=ÇÉê=ÉêëíÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI=ÇÉê=Éáå=ł_ìÇÖÉí=ÑΩê=^êÄÉáí=ÉêÜ®äí

òìÖ=çêÖ~åáëáÉêíI=ÜÉìíÉ=ïçÜåí=ëÉáååÉìÉê= jáíÄÉïçÜåÉê= ÇáêÉâí= ΩÄÉêÇÉã=`~Ñ¨K=eáÉê=ÜáäÑí=Éê=ëçïçÜä=áãpÉêîáÅÉI= ÜáåíÉê= ÇÉå= hìäáëëÉåI= ÄÉáÇÉå= `~íÉêáåÖJbáåë®íòÉå= ÇÉë= råJíÉêåÉÜãÉåë=Ó=ìåÇ=Éê= áëí= ëÉáí=ÇÉãNK= kçîÉãÄÉê=jáí~êÄÉáíÉê= áå= sçääJòÉáíKsçå= ÇÉê= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ

ÉêÜ®äí= Éê= Éáå=_ìÇÖÉíI= ΩÄÉê=Ç~ë= ÉêëÉäÄëí= îÉêÑΩÖÉå= â~ååK= aáÉ= hçëíÉå

ÉåíëéêÉÅÜÉå= ÇÉåÉåI= ÇáÉ= ÄÉá= ÉáåÉê_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= áå= ÇÉê= tÉêâëí~ííÇÉê= iÉÄÉåëÜáäÑÉ= ~åÑ~ääÉåK= aáÉëÉëdÉäÇ= â~åå= Éê= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~åëÉáåÉå= ^êÄÉáíÖÉÄÉê= ïÉáíÉêäÉáíÉåIÇÉê= áã= o~ÜãÉå= ÇáÉëÉë= mêçàÉâíÉëjÉåëÅÜÉå= ãáí= _ÉÜáåÇÉêìåÖ= ÉáåÉÑÉëíÉ=^åëíÉääìåÖ= ìåÇ= ÉáåÉ=_Éò~ÜJäìåÖ=å~ÅÜ=q~êáÑ=ÄáÉíÉíK=_ÉêÉáíë=ëÉáíÇÉã= NK= g~åì~ê= OMMU= áëí= ÇáÉëÉj∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= iÉÄÉåëÑ∏êÇÉêìåÖ

ÖÉëÉíòäáÅÜ= îÉê~åâÉêíI= káÅç= dêçÄÉáëí= ~ääÉêÇáåÖë= ÇÉê= ÉêëíÉ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉêI= ÇÉê= ëáÉ= áå= ^åëéêìÅÜåÉÜãÉå= Ç~êÑK= łtáê= ã∏ÅÜíÉå= ÇáÉJëÉë=qÜÉã~=ïÉáíÉê=éìÄäáâ=ã~ÅÜÉåIÇ~ãáí= ëáÅÜ=åçÅÜ=îáÉäÉ=ïÉáíÉêÉ=^êJÄÉáíÖÉÄÉê= òì= ÉáåÉê= ëçäÅÜÉå= j~≈Jå~ÜãÉ= ÉåíëÅÜäáÉ≈ÉåI= ïΩåëÅÜíëáÅÜ= j~êíáå= häçÅâÖÉíÜÉêI= iÉáíÉêÇÉë=ëí®ÇíáëÅÜÉå=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜÉë=pçJòá~äÉë=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíK

káÅç=dêçÄÉ=ìåÇ=`ä~ìÇáç=`ÉäÉåò~I=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=káJ`çÑÑÉÉ=EîKäKFK= cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= a~ë= açâìJãÉåí~êÑáäãéêçàÉâí= i~åÇ= j~ííÉêëIÇ~ë= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= i~åÇêÉÑçêã= áåk~ãáÄá~=ÄÉÑ~ëëíI=Ü~í=àÉíòí=mêÉãáÉJêÉ= ìåÇ= ÖÉÜí= Ç~åå= ~ìÑ= péÉ~âÉêëJíçìê=ÇìêÅÜ=aÉìíëÅÜä~åÇK=bë=ã~ÅÜí~ìÅÜ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= pí~íáçåW~ã= jçåí~Ö= ENTK= kçîÉãÄÉêF= ìãNVKPM=rÜê= áã=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë= ÇÉêháêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=píK= mÉíêáK= i~åÇJ~êÄÉáíÉê=~ìë=k~ãáÄá~=ïÉêÇÉå=ãáíÇÉã=mìÄäáâìã=ΩÄÉê=ÇáÉ=páíì~íáçåîçê= lêí= ÇáëâìíáÉêÉåK= aÉê= cáäã

q~ìòáÉÜÉå=ìã=ÉáåÉÖÉãÉáåë~ãÉ=wìâìåÑícáäã=ÄÉÑ~ëëí=ëáÅÜ=ãáí=i~åÇêÉÑçêã=áå=k~ãáÄá~

i~åÇ=j~ííÉêë=íÜÉã~íáëáÉêí=ÇáÉ=ïÉJåáÖÉå= ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå= hççéÉê~íáçJåÉå= òïáëÅÜÉå= Éí~ÄäáÉêíÉå=ïÉá≈ÉåìåÇ= ~ìÑëíêÉÄÉåÇÉå= ëÅÜï~êòÉåkÉìÑ~êãÉêåK= a~ë= cáäãéêçàÉâíïìêÇÉ= çÜåÉ= pÉåÇÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=sÉêâ~ìÑîçå=åáÅÜíÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=kìíòìåÖëJêÉÅÜíÉå=~å=eáäÑëçêÖ~åáë~íáçåÉå=ÑáJå~åòáÉêíK= få= ÇÉã= cáäã= ëéêÉÅÜÉåÇáÉ= ÉáåòÉäåÉå= ^âíÉìêÉ= Ç~êΩÄÉêIïáÉ= ëáÉ= ÇáÉ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= áå= áÜJêÉê=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí=ÉêäÉÄÉåK

i~åÇ=j~ííÉêë=ã∏ÅÜíÉ=áå=ÇáÉ=sáÉäëÅÜáÅÜíáÖâÉáí=ÇÉê=i~åÇéêçÄäÉã~Jíáâ= áå=k~ãáÄá~= ÉáåÑΩÜêÉå= ìåÇ= îçêëíÉääÉåI=ïáÉ= ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ãáíÇÉå=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå=ìãÖÉÜÉåK= cçíçW=çÜ

Druc

kfeh

ler&

Irrtü

mer

vorb

ehal

ten!

Abga

benu

rin

haus

halts

üblic

hen

Men

gen,

sola

nge

derV

orra

trei

cht.

Gültig vom 12.11. - 18.11.2008

Kw46

11,49Krombacherdiverse Sorten24 x 0,33L

Guinness Stoutoder Kilkenny6 x 0,33L

zzgl. E 0,48 Pfand1L=E 2,023,99

zzgl. E 3,42 Pfand1L=E 1,45


Jeverdiverse Sorten24 x 0,33L11,49

Holstendiverse Sorten24 x 0,33L

8,88

20 x 0,5Lzzgl. E 3,10 Pfand1L=E 1,15


OhlenhofOrangensaft oder Multi Nektar6 x 1,0L

zzgl. E 2,40 Pfand1L=E 0,925,49Extalerdiverse Sorten12 x 1,0L PETC

zzgl. E 4,50 Pfand1L=E 0,374,49

Hallo Pizza belegt mitCurry-Kokos-Sauce, Broccoliröschen,Ananas, Hähnchenbrust, Käse und

gehobelten Mandeln+ 1 Softdrink 0,3l + 1 Eis.

7,90 € inkl.

,, Knec t Ruprec,, Knec t Ruprec

Hallo Pizza belegt mitEntenbruststreifen, Käse,Rotkohl und Apfelstücken+ 1 Softdrink 0,3l + 1 Eis.

8,20 € inkl.

,, Oh Du röh l i che,, Oh Du röh l i che

Hallo Pizza belegt mitSauce Hollandaise, Spinat, Zwiebeln,

Käse und Räucherlachs+ 1 Softdrink 0,3l + 1 Eis.

7,90 € inkl.

,, He i l ig 's Lächs le,, He i l ig 's Lächs le

8 Stück gefüllt mit Äpfeln undZimt. Dazu Vanille-Sauce.

3,50 €

,, Ster talerbr tchen,, Ster talerbr tchen

www.hallopizza.de

Alle Aktionsangebote gültig bis zum 02.01.2009und nur solange der Vorrat reicht!

Hallo PizzaBraunschweig

Fallersleber Straße 13Tel. 05 31 - 120 610

Annette-Kolb-Straße 6Tel. 05 31 - 121 870

Schwarzer Berg/Ligusterweg 30 – 32Tel. 05 31 - 580 840

www.hallopizza.de

Möbel Buhl Spiele Max

Möbel Boss

Woolworth

Hallo Pizza

Möma

ConradElectronic

PROSPEKT-BEILAGEN

Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:

Ich beantworte gern Ihre

Fragen zur Prospektverteilung:

T. Böhme BS 39 00-7 65Fax BS 39 00-7 53

E-Mail: [email protected] Straße 277 · 38114 Braunschweig

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kannes vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der obengenannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

SB MÖBEL BOSS setzt hochmodernes Planungssystem ein:

Traumküche ja, aber bitte zum TiefstpreisBraunschweig. Wie die 76 anderen BOSS-Märkte auch, verfügt dasBOSS-Haus in Braunschweig, Münchenstraße 12, in seinemKüchenstudio über ein hochmodernes, Computer-gestütztesPlanungssystem. „Damit ermöglichen wir unseren Kunden dieTraumküche nach Maß und garantieren gleichzeitig absoluteTiefpreise“, versichert Rainhold Behrens, Marktleiter in Braun-schweig. Dabei ist die MÖBEL-BOSS-Computerplanung für denKunden völlig kostenlos. „Unser Planungssystem gehört zu denmodernsten, die es am Markt gibt. Maßgeschneiderte Lösungen zum günstigsten Preis – das ist unser Verständnis von Kunden-orientierung“, stellte Behrens heraus. „Über 30 Musterküchen stehen unseren Kunden zur Verfügung, um die Traumküche zu wählen. Dazu bietet SB MÖBEL BOSS tolle Küchen-Neuheiten,natürlich zu Discountpreisen“, betont Behrens.So sind zum Beispiel mehr als 140 verschiedene Fronten möglich.Einzelelemente wie Abzugshauben oder Türgriffe können je nachWunsch eingesetzt werden. Der Lichteinfall und der Blickwinkel lassen sich ganz leicht verändern. Und Behrens nennt den Clou des Systems: „Unser System berechnet automatisch die preis-günstigste Lösung, je nach den persönlichen Wünschen.“Ohne Wenn und Aber erhält der Kunde sein Geld zurück, wenn ereinen identischen Artikel woanders billiger finden sollte. Für die komplette Küche gibt es eine Garantie bis zu fünf Jahren.Auch um Lieferung und perfekte Montage braucht sich der Kundekeine Gedanken zu machen. Weiterhin bietet SB MÖBEL BOSS seinen Kunden einen Ratenkaufzu 0,0 Prozent an!Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Planungstermin, montags bisfreitags von 10 bis 20 Uhr und sonnabends von 10 bis 18 Uhr unterder Rufnummer 0531/281290 oder 0531/2812916. Das Küchenstudio-Team um die Herren Riedner und Lethaus freutsich auf Ihren Besuch.

Anzeige

Das Möbel Boss Küchenteam freut sich auf Ihren Besuch:Andy Riedner, Reinhold Behrens und Armin Lethaus (v. l.)

kêK=QS=√=jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU NNpmloq

_~ëâÉíÄ~ääW=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãë=pçååí~Ö=ÖÉÖÉå=aΩëëÉäÇçêÑ=Ó=g~ëçå=`~áå=Ñ®ääí=òïÉá=tçÅÜÉå=~ìëbêäÉáÅÜíÉêìåÖ=ìåÇ=båíëé~ååìåÖsçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= tÉáä= ÇáÉ= _ÉÖÉÖJåìåÖ=áå=_~ãÄÉêÖ=~ìÑ=ìåÄÉëíáããJíÉ= wÉáí= îÉêäÉÖí= ïìêÇÉI= Ü~ÄÉå_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= _~ëâÉíÄ~ääÉê= ÉáåÉtçÅÜÉ=wÉáíI=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=âçããÉåJÇÉ=eÉáãé~êíáÉ=ÉáåòìëíáããÉåK=^åJéÑáÑÑ=~ã=pçååí~Ö=áëí=ìã=NT=rÜêKbë=ëáåÇ=Éåíëé~ååíÉ=q~ÖÉ=áã=i~J

ÖÉê= ÇÉê= mÜ~åíçãëK= a~ë= qÉ~ãëíÉÜí= ìåíÉê= ÇÉå= ÄÉëíÉå= pÉÅÜë= ÇÉêiáÖ~I= Éáäí= áå= ÇÉê= stJe~ääÉ= îçåpáÉÖ= òì= páÉÖ= ìåÇ= ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉåpçêÖÉåâáåÇÉê= áã= h~ÇÉê= Ü~ÄÉåëáÅÜ=ÑêÉáÖÉëéáÉäíKkáäë= jáííã~åå= äáÉÑÉêíÉ= áå= ÇÉê

eÉáãé~êíáÉ= ÖÉÖÉå= qΩÄáåÖÉå= ãáí

ÉáåÉê= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå= iÉáëíìåÖëÉáåÉå= ëéçêíäáÅÜÉå= _ÉÑêÉáìåÖëJëÅÜä~Ö=~Ä=ìåÇ=~ìÅÜ=ÇÉã=òì=oÉÅÜíÖÉëÅÜçäíÉåÉå=gÉêÉãó=`êçìÅÜ=îÉêJÜ~äÑ= ÇÉê= îáÉêíÉ=eÉáãëáÉÖ= áå= cçäÖÉòìã= ä~åÖÉêëÉÜåíÉåI= ÖÉäìåÖÉåÉåbáåëí~åÇ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= táÉ~ìÅÜ= ëÅÜçå= áã= mçâ~äëéáÉä= ÖÉÖÉåoÜ∏åÇçêÑ=éìåâíÉíÉ=Éê=òïÉáëíÉääáÖK^ìÅÜ=ëÉáåÉã=qê~áåÉê=bãáê=jìí~éJÅáÅ=ï~ê=å~ÅÜ=ÇÉê=éÜ~ëÉåïÉáëÉ=ÄÉJÑäΩÖÉäíÉå=sçêëíÉääìåÖ=ëÉáåÉê=j~åJåÉå=ÇáÉ=bêäÉáÅÜíÉêìåÖ=~åòìëÉÜÉåIÇ~ëë= ëáÅÜ= Ç~ë= âçåëÉèìÉåíÉ= cÉëíJÜ~äíÉå=~ã=OPJà®ÜêáÖÉå=rpJ^ãÉêáJâ~åÉê= ~ìëÖÉò~Üäí= Ü~íK= báåòáÖ= g~Jëçå= `~áåI= ÇÉê= ãáí= ÉáåÉê= _®åÇÉêJÇÉÜåìåÖ= îçã= m~êâÉíí= ãìëëíÉIíêΩÄíÉ=Ç~ë=_áäÇK=jáííäÉêïÉáäÉ=ëíÉÜí

ÑÉëíI= Ç~ëë= Éê= ÑΩê=ãáåÇÉëíÉåë= òïÉátçÅÜÉå=~ìëÑ~ääÉå=ìåÇ=ÇÉê=j~ååJëÅÜ~Ñí= ëçãáí= ~ìÅÜ= ~ã= å®ÅÜëíÉåjáííïçÅÜ= áã= mçâ~äëéáÉä= ÖÉÖÉånì~âÉåÄêΩÅâ=ÑÉÜäÉå=ïáêÇKa~ë= ÑΩê=ÜÉìíÉ=ÖÉéä~åíÉ=^ìÑÉáåJ

~åÇÉêíêÉÑÑÉå= ãáí= ÇÉå= _êçëÉ= _~ëJâÉíë= _~ãÄÉêÖ= ïìêÇÉ= áåÇÉë= îçåÇÉê= iáÖ~äÉáíìåÖ=ïÉÖÉå= ÇÉêÉå= mçJâ~äëéáÉä= ÖÉÖÉå=d∏ííáåÖÉå= ~ìÑ= Ç~ëâçããÉåÇÉ= g~Üê= îÉêëÅÜçÄÉåK= pçÄäÉáÄÉå= ÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= ÉáJåáÖÉ= q~ÖÉ= ãÉÜê= wÉáí= òì= îÉêÜáåJÇÉêåI=Ç~ëë=~ääòì=îáÉä=§ÄÉêÜÉÄäáÅÜJâÉáí= áå= ÇÉê= åçÅÜ= àìåÖÉå= j~ååJëÅÜ~Ñí= ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉ= páÉÖÉëëÉêáÉÖÉÑ®ÜêÇÉíK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= éêçÑáJíáÉêí=ΩÄÉêÇáÉë=åçÅÜ=ïÉáíÉê=îçå=ÇÉêsÉêäÉÖìåÖ= ìåÇ= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ~ã

pçååí~Ö=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=_ÉÖÉÖJåìåÖ=îçê=ÜÉáãáëÅÜÉê=hìäáëëÉKaΩëëÉäÇçêÑ=áëí=Ç~=Éáå=Ç~åâÄ~êÉê

dÉÖåÉê= ãáí= íìêÄìäÉåíÉê= sÉêÖ~åJÖÉåÜÉáíK= aÉê= q~ÄÉääÉåÉäÑíÉ= ÇÉê_ìåÇÉëäáÖ~= áëí= èì~ëá= Ç~ë= §ÄÉêJÄäÉáÄëÉä= ÇÉë= oÉâçêÇãÉáëíÉêë= ~ìëiÉîÉêâìëÉåI= ÇÉëëÉå= ä~åÖà®ÜêáÖÉêe~ìéíëéçåëçê= ëÉáåÉ= råíÉêëíΩíJòìåÖ= ÉáåÖÉëíÉääí= Ü~ííÉK= ^äëç= òçÖã~å=îçê=ÇÉê=p~áëçå=êÜÉáå~Äï®êíëìåÇ= Ä~ìíÉ= ìåíÉê= ÇÉã= a~ÅÜ= ÇÉêdá~åíë= aΩëëÉäÇçêÑ= Éáå= ãáí= ëÉÅÜëwìÖ®åÖÉå= åÉì= ÑçêãáÉêíÉë= qÉ~ã~ìÑK= k~ÅÜ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= êÉáëíã~å=ãáí=ÉáåÉê=ÉÜÉê=ÇìêÅÜï~ÅÜëÉJåÉå= ÄáëÜÉêáÖÉå= p~áëçåäÉáëíìåÖIòìäÉíòí=Ö~Ä=Éë=ÉáåÉ=káÉÇÉêä~ÖÉ=ÖÉJÖÉå=_~ãÄÉêÖK

PK=iáÖ~råK=_Éêäáå=J=p~åÇÜ~ìëÉå cêK_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=háK=píìííÖ~êí p~K_K=jΩåÅÜÉå=ff=J=ot=bêÑìêí p~KsÑo=^~äÉå=J=tK=_êÉãÉå=ff p~Kc`=gÉå~=J=m~ÇÉêÄçêå p~KaK=aêÉëÇÉå=J=aΩëëÉäÇçêÑ p~KtìééÉêí~ä=J=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ p~KháK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=J=oÉÖÉåëÄìêÖ p~KpíìííÖ~êí=ff=J=bêòÖK=^ìÉ pçK_ìêÖÜ~ìëÉå=J=háK=bãÇÉå pçK= NK=háK=bãÇÉå= NQ= ONWV= = PN= OK=m~ÇÉêÄçêå= NQ= ORWNR= OV= PK=råK=_Éêäáå= NQ= OQWNO= OU= QK=aΩëëÉäÇçêÑ= NQ= OPWNN= OS= RK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= NQ= OMWNQ= OP= SK=ot=bêÑìêí= NQ= OPWNU= OO= TK=p~åÇÜ~ìëÉå= NQ= ORWON= ON= UK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= NQ= OMWNT= ON= VK=píìííÖ~êí=ff= NQ= OUWON= OMNMK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= NQ= NSWNU= OMNNK=bêòÖK=^ìÉ= NQ= OMWNV= NTNOK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= NQ= NSWNT= NSNPK=tìééÉêí~ä= NQ= NRWOM= NSNQK=sÑo=^~äÉå= NQ= NMWNR= NRNRK=c`=gÉå~= NQ= NSWOP= NRNSK=aK=aêÉëÇÉå= NP= NNWNR= NPNTK=oÉÖÉåëÄìêÖ= NQ= NQWOT= NNNUK=_ìêÖÜ~ìëÉå= NQ= NTWPO= NNNVK=tK=_êÉãÉå=ff= NP= NTWOR= = VOMK=háK=píìííÖ~êí= NQ= NVWPN= = V

q^_biib

j~ååëÅÜ~ÑíW= cÉàòáÅ= EOIRF= ÓoÉáÅÜÉä= EQFI= _êáåâã~ååEOIRFI= açÖ~å= EPFI= tÉÜä~ÖÉEQIRF= Ó= oçÇêáÖìÉë= EPIRFIpÅÜ~åÇ~= EPIRFI= iÉåòÉ= EPIRFImÑáíòåÉê= EPF= Ó= pÅÜáÉÇ= EQFIa~ååÉÄÉêÖ=EQFKbáåÖÉïÉÅÜëÉäíW= PUK= hêìééJâÉ= EQF= ÑΩê= mÑáíòåÉêX= TUK= ^óJÇÉãáê=EJF=ÑΩê=iÉåòÉKqçêÉW= NWM= EPOKF= açÖ~å= EbäÑJãÉíÉê=å~ÅÜ=cçìä= ~å= iÉåòÉFXNWN= ESPKF=hìãÄÉä~= EcçìäÉäÑJãÉíÉêFX=NWO=ETMKF=i∏åáåÖKwìëÅÜ~ìÉêW=VQMP`Ü~åÅÉåîÉêÜ®äíåáëW=SWPbÅâÄ~ääîÉêÜ®äíåáëW=SWPdÉäÄÉ= h~êíÉåW= tÉÜä~ÖÉIhêìééâÉI= pÅÜ~åÇ~= ERKFI_êáåâã~åå=ERKFK

NWO=îÉêäçêÉåpq^qfpqfh

jáí=~åëíÉáÖÉåÇÉê=cçêãW=gÉêÉãó=`êçìÅÜ=EêKFK cçíçW=qK^K

Tore

ge

spie

lte

Min

ute

n

da

vo

n a

usg

ew

ech

selt

da

vo

n e

ing

ew

ech

selt

Sp

iele

Vo

rla

ge

n

Sco

rer-

Pu

nk

te

ge

lbe

Ka

rte

n

Du

rch

sch

nit

tsn

ote

Nr. Name

21 Horn, Adrian

19 Reichel, Ken

33 Nastase, Valentin

5 Schanda, Jan

15 Yildirim, Ramazan

2 Brinkmann, Dennis

31 Pfitzner, Marc

24 Rodrigues, Kosta

32 Kruppke, Dennis

7 Fuchs, Benjamin

13 Danneberg, Tim

17 Morabit, Smail

25 Banser, Fait-Florian

14 Washausen, Jan

4 Henn, Matthias

9 O`Neill, Riley

20 Onuegbu, Kingsley

6 Wehlage, Holger

8 Dogan, Deniz

23 Yilmaz, Fatih

22 Lenze, Christian

18 Schied, Marcel

16 Fejzic, Jasmin

30 Eilers, Justin

26 Scheil, Dominick

37 Aydemir, Selim

6

13

6

14

3

12

12

14

3

9

14

5

12

5

3

2

7

7

5

1

10

10

9

6

1

3

1

1

2

3

1

2

1

5

2

2

3

2

1

1

1

6

1

3

3

2

4

2

1

1

6

8

3

1

2

2

2

1

478

1104

523

1260

270

971

908

1260

146

596

1065

354

883

88

109

27

360

477

309

23

827

897

783

103

1

35

1

3

4

1

1

1

3

1

2

2

1

1

1

1

2

3

1

1

2

3

1

4

4

2

2

3

6

1

1

6

1

5

5

2

1

1

2

2

1

1

1

2

4,18

3,79

4,12

3,77

3,62

2,93

3,46

3,70

3,50

3,17

3,90

4,46

3,60

3,00

3,00

2,75

4,28

3,37

3,36

3,45

2,80

3,5

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= ^äë= ÉêëíÉëqÉ~ã= ÇÉê= p~áëçå= ÉåíäáÉ≈Éå= ÇáÉpíìííÖ~êíÉê= háÅâÉêë= ~ã= ONK= pÉéJíÉãÄÉê= áÜêÉå= `ç~ÅÜK= k~ÅÜ= ÇÉêi~ëíJjáåìíÉJkáÉÇÉêä~ÖÉ= áå= bêÑìêíìåÇ= åìê= ÉáåÉã= mìåâí= ~ìë= ëáÉÄÉåpéáÉäÉå= ãìëëíÉ= píÉÑ~å= jáåâïáíòëÉáåÉå= eìí= åÉÜãÉå= ìåÇ= ïìêÇÉ

píìííÖ~êí=ãáí=ÉêëíäáÖ~ÉêÑ~ÜêÉåÉå=péáÉäÉêåPK=cì≈Ä~ääJiáÖ~W=háÅâÉêë=Ü~ÄÉå=ëéáÉäëí~êâÉ=lÑÑÉåëáî~âíÉìêÉ=áå=áÜêÉå=oÉáÜÉå=Ó=^åÖÉäç=s~ÅÅ~êç=ÉêòáÉäíÉ=ëÅÜçå=ÑΩåÑ=qçêÉ

ÇìêÅÜ=ÇÉå= òìîçê= áå=^~äÉå= Éåíä~ëJëÉåÉå=bÇÖ~ê=pÅÜãáíí=ÉêëÉíòíK^ìÅÜ= ìåíÉê= ÇÉëëÉå= oÉÖáÉ= éê®J

ëÉåíáÉêíÉå= ëáÉ= ëáÅÜ= îáÉäÑ~ÅÜ= ~äëłtìåÇÉêíΩíÉK= _ÉëçåÇÉêë= ÇáÉäÉíòíÉå=òÉÜå=péáÉäãáåìíÉå=ï~êÉåçÑí=îçå=aê~ã~íáâ=ÖÉéê®ÖíK=pç=Ö~Äã~å=ÖÉÖÉå=bãÇÉåI=_~óÉêå=ff=ìåÇ

tìééÉêí~ä=íÉáäë=ÇÉìíäáÅÜÉ=cΩÜêìåJÖÉå= åçÅÜ= ~ìë= ÇÉê= e~åÇI= ÄçÖ= áãaÉêÄó=ÖÉÖÉå=ÇÉå=sÑ_=píìííÖ~êí= ff~ÄÉê= Éáå= NWQ= å~ÅÜ= TMK= jáåìíÉååçÅÜ= áå= Éáå=QWQ=ìãK=wìäÉíòí=ïìêJÇÉå=~ìë=ëáÉÄÉå=m~êíáÉå=~ÅÜí=mìåâJíÉ=Éêâ®ãéÑíKjáí=^åÖÉäç=s~ÅÅ~êç=EÑΩåÑ=qêÉÑJ

ÑÉêF= ìåÇ= kÉìòìÖ~åÖ= lêä~åÇçpãÉÉâÉë= EòïÉá= qçêÉLîáÉê= sçêä~JÖÉåF=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_ä~ìJtÉá≈Éå=òïÉá®ì≈Éêëí= ëéáÉäëí~êâÉ= lÑÑÉåëáî~âJíÉìêÉ= áå= áÜêÉå= oÉáÜÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉêä~ìÑÉåÇÉå=p~áëçå=~å=îáÉäÉå=qçêÉåÇÉê= j~ååëÅÜ~Ñí= ~ìë= ÇÉã= aÉÖÉêJäçÅÜ=ÄÉíÉáäáÖí=ï~êÉåK

jÉÜêÉêÉ=^âíÉìêÉ=Ü~ÄÉå=òìÇÉãëÅÜçå= áå=ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~= ÖÉëéáÉäíKpçïçÜä= _~ëÜáêì= d~ãÄç= EaçêíJãìåÇF=~äë=~ìÅÜ=^äÉñ~åÇÉê=oçëÉåEbáåíê~ÅÜí= cê~åâÑìêíF= ìåÇ= p~ë~g~åáÅ= E_áÉäÉÑÉäÇF= ÄêáåÖÉå= åÉÄÉås~ÅÅ~êç=EsÑ_=píìííÖ~êíF=ÇáÉ=bêÑ~ÜJêìåÖ=ÉáåáÖÉê=bêëíäáÖ~Éáåë®íòÉ=ãáíK

jáí=ÄêÉáíÉê=_êìëí=ëéáÉäÉå

łaáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~í= ÖÉÖÉå= m~JÇÉêÄçêå= ëÉÜê= ÇáëòáéäáåáÉêí= ÖÉJëéáÉäíI= ë~Ü= báåíê~ÅÜíë= ëéçêíäáÅÜÉêiÉáíÉê= j~êÅ= ^êåçäÇ= cçêíëÅÜêáííÉÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= ÇêÉám~êíáÉåK= bê= îÉêÜÉÜäíÉ= ~ÄÉê= ~ìÅÜåáÅÜíI=Ç~ëë=ã~å=ãáí=ÇÉã=bêÖÉÄåáëìåòìÑêáÉÇÉå=ï~êW=łtáê=Ü~ÄÉå=îÉêJäçêÉåI=çÄïçÜä=ïáê=Éë=îÉêÇáÉåí=ÖÉJÜ~Äí= Ü®ííÉåI= òì= éìåâíÉåK= qêçíòÉáåáÖÉê=òïÉáÑÉäÜ~ÑíÉê=pÅÜáÉÇëêáÅÜJíÉêÉåíëÅÜÉáÇìåÖÉå= ïáää= ^êåçäÇÇáÉ=káÉÇÉêä~ÖÉ=~ÄÉê=åáÅÜí=~ã=råJé~êíÉááëÅÜÉå= ÑÉëíã~ÅÜÉåW= łbë=ï~JêÉå= ÇìêÅÜ~ìë= òïÉá= Äáë= ÇêÉá= ëéáÉäJÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ=páíì~íáçåÉå=Ç~ÄÉáIΩÄÉê= ÇáÉ= ã~å= Ü®ííÉ= ÇáëâìíáÉêÉåâ∏ååÉåK= fã= k~ÅÜÜáåÉáå= ãΩëëÉåïáê=ìåëÉêÉå=_äáÅâ= àÉíòí=~ÄÉê=å~ÅÜîçêåÉ=êáÅÜíÉåKaÉå=å®ÅÜëíÉå=dÉÖåÉê=âÉååí=^êJ

åçäÇ=Ö~åò=ÖÉå~ìI=ÇÉåå=ÄÉá=ÇÉå=háJÅâÉêë=ÉêäÉêåíÉ=Éê=Ç~ë=cì≈Ä~ääJ^_`ìåÇ=ÑÉáÉêíÉ=Ççêí=~ìÅÜ=~ã=OK=j®êò

sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=k~ÅÜ=ÇÉêìåÖäΩÅâäáÅÜÉå=NWOJkáÉÇÉêä~JÖÉ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=p`=m~ÇÉêJÄçêå=íêÉÑÑÉå=ÇáÉ=aêáííäáÖ~JÑì≈Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí=~ãpçåå~ÄÉåÇ=E^åëíç≈=NQ=rÜêFáã=ÉáÖÉåÉå=pí~Çáçå=~ìÑ=ÇáÉpíìííÖ~êíÉê=háÅâÉêëK=dÉÖÉåÇáÉ=ëçääÉå=å~ÅÜ=òìäÉíòí=îáÉêëáÉÖäçëÉå=m~êíáÉå=ÉåÇäáÅÜïáÉÇÉê=Éáåã~ä=ÇêÉá=mìåâíÉÉáåÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåK

PK=cì≈Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=íêáÑÑí=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=~ìÑ=píìííÖ~êíÉê=háÅâÉêë

NVVN= ÖÉÖÉå=báåíê~ÅÜí= ëÉáå=aÉÄΩíáã= ÇÉìíëÅÜÉå= mêçÑáÑì≈Ä~ääW= łaáÉháÅâÉêë= òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉëÉÜê=ÖìíÉ=lÑÑÉåëáî~ÄíÉáäìåÖ=~ìëIë~Öí= ^êåçäÇI= ÇÉê= áã= ^ÄïÉÜêÄÉJêÉáÅÜ= ÇáÉ= Öêç≈É= pÅÜï®ÅÜÉ= ëáÉÜíWłtÉåå=ã~å= ëáÉÜíI=ïáÉ= ÇáÉ= péáÉäÉíÉáäïÉáëÉ= îÉêäçêÉå= ïìêÇÉåI= â~ååã~å= ëáÅÜ= ÉáåÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå

oÉáã= Çê~ìÑ= ã~ÅÜÉåK= aÉãÉåíJëéêÉÅÜÉåÇ= ïáää= ^êåçäÇ= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= ~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ãáí= łÄêÉáJíÉê=_êìëí=~ìÑíêÉíÉå=ëÉÜÉåW=łpíìííJÖ~êí= Ü~í= òï~ê= åìê= ÉáåÉë= ÇÉê= îÉêJÖ~åÖÉåÉå= ëáÉÄÉå=péáÉäÉ= îÉêäçêÉåI~ÄÉê= ~ìÅÜ= åìê= Éáåë= ÖÉïçååÉåKbêåÉìí= Öáäí= Éë= àÉÇçÅÜI= ãÉÜêÉêÉ^ìëÑ®ääÉ= òì= âçãéÉåëáÉêÉåK= k~ÅÜJÇÉã=îáÉê= òìîçê= îÉêäÉíòíÉ=^âíÉìêÉÖÉÖÉå= m~ÇÉêÄçêå= òìêΩÅâÖÉâÉÜêíï~êÉåI=ÑáÉä=ãáí=háåÖëäÉó=låìÉÖÄìâìêò= îçê= ÇÉê= m~êíáÉ= ÉêåÉìí= ÉáåpéáÉäÉê= ~ìëI= òìÇÉã=ãìëëíÉ=j~êâmÑáíòåÉê= îÉêäÉíòí= ~ìëÖÉïÉÅÜëÉäíïÉêÇÉåK^ìÅÜ= aÉååáë= _êáåâã~åå= ìåÇ

g~å= pÅÜ~åÇ~= ëáåÇ= åáÅÜí= ãáí= îçåÇÉê= m~êíáÉI= Ç~= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉåoçìíáåáÉêë= áå=m~ÇÉêÄçêå= âìêò= îçêpÅÜäìëë= ÇáÉ= àÉïÉáäë= ÑΩåÑíÉ= dÉäÄÉh~êíÉ= ~ÄÜçäíÉåW= łpçãáí= ëáåÇ= ïáêàÉíòí= åáÅÜí= îáÉä= ïÉáíÉêI= ïÉáä= ÇÉêaÉÑÉåëáîîÉêÄ~åÇ= åÉì= ~ìÑÖÉëíÉääíïÉêÇÉå=ãìëëK=aÉååçÅÜ= áëí=Éë=Öìíòì=ëÉÜÉåI=Ç~ëë=^âíÉìêÉ=ïáÉ=_Éåà~Jãáå= cìÅÜë= ìåÇ= aÉååáë= hêìééâÉáÜêÉ= sÉêäÉíòìåÖÉå= ΩÄÉêëí~åÇÉåÜ~ÄÉåK= ^êåçäÇ= ÜçÑÑíI= Ç~ëë= låìJÉÖÄì= ìåÇ= mÑáíòåÉê= Äáë= òìã= tçJÅÜÉåÉåÇÉ= ïáÉÇÉê= Éáåë~íòÄÉêÉáíëáåÇI= ~ì≈ÉêÇÉã= â∏ååíÉ= s~äÉåíáåk~ëí~ëÉ=Eå~ÅÜ=^ÅÜáääÉëëÉÜåÉåéêçJÄäÉãÉåF= ÑΩê= pí~Äáäáí®í= áå= ÇÉê= ^ÄJïÉÜê= ëçêÖÉåK=kçÅÜ=åáÅÜí= Éáåë~íòJÄÉêÉáí= ëáåÇ= j~ííÜá~ë= eÉååI= oáäÉólkÉáää=ìåÇ=c~áíJcäçêá~å=_~åëÉêKpç= â∏ååíÉ= báåíê~ÅÜí= ëéáÉäÉåW

cÉàòáÅ= Ó=oÉáÅÜÉäI=açÖ~åI=k~ëí~ëÉItÉÜä~ÖÉ= EcìÅÜëF= Ó= oçÇêáÖìÉëIiÉåòÉI=mÑáíòåÉêI=hêìééâÉ=Ea~ååÉJÄÉêÖF=Ó=pÅÜáÉÇI=a~ååÉÄÉêÖ=ElåìJÉÖÄìFK

c®ääí=pçåå~ÄÉåÇ=å~ÅÜ=ÇÉê=ÑΩåÑJíÉå= dÉäÄÉå= h~êíÉ= ~ìëW= aÉååáë_êáåâã~ååK= cçíçW=eΩÄåÉê

jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSNO pmloq

eçÅâÉóJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜíJa~ãÉå=ëí~êíÉå=ãáí=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=dêç≈ÑäçííÄÉâ=áå=e~ääÉåë~áëçåłbáåÉ=Ö~åò=ëÅÜïÉêÉ=p~áëçå

ła~ë=ïáêÇ=ÉáåÉ=Ö~åò=ëÅÜïÉêÉ=p~áJëçåI= Éêâä®êí= báåíê~ÅÜíë= qê~áåÉê`~êëíÉå=^äáëÅÜK=pÉáåÉ=pçêÖÉå=ëáåÇåáÅÜí=ìåÄÉÖêΩåÇÉíI=ÇÉåå=å~ÅÜ=qáJå~=_~ÅÜã~åå=ãìëë=ÇÉê=`ç~ÅÜ= áåÇÉê= e~ääÉ= ~ìÅÜ= ~ìÑ= k~íáçå~äëéáÉJäÉêáå= ^åâÉ= hΩÜå= îÉêòáÅÜíÉåI= ÇáÉÉë= áå= ÇáÉ= káÉÇÉêä~åÇÉ= òçÖK= bêJëÅÜïÉêÉåÇ= âçããí= ÜáåòìI= Ç~ëëk~ÇáåÉ= bêåëíáåÖJhêáÉåâÉ= å~ÅÜsÉêäÉíòìåÖ= ìåÇ= léÉê~íáçå= åçÅÜåáÅÜí=ïáÉÇÉê=Ñáí=áëíKrã=ÇáÉ=å∏íáÖÉå=mìåâíÉ=ÑΩê=ÇÉå

hä~ëëÉåÉêÜ~äí=òì=Éêâ®ãéÑÉåI=ãΩëJëÉå= ÇáÉ= báåíê®ÅÜíäÉêáååÉå= îçê= ~äJäÉã= eÉáãëí®êâÉ= ÇÉãçåëíêáÉêÉåK

sçå=gΩêÖÉå=eÉáåÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aÉå=hä~ëJëÉåÉêÜ~äí=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉeçÅâÉóJ_ìåÇÉëäáÖ~Ç~ãÉåîçå=báåíê~ÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=c~ÜJåÉå=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI=ÇáÉ=~ãpçåå~ÄÉåÇ=ìã=NR=rÜê=ãáíÇÉã=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉådêç≈ÑäçííÄÉâÉê=qed`=áå=ÇáÉe~ääÉåë~áëçå=ëí~êíÉåK

aáÉ= ÉêëíÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáí= ÄáÉíÉí= ëáÅÜÇ~ÑΩê= ~ã= pçåå~ÄÉåÇI= ïÉåå= ÇáÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêáååÉå= dêç≈ÑäçííJÄÉâ=Éêï~êíÉåK=sçå=ÇÉê=pí®êâÉ=ÇÉë^ìÑëíÉáÖÉêë=~ìë=e~ãÄìêÖ=Ü~í=ëáÅÜÇÉê= _qps= îÉêÖ~åÖÉåÉë= tçÅÜÉåJÉåÇÉ=ÄÉá=ÉáåÉã=sçêÄÉêÉáíìåÖëíìêJåáÉê= áå= e~ååçîÉê= ΩÄÉêòÉìÖÉåâ∏ååÉåK=łfå=ÇÉê=òïÉáíÉå=e~äÄòÉáíëáåÇ= ïáê= çÜåÉ= qçêÑê~ì= ìåÇ= ãáíëÉÅÜë= cÉäÇëéáÉäÉêáååÉå= ~åÖÉíêÉJíÉåI= Éêâä®êí= `~êëíÉå= ^äáëÅÜ= ÇáÉOWSJkáÉÇÉêä~ÖÉKaÉê=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=áëí=òìîÉêJ

ëáÅÜíäáÅÜI= ~ã=pçåå~ÄÉåÇ=Éáå= ÄÉëJëÉêÉë=oÉëìäí~í=ÖÉÖÉå=dêç≈ÑäçííÄÉâòì= ÉêòáÉäÉåK= łtáê= ëáåÇ= ÖäÉáÅÜã®J≈áÖ= Öìí= ÄÉëÉíòí= ìåÇ= Ü~ÄÉå= ãáísáÅíçêá~= táÉÇÉêã~åå= ÉáåÉ= ÜÉJê~ìëê~ÖÉåÇÉ= qçêÑê~ìI= åÉååí^äáëÅÜ= ÇáÉ= pí®êâÉå= ëÉáåÉë= qÉ~ãëK^ääÉêÇáåÖë= ëíÉÜí= ÖÉê~ÇÉ= ÜáåíÉêÇÉã= báåë~íò= ÇÉê= qçêÜΩíÉêáå= ÉáåÇáÅâÉë= cê~ÖÉòÉáÅÜÉåI= ÇÉåå= ÇáÉãÉäÇÉíÉ= ëáÅÜ= ^åÑ~åÖ= ÇÉê= tçÅÜÉãáí= sÉêÇ~ÅÜí= ~ìÑ= _äáåÇÇ~êãJoÉáJòìåÖ= ÄÉáã= qê~áåÉê= ~ÄK= açÅÜ= ~ìÑbêë~íòJqçêÑê~ì= _áêíÜÉ= tÉáå= áëíÉÄÉåÑ~ääë= sÉêä~ëëI= ïáÉ= `~êëíÉå^äáëÅÜ= ÄÉáã= e`eJqìêåáÉê= éçëáíáîîÉêãÉêâíÉKbáåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=`~êëíÉå=^äáëÅÜK= cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê

cì≈Ä~ääcΩê=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=báåJ

íê~ÅÜí=ãìëë=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ìãNQ=rÜê=áã=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=ÇáÉpíìííÖ~êíÉê=háÅâÉêë=åìå=ÉåÇäáÅÜÉáåã~ä= ïáÉÇÉê= Éáå= aêÉáÉê= ÜÉêIïÉåå=ÇÉê=^Äëí~åÇ=òìê=ÄÉÇêçÜJíÉå= q~ÄÉääÉåòçåÉ= åáÅÜí= ïÉáíÉêëÅÜêìãéÑÉå=ëçääK= få=ÇÉê=lÄÉêäáJÖ~= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ëéáÉäÉå= ~ääÉÇêÉá=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qÉ~ãë=~ãpçååí~Ö= ìã= NQKPM=rÜêK= báåeÉáãëéáÉä= ÄÉëíêÉáíÉí= ÇÉê= _ps£äéÉêI=ÇÉê=~ã=_áÄÉêïÉÖ=dçëä~êMU= ÉãéÑ®åÖíK= aáÉ= cêÉáÉå= qìêJåÉê= ëíÉääÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= e~åë~= iΩJåÉÄìêÖ=îçêI=báåíê~ÅÜí=ff=Ö~ëíáÉêíáå=aêçÅÜíÉêëÉåKfå= ÇÉê= ^JgìÖÉåÇJ_ìåÇÉëäáÖ~

âçããí= Éë= ~ã= pçååí~Ö= ìãNNKPM=rÜê= áã= pí~Çáçå= òìãhå~ääÉêÇÉêÄó= òïáëÅÜÉå= báåJíê~ÅÜí=ìåÇ=e~ååçîÉê=VSK=få=ÇÉê_JgìåáçêÉåJoÉÖáçå~ääáÖ~= ãΩëJëÉå= ÄÉáÇÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêqÉ~ãë= êÉáëÉåK= ^ã= pçåå~ÄÉåÇìã= NQKNR=rÜê= ä®ìÑí= ÇÉê= _p`^Åçëí~=ÄÉáã=p`=tÉóÜÉ=~ìÑI=~ãpçååí~Ö= ìã= NNKPM=rÜê= ëíÉÜÉåëáÅÜ= e~ååçîÉê= VS= ff= ìåÇ= báåJíê~ÅÜí= òì= ÉáåÉã= ïÉáíÉêÉå= káÉJÇÉêë~ÅÜëÉåÇìÉää=ÖÉÖÉåΩÄÉêK_~ëâÉíÄ~ääfå=ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~=ëíêÉÄÉå=ÇáÉ

kÉï= vçêâÉê= mÜ~åíçãë= ÉêåÉìíÉáåÉå=eÉáãÉêÑçäÖ=~åI=ïÉåå=ëáÉ~ã= pçååí~Ö= ìã= NT=rÜê= áå= ÇÉêstJe~ääÉ=ÖÉÖÉå=aΩëëÉäÇçêÑ=~åJíêÉíÉåK= ^ã= jáííïçÅÜ= ÑçäÖíÇ~åå=Ç~ë=mçâ~äJ^ÅÜíÉäÑáå~äëéáÉäáå=nì~âÉåÄêΩÅâ=ìã=NVKPM=rÜêKa~ë=qÉ~ã=ÇÉê=pd=péçí=ìé=jÉJÇáÉå=ãìëë=ãáí=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=q~JÄÉääÉ= ïáÉÇÉê= Éáåã~ä= éìåâíÉåìåÇ= ëÉíòí= ëáÅÜ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇìã=NV=rÜê=áå=ÇÉê=péçêíÜ~ääÉ=^äJíÉ=t~~ÖÉ=ãáí=`ê~áäëÜÉáã=~ìëÉáJå~åÇÉêK= få= ÇÉê= NK= oÉÖáçå~ääáÖ~ÇÉê= a~ãÉå= ÄÉëìÅÜí= ^ìÑëíÉáÖÉê__d= báåíê~ÅÜíLrp`= ~ã= pçååJ~ÄÉåÇ= ìã= NT= rÜê= ÇáÉ= _~ëâÉíë_Éêäáå=ffK=få=ÇÉê=OK=oÉÖáçå~ääáÖ~

ÇÉê= eÉêêÉå= íêáÑÑí= ÇáÉ= pd= ff= ~ãcêÉáí~Ö=ìã=OM=rÜê=áå=ÇÉê=e~ääÉÇÉê= fdp= cê~åòëÅÜÉë= cÉäÇ= ~ìÑ_êÉãÉêÜ~îÉåK= få= ÇÉê= a~ãÉåJlÄÉêäáÖ~= ÉãéÑ®åÖí= ÇáÉ= __d= ffpçåå~ÄÉåÇ= ìã= NSKNR=rÜê= áåÇÉê=e~ääÉ= ÇÉê= fëçäÇÉëÅÜìäÉ=ÇÉåqh=e~ååçîÉê=ffI=ÇÉê=qps=pÅÜ~JéÉå=ÄÉëìÅÜí=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ìãOMKNR=rÜê=ÇÉå=^p`=d∏ííáåÖÉåKqÉååáëaáÉ= _qe`JsÉêíêÉíìåÖ= ÇÉê

eÉêêÉå=RM= íêáíí= áå=ÇÉê=kçêÇäáÖ~~ã= pçååí~Ö= ìã= NN=rÜê= áå= ÇÉêe~ääÉ= _ΩêÖÉêé~êâ= ÖÉÖÉå= _êÉJãÉêÜ~îÉå=~åKe~åÇÄ~ääfå=ÇÉê=sÉêÄ~åÇëäáÖ~=ÇÉê=eÉêJ

êÉå=áëí=ÇÉê=jqs=~ã=pçåå~ÄÉåÇìã= NVKPM= fÜê= áå= ÇÉê= e~ääÉ= líJíÉåêçÇÉêëíê~≈É= d~ëíÖÉÄÉê= ÇÉêepd=eÉáÇã~êâK= få=ÇÉê=i~åÇÉëJäáÖ~= ÇÉê= eÉêêÉå= ÄÉëíêÉáíÉí= ÇÉêjqs= ff= áå= ÖäÉáÅÜÉê= e~ääÉ= Ç~ësçêëéáÉä= ìã= NTKNR=rÜê= ÖÉÖÉåpÅÜä~ÇÉåLeçêåÄìêÖK= aÉê= jqseçåÇÉä~ÖÉ=ëíÉääí=ëáÅÜ=~ã=pçååJ~ÄÉåÇ= ìã= NUKPM=rÜê= áå= bÇÉJãáëëÉå=îçêK=_Éá=ÇÉå=a~ãÉå=ÇìJÉääáÉêí= ëáÅÜ= Ç~ë= qÉ~ã= îçå= báåJíê~ÅÜí= pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NU=rÜêáå=ÇÉê=péçêíÜ~ääÉ=dΩäÇÉåëíê~≈Éãáí=iáÉÄÉåÄìêÖKe~ääÉåÜçÅâÉó^ã= pçåå~ÄÉåÇ= ëí~êíÉå= ÇáÉ

_ìåÇÉëäáÖ~Ja~ãÉå= îçå= báåJíê~ÅÜí= áå= ÇáÉ=e~ääÉåë~áëçå= ìåÇÉêï~êíÉå= ìã= NR=rÜê= áå= ÇÉêe~ääÉ=^äíÉ=t~~ÖÉ=dêç≈ÑäçííÄÉâKc~ìëíÄ~ääk~ÅÜ=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=^ìÑí~âíåáÉJ

ÇÉêä~ÖÉå= Ü~í= Ç~ë= wïÉáíäáÖ~JíÉ~ã= ÇÉë= p`b= ~ã= pçåå~ÄÉåÇáå=ÇÉê=e~ääÉ=ÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉëcÉäÇ= ~Ä= NR=rÜê= eÉáãêÉÅÜí= ÖÉJÖÉå= qs= hêÉÇÉåÄ~ÅÜJiçÜÉ= ìåÇqìp=sçêãï~äÇK

tbo=pmfbiq=tl\

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇÄFK=s~äÉåÅá~=cáJêÉÄ~íë=ìåÇ=_çäò~åç=dá~åíë=ÜÉá≈ÉåÇáÉ=dÉÖåÉê= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= iáJçåë= áå=ÇÉê=dêìééÉåéÜ~ëÉ=ÇÉë=bìJêçÄçïäë= ÇÉê= bìêçéÉ~å= cççíÄ~ääiÉ~ÖìÉK=a~ë=ÉêÖ~Ä=ÇáÉ=^ìëäçëìåÖKpçääíÉå= ÇáÉ= iáçåë=ïÉáíÉêâçããÉåIï~êíÉå= áã=sáÉêíÉäÑáå~äÉ= ÇáÉ= qóêçJäÉ~å=o~áÇÉêë=~ìë=ÇÉê=pÅÜïÉáòK^ã= NUK= çÇÉê= NVK= ^éêáä= ëí~êíÉí

ÇÉê= ~ãíáÉêÉåÇÉ= ÇÉìíëÅÜÉ=jÉáëíÉêãáí= ÉáåÉã= ^ìëï®êíëëéáÉä= áå= ÇáÉp~áëçå= OMMVK= bêëíã~äë= ëÉáí= òïÉág~ÜêÉå= ï~êíÉí= Ç~åå= ~ÄÉê= âÉáå

fã=bìêçÄçïä=å~ÅÜ=pé~åáÉåcççíÄ~ääW=aáÉ=iáçåë=íêÉÑÑÉå=~ìÑ=ÇáÉ=s~äÉåÅá~=cáêÉÄ~íë=ìåÇ=_çäò~åç=dá~åíë

hçåâìêêÉåí=~ìë=ÇÉê=dÉêã~å=cççíJÄ~ää= iÉ~ÖìÉI= ëçåÇÉêå=ãáí= ÇÉå= cáJêÉÄ~íë= ÉáåÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ~ìë= pé~JåáÉåK= łbáåÉ= ä∏ëÄ~êÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÑáåJÇÉí= iáçåëJmêÉëëÉëéêÉÅÜÉê= oÉå¨pí~ããÉêK=^ìÅÜ=ïÉåå=Éê=åáÅÜí=ÖÉJå~ì= ïÉá≈I= ïáÉ= ÇáÉ= pΩÇÉìêçé®ÉêÉáåòìëÅÜ®íòÉå= ëáåÇK= łtáê= Ü~ÄÉååçÅÜ= åáÉ= ÖÉÖÉå= ëáÉ= ÖÉëéáÉäí= ìåÇïáëëÉå=åáÅÜí=ÖÉå~ì=ïç=áÜê=káîÉ~ìäáÉÖíK= fÅÜ= îÉêãìíÉI= ëáÉ= ëáåÇ= ãáíÇÉå= `çäçÖåÉ= c~äÅçåë= òì= îÉêÖäÉáJÅÜÉåI= ë~Öí=pí~ããÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=cáJêÉÄ~íëI= ÇáÉ= áã= o~åâáåÖ= ÇÉê= bci

~ìÑ=mä~íò=NU=îçå=OM=ëíÉÜÉåK=lÑÑÉåáëí= ÇÉêïÉáä= åçÅÜI= ïáÉ= ÇáÉ= ÄÉJëÅÜïÉêäáÅÜÉ= oÉáëÉ= îçå= áããÉêÜáåâå~éé=NSMM=háäçãÉíÉêå=ÄÉëíêáííÉåïÉêÇÉå=ëçääK=jáí=ëçäÅÜÉå=mêçÄäÉãÉå=ãΩëëÉå

ëáÅÜ=áã=sçêÑÉäÇ=ÇÉë=OK=çÇÉê=PK=j~áÇáÉ=_çäò~åç=dá~åíë=~ìë=fí~äáÉå=ÄÉJëÅÜ®ÑíáÖÉåK=^ìÑ=ÇáÉëÉë=tçÅÜÉåÉåJÇÉ=áëí=Ç~ë=eÉáãëéáÉä=ÇÉê=iáçåë=íÉêJãáåáÉêíK=pí~ííÑáåÇÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=m~êJíáÉ=Ç~åå=~ääÉê=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜâÉáíå~ÅÜ=~ÄÉê=åáÅÜí= áã=báåíê~ÅÜíJpí~JÇáçåI=ëçåÇÉêå=áå=ÇÉê=oÉÖáçåK=

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aáÉ= píêÉÉíJëçÅÅÉêäáÖ~= îÉê~åëí~äíÉí= ~ã= âçãJãÉåÇÉå= cêÉáí~Ö= áå= ÇÉê= wÉáí= îçåNQ=Äáë=NU=rÜê=Ç~ë=å®ÅÜëíÉ=píêÉÉíJëçÅÅÉêJqìêåáÉêK=aáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= áëí= ÑΩê=j®ÇJ

ÅÜÉå= ìåÇ= gìåÖÉå= áã= ^äíÉê= îçå~ÅÜí=Äáë=NQ=g~ÜêÉå=EÄáííÉ=pÅÜΩäÉêJ~ìëïÉáë= ãáíÄêáåÖÉå>F= ÖÉÇ~ÅÜíìåÇ= ÑáåÇÉí= áã=péçêíÅäìÄ=^äçÜ~= áåÇÉê=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=ëí~ííK=^åãÉäÇìåÖÉå= ìåíÉê= qÉäÉÑçå

N=OP=PSJPP= çÇÉê= ÇÉê= fåíÉêåÉíJ~ÇêÉëëÉ=ïïïKëíêÉÉíëçÅÅÉêäáÖ~KÇÉK

qìêåáÉêÑΩê=pçÅÅÉê

Wir sind Eintracht.

www.eintracht.com Ticket-Hotline: (0531) 22 23 24 Saison 2008/2009

Stuttgarter Kickers

Sa. 15.11.14:00 – live im EINTRACHT-S

TADION!

kêK=QS=√=jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU

ilh^ibp NP

qêÉâÉä=áëí=wìÖéÑÉêÇ=ÑΩê=q~äÉåíÉmçÇáìã=ÇÉë=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~äë=ãáí=òï∏äÑ=hçåòÉêíÉå=îçå=gìåÖëí~êësçå=eÉååáåÖ=qÜçÄ~ÄÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=hä~ëëáâJÑêÉìåÇÉ=âçããÉå=îçãNSK=Äáë=PMK=kçîÉãÄÉê=êáÅÜíáÖ~ìÑ=áÜêÉ=hçëíÉåK=aÉå=îáÉêJíÉå=ìåÇ=äÉíòíÉå=qÉáä=ÇÉë_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=`ä~ëëáñ=cÉëíáJî~äë=OMMU=ÄáäÇÉí=Ç~ë=łmçÇáJìã=ãáí=òï∏äÑ=^ìÑíêáííÉåîÉêëÅÜáÉÇÉåÉê=gìåÖëí~êëKbêÖ®åòí= ïáêÇ= Ç~ë= mêçÖê~ããÇìêÅÜ= Éáå= à~òòáÖÉë= tÉáÜå~ÅÜíëJâçåòÉêí=ëçïáÉ=òïÉá=sçêëíÉääìåÖÉåÇÉë=ãìëáâ~äáëÅÜ=áåëòÉåáÉêíÉå=j®êJÅÜÉåë=oçíâ®ééÅÜÉå=ÑΩê=háåÇÉêKpí~êÖ~ëí= áëí= áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=oçJ

ã~å=qêÉâÉäK=aÉê=_~êáíçå=êÉáëí=~ìë_Éêäáå= ~åI= ìã= ~ã= OVK= kçîÉãÄÉêcê~åò=pÅÜìÄÉêíë= łtáåíÉêêÉáëÉ=òìáåíÉêéêÉíáÉêÉåK= qêÉâÉä= ëáåÖí= ëÉáíg~ÜêÉå=~å=ÇÉå=ÄÉÇÉìíÉåÇëíÉå=ÉìJêçé®áëÅÜÉå= léÉêåÜ®ìëÉêå= ìåÇï~ê=d~ëí=ÄÉá=ÇÉå=p~äòÄìêÖÉê=ìåÇ_~óêÉìíÜÉê=cÉëíëéáÉäÉåKqêÉâÉä= áëí= òìÖäÉáÅÜ= gìêóîçêëáíJ

òÉåÇÉê= ÇÉë= łfåíÉêå~íáçå~äÉåtÉííÄÉïÉêÄë= ÑΩê= iáÉÇÖÉë~åÖKpáÉÄÉå= cáå~äáëíÉåI= ~ääÉ= g~ÜêÖ~åÖNVTU=çÇÉê=àΩåÖÉêI=íêÉíÉå=áã=cáå~JäÉ=ìã=Ç~ë=mêÉáëÖÉäÇ=îçå=PMMM=bìJêç=~åKłtáê= Ü~ííÉå= ONO= wìëÉåÇìåÖÉå

~ìë= aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= ÇÉã= ^ìëJä~åÇI= ë~Öí=péêÉÅÜÉê=j~êíáå=táåJêáÅÜ= _ÉÅâÉêK= aÉå= pí~êÖ~ëí= ëáÉÜí_ÉÅâÉê= ~äë= wìÖéÑÉêÇ= ~åK= łoçã~å

qêÉâÉä= áëí= Éáå= êÉåçããáÉêíÉê= p®åJÖÉê= ìåÇ= ï~ê= ëáÅÜÉê= ÑΩê= îáÉäÉ= ÉáådêìåÇI=ëáÅÜ=òì=ÄÉïÉêÄÉåKqáÅâÉíë=ÖáÄí=Éë=áå=~ääÉå=ÄÉâ~ååJ

íÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå=ëçïáÉ=íÉäÉJÑçåáëÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= eçíäáåÉT=MN=TO=TTK= ^å= pÅÜΩäÉê= ìåÇ= píìJ

ÇÉåíÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉÖÉå=sçêä~ÖÉ=ÉáJåÉë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ^ìëïÉáëÉëi~ëíJãáåìíÉJqáÅâÉíë= ~ÄÖÉÖÉÄÉåK^Ä= NR=jáåìíÉå= îçê= ^ìÑÑΩÜêìåÖëJÄÉÖáåå=ÖáÄí=Éë=ÇáÉëÉ=ÄÉêÉáíë=Éêã®J≈áÖíÉå=h~êíÉå=åçÅÜ=Éáåã~ä=ìã=RMmêçòÉåí=ÄáääáÖÉêK

oçã~å=qêÉâÉä=áëí=pí~êÖ~ëí=ÄÉáã=mçÇáìã=OMMUK cçíçW=káÉäëÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖJpΩÇïÉëíW=^êÄÉáíÉå=ÄÉÖáååÉå=åçÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=jçå~í

báå=åÉìÉë=^ìíçÄ~ÜåÇêÉáÉÅâ~ìÑ=ÇÉê=ÖêΩåÉå=táÉëÉsçå=eÉååáåÖ=qÜçÄ~ÄÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aêÉá= g~ÜêÉ= ä~åÖâ~åå=Éë= áã=ëΩÇäáÅÜÉå=pí~ÇíÖÉÄáÉíÉåÖ= ïÉêÇÉå= ÑΩê= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= ^ìíçJÑ~ÜêÉêK= oìåÇ= TOIR=jáääáçåÉå= ÑäáÉJ≈Éå= ~ìë= ÇÉã= _ìåÇÉëÜ~ìëÜ~äí= áåÇÉå= rãÄ~ì= ÇÉë= ^ìíçÄ~ÜåÇêÉáJÉÅâë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJpΩÇïÉëíK= bêëJíÉ=^êÄÉáíÉå=ÄÉÖáååÉå=ãáí=ÇÉê=_ÉJÑÉëíáÖìåÖ=îçå=_~ìëíê~≈Éå=åçÅÜ=áåÇáÉëÉã=jçå~íKłtáê=ïçääÉå=ÇÉå=_~ìîÉêä~ìÑ= ëç

íê~åëé~êÉåí= ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜ= ã~JÅÜÉåI= ë~Öí= _ÉêåÇ= jΩÜäåáÅâÉäIdÉëÅÜ®ÑíëÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉê= ÇÉê= i~åJÇÉëÄÉÜ∏êÇÉ= ÑΩê= píê~≈ÉåÄ~ì= ìåÇsÉêâÉÜêK= ła~ãáí=ïçääÉå=ïáê= ~ìÅÜléíáãáëãìë= îÉêÄêÉáíÉåI= Ç~ëë= Éëòì= ïÉåáÖÉê= pí∏êìåÖÉå= ~äë= ÄÉJÑΩêÅÜíÉí= âçããÉå= ïáêÇK= oìåÇ

NMS=MMM=hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖÉ=é~ëëáÉêÉåÇÉå= håçíÉåéìåâí= ÇÉê= ^ìíçÄ~ÜJåÉå=PV=ìåÇ=PVN=ÄÉêÉáíë=ÜÉìíÉ=í®ÖJäáÅÜK=cΩê=Ç~ë=g~Üê=OMOM=ïáêÇ=ÉáåÉpíÉáÖÉêìåÖ=~ìÑ=NON=MMM=Éêï~êíÉíKfã=cêΩÜà~Üê=OMMV=ÄÉÖáååÉå=ÇáÉ

ÉáÖÉåíäáÅÜÉå= ^êÄÉáíÉå= ~å= ÇÉãåÉìÉå= aêÉáÉÅâK= aáÉëÉë= ÉåíëíÉÜíëΩÇäáÅÜ=ÇÉë=ÄáëÜÉêáÖÉåK=łbáå=dêç≈JíÉáä=ÇÉê=^êÄÉáíÉå= ÑáåÇÉí= ëçãáí=~ìÑÇÉê= ÖêΩåÉå= táÉëÉ= ëí~ííI= åÉååíjΩÜäåáÅâÉä=ÉáåÉå=ïÉáíÉêÉå=dêìåÇÑΩê= ÖÉêáåÖÉêÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉåÇÉë= sÉêâÉÜêëÑäìëëÉëK= aÉå= ^ìíçJÑ~ÜêÉêå= ê®í= ÉêI= áÜêÉ= ÖÉïçÜåíÉåoçìíÉå= ÄÉáòìÄÉÜ~äíÉå= ìåÇ= ëáÅÜâÉáåÉ=bêë~íòïÉÖÉ=òì=ëìÅÜÉåKfå= ÉáåÉã= ÉêëíÉå= _~ì~ÄëÅÜåáíí

ëçää= ÉáåÉ= _ÉÜÉäÑëÄêΩÅâÉ= òïáëÅÜÉåÇÉã=^ìíçÄ~ÜåâêÉìò=pΩÇ=ìåÇ=^ìJíçÄ~ÜåÇêÉáÉÅâ=pΩÇïÉëí=Ç~ÑΩê=ëçêJÖÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= c~ÜêòÉìÖÉ= ~ìÑ= ÇáÉJ

ëÉã= píêÉÅâÉå~ÄëÅÜåáíí= îáÉêëéìêáÖÑ~ÜêÉå=â∏ååÉåKbåÖÉê=ïáêÇ=Éë=~Ä=pçããÉê=OMMV

~ìÑ= ÇÉê= ^PV= áå= e∏ÜÉ= oΩåáåÖÉåKcΩê= ÇÉå= wÉáíê~ìã= îçå= êìåÇNR=jçå~íÉå= ïáêÇ= Ççêí= ÑΩê= ÄÉáÇÉc~ÜêíêáÅÜíìåÖÉå= åìê= àÉïÉáäë= ÉáåÉc~Üêëéìê= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜÉåKk~ÅÜ=ÇÉê=cÉêíáÖëíÉääìåÖ=â~åå=Ççêí~ìÑ= áåëÖÉë~ãí=îáÉê=péìêÉå=ÖÉÑ~ÜJêÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=i®êãëÅÜìíòï®åJÇÉ=ëçääÉå=áå=ÇáÉëÉã=_ÉêÉáÅÜ=Äáë=òìëáÉÄÉå=jÉíÉê=ÜçÅÜ=ëÉáåKbáå= ÇêÉáîáÉêíÉä= g~Üê= ä~åÖ= ãΩëJ

ëÉå=ÇáÉ=^ìíçÑ~ÜêÉê=~Ä=båÇÉ=OMNM~ìÑ=ÇÉê=^PVN=áå=e∏ÜÉ=d~êíÉåëí~ÇídÉÇìäÇ= ~ìÑÄêáåÖÉåK= ^ìÅÜ= ÇçêíïáêÇ= ÇÉê= sÉêâÉÜê= éêç= c~ÜêíêáÅÜJíìåÖ= åìê= ÉáåëéìêáÖ= ä~ìÑÉåK= ^ääÉêJÇáåÖë=ïáêÇ=Ç~åå=Ç~ë=ΩÄÉêêÉÖáçå~JäÉ=^ìÑâçããÉå=ÄÉêÉáíë=~ìÑ=ÇÉê=ÑÉêJíáÖÖÉëíÉääíÉå=^PV=ìåíÉêïÉÖë=ëÉáåK

√= pçååí~ÖI= NSKNNKI= OM=rÜêIpíáÑíëâáêÅÜÉ= píÉíÉêÄìêÖ= áåp~äòÖáííÉêW= bê∏ÑÑåìåÖëâçåJòÉêí=ãáí= pìóçÉå= háã= EsáçäáJåÉF=ìåÇ=fÖçê=iÉîáí=Ehä~îáÉêF√= jáííïçÅÜI= NVKNNKI= OM=rÜêIháêÅÜÉ= píK= qêáåáí~íáë= tçäÑÉåJÄΩííÉäW= hä~îáÉêíêáç=ãáí= pìóçJÉå= háãI= fÖçê= iÉîáí= ìåÇ= d~JÄêáÉä=^Çêá~åç=pÅÜï~ÄÉ√= cêÉáí~ÖI= ONKNNKI= OM=rÜêIháêÅÜÉ= píK= káâçä~ìë= áå= dêç≈pÅÜïΩäéÉêW= _~ÅÜJ`ÉääçJpçäçJëìáíÉå=f=ãáí=dK=^K=pÅÜï~ÄÉ√= pçååí~ÖI= OPKNNKI= OM=rÜêIháêÅÜÉ= píK= káâçä~ìë= áå= dêç≈pÅÜïΩäéÉêW= _~ÅÜJ`ÉääçJpçäçJëìáíÉå= ff= ãáí= ^äÉñ~åÇÉê= oìJÇáå√= p~ãëí~ÖI= OVKNNKI= OM=rÜêIpóãé~íÜÉÅ= dãÄe= áå= `ä~ìëJíÜ~äJwÉääÉêÑÉäÇW= pÅÜìÄÉêíëłtáåíÉêêÉáëÉ= ãáí= oçã~åqêÉâÉä=E_~êáíçåF=ìåÇ=eáÇÉóçe~ê~Ç~=Ehä~îáÉêF√= pçååí~ÖI= PMKNNKI= NR=rÜêI_ΩêÖÉêòÉåíêìã= sÉÅÜÉäÇÉWoçíâ®ééÅÜÉå= Ó= jìëáâ~äáJëÅÜÉë=j®êÅÜÉå=ÑΩê=háåÇÉê√= pçååí~ÖI= PMKNNKI= NV=rÜêIaçêåëÉ= ÇÉë= ^äíëí~Çíê~íÜ~ìëÉëáå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖW= fåíÉêå~íáçJå~äÉê= tÉííÄÉïÉêÄ= ÑΩê= iáÉÇJÖÉë~åÖ=Ó=cáå~äÉhçãéäÉííÉë= mêçÖê~ãã= ~ìÑWïïïKÅä~ëëáñÑÉëíáî~äKÇÉ

e£ebmrkhqb

báåÉ=jáääáçå=bìêç=ãÉÜêW=sáÉä=báåë~íòI=ÑΩê=ÇÉå=tÉÖ=òìêΩÅâ=òìê=pÅÜìäÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EêÉÇFK= aáÉ= pí~ÇíîÉêëí®êâí=áÜê=båÖ~ÖÉãÉåíI=ìã=ÇáÉw~Üä= ÇÉê= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáJÅÜÉå= òì= îÉêãáåÇÉêåI= ÇáÉ= ÇÉãpÅÜìäìåíÉêêáÅÜí= ìåÉåíëÅÜìäÇáÖíÑÉêåÄäÉáÄÉåK=a~òì=êáÅÜíÉí= ëáÉ=ÉáåÉòÉåíê~äÉ=hççêÇáåáÉêìåÖëëíÉääÉ=ÉáåKoìåÇ= ÉáåÉ= jáääáçå= bìêç= ÉêÜ®äí

ÇÉê= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ= háåÇÉêI= gìÖÉåÇìåÇ= c~ãáäáÉ= îçã= bìêçé®áëÅÜÉåpçòá~äÑçåÇëI=îÉêíÉáäí=~ìÑ=ÇáÉ=âçãJãÉåÇÉå= ÇêÉá= g~ÜêÉI= ÑΩê= ÇáÉëÉëmêçàÉâíK= _ÉêÉáíë= àÉíòí= ÖáÄí= ÇáÉpí~Çí= êìåÇ=QPM=MMM=bìêç= à®ÜêäáÅÜ

kÉìÉ=hççêÇáåáÉêìåÖëëíÉääÉ=ÄáÉíÉí=pÅÜìäîÉêïÉáÖÉêÉêå=áåÇáîáÇìÉääÉ=eáäÑÉ=Ó=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÑΩê=ÄìåÇÉëïÉáíÉë=mêçÖê~ãã=~ìëÖÉï®Üäí~ìë=ÇÉã=_ìÇÖÉí=òìê=oÉÇìòáÉêìåÖÇÉê= pÅÜìäîÉêïÉáÖÉêìåÖ= ~ìëK= jáíÇÉå=jáííÉäå=ÇÉë=pçòá~äÑçåÇë=â~ååÇáÉëÉê= _Éíê~Ö= àÉíòí= áã= o~ÜãÉåÇÉë=mêçàÉâíë=~ìÑ=êìåÇ=TSM=MMM=bìJêç=éêç=g~Üê=~ìÑÖÉëíçÅâí=ïÉêÇÉåKfå= ÇÉê= _ÉïÉêÄìåÖ= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉÖÉå= ò~ÜäêÉáÅÜÉjáíÄÉïÉêÄÉê=ÇìêÅÜ=ìåÇ=ïáêÇ=åìåïáÉ=ÇÉêòÉáí=ÄìåÇÉëïÉáí=UQ=ïÉáíÉJêÉ= báåêáÅÜíìåÖÉå= qÉáä= ÇÉë= îçã_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã= ÑΩê= c~ãáäáÉIpÉåáçêÉåI= cê~ìÉå= ìåÇ= gìÖÉåÇ~ìÑÖÉäÉÖíÉå= mêçÖê~ããë= łpÅÜìäJ

îÉêïÉáÖÉêìåÖ= Ó= aáÉ= OK= `Ü~åÅÉKaáÉ= hççêÇáåáÉêìåÖëëíÉääÉ= ëçää= ^åJÑ~åÖ= å®ÅÜëíÉå= g~ÜêÉë= áÜêÉ= ^êÄÉáí~ìÑåÉÜãÉåKł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ΩÄÉêòÉìÖíÉ= ãáí

ÇÉã= hçåòÉéíI= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= àìåJÖÉå= pÅÜìäîÉêïÉáÖÉêÉê= áå= ÇÉå_äáÅâ=òì=åÉÜãÉåI=ïÉåå=Éë=Ç~êìãÖÉÜíI= ëáÉ=ïáÉÇÉê= ÑΩê=ÇÉå=pÅÜìäÄÉJëìÅÜ= òì= ãçíáîáÉêÉåI= ëçåÇÉêå= òìJÖäÉáÅÜ= ÇÉêÉå= c~ãáäáÉå= ãáí= ÉáåòìJÄáåÇÉåI= Éêä®ìíÉêí= räêáÅÜ= j~êJâìêíÜI=aÉòÉêåÉåí=ÑΩê=pçòá~äÉëI=dÉJëìåÇÜÉáí= ìåÇ= gìÖÉåÇK= ^ìÅÜ= ÇáÉ

îçêÖÉëÉÜÉåÉ= ÉåÖÉ= wìë~ããÉå~êJÄÉáí=ãáí=e~ìéíëÅÜìäÉå= ëçïáÉ=ÇÉå∏êíäáÅÜÉå= _Éòáêâëëçòá~ä~êÄÉáíÉêåÜ~ÄÉ= òìã= bêÑçäÖ= ÇÉë= ^åíê~ÖëîÉêJÑ~ÜêÉåë=ÄÉáÖÉíê~ÖÉåKkÉÄÉå= ÇÉå= ÄÉêÉáíë= îçêÜ~åÇÉJ

åÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=_ÉòáêâëëçJòá~ä~êÄÉáíÉê= â∏ååÉå= ÇáÉ=jáí~êÄÉáJíÉê=ÇÉê=hççêÇáåáÉêìåÖëëíÉääÉ=âΩåÑJíáÖ=ïÉáíÉêÉ=jÉíÜçÇÉå=åìíòÉåW=pçJòá~äâçãéÉíÉåòJ= ìåÇ= ^åíáJjçÄJÄáåÖJqê~áåáåÖë= ÜÉäÑÉå= àìåÖÉåjÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=~ìë=^åÖëí=ÇÉã=råJíÉêêáÅÜí= ÑÉêåÄäÉáÄÉåK= péÉòáÉääÉ

e~åÇïÉêâëJ= ìåÇ= qÉÅÜåáââìêëÉçÇÉê= ÉêäÉÄåáëé®Ç~ÖçÖáëÅÜÉ= ^åÖÉJÄçíÉ=ëáåÇ=ÖÉÉáÖåÉíI=ïáÉÇÉê=cêÉìÇÉ~ã=iÉêåÉå=òì=îÉêãáííÉäåK=cΩê=ÇáÉhççêÇáåáÉêìåÖëëíÉääÉ=ïÉêÇÉå=ÑΩåÑaáéäçãJpçòá~äé®Ç~ÖçÖÉå= åÉìÉáåÖÉëíÉääíX= ÇáÉ= brJc∏êÇÉêãáííÉäÉêã∏ÖäáÅÜÉåI= Ç~ëë= ÇáÉë= ÑΩê= ÇáÉpí~Çí=âçëíÉååÉìíê~ä=áëíKaáÉ= w~Üä= ÇÉê= ~åÖÉòÉáÖíÉå= c®ääÉ

îçå=pÅÜìäîÉêïÉáÖÉêìåÖ=ëÉá=áå=ÇÉåîÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå= ÄìåÇÉëïÉáíÖÉëíáÉÖÉåI= ÄÉêáÅÜíÉí= j~êâìêíÜKła~ÄÉá=äáÉÖÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê

w~ÜäÉå= áã= _ìåÇÉëÇìêÅÜëÅÜåáííKOMMQ= ïìêÇÉå= ÜáÉê= PRM= ^åòÉáÖÉå~ìÑÖÉåçããÉåI= OMMT= ï~êÉå= ÉëQUSK=jÉáëíÉåë=Ü~ÄÉå=ëáÉ=Éáå=_ì≈JÖÉäÇ= òìê= cçäÖÉI= Ç~ë= áå= ÇÉê= oÉÖÉäòìå®ÅÜëí= ÄÉá= RM= bìêç= äáÉÖí= ìåÇëáÅÜ= áã=táÉÇÉêÜçäìåÖëÑ~ää=ìã= àÉJïÉáäë=RM=bìêç= ÑΩê= àÉÇÉå=ïÉáíÉêÉå~åÖÉòÉáÖíÉå= sÉêëíç≈= ÉêÜ∏ÜíK= _ÉáháåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= áëí= Éëã∏ÖäáÅÜI=~ìÑ=^åíê~Ö=ÇáÉ=dÉäÇÄì≈ÉÇìêÅÜ=Ç~ë=^ãíëÖÉêáÅÜí=áå=ÉáåÉ=^êJÄÉáíëäÉáëíìåÖ= ìãï~åÇÉäå= òì= ä~ëJëÉåK

sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈

cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK=łgÉÇÉêÉáåòÉäåÉå= ^åÑê~ÖÉ= ïÉêÇÉ= áÅÜå~ÅÜÖÉÜÉåI= îÉêëéêáÅÜí=eÉáÇÉã~JêáÉ= jìåÇäçëK= páÉ= ïáêÄí= Ç~êìãIÇ~ëë= bäíÉêå= ìåÇ= pÅÜΩäÉê= áÜê= áÜêÉàÉïÉáäáÖÉå= mêçÄäÉãÉ= ëÅÜáäÇÉêåIÇ~ãáí= ëáÉ= ëáÅÜ= Éáå= _áäÇ= ã~ÅÜÉåâ∏ååÉKaÉåå=îáÉäÉ=ÇÉê=òìê=aÉãçåëíê~J

íáçå= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå= sçêïΩêÑÉÜ®äí= ëáÉ= ÑΩê= åáÅÜí= êáÅÜíáÖK= ł^äë= ÇáÉ`ar= ÇáÉ= i~åÇÉëêÉÖáÉêìåÖ= OMMP

łmçäáíáëÅÜÉ=o~ííÉåÑ®åÖÉêqÜÉã~=pÅÜìäÉW=eÉáÇÉã~êáÉ=jìåÇäçë=ÄáÉíÉí=Ç~ë=ÇáêÉâíÉ=dÉëéê®ÅÜ

ΩÄÉêå~ÜãI= Ü~í= ëáÉ= òìå®ÅÜëí= ÖÉJÖÉå= Ç~ë= sçíìã= ÇÉê= lééçëáíáçåORMM= åÉìÉ= iÉÜêÉê= ÉáåÖÉëíÉääíIë~Öí= jìåÇäçëK= aáÉ= ëí~íáëíáëÅÜÉåw~ÜäÉå= ÄÉäÉÖíÉå= ÉáåÉ= ÖìíÉ= pÅÜΩJäÉêJiÉÜêÉêJoÉä~íáçåK= łfÅÜ= ïÉá≈ëÉÜê= ïçÜäI= Ç~ëë= pí~íáëíáâÉå= åáÅÜíàÉåÉå=ÜÉäÑÉåI=ÇáÉ=áã=báåòÉäÑ~ää=ìåJíÉê= òì= îçääÉå= hä~ëëÉåI= òì= âäÉáåÉåo®ìãÉå= çÇÉê= råíÉêêáÅÜíë~ìëÑ~äääÉáÇÉåI= ë~Öí= jìåÇäçëI= ÇÉëÜ~äÄÄáÉíÉ= ëáÉ= àÉíòí= ÇÉå= ÇáêÉâíÉå= hçåJí~âí= ãáí= áÜê= ~åI= Ç~ãáí= ëáÉ= àÉÇÉåbáåòÉäÑ~ää=éêΩÑÉå=â∏ååÉKcΩê= ~Äëçäìí= łìåòìä®ëëáÖ= Ü®äí

ëáÉ=ÇáÉ=cçêÇÉêìåÖ=ÇÉê=aÉãçåëíê~JíáçåëîÉê~åëí~äíÉê= å~ÅÜ= ÇÉê= ^ÄJëÅÜ~ÑÑìåÖ= ÇÉë= ÇêÉáÖäáÉÇêáÖÉåpÅÜìäëóëíÉãëK= łwïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜë~Ü=Éë=ëç=~ìëI=~äë=çÄ=ÇáÉ=lêÖ~åáë~JíçêÉå= ëáÅÜ= îçå= ÇáÉëÉê= cçêÇÉêìåÖÇáëí~åòáÉêÉå= ïΩêÇÉåI= ë~ÖíjìåÇäçëI= ł~ÄÉê= åçÅÜ= ÖÉëíÉêåjçêÖÉå=ëáåÇ=îçê=ÇÉã=dóãå~ëáìãhäÉáåÉ= _ìêÖ= cäìÖÄä®ííÉê= îÉêíÉáäíïçêÇÉåI= áå= ÇÉåÉå= ìåîÉê®åÇÉêíÇáÉ= ìãëíêáííÉåÉ= cçêÇÉêìåÖ= ÉåíJÜ~äíÉå=áëíK=páÉ=ï~êåÉ=å~ÅÜÇêΩÅâJäáÅÜ= ÖìíÖä®ìÄáÖÉ= jÉåëÅÜÉå= îçêłéçäáíáëÅÜÉå=o~ííÉåÑ®åÖÉêåK

aáÉ=å_=éê®ëÉåíáÉêí=łmçé=ãÉÉíëÅä~ëëáÅ= ~ìÅÜ= áã= âçããÉåÇÉåg~ÜêW= ^ã= ORK= ^éêáä= ëíÉáÖí= ÇáÉ`êçëëJçîÉêJm~êíó= áå= ÇÉê= stJe~ääÉK= kÉÄÉå= ÇÉê= ÄÉï®ÜêíÉåhçåëíÉää~íáçå=~ìë=pí~~íëçêÅÜÉëJíÉê= ìåÇ= ÇÉê= mçéJãÉÉíëJ`ä~ëëáÅJ_~åÇ= ìåíÉê= ÇÉê= iÉáíìåÖ= îçå`Üêáëíá~å= báíåÉê= ÖáÄí= Éë= ÄÉêÉáíëÉáåáÖÉ=ÑÉëíÉ=wìë~ÖÉåW=páäÉåí=o~J

wìë~ÖÉå=ÑΩê=mçé=ãÉÉíë=`ä~ëëáÅÇáç= EcçíçFI= _çëëÉ= ìåÇ= jÉáâÉh∏ëíÉê= ëáåÇ= ~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää= Ç~JÄÉáK= aáÉ= âä~ëëáëÅÜÉ= pÉáíÉ= ïáêÇîÉêëí®êâí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= qÉåçê= ÇÉëpí~~íëíÜÉ~íÉêëI= ^êíÜìê= pÜÉåIëçïáÉ= ÇÉå= `Üçê= ÇÉê= gìÖÉåÇJâ~åíçêÉá= ÇÉê= açãëáåÖëÅÜìäÉKh~êíÉå=áå=ÇÉê=å_JdÉëÅÜ®ÑíëëíÉäJäÉI= pÅÜáäÇ= NMI= çÇÉê= íÉäÉÑçåáëÅÜìåíÉê=M=NU=MRLPP=NN=NNK

38100 Braunschweig • Ägidienmarkt 9/Ecke Auguststraße • Nähe Schloss-Arkaden

38300 Wolfenbüttel • EKZ FORUM • Parkebeneggü. Bahnhof • Goslarsche Straße 2/Bahnhofstraße

38226 Salzgitter-LebenstedtBerliner Straße 76/Am Brinke

38440 Wolfsburg • Bahnhofspassage 2–4zwischen Heinrich-Nordhoff- und Poststraßegegenüber phaeno • Nähe CINEMAXX

Alle Öffnungszeiten finden Sie im Internet unter:www.orion-fachgeschaefte.de

…oder bestellen Sie unter

Bestell-Hotline 01805 636 000 55 (dtms 0,14 €/Min./Mobilfunk abweichend)

jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSNQ ilh^ibp

häÉáå=ìåÇ=èìáÉíëÅÜÖêΩå

i~åÇÉëëé~êâ~ëëÉåJqÉáäã~êâíäÉáJíÉê= ^äÉñ~åÇÉê= iáåÖåÉê= ΩÄÉêÖ~ÄÉáåÉå= péÉåÇÉåëÅÜÉÅâ= ΩÄÉêRMM=bìêç=~å=ÇáÉ=ÉêëíÉ=sçêëáíòÉåJÇÉ= ÇÉê= mêçàÉâíïÉêâëí~íí= háåÇÉêJìåÇ= gìÖÉåÇâìäíìêI= âìêò= mêçháâI_êáÖáííÉ= s~ìéÉäK= aÉê= sÉêÉáå= áëíã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ~ã= mêçàÉâí= łpí∏ÅâJÜÉáã=ÉåíÇÉÅâí=ÇÉå=lâÉêåáÅâ=ÄÉJíÉáäáÖíKaÉê= éìíòáÖÉ= ÖêΩåÉ= t~ëëÉêJ

ã~åå= ëçää= ä~åÖÑêáëíáÖ= ÉáåÉ= póãJé~íÜáÉJ= ìåÇ= fÇÉåíáÑáâ~íáçåëÑáÖìêÉåíä~åÖ=ÇÉê=lâÉê=ìåÇ=áÜêÉã=sÉêJä~ìÑ= îçå= ^äíÉå~ì= Äáë= jΩåÇÉå

pí∏ÅâÜÉáã=ÉåíÇÉÅâí=ÇÉålâÉêåáÅâW=aÉê=âäÉáåÉ=ÖêΩåÉt~ëëÉêã~åå=áëí=ÇáÉ=åÉìÉpóãÄçäÑáÖìê=ÑΩê=mêçàÉâíÉêìåÇ=ìãë=t~ëëÉêK=aáÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ=i~åJÇÉëëé~êâ~ëëÉ=Ö~Ä=pí~êíÜáäJÑÉK

lâÉêåáÅâ=ÄÉÖäÉáíÉí=mêçàÉâíÉ=êìåÇ=ìã=t~ëëÉê=ìåÇ=cäΩëëÉ

ïÉêÇÉåK= bê= ÇáÉåí= Ç~åå= ~ìÅÜ= ~äëiÉáíÑ~ÇÉå= ÑΩê= mêçàÉâíÉ= êìåÇ= ìã

ÇáÉ= qÜÉã~íáâ= łbêäÉÄåáëÑÉäÇcäìëëK =äÉì

páÉ= Ü~ÄÉå= ÇÉå= lâÉêåáÅâ= ëÅÜçå= ÉåíÇÉÅâíW= EîKäKF= cêáíò= dÉêÅÜçïîçã= ^êÄÉáíëâêÉáë= hìäíìê= îçê= lêí= pí∏ÅâÜÉáãLiÉáÑÉêÇÉI= _êáÖáííÉs~ìéÉä=ëçïáÉ=ÇáÉ=i~åÇÉëëé~êâ~ëëÉåJjáí~êÄÉáíÉê=^äÉñ~åÇÉê=iáåÖJåÉê=ìåÇ=^åÇó=_äìãÉåíÜ~äK =cçíçW=çÜ

báåÉ=péÉåÇÉ=îçå=RMM=bìêç=ΩÄÉêJÖ~Ä=eÉåêáâÉ=içêÉåòI=`ÉåíÉêJj~Jå~ÖÉêáå= ÇÉë= `áíó= mçáåí= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=~å=ÇÉå=`ÜÉÑ~êòí=ÇÉê=âäáJåáëÅÜÉå=qê~åëÑìëáçåëãÉÇáòáå=aêKeÉåâ=d~êêáíëÉåI=häáåáâìã=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖK=aáÉ=péÉåÇÉ=ëí~ããí=~ìëÇÉã= hìÅÜÉåîÉêâ~ìÑ= ~åä®ëëäáÅÜÇÉë= OMK=dÉÄìêíëí~ÖÉë= ÇÉë= `áíómçáåíëKfåëÖÉë~ãí= ÉêÄê~ÅÜíÉ= ÇÉê= sÉêJ

â~ìÑ=NUQITM=bìêçK=aáÉëÉ=pìããÉïìêÇÉ= îçã= `áíó= mçáåí= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ= ~ìÑ= RMM= bìêç= ~ìÑÖÉJëíçÅâíK= a~ë= häáåáâìã= ÑêÉìíÉ= ëáÅÜΩÄÉê=ÇáÉ=péÉåÇÉW=pÉáí=aÉòÉãÄÉêOMMT=ÄÉíêÉáÄí=Éë=ÉáåÉ=hççéÉê~íáJçå= ãáí= ÇÉã= aÉìíëÅÜÉå= pí~ããJòÉääêÉÖáëíÉê=aÉëë~ìK=péÉåÇÉê=îçåpí~ããòÉääÉå= Äê~ìÅÜÉå= åáÅÜíãÉÜê= ~å= ÇáÉ= råáîÉêëáí®íëâäáåáâ~òì=Ñ~ÜêÉåI=ìã=ëáÅÜ=håçÅÜÉåã~êâçÇÉê= pí~ããòÉääÉå= ÉåíåÉÜãÉåòì=ä~ëëÉåI=ëçåÇÉêå=â∏ååÉå=áã=fåJëíáíìí=ÑΩê=qê~åëÑìëáçåëãÉÇáòáå=áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉíêÉìí=ïÉêÇÉåK =ä

hìÅÜÉå=ÑΩêëhäáåáâìã

_~Üå=ÑêÉá=ÑΩê=âäÉáåÉ=häÉííÉêã~ñÉsáÉä=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÄÉâ~ã=Ç~ëeÉáåêáÅÜJg~ëéÉêJe~ìë= ~ã= qçëíJã~ååéä~íò=NOK=cΩê=ÇáÉ=kÉìÖÉJëí~äíìåÖ= ÇÉë= péáÉäéä~íòÉë= ÖêáÑJÑÉå= áåëÖÉë~ãí= îáÉê= péçåëçêÉåíáÉÑ= áå=ÇáÉ= q~ëÅÜÉ=ìåÇ= Ñ∏êÇÉêJíÉå=ÇáÉ=j~≈å~ÜãÉå=ãáí=êìåÇOU=MMM= bìêçK= _Éá= ÇÉê= pÅÜÉÅâJ§ÄÉêÖ~ÄÉ= ãáí= Ç~ÄÉá= ï~êÉå

EîKäKFW= _ÉêåÇ= s~ëÉäI= píáÑíìåÖ_ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉê= hìäíìêÄÉJëáíòI= oÉáåÜ~êÇ= g~ÜåI= píáÑíìåÖÇÉê= sçäâëÄ~åâI= dÉêÇ~= aÉáíJã~êI= gìÖÉåÇÑ∏êÇÉêìåÖ= ÇÉêpí~ÇíI= h~êëíÉå= _çóI= _äçÅâó_äçÅâ= háåÇÉêÜáäÑëïÉêâJpíáÑJíìåÖ=ëçïáÉ=^åíàÉ=mÉáñ=ìåÇ=k~Jí~ëÅÜ~=häÉÅâÉK =äÉìLqK^K

råíÉê= ÇÉã= qáíÉä= łfÇÉÉå= ã~ÅÜÉåpÅÜìäÉ= òÉáÅÜåÉí= ÇáÉ= mpa= _~åâàÉÇÉë= g~Üê= ÄÉëçåÇÉêë= ÜÉê~ìëê~JÖÉåÇÉ=pÅÜìäéêçàÉâíÉ=~ìëK= få=ÇáÉJëÉã= g~Üê= ÖÉï~åå= Ç~ë= aêK= táäJÜÉäãJjÉóÉêJdóãå~ëáìã=áã=`ga_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇÉå= ÉêëíÉå= mêÉáëãáí=łhäáåÖÉåÇÉ=_êΩÅâÉåKłpÅÜΩäÉê= ìåÇ= pÉåáçêÉå= ãìëáJ

òáÉêÉå= ÖÉãÉáåë~ãK= _ÉëëÉê= â~ååÇáÉ= hçããìåáâ~íáçå= òïáëÅÜÉåÇÉå=dÉåÉê~íáçåÉå= åáÅÜí= ëí~ííÑáåJÇÉåI= äçÄíÉ=e~åëJrÇç=táÉã~ååI

^äí=ìåÇ=gìåÖ=ÄÉáoçÅâãìëáâ=îÉêÉáåímêÉáë=ÑΩê=`gaJmêçàÉâí=łhäáåÖÉåÇÉ=_êΩÅâÉå

sçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= mpa= _~åâ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Éd= ÄÉá= ÇÉê= mêÉáëJîÉêäÉáÜìåÖ=ÇáÉ= fÇÉÉK=a~ë= mêçàÉâíłhäáåÖÉåÇÉ= _êΩÅâÉå= ïáää= jÉåJëÅÜÉå=Ö~åò=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=^äJíÉêë= òìë~ããÉåÄêáåÖÉåW= báåÉåk~ÅÜãáíí~Ö= ä~åÖ=ëéáÉäÉå=pÅÜΩäÉêÉáåÉê= ^êÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ÇÉë`ga= dóãå~ëáìãë= ìåÇ= pÉåáçêÉå~ìë= ÇÉã= j~êáÉåëíáÑí= oçÅâI= mçéìåÇ=iáÉÇÉê=îçå=Ç~ã~äëK=cΩê=ÇáÉJëÉå= ^åë~íò= ÉêÜáÉäí= ÇáÉ= ^d= àÉíòíPMMM=bìêçK= äÉì

aêáåÖÉåÇ= ÄÉå∏íáÖíÉë= péÉòá~äJpéáÉäòÉìÖ=áã=tÉêí=îçå=ORMM=bìJêç= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= píÉÑ~å= ìåÇ= pìJë~ååÉ= hå~ééïçêëí= îçã= råíÉêJåÉÜãÉå= hå~ééïçêëí= g~ÖÇIpéçêíI= k~íìê= ÇÉê= iÉÄÉåëÜáäÑÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= a~ë= péáÉäòÉìÖïáêÇ= áå= ÇÉê= cêΩÜÑ∏êÇÉêìåÖ= îçåháåÇÉêå= ÉáåÖÉëÉíòíI= ÇáÉ= ëÅÜçåãáí= _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå= çÇÉê= båíJïáÅâäìåÖë~ìÑÑ®ääáÖâÉáíÉå= òìêtÉäí= âçããÉå= çÇÉê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉåråÑ~ää= áå=ÇáÉëÉ=páíì~íáçå=ÖÉâçãJãÉå=ëáåÇK=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=aÉíäÉÑpéêáåÖã~åå=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜK= äÉì

péÉòáÉääÉëpéáÉäòÉìÖ jìëáòáÉêÉåÖÉÑ∏êÇÉêía~ë= dóãå~ëáìã= oáÅ~êÇ~JeìÅÜJpÅÜìäÉ= Ü~í= ÉáåÉ= _ä®ëÉêâä~ëëÉ= ÑΩêÇáÉ=ÑΩåÑíÉ=ìåÇ=ëÉÅÜëíÉ=hä~ëëÉ=ÉáåJÖÉêáÅÜíÉíK=wïÉá=g~ÜêÉ=ä~åÖ=äÉêåÉåÇáÉ= pÅÜΩäÉê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= fåëíêìJãÉåíÉåÖêìééÉå= âÉååÉåI= Ç~êìåJíÉê= nìÉêÑä∏íÉI= hä~êáåÉííÉI= p~ñçJéÜçåI= qêçãéÉíÉI= mçë~ìåÉ= çÇÉêqìÄ~K= jáí= ÇÉê= _ä®ëÉêâä~ëëÉ= ëçääÇáÉ=péáÉäÑêÉìÇÉ=ìåÇ=Ç~ë=dÉãÉáåJëÅÜ~ÑíëÉêäÉÄåáë= ÖÉÑ∏êÇÉêí= ïÉêJÇÉåK=aáÉ=píáÑíìåÖ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJëÅÜÉê= hìäíìêÄÉëáíò= Ñ∏êÇÉêíÉ= àÉíòíÇáÉ=^åëÅÜ~ÑÑìåÖ= îçå= fåëíêìãÉåJíÉå=ãáí=NM=MMM=bìêçK ä

£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=Ü~äÑ

_Éá= ÇÉê= pÅÜÉÅâJ§ÄÉêÖ~ÄÉ= Ç~JÄÉá=EîKäKFW=eÉáåòJeÉêã~åå=oÉáåJÉÅâÉI= lêíëÄê~åÇãÉáëíÉêI= eÉáJÇÉã~êáÉ= jìåÇäçëI= oÉáåÜ~êÇp~åÇîçëI= £ÑÑÉåíäáÅÜÉI= mÉíÉêjÉóÉêI= g∏êÖ= eçääëí~ããI= c~ÅÜJÄÉêÉáÅÜ=PTK= cçíçW=çÜ

kÉìÉpéáåÇÉaáÉ=£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sÉêëáÅÜÉêìåÖ=ìåJíÉêëíΩíòíÉ= Ç~ë= åÉìÉ= cÉìÉêïÉÜêJÜ~ìë=ÇÉê=lêíëÑÉìÉêïÉÜê=tÉåÇÉåãáí= ÉáåÉê=péÉåÇÉ= îçå= áåëÖÉë~ãíTMMM=bìêçKa~ë=dÉäÇ=ïáêÇ= ÑΩê=péáåÇÉ=ìåÇ

ÇáÉ= fååÉåÉáåêáÅÜíìåÖ= ÇÉë= pÅÜìJäìåÖëê~ìãÉë=îÉêïÉåÇÉíI=âΩåÇáÖJíÉ=lêíëÄê~åÇãÉáëíÉê=mÉíÉê=jÉóÉêÄÉá= ÇÉê= pÅÜÉÅâΩÄÉêÖ~ÄÉ= ~åI= òìÇÉê= ~ìÅÜ= eÉáÇÉã~êáÉ= jìåÇäçëîçã= _Éòáêâëê~í= ÖÉâçããÉå= ï~êK

äÉì

dbp`ebkhq

ANSEHEN · BIETEN · GELD SPAREN

ANSEHEN · BIETEN · GELD SPAREN

DIE ONLINE-AUKTION IHRER ZEITUNG

vom 08. – 17.11.2008

Hochwertige Produkte, klasse

Dienstleistungen und vielfältige

Gutscheine von regionalen

Händlern warten auf Sie!

REGIOHAMMER –

die Online-Auktion der

Braunschweiger Zeitung

vom 08.–17. November 08.

Infos: www.regiohammer.de

Jetzt zugreifen und

einmalige Schnäppchen mit

bis zu 50% Preisvorteil sichern!

Veranstalter

Wolfenbüttel

Silvester mitDisneys Musical TARZAN®

in Hamburg

Silvester Disneys MusicalDisneys Der König der Löwen

Erleben Sie eine Reise in denDschungel, wenn im flirren-den Licht des Urwaldes Tän-zer der Schwerkraft trotzenund sich über ihnen von Lia-ne zu Liane schwingen.

Das Ausnahme-Musical ver-zaubert mit atemberauben-den Masken, fantastischenKostümen und unvergessli-chen Klängen. Eine Reise indie farbenprächtige WeltAfrikas beginnt.

Tagesfahrt

31.12.2008

159,–Reisenummer: TAR 980

Mindestteilnehmerzahl:25Personen

Termin und Preis p.P.

Tagesfahrt

31.12.2008

179,–Reisenummer: KDL 970



Unsere Leistungen

• Fahrt mit einem komfortablenFernreisebus ab/bis BS/ZOB

• Getränkeservice und Miniküche• Eintrittskarte in der 3. Kategorie für

das Musical• Bustransfer zur Fischauktionshalle• Eintrittskarte für die Silvesterparty in

der Fischauktionshalle• Rückfahrt 1.30 Uhr

Unsere Leistungen


• Getränkeservice und Miniküche• 3-Gang-Menü im Skyline Restaurant• Eintrittskarte in der 3. Kategorie für

das Musical• Schiffshuttle auf die

gegenüberliegende Seite• Bustransfer zur Fischauktionshalle• Eintrittskarte für die Silvesterparty in

der Fischauktionshalle• Rückfahrt 1.30 Uhr

Zuschläge:

Kategorie 2: 25-Kategorie 1: 40-

Zuschläge:

Kategorie 2: 25-Kategorie 1: 40-

Unfall und Totalschaden– Gebrauchtwagen –

Telefon: 0 53 65/88 66

VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DBusw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.

Fußpflegeausbildung s 05304/2272

Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., FirmaDamke-Isensee. s 0531/2808080

Schrottauto Entsorgung mit Abholungkostenlos s 0531/2887347

Su. PKW, Busse und Transporter, alleTypen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängelegal, Abholung. s 0160/8203382

Altautoentsorgung m. Entsorgungs-nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.s BS/2808080 Firma Damke-Isensee

PKW ab 9,90,- € pro Tagincl. 100 km, AV Harms s BS/333333

Miltz.de s BS/313211Jetzt: Hamburger Str. 257

Tischler sucht Arbeit s 0177/8356819

Tischlermeister s 0531/1232928

Transporter günstig Fa.s BS/ 573468

Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelm-str. 98, BS, ab 31,-€/mtl. zu vermieten.A. Dube Parkhaus- und Immobilienver-waltung s 05344/959370

Alt-PKW kostenl. Abh., sBS 334917 Fa.www.autoverwertung-schumacher.de

Wir suchen Autosund Busse für das Ausland, zahlen bar.s05351/538855

Wir suchen Autosund Busse für das Ausland, zahlen bar.s 05351/538855

Wir suchen Renaultfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Toyotafür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen VWfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Audifür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen BMWfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Citroenfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Fordfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Hondafür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Hyundaifür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Wir suchen Mercedesfür das Ausland. Zahlen bar!s 05351/538855

Casting für TV, Film u. Werbung!s 0800-1232278 www.model.sh

AUTOANKAUFfür Export

Kaufe Autos von TOP bis SCHROTT, von A bis Z.

Ab Bj. 1990–2007. Wir zahlen gute Preise.

Abtransport, Besichtigung, Abholung

kostenlos. Korrekte Abwicklung.

Braunschweig + Umgebung

05 31/2 09 46 7101 72/2 85 90 54

Hd. Jederzeit, auch am Wochenende!

Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen auchohne TÜV s 0531/2371734 (Fa)

Hausfrau sucht Job s 0531/2502448

PLASMA-SPENDERdringend gesucht.

2 Spenden pro Woche möglich.Gültiger Personalausweis erforderlich.

Klimatisierte Räume!

Rufen Sie uns an:Telefon 05 31/24 35 60

ZLB Plasma Services GmbHBurgpassage 7, 38100 Braunschweig

Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mer-cedes, BMW + Busse ab 1987, auchUnfall, ohne TÜV, mit Mängeln.s 0171/7526986 und 05351/543953

Maler sauber flexibel s 0151/56853381

Trockenbauer su. Arb. s 0160/6430121

Arbeiten von zu Hause, nebenberufl., als2.Standbein, Karriereoption,

s 05853/9801091 www.nuu-biz.de

Maler sucht Arbeit/Nebenjobs 0163/4698828

Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/9196667

Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mitMängel gesucht. s 05304/907678

Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung,Termine unter : s 3626644

Accent GT, 73 kW, TÜV 2009, 1800,- VB,gepflegter Zustd., NR s 0531/330634

Sie suchen einen 47jährigen Mitarbeiterin Vollzeit? Mit 20jähriger Berufsrfah-rung als Hausmeister. Kenntnissen inLager/Produktion u. als Fahrer bis 7,5 t.Rufen Sie mich an! s 0176/54004256

Top-Nachhilfe - 11 Euroje Schstd. - Hausbesuch - keine Min-deststd. - kein Vertrag - alle Fächer -s 0531/20978998

Suche Putzstelle. s 0157/79064404

Renault Clio Sondermod. Extreme, 43 kW,EZ 04/05, TÜV/AU 04/10, 46Tkm, ohneKlima, m. WR,VB 6.700,- s BS/2371616

Suche Putzstelle, Büro, Treppen, ab 10,-€.s 0531/2082926

Suche Putzstelle: Privathaushalt u. Büro,nur vormittags. Raum: Cremlingen,Sickte, Schapen. s 05306/970370

Mediengestalter/in halb-/ganztags fürFest- oder Freiberufler, mit Erfahrung u.guten Indesign und Fotoshop Kenntnis-sen ges. TV- Extraverlag, s BS/2815210

Gebäudereiniger in VZ gesucht. Nurmit FS! Bewerbungen an: Gebäude-reinigung Kai Jürgens, Sanddornweg 18,38112 Braunschweig

Garage zu vermieten, Weststadt Volme-str., 45,--, s 0531/861026

Su. Job auf Weihnachtsmarkt. Erfah-rung, s 0531/2876731

Passat 1.8 20V Lim., silbermet., sehrgepfl., 92 kW, 72 Tkm, EZ 04(/99, TÜV04/09, Umweltpl.4, Schaltgetr.,, ESP,ABS, ZV, Climatr., Spiegel/FH el., RC,LM, WR, s 05304/2973

Beifahrer/Produktionsgehilfefür Großunternehmen gesucht

m/w, Alter 18-27 Jahre, zum sofortigenArbeitsbeginn. Verdienst ca. 450,– L

wöchentl.; FS kann evtl. gemacht werden.Personalbüro Mo.–Fr. 9-17 Uhr

Tel.: 0391/5982207

WinterschnäppchenBMW 318i Cabrio, E30, Bj. 92, TÜV/ASUneu, Leder, ABS, Airbag, Lederlenkrad,Top Zust., 2450,- s 01577/4489217

Touran 2.0 DPF TDI Highl, 103 kW, 26.Tkm, Navi, CD, Tempom., Parks., 21500€, s 0163/1597190 od. 0531/2843765

Scorpio, 9/94, TÜV 9/09, E2, SD, blau,800,-€ s 0531/63454

Suche Putzstelle. s 0157/76112210

Wir suchen ab sofort für BraunschweigKüchenhilfen, Ansprechpartner: FrauJastrow, Terminabsprache ab Montag10.11.2008, 8.00 Uhr, s 0391/6099970

Elektroinstallateur und Schaltschrankver-drahter für BS und Umgebungtandem, s BS/1208812

Gas-/Wasser- und Heizungsmonteuretandem s BS/1208812

Maschinenschlosser für BS und Wobtandem s 0531/1208812

Schlosser und Schweißer mit undohne gültige Schweißerscheinetandem s 0531/1208812

Chevrolet Rezzo, EZ 01/06, 107PS/79kW, schw., 50 Tkm, WR, NR, VB9.500€, s 0172/9284443

Tischler gesucht. tandem s BS/1208812

Gabelstaplerfahrer gesucht. tandems 0531/1208812

KFZ-Mechaniker und -Lackierer tandems 0531/1208812

Fachhelfer gesucht tandems 0531/1208812

Taxifahrer/-innenin Vollzeit oder als Aushilfe (auch fürWE-Nachtschichten) gesucht. Kontakt:s 0531/2801599

Sharan Family, 85 kW, Mod. 03, 122 Tkm,viele Extras, silb. met., VB 10.900 €.s 0531/875983; 0170/5857271

Suche Aushilfe zum Winterdienst. RaumDiddersee/Wendeburg. s 05304/5814

Trabant Limousine, Bj. 86, 81Tkm, weiß,guter Zust., div. Neuteile, TÜV/AU 6/10,VS. s 0174/9589665

Mitsubishi Pajero Pinin schwarz, 42.200km, EZ 12/03, 84 kW, Klima, CD-Radio, Alu, Sitzhzg., Preis: 9990€,s 0160/97780485

BMW Kompakt 316 I, Bj. 01/95, 75 kW,1.600m³, SD, dkl. blau, TÜV/AU neu,Preis VB 1.980€ s 0160/8066342

STELLEFREI?

HIER AUCH: Für die Zustellung der

Braunschweiger Zeitung werden Aushilfen

für BS-Stadt gesucht.

Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bettkommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen,dann haben wir den perfekten Job für Sie.

Bewerben Sie sich als Zeitungzusteller bei der AVA,Allg. Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG,Porschestraße 50, 38112 Braunschweig,

Frau Söllig 0531 / 3108213E-Mail: [email protected]

Frau Bertram 0531 / 3108212E-Mail: [email protected] BRAUNSCHWEIG

AVA

Suche Putz- u. Bügelstelle, od. Anstellungals Haushaltshilfe s 0151/20907850

Helfer/ Beifahrer bis 30 J. gesucht.s 040/ 241208 und 0171/2113609

Bringdienst sucht zuverl. Fahrer/in mitguten Ortskenntnissen für mittags u.Wochenende mit eig. PKW auf 400,- €-Basis. s 0531/2351515

Aushilfe (m/w) für den BS-Weihnachts-markt gesucht. Bei Interesse melden Siesich unter: s 0163/8725189 ab 18 Uhr

Toyota Corolla Linea Luna, 81 kW,EZ 9/97, Tüv u. AU neu, nur 65Tkm, VB4.900 €, s 0531/339953,

www.b-f-t.de/toyota

1)BringenSie Ihren Gebrauchtenmit undsichernSie sich Ihren heißenSEAT Preisvorteil:

JETZT UMSTEIGENUNDBISZUGESAMTVORTEILSICHERN!

DAS VOETS VORTEILS-PAKET FÜRDEN SEAT LEON

z.B. der SEAT Leon Sport Limitedschon für 15.990,- Euro

mit 1.410,- Euro Sondermodell-Preisvorteil2)zusätzlich bis zu 1.190,- Euro über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten3)und volle 2.000,- Euro Vorteils-Rabatt

4.600,-€ 1)

Mitreißendes Design und atemberaubende Sportlichkeit: SteigenSie jetzt um auf unsere Leon Sondermodelle der Driver's Edition.Überzeugen Sie sich selbst:Metallic Lackierung, 17"-Leichtmetallräder, Sportsitze vorne, Klima-anlage Climatic, Audiosystem inkl. CD/MP3-Player-Kombination,Nebelscheinwerfer, Reifenkontrollanzeige RKA, Bordcomputer,Dreispeichenlenkrad in Leder, Front- und Seitenairbag für Fahrerund Beifahrer, Kopfairbagsystem, ABS inkl. EBV, ESP inkl. TCS u.v.m.Sie finanzieren lieber? Schon ab günstigen 0,9 % effektivemJahreszins bei der SEAT Bank!SEAT Leon Sport Limited, 1.4, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauchinnerorts: 9,5 l/100 km, außerorts: 5,6 l/100 km, kombiniert: 7,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 168 g/km 2)Gegenüber derunverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleich-bar ausgestattetes Modell. 3)Wir bieten Ihnen bis zu 1.190,- Euroüber den DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen beigleichzeitigem Erwerb eines SEAT Neuwagens (Altea, Altea XL,Altea Freetrack, Alhambra, Leon, außer Leon Copa Edition und LeonReference inkl. Climatic). Der Gebrauchtwagen muss mindestenssechs Monate auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushalts zugelassengewesen sein. Gültig für alle Gebrauchtwagen-Pkw, ausgenommenVW, Audi, Skoda. Stand 10/2008. Abb. kann Sonderausstattunggegen Mehrpreis enthalten.

Wolfenbütteler Str. 51, 38124 BraunschweigTel: (05 31) 26 06-0, Fax: (05 31) 26 06-1 [email protected], www.voets.comED

A182DE

3 Friseur - Stühle für selbstst. Friseurinoder Nageldesignerin zu vermieten.s 0174/4486875

BMW 316 ti.Für 2400 € zu verk. 50 Tkm in silber-met., EZ 03.03 TÜV/AU neu. Leder,unfallfrei, 1.Hand. s 0175/8010606

VW T4 Multivan, Bj. 01, 134 Tkm, 2,5 TDI,blau, lückenlos Scheckheft, TopZustand, viele Extras, VB 12.900,-s 0531/612530

Golf 3, 55 kW, 1800m³, Klima, TÜV 01/09,232Tkm, dkl.-grün, 8fach Bereifung,1350€.s0171/4680661, 0531/2192052

Nebenjob mit Modewww.Hemd-im-Trend.de

Vordorf nB So.

Wedelheine nB So.

Meine nB So.

Watenbüttel nB Mi. + So.

Völkenrode nB Mi.

Veltenhof nB Mi.

Dibbesdorf nB Mi.

Eickhorst nB Mi.

BS – Pappelberg Mi.

Waggum nB Mi.

Wenden nB Mi.

Querum nB Mi.

Bienrode nB So.

Schapen nB So.

Volkmarode nB So.

Wir stellen ein:Raumpfleger/in für BS/Wenden. AmSalgenholz, Mo.-Fr. 6.00 Uhr - 7.15 Uhrdeutschsprachig/geringfügig. BockholdtGebäudedienste KG s 0163/6000295

1 Aushilfsbedienung m. Erfahrung und1 Küchenhilfe. Zwischen BS/ WOB. Auto

erforderl. Überwiegend abends undWochenende. s 0160/96214913

Bringdienst sucht erf. Küchenkraft auf400,- €-Basis. s 0531/2351515

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofortexaminiertes Pflegepersonal,Hannoverschestr. 41, s 0531/5901895

Ford KA, rot, gepflegt, Bj. 97, TÜV/AU03/09, VB 1.300,- . s 01577/5970987

Pflegerin für Tag- oder Nachtschicht auf400€-Basis ges., privat, s 05300/5251

Für unsere Filiale inBraunschweig, in den SchlossArkaden, Bohlweg 74, suchenwir möglichst umgehendfreundliche und lexible

Verkäufer/-innenauf 400-Euro-BasisFrau Faupel freut sichauf Ihren Anruf!

Telefon: 0531/239 25 55Bijou Brigitte

Pächter Jürgen Martini

www.bijou-brigitte.com

Garage Rüningen 30 m²s 05307/950410

Garage frei in BS, Helmstedter Str.s 05351/7162 von 19.00 - 20.00 Uhr

Keine Zeit zum Bügeln?Ich übernheme gern diese Aufgabe für

Sie. s 0531/2328576 o. 0163/5746774

Suche Putzstelle -u. Bügelstelle.s 0152/23369525

Garagen

Autovermietung

Automarkt / Verkauf

Audi

BMW

Chevrolet

Citroën

Ford

Honda

Hyundai

Mercedes

Mitsubishi

Renault

Toyota

VW

Sonstige Marken

Automarkt / Ankauf

Stellenangebote

Stellengesuche

SUPERCHANCE 15Nr. 46 • Mittwoch, 12. November 2008

M. Yalman KFZ-Repar.Reparaturen aller Fabrikate zum FP.Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme imHaus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050

Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470

Barankauf aller Wohnmobile:s 0800/1860000 (gebührenfrei)

Schröder Transporte-Umzüge, Transpor-te, Nachlassauflösungen, Entrümpe-lungen s 0531/2704848

Umzüge, Entrümpeln s BS/573465 Fa.

Kaufe gebr. Motorräders 0531/8789370

Toll auffällig...mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeigebesser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wirberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan-nahme erreichen Sie montags bis don-nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei-tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.s 0531/238820

BAUANTRÄGE, STATIKs 0531/2509362 u. 05303/970547

Dachdeckerei Petersson-Hartmann,Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,Sturmschäden und Kleinreparaturen.

www.elektrogeraete-seeger.de.vu

Küchenmontage, Transporte & Umzugs-hilfe! s 0531/2217307

Bagger mit Bediener. s 0175/4378060

Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)

Dachdeckerei u. Fassadenbau

Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.

Immobilien - Makler - Verkauf - VermietungTel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60

?Verkauf od. Vermietung?Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/50 12 60

Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFEs BS/2191470 o. 0162/9686744

Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,mit Weide, für Pferde geeign., ren.-bedürft., VB 49.000,-- s 0172/ 3258881

www.faltinsky-antikhaus.de

PC/Laptop kaputt oderzu langsam? Reparatur vom Fach-geschäft, alle Fabrikate. Seit 12 JahrenIhr Computerspezialist in BS! Media-Concepts GmbH, An der Petrikirche 5s 0531/220060

Wir suchen Autosund Busse für das Ausland, zahlen bar.s 05351/538855

EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen,Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z.FP, Laptops, Faxe. s 0531/2523228

Wi.-Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u.Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin

Günst. PC-Service vor Ort! sBS/2089643

Wasserschaden?Trocknung & Instandsetzung s 0177/8833544,M. Röhle-Renovierungsbetrieb

BS Hondelage, 3 Zi., Blk, EP, 1. OG, 76 m²,KM 425,-+NK+KT ab sofort od. später,s 05331/68645

Hallen u. staplerbefahrbare Freiflächen zuverm. nähe Flughafen s 0178/6739543

Schweiße PKWs günstig s 0173/6078196

BS Hedwigstr., ruh. 2 Zi.-Whg., 62 m²,EBK m. Granit, Bad mit Wanne/Dusche,zur Zeit vermietet f. 370 € KM, Preis VSs 03921/ 482626 od. 0172/9970019

Destedt großzüg. 2 ZWhg.2 ZW+Nebenräume, ca. 125 m²,Kamin, Terrasse, kl.Garten, 450,-+NK,s 0151/19137503

BS-Broitzem: Helle großzügige 4-ZW,133 m², 1. OG, 2 Bäder, Keller, EBK, Blk.18 m², 2 PKW-Einstellplätze, Jalousien,VB 160.000 €. s 0157 -73832403

Fliesenleger s 0160/97739654

Adenbüttel, 3 Zi., 95m², Bj. 07, sofort od.später frei, 650€ WM, keine KT,s 0163/6034460

3 ZW, ca. 60m², nähe Rudolfplatz, Altbau,nach Sanierung, Erstbezug, o. Blk., WG-geeignet, KM 300,- + NK + 2 MM KT,frei ab sof., von privat s 0531/578762

Roller X8 250, Piaggio, Bj. 06f, 22 Tkm,schwarz, Grg.-Fahrz., TÜV neu, 1a Zust.,NP 4750,-, 2.300,- VB. 0176/87138025

Ltd. Angestelltersucht helle, citynahe und ruhige 3-ZWmit Balkon/ EBK und Laminat.s 0170/5241948

4 WR f. Golf IV auf Stahlfelge 195/65 R14.1 Winter gef.VB 140€ s0160/ 1636363

Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.Verkauf s BS 9665825 Ibo´s Reifen

4 WR a. Stahlf. (195/60RC) f. Galaxyab/05 Pirelli, VB 300 € s 0531/81363

Helles 14 m² Zi. in 3‘er WG, nahe Uni ab01.12. frei. s 0171/5428343

84 m², KM 465,-€, EBK, BS s BS/2507470

Lagerraum in BS, 45m² s 0531/681993

Jack Wolfskin Woman Jacke gr. S, 3 Mon,neuw. NP 199 f. 99 € s 0171/7588993

Wenn Sie alleinstehendsind und auch im Alter nicht auf Komfortverzichten wollen, haben wir für Sie dierichtige Wohnung von privat zu vermie-ten: 2 Zi., 52 m², Pantryküche, Laminat,großer Südbalkon, Fahrstuhl, senioren-gerchtes Bad, 24 Stunden Notruf überAmbet, Gesunheitszentrum am Haus,350 € KM + 2 KM KT, Besichtigung nachAbsprache s 0531/508851

3 ZW, BS-Bienrode, 54 m², 300,-,- KM+110,- NK. s 0531/334232

WR Pirelli 175/65 R14 T, z.B. Fiesta,ca. 8.000 km, 130,-€. s 0531/514106

2-Zi.-DG-Whg., Neustadtring, Gas-Etg.-Hzg., 250,- KM. s 0531/233 9365

Rüningen, 64m², nach Sanierung, Lam. +Granit, KM 300€ s 01522/1511028

BS-Waggum3 Zi./kl.Haus, ca. 80 m², 2 Bäder, Du./Wanne, EBK, Laminat/Fliesen, gr. Terras-se, Rollläden, Energiepass, KM 425,- +NK + 2 MM KT, ab 1.1.09 oder später.s 05307/5364 oder 0160/96892147

Hordorf: 2½ Zimmer in 1-Fam.-Haus,Dachgesch., KM 270,- + NK, 1 KM KT.s 05306/2089 ab 10 Uhr

Für 595€ können Sie 130.000€ finanzie-ren. Auch ohne Eigenkapital. IhrenGratis-Finanzplan erhalten Sie durch:T. Friedrich, s 05373/331707Ihr Hypothekenmakler seit 1994

Thomaestr.: 1 ZW, ca. 39m²,Hochparterre,EBK, ren. Wannenbad m. Fenster,Laminat, Balkon, ab 01.01.09, 250,-€ KM+ NK + KT. s 0178/2926991

Traumhaftes Corsagen-Brautkleid, Gr.42, umständehalber zu verkaufen. Neu,nicht getragen und ungekürzt, mitZubehör, VB 300,- s 0151/11701001

1 Zi.-App., sep. HiHs., 40 m², m. Schlafgale-rie, W-Bad, citynah, 230,- + NK + MKs BS 85980 od. 01577/4669795

2 ZW, ca. 57m², Wa.-Bad m. Fe., Pawelstr.,430€ WM inkl. Hzg., s 2098020 ab 19 h

Gr. Gleidingen 3 ZKB, EBK, 55 m², 320 €inkl. NK + Strom + KT, s BS/872754

Suche 4 ZW z. 01.12.2008in BS/westl. Umgeb., s 0531/4287169

Tel. 05 11/89963922 oder www.semmelhaack.de

Seniorengerechte1-3 Zi. Komfort-Wohnungen

westliches Ringgebietbarrierefrei, ruhige Lage,

dennoch alle Einkaufsmöglich-keiten, Ärzte, öffentliche

Verkehrsmittel zu Fuß erreichbarNiedrigenergiebauweise

z.B 1 Zi., 38,5 m2, 295,- e, zzgl. NK 96,- e,z.B 2 Zi., 55 m2, 437,- e, zzgl. NK 137,- e,

barrierefrei, gehobene Ausstattung,Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl.,

Tiefgarage mögl., teilweise Gartennutzungoder Balkon, Personenaufzug,

ohne Provision.Besichtigung Musterwohnung:

So. 12-16 Uhr u. Mo.-Do. 12-17 Uhr,Hermannstraße 18

Erstbezug

Gr. Schwülpersehr ruhige und im Grünen gelegene 5-Zi.-Whg., EBK, Fliesen u. Laminat. E-Mail: [email protected]

Verdecksportwg. m. Schwenkschieber,weinrot/beige 75€, Himmel inkl. Stan-ge, Nestchen, Bettwäsche u. Wickelaufl.in gelb m. Janosch-Motiv 20€.s 05306/7393

55 m², 3 ZKB, renov., Balkon, Keller in BS-Rhüme, Kantstr., KM 290€, s 0171/7522190

Babyzi. Ahorn (Eckschr., Wickelkom.,Bett)) VS, s 0531/2408845

Suche als Verkaufslager: Scheune, alteGaststätte/Saal, alte Fabrikhalle, usw.,300/500 m² , Großraum BS zu pachten,s 05332/9464060

RH-BS Thune, etwas anders gebaut, 120m² Wfl.,360m² ERbp.GS, Bj. 98, Kamin-zug, EBK, Gartenh., Preis VS, kein Mak-ler. s 0162/2990314

Dach- undFassadenarbeiten

zum Winterpreis

Dachdeckerei HoppeTelefon 0 53 03/92 30 43

Suchen EFH für Priv. BS +10km, 120m²+,5Zi.+, bis ca. 150.000€. sBS/338539

BS-Zentrum, 2 Zi.-Whg., DG, ca. 57 m²,315,00 EUR + NK 75,00 EUR,s 0172/7213484

Vechelde Bungalow Bj 81, 2 Whg., Halle200 m² , Swimmingpool, Grdst. 2000 m²gt. Struktur , 298.000,- s 05302/6588

Eigentumsgarten Gartenverein Weinberg,1200m², Steinhaus + Holzhaus,Strom/Wasser. s 0531/2842567 AB

Östl. Ringgebiet, 2 ZW, EBK, Waschma-schine, 40 m², KM 210€ + NK+3MMKTzum 1.1.09. s 0531/794198

BS-Rüningen, 2½ ZW, 1.OG, ruhige Lage,60 m², offene Küche, sehr hell, Bad,KM 287 € + NK s 0531/3193673

Sonnig 3 ZW, 3. Etg., Du., neu renov., absofort, 530,- WM, s BS/2338940 12 h

4 WR XP 2000 für Santa-Fe auf Alu225/70R16, 7mm, VB 320,-s 0531/55173 o. 0170/9654283

Sie su. 1-2 ZW 40-50m², KM 250,- (KTwird v. Hartz4 bez.) s 0531/3567935

Mercedes WR Vredenstein a. Alufelge.185/55 R15 82H, 5-Loch, Profil ca. 6-7mm. Guter Zust. VS s 0174/9589665

Kamin Beebox Heizen mit Bioalkohol od.Ethanol, kein Schornstein notw. NP1500€, ca. 1 J. alt. VS. s0174/9589665

Östl. Ringg., san. Altbau, helle, ruhige 115m² DG, Dielen, Terazzo, 680,- + NK zum1.03.09 Y Zuschr. u. NB VER 333265 Z

4 WR a. Alu f. Mercedes C-Klasse, or.Avantgarde 205-55R16 91 H, Good Year,7mm, VB 420 €, s 0172/3670836 od.05307/911587

3 Zi.ETW, Nähe Berlinerstr., 8 OG., ca. 80m², großzüg. Wohn-/Essbereich (ca. 36m²) 2 Balk., (Stadt u. Elmblick) EP/TG.v. Priv. sof. frei. 99.000,- € sBS/861774

3-Zi., 68m², völlig renov, EBK, Lam., EG,BS-Weststadt, WM 463€, 3 MM KT, Blk.,600€ Kinderbonus, zum 01.01. od.01.02.09, s 0179/5491021

Ideal für Singles1-Zi-DG-Whg. + Küche + Wannenbad inLehre bei BS, Wfl. 40m², 2. OG im3-Fam.Haus, EP, KM 250,--€+NK,s 0531/50 02 04

Kombikinderwagen HOCO Big Foot dkl.-bl., gepfl., 1 J., 85,- s 0160/7935403

Weststadt Helmeweg, 64m², Blk.,Markise, Laminat, Rollladen, 3. OG,325€ + NK, s 0171/8252440

Motorradankauf, auch Unfall/defekt.Hole ab, zahle bar. s 0163/3120590

Prof. PC Service. Garantiert günstigsterPreis! BS/2060242 www.pc-dienst.info

Kinderzimmer Möbel hell: Bett 90x200,Kleiderschr. 2+ 3 trg., Schreibschrank,TV Regal, zus. 250,-€ s 05341/53560

Suche Halle Werkstatt in BS-Nord, NäheGewerbegebiet, zum 01.01./ 01.02/

01.03.09 s0531/2328654

Solidität & Sicherheitwww.brandes-immobilien.de

Aktuelle Angebote:www.brandes-immobilien.de

Aktuelle Angebote:www.brandes-immobilien.de

BRANDES-IMMOBILIENsucht solide Häuser ab 200.000,--€ inBraunschweig s 0531/25682 -0

BRANDES-IMMOBILIENsucht Reihenhäuser und Doppel-haushälften in Braunschweig bis170.000,-- s 0531/25682-0

BRANDES-IMMOBILIENsucht Ihr Mehrfamilienhaus in Braun-schweig s 0531/25682 -0

2 Zi.-Whg., ca. 60 m², WG mögl., Tiere erl.,KM 320,- s 0160/3230086

DG.-Whg, ca. 65 m², an Handwerkergünstig zu verm. s 0160/3230086

Weihnachts - Flohmarktartikel u. mehr,priv. 13.11. ab 11 Uhr s 0174/7248631

Kombi-Kinderwagen Typ Gesslein Fashi-on, Sonnendach, neu. 750€ für VB 80 €.s 0531/2361895

Ca. 1000 VHS u. ca. 200 DVD für Erwach-sene (HC) gegen Gebot zu verkaufen,s 0160/93808370

Laubsauger 25€. s 0531/2361895

Verkaufe 4 Stahlfelgen neuwertig, 5x100,205er Breite (schwarz), s 0170/9662838

Winterräder Seat Ibiza/Cordoba 175/70 R13 B2T 2x BJ 2001 2x2006 3/8mm aufStahlfelge VB 40€ + Satz WR Polo 86C50€. s 053 09/940035 AB

Drucker Epson Steylus C64 mit Patronen,25,-; Bildschirm 17", 20,-; MTB 26", 20,-s 05309/2431

Pedndler NR sucht günstig möbl. ZimmerBS und Umgebung s0157/73750345

Bücher! TB u. HC- sehr gut- neu. Ideal fürFlohmarkt u. Wiederverkäufer- alleBereiche- einzeln abzugeben, Preis VB,s 05306/911407

Nordmans-Tannengrün, s 05306/1242

Vordach f. Haustür, weiß, Wederz Knips,VB 100,-€, s 0531/372984

Walle, 3,5 ZW, 90 m², ruhige Lage, 1. OGim 2 Fam.-Hs, gr. Kü., FBHZ, gr. Blk., CP,545,- + NK ab 1.12. s 0178/6364151

WR+Alu!!!Felgen, neuwertig, 195/65R15, 190,-, s 0531/376439

Jugendrad 24", 7 Gang, Rücktritt,dkl.blau, 35,- s 0531/4738494

Gefrierrtruhe gut erhalten mit Spar-taste, 290l, 60,-- s 05302/4365

Wendhausen EFH neuwert. z. Kauf ges.,s 0172/3668195, [email protected]

Lautsprecherboxen CANTON Forum 501,30,-; DVD Player DUAL 8400, 10,-; Einb.Spüler Bauknecht 40,- s 05303/4896

Biete WinterreifenGood Year Ultra Grip 6 auf Stahlfelge175/80 R 14 s 0173 -9162688

Wendhausen kl. Grundst. z. Kauf ges.,s 0172/3668195, [email protected]

Junger Mann, 26 J., im festenArbeitsverhältnis, sucht dringend 1 ZWin BS z. 1.12. od. 15.12.08, WM bis250,-. Y Zuschr. u. NB BSS 335799 A

3 ZKB, 56 m², 1.OG, Laminat, stadtnah,290 € KM + NK + 3 MMKT.s 0171/691634 2

4 WR 165/70 R14 81T, s 0531/340529

3 ZKB, 90m², Miete 405€ kalt, 3. Etage,Königsstieg 10 s 0531/8868513 od.0171/6006677

DachreparaturJetzt kostenlose Durchsicht,Reparatur zum Winterpreis.

Ausführung bis 20.12.2008Kostenvoranschlag vor Ort

Bastler sucht Mofa, Roller o. Motorrad,auch defekt. s 05363/71685 o.0176/22812515

BS- Geitelde, 85 m², Blk., frei ab 1.2., 420€ + NK + ggf. Garage, s 05300/403

Kreuzkampstr. 3, Büro/Laden,kl. Nebenr./WC, 35m², 220,-€ KM s 05334/2314

Golf IV/V,Touran, Beatle, Audi A4, WR a.Felg,195/65 R15,220€ s0170/3125232

Polo 6N, Lupo, Arosa, WR a. Felge, 175/70R13, 75Q, 120,-€, s 0170/3125232

4 Stck. M+S-Reifen, neuw., Stahlfelgen,195/70 R15 C, Semperit, für Ford-Transit, VB 200,00€, s 0163/7403620

3 ZW, BS-Nord/Ost, Terrasse/Garten, bis450,-€ WM, s 0170/2812685

Broitzem, Loggia, ca. 75 m², hochw. Aus-stattg., KM 370,- NK. s 05300/933733

4 Zi. mit Bad, ca. 65 m², östl. Ring,s 0179/7899185 Div. Mädch. Kleid.: Skianz., Jeans, Pullis,

Jeans J., Gr. 164-36, s 0531/363429

4 WR Audi A6 auf Alu neues Modells0172/5469923

4 WR Passat, s 05307/980252

Privat bietet an: Wobü, Danziger Str. 17,Hochparterre, 3 Zi, ca. 64 m², großer Bal-kon, renoviert, 320,- € + NK ca. 130,- €,KT 2 MM. s 0531/63153

BS-Weststadt, Regaweg 3, 3 ZKB, Kabel,ca. 74,89 m2, Balkon, KM 355,73 b+ NK, kautionsfrei! Thomas Pohl, Tel. 0531/28509023

Hier ist Ihre neue Adresse!

BS-Weststadt, Emsstr. 23, 3 Zi., Kabel, 2 Balkone, ca. 68,42 m2, KM 366,05 b+ NK, kautionsfrei! Thomas Pohl, Tel. 0531/28509023

Wohnt sich lohnt sich!

BS-Weststadt, Emsstr. 21, 3 Zi., Bad,Kabel, Balkon, ca. 78,43 m2, KM 372,00 b+ NK, kautionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/28509022

Mehr drin. Besser drauf.

1 Zi-App., Innenstadt s 05307/95040

Einzel- u. Doppelzim. an Monteure, auchLangzeit. sBS/312714, 0178/8560483

Walle, 3-Zi.-DG-Whg., ca. 90m², im 2 -Fam.-Hs., Gartenant.,EP, Dachb., Abstell-kammer, Bad m. Wa./Du., KM 470€ +130€ NK + 2 MM KT s 05303/7160

Garten abzugeben BS-Süd, familien-freundlich zur verschenken.s 05331/45304 ab 18 Uhr

Wedtlenstedt, 3 ZW, 80 m², Etg.-Hzg.,Abstellr., Fliesen, Lam., Terr., EP, 330€KM+NK , sofort frei s 05302/5489

Wedtlenstedt, 2 ZW, EG, 55 m², Gaset.-hzg., Kamin, Terr.-Mitben., 270,-€ +NK,KT frei, s 05302/5489

Verkaufe Barbies +Polly Pocket & diver-ses Zubehör, Preis VS s 0177/4728003

Singleparadies!Gemütliche 2 Zi.-Whg., Essener Str. 2,DG, ca. 43 m² , Wohnküche, Wa.- Bad m.Fenster, Miete: 244,-€/mtl. +NK/KT,provisionsfrei. Bei Anmietung im Novem-ber erhalten Sie einen Baumarktgut-schein in Höhe von 300,-€ Kontakt: Fr.Kirstein s 0172/5262192, weitereAngebote unter www.gagfah.de

2 ZW DG, Wendenstr., ca. 40 m²,KM 200 €, z. 1.01.09. s 0531/331691

Eine Grundmiete frei!Schöne 3 Zi.-Whg., Walkürenring 6, 2.OG, ca. 64,3 m² , Küche, Wa.-Bad m.Fenster, Balkon, Miete: 341,-€/mtl.+NK/KT, provisionsfrei. Bei Anmietungim November erhalten Sie einenBaumarktgutschein i.H. v. 300,-€, Kon-takt Fr. Kirstein s 0172/5262192, wei-tere Angebote unter www.gagfah.de

Nette Nachbarn gesucht!3 ZKB, Siegfriedstr. 63, 2.OG, ca. 63,8m², Küche, Wa.-Bad m. Fenster, Balkon,teilw. Laminat, Miete 339 € /mtl.+NK/KT, provisionsfrei. Bei Anmietungim November erhalten Sie einenBaumarktgutschein i.H. v. 300,-€ sowieeinen Monat grundmietfrei! Kontakt: Fr.Kirstein s 0172 /5262192, weitereAngebote unter www.gagfah.de

Mit Seeblick!3 ZKB, Stolpstr. 3, EG, direkt am Heid-bergsee, ca. 70,1 m² , Wa.-Bad m. Fens-ter, Balkon, Miete 404,-€/mtl.+NK/KT,provsionsfrei. Bei Anmietung im Novem-ber erhalten Sie einen Baumarktgut-schein i.H.v. 300,-€ und einen Monatgrundmietfrei. Kontakt: Fr. Kirsteins 0172/5262192, weitere Angeboteunter www.gagfah.de

Eine Grundmiete frei!Schöne 3 Zi.-Whg., Siegfriedstr. 47,2.OG, ca, 66,8 m², gr. Küche, Wa.-Badm. Fenster, Balkon, Miete: 348,-€/mtl.+NK/KT, provisionsfrei. Bei Anmie-tung im November erhalten Sie einenBaumarktgutschein i.H.v. 300,-€, Kon-takt Fr. Kirstein s 0172/5262192, wei-tere Angebote unter www.gagfah.de

Büroflächen, ca. 70 m² zu verm., Industrie-gebiet Christian-Pommer-Str., Braun-schweig, 350,-€ KM s BS/3709016

Vechelde-ETW, 49 m² , Jaxstr. 49, 500,-€s0160/4484182

4 WR Vredestein Snowtrac2 205/55R14auf Stahlfelge 6/7mm 210 € VBs 01577/1521963

BS Weststadt 3 Zi., ca. 70 m², renov., inruh. Lage, VB 73.000,- s BS/3179106

Suche Imbiss-Bistro in BS-Innenstadt.s 01520/5952647

Grauer Mantel Nerzgefüttert, kaum getra-gen, Gr. 42/44 Preis VS s 0531/43565

Junge Frau mit Festanst. sucht 2-3 Zi., Alt-bauwhg., mit Blk in BS bis 360,- KM,s 0177/5830000

BS-Watenbüttel3 Zi-ETW, 1. OG, 82 m² , Loggia 9 m²,gr. Keller, EP, s 0531/ 873630 oder0170/5273071

Ruhig Wohnen!Lechstr. 69, 3. OG, 73,5 m², 518,-€ inkl.Nebenkosten und Heizung. DeutscheAnnington Nord GmbH, KundencenterHannover Lavesstr. 62, 30159 Hannover.s 0511/36496 -34 o. 0178/ 9605526

Häuser u. Wohnungen in BS ges.Barke-Immobilien.de s BS/46091

3-4 Zi. ETW ab 75 m² mit Balk. ges.Barke-Immobilien.de s 0531/18401

Motorräder Ankauf

Reparaturen/Tankstellen

Wassersport & Camping

Immobilien / Verkauf

Häuser

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser

Doppelhaushälften

Reihenhäuser

2−Zi.−Eigent.−Wohnungen



Grundstücke

Gärten

Gewerbliche Objekte

Immobilien / Ankauf

Häuser

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser

Doppelhaushälften

Mehrfamilienhäuser

Grundstücke


Vermietungen

Wohnungen

1−Zimmer−Wohnungen

KFZ−Zubehör

Motorräder Verkauf





Gewerbliche Objekte

Mietgesuche

Wohnungen





Gewerbliche Objekte

Transporte / Umzüge

Haus und Heim

Zimmer

Verkäufe

Alles für das Kind

Antiquitäten / Kunst

Bauen / Handwerk

Bekleidung / Schuhe

Bücher / Zeitschriften

EDV / Computer

Fahrräder

Garten / Pflanzen

Haushaltsgeräte

HiFi / Video / TV

SUPERCHANCE16 Nr. 46 • Mittwoch, 12. November 2008

Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Anti-quariat Hagenbrücke s BS/4737849

Zahngold dringend ges.Goldschmiede Andreas Morgenroth,Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post

Verschiedene Küchen mit und ohneGeräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,Hafenstr. 51. s 05303/6517

Schmuck, neu u. altBrillanten, Altgold, Silber, Zahngold,ect. Goldschmiede A. Morgenroth,Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 0531/45994

Gold, Silber + MünzenEdelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillan-ten, Brillantschmuck, Altgold, Zahn-gold, Silberbestecke u. Formsilber,Antikes, Armbanduhren u. Taschenuh-ren, Briefmarken, Millitaria, Orden,Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe,Münzen, ganze Sammlungen u.Nachlässe. Barankauf zuTageshöchstpreisen. Komme auch insHaus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, nebenSalamander. Am Kohlmarkt, Meister-werkstatt, Batteriewechsel 5,50EURBraunschweig s 0531/40313

Morgenroth Schmuckbewertung

ZahngoldankaufZahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edel-metalle, Barankauf zu Tageshöchst-preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamander s 0531/40313


Koch Nachlass-Bewertung

Ankauf von Gold, Silber,Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auchgrößere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,Gördelinger Str. 4-5 s 0531/24318 -0

PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt

...für schnelle Rechner!

120.000 Kleinanzeigen bundesweit

Der Internetservice Ihres Wochenblatts -www.nb-online.de powered by anonza.de

Alte Ölgemälde kauftund Skulpturen, Kunsthandel Koch,Ägidienmarkt 9, neben Orion, BSs 0531/4737900

Kunsthandel Koch kauft:alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan-Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche,Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeugect. Ankauf kompletter Nachlässe undSammlungen, Ägidienmarkt 9, nebenOrion, BS s 0531/4737900

Alte Besteckteile kauft,auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,Ägidienmarkt 9, neben Orion, BSs 0531/4737900

Münzen-AnkaufGold, Silber, Platin, auch MDM, Gödeund D-Mark, Kunsthandel Koch,Ägidienmarkt 9, neben Orion, BSs 0531/4737900

Kunsthandel-Koch.de

Goldankauf-BS.de

Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spiel-zeugautos bis 1975 ges. s BS/4 39 94

AKDesign e.V. Fairankaufvon Zahn-Gold-Silber-Schmuck, Barren,Münzen, Medaillen, Orden, Uhren,Madamenweg 44a s 0531/2504548

Bieten sie mir ihre Bücher an! Tel. tgl.von 18 bis 21 Uhr. s 05331/949414

Münzen gesucht s 05303/922466

Stop! Sofort Bargeld!Kaufe Notebook, Handy,

Playstation, LCD, Digicam, DVD usw.Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BSs 0531/6018367

Flash-Point An- u. VerkaufBS s 0531/6018367

Weihnachtspyramide Unikat, H 1,10m Ø0,60, 7 Etagen, Preis VB. sBS/875734

Ski Overall, Gr. 54, Farbe Türkis, 20,- €s 0531/511254

Technics Doppeltapedeck, silber, 25,-s 0531/3102265

Grundig TV 66er Bild, 25,- € s BS/847665

Stahlfelgen, 4 Stck. für Audi 6x16 ET50 Lochkreis 5/112, FP 25,-s 01577/9063505

Elektr. Schreibmaschine von Fa. Sharp,VB 10,- s 0179/7351127

6 Herrenhemden, Gr. L, Esprit, T. Tailor,Timberland, je 4€ s 05302/3287

4 D. Winterjacken, Gr. 44 je 4€; 15Taschenbücher, 9,- € s 05302/2784

Filmplakat "Herr der Ringe-Die Gefährten"180 x 110, 15,- € und versch. kleines 0531/840847

Küchentisch ausziehb. u. 2 Stühle, 25€s 01520/2899753

Fischer Price: Magna Doddle Maltafel 5€;Inliner m. Schützer 8€, Buggy 3€s 0531/847105

Schallplatten 25LP's, 25,- s BS/3102265

8 Ferrero Weihnachtskugeln 16,-; 3 Nutel-la Weihnachtskugeln 9,- s BS/3102265

Mankell - Kennedys Hirn, P. Hoeg - DieFrau u. d. Affe, N. Hornby - About a Boy,jedes Buch 5,- s 0531/6175115

4 Wohnzi.-Stühle, braun m. Polster f. 25,-s 0531/9666868 od. 01520/6717477

Epson Farbpatrone Stylus 5€; ModemMicrolink 56 K Fun, 5€; Lexmark Dru-cker, 5,-; Elek. Eiskratzer s BS/6175115

LUNALED 9 für den Gartenteich, nagel-neu, NP 50€ VB 25€ von Oase, Beleuch-tung s 0531/6175115

Heimtrainer, 1,5 J., HT/FIT 200, 50,-;Stabstandheizung 1500 W, 2 Stufen,20,-; Hochdruckreiniger m. Zub., 30,-.s 0531/350320

Verkaufe Couch, s 05306/3374

Verkaufe Essgruppe u. Sideboard in Kir-sche, s 05306/3374

Verkaufe Briefmarken aus Nachlasss 0531/847161

Rundecke m. Ottomane, Velours, pastell,gt. Zust., 100,- s 0171/2755588

Kaufe alte Fotos, Bücher +Postkarten, Krüge, s BS 270 24 86

Kaufe kpl. Militärnachlässe, s 2702486

Hutschenreuther Kaffeeservice f. 6 Pers.aus den 60iger Jahren, 100,-; Moccaser-vice Weimarer Porzellan, VS; Römerglä.,Tischwäsche, weiß, s 05302/6588

Neuw. Sitzgarnitur 2,85 x 2,23 inkl. 1Sessel, 1 Hocker, VB 1.200,- neuw. Echt-holzcouchtisch Buche 1,25 x 0,70höhenverst. VB 750,-; 6 EßzimmerStühle inkl. Husse, Stck, 25,- ;Eßzimmertisch Eiche hell 1,55 x 0,55ausziehb. auf 2,40 VB 150,- HighboardBuche Echtholz 1,80 x0,46, H 1,14 m.Beleuchtung VB 650,-; ovalerEßzimmertisch auszieb. inkl. 6 Stühle,VB 600,- + 1 Eßzi.Tisch Nußbaum m.Einlegeplatten 100,- s 05305/202628

Rind u. Schaafe mit Schlachtmöglichkeits 05308/990658

Braunschweig-Bücher, Fotos usw. v.Hobby-Sammler ges. s 0531/53887

Standuhr, Eiche, mit Pendel und Schlag,50 Jahre alt, voll funktionstüchtig, VB500,00€, s 0173/3112245

Privat-Flohmarktund Haushaltsauflösung: Sa. 15.11. u.So. 16.11., 10-17 Uhr, Weberstr. 1a in WF

Heimtrainer u. Hosenbügler, je 20,-s 0531/350454

Waschm. auch defekt kauft s BS/13274

Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274

Über 100 Jahre alter Kleiderschrank mitKeilen, s 05302/4365

Großer Schlafzimmer-Schrank mit Spie-gel. Preis VS. s 0175/3340203

Klavier, (Keyboard + Akkordeon)-Lehrerunterrichtet beim Schüler zu Hauses 0531/1299741

Internet, NEIN DANKE!!!Hier kaufen verkaufen ohne Risiko! Wirsuchen: Audiobausteine, Lautsprecher,MP3/DVD Player, Computer, Monitore,Laptop‘s, Spielkonsolen, Games, DVD-Sammlungen, Handy‘s, Navi, Saeco Kaf-feeautom, Fernseher alle Größen undModelle+ LCD/Plasma. Barauszahlung.Money Max, Höhe 18, BS s 4737450

Küchenstolz V-Hobel-Set 10,-; AEG Ent-safter 5,-.; Tonkrug m. 6 Bechern, 10,-s BS/351855

Fußsprudelbad 20,- s BS/350320Handy Motorola Motofone F3, simlockfrei

f. alle Karten, OVP m. UZub., 25,-s 0175/5086507

Da. Fahrrad 26", 25,- s 0160/6007261

Küchenradio m. CD, 15,-; Fernglas 10-30x50, 10,- s 0178/8279505

Dampfreiniger m. Stab, Zub., 25,-s BS/3102265

Sony Videorecorder 4 Köpfe, Aufnahmedefekt, + 40 VHS SCassetten zus. 15,-s 05304/901740 ab 16 Uhr

Rodelschlitten zusammenklappb., 25,-s BS/373851

Blaupunkt Videorecorder Toplader, VB25,- s BS/2147781

Motorradjacke schw., Gr. M, Unisex, 15,-s BS/3565005

He. Trench Gr. 25, 10,-; He. Lederjackeschw., 10,- s BS/373533

Gefrierschrank AEG 130l, voll OK, 20,-s BS/570476

Schlittschuhe weiß Gr. 41, 10,-.; Schnee-anzug Gr. 104 f. Mädchen od. Junge, 8,-s BS/681940

2 gr. Diddle-Mäuse, 1,10+0,70 cm gr.,25,- s 05331/71587

Rechenmaschine Resultata B7, Bj. ca.1935, 25,- s BS/320384

Stahl -Bautür L 1,85/B0,80, 25,- BS/504619

Dart Turnier-Tafel 20,- s BS/72751

Weißer Gardinenstoff H1,80/B3,00 m.Zub., 10,-, Tisch- Lampe 50 cm Messing,10,- s BS/872936

50kg Futtersalz 10,-; 50 kg Sack Magnesi-um Dünger 10,- s BS/371221

Kl. Röhrenradio Grundig leicht defekt,25,- s BS&/2876938

Barbie Bettwäsche 10,-; Holzlaster m.Kranaufsatz 60 cm, 10,- s BS/504956

Schreibtisch m. Aufsatz B115, 15,-; 7Türdrücker Messing10,-, s BS/63181

Zeitschrift Geo Jahrgänge 1984-1996, je1,- s 05373/7812

Badewannentrockner v. Leifheit 12,-;Windeleimer geruchsfreie Entsorgung15,- s 05305/540

Alarm Türstopper 100dB, 8,-; Wickelauf-lagw waschb., 15,- s 05305/1581

JVC Stereoanlage 2 x100 Watt m. drehbah-rem Bedienteil 25,- s BS/9666868 od.0152/06992077

Schildkröt- Baby- Puppe ca. 40 cm, Schlaf-augen u. Stimme 60er Jahre, 15,-s BS/323512

Kinder Regenschirm Tigerente 7,-;Sprudelsäule 7,-, Plüschpferd 5,-; Mä.Schuhe Gr. 33, 5,- s 05302/9309056

Barbie Schminkkopf m. orig. Zub., 15,-;Scout Mäd. Trolley 5,- s BS/2872901

Da. Jacke 44/46, 5,-; Da. Hosen 44/46 2,-;Bettw. 220x135, 4,- s BS/16662

Küchenwaage mechanisch, 20,-; Edel-stahl-Essigsprüher 5,- 0171/4772361

Gesichtsbräuner Philips 8,- BS/315422

4 WR 205/55 R16 Stahlfelge VW Passat,5-Loch 25,- s BS/602157

Da. Popeline Mantel hell, Gr. 50, 20,-;Da. Seidenhemdch. Gr. 44, 3,-s BS/511245

Mod. Esstisch ausziehb., Buche m.Milchgl. + 6 Stühle grau + roter Tep-pich, NP 1200,- f. zus. 450,-; Kpl.Badmöbel weiß/ Eiche m. Milchgl., 50,-; Couchti. Buche m. Glaseinsatz, 50,-;Garderobenmöbel+ Spiegel m. Ablage,40,-, alles VB s 0531/2080447

Gebr. Oelraumluke s 0172/5121226

Preisw. Dachfenster s 0172/5121226

Friseureinrichtung, speziell Wandhauben,Stühle m. Rollen ges. s 0177/5462702

Baby Puppe Schildkröt mit Stimme, 40cm, 15,- s BS/323512

Waschbetonplatten 12 Stck. 50x50 kost-zenlos, s /BS/66893

Esprit Winterjacke schw., Webpelzkra-gen, Hüftlang, Gr. 40, 25,-s 05304/907045

Rhode Sympatex Stiefel Gr. 33, neu m.Etikett, 18,- statt 60,- s 0160/1525230Anrufbeantworter 5,-; Monitor 17" 20,-

s 0171/9332594

3 Turnanzüge Gr. 134/140 ca. 7-9 J., 25,-s 05302/70500

Ritterburg Fisher Price mit 15 Rittern,fahrb. Kanone, 20,- s 05303/990774

Mädchen Kleidung Gr. 140-164 teilw. f.Zwillinge, Karton 15,- ; Jungenkleidung158-176, s 0170/4395284

Farb-TV-Stereo, 68 cm, Diagonale v. Tele-funken, 25,- s BS/52236

Kühlschrank Privileg 2* Gefrierf., 10,-s BS/67773

Mikrowelle SMC 650 Watt, 15,-; Vogelbau-er m. Zub., 7,- s 05333/1228

Weihnachtsbaum-Edeltanne aus demGarten 3,80m, 25,- s 05333/1228

Schwarzes Klavier, s 0176/64217738

"Faszination Fliegen" 5 Sammelordnergesucht. s 0531/376949

Tür, helles Holz, Anschlag rechts, 85 x 199cm: 10,- € s 0531/320308

Tischgrill von Krups, neuwertig 6,- €/ Bier-krug mit Zinndeckel 4,-/ Mocca Service4 P. 9,- € s 05302/9309056

Grundig TV 68er Bild 25,-s 0151/51227719

Regen- Schneehose Sanetta Gr. 116 grau,wie neu, NP 39,90 f. 15,-s 0160/1525230

Suche Flohmarktsachen, gerne Älteres.s 05374/955161 +01520/9181107

Antik & Trödel Klint 1 s 0531/45519

LESERREISE

VERANSTALTER: MONDIAL TOURS MTSA

Bestellen Sie zu dieser Reisedas ausführliche Programm.

499,-€

neue Braunschweiger

Telefon 0531/3900444

4TAGE FLUGREISEPreis proPers. im DZ Kat.B abAufpreis Hotel-Kat.A 100€

TERMINE 2008: *Saisonzuschlag 100€

09.02. - 12.02. 16.02. - 19.02. 01.03. - 04.03.

08.03. - 11.03. 15.03. - 18.03.* 21.03. - 24.03.*

03.05. - 06.05.* 10.05. - 13.05.* 22.05. - 25.05.*

04.07. - 07.07. 11.07. - 14.07. 18.07. - 21.07.

25.07. - 28.07. 01.08. - 04.08. 08.08. - 11.08.

15.08. - 18.08. 08.11. - 11.11. 15.11. - 18.11.

22.11. - 25.11. 29.11. - 02.12. 06.12. - 09.12.

13.12. - 16.12.

REISELEISTUNGEN:Flug von Hannover nach Rom und zurück • Flugha-fen- und Sicherheitsgebühren • Bustransfer Flugha-fen – Hotel – Flughafen • 3Übernachtungen mitFrühstücksbuffet in langjährig bewährten Hotelsder guten Mittelklasse in zentraler Lage zum hist.Stadtzentrum • Stadtbesichtigung „ChristlichesRom“ • Reiseleitung • Insolvenzversicherung

AUSFLÜGE/VERANSTALTUNGEN:1.Tag: Anreise, Lichterfahrt (50€) 2.Tag: Vatikani-sche Museen, Sixtinische Kapelle und Petersdom(40€), Stadtbesichtigung (inkl) 3.Tag: Antikes Rom(40€), Römische Altstadt (20€) 4.Tag: Rückreise

FAKULTATIV BUCHBAR:Ausflüge laut Reiseprogramm, Ausflugspaket(135€), EZ Zuschlag (Kat.A160€, Kat.B128€)

Mehr als zweieinhalb Jahrtausende,verbunden mit einer wechselhaften Ge-schichte, prägen das facettenreiche Ge-sicht der italienischen Kapitale. Der Legen-de nach einst von Remus und Romulus inden sumpfigen Niederungen des Tibersgegründet, von etruskischen Königen zueiner Stadt geformt, von römischen Sena-toren und Cäsaren allmählich zumMittel-punkt eines gigantischen Imperiums ge-reift, wurde Rom schlussendlich von denPäpsten zum glanzvollen Zentrum derkatholischen Christenheit vollendet.

Die ewige Stadt Rom zumSonderpreis

22.11. - 25.11. 29.11. - 02.12. 06.12. - 09.12. 13.12. - 16.12.

Veranstalter

Wolfenbüttel

Dresden - 2-Tage-Reise

Advent in Deutschland – werdenkt da nicht an festlichenDresdner Christstollen undleckere Pulsnitzer Pfefferku-chen, Lichter auf erzgebirgi-schen Holzpyramiden. Alldies kommt aus Dresden.

2 Tage Reise

15.12. - 16.12.08

129,–Reisenummer: DRE 791



Unsere Leistungen


• Getränkeservice und Miniküche• 4x Übernachtung im Doppelzimmer• 4x HP • 1 bunter Weihnachtstellerauf dem Zimmer • Vorführung erzge-birgischer Handwerkskunst bei Zither-musik • geführter Ortsspaziergang •

Weihnachtsnachmittag mit Kaffeeund großem Stollenbuffet, Besuch desWeihnachtsmannes und Weihnachts-musik • 2 Tagesausflüge • weih-nachtlicher Erzgebirgsabend mit Tanzin der Hotelbar • Tanz in der Hotelbaram 26.12.08 • Treibstoffzuschlag

5 Tage Reise

23.12. - 27.12.08

525,–Reisenummer: ERZ 780



Zuschlag:

Einzelzimmer 40,-Kurtaxe 1,80

Erzgebirge Weihnachten 5-Tage-Reise

Unsere Leistungen


• Getränkeservice und Miniküche• 1 x Übernachtung im 4* InterCity

Hotel• 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• Treibstoffzuschlag

Zuschläge:

Einzelzimmer: 25-

Stadtrundfahrt: 15-

Karlsbad, Prag und Dresden

4-Tage Reise

18.12. - 21.12.08

299,–Reisenummer: KAR 760

Mindesteilnehmerzahl:25Personen

Unsere Leistungen

• Taxiservice zum/vomBraunschweiger ZOB (max. 50 km)


• Getränkeservice und Miniküche• 3 x Übernachtung im Hotel• 3 x Frühstücksbuffet im Hotel• 3 x Abendessen im Hotel• Stadtrundgang auf der Kollonade

Karlsbad• Besuch der Becherbitterfabrik inkl.

Musuem, Videovorführung undLikörprobe

Unsere Leistungen

• Elektrobahn Aussichtsturm Diana• Eintritt Burg Loket• Eintritt Schloß Becov• Ausflug nach Prag inkl. Stadtführung

(ohne Eintritte)• Stadtrundfahrt Dresden• Besuch der Frauenkirche


Zuschläge:

Einzelzimmer: 60-

Gerüst z. Kauf gesucht s 05307/95040

Heimtrainer neuw. 70 € s BS/872391

DirtDevil-Staubsauger m. Zubehör,fast neu für 60 €; Propangasflasche,11 kg, einmal benutzt für 50 €s 0170/1118819

Schlafcouch von Ikea, Klippan, waschba-rer Bezug in blau m. Bettkasten, 50 VB,s 05337/1685 0. 0160/3509619

Sport

Telekommunikation

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Kaufgesuche Extra

Möbel / Teppiche

Musikinstrumente

Sammlerobjekte


Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.

Braunschweigladies.deDer Online-Erotikführer.


Umzugskartons, Harms s BS/333333

Tapezieren preiswert. s 0531/7012787

Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,Anhänger. Schröder s 0531/81161

Farbe macht glücklich!Malerarbeiten in solider Handwerks-qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Ange-bot Malermeister Dietrich sBS/841689

men-girl-strip.de s 05331/27277

Schredder- Mobil räumtIhren Garten auf. s 0178/1575467

Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Boden-verlegung, s 0531/ 2805266

Entrümpelungen!Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besen-rein, Kleintransporte. s 05307/4809

Swingerclub-Olira.de s 05331/27277

Kosmetik? Fußpflege?Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wie-der neue Kurse! Kosmetikschule V. Bodt-ke s 05331/969166


Malerschnelldienst!Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage-sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts-kosten. Kostenloses Angebot. Malerbe-trieb Hille. s 0531/17424

BSC Acosta (Cheerleading) (östlichesRinggebiet) sucht ...... neue Mitgliederund Interessierte (ab 5 Jahre) für die"Black Thunderbirds"! Kontakt per Tele-fon :0160/4480862 od. 0151/52325800

BSC Acosta (Basketball) östliches Ring-gebiet) sucht...Basketballer(innen) zur Unterstützungunserer Teams. Kontakt per Mail:[email protected],Kontakt per Telefon: s 0173/6101160

Braunschweig, Sack 24

Tel. 05 31/40 01 33

Beratg.: Mo-Do 13.30-17.30 Uhr

+ Fr 14-16 Uhr

Auch samstags Unterricht!

NACHHILFE

50 Euro sparen

Gebrauchtmöbelin Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr. 13-18 h,Sa. 10-14 h. Altmöbelentsorgung,Entrümpelungen m. Anrechnung,Möbel-LKW m. Personal s 05303/6517

BSC Acosta (Tischtennis) (öst-liches Ring-gebiet) sucht ...... Jugendliche (10-15Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bie-ten gute Spielbedingungen und 2 erst-klassige Trainer! Kontakt per Telefon:s 0531/513695

BSC Acosta (Fußball)(östliches Ringgebiet) sucht........................1.)... Fußballspielerinnen, die den Damen-

bereich auf Kreisebene oder in derBezirksoberliga unterstützen wollen.Kontakt: s 0531/347947

2.)... Trainer und Betreuer, die den größtenJugendfußballbereich Braunschweigsunterstützen wollen. Wir bieten Motivati-on, Teamwork und gute organisatorischeRahmenbedingungen.Kontakt: s 0177/7155239

3.)... Fußballspieler für den Alte Herrenbe-reich (Kreisebene)! Spaß und gute Orga-nisation garantiert.Kontakt: s 0179/5957892

4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positivesUmfeld garantiert!) und Interessiertegleich welchen Alters, die an einemSchiri-Lehrgang teilnehmen möchten.

Kontakt: s 0157/738102255.)... private oder gewerbliche Gönner, die

als Förderer der Jugend die erfolgreicheArbeit des Vereins unterstützen wollen.Kontakt: s 0531/17170

GartengestaltungBaumf. m. Entsorg., Gartenpflege zuFestpreisen, Terrassen- u. Wegegestal-tung, Zaunbau, Winterdienst. FirmaK. Klenner s 0531/301285

Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt LehrerKl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che.,Auszubild., Nähe Theater sBS 342824

www.niedersachsen-modelle.de

Ewa 120kg +4Kol. schl.s0531/3904558

Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Che-mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175

GF 0151/51 381 683 Mollig, 50 Jahre

GF - 01577-3555412 Luxus-Luder 24 Std.

Professionelle Nachhilfe in allen Fächernund Klassen. s 0531/26250919

Kollegin gesuchtin VZ oder TZ s 0170/9145283

Zensuren verbessern:

Zukunft sichern!

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisseder Kinder und Jugendlichen

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen

GRATIS

INFO-HOTLINE

8–20 Uhr

0800–19 4 18 06www.schuelerhilfe.de

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 UhrBS • Hagenring 23 • 3499889BS-City • Münzstr. 16 • 19 4 18

Hausfrau weiblich, reif, attraktiv, Haus-/Hotelbesuche - Auto. s 0173/8275344

BaumfällungenBusch- und Baumschnitt. Gartenarbei-ten jeder Art. s 0531/508899

MalerarbeitenWir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kos-tenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder.s BS 7014879

Nicole lieb und zarts 0531/1294266

Helga! Zeit, Lust, Launes 0531/2808761 o. 0174/8048125

www.singletanzparty.de , FFR, 15. Nov.,Schützenhaus, Braunschweig, Beg.: 20 h

Bäume, Sträucher, Hecken u. etc.schneiden. Firma s 05303/930826 od.s 0531/512241

Gitarre Klavier KeyboardGratisprobestd.,östl.Ringgebiet,Christo-phorusschule in BS, Büro s05307/6628

Sup. Ambiente TopserviceKnackige Mädels. s 01522 -4392513

Golden Retriever u. Labrador RetrieverWelpen. s 05102/6752297

Neu! Ganz brav, s 0178/5261435

Top -VIP-Service, s BS/ 3107554

Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809

PKW-LKW und Immobilien Leasing ohneVorkosten, auch in schwierigen Fällen!(Bei Immobilien, auch wenn sie schon inZwang sind). Clever & Smart LeasingGmbH s 04603/962802

Futtermöhren, Rote Beete u. Futterrübenin Walle zu verkaufen. s 05303/4380

Engelchen 33stolze ungarin 1A KurvenreichNds-Modelle.de s 05361/48236

Damen-Boutique-Garderobe Gr. 36+38,neu, 25,- s 0531/320629

Junge Fußballmannschaftim Kreis Braunschweig sucht einen enga-gierten und ehrenamtlichen Betreuerzur Unterstützung der erfogsorientier-ten Arbeit im Trainer- u. Betreuerteam.s 0176/20193660

Perserbabys Colourpoint, geimpft,Stammbaum s 05331/340439

Boxen frei, Nähe BS, Halle, Weide,s 0151/56320599

Verkaufe Boxer-Mix-Hündin, 12 Wo. alt,200,- €. s 0177/3276573

Sofort Sex! s 0711/3649028

10.000,-€ kosten mtl. 92,00€ anEigentümer u. Mieter für z.B. Renovie-rungen. Bausparkasse Mainz AG,s 05373/331707

Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht.Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483

Stevens English TrainingEnglisch f. Beruf u. Freizeit in Kleingrup-pen.www.stevens-english.de s 7076176

Katzen ab 1 Jahr suchen ein Zuhause.s 0531/371690 oder 0170/8119862

SOS Kollegin gesucht!-teamfähig und zuverlässig bis ca. 35 J.,schlank, für BS, s 0531/43964

Beagle Welpengeimpft + entwurmt, Familienaufzucht,Ende Nov. abzugeben, s 039388/97877

Tina! Zierl. u. vollbusig, s 05353/919150

Charm. Sie hat Zeit für ihns BS 8862730 oder 0177/4081123

Lisa, jung & sexy, gr. OWKF 34, Mo.-Do. 11-21 Uhr. s 0160/3336634 www.bs-lisa.de

Asia-Girl wieder da!Sehr lieb und zärtlich. s BS 4737767

Sexy Thai Lilly OW 80CSuperservice m. Spezialmassagen u.v.m.s 0531/4737767 Ladies.de

Neu, reife, hübsche Frau,m. leichten Tabus. s 05331/904909

Westhighland Terrierwelpen (Westi) m.Papieren. Info: s 05361/558140

Karina s 0162/1702096

Lern schwimmen im Aquarius (Ki./Erw.!)Info: s 05373/1359 od. 0531/27190

App. in WF zu verm. s 0172/4149254

Jg. Wellensittiche zu verk. s BS 873510

Sofi! Schluckspecht pur!s 0152/05937330

Aljona wieder da!!! s 0152/07427750

Hundesitter s 0152/26037695

Jenna hat wieder Zeit für Dich !s 0152/07913308

Golden Retriever Welpens 05502/94160

2 Hunde abzugeben, Westi u. Terrier-mischling, 7 Jahre alt, Kinderlieb u. treu,umständehalber in liebevolle Händeabzugeben. s 0531/6176312

Silke (23), bin noch unerfahren und sucheerste Erfahrungen! s 0174/5367177

Bauchrednershow. s 0176/52324822

2 Eintracht Dauerkartenverk. 2 Top Sitz Dauerk. Block 2 (12Heimspiele), Preis VB. s 0531/2198004 od. 0175/5401888

Biete Englisch-Nachhilfean SchülerInnen aller Klassen.s 0531/2349570

Absoluter Wahnsinn !Massage Bizarrsp., Erotik, Badespass,Dora Fk. 34, hübsch, blond, OW 75 C,.Po-Mass., NS Straps, Stiefel, Lack, 69 !s0531/1292969 www.bs-ladies.de

NEU! FRANZ. PUR!Eva, 25j., privat. s 0162/6220415

10 Wochen junges Kätzchenpärchen abzu-geben, s 05304/907998

Junge Fischefrau Anfang 20, 1,74m,schlank, lieb, blaue Augen, sucht Dich!Du stehst auch fest im Leben, bist zw.21-26 Jahre, ehrlich, unternehmungs-lustig, treu und gepflegt!? Warte aufDich! Y Zuschr. u. NB BSS 335794 A

Er, 65, 178cm, 76 kg su. Sie mittelgr. schl.,NR. Y Zuschr. u. NB VER 335800 Z

Meerschweinchen günstig zu verkaufenjeden Tag ab 15 Uhr s 05303/921818

Badewannensitz m. Rückenlehne , aufWannenrand zu hängen, 25,-s BS/514334 ab 18 Uhr

J. Zwergkaninchen, 6 Wo., Meerschwein-chen, 5 Wo. abzugeben s 0531/42792

Englisch + Spanisch: Lerninseln in SilkesSprachenGalerie: s 0531/2091815

Maler-/Tapezierarbeitenübernimmt preiswert, schnell u. saubers 0531/2801215

Verlege Laminat,Auslegware, PVC usw., preiswert,schnell u. sauber. s 0531/2801215

Fliesenl. erl. TraumbäderMaurer-/Putz-/Rigips. s BS 3105742

Er sucht reife Sie für das Schöne zu zweit.Y Zuschr. u. NB VER 336016 Z

Profi-Baumfällung ab50,-m. Wurzel/Abfuhr , auch Obst-/GehözschnittFa. Flori BS 3105742

18 J.Karina+20 J. Jessica s BS/3904557

Die kleinen molligen Damen sind offenfür Alles s 0151/23306996

Mischling Perser mit Norwegische Wald-katzen 13 Woche alt zu verkaufens 0160/4310983

Selina 24J., Kf 34s 0151/50105828 ero-bs.de

Sarah, 22J., Kf. 34/36, 75Cs 0170/6175696, www.ero-bs.de

Klassische Massagens 0531/2094277

Karolina 22 J., fast tabuloss 0178/4075663 www.ero-bs.de

Modelle ab 18 Jahre Haus & Hotelservicerund um die Uhr. s 0162/8140096

Rund um die Uhr für die Herren derSchöpfung! Nur Haus & HotelbesucheFrauen ab 20 J. s 0162/9633973

Lika KF 34 0531/3902165

Neu BS Trans Selena Topservice. a/ps 0531/2885665 bsladies.de

Busenwunder LetiziaOW 90G! Neu in Wolfenbüttel!s 05331/8852567 ladies.de

Salon Baron8 heiße Models

in aufregenden Dessouserwarten Dich inprivater Atmosphäre

Tel. 0 53 61/2 75 14 91Nette Kollegin gesucht!www.erotikkontakte-niedersachsen.de

NEU NEU

Salon Herzog8 internationale Girls

in heißen Dessous erwarten dich

Telefon 0 53 31/88 14 26www.erotikkontakte-niedersachsen.de

Neu!Tamara, süßeSchmusekatze verw. mit Super-Service.s 0531/3489809 bs-ladies.de

Heiße Schoko 85F1. Mal BS Nelly 24 J. Topservice lieb!s 0531/7018132 ndsladies.de

Neu Helmstedt Dolly 100DD kräftig &heiß s 0152/ 26227708 ndsladies.de

Neu! Das Liebesnest d. Verführungs BS/4803234 & 0151/10190430

Angela 28 J.,Swingerin sucht Mann für scharfe Treffen.

SMS an s 0176/88832495

Er 44-jähriger Mann 182 cm mit viel Herz,sucht einen netten Mann für gemeinsa-men Neubeginn bis 45 Jahre Y Zuschr.u. NB VER 336717 Z

Kinderliebes Pony, 1,35m, Schecke, Wal-lach, in Pferdegesellschaft abzugeben,VB 950,- s05304/5470

VERANSTALTER: MONDIAL TOURS MTSA

TERMIN:

29.12.2008 – 01.01.2009

Bestellen Sie zu dieser Reise auch dasausführliche Programm

Die sonst schon großartige Architek-tur, ob die gotische Kirche Notre Da-me oder der Triumphbogen des Na-poleon, ob der weiträumige Louvreoder der hoch aufragende Eiffelturm– all diese Orte scheinen in der be-schaulichenWinterzeit noch mehr An-mut, noch mehr Reiz zu entwickeln.Und überall dazwischen lockt das Le-ben, locken Theater und Schlösser, lo-cken besonders in diesen FeiertagenCafés, Bistros und Restaurants.

AUSFLÜGE/VERANSTALTUNGEN:1.Tag: Anreise, Lichterfahrt2.Tag: Stadtrundfahrt (inkl), Führung Louvre3.Tag: Versailles – Eiffelturm, Silvester4.Tag:Montmartre mit Sacré-Coeur, Rückreise

REISELEISTUNGEN:Flug von Hannover nach Paris und zurückTransfer Flughafen – Hotel – Flughafen3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet imzentral gelegenen MittelklassehotelStadtrundfahrt ParisEntdeckungstour Montmartre mit Sacré-CoeurÖrtliche, Deutsch sprechende ReiseleitungInsolvenzversicherung

695,-€

Pro Person im DZ

BUCHUNG UND BERATUNG

LESERREISEN:neue Braunschweiger

Telefon 0531/3900444

Silvester in ParisSilvester in Paris

Hallo Tina, Du hast mich mit Deinen Bli-cken 500000 verzaubert. Bin amWochendende wieder imPupasch!

Pupasch! Am 07.11.08, Du in roten Stilet-tos und schwarzem Mini. Wir habengetanzt, dann warst Du verschwunden .Freitag bin ich wieder da, Du auch?

Kapitalmarkt

Unterricht / Fortbildung

Sport & Fitness

VerschiedenesBekanntschaften allgemein

Bekanntschaften für Sie

Bekanntschaften für Ihn

Telefonkontakte

Extra

Verloren / Gefunden

Tiere

SUPERCHANCE18 Nr. 46 • Mittwoch, 12. November 2008

B B BEntrümpelungen

Alles aus einer Hand, innerhalb24 Std., Nachlassräumungen mit

Anrechnung, Entrümpelungen jederArt (auch Extremfälle), mit

Grundreinigung, Tapeten- u. Boden-belagsentfernung, Renovierungs-arbeiten u. Raumausstatter sowieKleinumzüge zu Sonderpreisen.

Telefon (05 31) 2 50 89 00oder 01 60 / 6 45 91 41

Elektromeister günstig, s BS/361400

Metallbau Yalman-Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Trep-pen, Geländer, Zaunanlagen undVordächer. Unverbindl. Beratungs 0531/3801913

Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon,günst. Preis, www.Sylturlaub-vahl.des 04651/986818 o. 0160/6408810

Musik für jede Feier. s 0531/842147

MBT-SchuheArthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kom-men Sie zum Probelaufen mit MBT-Schuhen. Orthopädie-SchuhtechnikAndreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102BS. s 0531/71676

Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreini-gung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew.

Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKEDIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232

Elektromeister günstig s BS/8861900

Tanzmusik-Duo s 05362/4632

Treppen - Balkone - Terrassen - Fliesenvom Fachmann s 0531/1228821

P. B. K.Haushaltsauflösungen

Die günstige Alternative zu teuren Firmen

Bürozeiten:Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr

Telefon 05 31/2 87 31 9624 h Mobil 01 60/91 37 78 13

Unsere LeistungenEntrümpe-lungen von:

WohneinheitenKellern

GaragenKleingärten

TapetenabrissBodenbelagentfern.

KleintransporteUmzüge

MontagearbeitenAufstellarbeiten

Renovierungsarbeiten

Kein Angebot ohne uns!

Tür zu? Schlüsseldienst Boy s 799090

Flughafentransfer Hannover s 842109

20% auf alle Kosmetik-u. Wellnessbeh. unserer Praktikantin,Altewiekring 41 s 78589

DJ m. sehr gr. Repertoire s BS/2089643

GartengestaltungTerrassen- und Wegebau, Zaunbau,Heckenschnitt mit Abfuhr.Fa. Vogelsang s 0531/3884551

Winterdienstgew. s 0531/3884551

Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenaus-bauer su. Arbeit. s 01633/049398

Winterdienst zum Festpreis oder proRäumung Firma s 05303/930826 od.s 0531/512241

Entrümpelungen u. Malerarbeiten.s 0531/6199756 od. 0160/6430121

Trockenbauarbeiten s 0160/6430121

Zum 25 - jährigen Bestehen: CITY -Schänke: Bier 0,2 L 1,- € Friedrich Wil-helmstr. 37 in Braunschweig

Flohmarkt Schützenplatz BS! JedenSonnabend, 5 € lfd. Meter s 322444,www.pinguin-maerkte.de

Krüger Gartengestaltung& Ausführung, Fachbetrieb für Umgestal-tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. Steinar-beiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppen-bau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau,Fällungen u.a. s 0531/2361778

Winterdiensts 0171/7139800

Heckenschnitts 0171/7139800

Bauservicealler Art s 0171/7139800

Pflasterarbeiten aller Artens 0151/14922939

EU-Führerschein neuwieder mobil werden auch ohne MPUmöglich. (mit Wohnsitzregelung) Seriösu. legal nach Eu-GH-Richtlinie 91/439s 0160/8438402 od. 05304/901322

SAUNATÄGLICH GEMISCHT

Spaß-Erlebnisbad

Salzgitter-Lebenstedtwww.roemerbad.de Tel. 0 53 41-1 50 50

Fliesen & DesignFliesenarbeiten schnell u. preiswerts BS/1228821

Baumfällung u. Entrümpelung: schnell,sauber und günstig s 0151/18426553

So., 23.11. Weihnachtsbasar BS, Uni-Mensa s 05300/6985

Neue Kindertanzgruppenbeginnen am 19.11. bei TSC Grün-WeißBraunschweig, Heinrich-Büssing-Ring42B. Für 2½ - 3½ jährige Kinder mitt-wochs um 16.10 Uhr, für 4-7 jährige Kin-der mittwochs um 17.00 Uhr. Infos undVoranmeldung: s 0170/1897253 oderwww.tsc-gruen-weiss-bs.de

Weihnachtsbasar 08, am 15. u. 16.11. von14 - 18 Uhr, Gartenstadt, Hilsstr. 10, BS

"Zum Tresen", BS, Fr.-Wilhelm-Str.,tgl. ab 16 - 19 Uhr, Happy Hour, Pils 0,21,-€, Fr./Sa. durchgehend geöffnet.

Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/Wasserschäden, und einiges mehr führtaus: Firma Salman, s 0531/3105705oder 0176/24363764

Weihnachtsfeier?Kegeln und feiern im Kegel-Center NordTermine frei. Info und Reservierungs 0531/210990

Sylt/Westerland, Langzeiturlaub, App.für 2 Pers. s 0531/334232

www.bs-on-tour.deFreizeittipps auf einen Blick

Treppe, Büro, Wohnung - Reinigung.s 0160/92654693

Ultraschall-Lifting 39,-€Hyaluronsäure+pfl. Botox,4er Abo 120€Kosmetiksalon La Belle s BS/503029

Anja's Gartenpflegebietet zu günstigen Herbstpreisen:Baumfällungen u. Gehölzschnitt incl.Entsorgung. Wege, Terrassen, Zaun undPflasterarbeiten. Zum günstigen Fest-preis! s 05302/930260

Mit Yoga in den Tag!Gratisschnupperkurs in der MusikboxCremlingen, 19.11.08, um 9.30 Uhr.Bitte anmelden, s 05306/911273Neueste Autogasanlage zum günstigen

Preis. s 0531/[email protected]

Neu! NagelmodellageAngebot Nov./Dez. 20 % Rabatt, VeraKnorr, Leonhardstr. 57, s 0531/76550

Neu ! Neu ! Neu !Jetzt mit Raucherraum "Cafe Cheers",gegenüber Standesamt.

Frauenkleiderbörse am 23.11.08 von 14 -16 Uhr in der Hugo-Luther-Str.60A. Esgibt noch Tischkarten. s0531/2808932

13.11. ist ein besonderer Tag,

weil Du, liebe Christa, Geburtstag hast.

Die Rethener und die Wendener wünschen Dir ein

glückliches neues Lebensjahr,

voller Heiterkeit, Gesundheit und Sonnenschein.

Lass Dich umarmen, Dich drücken und

Dir alles Liebe und Gute wünschen.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥♥

♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥ ♥♥

♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

Ausbau - Umbau - Renov.Peter Wasche s 0173/2190284

Polnische Firma bietet:Altbausanierung, Abrissarbeiten, Flie-sen, Garten, Baumfällungen, Pflaster-arbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u.Maurerarb., Entrümpelung, Umzug,u.v.m. 0162/5625579 od. BS/2342835

Ristorante Pizz. Senza Nome (ehem. DaBruno) Fr., 14.11., ab 19h Livegesang mitDino. Ital. Schlager b. Klassik. Eintr. frei!Für Ihre Weihnachtsfeier stehen Ihnenunsere gemütl. Räume zur Verfügung.BS, Bohlweg 28, s 0531/ 4739064

Top AngeboteRotbarschfilet 100 g 1,28 e

Dorade Royale 100 g 0,99 e

Seezunge 100 g 1,98 e

Kabeljau Kochfisch 100 g 0,99 e

Jakobsmuschel-fleisch 100 g 2,88 e

Pahlkes Bücklingemit Milch oder Rogen 100 g 0,58 e

Traunstr. 27, 84 15 68,Hutfiltern/Damm, 4 53 46

Braunschweigs Fischräucherei

Pahlke-Fisch

Drucke statt Kopien 1000 Flyer A4 farbig135g glänzend 125,-€ netto,s 0531/56846

ELITE-STUDIO-SILVA Catherine -Nail-Collection "French-Nails" mitQualitätszertifikat und Bonus für Sie!Immer schöne Nägel zum Preis von44,00€! Ab 29,50€ möglich! BS-Wenden, Eichendorffstr. 1, zu erreich.mit der Straßenbahn bis Haltestelle BGei-belstr.! s 05307/940047

Olly's: Unsere Top-Angebote immer, 10 Bar-cadi-Schuss, 10 Gorbatschow oder 10Jim Beam für 15,- €, 0,2 Bier 1,- €.

Alle Cocktails für 3,50 EURjeden Donnerstag in der Roots SportsbarBS-Hintern Brüdern 27A sBS/1219861

Franzis - hier isst man gut! Wirpräsentieren den "Bayrischen Sonntags-brunch" von 11.30 bis 15 Uhr. Um Reser-vierung wird gebeten. Franzis, Neue Str.10, s 0531/44561

Geschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen

Live Musik

Diskjockey

Beschriftungen

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Gastronomie

Gesundheitsdienst

Wellness

Mittwoch

Coupon einsenden oder faxen • neue BraunschweigerHamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig, Fax 3 90 07 69

Chiffregebühr: Abholung +1,80€

Zusendung +6,-€

* Gewerbliche Anzeigenwerden pro Zeile mit 3,20 €

zzgl.MwSt. berechnet.

Coupon einsenden, faxen oder anrufen

neue Braunschweiger

Hamburger Str. 277

38114 Braunschweig

Tel. 23 88 20 · Fax

Meine Anschrift:

Vorname:

Name:

Straße,Nr.:

Plz/Ort:

Telefon (tagsüber):

Datum/Unterschrift:

Bn SuperchanceVeröffentlichen Siemeine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeileunter der Rubrik: ___________________________________________________

am nächsten:

Sonntag

an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 €*

Zahlungsweise:(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,Neue Straße/Ecke Schützenstraße)

Buchen Sie den Betrag vonmeinem Konto ab:

Konto-Nr.:

Bank/Sparkasse:

Bankleitzahl (Blz):

Anzeigentext:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedemWort

oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

Mittwoch

Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 b* pro Zeileunter der Rubrik:

am nächsten: Mittwoch

Sonntag

an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 b

Anzeigentext:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort

oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

Meine Anschrift:

Vorname:

Name:

Straße, Nr.:

Plz/Ort:

Telefon (tagsüber):

Datum/Unterschrift:

Chiffregebühr:

Abholung + 1,84 b

Zusendung + 6,15 b

Zahlungsweise:

(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,Schild 10, 38100 Braunschweig)

Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Bankleitzahl (Blz):

Konto-Nr.:

Bank/Sparkasse:

*Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und

Erscheinungstag mit 4,40 zzgl. MwSt. berechnet

Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufenneue BraunschweigerHamburger Str. 27738114 BraunschweigTel. 23 88 20 • Fax 39 00 [email protected]


jáííïçÅÜI=NOK=kçîÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=QSOM ilh^ibp

a~ë= eçíÉä= ÄáÉíÉíW= NUM= açéJéÉäòáããÉêI= q~ÖìåÖëÑä®ÅÜÉîçå= âå~éé= NNMM= nì~Çê~íJãÉíÉêI=ΩÄÉê=SMM=q~ÖìåÖëÄÉJëìÅÜÉê= ÑáåÇÉå= áå= ÉáåÉão~ìã=mä~íòI=ãáí=ãçÇÉêåëíÉêjÉÇáÉåíÉÅÜåáâ= ~ìëÖÉëí~ííÉJíÉ= wáããÉêI= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉëtÉääåÉëë~åÖÉÄçíI= łcáåÉJaáJåáåÖ= ~ìÑ= píÉêåÉååáîÉ~ì= áåbêÖ®åòìåÖ= òìã= e~ìéíêÉëJí~ìê~åíI= háåÇÉêÄÉíêÉììåÖìåÇ= ãÉÜêëéê~ÅÜáÖÉë= mÉêëçJå~äI= hçëíÉåW= OTIR= jáääáçåÉåbìêçKsçêíÉáäÉ= ÇÉë= pí~åÇçêíÉë

_ΩêÖÉêé~êâW= lâÉêä~ÖÉI= ãáíJíÉå= áå= ÇÉê= pí~Çí= ìåÇ= íêçíòJÇÉã= êìÜáÖI= k®ÜÉ= òìê= stJe~ääÉ=ìåÇ=òìã=pí~ÇíÄ~ÇK

elqbifkclp

eáåíÉê=ÇÉã=m~êâéä~íò=ÄÉÖáååí=Ç~ë=dÉä®åÇÉI=~ìÑ=ÇÉã=ÇáÉ=åÉìÉ=gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=ÉåíëíÉÜÉå=ëçääK= cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä

báå= ÜçÅÜïÉêíáÖÉë= îáÉêëí∏ÅâáÖÉëq~ÖìåÖëJ= ìåÇ= hçåÖêÉëëÜçíÉä= ëçääáã= _ΩêÖÉêé~êâ= ÖÉÄ~ìí= ïÉêÇÉåKaÉå= wìëÅÜä~Ö= ÑΩê= ÇÉå= _~ì= ~ìÑÇÉã=Ç~ÑΩê=òì=îÉêâ~ìÑÉåÇÉå=ëí®ÇJíáëÅÜÉå= dêìåÇëíΩÅâ= káãÉëëíê~J≈É=O= ëçää= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= fåJîÉëíçê= h~å~Ç~J_~ì= ÉêÜ~äíÉåK= a~ëïáää= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêíeçÑÑã~åå= ÇÉå= o~íëÖêÉãáÉå= îçêJëÅÜä~ÖÉåK= bÄÉåëç= ÇÉå= _~ì= ÉáåÉêgìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉKa~ë= aÉìíëÅÜÉ= gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëJ

ïÉêâ= Ü~ÄÉ= ëáÅÜ= áå= ÉáåÉã= pÅÜêÉáJÄÉå=~å=ÇáÉ=pí~Çí=ÑΩê=ÇÉå=pí~åÇçêídÉáÉêëÜ~ÖÉå= ëí~íí= _ΩêÖÉêé~êâ~ìëÖÉëéêçÅÜÉåK= ła~ãáí= áëí= ÇÉêà~ÜêÉä~åÖÉ=wáÉäâçåÑäáâí=eçíÉä=çÇÉêgìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ= ÄÉÉåÇÉíI= ë~ÖíÉeçÑÑã~åå=îçê=jÉÇáÉåîÉêíêÉíÉêåKfå= eçíÉäÄÉïÉêíìåÖÉå= ëÉá

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=âÉáåÉ=péáíòÉåëí~ÇíK_áë= òìã= pçããÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉåg~ÜêÉë=Ü~ÄÉ=Éë=âÉáåÉêäÉá=fåíÉêÉëëÉîçå= eçíÉäâçåòÉêåÉå= ÖÉÖÉÄÉåIëáÅÜ= ÇÉå= pí~åÇçêí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖΩÄÉêÜ~ìéí= ~åòìëÅÜ~ìÉåI= ëç= ÇÉê

qçéJeçíÉä=ìåÇ=gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ_ÉáÇÉ=dêç≈éêçàÉâíÉ=ëçääÉå=àÉíòí=êÉ~äáëáÉêí=ïÉêÇÉå=Ó=jÉÜêò~Üä=ÇÉê=o~íëÑê~âíáçåÉå=Ü~í=wïÉáÑÉäsçå=j~êíáå~=gìêâ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=qçéJeçíÉäìåÇ=gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=Ó=ÄÉáJÇÉë=ëÅÜÉáåí=àÉíòí=ã∏ÖäáÅÜIìåÇ=ÄÉáÇÉ=e®ìëÉê=ëçääÉåëÅÜçå=OMNM=Éê∏ÑÑåÉí=ïÉêJÇÉåK

lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉêK= aáÉ= pìÅÜÉå~ÅÜ=ÉáåÉã=fåîÉëíçê=ëÉá=ëÅÜïáÉêáÖÖÉïÉëÉåK= h~å~Ç~J_~ì= Ü~ÄÉ= Éáå~ííê~âíáîÉë= ^åÖÉÄçí= îçêÖÉäÉÖíIã∏ÖäáÅÜ= Éêëí= ÇìêÅÜ= Éáå= ÉåíëéêÉJÅÜÉåÇÉë= sÉêÜ~åÇäìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåKła~ëë= eçíÉäâÉííÉå= ~ìÑ= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ= ~ìÑãÉêâë~ã= ÖÉïçêÇÉåëáåÇI=áëí=~ìÅÜ=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ÇÉê=ÖìJíÉå= ^êÄÉáí= ÇÉë= pí~Çíã~êâÉíáåÖëIäçÄíÉ=eçÑÑã~ååK_ÉíêÉáÄÉê=ÇÉë=eçíÉäë=ëçää=ÇáÉ=^êJ

Åçå~= j~å~ÖÉãÉåí= dãÄe= ïÉêJÇÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=eçíÉä=~äë=cáêëíJ`ä~ëëJpìéÉêáçêJeçíÉä= EÉåíëéêáÅÜí= łsáÉêJpíÉêåÉJmäìëF= ìåíÉê= ÇÉê= j~êâÉpíÉáÖÉåÄÉêÖÉê= çÇÉê= ÉáåÉê= j~êâÉãáí= ÖäÉáÅÜÉã= pí~åÇ~êÇ= ÄÉíêÉáÄíKoÉÑÉêÉåòçÄàÉâí= áëí= Ç~ë= píÉáÖÉåJÄÉêÖÉê= oÉã~êèìÉ= áå= lëå~ÄêΩÅâKh~å~Ç~J_~ì= ïáää= Ç~ë= eçíÉä= å~ÅÜcÉêíáÖëíÉääìåÖ=~å=ÉáåÉå=båÇáåîÉëJíçê= îÉê®ì≈ÉêåI= ÇÉê= Éë= Ç~åå= ïáÉJÇÉêìã=~å=^êÅçå~=îÉêé~ÅÜíÉíKtÉÖÉå=ÇÉê=cáå~åòâêáëÉ=Ü~í=h~J

å~Ç~J_~ì= àÉÇçÅÜ= åçÅÜ= âÉáåÉåbåÇáåîÉëíçê=ìåÇ=~ìÅÜ=åçÅÜ=âÉáåÉcáå~åòáÉêìåÖ= ìåíÉê= a~ÅÜ= ìåÇc~ÅÜK= ła~ë=råíÉêåÉÜãÉå= Ü~í= Ç~JÜÉê=Éáå=oΩÅâíêáííëêÉÅÜí=Äáë=NK=gìåáOMMVI=ë~ÖíÉ=ÇÉê=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëJíÉêK=aáÉ=_~åâÉå=ïΩêÇÉå=ãáí=ÉáåÉê_ÉêìÜáÖìåÖ= ÇÉê= i~ÖÉ=^åÑ~åÖ= ÇÉëg~ÜêÉë= êÉÅÜåÉåK=aáÉ= wáåëÉå= ëÉáÉåàÉíòí=çÜåÉÜáå=òì=ÜçÅÜKłbë= ï®êÉ= Éáå= Ñ~äëÅÜÉë= páÖå~äI

ÇáÉëÉ= ïáÅÜíáÖÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÑΩêÇáÉ= ëí®ÇíáëÅÜÉ= fåÑê~ëíêìâíìê= ïÉJ

ÖÉå=ÇÉê=cáå~åòâêáëÉ=~ìÑ=báë=òì=äÉJÖÉåI= ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêJãÉáëíÉêKjáí=NSM=wáããÉêå= ëçää= ÉáåÉ=ÇÉê

ãçÇÉêåëíÉå= gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉåaÉìíëÅÜä~åÇë= ~ã= dÉáÉêëÜ~ÖÉåÉåíëíÉÜÉåK=a~ë= ëí®ÇíáëÅÜÉ=dêìåÇJëíΩÅâ= áëí= ÑêÉáI= ìåÇ= Éë= äáÉ≈É= ëáÅÜÇçêí=ãáí=ëÉÅÜë=jáääáçåÉå=bìêç=ìãòïÉá= jáääáçåÉå= bìêç= ÄáääáÖÉê= ~äëáã= _ΩêÖÉêé~êâ= Ä~ìÉåK= få= ÇÉãpÅÜêÉáÄÉå= ÇÉë= gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëJïÉêâÉë=ÜÉá≈í=ÉëW=łsçå=ÄÉëçåÇÉêÉê_ÉÇÉìíìåÖ= áëí= ÇáÉ= òÉåíê~äÉ= i~ÖÉìåÇ= ÇáÉ=k®ÜÉ= òìê=råáîÉêëáí®í= ëçJïáÉ= ÇáÉ= ÖìíÉ= bêêÉáÅÜÄ~êâÉáí= ãáí∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=sÉêâÉÜêëãáííÉäåK^äë=ïÉáíÉêÉ=sçêíÉáäÉ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ

~ã=dÉáÉêëÜ~ÖÉå=ïÉêÇÉå=hççéÉê~Jíáçåëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ãáí= ÇÉê= ~åJÖêÉåòÉåÇÉå= _ÉêìÑëÄáäÇÉåÇÉåpÅÜìäÉ=~ã=fåëÉäï~ää=ëçïáÉ=ÇáÉ=îçêÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÄÉ~åíê~ÖíÉêc∏êÇÉêãáííÉä= ïáÅÜíáÖÉ= ëÅÜåÉääÉêÉ_ÉÄ~ìÄ~êâÉáí= ÖÉå~ååíK= a~ÖÉÖÉåï®êÉå= ÇáÉ= _~ìJ= ìåÇ= råíÉêÜ~äJíìåÖëâçëíÉå= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ïÉJÖÉå=ÇÉê=ÇÉåâã~äÖÉëÅÜΩíòíÉå=qÉáJäÉ= ÇÉë= ~äíÉå= t~ëëÉêïÉêâë= Ü∏ÜÉêKaáÉë=ïΩêÇÉ=ÇáÉ=råíÉêâìåÑí= áå=ÇÉêgìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=îÉêíÉìÉêåK§ÄÉê= ÄÉáÇÉ= dêç≈éêçàÉâíÉ= ëçää

ÇÉê=o~í=ÇÉê=pí~Çí=~ã=OMK=kçîÉãJÄÉê=E~Ä=NQ=rÜêF=ÉåíëÅÜÉáÇÉåK=aáÉÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= sçêä~ÖÉåI= ÇáÉÇÉå= o~íëãáíÖäáÉÇÉêå= îçêäáÉÖÉåIâ∏ååÉå= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉêïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=áã=o~íëáåJ

Ñçêã~íáçåëëóëíÉã= ÉáåÖÉëÉÜÉåïÉêÇÉåK=`ar=ìåÇ=cam=ÄÉÑΩêïçêJíÉå= ÇÉå= sçêëÅÜä~Ö= eçÑÑã~ååëIwïÉáÑÉä= ~å= ÇÉê= oÉ~äáëáÉêìåÖ= ÇÉëeçíÉäÄ~ìë= îçê= ~ääÉã= ïÉÖÉå= ÇÉêcáå~åòã~êâíâêáëÉ=ÜÉÖÉå=ÇáÉ=pmaIÇáÉ=dêΩåÉåI=ÇáÉ=_á_pKaáÉ=p~åáÉêìåÖ=ÇÉë=c_w=ÑçêÇÉêå

ÇáÉ=iáåâÉå=ìåÇ=ÇáÉ=_á_pK=aÉå=_~ìÇÉê=gìÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=ÄÉÖêΩ≈Éå=~äJäÉ=cê~âíáçåÉåI=~ääÉêÇáåÖë=ÜÉêêëÅÜíråÉáåáÖâÉáí= ΩÄÉê= ÇÉå= pí~åÇçêídÉáÉêëÜ~ÖÉåK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= _ìåÇÉëJîÉêÄ~åÇ=ÇÉê=cê~ì=áå=_ìëáåÉëë=ìåÇj~å~ÖÉãÉåí= E_KcK_KjKF= îÉê~åJëí~äíÉí= îçå= cêÉáí~Ö= Äáë= pçååí~ÖENQK=Äáë=NSK=kçîÉãÄÉêF=áã=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= mÉåí~JeçíÉäI= ^ìÖìëíJëíê~≈ÉI= ÉáåÉå= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= ∏ÑJÑÉåíäáÅÜÉå= _ìëáåÉëëâçåÖêÉëë= òìãqÜÉã~= nìÉêÇÉåâÉåK= fã= cçêìãëJÖÉëéê®ÅÜ= łnìÉêÇÉåâÉå= ~äë= bêJÑçäÖëëíê~íÉÖáÉ= ÑΩê= råíÉêåÉÜãÉåëáåÇ= ãáí= qÉìíçåá~JdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜJêÉê=`ÜêáëíçÑ=hΩÅÜäÉêI=aÉëéáå~=h~Jò~åíòáÇçì=EråáëçäçFI=j~êá~=^Üçä~E^ìÉäF= çÇÉê= aêK= jçåáâ~= `òÉêåó

_ìëáåÉëëâçåÖêÉëëłnìÉêÇÉåâÉêáååÉå=í~ÖÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

EpáÉãÉåëF= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= ìåÇ= éêçJãáåÉåíÉ= nìÉêÇÉåâÉê= ~ìë= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=îÉêíêÉíÉåKdÉéä~åí= áëí= ÇáÉ= kÉìÖêΩåÇìåÖ

ÉáåÉê=_KcK_KjKJoÉÖáçå~äÖêìééÉ=áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= wáÉä= ÇÉë= ÄìåÇÉëJïÉáíÉå=kÉíòïÉêâÉë=áëí=ÉëI=ÇáÉ=îçêJÜ~åÇÉåÉå= nì~äáÑáâ~íáçåÉå= ìåÇÇáÉ= mêçÑÉëëáçå~äáí®í= îçå= ÄÉêìÑëí®JíáÖÉå= cê~ìÉå= òì= ~âíáîáÉêÉåI= òìÄΩåÇÉäå= ìåÇ= òì= Ñ∏êÇÉêåK= wìãhçåÖêÉëë=ëáåÇ=~ìÅÜ=káÅÜíJjáíÖäáÉJÇÉê= ïáääâçããÉåK= tÉáíÉêÉ= fåÑçêJã~íáçåÉå= ìåíÉê= ïïïKÄÑÄãKÇÉI_ìííçå=łhçåÖêÉëë=OMMUK

wïÉá=pÅÜìäÉå=îÉê~åëí~äíÉå=Éáå=pÅÜìäÑÉëídÉäÉÄíÉ=fåíÉÖê~íáçå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK=aáÉ=oÉ~äëÅÜìJäÉ= iÉÄÉåiÉêåÉå= áå= ÑêÉáÉê= qê®ÖÉêJëÅÜ~Ñí= ìåÇ= ÇáÉ= lëï~äÇ= _ÉêâÜ~åpÅÜìäÉ= Ó= c∏êÇÉêëÅÜìäÉ= pÅÜïÉêJéìåâí=ÖÉáëíáÖÉ=båíïáÅâäìåÖ=Ó=îÉêJ~åëí~äíÉå=~ã=cêÉáí~Ö=ENQK=kçîÉãJÄÉêF=îçå=NM=Äáë=NU=rÜê=ÉáåÉå=ÖÉJãÉáåë~ãÉå=q~Ö=ÇÉê= çÑÑÉåÉå=qΩêKpÉáí= ^ìÖìëí= ÇáÉëÉå= g~ÜêÉë= íÉáäÉåëáÅÜ= ÄÉáÇÉ= pÅÜìäÉå= ÑΩê= ÇáÉ=a~ìÉêÉáåÉë= g~ÜêÉë= Ç~ë= dÉÄ®ìÇÉ= ÇÉêÉÜÉã~äáÖÉå= dêìåÇëÅÜìäÉ= ~ãiÉÜã~åÖÉê= áå= ÇÉê= jçëÉäëíê~≈ÉNTK=a~ë=pÅÜìäÑÉëí=ëíÉÜí=ìåíÉê=ÇÉãjçííç= łpÅÜìäÉ= ~äë= iÉÄÉåëê~ìã

åìíòÉåK= aìêÅÜ= łwìÑ~ää= ÑΩê= Éáåg~Üê= áå= ÉáåÉã= dÉÄ®ìÇÉI= Ü~ÄÉåÄÉáÇÉ=~ìÑ=~ääÉå=pÉáíÉå=îáÉä= ÑΩê= fåJíÉÖê~íáçå= ÖÉí~åW= _ÉáÇÉ= pÅÜìäÉåëÉíòÉå= ~ìÑ= ÖÉäÉÄíÉ= fåíÉÖê~íáçåìåÇ= ïÉêÇÉå= ãáí= ÉáåÉã= ÄìåíÉåIîáÉäÑ®äíáÖÉå= ^âíáçåëí~Ö= Éáåã~äãÉÜê=òìã=lêí=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖKaáÉ= pÅÜΩäÉê= ÄÉêÉáíÉå= ÇÉå= q~Ö

ëÉäÄëí= îçêK= _ÉëìÅÜÉê= Éêï~êíÉí= ÉáåÖêç≈Éë= mêçÖê~ããI= ìåíÉê= ~åÇÉJêÉã= ÉáåÉ= pÅÜìäÑΩÜêìåÖ= ãáí= ÄÉJÖäÉáíÉåÇÉê=o~ääóÉK=pÅÜìääÉáíÉê=ìåÇiÉÜêÉê= ëíÉÜÉå= ÑΩê= ^ìëâΩåÑíÉ= ÄÉJêÉáíK

Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge FrischemärkteAbgabe nur in haushaltsüblichen Mengen – Solange der Vorrat reicht!

Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr05 31 / 2 34 93 25

Ital. Edelpilzkäse

Gorgonzola48 % Fett i. Tr.

cremig würzig

100 g 1,29

Wildspezialitäten ausdem Harz

frische

Wildschweinkeule

ohne Knochen 1 kg 18,90Trumpf

Edle Tropfenin Nussversch. Sorten

250-g-Packg. 2,29

DanoneActimelversch. Sorten1 kg = 3,23 b

4 x 100-g-Packg. 1,29

Rinderbraten oder Rinder-gulaschmagerzugeschnitten 1 kg 6,99

Knüllerpreis

GulaschRind und

Schwein gemischt

kurant geschnitten 100 g–,49

SüdtirolerSchinkenüber Buchenholzmild geräuchert

100 g 1,99aus eigener Herstellung

Geflügelsalatmit zartem

Hähnchen

100 g –,89

Freitag und Samstag ist„Eisbeintag“

ganzes, gegrilltesEisbein + Sauerkrautfix u. fertig ab 12.00 Uhr

Vorb. nehmen wir gern entgegen Portion 4,99

frisches

WildgulaschHirsch, Reh und

Wildschwein

1 kg 9,90

1

Italienische

Weintrauben„Simone“ Kl. I

großbeerig und zuckersüß

kg 2,77

direkt von Bauer Hamburgaus Groß Oesingen

KartoffelnKl. I, Sorte: Linda,

Cilena, Hela6-kg-Sack 3,99

24-Stun d en Fußballg eg en Kinderarmut

www.volksbank-brawo.deTelefon 0180 269 910 66(6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz,ggf. andere Tarife im Mobilfunk)

Kommt alle vorbei!

20. -21. November – 18.00-18.00 Uhr

in der Sogoon® SoccaFive® Arena in Wolfsburg.

Weitere Infos unter: www.volksbank-brawo.de

RTL -Marathon-kick for kids

Ein

sch

nit

t.d

e

péçêí pÅÜìäÉW=mçäáíáâ ëìÅÜí=dÉëéê®ÅÜO ilh^ibp...

Documents

Transcript of péçêí pÅÜìäÉW=mçäáíáâ ëìÅÜí=dÉëéê®ÅÜO ilh^ibp...