péçêí báåíê~ÅÜí=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå dÉÄΩÜê=ÑΩê … · O ilh^ibp...

jfqqtl`eI=PMK=jûow=OMNS= tttKrkpboPUKab= e=QUQVP= koK=NP=ˇ=RPK=g^eod^kd

^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=MUMMLP=VM=MT=TTG=·=c~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM= == = = = = = = = EGâçëíÉåäçëF

WETTER

k~ÅÜ= ÇÉê=eÉáãéäÉáíÉ= ~ã=lëíÉêJãçåí~Ö= ÖÉÖÉå= läÇÉåÄìêÖERUWTSF=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê= _ìåÇÉëäáÖ~J_~ëâÉíÄ~ääÉê= ~ãpçååí~Ö= Éáå= eÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉåcê~åâÑìêíK=jÉÜê=áã=péçêíK= qK^K

eÉáãéäÉáíÉ=ÑΩê_~ëâÉíÄ~ääÉê

m~ÅâÉåÇÉ= açâìãÉåí~íáçåÉåëçïáÉ= péáÉäÑáäãÉI= ÇáÉ= ~ìÑï~ÜêÉå=_ÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå=ÄÉêìJÜÉåI=ÄÉëíáããÉå=Ç~ë=háåçéêçJÖê~ãã= áã= ^éêáäK= tÉáíÉê= ~ìÑÇÉå=pÉáíÉå=NM=ìåÇ=NNK

d~åò=ÇáÅÜí=~åÇÉê=oÉ~äáí®í

^ìÑ=Ç~ë=ïáÅÜíáÖÉ=eÉáãëéáÉä=ÖÉJÖÉå=ÇÉå=p`=m~ÇÉêÄçêå=EcêÉáí~ÖINUKPM= rÜêF= ïçääÉå= ëáÅÜ= báåJíê~ÅÜíë= wïÉáíäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê= ÄÉJëçåÇÉêë= âçåòÉåíêáÉêí= îçêÄÉêÉáJíÉåK=^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=ÄÉòáÉÜí

ÇÉê= qêçëë= ÇÉê= _ä~ìJdÉäÄÉå= îçåÜÉìíÉ=Äáë=òìã=cêÉáí~Ö=Éáå=hìêòJqê~áåáåÖëä~ÖÉê= áå= tÉëÉåÇçêÑKaçãá=hìãÄÉä~=E_áäÇF=ìåÇ=ëÉáåÉjáíëíêÉáíÉê= ëÉÜåÉå= ëáÅÜ= å~ÅÜëÉÅÜë= ëáÉÖäçëÉå= péáÉäÉå= å~íΩêJ

äáÅÜ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= ÇêÉáÑ~ÅÜÉåmìåâíÖÉïáååI= Ü~ÄÉå= îçê= ÇÉã^ìÑÉáå~åÇÉêíêÉÑÑÉå= ãáí= ÇÉã_ìåÇÉëäáÖ~~ÄëíÉáÖÉê= àÉÇçÅÜ= ÉáJåáÖÉ= mÉêëçå~äéêçÄäÉãÉK= jÉÜêòìê=m~êíáÉ=áã=péçêíK=ÉîÅLeΩÄåÉê

báåíê~ÅÜí=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêåkbtp

wìë®íòäáÅÜÉå= iÉëÉëíçÑÑ= ÑáåJÇÉå=ÇáÉ=iÉëÉê= áå=ÇÉå=mçëíJäÉáíò~ÜäÄÉòáêâÉå= PUNOOIPUNOQ= ìåÇ= PUNOS= áå= ÇÉêÜÉìíáÖÉå= pçåÇÉê~ìëÖ~ÄÉłpΩÇéìåâíK

råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩêwìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇwìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëíãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçåU= Äáë= NU=rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öëîçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJÄ~êK

å_Jelqifkb

sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ^Ä= cêÉáí~Ö= ïáêÇÇÉê= báåâ~ìÑëÄìããÉä= Éíï~ë= íÉìJêÉêW= tÉê= ëáÅÜ= Ç~åå= áã= h~ìÑÜ~ìëÉáåÉ=g~ÅâÉ=çÇÉê=eçëÉ=áå=ÉáåÉ=mä~ëJíáâíΩíÉ= Éáåé~ÅâÉå= ä~ëëÉå= ïáääIãìëë= òÉÜå= Äáë= OM= `Éåí=ãÉÜê= ÄÉJò~ÜäÉåK

aÉê= dêìåÇW= aáÉ= br= Ü~í= áãcêΩÜà~Üê= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉë= ÉáJåÉ=oáÅÜíäáåáÉ=Éêä~ëëÉåI=ãáí=ÇÉê=ëáÉÇÉå= sÉêÄê~ìÅÜ= îçå= báåïÉÖéä~ëJíáâíΩíÉå= ä~åÖÑêáëíáÖ= ÉáåÇ®ããÉåïáääK= NMM= jáääá~êÇÉå= qΩíÉå= îÉêJÄê~ìÅÜÉå= ÇáÉ= brJ_ΩêÖÉê= áãaìêÅÜëÅÜåáíí= áã= g~ÜêI= ~ÅÜí=jáääáJ~êÇÉå=Ç~îçå=ä~åÇÉå=áå=ÇÉê=k~íìêK^Ä= OMNU= ëçää= Éë= ÇÉëÜ~äÄ= dê~íáëJ

qΩíÉå= ~å= ÇÉê= h~ìÑÜ~ìëJh~ëëÉåáÅÜí= ãÉÜê= ÖÉÄÉåK= aÉê= e~åÇÉäëJîÉêÄ~åÇ=aÉìíëÅÜä~åÇ= EeabF= ìåÇãáí= áÜã=ÇáÉ=_ÉòáêâëîÉêÄ®åÇÉ=ïáÉÇÉê= báåòÉäÜ~åÇÉäëîÉêÄ~åÇ= e~êòJeÉáÇÉ= ëáåÇ= ä®åÖëí= îçêÖÉéêÉëÅÜíìåÇ= îÉêä~åÖÉå= ëÅÜçå= àÉíòí= ÉáåÉdÉÄΩÜêK

t~ë=Öìí=ÖÉãÉáåí=áëíI=ëí∏≈í=åáÅÜíÄÉá=~ääÉå=~ìÑ=dÉÖÉåäáÉÄÉW=^éçíÜÉJâÉåI= _®ÅâÉê=ìåÇ=q~åâëíÉääÉå= äÉÜJåÉå= ÇáÉ= sÉêÉáåÄ~êìåÖ= ~ÄK= aÉê_ìåÇ= ÑΩê= rãïÉäí= ìåÇ= k~íìêJëÅÜìíò= E_rkaF= âêáíáëáÉêí= ÇáÉ= îáÉJäÉå= ^ìëå~ÜãÉåI= òì= ÇÉåÉå= ìåíÉê~åÇÉêÉã= ÇáÉ= lÄëíJ= ìåÇ= dÉãΩëÉJÄÉìíÉä=ò®ÜäÉåK

^ìÑ= pÉáíÉ= P= äÉëÉå= páÉ= áå= ÇáÉëÉê^ìëÖ~ÄÉ=ãÉÜê= òì= ÇÉã=qÜÉã~=ìåÇÇÉå=mçëáíáçåÉåK=

dÉÄΩÜê=ÑΩêÇáÉ=mä~ëíáâíΩíÉ^Ä=NK=^éêáä=îÉêä~åÖÉå=báåòÉäÜ®åÇäÉê=dÉäÇ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~âçFK= aáÉ= pí~Çíä®Çí= òì= ÉáåÉê= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= fåÑçêJã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ= ÇÉë= pí~ÇíJÄÉòáêâëê~íÉë= PON= iÉÜåÇçêÑJt~JíÉåÄΩííÉä= ~ã= aáÉåëí~Ö= ERK=^éêáäF~Ä= NV= rÜê= áå= Ç~ë= dÉãÉáåÇÉÜ~ìëÇÉê= háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ= áå= t~íÉåJÄΩííÉäI=lâÉê~ìÉ=NPI=ÉáåK

sÉêíêÉíÉê= ÇÉë= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë= pçJòá~äÉë= ìåÇ= dÉëìåÇÜÉáí= áåÑçêãáÉJêÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= råíÉêÄêáåÖìåÖ= îçå

cäΩÅÜíäáåÖÉå=áå=ÇÉê=~äë=âçããìå~JäÉ= bêëí~ìÑå~ÜãÉÉáåêáÅÜíìåÖ= ÖÉJåìíòíÉå= péçêíÜ~ääÉ= t~íÉåÄΩííÉäKbë= ÄÉëíÉÜí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= cê~JÖÉå=òì=ëíÉääÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=ΩÄÉê=áåíÉJÖê~íáîÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ìåÇ= j~≈å~ÜJãÉå= áå= t~íÉåÄΩííÉä= çÇÉê= ΩÄÉêj∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÉáåÉë= ÉÜêÉå~ãíäáJÅÜÉå= båÖ~ÖÉãÉåíë= ÑΩê= ÇáÉ= fåíÉJÖê~íáçå= ÇÉê= cäΩÅÜíäáåÖÉ= òì= áåÑçêJãáÉêÉåK

t~íÉåÄΩííÉäW=råíÉêÄêáåÖìåÖ=îçå=cäΩÅÜíäáåÖÉå

aáÉ=pí~Çí=áåÑçêãáÉêí

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~âçFK= aáÉ= pí~ÇíïÉáëí= ~ìÑ= ÑçäÖÉåÇÉ= oÉÖÉäìåÖÉåÑΩê= Ç~ë= ^ìëÑΩÜêÉå= îçå= eìåÇÉåÜáåW= få= ÇÉê= wÉáí= îçã= NK=^éêáä= Äáëòìã= NRK=gìäá= E~ääÖÉãÉáåÉ= _êìíJIpÉíòJ= ìåÇ= ^ìÑòìÅÜíòÉáíF=ãìëë= àÉJÇÉê=eìåÇ=áå=ÇÉê=ÑêÉáÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí~å=ÇÉê=iÉáåÉ=ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI=Ç~Jãáí=Éê=åáÅÜí= ëíêÉìåí=çÇÉê=ïáäÇÉêíK

aáÉ= ÑêÉáÉ= i~åÇëÅÜ~Ñí= ÄÉëíÉÜí= ~ìëcä®ÅÜÉå=ÇÉë=t~äÇÉë=ìåÇ=ÇÉê=ΩÄêáJÖÉå=ÑêÉáÉå=i~åÇëÅÜ~ÑíI=~ìÅÜ=ïÉååÇáÉ=cä®ÅÜÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê= áã=wìJë~ããÉåÜ~åÖ= ÄÉÄ~ìíÉå= lêíëíÉáäÉäáÉÖÉåK= _Éëí~åÇíÉáäÉ= ÇáÉëÉê= cä®JÅÜÉå= ëáåÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= Ç~òìÖÉÜ∏êáJÖÉå=tÉÖÉ=ìåÇ=dÉï®ëëÉêK=^ìëå~ÜJãÉå= ÄÉëíÉÜÉå= ~ìÑ= ÇÉê= ëçÖÉå~ååJ

íÉå= eìåÇÉïáÉëÉ= ÇÉë= cê~åòëÅÜÉåcÉäÇÉë= ìåÇ= ëΩÇäáÅÜ= ÇÉê= sçäâëï~JÖÉåÜ~ääÉ= òïáëÅÜÉå= qÜÉçÇçêJeÉì≈Jpíê~≈ÉI=lâÉê=ìåÇ=báëÉåÄΩíJíÉäÉê=píê~≈ÉK=wìïáÇÉêÜ~åÇäìåÖÉåÖÉÖÉå= ÇáÉëÉ= oÉÖÉäìåÖÉå= ëíÉääÉålêÇåìåÖëïáÇêáÖâÉáíÉå= Ç~êI= ÇáÉãáí= ÉáåÉê= dÉäÇÄì≈É= ÖÉ~ÜåÇÉíïÉêÇÉå=â∏ååÉåK

^Ä=ÇÉã=NK=^éêáä=ÇΩêÑÉå=eìåÇÉ=åìê=~å=ïÉåáÖÉå=píÉääÉå=ÑêÉá=ä~ìÑÉå

eìåÇÉ=ãΩëëÉå=~å=ÇáÉ=iÉáåÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~âçFK= kçÅÜ= ~ãjçåí~Ö= ÉêäáÉ≈= ÉáåÉ= oáÅÜíÉêáå= ÉáJåÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëÜ~ÑíÄÉÑÉÜä= ÖÉJÖÉå= ÉáåÉå= QQJg®ÜêáÖÉåI= ÇÉê= îÉêJÇ®ÅÜíáÖ= áëíI= ~ã= jçêÖÉå= áå= ÉáåÉåqÉäÉâçãJpÜçé= ~ã= táääóJ_ê~åÇíJmä~íò=ÉáåÖÉÄêçÅÜÉå=òì=ëÉáåK

mçäáòÉáÄÉ~ãíÉ= Ü~ííÉå= ÇÉåj~åå= ìåãáííÉäÄ~ê= å~ÅÜ= ÇÉê= q~íÑÉëíåÉÜãÉå= â∏ååÉåK= bêãáííäìåJ

ÖÉå=òìÑçäÖÉ=Ü~ííÉ=Éê=ÉáåÉ=açééÉäJÖä~ëëÅÜÉáÄÉ= ãáí= ÉáåÉã= píÉáå= òÉêJëí∏êí=ìåÇ=ï~ê=ÉáåÖÉëíáÉÖÉåK=k~ÅÜJÇÉã=Ç~ÇìêÅÜ=ìã=PKPR=rÜê=^ä~êã~ìëÖÉä∏ëí=ïìêÇÉI= íê~Ñ=åìê=ïÉåáÖÉ^ìÖÉåÄäáÅâÉ=ëé®íÉê=ÉáåÉ=wáîáäëíêÉáJÑÉ= ~ã= q~íçêí= ÉáåK= bíï~= RM=jÉíÉêîçã=dÉëÅÜ®Ñí=ÉåíÑÉêåí=ëíáÉ≈Éå=ÇáÉ_É~ãíÉå= áå= ÉáåÉã= hÉääÉê~ÄÖ~åÖ~ìÑ=ÇÉå=ãìíã~≈äáÅÜÉå=q®íÉêK

báåÄêÉÅÜÉê=ïìêÇÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=q~í=ÑÉëíÖÉåçããÉå

aáêÉâí=áå=ÇáÉ=e~Ñí

WOLFSBURGküma GmbHBrandgehaege 3a38444 Wolfsburg0 53 08 - 404 93 - 0

BRAUNSCHWEIGKÜVG Küchenvertriebsgesell-schaft mbH | Sudetenstraße 4b38114 Braunschweig05 31 - 129 74 91 - 0

HILDESHEIMDer Küchenmacher GmbHDrispenstedter Straße 831135 Hildesheim0 51 21 - 206 30 - 0

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 18.00 Uhrwww.derkuechenmacher.de

KMB 193 Perlgrau Brillant LACK-Front – Laminat Hochglanz mitLaserkante / KMB 240 PolarweißBrillant LACK-Front – Laminat Hoch-glanz mit Laserkante

Küchenmöbelpreis inkl. Lieferung undGerätepaket mit Backofen (AKP737IX,EEK A), Kühlschrank (ARG451, EEK

A+), Ceran-Kochstelle (AKT8210LX)und Dunsthaube (AKR559/2IX, EEK E)von Whirlpool sowie Spüle, Armaturund Schichtstoff-Arbeitsplatte. Küchen-möbel ausgestattet mit robuster Wasser-schutzverleimung.

Änderungen und Irrtümer vor behalten.Gilt nicht für bestehende Angebote undVerträge.

KOMPLETTPREISINKINKKL. GERÄTEPAKETTKL. GERÄTEPAKE(ohn ussttattung,Nischenaune Geschirrspüler, N

Deko chtung)oration und Beleuc

.610,-.610,3.

Inkl.

bis zum 31.03.2016

313 €.

GRATIS FÜR SIE

+ +

Ihre letzte Chance auf

ein Aktions-

Paket!

ENDSPURT!

NUR NOCH HEUTE

UND MORGEN

Vortrag: Wenn der Darm streikt

Èva Baars Heilpraktikerin

07.04.16, 18.00 – 20.15 Uhr

Wendentorwall 22, BraunschweigNaturmedizinische Patienten-Akademie

Anmeldung bei der Volkshochschule

Weitere Infos: 05 31-2 40 66 26

www.rubera.de

jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS=√=kêK=NPO ilhîbp

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ N=VO=OOfã=kçíÑ~ää NNOkçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíIhê~åâÉåíê~åëéçêí

dáÑíåçíêìÑ MRRNLN=VO=QM

ûêòíäáÅÜÉê_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNTp~äòÇ~ÜäìãÉê=píêK=VMEáã=pí®ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãF==jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFIjáK=ìåÇ=cêK=NR=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFItçÅÜÉåÉåÇÉìåÇ=cÉáÉêí~ÖÉ=U=Äáë=T=rÜêEpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF

ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëíÑΩê=pçäÇ~íÉå

MUMMLV=TO=SP=TU

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉêkçíÑ~ääÇáÉåëí T=MM=VV=PPEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

w~Üå®êòíÉ OKLPKQKOMNSENM=Äáë=NO=rÜêFwû=h∏åáÖ= TV=MN=SU

háåÇÉê®êòíÉkçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåÇÉU=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê

Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖFp~ãëí~Ö OKQKOMNSaêK=_~Üäã~åå T=VV=SS=PPpçååí~Ö PKQKOMNSaêK=péçêêÉê PP=PN=NN

eÉáäéê~âíáâÉê OKLPKQKOMNSNM=Äáë=OM=rÜê^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ P=MO=VU=MSEå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

qáÉê®êòíÉ OKLPKQKOMNSE~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖFq^=`êáëéáÉå S=TQ=RMEíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF

^éçíÜÉâÉåaÉê= ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí= ÄÉÖáååíìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêKp~ãëí~ÖI=OKQKOMNS^éçíÜÉÅ~eìíÑáäíÉêå=SqÉäÉÑçå N=TN=PNkáÄÉäìåÖÉåJ^éçíÜÉâÉkáÄÉäìåÖÉåéä~íò=VqÉäÉÑçå PO=PN=RNpçååí~ÖI=PKQKOMNSe~ÖÉåã~êâíJ^éçíÜÉâÉe~ÖÉåã~êâí=NVJOMqÉäÉÑçå QM=MN=NQpáÉÖÑêáÉÇJ^éçíÜÉâÉpáÉÖÑêáÉÇëíêK=NMMqÉäÉÑçå PO=ON=TM

ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq

HEUTE BIOWETTER

DAS WETTER

11° 4° 15° 3°

19° 5°

sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ

tçäÑëÄìêÖK=SN=sÉê~åëí~äíìåÖÉåÓ= q~åòéêçÇìâíáçåÉåI= g~òòJhçåJòÉêíÉI= âä~ëëáëÅÜÉ= j~íáåÉÉå= ìåÇpçáêÉÉåI= ëòÉåáëÅÜÉ= iÉëìåÖÉåìåÇ= pÅÜ~ìëéáÉä= Ó= ìãÑ~ëëÉå= ÇáÉNQK=jçîáãÉåíçë=cÉëíïçÅÜÉå=ÇÉê^ìíçëí~Çí= tçäÑëÄìêÖI= ÇáÉ= îçãOK=^éêáä=Äáë=òì=NMK=j~á=áå=ÇÉå=içJÅ~íáçåë= ÇÉê= ^ìíçëí~ÇíI= ~å= ÇêÉáïÉáíÉêÉå=sÉê~åëí~äíìåÖëçêíÉå=áåtçäÑëÄìêÖ= ëçïáÉ= áã= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= açã= ìåÇ= áã= pí~~íëJíÜÉ~íÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òì= ÉêäÉJÄÉå=ëáåÇK

a~ë= lÄÉêíÜÉã~= iáÉÄÉI= ïÉäJÅÜÉë= ÇáÉëÉê= ^ìÑä~ÖÉ= ÖÉïáÇãÉíáëíI=ïáêÇ=ÇÉå=wóâäìë=ÇÉê= g~ÜêÉëJíÜÉãÉå=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåK=aáÉëÉê=Ü~íJíÉ=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=òÉÜå=g~ÜJêÉå= ÇÉå= ÖÉÇ~åâäáÅÜÉå= tÉÖ= ÇÉêsÉê~åëí~äíìåÖ=ÖÉïáÉëÉåK

łjÉÜê= ~äë= àÉ= òìîçê= ÄÉÇΩêÑÉådÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= áã= wÉáí~äíÉê= ÇÉêjáÖê~íáçå=ÇÉê=k®ÅÜëíÉåäáÉÄÉI=ÉáJåÉê=qìÖÉåÇI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑbãé~íÜáÉ= åìê= ÇΩêÑíáÖ= ìãëÅÜêáÉJÄÉå=áëíK=aáÉëÉ=k®ÅÜëíÉåäáÉÄÉ=ÑçêJÇÉêí= ìåÇ= òïáåÖí= òì= ÉáÖÉåÉê= _ÉJëÅÜÉáÇÉåÜÉáí= ìåÇ= ÉáåÉê= wìïÉåJÇìåÖ=òìã=k®ÅÜëíÉåI=ÇáÉ=áã=wÉáíJ~äíÉê= ÇÉê= £âçåçãáëáÉêìåÖ= îçã^ìëëíÉêÄÉå=ÄÉÇêçÜí=ëÅÜÉáåíK=táêÑêÉìÉå=ìåë=ëÉÜê=Ç~ê~ìÑI=ÖÉãÉáåJë~ã=ãáí= ÇÉå= hΩåëíäÉêå= ÇÉê=jçJîáãÉåíçë=cÉëíïçÅÜÉå=ìåÇ=ìåëÉJêÉå= d®ëíÉå= Ç~ë= qÜÉã~= áå= dÉJëéê®ÅÜÉåI=hçåòÉêíÉå=ìåÇ=tçêâJëÜçéë=òì=ÉêäÉÄÉåI=Éêä®ìíÉêå=ÇáÉâΩåëíäÉêáëÅÜÉå= iÉáíÉêI=aêK=j~êá~pÅÜåÉáÇÉê= ìåÇ= _ÉêåÇ= h~ìÑÑJã~ååK

a~ë= eÉêòëíΩÅâ= áã= mêçÖê~ãã

ÇÉê=cÉëíïçÅÜÉå=ÄáäÇÉí=ÇÉê=q~åòKcΩåÑ= áåíÉêå~íáçå~äÉ= båëÉãÄäÉëòÉáÖÉå= áå= tçäÑëÄìêÖ= áåëÖÉë~ãíëáÉÄÉå= aÉìíëÅÜä~åÇéêÉãáÉêÉåKaÉå= ^ìÑí~âí= ã~ÅÜí= ~ã= UK= ^éêáägçë¨=jçåí~äîçK= bê= îÉêÄáåÇÉí= áãpíΩÅâ= łv= lä¨>= píê~ïáåëâóë= łiÉp~ÅêÉ= Çì= mêáåíÉãéë= ãáí= bäÉJãÉåíÉå=ÇÉë=eáéJeçéI= cä~ãÉåÅçìåÇ=mçéãìëáâK=aáÉ= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ`çãé~ÖåáÉ= i~= _~ê~â~= ëÉíòí=ãáíłiÉ=`~åíáèìÉ=ÇÉë=`~åíáèìÉëLa~ëeçÜÉäáÉÇ=ÇáÉ=áã=ÄáÄäáëÅÜÉå=qÉñíÇ~êÖÉëíÉääíÉå= cçêãÉå= ÇÉê= iáÉÄÉáå= â∏êéÉêäáÅÜÉ= _ÉïÉÖìåÖ= ìãKaÉê= áå= içåÇçå= ~åë®ëëáÖÉ= `ÜçJêÉçÖê~Ñ= ^âê~ã= hÜ~å= ÖêÉáÑí= áå

ëÉáåÉê= åÉìÉëíÉå= ^êÄÉáí= ÉáåÉ=dÉJëÅÜáÅÜíÉ= ~ìë= ÇÉã= áåÇáëÅÜÉåsÉêëÉéçë= j~Ü~ÄÜ~ê~í~= ~ìÑ= ìåÇÉêÑçêëÅÜí= Ç~êáå= dÉëÅÜäÉÅÜíÉêêçäJäÉåI= pÉñì~äáí®í= ìåÇ= ÇáÉ= ^ìëïáêJâìåÖÉå= ÇÉê= wÉáí= ~ìÑ= ÇÉåãÉåëÅÜäáÅÜÉå= h∏êéÉêK= båÇÉ^éêáä= Ö~ëíáÉêí= ÇáÉ= oìëëÉää= j~äáJéÜ~åí= `çãé~åó= ãáí= ÇÉã= ÇêÉáJíÉáäáÖÉå= ^ÄÉåÇ= ł`çåÅÉ~äLoÉîÉJ~ä= áã= hê~ÑíïÉêâK= råÇ= ãáí= ÇÉê`çãé~Öåá~= ^íÉêÄ~ääÉííç= âÉÜêíå~ÅÜ= OMMR= ìåÇ= OMMV= ÉáåÉë= ÇÉê®ëíÜÉíáëÅÜ= ~åëéêìÅÜëîçääëíÉåq~åòÉåëÉãÄäÉë= bìêçé~ë= å~ÅÜkáÉÇÉêë~ÅÜëÉå= òìêΩÅâK= wìê= bêJ∏ÑÑåìåÖ=~ã=OK=^éêáä=Éêï~êíÉí=ÇáÉ

d®ëíÉ= áã=qÜÉ~íÉê=tçäÑëÄìêÖ=ÉáåÇçééÉäíÉê= mêÉãáÉêÉå~ÄÉåÇ= ÇÉêq~åòJ= ìåÇ=jÉáëíÉêâä~ëëÉ= EjçîáJãÉåíçë=^â~ÇÉãáÉFK

a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= êÉÑäÉâíáÉêÉåfåëÖÉë~ãí= òÉÜå= ëòÉåáëÅÜÉ= iÉJëìåÖÉå= Ç~ë= g~ÜêÉëíÜÉã~= ÇÉêcÉëíïçÅÜÉåK=a~ÑΩê=âçååíÉå= íê~JÇáíáçåÉää= å~ãÜ~ÑíÉ= pÅÜ~ìëéáÉäÉêïáÉ= cê~åòáëâ~= t~äëÉêI= `~êçäáåÉmÉíÉêëI= gçÜ~åå~= tçâ~äÉâI= mÜáJäáéé= eçÅÜã~áêI= ^ìÖìëí= wáêåÉêIbÇÖ~ê= pÉäÖÉI= mÉíÉê= içÜãÉóÉêçÇÉê= oçäÑ= _ÉÅâÉê= ÖÉïçååÉåïÉêÇÉåK

báå= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë= hçåòÉêíJéêçÖê~ãã=êìåÇÉí=ÇáÉ=jçîáãÉåJíçë= cÉëíïçÅÜÉå= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ÄKfã= wÉáíÜ~ìë= ÇÉê= ^ìíçëí~Çí=ïÉêJÇÉå= áã= cÉëíáî~äòÉáíê~ìã= àÉïÉáäëÑêÉáí~Öë= áåíÉêå~íáçå~äÉ= g~òòJhΩåëíäÉê=òì=d~ëí=ëÉáåW=i~áä~=_á~JäáI=^ä=aá=jÉçä~I=p~ê~Ü=jÅhÉåòáÉIbÇ=jçíí~=ãáí=ÑΩåÑâ∏éÑáÖÉê=_~åÇëçïáÉ= gçå= `äÉ~êó= ãáí= ëÉáåÉê_~åÇ= qÜÉ= ^ÄëçäìíÉ= jçåëíÉêdÉåíäÉãÉåK

få= ÇÉê= oÉáÜÉ= ÇÉê= j~íáåÉÉåìåÇ=pçáêÉÉå=â~åå=ëáÅÜ=Ç~ë=mìÄäáJâìã= ~ìÑ= Ç~ë= j~êÅ= _çìÅÜâçîqêáçI=ÇáÉ=`Éääáëíáå=e~êêáÉí=hêáàÖÜIÇáÉ= má~åáëíÉå= j~êáà~= pâÉåÇÉêìåÇ= táääá~ã= vçìåI= ÇáÉ= lÄçÉåJsáêíìçëÉå=o~ãμå=lêíÉÖ~=nìÉêçìåÇ= q~ã~ê= fåÄ~êI= Ç~ë= e~ãÄìêJÖÉê=båëÉãÄäê=oÉëçå~åòI=ÇáÉ=pçJéê~åáëíáå= ^åå~= iìÅá~= oáÅÜíÉêE~ã= hä~îáÉêW= jáÅÜ~Éä= dÉÉëF= ëçJïáÉ= ÇáÉ= sáçäáëíáååÉå= gìäá~= cáJëÅÜÉê= ìåÇ= `~êçäáå= táÇã~ååÑêÉìÉåK

^ääÉ= ïÉáíÉêÉå= fåÑçêã~íáçåÉåòì=ÇÉå=NQK=jçîáãÉåíçë=cÉëíïçJÅÜÉå= ÖáÄí= Éë= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉêïïïKãçîáãÉåíçëKÇÉ=K

NQK=jçîáãÉåíçë=cÉëíïçÅÜÉå=ÇÉê=^ìíçëí~Çí=tçäÑëÄìêÖ=ëíÉÜÉå=ìåíÉê=ÇÉã=g~ÜêÉëíÜÉã~=iáÉÄÉ

q~åòI=iÉëìåÖÉå=ìåÇ=îáÉäÉ=hçåòÉêíÉ

pòÉåÉ=~ìë=gçë¨=jçåí~äîçë=píΩÅâ=v=lä¨> cçíçW=m~íêáÅâ=_ÉêÖÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= fã= cêΩÜà~ÜêìåÇ= áã= eÉêÄëí= ÖáÄí= Éë= ÑΩêeçÄÄó~ëíêçåçãÉå=ìåÇ= ÑΩê= áåíÉJêÉëëáÉêíÉ= i~áÉå= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíIÇáÉ= ëÅÜ∏åëíÉå=lÄàÉâíÉ= ~ã=eáãJãÉä= áå= ÉáåÉê= k~ÅÜí= òì= ÉêÑçêJëÅÜÉåK= få=ÇáÉëÉå=k®ÅÜíÉå= ÑáåÇÉíÇÉê= łjÉëëáÉêã~ê~íÜçå= ëí~ííKbáå= j~ê~íÜçåä~ìÑ= ÇÉê= ÄÉëçåÇÉJêÉå= ^êíK= báå= wáÉäéìåâí= ÇáÉëÉëj~ê~íÜçåë= äáÉÖí= áã= píÉêåÄáäÇhêÉÄëK

^ã= aáÉåëí~Ö= ERK=^éêáäF= ~ÄNV=rÜê=ïÉêÇÉå=ïáê=ÇáÉëÉå=j~ê~JíÜçå=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåI= ÄÉá= ÇÉã=ã~åëáíòÉå= ÄäÉáÄÉå= â~ååK= a~ë= píÉêåJÄáäÇ= hêÉÄë= ïáêÇ= ìåë= Ç~åå= ~ìÅÜå®ÜÉê=ÖÉÄê~ÅÜíK=aáÉ=lÄàÉâíÉ=~ãeáããÉä= ãΩëëÉå= ïáê= ~ÄÉê= ~ääÉëíÉÜÉåÇ=~ã=Öêç≈Éå=qÉäÉëâçé=ÄÉJëí~ìåÉåK= hçããÉå= páÉ= òì= ìåëÉJêÉã= _ÉëìÅÜÉêí~Ö= áå= ÇáÉ= píÉêåJï~êíÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖJeçåÇÉä~ÖÉEfå= ÇÉå= eÉáëíÉêå= RÄFK= _êáåÖÉåpáÉ= ~ÄÉê= ÄáííÉ= ÉáåÉ=q~ëÅÜÉåä~ãJéÉ=ãáí=Ó=ÇÉê=tÉÖ=òìê=píÉêåï~êíÉáëí= å~íΩêäáÅÜ= åáÅÜí= ÄÉäÉìÅÜíÉíKjáí= fÜêÉã= âäÉáåÉå= báåíêáííëÖÉäÇÑΩê= ÇáÉëÉå= ^ÄÉåÇ= ìåíÉêëíΩíòÉåpáÉ=ìåëÉêÉ=háåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇJ~êÄÉáíK

bë= áëí= ÇÉê= OUK= ^ìÖìëí= NTRUW`Ü~êäÉë= jÉëëáÉê= íçÄí>= bê= ÄêΩääíìåÇ= ëÅÜáãéÑíI= Ç~ëë= ëÉáåÉ= píÉêåJ

ï~êíÉ= ï~ÅâÉäíK= báåÉ= Ö~åòÉk~ÅÜí= Ü~í= Éê= ÉáåÉå= łÑ~äëÅÜÉåhçãÉíÉå= ÖÉà~ÖíK= t~ë= ï~ê= ÖÉJëÅÜÉÜÉå\= `Ü~êäÉë= jÉëëáÉêIOU=g~ÜêÉ=~äíI=ãáííäÉêïÉáäÉ=^ëíêçJåçã= ìåÇ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê= hçãÉJíÉåà®ÖÉêI=âçååíÉ=áã=^äíÉê=îçå=NPg~ÜêÉå= ÉáåÉå= ÜÉääÉå= hçãÉíÉå~ã=q~ÖÜáããÉä=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK=aáÉJëÉë= bêÉáÖåáë= ÉåíÑ~ÅÜíÉ= áå= áÜã

ÇÉå=tìåëÅÜI=^ëíêçåçã=òì=ïÉêJÇÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=ÇÉê=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=hçJãÉíÉå= òì= ïáÇãÉåK= aáÉëÉ= iÉáJÇÉåëÅÜ~Ñí=Ü~í=jÉëëáÉê=òÉáíäÉÄÉåëåáÅÜí= ãÉÜê= äçëÖÉä~ëëÉåI= ìåÇ= Éêáëí= Éáå= Öêç≈~êíáÖÉê= hçãÉíÉåÉåíJÇÉÅâÉê=ÖÉïçêÇÉåK=hçãÉíÉå=ï~JêÉå= áå= ÇÉå= qÉäÉëâçéÉå= ÇÉê= Ç~Jã~äáÖÉå= wÉáí= åìê= ~äë= âäÉáåÉ= kÉJÄÉäÑäÉÅâÅÜÉå=òì=ÉêâÉååÉåK=aáÉëÉ

kÉÄÉäÑäÉÅâÅÜÉå= ÄÉïÉÖíÉå= ëáÅÜΩÄÉê= ÇÉå= píÉêåÉåÜáããÉäK= ^ìëÇÉê= _ÉïÉÖìåÖ= â~åå= ã~å= ÇáÉ_~Üå= ÇÉë= hçãÉíÉå= ~ÄäÉáíÉåK= bëÖáÄí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ~åÇÉêÉ= kÉÄÉäJÑäÉÅâÅÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí= ÄÉïÉJÖÉåK

pç=ÉáåÉã=kÉÄÉäÑäÉÅâ=ï~ê=jÉëJëáÉê=NTRU=~ìÑÖÉëÉëëÉåK=tÉêíîçäJäÉ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖëòÉáí= ï~ê= Ç~ÜáåIìåÇ= åçÅÜ= ëÅÜäáããÉêW= aáÉëÉåëíáääëíÉÜÉåÇÉå= kÉÄÉäÑäÉÅâ= Ü~ííÉëÅÜçå= NTPN= ÇÉê= ^ëíêçåçã= içêÇoçëëÉ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ìåÇ= ÇÉëëÉåhççêÇáå~íÉå= îÉêãÉëëÉåK= a~ëëçääíÉ=jÉëëáÉê= åáÅÜí=ïáÉÇÉê= é~ëJëáÉêÉåK= få= wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáí~åÇÉêÉå= ^ëíêçåçãÉå= Éåíëí~åÇÉáå= h~í~äçÖI= ÇÉê= ÇáÉ= ëíáääëíÉÜÉåJÇÉå= kÉÄÉäÑäÉÅâÅÜÉå= ÄÉëÅÜêáÉÄìåÇ= ÇáÉ= hççêÇáå~íÉå= ÇáÉëÉê= ÄÉJâ~ååí= ã~ÅÜíÉI= Ç~ãáí= ëáÉ= åáÉJã~åÇ= ãÉÜê= ãáí= hçãÉíÉå= îÉêJïÉÅÜëÉäå=âçååíÉK

aáÉëÉê= h~í~äçÖ= áëí= ÜÉìíÉ= ~äëjÉëëáÉêJh~í~äçÖ= ÄÉâ~ååí= ìåÇÑΩê= àÉÇÉå= píÉêåÑêÉìåÇ= Éáå= ÖìíÉê_ÉÖäÉáíÉêI= áåíÉêÉëë~åíÉ= lÄàÉâíÉ~ã= eáããÉä= òì= ÑáåÇÉåK= aÉê= kÉJÄÉäÑäÉÅâ= îçå= NTRU= áëí= ~äë= ÉêëíÉêbáåíê~Ö= áå=ÇáÉëÉã=h~í~äçÖ=ÖÉäáëJíÉíI=~äëç=~äë=jÉëëáÉê=N=çÇÉê=âìêòj=NK= aÉê= h~í~äçÖ= ìãÑ~ëëíNNM=lÄàÉâíÉI= ÇáÉ= ïÉáí= ΩÄÉê= ÇÉåeáããÉä= îÉêëíêÉìí= ëáåÇK= a~= ëáÅÜÇáÉ=bêÇÉ=ìã=ÇáÉ= pçååÉ=ÄÉïÉÖíIëáåÇ= îáÉäÉ= lÄàÉâíÉ= ã~ä= ÄÉëëÉêìåÇ=ã~ä=ëÅÜäÉÅÜíÉê=òì=ëÉÜÉåK=fãcêΩÜà~Üê= ìåÇ= áã= eÉêÄëí= ÖáÄí= Éë~ÄÉê= q~ÖÉ= Ó=ïáÉ= ÇÉå= RK=^éêáä= ÓI~å=ÇÉåÉå=ã~å=ÄÉá=ÖìíÉê=mä~åìåÖ~ääÉ=NNM=jÉëëáÉêçÄàÉâíÉ= áå=ÉáåÉêk~ÅÜí=~ìÑëéΩêÉå=â~ååK

tÉáíÉêÉ= fåÑçëW= ïïïKëíÉêåJÑêÉìåÇÉJÜçåÇÉä~ÖÉKÇÉK

aáÉ=píÉêåÑêÉìåÇÉ=eçåÇÉä~ÖÉ=ä~ÇÉå=ÉáåI=NNM=lÄàÉâíÉ=~ìë=ÇÉã=jÉëëáÉêJh~í~äçÖ=òì=ëÉÜÉå

j~ê~íÜçå=ÑΩê=píÉêåÖìÅâÉê

a~ë= _áäÇ= òÉáÖí= Éáå= lÄàÉâíI= Ç~ë= `Ü~êäÉë= jÉëëáÉê= òì= ÉêÄäáÅâÉåÜçÑÑíÉK=bë=áëí=ÇÉê=hçãÉí=e~äÉJ_çééK cçíçW=e~åë=wáããÉêã~åå

_ÉêÇ=e~êíïáÖK

łtáê=ä~ÇÉåòìã=jÉëJëáÉêã~ê~JíÜçå=ÉáåK

wìê=sÉêâÉÜêëÑΩÜêìåÖ=~ìÑ=ÇÉã_êçÇïÉÖ= ìåÇ= òïÉá= ^ìÑÑ~ÜêJìåÑ®ääÉå= Eïáê= ÄÉêáÅÜíÉíÉåãÉÜêÑ~ÅÜF= ëÅÜêÉáÄí= iÉëÉê= räÑkçêäçÅÜW

łfÅÜ=ãÉáåÉ=~ìÅÜI=ïÉê=Éáå=ïÉJåáÖ=^ìíç= Ñ~ÜêÉå=â~ååI=ÇÉê= Ñ®ÜêíÇçÅÜ= åáÅÜí= ~ìÑ= ëíÉÜÉåÇÉ= c~ÜêJòÉìÖÉ=~ìÑK=a~ëë=ÜáÉê=ÇÉê=sÉêâÉÜêÉáåÖÉÄêÉãëí= ïáêÇ= áëí= ÖìíI= Éë= áëííêçíòÇÉã= îçå= ÇÉê= c~ÜêíëíêÉÅâÉâΩêòÉêI=~äë=ΩÄÉê=ÇÉå=oáåÖ=òì=Ñ~ÜJ

êÉåK= t~ë= ãáê= ~ääÉêÇáåÖë= ëÅÜçåé~ëëáÉêí= áëíI= áëí= cçäÖÉåÇÉëW= fÅÜëí~åÇ= âìêò= îçê= ÇÉê= ^ãéÉä= òìã^ÄÄáÉÖÉå= å~ÅÜ= êÉÅÜíë= áå= ÇáÉeÉäãëíÉÇíÉê= píê~≈ÉI= ~äë= åÉÄÉåãáê= ÉáåÉ= ®äíÉêÉ= a~ãÉ= ΩÄÉê= ÇáÉâäÉáåÉ=^ìÑÑ~Üêí=ÇÉê=c~Üêê~Çëéìê~ìÅÜ=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=~ÄÄáÉÖÉå=ïçääJíÉK=a~ë=ÖáåÖ=åìê=Ö~åò=âå~éé=~åÉáåÉã= sÉêâÉÜêëëÅÜáäÇ= îçêÄÉáìåÇ= åçÅÜ= Éáå= píΩÅâ= ΩÄÉê= ÇÉåcì≈ïÉÖK= kìå= ãìëë= áÅÜ= ~ÄÉê

~ìÅÜ= ë~ÖÉåI= Ç~ëë= òìã= _ÉáëéáÉäÄÉá= å~ëëÉã= tÉííÉê= ÇáÉ= ÄÉë~ÖíÉc~Üêê~Çëéìê=í~íë®ÅÜäáÅÜ=~ìÅÜ=~äë^ÄÄáÉÖÉëéìê= ~åÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåâ~ååI=ï~ë=ÄÉëçåÇÉêë=ÑΩê=Ççêí=ÖÉJÜÉåÇÉ= cì≈Ö®åÖÉê= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜïÉêÇÉå=â~ååK

^äë= ÉáåÑ~ÅÜÉ= i∏ëìåÖ= Ç~òì= ëÉJÜÉ= áÅÜ= ÉáåÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÖêçJ≈Éå=ïÉá≈Éå=píêáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=píê~J≈ÉI= ÇÉê= ~äë= ^ÄÖêÉåòìåÖ= ÉáåÇÉìJíáÖ=ëÉáå=ëçääK

dêç≈Éê=ïÉá≈Éê=píêáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É

tÉäÅÜÉ=jÉáåìåÖ=Ü~ÄÉå=páÉòì= ÇáÉëÉã= qÜÉã~I= Ü~ÄÉåpáÉ= ÉáÖÉåÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉåI^åêÉÖìåÖÉåI= fÇÉÉå\= táêÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉáåíÉêÉëë~åíÉ= aÉÄ~ííÉ= ìåíÉêïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K

aáëâìíáÉêÉå=páÉ

ãáí=ìåë>

rkpbo=PU=Ó=a^p=jfqj^èmloqî

sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåWjìäíáãÉÇá~tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeIeáåíÉêå=_êΩÇÉêå=OPE_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFIPUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖIqÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMIc~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPKåÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉïïïKìåëÉêPUKÇÉ

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖWj~êíáå=pÅÜãÉäòÉêIgΩêÖÉå=pÅÜïáÉêIjáÅÜ~Éä=tΩääÉêKsÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉëmêÉëëÉêÉÅÜíë=EÑΩê=^åòÉáÖÉå=ìåÇoÉÇ~âíáçåF=j~êíáå=pÅÜãÉäòÉêK

eáåíÉêå=_êΩÇÉêå=OPE_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFIPUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK

oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖWfåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K

aêìÅâWaêìÅâòÉåíêìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe`Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~≈É=QRPUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ

oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉêj~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçKbë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QRîçã=NK=NMK=OMNRK

aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇë~ãëí~ÖëK

sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉWå_=~ã=jáííïçÅÜW=NTS=PPOå_=~ã=p~ãëí~ÖW=NTT=PPO

^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_awsìåÇ=_sa^K


_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łbáåÉ= qΩíÉ\= ÓhìåÇÉå=ïÉêÇÉå=ÄÉá=ÇáÉëÉê=cê~ÖÉïçÜä= âΩåÑíáÖ= Éíï~ë= ä®åÖÉê= ΩÄÉêJäÉÖÉåK= ^Ä= ÇÉã= NK= ^éêáä= ïÉêÇÉåîáÉäÉ= báåòÉäÜ®åÇäÉê= ÑΩê= ÇáÉ= ÄáëJä~åÖ= âçëíÉåäçëÉ= mä~ëíáâíΩíÉ= òïáJëÅÜÉå=òÉÜå=ìåÇ=OM=`Éåí=ÄÉêÉÅÜJåÉåK=^ìÅÜ=ÇáÉ=e®åÇäÉê=áå=ÇÉê=oÉJÖáçå= ïçääÉå= ëáÅÜ= ÇÉê= ÖÉéä~åíÉåÑêÉáïáääáÖÉå= sÉêÉáåÄ~êìåÖ= òïáJëÅÜÉå= ÇÉã= e~åÇÉäëîÉêÄ~åÇaÉìíëÅÜä~åÇ= EeabF= ìåÇ= ÇÉã_ìåÇÉëìãïÉäíãáåáëíÉêáìã= ~åJëÅÜäáÉ≈ÉåK= eáåíÉêÖêìåÇ= áëí= ÉáåÉbrJoáÅÜíäáåáÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= Äáë= OMOMÇÉê= à®ÜêäáÅÜÉ= sÉêÄê~ìÅÜ= ~ìÑVM=qΩíÉå=éêç=hçéÑI=Äáë=OMQS=~ìÑQM= qΩíÉå= éêç= hçéÑ= ëáåâÉå= ëçääKbáå= fåíÉêîáÉï= ãáí= j~êâ= ^äÉñ~åJÇÉê=hê~Åâ=îçã=báåòÉäÜ~åÇÉäëîÉêJÄ~åÇ=e~êòJeÉáÇÉK

eÉêê=hê~ÅâI= áå= fÜêÉã=sÉêÄ~åÇëáåÇ= êìåÇ= UMM=jáíÖäáÉÇÉê= çêÖ~åáJëáÉêí=Ó=îçã=qÉñíáäÖÉëÅÜ®Ñí=Äáë=òìãÖêç≈Éå= iÉÄÉåëãáííäÉêK= táÉ= Ü~ÄÉåÇáÉ= ~ìÑ= ÇÉå= ÑêÉáïáääáÖÉå= sçêëíç≈ÇÉë=eab=êÉ~ÖáÉêí\

aáÉ=Öêç≈É=jÉÜêÜÉáí=îçå=áÜåÉåÜ~í= ÇÉå= sçêëíç≈= ÇÉë= eab= ÄÉJÖêΩ≈íK= §ÄÉêÉáåëíáããÉåÇÉê= qÉJåçê= ï~êW= ł_ÉëëÉê= ïáê= âçããÉåÇÉê= brJoáÅÜíäáåáÉ= ÑêÉáïáääáÖ= ÉåíJÖÉÖÉåI=~äë=Ç~ëë=ìåë=Éíï~ë=éÉê=dÉJëÉíò=ΩÄÉêÖÉëíΩäéí=ïáêÇK

aÉååçÅÜ= ÄäÉáÄí= Éë= ~ã=båÇÉ= àÉJÇÉã= e®åÇäÉê= ëÉäÄëí= ΩÄÉêä~ëëÉåIïáÉ=îáÉä=Éê=éêç=qΩíÉ=åáããí=KKK

oáÅÜíáÖK= fã=aìêÅÜëÅÜåáíí=ïÉêJÇÉå=Éë=òÉÜå=Äáë=OM=`Éåí= ëÉáåK=bëÖ~Ä= ÇÉëÜ~äÄ= ~ìÅÜ= ÉáåáÖÉ= píáãJãÉå=áã=sÉêÄ~åÇI=ÇÉåÉå=ÉáåÉ=ÉáåJÜÉáíäáÅÜÉI= ÖÉëÉíòäáÅÜÉ= oÉÖÉäìåÖäáÉÄÉê=ÖÉïÉëÉå=ï®êÉ=ìåÇ=ÇáÉ=ÇáÉ

\

>

\

>

ÑêÉáïáääáÖÉ= sÉêÉáåÄ~êìåÖ= ~äë= òìÇáÑÑìë=ÉãéÑ~åÇÉåK

^ìÑ= ÇÉå= sÉêÄê~ìÅÜÉê=ïáêâí= áãjçãÉåí= îçê= ~ääÉã= ÇáÑÑìëI= ïÉäÅÜÉmä~ëíáâíΩíÉå= ΩÄÉêÜ~ìéí= ÖÉãÉáåíëáåÇ=KKK

bë=ÖáÄí=áå=ÇÉê=q~í=^ìëå~ÜãÉåWwìã= ÉáåÉå= ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ëí~ÄáJäÉå=qΩíÉåI=ÇáÉ=ãÉÜêÑ~ÅÜ=îÉêïÉåJÇÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= ìåÇ= òìã~åÇÉêÉå= ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêë= ÇΩååÉåbñÉãéä~êÉK=wìê=ÉêëíÉå=h~íÉÖçêáÉÖÉÜ∏êÉå=òìã=_ÉáëéáÉä=qáÉÑâΩÜäí~JëÅÜÉåI=òìê=òïÉáíÉå=ÇáÉ=ëçÖÉå~ååJíÉå= håçíÉåÄÉìíÉä= áå= ÇÉå= dÉãΩJëÉ~ÄíÉáäìåÖÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ= ã~å= ~ìëeóÖáÉåÉÖêΩåÇÉå= åáÅÜí= îÉêòáÅÜJíÉå=ïáääK= ^ääÉë= áå= ~ääÉã= ëáåÇ= îçåÇÉê= sÉêÉáåÄ~êìåÖ= ~ÄÉê= êìåÇSM= mêçòÉåí= ÇÉê= mä~ëíáâíΩíÉå= ÉêJ

\

>

Ñ~ëëíK= brJïÉáí= äáÉÖÉå= ïáê= ëÅÜçåàÉíòí= Öìí= áã= oÉååÉåI= ÇÉåå= ÇÉêÉáåòÉäåÉ= aÉìíëÅÜÉ= îÉêÄê~ìÅÜíîáÉä= ïÉåáÖÉê= mä~ëíáâíΩíÉå= ~äë= ÇáÉsçêÖ~ÄÉ= îÉêä~åÖíW= TN= qΩíÉå= éêçg~ÜêK

= bêï~êíÉå= páÉ= ÇÉååçÅÜI= Ç~ëëÇáÉ=hìåÇÉå=áêêáíáÉêí=ëáåÇ\

bÜêäáÅÜ= ÖÉë~Öí= åáÅÜíK= få= ÇÉåiÉÄÉåëãáííÉäÖÉëÅÜ®ÑíÉå= âçëíÉåqΩíÉå= ëÅÜçå= ëÉáí= g~ÜêÉå= Éíï~ëK^ìÅÜ=ÇáÉ=bäÉâíêçåáâJ=çÇÉê=aêçÖÉJêáÉã®êâíÉ=Ü~ÄÉå=âÉáåÉ=âçëíÉåäçJëÉå= qΩíÉå= ãÉÜê= ~å= ÇÉê= h~ëëÉKråÇ= áå= ÇÉå= h~ìÑÜ®ìëÉêå= ïáêÇëÅÜçå=ëÉáí=ãÉÜêÉêÉå=tçÅÜÉå=Ç~Jê~ìÑÜáå= ÜáåÖÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= ÇáÉmä~ëíáâíΩíÉå= âΩåÑíáÖ= Éíï~ë= âçëJíÉåK=báåÉ=rãÑê~ÖÉ=ÇÉë=eab=ìåíÉêhìåÇÉå= îçå= iÉÄÉåëãáííÉäÖÉJ

\

>

ëÅÜ®ÑíÉå= òÉáÖí= ~ì≈ÉêÇÉãI= Ç~ëëÇáÉ=jÉÜêÜÉáí=ÄÉêÉáíë= ëÉáí= ä~åÖÉãpíçÑÑÄÉìíÉä= çÇÉê=hä~ééâáëíÉå= ÄÉJåìíòíK

a~ë= ÜÉá≈í= ~ÄÉê= íêçíòÇÉãI= Ç~ëëáÅÜ= ãáê= ÇÉå= táåíÉêã~åíÉä= çÇÉêÇ~ë=píÉééÄÉíí=~Ä=ÇÉã=NK=^éêáä=ìåJíÉê=ÇÉå=^êã=âäÉããÉå=ãìëëI=ïÉååáÅÜ= åáÅÜíë= ÑΩê= ÉáåÉ= qΩíÉ= ÄÉò~ÜäÉåã∏ÅÜíÉ\

fÅÜ= Äáå= ãáê= ëáÅÜÉêI= Ç~ëë= ÇÉêe~åÇÉä= ÇÉã= hìåÇÉå= ãáí= ~åÇÉJêÉå= pÉêîáÅÉäÉáëíìåÖÉå= ÉåíÖÉÖÉåJâçããÉå=ïáêÇK=bîÉåíìÉää= ëíÉáÖÉåã~åÅÜÉ=~ìÑ=m~éáÉêíΩíÉå=ìã=çÇÉêÄáÉíÉå= _êáåÖÇáÉåëíÉ= ~åK= tÉê= ~äJäÉêÇáåÖë=ïáêâäáÅÜ= íÉìêÉ=mêçÇìâíÉâ~ìÑíI=ÇÉã=ïÉêÇÉå=Éáå=é~~ê=`ÉåíÑΩê= ÉáåÉ= qΩíÉ= â~ìã= Éíï~ë= ~ìëJã~ÅÜÉå=KKK

\

>

sçêëíç≈=ãáí=îáÉäÉå=^ìëå~ÜãÉåbáåòÉäÜ~åÇÉäëîÉêÄ~åÇ=e~êòJeÉáÇÉ=ÄÉÖêΩ≈í=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=Ó=iÉáÅÜíÄÉìíÉä=ïÉêÇÉå=Öê~íáë=ÄäÉáÄÉå

hìåÇÉå=ãΩëëÉå=ÑΩê=mä~ëíáâíΩíÉå=òïáëÅÜÉå=òÉÜå=ìåÇ=OM=`Éåí=ÄÉò~ÜäÉåK= cçíçW=fã~Öç


_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= wì= îáÉäÉ= ^ìëJå~ÜãÉåI=òì=âäÉáåÉ=dÉÄΩÜêW=aÉã_ìåÇ= ÑΩê= rãïÉäí= ìåÇ= k~íìêJëÅÜìíò=E_rkaF=ÖÉÜí=ÇáÉ=ÑêÉáïáääáJÖÉ= pÉäÄëíîÉêéÑäáÅÜíìåÖ= ÇÉë= e~åJÇÉäë= åáÅÜí= ïÉáí= ÖÉåìÖK= ^ìÅÜ= ÇáÉbrJoáÅÜíäáåáÉ= â∏ååÉ=åìê= Éáå=^åJÑ~åÖ=ëÉáåK=łfã=Éìêçé®áëÅÜÉå=sÉêJÖäÉáÅÜ= ÉêÑΩääí= aÉìíëÅÜä~åÇ= ãáíTN= mä~ëíáâíΩíÉå= éêç= hçéÑ= ìåÇg~Üê= òï~ê= ëÅÜçå= ÇáÉ= sçêÖ~ÄÉåÄáë= OMOMI= ë~Öí= oçÄÉêí= pä~ïëâáîçã= _rka= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ÇçÅÜ~ìÑ= UM=jáääáçåÉå= báåïçÜåÉê= ÖÉJêÉÅÜåÉíI= ä®ÖÉ= ÇÉê= sÉêÄê~ìÅÜ= áãJãÉê=åçÅÜ=ÄÉá=SIN=jáääá~êÇÉå=qΩJíÉå= éêç= g~Üê= Ó= łòì= îáÉäI= ãÉáåípä~ïëâáK

łmä~ëíáâ=ÄÉëíáããí=ìåëÉêÉå=^ääJí~ÖI=ÇçÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=rãïÉäí=ëíÉääí=ÉëÉáå= ìåÖÉÜÉìêÉë= mêçÄäÉã= Ç~êIë~Öí= ÇÉê= rãïÉäíÉñéÉêíÉK= bë= ä~åJÇÉ= åáÅÜí= åìê= áå= _ΩëÅÜÉå= ìåÇm~êâë=ïáÉ=ÇÉê= àΩåÖëíÉ=pí~ÇíéìíòJí~Ö=ÄÉïáÉëK=łmä~ëíáâ=ÖÉä~åÖí=~ìÅÜáåë=jÉÉêI= ëÅÜ®ÇáÖí=Ççêí=ÇáÉ=qáÉêJïÉäí= ìåÇ= ïáêÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ= k~ÜJêìåÖëâÉííÉ=îçã=jÉåëÅÜÉå=~ìÑÖÉJåçããÉåI=Éêâä®êí=pä~ïëâáK

sçêÄáäÇ= áëí= ÑΩê= áÜå= fêä~åÇI= Ç~ëâìêòÑêáëíáÖ= ìåÇ= çÜåÉ= ^åâΩåÇáJÖìåÖ= òìå®ÅÜëí= ÉáåÉ= ^ÄÖ~ÄÉ= îçåNRI= ëé®íÉê=îçå=OO=`Éåí=éêç=qΩíÉîÉêä~åÖíÉK= jáí= bêÑçäÖW= aÉê= mêçJhçéÑJsÉêÄê~ìÅÜ= áã= g~Üê= ë~åâ= áåÇÉã= åçêÇÉìêçé®áëÅÜÉå= m~êíåÉêJä~åÇ= îçå= PMM= ~ìÑ= åìê= NU= qΩíÉåáã= g~ÜêK= ł^ìÅÜ=ïáê=Äê~ìÅÜÉå= ÉáJåÉ= ëçäÅÜÉ= pÅÜçÅâïáêâìåÖI= îÉêJä~åÖí= pä~ïëâáK= pí~íí= òÉÜå= ÄáëOM=`Éåí=ëÅÜä®Öí=Éê=ÑΩåÑ=bìêç=îçêKłaìêÅÜ= ÇÉå= iÉÄÉåëãáííÉäÜ~åÇÉäëáåÇ=ïáê=ëÅÜçå=~å=hçëíÉå=ÑΩê=qΩJíÉå=ÖÉï∏ÜåíI=Ç~=ãìëë=Éáå=êáÅÜíáJÖÉê=e~ããÉê=âçããÉåK

kçÅÜ= âêáíáëÅÜÉê= ëáÉÜí= ÇÉê_rka= ~ääÉêÇáåÖë= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉIÇ~ëë= ÇáÉ= dÉÄΩÜê= áå= ÇáÉ= h~ëëÉåÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíÉ= ÑäáÉ≈íK= łcΩê=e®åÇJäÉê=â~åå=Ç~ë=òì=ÉáåÉã=åÉìÉë=dÉJëÅÜ®ÑíëãçÇÉää=ïÉêÇÉåI= ÄÉÑΩêÅÜJíÉí= pä~ïëâáK= _ÉëëÉê= ëÉá= ÉëI= ÉáåÉëí~~íäáÅÜÉ= dÉÄΩÜê= ~ìÑ= ÇáÉ= q~JëÅÜÉå= òì= ÉêÜÉÄÉå= ìåÇ= Ç~ë= dÉäÇÉáåÉã= rãïÉäíÑçåÇë= òìâçããÉåòì=ä~ëëÉåI=ÇÉê=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=_ÉëÉáJíáÖìåÖ= ìåÇ= sÉêãÉáÇìåÖ= îçåmä~ëíáâãΩää= âΩããÉêíK= ł^ìÅÜ= ÑΩêÇáÉ= ^ìëå~ÜãÉåI= ÇáÉ= àÉíòí= ÖÉJã~ÅÜí= ïÉêÇÉåI= ïáÉ= ÇáÉ= håçíÉåJÄÉìíÉäI= ãìëë= ä~åÖÑêáëíáÖ= ëÅÜäáÉ≈JäáÅÜ= ÉáåÉ= i∏ëìåÖ= ÖÉÑìåÇÉå= ïÉêJÇÉåI= ëáÉÜí= pä~ïëâá= ÇáÉ= eÉê~ìëJÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑíK

łbë=éêçÑáíáÉêÉååìê=ÇáÉ=e®åÇäÉê_rka=âêáíáëáÉêí=sçêëíç≈=ÇÉë=báåòÉäÜ~åÇÉäë

pí~Çíéìíò= OMNSW=aáÉ= pí~ÇíÉåíJï®ëëÉêìåÖ= ë~ããÉäíÉ= ë~ÅâïÉáJëÉ= ^ÄÑ~ää= îçå= ÇÉå= rÑÉêÄ∏JëÅÜìåÖÉå= ÇÉê= lâÉê= Ó= ~ìÅÜmä~ëíáâãΩääK=^êÅÜáîJcçíçW=m~ìëÉ

√= mä~ëíáâ= ïáêÇ= òìåÉÜãÉåÇòìã= rãïÉäíéêçÄäÉãW= aìêÅÜJëÅÜåáííäáÅÜ= aêÉáîáÉêíÉä= ÇÉë= ÖÉJÑìåÇÉåÉå= jΩääë= áå= ÇÉå= lòÉ~JåÉåI= ëç= Ç~ë= rãïÉäíÄìåÇÉëJ~ãíI=ÄÉëíÉÜí=~ìë=hìåëíëíçÑÑÉåKmä~ëíáâãΩää= áã=jÉÉê=Ü~í=åÉÖ~JíáîÉ= ^ìëïáêâìåÖÉå= ~ìÑ= lêÖ~JåáëãÉåW= mä~ëíáâ= Ü~í= ÉáåÉ= ëÉÜêä~åÖÉ= ^ÄÄ~ìòÉáí= ìåÇ= òÉêëÉíòíëáÅÜ=òìã=qÉáä=áå=áããÉê=âäÉáåÉJêÉ= qÉáäÉI= ïçÄÉá= ^ÇÇáíáîÉ= ïáÉtÉáÅÜã~ÅÜÉê= çÇÉê= cä~ããJëÅÜìíòãáííÉä= ÑêÉáÖÉëÉíòí= ïÉêJÇÉåK= pÉäÄëí= çêÇåìåÖëÖÉã®≈ÉåíëçêÖíÉ= mä~ëíáâíΩíÉå= â∏ååÉåîçã= táåÇ= îÉêïÉÜí= ïÉêÇÉåìåÇ= Ç~åå= áå= dÉï®ëëÉêå= ä~åJÇÉåK

√= a~ë= bìêçé®áëÅÜÉ= m~êä~ãÉåíÜ~í= áã= cêΩÜà~Üê= OMNR= ÉáåÉ

oáÅÜíäáåáÉ= îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíI= ÇáÉÇÉå= sÉêÄê~ìÅÜ= îçå= báåïÉÖJmä~ëíáâíΩíÉå= áå= ÇÉê= br= êÉÇìJòáÉêÉå= ëçääK= aáÉ= OU= jáíÖäáÉÇJëí~~íÉå=â∏ååÉå=ëÉäÄëí=ï®ÜäÉåIãáí= ïÉäÅÜÉå= ^åêÉáòÉå= ëáÉ= Ç~ëwáÉä= ÉêêÉáÅÜÉå=ïçääÉåK=pé®íÉëJíÉåë=båÇÉ=OMNS=ëçää=ÇáÉ=oáÅÜíJäáåáÉ=áå=å~íáçå~äÉ=dÉëÉíòÉ=ìãJÖÉï~åÇÉäí=ïÉêÇÉåK

√= aÉê= e~åÇÉäëîÉêÄ~åÇaÉìíëÅÜä~åÇ= EeabF=ïáää= ÇáÉëÉcêáëí= åáÅÜí= ~Äï~êíÉå= ìåÇëÅÜçå=îçêÜÉê=ãáí=ÇÉã=_ìåÇÉëJìãïÉäíãáåáëíÉêáìã= ÉáåÉ= sÉêJÉáåÄ~êìåÖ=ìåíÉêòÉáÅÜåÉåK=a~ëmêçÄäÉãW= ^éçíÜÉâÉåI= _®ÅâÉJêÉáÉåI= q~åâëíÉääÉåëÜçéëI= tçJÅÜÉåã®êâíÉ= ìåÇ= fãÄáëëÄìÇÉåïçääÉå= ëáÅÜ= ÇÉê= sÉêÉáåÄ~êìåÖåáÅÜí=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK

fk=h§owb

píê~åÇÖìíW=^ã=p~á=hÉ~ï=píê~åÇ=áå=k~âÜçå=pá=qÜ~ãã~ê~í=áå=qÜ~áä~åÇ=ë~ããÉäí=ëáÅÜ=Ü~ìÑÉåïÉáëÉmä~ëíáâI=Ç~ë=îçã=jÉÉê=~åÖÉëéΩäí=ïìêÇÉK= cçíçW=fã~Öç

dÉÄΩÜê=ÑΩê=ÇáÉ=mä~ëíáâíΩíÉ=Ó=ÉáåÉ=ÖìíÉ=fÇÉÉ\

dÉêÜ~êÇ= j~êñW= łfÅÜ= ÑáåÇÉÉë= ÖìíI= Ç~ëë= ÇÉê= rãïÉäíòìäáÉÄÉ= ÇÉê= Ü~êíÉ= hìåëíJëíçÑÑ=êÉÇìòáÉêí=ïáêÇK=fÅÜ=ÄÉJåìíòÉ=åìê=píçÑÑí~ëÅÜÉåK=

`ä~áêÉ= iáåÇåÉêW= łfÅÜ= â~ìÑÉ~ìÅÜ=ïÉáíÉêÜáå=qΩíÉåI=ïÉáä=ÇáÉé~~ê= `Éåí= ÄÉáã= dêç≈Éáåâ~ìÑâ~ìã= áåë= dÉïáÅÜí= Ñ~ääÉå= ìåÇáÅÜ=ëáÉ=ïÉáíÉêîÉêïÉåÇÉK

j~ñ= tÉåÇíW= łfÅÜ= ÑáåÇÉ= ÉëÄä∏ÇK=tÉåå=ã~å=îáÉä=Éáåâ~ìÑíIëçääíÉ=ã~å= ÇáÉ= Öê~íáë= Ç~òìÄÉJâçããÉåK=bÄÉå=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ëÅÜçåPM=`Éåí=ÄÉò~ÜäíK

^ååJh~íÜêáå= iìãéÉW= łfÅÜ= ÄáåÖÉåÉêÉää= ÖÉÖÉå= mä~ëíáâíΩíÉåÄÉáã=báåâ~ìÑ=ìåÇ=Ü~ÄÉ=áããÉêÉáåÉå=gìíÉÄÉìíÉä=áå=ÇÉê=e~åÇJí~ëÅÜÉK= é~ìLm~ìëÉ

å_Jrjco^db

hljjbkq^o

sçê=ÉáåáÖÉå=jçå~íÉå=Ü~ÄÉ= áÅÜÉáåÉ= açâìãÉåí~íáçå= áã= cÉêåJëÉÜÉå= ÖÉëÉÜÉåI= ÇáÉ= ãáÅÜ= ÉÜêJäáÅÜ=ëÅÜçÅâáÉêíÉW=^å=ÉáåÉê=hΩëJíÉ= áã= pΩÇé~òáÑáâ= ëéáÉäíÉå= háåJÇÉê=~ã=rÑÉê=ìåÇ=ï~íÉíÉå=âåáÉJíáÉÑ=ÇìêÅÜ=mä~ëíáâãΩääK= píê~åÇJáÇóääÉI=âä~êÉë=t~ëëÉê=Ó=cÉÜä~åJòÉáÖÉK=fã=kçêÇé~òáÑáâ=ëçää=å~ÅÜÇÉã= tçêäÇ= táäÇäáÑÉ= cìåÇEttcF= ëçÖ~ê= Éáå= jΩääëíêìÇÉäíêÉáÄÉåI= ÇÉê= ëç= Öêç≈= áëí= ïáÉwÉåíê~äÉìêçé~K

pÅÜçå= ä~åÖÉ= Ñê~ÖÉ= áÅÜ=ãáÅÜWjΩëëÉå=ïáê= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ~ääÉë= áåmä~ëíáâ= îÉêé~ÅâÉå\= gÉÇÉ= h®ëÉJëÅÜÉáÄÉI=àÉÇÉ=tìêëíëÅÜÉáÄÉI=àÉJÇÉå= pÉÅÜëÉêé~Åâ= ãáí= ûéÑÉäå\

råÇ= áëí= ÉáåÉ= píçÑÑí~ëÅÜÉI= ÇáÉëáÅÜ= ãÉÜêã~äë= ïáÉÇÉêîÉêïÉåJÇÉå= ä®ëëíI= åáÅÜí= îáÉä= ÄÉëëÉê= ~äëÉáåÉ=mä~ëíáâíΩíÉ\

aÉê= sçêëíç≈= îçå= br= ìåÇeab= áëí= ~Äëçäìí= òì= ÄÉÖêΩ≈ÉåI~ÄÉê= Ó= Éê= êÉáÅÜí= åçÅÜ= ä~åÖÉåáÅÜíK=wì=îáÉäÉ=^ìëå~ÜãÉåI=òìîáÉäÉ= ^ìëëÅÜÉêÉê= ã~ÅÜÉå= Ç~ëbêÖÉÄåáë=~ã=båÇÉ=òìê=j~âìä~JíìêK= aÉê= _rka= Ü~í= êÉÅÜíW= cΩêÇÉå=hìåÇÉå=ãìëë= ÉáåÉ=qΩíÉ= ÓìåÇ=òï~ê=àÉÇÉ=Ó=êáÅÜíáÖ=ïÉÜ=áãmçêíÉãçåå~áÉ= íìåK= råÇ= Ç~ëdÉäÇ= ëçääíÉ= ÉÄÉå= åáÅÜí= òìêΩÅâáå= ÇáÉ= q~ëÅÜÉå= ÇÉê= råíÉêåÉÜJãÉå=ÑäáÉ≈ÉåI=ÇáÉ=Éë=ëáÅÜÉê=åáÅÜíÑΩê= ÇáÉ= rãïÉäí= åìíòÉåI= ëçåJ

ÇÉêå= ~äë= ^ÄÖ~ÄÉ= ~å= rãïÉäíJéêçàÉâíÉ= ÖÉÜÉåI= ÇáÉ= ÜÉäÑÉåImä~ëíáâ= îáÉääÉáÅÜí= áêÖÉåÇï~ååÖ~åò=ΩÄÉêÑäΩëëáÖ=òì=ã~ÅÜÉåK

_áêÖáí=iÉìíÉ

aÉê=sçêëíç≈=ÇÉë=eab=êÉáÅÜí=åçÅÜ=åáÅÜí

_áêÖáí=iÉìíÉK

łbë=ãìëë=êáÅÜíáÖ=ïÉÜáã=mçêíÉãçåå~áÉ=íìå

å_Jqebj^W=mol_ibj=mi^pqfh

kêK=NP=√=jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS

ilh^ibp O

aaççPNK=jûow

NQKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJíÉêåëíê~≈ÉW=iáíÉê~êáëÅÜÉê=^êÄÉáíëJâêÉáë=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=cê~ìÉåêáåÖëòìã=qÜÉã~=łjáÖê~åíÉåäáíÉê~íìêf=Ed®ëíÉ=ïáääâçããÉåF

NRKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëWtçêâëÜçé=ÑΩê=péáÉäÉJbêÑáåÇÉê=ÑΩêháåÇÉê=áã=^äíÉê=îçå=VJNQ=g~ÜêÉåIîÉêÄáåÇäáÅÜÉ=^åãÉäÇìåÖ=Äáë=PMKPKqÉäK=Q=TM=SU=PN

NUKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=mÉêë∏åäáÅÜÉ=eáäJÑÉåI=_êìÅÜíçêï~ää=VJNNW=fåÑçêã~JíáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê=âΩåÑíáÖ=ÉÜJêÉå~ãíäáÅÜÉ=êÉÅÜíäáÅÜÉ=_ÉíêÉìÉêEÄáë=NVKPM=rÜêFI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäKOR=SQ=PM

NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëJäÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=sÉê~åëí~äJíìåÖëêÉáÜÉ=łsÉêÖÉëëÉåÉ=_ÉêìÑÉ=JłaÉê=pÅÜêáÑíëÉíòÉêI=sçêíê~Ö=`ÜêáëJíÉä=pÅÜä∏ëëÉê

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łbáå=aÉìíJëÅÜÉë=oÉèìáÉã=îçå=gçÜ~ååÉë_ê~ÜãëI=q~åòëíΩÅâ=îçå=dêÉÖçêw∏ääáÖ=ENV=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF

NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=łkçi~åÇÛë=pçåÖI=açâìãÉåí~êÑáäãEaÉìíëÅÜä~åÇI=cê~åâêÉáÅÜ=OMNQIlãÇrI=mê®Çáâ~í=ÄÉëçåÇÉêë=ïÉêíJîçääF

NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ìÖìëíáåìëp~~äI=^ã=eçÜÉå=qçêÉ=Q~W=łk~íìêJé~ê~ÇáÉëÉ=ÇÉê=tÉäíI=aá~ëÅÜ~ìîçå=aáÉíÉê=d~åÇê~ë

NVKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=cäçêá~å=páäÄÉêÉáJëÉå=éê®ëÉåíáÉí=J=a~ë=_ÉëíÉ=ÇÉê=cÉëJíÉ=Ebáåä~ëë=NUKPM=rÜêF

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łqÉêêçêîçå=cÉêÇáå~åÇ=îçå=pÅÜáê~ÅÜ

OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TWłpÅÜáÅâ=ãáê=âÉáåÉ=_äìãÉåI=hçJã∏ÇáÉ=îçå=kçêã~å=_~ê~ëÅÜ=ìåÇ`~êêçää=jççêÉ

OMKPM=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ_ìêÖ=NQW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖÑΩê=háåÇÉê=~Ä=S=g~ÜêÉå=łjáí=ÇÉêq~ëÅÜÉåä~ãéÉ=ÇìêÅÜë=å®ÅÜíäáÅÜÉ_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=îÉêÄáåÇäáÅÜÉ=^åJãÉäÇìåÖ=qÉäK=Q=TM=OM=QM

ccêêNK=^mofi

SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=e~ìëÄ~êI=^ã=qÜÉ~íÉêW=mê®JëÉåí~íáçå=qÜÉ~íÉêä~Äçê=áå=ÇÉålëíÉêÑÉêáÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NVKMM=vçÖ~=píìÇáç=p~ÇÜ~å~IjìããÉíïÉíÉ=NW=łaáÉ=sçêíÉáäÉI~åÇÉêÉ=òì=ëÅÜ®íòÉåI=sçêíê~Ö=ãáíjÉÇáí~íáçåI=fåÑç=ïïïKãÉÇáí~íáJçåJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaáÉ=_~åÇáíÉåEiÉë=_êáÖ~åÇëFI=lé¨ê~JÄçìÑÑÉîçå=gK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=ENUKQR=rÜê=báåJÑΩÜêìåÖF

OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=gìäá~=båÖÉäã~åå=JłbáåÉë=q~ÖÉëI=_~Äó=Ebáåä~ëë=NVrÜêF

OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=dçÇ=ë~îÉ=íÜÉnìÉÉå=Ebáåä~ëë=NV=rÜêF

OMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëWtÉêåÉê=_êáñ=J=łjáí=sçääÖ~ë=òìã_ìêåçìíI=h~Ä~êÉíí

OMKMM=j~êáÉåÄêìååÉå=~ã=^äíJëí~Çíã~êâíW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=qÜÉJãÉåÑΩÜêìåÖ=łk~ÅÜíï®ÅÜíÉê=oìJÇçäÑë=oìåÇÖ~åÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíJëí~Çí

OMKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäIiçìåÖÉ=NTTTI=káãÉëJpíê~≈É=OWg~òò=içìåÖÉ=ãáí=g~å=_ÉÜêÉåë=CeÉáåêáÅÜ=o∏ãáëÅÜ=EOPKPM=rÜêIbáåíêáíí=ÑêÉáF

OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=łdçÇ=ë~îÉ=íÜÉnìÉÉåI=jìëáÅ~ä

OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=gìäá~=båÖÉäã~åå=JbáåÉë=q~ÖÉëI=_~Äó

pp~~OK=^mofi

RKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

NNKMM=fååÉåÜçÑ=h~ëí~åáÉå~äJäÉÉ=NTW=eçÑJcäçÜã~êâí=EåáÅÜí=ÄÉáoÉÖÉåF

NOKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWjÉÉêëÅÜïÉáåÅÜÉå~ìëëíÉääìåÖ=EÄáëNU=rÜêF

NRKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQW=qêÉÑÑéìåâíòìã=hê®ìíÉêëé~òáÉêÖ~åÖ=J=cêΩÜJäáåÖ=N

NRKMM=pÅÜäçëëãìëÉìãW=c~ãáäáÉåJë~ãëí~Ö=J=háåÇÉêÑΩÜêìåÖ

NRKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=dê~ÑÑdÉëÅÜáÅÜíÉåJh~êìëëÉä=ÑΩê=háåÇÉêîçå=QJS=g~ÜêÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=bê∏ÑÑJåìåÖëÜ~ééÉåáåÖ=qÜÉãÉåïçÅÜÉfåíÉêhìäíìê=@R=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NUKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäIiçìåÖÉ=NTTTI=káãÉëJpíê~≈É=OWb~ëó=iáëíÉåáåÖ=ãáí=j~êíáå=oÉÖÉJåÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

NVKMM=a~ë=hìäíI=e~ãÄìêÖÉê=píê~J≈É=OTPI=báåÖ~åÖ=ÒW=aìç=má~åiçJä~=J=_ÉêäáåÉê=h~Ä~êÉíí=C=q~åÖçãìJëáâ

NVKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~≈ÉSMW=dá~Åçãç=mìÅÅáåá=J=łj~Ç~ã~_ìííÉêÑäóI=iáîÉJ§ÄÉêíê~ÖìåÖ=ÇÉêjÉíêçéçäáí~å=léÉê~=áå=kÉï=vçêâ

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=qÜÉãÉåJïçÅÜÉ=fåíÉêhìäíìê=@R=J=łbáåíê~ÅÜíáëí=ìåëÉê=iÉÄÉå>I=qÜÉ~íÉêéêçàÉâíîçå=ìåÇ=ãáí=cì≈Ä~ääÑ~åë

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łbÑÑá=_êáÉëíå~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=îçå=qÜÉçÇçêcçåí~åÉ=ENV=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF

OMKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW_äìÉëéçïÉê=eçãÉoìåJm~êíó

ONKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=mêçÄÉÄΩÜåÉhäÉáåÉë=e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUWqÜÉãÉåïçÅÜÉ=fåíÉêhìäíìê=@R=Jq~åò=ÇáÉ=báåíê~ÅÜí=J=aáÉ=bê∏ÑÑJåìåÖëé~êíó=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF

ppççPK=^mofi

RKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

VKPM=m~êâéä~íò=oçíÉ=táÉëÉW=qêÉÑÑJéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=pwJ_~Ç=J=iáÉÄÉåÄìêÖ=ãáí=ÇÉã=oáÉëÉåJÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç=qÉäK=PRS=QQ=SM

VKPM=mçëíé~êâéä~íò=ÄÉáã=e~ìéíJÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cêΩÜJäáåÖëï~åÇÉêìåÖ=áã=lÇÉêï~äÇ=ãáíÇÉã=k~Äì=EmâïJc~ÜêÖÉãÉáåJëÅÜ~ÑíÉåFI=fåÑç=qÉäK=SM=VQ=UV=UU

NMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRWjÉÉêëÅÜïÉáåÅÜÉå~ìëëíÉääìåÖ=EÄáëNU=rÜêF

NNKMM=jáääÉåáìãÜ~ääÉI=j~Ç~JãÉåïÉÖ=TTW=hêÉ~íáîã~êâí=J=łaÉáJåÉ=ÉáÖÉåôq=EÄáë=NU=rÜêF

NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQW=c~ãáäáÉåëçååJí~Ö=J=t~äÇïÉäíÉå=EÄáë=NT=rÜêIbáåíêáíí=ÑêÉáF

NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉëe~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=báåÑΩÜJêìåÖëã~íáåÉÉ=òì=łi~=c~äÉå~IléÉê=îçå=^K=pã~êÉÖäá~=EbáåíêáííÑêÉáF

NOKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäIäçìåÖÉ=NTTTI=káãÉëJpíê~≈É=OWpçåí~ÖëÄΩÜåÉ=ãáí=^äÉñ~åÇÉê=p~JîÉåçâ=~ã=cäΩÖÉä=EÇÉê=báåíêáíí=áëíÑêÉáF

NQKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äIiÉçåÜ~êÇéä~íòW=açêåê∏ëÅÜÉå=ÑΩêháåÇÉê=J=mê~ÖÉê=cÉëíëéáÉä=_~ääÉííEbáåä~ëë=NP=rÜêF

NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJã~êâíW=łe~åë=pçããÉêK=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=j~íÜÉã~íáâÉê=ìåÇhçãéçåáëíI=sçêíê~Ö=aáÉíÉê=e∏ÜJåÉ

NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJëíê~≈É=OV~W=łdÉçêÖ=táäÜÉäã=_çÇÉJ=gìêáëíI=eáëíçêáâÉê=ìåÇ=eÉáã~íJÑçêëÅÜÉêI=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=ÜKÅK=dK_áÉÖÉä

NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=ła~íïÉÉê=ÇÉ=iÉÉêÅÜI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=káÉJÇÉêÇÉìíëÅÜÉë=qÜÉ~íÉê=E~ìÅÜNVKPM=rÜêF

NTKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJëíê~≈É=OV~W=cÉÇÉêäÉáÅÜíJiÉëìåÖłeÉêÄëí=áå=ÇÉå=oçÅâó=jçìåí~áåëI^ìíçêÉåäÉëìåÖ=ãáí=^K=hÉÇÇáÖJsçääEbáåíêáíí=ÑêÉáF

NUKMM=tÉêâëÅÜ~ìê~ìãI=bêåëíJ^ããÉJpíê~≈É=RW=sÉêåáëë~ÖÉ=oçë~jΩääÉê=łfã=^åÖÉëáÅÜí=xÇÉê=k~Jíìêz=EÄáë=PMKQKF

NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=mêçÄÉÄΩÜåÉhäÉáåÉë=e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUWqÜÉãÉåïçÅÜÉ=fåíÉêhìäíìê=@R=JłlÑÑÉåÉê=eáããÉä=îçå=ïÉêâJÖêìééÉOI=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=k~ÅÜÖÉJëéê®ÅÜ

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éëe~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łbáå=ÇÉìíëÅÜÉëoÉèìáÉã=îçå=gçÜ~ååÉë=_ê~ÜãëIq~åòëíΩÅâ=îçå=dêÉÖçê=w∏ääáÖENV=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF

NVKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉJíÉ=Q~W=qÜÉãÉåïçÅÜÉ=fåíÉêhìäíìê@R=J=łcΩåÑòÉÜå=aáåÖÉI=ÇáÉ=ÇìΩÄÉê=áÅÜ=ïáëëÉå=ëçääíÉëíI=qÜÉ~íÉêJéêçàÉâí=ãáí=jÉåëÅÜÉå=ãáí=ìåÇ=çÜJåÉ=cäìÅÜíÉêÑ~ÜêìåÖ

OMKMM=a~ë=hìäíI=e~ãÄìêÖÉê=píê~J≈É=OTPI=báåÖ~åÖ=ÒW=aáÉ=Ä∏ëÉåpÅÜïÉëíÉêå=J=łjìëëíÉ=ëÅÜΩííÉäå>Ih~Ä~êÉíí

OMKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåW=dìáäJã~åíHKKKI=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=lêÖÉäïÉêJâÉ=îçå=^K=dìáäã~åíI=VK=hçåòÉêíENVKPM=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF

obdbijû≈fdb=qbojfkb

q®ÖäáÅÜ=~Ä=NKQKW=cΩÜêìåÖ=łaáÉlâÉêëí~Çí=îçã=t~ëëÉê=~ìëI=^åäÉJÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòLhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈ÉIãçåí~ÖëJÑêÉáí~Öë=ìã=NSKPM=rÜêIë~ãëí~Öë=ìåÇ=ëçååí~Öë=ìãNR=rÜêI=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=oÉëÉêJîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉêéÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåÑç]Äê~ìåJëÅÜïÉáÖKÇÉ

aáÉåëí~Ö=ìåÇ=açååÉêëí~ÖNQJNTKPM=rÜê=áå=ÇÉê=pí~ÇíÄáÄäáçJíÜÉâW=hçëíÉåÑêÉáÉ=éêçÑÉëëáçåÉääÉråíÉêëíΩíòìåÖ=ÑΩê=pÅÜΩäÉê=ÄÉá=ÇÉêbåíïáÅâäìåÖ=îçå=pìÅÜÄÉÖêáÑÑÉåìåÇ=oÉÅÜÉêÅÜÉëíê~íÉÖáÉå=ÑΩêc~ÅÜ~êÄÉáíÉå=çÇÉê=oÉÑÉê~íÉI=^åJãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäÉÑçåQ=TM=SU=OR

aáÉåëí~Ö=ìåÇ=cêÉáí~ÖNQJNSKPM=rÜê=áã=_ÉÖÉÖåìåÖëòÉåJíêìã=pí~Çíé~êâI=g~ëéÉê~ääÉÉ=QOWdÉãáëÅÜíÉ=pÉåáçêÉåÖêìééÉ=J=dÉJëÉääëÅÜ~ÑíëëéáÉäÉ

jáííïçÅÜ=NMKPMJNNKPM=rÜêW=pé~JòáÉêÖ~åÖ=áã=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä=ìåÇrãÖÉÄìåÖI=qêÉÑÑéìåâí=páÉÖÑêáÉÇë_ΩêÖÉêòÉåíêìã=~ã=káÄÉäìåÖÉåJéä~íòI=jáííÉäïÉÖ=RO

jáííïçÅÜ=NQJNSKPM=rÜêW=sçêÑΩÜJêìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^ã~íÉìêÑáäãÉ~ìë=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=PMÉêìåÇ=QMÉê=g~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íJÜ~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EÇáÉ=sçêÑΩÜJêìåÖÉå=ëáåÇ=âçëíÉåäçëF

açååÉêëí~Ö=NSKPM=rÜêW=hêÉ~íáîJÄ~ê=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=bäíÉêå=òìã_~ëíÉäåI=j~äÉåI=páåÖÉå=ìåÇ=dÉJëÅÜáÅÜíÉåÉêò®ÜäÉå=áå=ÇÉê=h~ìÑÄ~êIeÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NPR

açååÉêëí~Ö=NSJNU=rÜêW=eçÄÄóJìåÇ=táëëÉåëÄ∏êëÉ=òìê=hçåí~âíJîÉêãáííäìåÖ=ÑΩê=eçÄÄóë=ìåÇ=fåíÉJêÉëëÉå=~ääÉê=^êí=áã=içìáëÉJpÅÜêçJÉÇÉêJe~ìëI=eçÜÉíçêï~ää=NMIbJj~áäW=áåÑç]ïáëëÉåëÄçÉêëÉJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

açååÉêëí~Ö=NU=rÜêW=hìê~íçêÉåJÑΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëJëíÉääìåÖ=áã=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖJéä~íò=NO=EÄáë=OOKRKF

açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=łaÉê=cäìÅÜÇÉê=hççêÇáå~íÉå=Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJqçìêI=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜÇ~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖXoÉëÉêîáÉêìåÖ=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~Jíáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~JÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OUçÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJÑ~ÜêíÉåKÇÉ

cêÉáí~Ö=NQ=rÜêW=mê~âíáëÅÜÉ=_áçJíçééÑäÉÖÉ=ãáí=ÇÉã=_rkaI=ïÉÅÜJëÉäåÇÉ=mêçàÉâíÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖìåÇ=rãÖÉÄìåÖI=àÉÇÉê=fåíÉêÉëëáÉêJíÉ=ïáääâçããÉåI=~ìÅÜ=ãáí=háåJÇÉêåX=qêÉÑÑéìåâí=~ã=i~ÇÉåÄΩêçÇÉë=_rkaI=pÅÜìåíÉêëíê~≈É=NTI=fåJÑç=qÉäK=N=RR=VV=çÇÉê=bJj~áäW=áåJÑç]ÄìåÇJÄëKÇÉ=EÑáåÇÉí=åìê=~åcÉáÉêí~ÖÉå=åáÅÜí=ëí~ííF

cêÉáí~Ö=NRJ=NT=rÜêW=łaáÉ=hìåëíJhçÑÑÉê=âçããÉåI=âçëíÉåäçëÉë=mêçJàÉâí=ÑΩê=háåÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäéä~íò^êåÇíëíê~≈ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~≈ÉìåÇ=áã=eáåíÉêÜçÑ=ÇÉê=g~Üåëíê~J≈É=U~I=ÄÉá=àÉÇÉã=tÉííÉê

cêÉáí~Ö=NT=rÜêW=oáÇÇ~ÖëÜ®ìëÉêhäçëíÉêÑΩÜêìåÖÉåI=qêÉÑÑéìåâí=~åÇÉê=i~íÉêåÉ=îçê=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉE^éêáä=Äáë=lâíçÄÉêF

cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJîáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉëjìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää

p~ãëí~Ö=VJNP=rÜêW=mê~âíáëÅÜÉk~íìêëÅÜìíò~êÄÉáí=áå=eçåÇÉä~ÖÉÑΩê=~ääÉ=fåíÉêÉëëáÉêíÉåI=qêÉÑÑéìåâítáäÜÉäãëÜ∏ÜÉ=NQI=fåÑç=qÉäKMRPMVLV=PV=UO=STI=bJj~áäWÑìå]ÜçåÇÉä~ÖÉKÇÉ

p~ãëí~Ö=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå=lêJÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖJéä~íò

p~ãëí~Ö=NP=rÜêW=lâÉêï~ääíçìêãáí=ÇÉã=pÉÖï~óI=qêÉÑÑéìåâíhìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈ÉLi∏ïÉåJï~ääI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìêáëJíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

p~ãëí~ÖI=NQ=rÜêW=pí~Çíëé~òáÉêJÖ~åÖ=áå=ÇÉê=i∏ïÉåëí~ÇíI=qêÉÑÑJéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ_ìêÖ=NQI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìJêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

p~ãëí~Ö=NR=rÜêW=łUMM=g~ÜêÉpí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó=_ê~ìåëÅÜïÉáÖîçå=ÇÉå=rêëéêΩåÖÉå=Äáë=òìã=sÉêJäìëí=ÇÉê=pÉäÄëíëí®åÇáÖâÉáíI=cΩÜJêìåÖ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJã~êâí=EâçëíÉåÑêÉáF

p~ãëí~Ö=NRKPM=rÜêW=pí~ÇíêìåÇJÑ~ÜêíÉå=ãáí=ÇÉã=läÇíáãÉêÄìëIqêÉÑÑéìåâí=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉåbáåÜÉáíI=_ìÅÜìåÖ=Äáë=OQ=píìåÇÉåîçêÜÉê=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=áå=ÇÉê=qçìêáëJíáåÑçI=qÉäK=Q=TM=OM=QMI=bJj~áäWíçìêáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

p~ãëí~Ö=NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áãpí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ãi∏ïÉåï~ää

p~ãëí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäëNRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJâáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí

p~ãëí~Ö=NQJNT=rÜê=ìåÇ=pçååJí~Ö=NNJNT=rÜêW=jìëÉìã=wÉáíJo®ìãÉ=_çÇÉåëíÉÇíI=dÉãÉáåÇÉsÉÅÜÉäÇÉI=e~ìéíëíê~≈É=NMW=_ÉJëáÅÜíáÖìåÖ=ãáí=jìäíáãÉÇá~ëí~íáçJåÉåI=báåíêáíí=ÑêÉá

p~ãëí~Ö=NQ=ìåÇ=pçååí~ÖNN=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJÖ~åÖ=Eëçååí~Öë=ÉåÖäáëÅÜLÇÉìíëÅÜFI=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçIhäÉáåÉ=_ìêÖ=NQI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áåÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäWíçìêáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

pçååí~Ö=NN=rÜêW=hìêòÑΩÜêìåÖÇìêÅÜ=Ç~ë=cêáÉÇêáÅÜJdÉêëí®ÅâÉêJjìëÉìãI=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~J≈É=RSI=báåíêáíí=ÑêÉá

pçååí~Ö=NNKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖÇìêÅÜ=ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=ł£íJòá=J=aÉê=~ìë=ÇÉã=báëKKKìåÇ=òïÉáîçå=ÜáÉê=áã=i~åÇÉëãìëÉìãI_ìêÖéä~íò=EÄáë=g~åì~ê=OMNTF

pçååí~Ö=NP=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉpí~Çííçìê=ãáí=ÇÉã=pÉÖï~óI=qêÉÑÑJéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ_ìêÖ=NQI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìJêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ

pçååí~Ö=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áãhìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO

hropb

jìëáâ=ìåÇ=_ÉïÉÖìåÖ=ÑΩê=háåJÇÉê=îçå=OQJPS=jçå~íÉå=hìêëëí~êíÉí=å~ÅÜ=ÇÉå=lëíÉêÑÉêáÉå=áãe~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêëíê~J≈É=QUI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉJÑçå=O=QN=OR=NO

jáí=~ääÉå=páååÉå=ÉåíÇÉÅâÉåIëéáÉäÉåI=ÄÉïÉÖÉå=ìåÇ=ãÉÜêKKKbäíÉêåJháåÇÖêìééÉå=ÑΩê=háåÇÉê=~ÄNM=jçå~íÉå=Äáë=P=g~ÜêÉå=ëí~êíÉåå~ÅÜ=ÇÉå=lëíÉêÑÉêáÉå=áã=e~ìë=ÇÉêc~ãáäáÉI=h~áëÉêëíê~≈É=QUI=fåÑç=ìåÇ^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=O=QN=OM

pÉäÄëíîÉêíÉáÇáÖìåÖ=ÑΩê=cê~ìÉåhìêë~åÖÉÄçí=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêgìÇç=`äìÄë=~Ä=OKQK=ΩÄÉê=R=qÉêãáJåÉ=ë~ãëí~Öë=îçå=NQKPMJNTKPM=rÜêI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖìåíÉê=qÉäK=T=VV=US=US=çÇÉê=áåJÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJàÅKÇÉ

hìåÇ~äáåáóçÖ~=hìêë=îçã=QKQKJPMKRK=àÉïÉáäë=ãçåí~Öë=îçå=NVKQRJONKNR=rÜê=áã=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòJÜÉáíäáÅÜÉ=båíÑ~äíìåÖI=dÉêëí®ÅâÉêJëíê~≈É=NSI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäKMNROLPN=UN=QR=TO

q~áàáJnáÖçåÖ=J=åÉìÉ=tÉÖÉ=òìãÉÜê=båíëé~ååìåÖ=ìåÇ=dÉä~ëJëÉåÜÉáí=hìêë=~Ä=NNKQK=áã=e~ìëÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêëíê~≈É=QUI=fåÑçëçïáÉ=^åãÉäÇìåÖ=Äáë=QKQK=ìåíÉêqÉäK=O=QN=OM

`çãéìíÉêJbáåëíÉáÖÉêâìêë=ÑΩêpÉåáçêÉå=~Ä=SKQK=ãáííïçÅÜë=~ÄNQ=rÜê=áå=ÇÉê=sepI=e~ìë=eÉóÇÉåJëíê~≈É=OI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖqÉäK=OQ=NOJM=çÇÉê=OQ=NOJP=ON

sçã=píáääÉå=ΩÄÉê=_êÉáâçëí=òìêÑÉëíÉå=k~ÜêìåÖ=sÉê~åëí~äíìåÖ~ã=TKQK=îçå=NVKPMJON=rÜê=áãe~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêëíê~J≈É=QUI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM

dÉÇ®ÅÜíåáëJ=ìåÇ=hçåòÉåíê~íáJçåëíê~áåáåÖ=~ã=UKLVKQK=áå=ÇÉêsepI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI=fåÑç=ìåÇ=^åJãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM

i~ÅÜóçÖ~=hìêë=îçã=NMKQK=ÄáëNUKSK=àÉïÉáäë=ëçååí~Öë=îçå=NNJNO=rÜê=áã=dóãå~ëíáâê~ìã=ÇÉëmçäáòÉáëí~Çáçåë=~å=ÇÉê=dÉçêÖJtÉëíÉêã~ååJ^ääÉÉ=PSI=fåÑç=ìåÇ^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=PP=VS=VP

aÉê=tìåëÅÜÄêìååÉå=j®êÅÜÉåJÜ~ÑíÉë=páååÉëíÜÉ~íÉê=ÑΩê=háåÇÉêîçå=OJQ=g~ÜêÉå=ãáí=ÉáåÉã=bäíÉêåJíÉáä=~ã=NTKQK=îçå=NRJNSKPM=rÜê=áãe~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêëíê~J≈É=QUI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉJÑçå=O=QN=OR=NN

^èì~ÑáíåÉëëJhìêë=~Ä=NVKQK=ÇáÉåëJí~Öë=îçå=NUJNV=rÜê=áã=pÅÜïáããJÄ~Ç=eçíÉä=^èì~êáìëI=bÄÉêí~äJäÉÉ=QQÖI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ÄÉádÉçJpéçêíI=qÉäK=MRPMQLVM=VM=PS

qÜÉ~íÉêâìêë=ÑΩê=háåÇÉê=òïáëÅÜÉåS=ìåÇ=NM=g~ÜêÉå=~Ä=j~á=áå=ÇÉêjìëáâëÅÜìäÉ=łjìëáââçääÉÖ=ÉK=sKÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cêáÉÇÉåëâáêJÅÜÉI=å®ÜÉêÉ=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåJÖÉå=ìåíÉê=qÉäK=RT=UU=OOI=bJj~áäWÅ~êãÉå]Ñ~ãáäáÉÑÉáëíÜ~ìÉêKÇÉ

éâä

aáÉëÉ=qÉêãáåÉ=ìåÇ=hìêëÉ=ÑáåÇÉå=páÉÉÄÉåÑ~ääë=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉêïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K

_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêIàÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=p~ãëí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K

bJj~áäW=åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉc~ñW=MRPN=PVMMJTRP

pç=ïÉêÇÉå=fÜêÉ=qÉêãáåÉ=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=oÉÖáçå=ÄÉâ~ååíW

tÉêÇÉå=páÉ=iÉëÉêêÉéçêíÉê=~ìÑ=ìåëÉêÉã=åÉìÉå=jáíã~ÅÜéçêí~äKhäáÅâÉå=ëáÉ=~ìÑ=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=fÜêÉ=qÉêãáåÉçåäáåÉK

qbojfkb

jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS=√=kêK=NPQ efbo=fpq=t^p=ilp

INFO: 0511/4 00 66 49 oder www.singh-maerkte.de01 63 / 5 05 94 39

1S

up

er-T

Groß-FLOHMARKT

up

er-

Ta

g

in BS – Berliner Str. bei real,–

in PE-Stederdorf, EKZ/ehem. Aldi und

in SZ-Thiede bei real,– am 3. April

1 S

up

er-T

ag

1 S

up

er-

Ta

g

NEUNEU2. Wo

DOKU7. Wo

3. Wo3. Wo

5. Wo6. Wo

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL, tägl. 19:00(außer Mo), 16:50, So 11:00

RAUM, tägl. 14:30, Mo auch 21:15

SÜDAFRIKA – DER FILM, tägl. 14:45 (außer So)

PROJEKT A – Anarch. Projekte in Europa, So 21:15

SPOTLIGHT, tägl. 21:15 (außer So + Mo)

HAIL, CAESAR!, So 14:30 + Mi 19:10

A MAN CAN MAKE A DIFFERENCE, Mo 19:00

Universum Kinobetriebs GmbH | Neue Straße 838100 BraunschweigKartenreservierung unter0531. 70 22 15-50Newsletter und Programm unterwww.universum-filmtheater.de

Dien

stag

ist

Kino

tag

Fr.01.pril bis So. 03.prilAngebot am SO:

3m 10€ / 5m 15€ f.Trödelware

Flohmarkt BSSchützenplatz

2x sparen nur noch bis zum 02.04.2016

jÉÜê=~äë=NU=MMM=bìêç=Ü~í=Ç~ëråíÉêåÉÜãÉå= d∏êÖÉ= cêáëÅÜÉJã®êâíÉ=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=ëÉáåÉåhìåÇÉå= áã= åçÅÜ= àìåÖÉå= g~ÜêÑΩê= ÇÉå=ÖìíÉå= wïÉÅâ=ÖÉëéÉåJÇÉíK=^ìë=iÉÉêÖìíëéÉåÇÉå=ïìêJÇÉå= ÇÉê= _äáåÇÉåîÉêÉáå= ìåÇmêç= c~ãáäá~= ÄÉÇ~ÅÜíI= hìåÇÉåJëéÉåÇÉå=ÖÉÜÉå=~å=ÇáÉ=háåÇÉêJm~íÉå=łaÉê=tÉÖI=Ç~ë=eçëéáòIÇáÉ=háåÇÉêâêÉÄëëí~íáçå=eçäïÉJ

ÇÉëíê~≈É= ìåÇ= ~å= ÇÉå= sÉêÉáåeÉäÑÉåÇÉ= e®åÇÉK= cÉêåÉê= ïìêJÇÉå= áå= d∏êÖÉJcáäá~äÉå= ^âíáçJåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^âíáçå=NMMMñNMMMÇÉê= råáíÉÇ= háÇë= cçìåÇ~íáçåÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= aáÉ= hìåÇÉåJëéÉåÇÉåëìããÉ=îçå=SMMM=bìêçÜ~í= ÇáÉ= c~ãáäáÉ= d∏êÖÉ= ~ìÑNM=MMM=bìêç=ÉêÜ∏ÜíK=aáÉ=péÉåJÇÉåΩÄÉêÖ~ÄÉ= Ñ~åÇ= áã= j~JëÅÜÉêçÇÉê=j~êâí=ëí~ííK é~ìLçÜ

péÉåÇÉåΩÄÉêÖ~ÄÉ=áã=d∏êÖÉJj~êâí

pÉáí=ãÉÜê=~äë=QM=g~ÜêÉå=áëí=ÇÉêsÉêÉáå=içÜåëíÉìÉêÜáäÑÉ=_~óÉêåEiçÜáFI= ÇÉê= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= RMJà®ÜêáÖÉë= gìÄáä®ìã= ÑÉáÉêíI= ~ìÅÜáå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~âíáîK= bê= ÉêJëíÉääí=Ççêí= àÉÇÉë= g~Üê= ÑΩê= êìåÇOVMM= jáíÖäáÉÇÉê= ÇáÉ= báåâçãJãÉåëíÉìÉêÉêâä®êìåÖK= _ìåÇÉëJïÉáí= ïÉêÇÉå=ãáííäÉêïÉáäÉ= ÖìíRSM=MMM= jáíÖäáÉÇÉê= ÇìêÅÜ= ÇáÉiçÜá= ÄÉíêÉìíK= łtáê= ã∏ÅÜíÉå

òì= ìåëÉêÉã= dÉÄìêíëí~Ö= Ûa~åJâÉÚ=ë~ÖÉå=ìåÇ=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉíï~ë=òìêΩÅâÖÉÄÉåI= ëç=_Éê~JíìåÖëëíÉääÉåäÉáíÉêáå= páäîá~píÉÉÖÉK=^ã=ÜáÉëáÖÉå= pí~åÇçêíïìêÇÉ=Ç~ÜÉê=ÉáåÉ=p~ããÉäÄçñ~ìÑÖÉëíÉääíK= cΩê= àÉÇÉë= åÉìÉjáíÖäáÉÇ= áã= ÉêëíÉå= e~äÄà~ÜêëéÉåÇÉí= ÇáÉ= içÜá= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=òÉÜå=bìêç=~å=Ç~ë=háåJÇÉêÜ~ìë=_êìåëîáÖ~K= é~ìLçÜ

aáÉ=içÜá=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëéÉåÇÉíaÉê=wáêâìë=`Ü~êäÉë=håáÉ=áëí=áãJãÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖÖìíK= få= ÇÉê= p~áëçå= OMNS= éê®ÖíÇÉê=wáêâìë=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáJäáÉ=ÉáåÉ=î∏ääáÖ=åÉìÉ=pÜçïK=a~JÄÉá= ïÉêÇÉå= bäÉãÉåíÉ= ~ìëqÜÉ~íÉêI= q~åò= ìåÇ= dÉë~åÖëí®êâÉê= ÇÉåå= àÉ= báåòìÖ= áå= ÇáÉåÉìÉ=fåëòÉåáÉêìåÖ=Ü~äíÉå=ìåÇëçãáí=Ç~ë=dÉëáÅÜí=ÇÉë=íê~ÇáíáçJåÉääÉå= wáêâìë= åÉì= áåíÉêéêÉíáÉJ

êÉåK= báåòÉäåÉ= a~êÄáÉíìåÖÉåïÉêÇÉå= òìê= båëÉãÄäÉäÉáëíìåÖÓ= ^êíáëíÉåI= qáÉêäÉÜêÉê= ìåÇ`äçïåë=éê®ëÉåíáÉêÉå=Ç~ë=åÉìÉmêçÖê~ãã= ÖÉãÉáåë~ãK= sçãOMK=Äáë= òìã= ORK= ^éêáä= áëí= ÇáÉpÜçï= ~ìÑ= ÇÉã= pÅÜΩíòÉåéä~íòòì=ÉêäÉÄÉåK= fåÑçë=ìåÇ=h~êíÉåJêÉëÉêîáÉêìåÖÉå= ìåíÉêïïïKòáêâìëJÅÜ~êäÉëJâåáÉKÇÉçÇÉê=MNTNL=V=QS=OQ=RSK= é~ìLçÜ

wáêâìë=`Ü~êäÉë=håáÉ=ãáí=åÉìÉê=pÜçï

lÄ= háåÇÉêÑ~Üêê~Ç= çÇÉê= oÉååJã~ëÅÜáåÉW= pÉáí= PM= g~ÜêÉå= áëíÇ~ë=c~ÅÜÖÉëÅÜ®Ñí=wïÉáê~Ç=mêçJÑáë= ~ã=_~åâéä~íòL_êìÅÜíçêI= áÜêâçãéÉíÉåíÉê= ^åëéêÉÅÜé~êíJåÉêK= a~ë= qÉ~ã= ìã= ÇáÉ= dÉJëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=jáÅÜ~Éä=_∏ííÖÉêIdÉê~äÇ= ìåÇ= aáÉíã~ê= sçääãÉêIÄáÉíÉí=~ìÑ=PMM=nì~Çê~íãÉíÉêåÉáå= sçääëçêíáãÉåí= ëçïáÉ= ÉáåìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë= wìÄÉÜ∏êJmêçJ

Öê~ããK=aáÉ=jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí= áãbáåâ~ìÑëêáåÖ= Ö~ê~åíáÉêí= hìåJÇÉå= ëíÉíë= ~ííê~âíáîëíÉ= mêÉáëÉK_Éáã=Öêç≈Éå=i~ÖÉêîÉêâ~ìÑ=~ãNOK=^éêáä=îçå=VKPM=Äáë=NU=rÜê=áåÇÉê= hìêòÉâ~ãéëíê~≈É= NTëíÉÜÉå= ~ì≈ÉêÇÉã= åÉìÉ= h~äâJÜçÑÑJbJ_áâÉJjçÇÉääÉ= òìê= qÉëíJÑ~Üêí= ÄÉêÉáíK= fåÑçë= ìåíÉêïïïKòïÉáê~ÇéêçÑáëKÇÉ= çÇÉêÇÉê=kìããÉê=N=UP=TNK= é~ìLm~ì

wïÉáê~Ç=mêçÑáë=ÑÉáÉêå=PMJg®ÜêáÖÉëk~ÅÜ= ìãÑ~ëëÉåÇÉå= rãÄ~ìJã~≈å~ÜãÉå= Ü~í= ÇáÉ= c~ãáäáÉq~ìÄÉåÜÉáã=Ç~ë=nìáÅâJpÅÜìÜJdÉëÅÜ®Ñí=áå=oΩÜãÉ=E^ã=aÉåâJã~ä=RF=òìã=NK=j®êò=ΩÄÉêåçãJãÉåK=nìáÅâ=pÅÜìÜ=áëí=Ç~ë=ëóãJé~íÜáëÅÜÉ= pÅÜìÜÖÉëÅÜ®Ñí= ãáíÇÉã=ãçÇáëÅÜ=~ííê~âíáîÉå=j~êJâÉåëçêíáãÉåí= òì= Ö~ê~åíáÉêíÖΩåëíáÖÉå= mêÉáëÉåK= lÄ= âäÉáåçÇÉê= Öêç≈= Ó= Ç~ë= ÉåÖ~ÖáÉêíÉ

c~ÅÜéÉêëçå~ä= ÄÉê®í= ëíÉíëÑêÉìåÇäáÅÜI= âçãéÉíÉåí= ìåÇòìîÉêä®ëëáÖK= råÇ=ãáí= ÇÉê= NMMJmêçòÉåíJwìÑêáÉÇÉåÜÉáíëÖ~ê~åJíáÉ= ÖÉÜÉå= nìáÅâJpÅÜìÜJhìåJÇÉå=áããÉê=ãáí=ÉáåÉã=ëáÅÜÉêÉådÉÑΩÜä= å~ÅÜ= e~ìëÉK= pÅÜ~ìÉåpáÉ=ÇçÅÜ=ã~ä=îçêÄÉáI=Ç~ë=qÉ~ãÇÉê= cáäá~äÉ= áå= oΩÜãÉ= ìã= dÉJëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= píÉÑ~å= q~ìÄÉåJÜÉáã=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=páÉK=é~ìLçÜ

nìáÅâJpÅÜìÜJcáäá~äÉ=Ü~í=åÉì=Éê∏ÑÑåÉí

jáí=ãÉÜê= ~äë= PMM=pí~åÇçêíÉå= áëíÇ~ë= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= cê~åÅÜáëÉJpóëJíÉã=pÅÜÉáÄÉåJaçâíçê= áå=aÉìíëÅÜJä~åÇ= îÉêíêÉíÉåK= wìã= iÉáëíìåÖëJëéÉâíêìã=ÖÉÜ∏êÉå=píÉáåëÅÜä~ÖêÉJé~ê~íìêÉåI= bêë~íòJ= ìåÇ= kÉìîÉêJÖä~ëìåÖÉå= ~å= hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖÉå~ääÉê=^êíI=h~äáÄêáÉêìåÖI=pÅÜÉáÄÉåJí∏åìåÖI=JîÉêÉÇÉäìåÖ=ìåÇ=JîÉêëáÉJÖÉäìåÖI= pÅÜÉáåïÉêÑÉê~ìÑÄÉêÉáJíìåÖI= `~êJtê~ééáåÖ= ìåÇ= pã~êíJoÉé~áêK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÖÉÜ∏êÉåÉáå= âçëíÉåäçëÉê= eçäJ= ìåÇ= _êáåÖJëÉêîáÅÉI= âçëíÉåäçëÉ= bêë~íòÑ~ÜêJòÉìÖÉ= ìåÇ= ÇÉê= jçÄáäJpÉêîáÅÉòìã= ^åÖÉÄçí= ÇÉë= ^ìíçÖä~ëJmêçJÑáëK=aáÉ=Öìí=ëíêìâíìêáÉêíÉ=ìåÇ=éêçJÑÉëëáçåÉääÉ= ^ìëêáÅÜíìåÖ= îçåpÅÜÉáÄÉåJaçâíçê= áëí= _~ëáë= ÉáåÉêëÉÜê=ÉåÖÉå=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáíå~ãÜ~ÑíÉå= sÉêëáÅÜÉêìåÖëÖÉëÉääJëÅÜ~ÑíÉåK= pÅÜÉáÄÉåJaçâíçê= áëí

ÇÉêòÉáí= Ç~ë= ÉáåòáÖÉ= ÄìåÇÉëïÉáíí®íáÖÉ=póëíÉãI= Ç~ëë= ÇáÉ= ëíêÉåÖÉåoáÅÜíäáåáÉå= ÇÉë= q§sJqÜΩêáåÖÉåÑΩê= ÉáåÉ= pÉêîáÅÉJwÉêíáÑáòáÉêìåÖïáÉÇÉêÜçäí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÇìêÅÜÖÉJÑΩÜêí= Ü~íK= pÅÜÉáÄÉåJaçâíçê= ìåJíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=òì=~åÇÉêÉå=dä~ëJaáÉåëíäÉáëíÉêå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÄÉëçåJÇÉêÉ= hìåÇÉåçêáÉåíáÉêìåÖI= ÇáÉáåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇìêÅÜ= Ç~ë= áã= kçJîÉãÄÉê= OMNR= áåëí~ääáÉêíÉ= hçåJòÉéí= łãÉÜêïÉêíQóçìKÇÉ= ÇÉìíJäáÅÜ= ïáêÇK=jáííÉäë= ÉáåÉê= hìåÇÉåJâ~êíÉ= â∏ååÉå= hìåÇÉå= îçå= ÇÉåpçåÇÉêâçåÇáíáçåÉå=ÇÉê=o~ÜãÉåJîÉêíê~Öëé~êíåÉê=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä^sfp=çÇÉê=_~ååÉêJ_~ííÉêáÉå=éêçJÑáíáÉêÉåK= få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÑáåÇÉåpáÉ=ÇÉå=pÅÜÉáÄÉåJaçâíçê=Åáíóå~Üáå= ÇÉê= táäÜÉäãëíê~≈É= RSK= fåÑçëWïïïKëÅÜÉáÄÉåJÇçâíçêKÇÉI= qÉäÉJÑçåW=R=RP=VNK= é~ì

pÅÜÉáÄÉåJaçâíçê

áå=ÇÉê=táäÜÉäãëíê~≈ÉaÉê=^ìíçÖä~ëJmêçÑá=Ö~åò=áå=fÜêÉê=k®ÜÉ

^rp=abo=dbp`eûcqptbiq


ilh^ibp R

REWE.DE

PUNKTE-HIGHLIGHTSDER WOCHE*Die Punktegutschrift kann erst ab einemMindestumsatz von 2€ (ohne Pfand) in derangebotenen Kategorie geltend gemachtwerden. Angebote sind bis zum 02.04.2016gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor-zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

28% gespart

0.49

Maximal G

Energy Drink

koffeinhaltig,(100 ml = 0.20)0,25-l-Dose

zzgl. 0.25 Pfand

Aktionspreis

31% gespart22% gespart

Aktionspreis

32% gespart

1.00

1.00

1.00

1.00 1.00

1.00 1.00

1.00

beim Kauf von SB-WURSTim Gesamtwert von über 2 €*

NEU IM

30FACH

PUNKTE

beim Kauf vonARLA KAERGÅRDENim Gesamtwert von über 2 €* 10FACH

PUNKTE

31% gespart 43% gespart

1.00 1.0023FLASCHEN

Jetzt vielE prOdukte

füR nur 1 Euro!

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.


pí∏ÅâÜÉáãK= lÄïçÜä= ÇÉê= ^êÅÜÉJkç~ÜJwçç= áå= pí∏ÅâÜÉáã= åáÅÜíÇÉê= ~ääÉêÖê∏≈íÉ= áëíW= báå= ÄáëëÅÜÉåwÉáí= ëçääíÉå=_ÉëìÅÜÉê= ëÅÜçå=ãáíJÄêáåÖÉåI=ÇÉåå=òì=ÉåíÇÉÅâÉå=ÖáÄíÉë= ÉáåÉ= Ö~åòÉ= jÉåÖÉK= jÉÜê= ~äëRM=qáÉê~êíÉå= ~ìë= ÇÉê= Ö~åòÉåtÉäí= ÄÉÜÉêÄÉêÖÉå= bÇáíÜ= ìåÇrïÉ= táäÜÉäã= ~ìÑ= ÉáåÉê= cä®ÅÜÉîçå= ÇÉêòÉáí= âå~éé= ÇêÉá= eÉâí~êKNVTU= Ü~í= Ç~ë= fåÜ~ÄÉêÉÜÉé~~êÇÉå= áÇóääáëÅÜ= áå= pΩÇëÉÉå®ÜÉ= ÖÉJäÉÖÉåÉå= qáÉêé~êâ= ÉêïçêÄÉå= ìåÇëÉáíÜÉê= áå= báÖÉåêÉÖáÉ= å~ÅÜ= íáÉêJÖ®êíåÉêáëÅÜÉå=bêâÉååíåáëëÉå=ëíÉJíáÖ=ìãJ=ìåÇ=~ìëÖÉÄ~ìíK

_áë= ÜÉìíÉ= áëí= ÇáÉ= ^êÅÜÉ= kç~ÜÉáå= Ñ~ãáäáÉåÄÉíêáÉÄÉåÉê= mêáî~íJòççK= łtáê= ÄÉâçããÉå= âÉáåÉêäÉác∏êÇÉêìåÖI= Ñáå~åòáÉêÉå= ìåë= òìNMM= mêçòÉåí= ~ìë= ÇÉå= báåå~ÜJãÉåI=ÇÉêÉå=Öê∏≈íÉå=qÉáä=ÇáÉ=báåJíêáííëÖÉäÇÉê= ~ìëã~ÅÜÉåI= ÄÉíçåírïÉ= táäÜÉäãI= ÇÉëëÉå= háåÇÉêëìâòÉëëáîÉ= áå= ëÉáåÉ= cì≈ëí~éÑÉåíêÉíÉåK=pçÜå=dêÉÖçê=ÄÉíêÉáÄí=ÇÉåqáÉêé~êâ=bëëÉÜçÑI=j~êÅç=ìåÇ=mÉJíÉê= ëáåÇ= ~äë= pÅÜäçëëÉê= ìåÇ= wççJíáÉêéÑäÉÖÉêãÉáëíÉê=ÑÉëí=áå=ÇÉå=_ÉJíêáÉÄ= áåíÉÖêáÉêíI= ìåÇ=ÇáÉ=qçÅÜíÉêëçää= áå=hΩêòÉ=ÉáåÉ=_~ÅâëíìÄÉ=~ãÉåíëíÉÜÉåÇÉå= i∏ïÉåÜ~ìë= Éê∏ÑÑJåÉåK= łaáÉ= ^ìÑÖ~ÄÉå= ÜáÉê= ëáåÇîáÉäÑ®äíáÖK= a~ë= táÅÜíáÖëíÉ= áëíIÇ~ëë=ã~å=pé~≈=Ü~íI= ä®ÅÜÉäí=s~JíÉê=táäÜÉäã=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=áåë=rêJï~äÇÜ~ìëI= ïç= ëÉáí= ÇêÉá= g~ÜêÉåÇáÉ= jáííÉäÄÉçëI= oçíçÜêÄΩäÄΩäë

ìåÇ= píê~ì≈ï~ÅÜíÉäå= ïçÜåÉåKsçê= òïÉá= tçÅÜÉå= Ü~í= ÇáÉ= pçãJãÉêë~áëçå=ãáí= îÉêä®åÖÉêíÉå=£ÑÑJåìåÖëòÉáíÉå=îçå=V=Äáë=NUKPM=rÜêÄÉÖçååÉåK= cΩê= ÇáÉ= NR=jáí~êÄÉáJíÉê= ÄÉÇÉìíÉíÉ= Ç~ë= áã= sçêÑÉäÇWeçÅÜÄÉíêáÉÄK= dÉÜí= Éë= å~ÅÜ= rïÉtáäÜÉäãI= ëçää=Äáë=mÑáåÖëíÉå=~ìÅÜÇáÉ=åÉìÉ=sçäáÉêÉ=ÑΩê=ÇáÉ=dê~ìé~Jé~ÖÉáÉå= ìåÇ= ÇáÉ= åÉì= ÉáåíêÉÑÑÉåJÇÉå= pÅÜï~êòâ∏éÑÅÜÉåJm~é~ÖÉáJÉå= ÜÉêÖÉêáÅÜíÉí= ëÉáåK= łfã= i~ìÑÉÇÉê= g~ÜêÉ= ÖáÄí= Éë= áããÉê= ïáÉÇÉêsÉê®åÇÉêìåÖÉåK=^ääÉ= qáÉêÉ= â~ååã~å= åáÅÜí= Ü~äíÉåK= j~åÅÜã~äïÉêÇÉå=ÉáåòÉäåÉ=^êíÉå=~ìÅÜ=~ìÑJÖÉÖÉÄÉåK= _áë= áå= ÇáÉ= VMÉêJg~ÜêÉÜ~ííÉå=ïáê= à~= ëÅÜçå=ã~ä= i∏ïÉåK^äë= ÇáÉ= ~ìë= ^äíÉêëÖêΩåÇÉå= îÉêJ

ëíçêÄÉå=ëáåÇI=Ü~ííÉå=ïáê=ìåë=Ç~Jã~äë= Ç~ÑΩê= ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= ÇáÉ= qáJÖÉê~åä~ÖÉ= òì= îÉêÖê∏≈ÉêåI= ÉêJò®Üäí= táäÜÉäãK= t~åå= ÖÉå~ì= ÉëàÉíòí= òìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖJ`çãÉJÄ~Åâ= ÇÉë= Öê∏≈íÉå= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉåi~åÇê~ìÄíáÉêë= âçããíI= â~åå= ÇÉêwççJ`ÜÉÑ= åáÅÜí= ÜìåÇÉêíéêçòÉåJíáÖ= ë~ÖÉåK= łtáê= ~êÄÉáíÉå= ÑäÉá≈áÖ~ã=e~ìëK=a~=mêçàÉâíÉ=çÜåÉ=îáÉJäÉ= cêÉãÇÑáêãÉå= ìãÖÉëÉíòí= ïΩêJÇÉåI= Ç~ìÉêíÉå= ëáÉ= áå= ÇÉê= ^êÅÜÉkç~Ü= ÑêÉáäáÅÜ= ëÅÜçå= ã~ä= ä®åÖÉê~äë= áå= ëí®ÇíáëÅÜ= çÇÉê= âçããìå~äÖÉÑΩÜêíÉå=wççëK

báå= häÉáåçÇ= áëí= ÇÉê= wçç= áåpí∏ÅâÜÉáã= ~ääÉêÇáåÖë= ~ìÅÜ=çÜåÉi∏ïÉåK= jáí= ÇÉå= òïÉá= ^ãìêíáJÖÉêå= Es~íÉê=ìåÇ=pçÜåF=ìåÇ=îáÉê

dÉé~êÇÉå= ÖáÄí= Éë= ~ìÅÜ= ~åÇÉêÉÑ~ëòáåáÉêÉåÇÉ=o~ìÄâ~íòÉå=òì=ÄÉJëí~ìåÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= âçããí= ÇÉê_ÉëìÅÜÉê= ~å= îáÉäÉ= ïÉáíÉêÉ= qáÉêÉêáÅÜíáÖ= å~Ü= Çê~åK= báåáÖÉ= ^êíÉåÇΩêÑÉå=ëçÖ~ê=ÖÉëíêÉáÅÜÉäí=ìåÇ=ÖÉJÑΩííÉêí=ïÉêÇÉåK

cΩê=háåÇÉê=ÖáÄí=Éë=Ç~êΩÄÉê=ÜáJå~ìë= òïÉá= péáÉäéä®íòÉ= ëçïáÉ= ÉáJåÉå=åÉìÉå=häÉííÉêíìêãK=łtáê=Ü~JÄÉå= ÖÉê~ÇÉ= ÇÉå= åÉìÉå= qÉáä= ÇÉëwççë=ëç=~åÖÉäÉÖíI=Ç~ëë=ÇáÉ=iÉìíÉÉáå=ÄáëëÅÜÉå=~ìëêìÜÉå=ìåÇ= ÛêìåJíÉêâçããÉå= â∏ååÉåI= ë~Öí= rïÉtáäÜÉäãK

^ääÉ= ïÉáíÉêÉå= fåÑçêã~íáçåÉåÖáÄí= Éë= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê= òççJÄëKÇÉI= ÉáåÉ= _áäÇÉêÖ~äÉêáÉ= ÑáåÇÉåpáÉ=~ìÑ=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K

aÉå=qáÉêÉå=Ö~åò=å~Ü=âçããÉåfã=^êÅÜÉJkç~ÜJwçç=Ü~í=ÇáÉ=pçããÉêë~áëçå=ÄÉÖçååÉå=Ó=kÉìÉ=sçäáÉêÉ=ÑΩê=dê~ìé~é~ÖÉáÉå

aáÉ= Öê∏≈íÉ= bìäÉ= bìêçé~ëW= ÇÉê_~êíâ~ìòK

wççJfåÜ~ÄÉê= rïÉ= táäÜÉäã= ëÅÜ~ìí= å~ÅÜ= ÇÉå= dÉé~êÇÉåK= aêÉáj®ååÅÜÉå=ìåÇ=Éáå=tÉáÄÅÜÉå=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=dÉÜÉÖÉK

aÉê=k~ëÉåÄ®ê=ÇìêÅÜëíêÉáÑí=åÉìÖáÉêáÖ=ëÉáå=dÉÜÉÖÉK=rêëéêΩåÖäáÅÜáëí=Éê=áå=jáííÉäJ=ìåÇ=pΩÇ~ãÉêáâ~=ÄÉÜÉáã~íÉíK

k~ÅÜêáÅÜíÉå=~ìë=ÇÉå=pí~ÇííÉáJäÉå= ÄêáåÖÉå= ïáê= áå= ìåëÉêÉåpçåÇÉê~ìëÖ~ÄÉå= ~ìÑ= ÇÉåłmìåâíK=få=ÇÉê=~âíìÉääÉå=^ìëJÖ~ÄÉI= ÇáÉ= ÜÉìíÉ= ÉáåÉã= qÉáäÇÉê= ^ìÑä~ÖÉ= ÄÉáäáÉÖíI= Ü~ÄÉåïáê=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÇÉå=^êÅÜÉJkç~ÜJwçç= pí∏ÅâÜÉáã=ÄÉëìÅÜíKbáå= ^ìëÑäìÖëòáÉäI= Ç~ë= ïáê= ÇÉåiÉëÉêå= áã= ÖÉë~ãíÉå= pí~ÇíÖÉJÄáÉí= îçêëíÉääÉå=ã∏ÅÜíÉåK=rïÉtáäÜÉäãI=ÇÉê=`ÜÉÑ=ÇÉë=c~ãáäáJÉåìåíÉêåÉÜãÉåëI= å~Üã= ìåëãáí= ~ìÑ= ÉáåÉå= oìåÇÖ~åÖ= ìåÇÉêò®ÜäíÉ= îçå= ÇÉå= mä®åÉå= ÑΩêÇáÉ=wìâìåÑí=Ó=ìåÇ=îçå=ÇÉåÉåÜ~í= Éê= îáÉäÉK= cΩê= Ç~ë= å®ÅÜëíÉeÉÑíI= Ç~ë= ~ã= OTK=^éêáä= ÉêJëÅÜÉáåíI= ÑêÉìÉå= ïáê= ìåë= ΩÄÉêqÜÉãÉå~åêÉÖìåÖÉå= ~ìë= ÇÉãłlëíÉå= EÖÉêå= éÉê= bJj~áä= ~åWåÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉFK

sçã=pΩÇÉå

áå=ÇÉå=lëíÉå

aáÉ=^ê~ë=ëáåÇ=~ìëÖáÉÄáÖ=ãáí=ÇÉê=dÉÑáÉÇÉêéÑäÉÖÉ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí=ìåÇ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=~ìÅÜ=åáÅÜí=îçåÇÉå=_ÉëìÅÜÉêå=îçê=áÜêÉê=sçäáÉêÉ=ëí∏êÉåK cçíçë=EQFW=m~ìëÉ

^äë=ã~å=NSOO=áå=^äíÉå~ì=Éáå=òÉåJíê~äÉë=_ê~ìÜ~ìë=ÉêêáÅÜíÉíÉI=ïìêÇÉÇçêí= ÄÉêÉáíë= Éáå= e~êòÉê= _áÉê= ÖÉJÄê~ìíI= Ç~ë= ïÉáíÜáå= ÑΩê= ëÉáåÉ= ÉáåJòáÖ~êíáÖÉ= nì~äáí®í= ÖÉêΩÜãí= ïìêJÇÉK= sçå= dÉåÉê~íáçå= òì= dÉåÉê~íáJçå=ïìêÇÉ= Ç~ë= łe~êòÉê= _ê~ìãÉáëJíÉêJdÉÜÉáãåáë= ïÉáíÉêÖÉÖÉÄÉåìåÇ=Éë=ëéáÉäí=Äáë=ÜÉìíÉ=ÉáåÉ=ïáÅÜJíáÖÉ=oçääÉ=ÄÉá=ÇÉê=eÉêëíÉääìåÖ=ÇÉê^äíÉå~ìÉê= _áÉêëéÉòá~äáí®íÉåK= pÉáíQMM= g~ÜêÉå= Äê~ìí= ÇáÉ= ^äíÉå~ìÉê_ê~ìÉêÉá=ãáí=ÉáåÜÉáãáëÅÜÉå=wìí~J

íÉå= ìåÇ= e~êòÉê= dÉÄáêÖëï~ëëÉê~ìë=ÉáÖÉåÉã=_êìååÉå=ãáí=ΩÄÉêäáÉJÑÉêíÉã= táëëÉå= ÉÇäÉ= e~êòÉê= `Ü~Jê~âíÉêÄáÉêÉK

aìêÅÜ= ÇáÉ= çÑÑÉåÉ= d®êìåÖ= ÉåíJëíÉÜÉå= ïÉåáÖÉê= ìåÉêïΩåëÅÜíÉkÉÄÉåéêçÇìâíÉI= ïáÉ= ìåêÉáåÉeçéÑÉåJ= ìåÇ= báïÉá≈îÉêÄáåÇìåJÖÉåK=aáÉëÉ=ïÉêÇÉå=ãáí= ÇÉê= hê®ìJëÉåÇÉÅâÉ= îçå= e~åÇ= ~ÄÖÉëÅÜ∏éÑíKaáÉëÉê= ïáÅÜíáÖÉ= pÅÜêáíí= ïáêÇ= áåÇÉê= ^äíÉå~ìÉê= _ê~ìÉêÉá= åáÅÜí= ÇÉêqÉÅÜåáâI= ëçåÇÉêå=ÇÉê=hçãéÉíÉåò

ÇÉë= _ê~ìãÉáëíÉêë= ΩÄÉêä~ëëÉåI= ÇÉêàÉÇÉêòÉáí= ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå= d®êéêçJòÉëë= áã=ï~ÜêëíÉå=páååÉ=ÇÉë=tçêJíÉë= áã= _äáÅâ= Ü~íK= pç= ÉåíëíÉÜÉåÜ~åÇïÉêâäáÅÜJíê~ÇáíáçåÉää= ìåÇãáí= îáÉä= cêÉìÇÉ= ÖÉÄê~ìíÉ= å~íΩêäáJÅÜÉ= `Ü~ê~âíÉêÄáÉêÉK= gÉÇÉ= ^äíÉJå~ìÉê= _áÉêëéÉòá~äáí®í= ïáêÇ= Ç~ÄÉááåÇáîáÇìÉää= ÉáåÖÉÄê~ìí= ìåÇâçããí=å~ÅÜ=ÉáåÉê= ä~åÖÉåI=â~äíÉåi~ÖÉêìåÖ=ìåîÉêÑ®äëÅÜí= áå=ÇáÉ=cä~JëÅÜÉK= a~ë= òÉáÅÜåÉí= ÇáÉ= ^äíÉå~ìÉê^êí=ÇÉë=_ê~ìÉåë=~ìëK

aáÉ= ÉÅÜíÉå= e~êòÉê= `Ü~ê~âíÉêJÄáÉêÉ= ÑáåÇÉå= páÉ= ΩÄêáÖÉåë= ~Ä= ëçJÑçêí= ~ìÅÜ= áå= ÇÉå= d∏êÖÉ= cêáëÅÜÉJã®êâíÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖW= Ç~ëÖçäÇÖÉäÄÉI= âê®ÑíáÖ= ÖÉÜçéÑíÉ= bÇÉäJéáäëI= Ç~ë= ìêáÖÉ= eΩííÉåÄáÉê= ãáíÇÉã= _ΩÖÉäîÉêëÅÜäìëëI= Ç~ë= ÄÉÜìíJë~ã= ãáí= dÉêëíÉåã~äò= ÖÉê∏ëíÉíÉ^äíÉå~ìÉê=aìåâÉä=ìåÇ=ÇÉå=å~íìêJíêΩÄÉå=e~êòÉê=rêëíçÑÑ=ãáí=ÇÉê=ÑÉáJåÉå=eÉÑÉåçíÉK

tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉêïïïK~äíÉå~ìÉêJÄê~ìÉêÉáKÇÉK= é~ì

fåÇáîáÇìÉää=ÉáåÖÉÄê~ìíÉ=_áÉêëéÉòá~äáí®íÉå=ÑΩê=ìåîÉêÑ®äëÅÜíÉå=dÉåìëëaáÉ=ÉÅÜíÉå=e~êòÉê=`Ü~ê~âíÉêÄáÉêÉ=ãáí=ÉáåÜÉáãáëÅÜÉå=wìí~íÉå=~ìë=ÇÉê=^äíÉå~ìÉê=_ê~ìÉêÉá=ÖáÄí=Éë=~Ä=ëçÑçêí=áå=~ääÉå=d∏êÖÉ=cêáëÅÜÉã®êâíÉå

ee^oowwbboo==__ffbboo==__bbff==dd££ooddbb^åòÉáÖÉ^åòÉáÖÉ

jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS=√=kêK=NPS ilh^ibp

p§amrkhq

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= łgìåÖIÑêáëÅÜI=ëÉñó>I=ëç=ä~ìíÉíÉ=Ç~ë=rêíÉáäå~ÅÜ= ÇÉå= îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå= ÄÉáJÇÉå=qçìêåÉÉå=îçå=cäçêá~å=páäÄÉêJÉáëÉåK= t~ë= îçêÜÉê= ìåíÉê= ÇÉê= _ÉJòÉáÅÜåìåÖ= łsçäâëãìëáâ= ÑáêãáÉêJíÉI=ÑáåÇÉí=àÉíòí=Éåíëí~ìÄí=~äë=pÅÜä~JÖÉêJcÉëíáî~ä= áããÉê= ãÉÜê= c~åëKła~ë= _ÉëíÉ= ÇÉê= cÉëíÉ= éê®ëÉåíáÉêípáäÄÉêÉáëÉå= ~ã= açååÉêëí~ÖEPNK=j®êòF= ~Ä= NVKPM=rÜê= áå= ÇÉêpí~ÇíÜ~ääÉK= a~ÄÉá= ëáåÇ= ìåíÉê= ~åJÇÉêÉå=ÇáÉ=~âíìÉääÉå=`Ü~êíëíΩêãÉêtçäâÉåÑêÉá= ìåÇ= cÉìÉêÜÉêòI= ~ìJ≈ÉêÇÉã= pÅÜä~ÖÉêJbåíÉêí~áåÉêoçëë=^åíçåó=ëçïáÉ=ÇáÉ=pìéÉêëí~êëjáÅÜÉääÉ=ìåÇ=ag=£íòáK

cÉëíáî~ä=ÇÉêpÅÜä~ÖÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= få= ÉáåÉãsçêíê~Ö= îçå=aáÉíÉê=e∏ÜåÉ= áå= ÇÉêsçêíê~ÖëêÉáÜÉ= łbñéçå~í= ÇÉë= jçJå~íë=ÖÉÜí=Éë=áå=ÇÉê=âäÉáåÉå=açêåJëÉ= áã= ^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI= ^äíëí~ÇíJã~êâí= TI= ~ã= pçååí~Ö= EPK= ^éêáäFìåÇ=~ã=açååÉêëí~Ö=ENQK=^éêáäF=àÉJïÉáäë= ìã= NR= rÜêI= ìã= ÇÉå= t~åJÇÉäI= ÇÉê= ëáÅÜ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= áãNVK= g~ÜêÜìåÇÉêí= îçääòçÖÉå= Ü~íKbñéçå~í=ÇÉë=jçå~íë= ëáåÇ=ÇáÉ=kçJíÉåÄä®ííÉê= ÇÉê= dçÉíÜÉäáÉÇÉê= îçåe~åë= pçããÉêK= aÉê= báåíêáíí= áëíÑêÉáK

aáÉ= ëÉáí= NUPM= ÉáåëÉíòÉåÇÉ= fåJÇìëíêá~äáëáÉêìåÖ= Ü~ííÉ= òïÉá= sçJê~ìëëÉíòìåÖÉåW= Éáå= ÖÉãÉáåë~ãÉëe~åÇÉäëÖÉÄáÉí= áå= cçêã=ÇÉë=aÉìíJëÅÜÉå= wçääîÉêÉáåÉë= ìåÇ= ÇÉå= ^ìÑJÄêìÅÜ= ÇÉê= k~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉåIáåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê=mÜóëáâ=ìåÇ=`ÜÉJãáÉK= táÅÜíáÖÉ= _Éáíê®ÖÉ= Ç~òì= äáÉJÑÉêíÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=j~íÜÉã~JíáâÉê= ìåÇ= mÜóëáâÉêW= d~ì≈I= aÉÇÉJâáåÇ=ìåÇ=~ìÅÜ=pçããÉêK=lÜåÉ=ÇÉJêÉå=^êÄÉáíÉå=ï®êÉ=ÇÉê=mêçòÉëë=ÇÉêfåÇìëíêá~äáëáÉêìåÖ= ïçÜä= åáÅÜí= ëçëÅÜåÉää=îçê~åÖÉëÅÜêáííÉåK

o~ë~åíÉêt~åÇÉä

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aÉê= pÉåáçJêÉåïÉÖïÉáëÉê= áëí= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= ÇÉååÉìÉëíÉå= pí~åÇ= ÖÉÄê~ÅÜí= ìåÇ= ~ÄëçÑçêí= âçëíÉåÑêÉá= áã= pÉåáçêÉåÄΩJêçI= ÇÉê= _ΩêÖÉêÄÉê~íìåÖ= áã= o~íJÜ~ìëI=ÇÉå=_ÉòáêâëÖÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉåI_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉå= ëçïáÉ= pçòá~äJëí~íáçåÉå= ìåÇ= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëÜáäJÑÉå=ÉêÜ®äíäáÅÜK=aáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëÖ~JÄÉ= áëí= ~ìÅÜ= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉêïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLëÉåáçêÉåòì= ÑáåÇÉåK= _Éê~íìåÖI= sçêëçêÖÉIeáäÑÉåI= aáÉåëíÉI= tçÜåÉå= ìåÇmÑäÉÖÉ= ëáåÇ= qÜÉãÉå= áå= ÇáÉëÉãk~ÅÜëÅÜä~ÖÉïÉêâI=ÇÉå=Ç~ë=pÉåáçJêÉåÄΩêç=ÜÉê~ìëÖáÄíK

tÉÖïÉáëÉêÑΩê=pÉåáçêÉå

Abgabe nur in Haushaltsmengen! Solange der Vorrat reicht · Die mit * gekennzeichneten Artikel nicht in der Filiale Am Bankplatz · Görge Discount GmbH · Verwaltung Am Mascheroder Holz 2 · 38126 Braunschweig · Servicetelefon 05 31 / 2 34 93 25

Inse

rat

gü

ltig

von

Don

ners

tag

– S

am

stag

www.goerge-markt.de · 10 x in Braunschweig

Hähnchenbrustfilet*vom Geflügelhof Heyringhoff, HKl. A

100 g0,77

Das Original aus der Region

vergessen Sie denKetchup nicht!1 kg = 5,87

4,99

Schottland Premium

Seelachsfilet

100 g0,96850 g Packung

SpeisekartoffelnAus der Region

von Bauer Hamburgaus Groß OesingenKocheigenschaftenu. Sorte siehe Etikett1 kg = 0,89

2,5 kg Beutel 2,22

Geflügel mit

Qualität VW-Currywurst Kotelett*Spezialität vom Kräuterschwein

das klassische Stückin der deutschen Küche,während der Mastkeine Antibiotika

100 g 0,59

Do. u. Fr. von 9.00–18.00 Uhr Fischverkauf inMascherode, in Wenden/Hauptstraße undNEU in der Kastanienallee


ilh^ibp T


_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= dÉçêÖÉ= háãÄ~ääáëí= Éáå=ï~ÜêÉê=jÉáëíÉê= ÇÉê=eóéçJÅÜçåÇêáÉW=òïáÅâí=ìåÇ=òáÉÜí=Éë=~ìëJå~ÜãëïÉáëÉ= ã~ä= åáÅÜí= ~ã= ÉáÖÉJåÉå=h∏êéÉêI=ÜáäÑí= áããÉê=åçÅÜ=ÇÉê_äáÅâ= áå=ÇáÉ=q~ÖÉëòÉáíìåÖW= łpÉÅÜëpÉáíÉå= qçÇÉë~åòÉáÖÉå= ìåÇ= åìêîáÉê= dÉÄìêíÉåK= táê= ëíÉêÄÉå= ~ìëIä~ìíÉí= ÇáÉ= Ñ~í~äáëíáëÅÜÉ= jÉÇáÉåJ~å~äóëÉ=~ã=cêΩÜëíΩÅâëíáëÅÜK

aáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= ÉáåÖÉÄáäÇÉJíÉå=hê~åâÉå= áëí=Éáå=hä~ëëáâÉêK=_ÉJêÉáíë=NVSQ=ïìêÇÉ=łpÅÜáÅâ=ãáê=âÉáJåÉ= _äìãÉå= ãáí= açêáë= a~ó= ìåÇoçÅâ=eìÇëçå= áå=ÇÉå=e~ìéíêçääÉåîÉêÑáäãíI=åìå=Ü~í=qÜÉ~íÉêÅÜÉÑ=cäçJêá~å= _~ííÉêã~åå= ÇÉå= píçÑÑ= îçåkçêã~å= _~ê~ëÅÜ= ìåÇ= `~êêçääjççêÉ=ãáí= ~ää= ëÉáåÉã=aá~äçÖïáíòìåÇ=ÉáåáÖÉå=ë~êâ~ëíáëÅÜÉå=péáíòÉåÑΩê= ÇáÉ= hçã∏ÇáÉ= ~ã= ^äíëí~ÇíJã~êâí=áåëòÉåáÉêíK

^ÄäÉÄÉå=îçê=^ìÖÉå

báå=jáëëîÉêëí®åÇåáë=ÉîçòáÉêí= áåÇáÉëÉã= mäçí= Ç~ë= å®ÅÜëíÉK= tçÄÉá~ääÉë= råÜÉáä= Ç~ãáí= ÄÉÖáååíI= Ç~ëëdÉçêÖÉ= òìÑ®ääáÖ= Éáå=dÉëéê®ÅÜ= ëÉáJåÉë=^êòíÉë=ãáíÜ∏êíK=aáÉ=áå=ÇÉå=e∏J

êÉê= ÖÉëéêçÅÜÉåÉå= eáçÄëÄçíëÅÜ~ÑJíÉå= ÄÉòáÉÜí= ÇÉê= áã= dêìåÇÉ= âÉêåJÖÉëìåÇÉ=m~íáÉåí=éêçãéí=~ìÑ= ëáÅÜKpÉáå= ^ÄäÉÄÉå= ëÅÜçå= îçê= ^ìÖÉåIÄÉÖáååí=Éê=áå=ÇÉê=cçäÖÉ=Ç~ãáíI=ëÉáJåÉê= cê~ì= ÉáåÉå= åÉìÉå=j~åå= ìåÇwï~åÖëÉêå®ÜêÉê= òì= ëìÅÜÉåK= a~íêáÑÑí= Éë= ëáÅÜ= ÖìíI= Ç~ëë= ãáí= _Éêíéä∏íòäáÅÜ= Éáå= ~äíÉê= sÉêÉÜêÉê= ~ìÑÇÉê= j~ííÉ= ëíÉÜíK= gìÇóI= ÇáÉ= áÜêÉåd~ííÉå= ~äë= ÇìêÅÜ~ìë= ~ìÅÜ=ÇÉê= báJÑÉêëìÅÜí= òìÖÉåÉáÖíÉå= jÉåëÅÜÉåâÉååÉåÖÉäÉêåí= Ü~íI= ïìåÇÉêí= ëáÅÜÑêÉáäáÅÜ= òìëÉÜÉåÇë= ΩÄÉê= ÇÉëëÉåsÉêëí®åÇåáëI= ïÉåå= ëáÉ= ãáí= _Éêíã~ä=ïáÉÇÉê=ìã=ÇáÉ=e®ìëÉê= òáÉÜíKcΩê= ëáÉ= áëí= ëé®íÉëíÉåë=å~ÅÜ=ÉáåÉãdÉëéê®ÅÜ= ãáí= aêK= jçêêáëëÉó= ëçåJåÉåâä~êW=dÉçêÖÉ=ã∏ÅÜíÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉtÉáëÉ=ëáÅÜÉê=åìê=îçå=ÉáÖÉåÉå=pÉáJíÉåëéêΩåÖÉå=~ÄäÉåâÉåK

bêëí=~äë=dÉçêÖÉ=ÇÉå=âêìÇÉå=o~íëÉáåÉë= k~ÅÜÄ~êå= ^êåçäÇ= ~åJåáããíI= ìåÇ= áå= îçê~ìëÉáäÉåÇÉãdÉÜçêë~ã= Ç~ë= cêÉãÇÖÉÜÉå= ~ìÑJÑ®ääáÖ=ÇÉãΩíáÖ=ÄÉáÅÜíÉíI=çÄïçÜä=ÉëÖ~ê= åáÅÜíë= òì= ÄÉáÅÜíÉå= ÖáÄíI= ìåÇÇ~åå=~ìÅÜ=åçÅÜ=Éáå=_Éëí~ííÉê=ãáíÉáåÉê= nìáííìåÖ= ÑΩê= ÉáåÉ= ÖÉâ~ìÑíÉdê~ÄëíÉääÉ= ~ìÑí~ìÅÜíI= ÄÉÖáååí= gìJÇó=~å=áÜêÉê=qÜÉçêáÉ=òì=òïÉáÑÉäåK

a~ë=båëÉãÄäÉ=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=áåÇÉê= hçã∏ÇáÉ= Ü~í= ëáÅÜíäáÅÜ= pé~≈

ãáí=ÇáÉëÉã=píΩÅâK=j~ñ=pÅÜ~ìíòÉêëÅÜäáåÖÉêí= ëç= äÉáÇÉåÇ= ÇìêÅÜ= Ç~ëtçÜåòáããÉêI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÉ=tçåJåÉ= áëíK=`Üêáëíá~åÉ=oΩÅâÉê= ÖáÄí= ÖÉJâçååí=ÇáÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=dÉëíêáÅâíÉ=áÜêÉêwÉáíI= ÑΩê= ÇáÉ= `~ë~Ää~åÅ~= ìåÇ= `~Jë~åçî~= ÇçÅÜ= áêÖÉåÇïáÉ= Ç~ë= däÉáJÅÜÉ=ëáåÇK=råÇ=tÉêåÉê=léáíò=ëéáÉäíÇÉå= _Éêí= ~äë= ~äíÉêåÇÉå= pçååóÄçóãáí= péáÉÖÉäÄêáääÉ= ìåÇ= iÉÇÉêÜ~ìíëÉÜê= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇK= hçãéäÉííáÉêíïáêÇ= ÇáÉ= Ü~êãçåáëÅÜÉ= oáÉÖÉÇìêÅÜ=ÇáÉ=hçã∏ÇáÉåJpí~ããÖ®ëíÉ^åÇêÉ~ë=tÉêíÜ= ~äë= aêK= jçêêáëëÉóìåÇ=_çíçåÇ=îçå=d~~ä=~äë=_Éëí~ííÉê^âáåë=ëçïáÉ=jáÅÜ~Éä=hÉÜê=~äë=Ç~ìJÉêíêìåâÉåÉê=k~ÅÜÄ~ê=^êåçäÇK

häÉáåÉ=t~ÜêÜÉáíÉå

^ìÅÜ= ïÉåå= łpÅÜáÅâ= ãáê= âÉáåÉ_äìãÉå= ΩÄÉêâçããÉåÉ= dÉJëÅÜäÉÅÜíÉêêçääÉå= ìåÇ= häáëÅÜÉÉë= Ój~ÅÜÉê=ÖäÉáÅÜ=j~ååI=aìããÅÜÉåÖäÉáÅÜ=e~ìëÑê~ì=Ó=ãáíìåíÉê=Éíï~ëòì=ëí~êâ=ëíê~é~òáÉêíI=ìåíÉêÜ~äíë~ãáëí= Ç~ë= píΩÅâ= ãáí= ëÉáåÉå= âäÉáåÉåt~ÜêÜÉáíÉå= ~ääÉã~äK= _áë= òìãOPK=^éêáä=áëí=ÇáÉ=mêçÇìâíáçå=áå=ÇÉêhçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâí=òì=ëÉJÜÉåK= jÉÜê= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉêWïïïKâçãçÉÇáÉJ~ãJ~äíëí~ÇíJã~êâíKÇÉK

aáÉ=fåëòÉåáÉêìåÖ=îçå=łpÅÜáÅâ=ãáê=âÉáåÉ=_äìãÉå=ΩÄÉêòÉìÖí=áå=ÇÉê=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâí=ãáí=ëÅÜ∏åÉã=aá~äçÖïáíò

báå=cÉëíáî~ä=ÇÉê=jáëëîÉêëí®åÇåáëëÉ

dÉçêÖÉ=Ej~ñ=pÅÜ~ìíòÉêI=äKF=ÇÉåâíI=Ç~ëë=Éê=ìåÜÉáäÄ~ê=âê~åâ=áëíI=ìåÇ=ã∏ÅÜíÉ=ÑΩê=ëÉáåÉ=cê~ì=gìÇó=E`ÜêáëJíá~åÉ=oΩÅâÉêF=îçêëçêÖäáÅÜ=ëÅÜçå=ã~ä=ÉáåÉå=k~ÅÜÑçäÖÉJbÜÉã~åå=ëìÅÜÉåK=aÉê=éä∏íòäáÅÜ=~ìÑí~ìÅÜÉåÇÉ_Éêí=EtÉêåÉê=léáíòF=âçããí=ÖäÉáÅÜ=áå=ÇáÉ=ÉåÖëíÉ=t~ÜäK cçíçW=áã~ÖÉãççîÉLçÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~âçFK= bê= ïçääíÉÖÉå~ì=Ç~=êÉáåW=òì=ÇÉå=eÉäÇÉåI= áåÇáÉ= ê~ìëÅÜÜ~ÑíÉå=k®ÅÜíÉ=Ó=Ç~ÜáåIïç= ÇáÉ= jìëáâ= ëéáÉäíK= bêëí= ÜáåíÉêìåÇ= Ç~åå= ~ìÑ= ÇáÉ= _ΩÜåÉK=jáí= ÉáJåÉê= ëòÉåáëÅÜÉå= iÉëìåÖ= ~ìë= łm~JåáâÜÉêò= Ö~ëíáÉêí= _Éåà~ãáå= îçåpíìÅâê~ÇJ_~êêÉ= ~ã= cêÉáí~ÖENNK=^éêáäF=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~K

łm~åáâÜÉêò= áëí= ÉáåÉ= ~ìíçÄáçJÖê~éÜáëÅÜÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=jçãÉåíÉ~ã=o~åÇÉ= ÇÉë= ^ÄÖêìåÇë= ~äë= mêçJãáåÉåíÉê=ìåÇ=òìÖäÉáÅÜ=ÉáåÉ=oÉáëÉÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=mçéâìäJíìê=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=OM=g~ÜêÉK

píìÅâê~ÇJ_~êêÉ=Éêò®Üäí=ÉáåÉ=dÉJëÅÜáÅÜíÉI= ïáÉ= ã~å= ëáÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí~ìëÇÉåâÉå= â~ååW= bê= ïçääíÉ= ÇÉåoçÅâëí~êJq~ìãÉä= ìåÇ= Ç~ë= oçÅâJëí~êJiÉÄÉåI=ÄÉâ~ã=ÄÉáÇÉë=ìåÇ=ÑçäJÖÉêáÅÜíáÖ= ~ìÅÜ= ÇÉå= oçÅâëí~êJ^ÄJëíìêòK=cêΩÜÉê=oìÜãI=oÉ~äáí®íëîÉêJäìëíI= aêçÖÉå~ÄÜ®åÖáÖâÉáíK= råÇ

åìå=ÉáåÉ=pÉäÄëíÑáåÇìåÖ=~ã=Ç~ÑΩêìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜëíÉå= lêí= Ó= áã

ãóíÜÉåìãê~åâíÉå=ł`Ü~íÉ~ì=j~êJãçåí=áå=eçääóïççÇK

t~ë= ~äë= oΩÅâòìÖ= ìåÇ= hä~ìëìêÖÉéä~åí= ï~êI= ÉêïÉáëí= ëáÅÜ= ~äëoΩÅââÉÜê= áåë= pÅÜêÉáÄÉå= ìåÇ= áåÉáå= iÉÄÉå= ~äë= oçã~åK= aêìãÜÉJêìã=íçÄí=ÇÉê=o~ìëÅÜI=ÇÉê=bêò®ÜäÉêÄäÉáÄí= ÇáÉëã~ä= åΩÅÜíÉêåK= pÅÜêÉáJÄÉåÇ= ÉêáååÉêí= Éê= ëáÅÜ= ~å= ëÉáåÉqê®ìãÉ= ìåÇ= eÉäÇÉå= Ó= ìåÇ= íêáÑÑíîáÉäÉ= îçå= áÜåÉå= ïáÉÇÉêK=jáí= _êÉíb~ëíçå= bääáë= áåëéáòáÉêí= Éê= ÉáåÉåaìëÅÜîçêÜ~åÖI= Éê= ÄÉÖÉÖåÉí=tÉëJíÉêåÜ~ÖÉå= ÄÉáã= ^êòí= ìåÇ= `çìêíJåÉó=içîÉ=áå=ÇÉê=o~ìÅÜÉêÉÅâÉ=ìåÇÖÉÜí=ãáí=qÜçã~ë=dçííëÅÜ~äâ=òìãhçåòÉêí= îçå=_êá~å=táäëçåK=^åÇÉJêÉ= ëáåÇ= íçí= ìåÇ=ïÉêÇÉå= ÇçÅÜ= ÖÉJÖÉåï®êíáÖI= hìêí= `çÄ~áåI= eÉäãìíaáÉíäK

báåä~ëë= áëí= ~Ä= NV=rÜêI= _ÉÖáååìã=OM=rÜêK=a~ë=_ìÅÜ=łm~åáâÜÉêòáëí=~ã=NMK=j®êò=ÉêëÅÜáÉåÉåK

_Éåà~ãáå=îçå=píìÅâê~ÇJ_~êêÉ=äáÉëí=~ìë=ëÉáåÉã=_ìÅÜ=łm~åáâÜÉêò

báåã~ä=oçÅâëí~ê=ìåÇ=òìêΩÅâ

_Éåà~ãáå= îçå= píìÅâê~ÇJ_~êêÉKcçíçW=qáää=_ê∏ååÉêLçÜ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= a~ë= _áäÇÉêJÄìÅÜ= îçå= qÜáÉêêó= oçÄÄÉêÉÅÜíëłaÉê= tçäÑI= ÇÉê= ~ìë= ÇÉã= _ìÅÜÑáÉäI= áääìëíêáÉêí= îçå=dê¨ÖçáêÉ=j~JÄáêÉI= áëí= ~ã= aáÉåëí~Ö= ERK=^éêáäFìã=NS=rÜê=áå=ÇÉê=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâáã= pÅÜäçëë= ~äë= _áäÇÉêÄìÅÜâáåç= òìëÉÜÉåK

aáÉ=ëé~ååÉåÇÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=_ΩJÅÜÉêI= j®êÅÜÉå= ìåÇ= dÉëÅÜáÅÜíÉåáëí= ÑΩê= âäÉáåÉ= ìåÇ= Öêç≈É= wìÜ∏êÉê~Ä= ÑΩåÑ= g~ÜêÉå= ÖÉÉáÖåÉíK= fã= ^åJëÅÜäìëë= ~å= Ç~ë= sçêäÉëÉå= ëáåÇ= ~ääÉháåÇÉê= òìã= _~ëíÉäå= ÉáåÖÉä~ÇÉåKaÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêJã~íáçåÉå= ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉÑçååìãJãÉê=QTMJSU=PQK

sçêäÉëÉåìåÇ=_~ëíÉäå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= ^ã=aáÉåëí~ÖERK=^éêáäF=ÑáåÇÉí=ìã=NVKPM=rÜê=áãoçíÉå= p~~äI= ÉáåÉ= sÉê~åëí~äíìåÖÇÉê= oÉáÜÉ= łoÉÇÉå= ΩÄÉê= KKK= ëí~ííK^å= ÇáÉëÉã= q~Ö= ÜÉá≈í= Éë= łoÉÇÉåΩÄÉê=KKK=_áÉêK

m~ëëÉåÇ= òìã= RMMK=dÉÄìêíëí~ÖÇÉë= aÉìíëÅÜÉå= oÉáåÜÉáíëÖÉÄçíëïÉêÇÉå= _áÉêJiáÉÄÜ~ÄÉê= mÉíÉêpÅÜ~åò= ìåÇ= póäîá~= hçééI= _áÉêJpçããÉäá≠êÉ= ìåÇ= gçìêå~äáëíáåI= áåÇÉê= ëÉäÄëíÉêå~ååíÉå= tçäíÉêëJpí~Çí= ÇáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= _áÉêÉëìåíÉê= ÇáÉ= iìéÉ= åÉÜãÉåK= dÉJëéê®ÅÜëëíçÑÑ= ÄáÉíÉí= Ç~ÄÉá= îçê= ~äJäÉã= ÇáÉ= åÉìÉ= `ê~ÑíJ_ÉÉê= EòìaÉìíëÅÜ=łÜ~åÇïÉêâäáÅÜ=ÖÉÄê~ìíÉë_áÉêFJ_ÉïÉÖìåÖI= ΩÄÉê= ÇáÉ= OMNQ~ìÅÜ=póäîá~=hçééë=_ìÅÜ=ÉêëÅÜáÉåKaÉê=báåíêáíí=ÄÉíê®Öí=~ÅÜí=bìêçI=ÉêJã®≈áÖí=ÑΩåÑK

dÉëéê®ÅÜΩÄÉê=_áÉê

40Jahre

HS13

_16

www.hammer-heimtex.de

1.99 m2

mit Noppen

1.49m2

Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen.

JUBILÄUMS-VERKAUF

Wir werden

Aktions-Angebote gültig bis 16.04.2016

Noch einfacher Punkte sammeln!Die neue DeutschlandCard App:

oder unter www.deutschlandcard.de/app05

Creme Weiß

Silbergrau

Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyes-ter, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.

19.99

je 16.99

Meister Malerweiß, weiße Innen-wandfarbe mit hoher Deckkraft, emmissionsarm, lösemittelfrei.

Jubiläums-Preis

11.9919.99

8 l

Grundpreis: 1.50/l

Pergoleum Holzanstrich, wasserverdünnbar, geruchsarm, wasser-abweisend, wasser-dampfdurchlässig, für außen, dunkelbraun.

Tischset, best. aus: je 4 Platz-Sets, ca. 43x28 cm und Untersetzern, ca. 10x10 cm.

Duschtuch „Sport“, in 3 Farben, ca. 70x130 cm. 9.99

je19.99

2.99je

Jubiläums-Preis

4.-4.99

Grundpreis: 0.80/l5 l

Stone

Solange

der Vorrat

reicht!SIE SPAREN

50%

Jede Woche neue

Jubiläums-Knüller!

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica10

Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica16

38112 BraunschweigHansestraße 30 • 0531 / 2312918Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

38304 WolfenbüttelAm Rehmanger 13 • 05331 / 46031Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

10 16

– ANZEIGE –

Am Freitag, 01.04. und Samstag, 02.04.2016 feiern wir das 10-jährige Jubiläum vom Anh-Linh Asiamarkt.Es ist ein wunderbarer Zeitpunkt, um Ihnen, unseren Kunden, Danke zu sagen – für Ihre Treue und Ihre Unterstützung, die Sie uns in den vergangenen 10 Jahren entgegengebracht haben – in Form eines 10 %-Rabattes auf alles! *ausgenommen sind Artikel mit Sonderpreis für Gewerbetreibende

Feiern Sie mit!Wir freuen uns auf Sie!

Anh-Linh AsiamarktRebenring 6/738106 Braunschweig www.asiamarktonline.deÖffnungszeiten:Mo.–Fr.: 9.30–19.00 UhrSa.: 9.30–18.00 Uhr

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàÇFK= ^å= ÇáÉëÉãp~ãëí~Ö= ENQ= rÜêF= íêÉíÉå= báåJíê~ÅÜíë= oÉÖáçå~ääáÖ~Jcì≈Ä~ääÉêÄÉáã=e~ãÄìêÖÉê=ps=~åK=aÉê=p~áJëçåîÉêä~ìÑ=ÄÉá=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=qÉ~ãëâ∏ååíÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= â~ìãëÉáåK

hÉáå=péáÉä= ~ã=lëíÉêïçÅÜÉåÉåJÇÉI= ëí~ííÇÉëëÉå= Éáå= qÉëí= ÖÉÖÉåÇÉå= ÉáÖÉåÉå= mêçÑáâ~ÇÉêK= a~ëqÉ~ã= îçå= eÉååáåÖ= _ΩêÖÉê= òçÖëáÅÜ= ÄÉáã= MWO= ÄÉ~ÅÜíäáÅÜ= ~ìë= ÇÉê^ÑÑ®êÉK= §ÄÉêÜ~ìéí= ä®ìÑí= Éë= ëÉáíg~ÜêÉëïÉÅÜëÉä= ÄÉá= ÇÉå= _ä~ìJdÉäJÄÉå= ãÉÜê= ~äë= ÖìíK= kìê= ÉáåÉ= ÇÉê

ëÉÅÜë= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= îÉêäçê= ÇáÉj~ååëÅÜ~ÑíI=â~ëëáÉêíÉ=òìÇÉã=ÉêëíÇêÉá=dÉÖÉåíêÉÑÑÉêK

d~åò= ~åÇÉêë= ëáÉÜí= Éë= ÄÉáãk~ÅÜïìÅÜë= ÇÉë= e~ãÄìêÖÉê= ps~ìëK=oÉäÉÖ~íáçåëéä~íò=ìåÇ= ëáÉÖäçëáå= OMNSK= aáÉ= kçêÇÇÉìíëÅÜÉå= ÄÉJÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= ~âìíÉê= ^ÄëíáÉÖëÖÉJÑ~ÜêK= ^ääÉêÇáåÖë= íêΩÖí= ÇÉê= _äáÅâ~ìÑ= ÇáÉ= q~ÄÉääÉK= łaáÉ= iáÖ~= áëíòáÉãäáÅÜ= ~ìëÉáå~åÇÉêÖÉòçÖÉåIÜ~ííÉ=báåíê~ÅÜíë=qê~áåÉê=eÉååáåÖ_ΩêÖÉê=ëÅÜçå=îçê=ÉáåáÖÉå=tçÅÜÉå~åÖÉãÉêâíK= báåáÖÉ= qÉ~ãë= Ü~ÄÉåÄÉêÉáíë=OS=p~áëçåëéáÉäÉ=ÄÉëíêáííÉåI

ÇÉê= eps= Éêëí= OOK= sçå= ÇÉå= îáÉêk~ÅÜÜçäé~êíáÉå= ãΩëëÉå= ~ääÉêJÇáåÖë= òïÉá= òïáåÖÉåÇ= ÖÉïçååÉåïÉêÇÉåI=ìã=ÇáÉ=^ÄëíáÉÖëê®åÖÉ=òìîÉêä~ëëÉåK= aÉê= ^Äëí~åÇ= òìã= iΩJåÉÄìêÖÉê= ph= ÄÉíê®Öí= ~âíìÉää= îáÉêmìåâíÉK= aáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= ÄÉáã= _s`äçééÉåÄìêÖ= ~ã= aáÉåëí~Ö~ÄÉåÇï~ê= ÄÉá= oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëë= åçÅÜåáÅÜí=ÄÉÉåÇÉíK

dê∏≈íÉë= mêçÄäÉã= ÇÉê= e~ãÄìêJÖÉê= áëí=Ç~ë=qçêÉ= ëÅÜáÉ≈ÉåK=jáí=OQp~áëçåíêÉÑÑÉêå= äáÉÖí= ÇáÉ= j~ååJëÅÜ~Ñí= ~ã= q~ÄÉääÉåÉåÇÉK= qçêJëÅÜΩíòÉåâ∏åáÖ= áëí= ^ÜãÉí= ^êëä~å

ãáí= ëáÉÄÉå= qêÉÑÑÉêåK= bê= â~ã= òìJÇÉã=áå=ON=_ÉÖÉÖåìåÖÉå=òìã=báåJë~íòI= ëí~åÇ= NUUO= jáåìíÉå= ~ìÑÇÉã= mä~íòK= jáí= ÇêÉá= sçêÄÉêÉáíìåJÖÉå=áëí=Éê=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÄÉëíÉê=^ëëáëíJÖÉÄÉê=ëÉáåÉë=qÉ~ãëK=aáÉ=e~ãÄìêJÖÉê= ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áã= rãÄêìÅÜK^ìë=ÇÉã=rOPJh~ÇÉê=ïáää=ÇÉê=sÉêJÉáå=òìê=âçããÉåÇÉå=p~áëçå=ÉáåÉårONJh~ÇÉê=ÑçêãÉåK

aáÉ=m~êíáÉ=ÑáåÇÉí=~ìÑ=ÇÉã=tçäÑJÖ~åÖJjÉóÉêJpéçêíéä~íò= ëí~ííK= fãeáåëéáÉä=ÖÉï~åå=ÇáÉ=rOP=ãáí=OWMÇìêÅÜ= qçêÉ= îçå= cÉäáñ= aêáåâìíÜìåÇ=j~Çë=eîáäëçãK

cì≈Ä~ääW=rOP=îÉêäáÉêí=qÉëí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=mêçÑáë=ãáí=MWO=Ó=dÉÖåÉê=eps=ff=â®ãéÑí=ìã=ÇÉå=hä~ëëÉåÉêÜ~äí

k~ÅÜïìÅÜëÇìÉää=ÄÉáã=e~ãÄìêÖÉê=ps

jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS=√=kêK=NPU pmloq

cì≈Ä~ääW= báåíê~ÅÜíë= rNT= ÉêJï~êíÉí= áå=ÇÉê=_ìåÇÉëäáÖ~=~ãp~ãëí~Ö= ìã= NN= rÜê= áãpéçêíé~êâ= hÉååÉä= ÇÉå= c``~êä=wÉáëë=gÉå~KaáÉ= rNV= ÇÉê= _ä~ìJdÉäÄÉåíêáíí= pçååí~Ö= ìã= NOKPM= rÜêÄÉáã= c`= sáâíçêá~= NUUV= _ÉêJäáå=~åKeçÅâÉóW= ^ã= tçÅÜÉåÉåÇÉÄÉÖáååí= áå= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~ÇÉê= òïÉáíÉ= qÉáä= ÇÉê= cÉäÇë~áJëçåK= aáÉ= a~ãÉå= îçå= báåJíê~ÅÜí= ãΩëëÉå= ~ã= p~ãëí~Öìã= NR= rÜê= ÄÉáã= q~ÄÉääÉåJîáÉêíÉåI= ÇÉã= jΩåÅÜåÉê= p`I~ìÑä~ìÑÉåK

qbojfkb

sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aáÉ= eÉáãéäÉáíÉ~ã= lëíÉêãçåí~Ö= ÖÉÖÉå= läÇÉåJÄìêÖ=ERUWTSF=Ü~í=~ìÅÜ=ÇÉå=äÉíòíÉåléíáãáëíÉå= ìåíÉê= ÇÉå= i∏ïÉåJc~åë=~ìë= ëÉáåÉå=mä~óçÑÑJqê®ìãÉåÖÉêáëëÉåK= lÄïçÜä= ÇáÉ= ~ÅÜíéä~íJòáÉêíÉå=tΩêòÄìêÖÉê= ÉêåÉìí= ÉÄÉåJÑ~ääë= îÉêäçêÉå= Ü~ÄÉåI= ÄäÉáÄÉå= ÇáÉi∏ïÉå=~äë=wÉÜåíÉê=ÇÉê=_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ïÉáíÉêÜáå= òïÉá= páÉÖÉîçå=ÉáåÉã=mä~óçÑÑJmä~íò=ÉåíÑÉêåíK

kçÅÜ=ÉêåΩÅÜíÉêåÇÉê=~äë=ÇáÉ=q~JÄÉääÉåëáíì~íáçå= ëáåÇ= ÇÉêòÉáí= ïçÜäåìê= ÇáÉ= iÉáëíìåÖÉå= ÇÉë= péáÉäÉêëIÇÉê= áå=ÇÉê=eáåêìåÇÉ=åçÅÜ=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖë= _ÉëíÉê= ìåÇI= ëç= ÉãéÑ~åJÇÉå= Éë= îáÉäÉI= ìã= ÉáåÉå= mä~íò= áã^ääëí~êJqÉ~ã= ÄÉíêçÖÉå= ïçêÇÉåï~êK= łpÉáí= ÇÉã= tΩêòÄìêÖJpéáÉäÜ~í= hÉ~íçå= dê~åí= âÉáåÉå= cì≈ãÉÜê= ~ìÑ= ÇÉå= _çÇÉå= ÖÉÄê~ÅÜíKa~ë= ëáåÇ= àÉíòí= ÑΩåÑ= péáÉäÉ= áå= cçäJÖÉI= ë~Öí= qê~áåÉê= o~çìä= hçêåÉêΩÄÉê= ëÉáåÉå= pÜççíáåÖ=dì~êÇI= ÇÉêä~åÖÉ= wÉáí= ÇáÉ= pÅçêÉêJq~ÄÉääÉ= ÇÉê__i=~åÑΩÜêíÉI=ÉÜÉ=Éê=áå=ÉáåÉ=íáÉÑÉhêáëÉ=êìíëÅÜíÉK

łfÅÜ= Ü~ÄÉ= áããÉê= ÄÉíçåíI= Ç~ëëïáê= hÉ~íçå= ~ìÅÜ= îáÉä= òì= îÉêÇ~åJâÉå=Ü~ÄÉåI=~ÄÉê=Éê=ã~ÅÜí=ëáÅÜ=ÖÉJê~ÇÉ= ~ìÅÜ= ÑΩê= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= ÉñíêÉãîáÉä= â~éìííI= ï~ë= Éê= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉp~áëçå=~ìÑÖÉÄ~ìí=Ü~íI=ëç=hçêåÉêIÇÉê=ÑçêíÑ®ÜêíW=łiÉíòíäáÅÜ=ãáëëí=ëáÅÜÇáÉ=nì~äáí®í=ÉáåÉë=péáÉäÉêë=Ç~ê~åIïáÉ= Éê= ÉáåÉ= p~áëçå= ÄÉÉåÇÉíK= råÇáÅÜ=Öä~ìÄÉ=åáÅÜíI=Ç~ëë=hÉ~íçå=ÇáÉp~áëçå=ëç=ÄÉÉåÇÉå=ã∏ÅÜíÉI=ïáÉ=Éêáã=jçãÉåí=~ìëëáÉÜíK

få= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= ÑΩåÑ= m~êJíáÉåI=îçå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=i∏ïÉå=åìê=ÉáJåÉ= ÑΩê= ëáÅÜ= ÉåíëÅÜÉáÇÉå= âçååíÉåIÉêòáÉäíÉ= ÇÉê= OVJg®ÜêáÖÉ= ~ìë= cäçêáJÇ~=åìê=VIQ=mìåâíÉ=éêç=péáÉä= Ep~áJëçåëÅÜåáíí= NRISFK= få= ÇáÉëÉê= pé~åJåÉ= íê~Ñ= Éê= ÖÉê~ÇÉ= Éáåã~ä= ON= mêçJòÉåí= ëÉáåÉê= tΩêÑÉ= Ó= Éáå= ãáëÉê~J

ÄäÉê= tÉêíK= få= ÇÉê= pÅçêÉêäáëíÉ= áëí_êÉãÉêÜ~îÉåë= hóäÉ= cçÖÖ= ENSISFãáííäÉêïÉáäÉ=~å=dê~åí=îçêÄÉáÖÉòçJÖÉåK=sáÉä=ëÅÜäáããÉê=~äë=ÇáÉ=pí~íáëJíáâ=ïáÉÖí= ~ÄÉê= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëëÉë=ÇÉå=i∏ïÉå=ãáí=ÉáåÉã=áåÇáëéçJåáÉêíÉå=hÉ~íçå=dê~åí=Ñ~ëí=ìåã∏ÖJäáÅÜ=ëÅÜÉáåíI=péáÉäÉ=òì=ÖÉïáååÉåK

få= ìåÖÉïçÜåíÉê= báåÇÉìíáÖâÉáíÖáÄí= hçêåÉê= òì= îÉêëíÉÜÉåI= Ç~ëëëÉáåÉ= dÉÇìäÇ= ãáí= ÇÉã= péáÉäÉê

Ä~äÇ= òì= båÇÉ= áëíK= łfÅÜ= Äáå= å~íΩêJäáÅÜ= ÖÉïáääíI= áÜã=Ç~= ê~ìëòìÜÉäÑÉåìåÇ= áÜã= Ç~ë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= sÉêJíê~ìÉå=òì=ÖÉÄÉåI=~ÄÉê=Éë=ëáåÇ=àÉíòíÑΩåÑ=péáÉäÉ=ìåÇ=àÉíòí=ïáêÇ=Éë=wÉáíKaÉåå= Éë= ëáíòÉå= péáÉäÉê= ~ìÑ= ÇÉê_~åâI= ÇáÉ= ÇÉã= d~åòÉå= òìëÅÜ~ìJÉåI=ìåÇ=Ç~ë=ïáêÇ=åáÅÜí=ãÉÜê= ä~åJÖÉ= ÇÉê= c~ää= ëÉáåI= ÇêçÜí= ÇÉê= qê~áJåÉê=ìåÇ=péçêíÇáêÉâíçê= Ö~ê=Ç~ãáíIÇáÉ= oçääÉ= ëÉáåÉë= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ

í~äÉåíáÉêíÉëíÉå= lÑÑÉåëáîëéáÉäÉêëëÉáåÉå=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉå=iÉáëíìåÖÉåÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=òì=îÉêâäÉáåÉêåK

páÉÄÉå= m~êíáÉå= Ü~í= hÉ~íçådê~åí= áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå=åçÅÜ=wÉáíIÇ~ë=oìÇÉê=ïáÉÇÉê=ÜÉêìãòìêÉá≈ÉåìåÇ=ÇÉå=i∏ïÉåJc~åë= áå=ÖìíÉê=bêJáååÉêìåÖ=òì=ÄäÉáÄÉåK=aÉå=^åÑ~åÖâ∏ååíÉ= Éê= ÄÉêÉáíë= áã= eÉáãëéáÉä~ã= pçååí~Ö= ENR=rÜêI= stJe~ääÉFÖÉÖÉå=cê~åâÑìêí=ã~ÅÜÉåK

pÅÜ~êÑëÅÜΩíòÉ=áå=ÇÉê=hêáëÉ_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=i∏ïÉåJqê~áåÉê=o~çìä=hçêåÉê=Ü~ÇÉêí=ãáí=pÜççíáåÖ=dì~êÇ=hÉ~íçå=dê~åí

pòÉåÉ=~ìë=ÇÉã=läÇÉåÄìêÖJpéáÉäW=oáÅâÉó=m~ìäÇáåÖ=ëíçééí=hÉ~íçå=dê~åí=EäKF=áã=c~ëíÄêÉ~âK cçíçW=qK^K

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÅãFK=k~ÅÜ=áÜêÉãeÉáãëáÉÖ= òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= mêç_Jmä~óçÑÑë=ãìëëíÉå=ÇáÉ=_~ëâÉíÄ~ääÉêÇÉê= eÉêò∏ÖÉ= tçäÑÉåÄΩííÉä= ~ãtçÅÜÉåÉåÇÉ=áå=tÉá≈ÉåÜçêå=ÉáåÉUOWUVJkáÉÇÉêä~ÖÉ= ÜáååÉÜãÉåK^ã= âçããÉåÇÉå= p~ãëí~ÖENU=rÜêI= iáåÇÉåÜ~ääÉF=ïçääÉå= ÇáÉiÉëëáåÖëí®ÇíÉê= åìå= ÇÉå= báåòìÖáåë=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=âä~êã~ÅÜÉåK

_ÉëçåÇÉêë=ÇÉê=ÖÉÄΩêíáÖÉ=_ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê=káäë=jáííã~åå=ëÅÜÉåâJíÉ= ÇÉå= tçäÑÉåÄΩííÉäÉêå= ãáíOU=mìåâíÉå= ÖÉÜ∏êáÖ= ÉáåK= łd~åò~ìëëÅÜ~äíÉå=â~åå=ã~å=áÜå=åáÅÜíIë~Öí=eÉêò∏ÖÉJ`ç~ÅÜ=o~äÑ=oÉÜÄÉêJÖÉê= ΩÄÉê= ÇÉå= ä~åÖà®ÜêáÖÉå= __iJ^âíÉìêI=ÇÉå=Éë=ÖáäíI=áå=péáÉä=P=ÄÉëJëÉê= áå= ÇÉå= dêáÑÑ= òì= ÄÉâçããÉåKjáííã~åå= éêçÑáíáÉêíÉ= îçê= ~ääÉãîçå= ÇÉå= ÖìíÉå= ^åëéáÉäÉå= îçåł^ìÑÄ~ìJwïÉêÖ= `Üêáë= ^åÇÉêëçåENITM= jÉíÉêFI= ÇÉê= ëí~êâÉ= NP= ^ëJ

ëáëíë=~ìÑäÉÖíÉK=łjáííã~åå=ìåÇ=^åJÇÉêëçå= ëáåÇ= Ç~ë= eÉêò= ÇáÉëÉêj~ååëÅÜ~ÑíI=Éêâä®êí=oÉÜÄÉêÖÉêK

aáÉ= eÉêò∏ÖÉI= ÇáÉ= çÜåÉ= ÇáÉ= i∏JïÉåJaçééÉääáòÉåòäÉê=oçÄáå=^ã~áJòÉ=ìåÇ=páÇJj~êäçå=qÜÉáë=~åíêÉíÉåãìëëíÉåI= Ü~ííÉå= áå= aÉãÉíêáìët~êÇ= ENV= mìåâíÉF= áÜêÉå= ÖÉÑ®ÜêJäáÅÜëíÉå= ^åÖêÉáÑÉêK= ^ìÅÜ= ł`ÉåíÉê~ìÑ= ^ÄêìÑ= g∏êå= tÉëëÉäë= òÉáÖíÉãáí= NQ= mìåâíÉå= ìåÇ= òÉÜå= oÉJÄçìåÇë=ÉáåÉ=ÖìíÉ=m~êíáÉK

wìã= sÉêÜ®åÖåáë= ïìêÇÉå= ÇÉãoÉÜÄÉêÖÉêJqÉ~ã= îçê= ~ääÉã= ëÉáåÉOO=_~ääîÉêäìëíÉI=Éáå=ìåíóéáëÅÜ=ÜçJÜÉê= tÉêíK= łtáê= ëáåÇ= Äáëä~åÖ= ÇáÉj~ååëÅÜ~Ñí= ãáí= ÇÉå= ïÉåáÖëíÉå_~ääîÉêäìëíÉå=áå=ÇÉê=mêç_I=ëç=ÇÉêeÉêò∏ÖÉJ`ç~ÅÜK= jáí= ÇÉê= jçê~äëÉáåÉê=j~ååëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ= ëáÅÜ= å~ÅÜNUJmìåâíÉJoΩÅâëí~åÇ= ïáÉÇÉê= Äáë~ìÑ= îáÉê= w®ÜäÉê= ÜÉê~åâ®ãéÑíÉIï~ê=oÉÜÄÉêÖÉê=òìÑêáÉÇÉåK

_~ëâÉíÄ~ääW=eÉêò∏ÖÉ=áã=ÇêáííÉå=mä~óçÑÑJaìÉää

jáííã~åå=ìåíÉêhçåíêçääÉ=âêáÉÖÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EpfaFK= aÉê= ÉÜÉJã~äáÖÉ= _ìåÇÉëäáÖ~J`ç~ÅÜ= o~áåÉêwçÄÉä= âÉÜêí= ~å= ÇáÉ= ^ã~íÉìêÄ~ëáëòìêΩÅâK= aÉê= ãáííäÉêïÉáäÉ= STJg®ÜJêáÖÉ= ΩÄÉêåáããí= å®ÅÜëíÉ= p~áëçåÄÉáã=hêÉáëäáÖáëíÉå=c`=tÉåÇÉå=Ç~ë^ãí=ÇÉë=qê~áåÉêëK=łfÅÜ=ÑêÉìÉ=ãáÅÜ~ìÑ=ÇáÉ=^êÄÉáí=ìåÇ=Äáå=ΩÄÉêòÉìÖíIÇ~ëë= ïáê= ÖÉãÉáåë~ã= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëÉáå=â∏ååÉåI=ë~ÖíÉ=wçÄÉäK

wïáëÅÜÉå= NVTM= ìåÇ= NVTS= ÄÉJëíêáíí= Éê= NUM= _ìåÇÉëäáÖ~ëéáÉäÉ= ÑΩê_~óÉêå= jΩåÅÜÉåK= sçå= NVUT= ÄáëNVVM= ï~ê= wçÄÉä= `çJqê~áåÉê= ÄÉábáåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK

wçÄÉä=òìã

c`=tÉåÇÉå

qçéëÅçêÉê= áå= péáÉä= OW= eÉêò∏ÖÉJdì~êÇ= aÉãÉíêáìë= t~êÇ= EäáåâëINV=mìåâíÉF=ìåÇ=káäë=jáííã~åå=EOU=mìåâíÉFK cçíç=E^êÅÜáîFW=pe

SC PADERBORN 07Fr. 01.04.16 18.30 Uhr

Wir sind Eintracht.

22. BUNDESLIGA

SSAISON 2015/2016

www.eintracht.com

Ticket-Hotline 01806 - 12 1895

(0,20 Euro / Anruf aus dt. Festnetz,

max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

KEN& MILOLO

wwbbeekk==gg^eeoobb==bbaabbhh^==ffwwddff^åòÉáÖÉfò^åòÉáÖÉ

^ã= NK= ^éêáä= áëí= Ö~åò= aáÄÄÉëÇçêÑ~ìÑ= ÇÉå= _ÉáåÉåW= bÇÉâ~= fòÖáI= ÇÉêiÉÄÉåëãáííÉäå~ÜîÉêëçêÖÉê= ÑÉáÉêíëÉáåÉå= òÉÜåíÉå= dÉÄìêíëí~Ö= ãáíîáÉäÉå=íçääÉå=^åÖÉÄçíÉåK=OMMS=Ü~ífåÜ~ÄÉê= fäÜ~å= fòÖá= áã= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖÉê= kçêÇçëíÉå= Esçê= ÇÉãaçêÑÉ= O~F= ÉáåÉ= Öêç≈É= iΩÅâÉ= ÖÉJëÅÜäçëëÉåK= pÉáíÜÉê= áëí= ÇÉê= j~êâíãáí= ÇÉê= ÜçÜÉå= hìåÇÉåÄáåÇìåÖÉáå= ÖÉåÉê~íáçåëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉêqêÉÑÑéìåâí=áã=pí~ÇííÉáäK

^ìÑ=NMQS=nì~Çê~íãÉíÉêå=êÉáÅÜíÇáÉ=^ìëï~Üä=îçå=ÖΩåëíáÖÉå=_~ëáëJ~êíáâÉäå= Äáë= Üáå= òì= ~ìëÖÉëìÅÜíÉåpéÉòá~äáí®íÉå= áå= péáíòÉåèì~äáí®íKkÉÄÉå= ÄÉâ~ååíÉå=j~êâÉå= ÑáåÇÉåpáÉ=ìåíÉê=ÇÉã=bÇÉâ~JiçÖç=~ìëÖÉJï®ÜäíÉ= ìåÇ= ëéÉòáÉää= ÑΩê= bÇÉâ~ÉåíïáÅâÉäíÉ= mêçÇìâíÉK= a~ë= pçêíáJãÉåí= ìãÑ~ëëí= ÉñçíáëÅÜÉ= iÉÄÉåëJãáííÉä= ~ìë= ÇÉê= Ö~åòÉå= tÉäíI= îçê~ääÉã=àÉÇçÅÜ=ÑêáëÅÜÉ=mêçÇìâíÉ=~ìëìåëÉêÉê= oÉÖáçåI= ÇáÉ= qê~åëé~êÉåòÄÉáã= ÄÉïìëëíÉå= ìåÇ= å~ÅÜÜ~äíáJÖÉå=báåâ~ìÑ=ÄáÉíÉåK=a~ë=_ÉâÉååíJåáë=òìê=pí~Çí=ìåÇ=òìê=oÉÖáçå=òÉáÖí

ëáÅÜ=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ÇìêÅÜ=Ç~ë=båJÖ~ÖÉãÉåí= ~äë= i∏ïÉåé~êíåÉê= ÄÉábáåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= råíÉê~åÇÉêÉã= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= cì≈Ä~ääÉêÇÉë= wïÉáíäáÖáëíÉå= í®ÖäáÅÜ= ãáílÄëíéä~ííÉå= ÄÉäáÉÑÉêíK= råÇ= ~ìÅÜÇ~ë= c~ÅÜéÉêëçå~ä= ÇÉë= j~êâíÉë

âçããí= âçãéäÉíí= ~ìë= _ê~ìåJëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=ÇÉê=rãÖÉÄìåÖK= fåëJÖÉë~ãí=QS=jáí~êÄÉáíÉê=ëçêÖÉå=Ç~JÑΩêI=Ç~ëë=~ääÉ=hìåÇÉå= áããÉê=ÄÉëJíÉåë= ÄÉê~íÉå= ïÉêÇÉåK= a~ãáí= Ç~ëëç=ÄäÉáÄíI=ÄáäÇÉí=bÇÉâ~=fòÖá=ëÉáåÉåk~ÅÜïìÅÜë= ëÉäÄÉê= ~ìëK= aÉêòÉáíäÉêåÉå= îáÉê=^òìÄáë= áã=aáÄÄÉëÇçêJÑÉê=j~êâíK=sçê=~ääÉã=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉJåìåÖë~ÄíÉáäìåÖ= ãáí= cäÉáëÅÜItìêëí= ìåÇ=h®ëÉ= áëí= ÖìíÉê=o~í= ÖÉJÑê~ÖíK= fåëÖÉë~ãí= ÑΩÜêí= bÇÉâ~= fòÖáNT=MMM= ^êíáâÉäI= Ç~êìåíÉê= ~ìÅÜ_äìãÉå= ëçïáÉ= ÉáåÉ= êáÉëáÖÉ= ^ìëJï~Üä= ~å= ÑêáëÅÜÉã= lÄëí= ìåÇ= dÉJãΩëÉK=báå=dÉíê®åâÉã~êâí=ãáí=îáÉJäÉå= êÉÖáçå~äÉå= péÉòá~äáí®íÉå= ìåÇìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= pÉêîáÅÉë= Ó= îçå= ÇÉêdÉëÅÜÉåââçêÄòìë~ããÉåëíÉääìåÖΩÄÉê=ÉáåÉ= ÑêáëÅÜÉ=p~ä~íÄ~ê=Äáë=òìêe~åÇóÖìíÜ~ÄÉåJ^ìÑä~ÇìåÖ=Ó=êìåJÇÉå=Ç~ë=^åÖÉÄçí=~ÄK

dÉ∏ÑÑåÉí= áëí= îçå= jçåí~Ö= Äáëp~ãëí~Ö= ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ= îçå= T= ÄáëON= rÜêK= sçê= ÇÉã= j~êâí= ëíÉÜÉåâçëíÉåäçëÉ= m~êâéä®íòÉ= òìê= sÉêÑΩJÖìåÖK= é~ì

aÉê=aáÄÄÉëÇçêÑÉê=k~ÜîÉêëçêÖÉê=bÇÉâ~=fòÖá=ÑÉáÉêí=òÉÜåà®ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉå

oÉÖáçå~äÉ=cêáëÅÜÉ=Ö~ê~åíáÉêí

a~ë=bÜÉé~~ê=pÉê~é=ìåÇ=fäÜ~å=fòÖá=îçê=áÜêÉã=j~êâí=áå=aáÄÄÉëÇçêÑK

få=ÇÉê=lÄëíJ=ìåÇ=dÉãΩëÉ~ÄíÉáäìåÖ= îçå=bÇÉâ~= fòÖá= áëí= ~ääÉë= âå~JÅâáÖ=ÑêáëÅÜK= cçíçëW=^åÇê¨=m~ìëÉ


pmloq V

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=m~ÇÉêÄçêå cêK

píK=m~ìäá=J=råáçå=_Éêäáå cêK

aìáëÄìêÖ=J=eÉáÇÉåÜÉáã cêK

iÉáéòáÖ=J=_çÅÜìã p~K

_áÉäÉÑÉäÇ=J=aΩëëÉäÇçêÑ p~K

= = = sÉêÉáå= péK= d= r= s= aáÑÑK= qçêÉ= mâíK

= NK=cêÉáÄìêÖ= OT= NT= = R= = R= = OV= RUWOV= RS

= OK=iÉáéòáÖ= OT= NT= = R= = R= = NU= QQWOS= RS

= PK=kΩêåÄÉêÖ= OT= NR= = U= = Q= = OO= RQWPO= RP

= QK=píK=m~ìäá= OT= NP= = S= = U= = = R= PQWOV= QR

= RK=_çÅÜìã= OT= NN= NN= = R= = NT= QQWOT= QQ

= SK=eÉáÇÉåÜÉáã= OT= = V= NM= = U= = = P= PPWPM= PT

= TK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ= OT= NM= = T= NM= = JQ= PTWQN= PT

= UK=råáçå=_Éêäáå= OT= = V= = V= = V= = = R= QSWQN= PS

= VK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= OT= = V= = U= NM= = = R= POWOT= PR

NMK=h~êäëêìÜÉ= OT= = V= = U= NM= = JS= ORWPN= PR

NNK=p~åÇÜ~ìëÉå= OT= NM= = S= NN= = JO= PQWPS= PP

NOK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= OT= = U= = T= NO= = JP= PSWPV= PN

NPK=_áÉäÉÑÉäÇ= OT= = R= NR= = T= = JT= OSWPP= PM

NQK=cps=cê~åâÑìêí= OT= = T= = U= NO= JNQ= OVWQP= OV

NRK=aΩëëÉäÇçêÑ= OT= = T= = S= NQ= JNP= ORWPU= OT

NSK=NUSM=jΩåÅÜÉå= OT= = R= NM= NO= JNP= ORWPU= OR

NTK=m~ÇÉêÄçêå= OT= = R= = V= NP= JON= OPWQQ= OQ

NUK=aìáëÄìêÖ= OT= = P= NM= NQ= JON= OPWQQ= NV

cps=cê~åâÑìêí=J=kΩêåÄÉêÖ pçK

h~êäëêìÜÉ=J=NUSM=jΩåÅÜÉå pçK

h~áëÉêëä~ìíÉêå=J=p~åÇÜ~ìëÉå pçK

dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ=J=cêÉáÄìêÖ jçK

afb=OK=_rkabpifd^

sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łtáê=ïçääíÉå= ÉáåpíΩÅâ=ïÉáí=ïÉÖ=îçå=ÇÉå=åçêã~äÉå^Ää®ìÑÉåI= ìã= ìåë= ~ìÑ= Ç~ë= péáÉäÖÉÖÉå= m~ÇÉêÄçêåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉoÉëíë~áëçå= áã= ^ääÖÉãÉáåÉåI= îçêJòìÄÉêÉáíÉåK=páÅÜ=ëç=ÖÉãÉáåë~ã=òìÑçâìëëáÉêÉå= Ü~í= ÇÉë= £ÑíÉêÉå= ÖÉJÑêìÅÜíÉíI= Éêâä®êí= qçêëíÉå= iáÉÄÉêJâåÉÅÜí=ÇáÉ=âìêòÑêáëíáÖ=~åÄÉê~ìãíÉj~≈å~ÜãÉK

wìîçê= Ü~ííÉå= ÇáÉ= i∏ïÉå= ΩÄÉêlëíÉêå= Éáå= áåíÉêåÉë= qÉëíëéáÉä= ÖÉJÖÉå= ÇáÉ= rOP= ÄÉëíêáííÉåK= łj~åãÉêâí=ÇÉå= gìåÖë=~åI=Ç~ëë= ëáÉ=ãáíÇÉê=ãçãÉåí~åÉå=páíì~íáçå=ìåòìJÑêáÉÇÉå=ëáåÇ=ìåÇ=ìåÄÉÇáåÖí=ÄÉëëÉJêÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÉáåÑ~ÜêÉå= ïçääÉåKbë=ï~ê=Éáå=ëÉÜê=ÉåÖ~ÖáÉêí=ÖÉÑΩÜêJíÉë= qÉëíëéáÉäI= äÉáÇÉê= Ü~í= ëáÅÜ=j~ñp~ìÉê=ÉáåÉå=^ì≈ÉåÄ~åÇêáëë=òìÖÉJòçÖÉåI= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜ= îçã= tÉêãìíëíêçéÑÉå= áãwìÖÉ= ÇÉë= qÉëíëI= ãáí= ÇÉã= Éê= ~åJëçåëíÉå= ÜçÅÜòìÑêáÉÇÉå= ï~êK= bêÜçÑÑíI= łÇáÉ=bêÖÉÄåáëâêáëÉ=~ã=cêÉáJí~Ö=òì=ÄÉÉåÇÉåK

aÉå= d®ëíÉå= ÄÉëÅÜÉáåáÖí= Éê= ÉáJåÉå= ^ìÑï®êíëíêÉåÇK= łpáÉ= Ü~ÄÉåãáí= ÇÉã=páÉÖ= ÖÉÖÉå=píK= m~ìäá= Éáå^ìëêìÑÉòÉáÅÜÉå=ÖÉëÉíòíI= ÄÉáã=MWMÖÉÖÉå= aìáëÄìêÖ= Ü~í= ã~å= ~ääÉêJÇáåÖë= ~ìÅÜ= ÖÉëÉÜÉåI= ïáÉ= ëÅÜïÉêëáÅÜ= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ãáí= ÇÉãaêìÅâ=ÖÉí~å=Ü~íK=táÉ= áããÉê=ëçääJíÉ=ã~å=ÇÉå=dÉÖåÉê=åáÅÜí= ~ã=q~JÄÉääÉåëí~åÇ=ÄÉìêíÉáäÉåK

^åëçåëíÉå=ã∏ÅÜíÉ= ëáÅÜ= iáÉÄÉêJâåÉÅÜí= àÉÇçÅÜ= ÉÜÉê= ~ìÑ= ëÉáåÉj~ååëÅÜ~Ñí= ÑçâìëëáÉêÉå= ìåÇ= ÉêÜçÑÑíI=Ç~ëë=ÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉê=~ã=cêÉáJí~Ö=ÇÉã=qÉ~ã=łÉáåÉ=ÇÉê=páíì~íáçå~åÖÉãÉëëÉåÉI= ÖÉÇìäÇáÖÉ= råíÉêJëíΩíòìåÖ= òìíÉáä= ïÉêÇÉå= ä~ëëÉåWłjÉáåÉ= gìåÖë= ïÉêÇÉå= ï~ë= íìåìåÇ=~ääÉë=éêçÄáÉêÉåI=òì=ÖÉïáååÉåKaáÉ= àìåÖÉå= péáÉäÉê= ãΩëëÉå= ~ÄÉêÉêëí=ã~ä=äÉêåÉåI=ãáí=ÉáåÉê=páíì~íáJçå=ïáÉ=áã=jçãÉåí=ìãòìÖÉÜÉåK

kÉÄÉå=p~ìÉê=ÑÉÜäÉå=mÜáä=lÑçëìJ^óÉÜ= E^ÅÜáääÉëëÉÜåÉåêÉáòìåÖFI

j~êÅÉä=`çêêÉá~=EoÉÜ~F=ìåÇ=^Ç~ãj~íìëÅÜóâ= EÑΩåÑíÉ= dÉäÄÉ= h~êíÉFKjáí= hÉå= oÉáÅÜÉä= EpÉÜåÉåêÉáòìåÖáã=håáÉF=ÇêçÜí= òìÇÉã=Éáå=ïÉáíÉJêÉê= ^ÄïÉÜêëéáÉäÉê= ~ìëòìÑ~ääÉåKłaáÉ= mÉêëçå~äëáíì~íáçå= áëí= ëÅÜçåêÉä~íáî= ~åÖÉëé~ååíI= Éêâä®êí=qçêëJíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK

j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= Ç~Jê~ìë= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ÑΩê= káâç= háJàÉïëâáI= jçÜ~ããÉÇ= _~ÖÜÇ~ÇáçÇÉê=a~ãáê=sê~åÅáÅI=ÇáÉ=~äë=ÉáåòáJÖÉ= cÉäÇëéáÉäÉê= åçÅÜ= çÜåÉ= mìåâíJ

ëéáÉäÉáåë~íò= áå=ÇÉê= ä~ìÑÉåÇÉå=p~áJëçå= ëáåÇK= ł^ìÅÜ= ëáÉ=Ü~ÄÉå= áå=ÇÉåâçããÉåÇÉå= q~ÖÉå= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜJâÉáíI=ëáÅÜ=ÑΩê=Ç~ë=péáÉä=òì=ÉãéÑÉÜJäÉåI=ÄÉíçåí=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK

aÉå= báåë~íò= îçå= rNVJ= çÇÉêrOPJ^âíÉìêÉå= ëÅÜäáÉ≈í=Éê=ïÉáíÖÉJÜÉåÇ= ~ìë= ìåÇ= ÜçÑÑíI= Ç~ëë= ëáÅÜëí~ííÇÉëëÉå= ÇáÉ= ^âíÉìêÉ= ~ìë= ÇÉãÄÉëíÉÜÉåÇÉå= h~ÇÉê= áå= ÇÉå= sçêJÇÉêÖêìåÇ=ëéáÉäÉåW=ł^äë=áå=ÇÉê=sÉêJÖ~åÖÉåÜÉáí= aÉåáò= açÖ~å= çÇÉêaÉååáë=hêìééâÉ=~ìëÖÉÑ~ääÉå=ëáåÇI

Ü~ÄÉå= péáÉäÉê= ïáÉ= hÉå= oÉáÅÜÉäçÇÉê= jáêâç= _çä~åÇ= áÜê= ÉáÖÉåÉëmêçÑáä= ïÉáíÉêÉåíïáÅâÉäíK= få= ÇáÉëÉêp~áëçå= Ç~åå= Éáå= p~ìäç= aÉÅ~êäáçÇÉê= Éáå= gçëÉéÜ= _~ÑÑçK= cΩê= ~ääÉpéáÉäÉê= Öáäí= Éë= àÉíòíI= áÜêÉå= j~ååòì=ëíÉÜÉåX= áÅÜ=ïÉá≈I=Ç~ëë=ÇáÉ=wìJëÅÜ~ìÉê=Ç~ë=ÜçåçêáÉêÉå=ïÉêÇÉåK

pç= â∏ååíÉå= ëáÉ= ëéáÉäÉåW= dáâáÉJïáÅò=J=oÉáÅÜÉä=EháàÉïëâáFI=aÉÅ~êäáI_~ÑÑç= J= _çä~åÇI= pÅÜ∏åÑÉäÇ= EmÑáíòJåÉêF=J=eçÅÜëÅÜÉáÇíI=lãä~ÇáÅI=hÜÉJäáÑá=J=hìãÄÉä~I=qáÉíò=E^ÇÉãáFK

OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=~ã=cêÉáí~Ö=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå=Ó=mÉêëçå~äëáíì~íáçå=îÉêëÅÜ®êÑí=ëáÅÜ

iáÉÄÉêâåÉÅÜíW=łaáÉ=gìåÖë=ïçääÉåÄÉëëÉêÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÉáåÑ~ÜêÉå

pÉáå=báåë~íò=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå=áëí=ÖÉÑ®ÜêÇÉíW=báåíê~ÅÜíë=hÉå=oÉáÅÜÉäK =cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÉîÅFK=jáí=Öêç≈Éåbêï~êíìåÖÉå=Ü~ííÉ=ÇÉê=p`=m~ÇÉêJÄçêå= píÉÑ~å= bÑÑÉåÄÉêÖ= îÉêéÑäáÅÜJíÉíI= ~ã= båÇÉ= ëí~åÇ= àÉÇçÅÜ= Ç~ëïçÜä= Öê∏≈íÉ= jáëëîÉêëí®åÇåáë= ÇÉêsÉêÉáåëÖÉëÅÜáÅÜíÉK

_áë= òìã= táåíÉê= Ü~ííÉ= ÇÉê= bñJk~íáçå~äëéáÉäÉê= å~ÅÜ= òïÉá= ^ìÑJí~âíÉêÑçäÖÉå= âÉáåÉå= ïÉáíÉêÉåaêÉáÉê= ä~åÇÉå= â∏ååÉå= ìåÇ= ãáía~åáÉä= _êΩÅâåÉêI= pêÇà~å= i~âáÅìåÇ= j~Üáê= p~Öäáâ= ÇêÉá= ^âíÉìêÉëìëéÉåÇáÉêíK= få= ÇÉê= sçêÄÉêÉáíìåÖ~ìÑ=ÇáÉ=oÉëíëÉêáÉ=ïìêÇÉ=káÅâ=mêçJëÅÜïáíò= áã= qê~áåáåÖëä~ÖÉê= ÉáåâìêòÉê=jçãÉåí=ÇÉê= cêÉáòΩÖáÖâÉáíòìã=sÉêÜ®åÖåáëI=ëçÇ~ëë=~ìÅÜ=ÇÉêÄáë=Ç~íç=ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ=qçêëÅÜΩíòÉÖÉÜÉå= ãìëëíÉ= ìåÇ= ãáííäÉêïÉáäÉÄÉá=píK=qêìáÇÉå=áå=_ÉäÖáÉå=âáÅâíK

k~ÅÜÇÉã= ~ìÅÜ= áã= åÉìÉå= g~ÜêâÉáåÉ= iÉáëíìåÖëëíÉáÖÉêìåÖ= ÉêJëáÅÜíäáÅÜ= ïìêÇÉI= ï~ê= ÇáÉ= dÉÇìäÇÇÉë= ~ääã®ÅÜíáÖÉå= mê®ëáÇÉåíÉåtáäÑêáÉÇ= cáåâÉ= ^åÑ~åÖ= j®êò= ~ìÑJ

ÖÉÄê~ìÅÜíW= k~ÅÜ= ÇÉã= MWM= áåh~êäëêìÜÉ= ãìëëíÉ= Éêëí= bÑÑÉåÄÉêÖìåÇ=Ç~åå=~ìÅÜ=j~å~ÖÉê=jáÅÜ~Éä_çêå=ëÉáåÉå=eìí=åÉÜãÉåK

k~ÅÜÑçäÖÉê= ÇÉë= qáÖÉêë= ïìêÇÉoÉå¨=jΩääÉêK=aÉê=ÄáëÜÉêáÖÉ=iÉáíÉêÇÉë= Ää~ìJïÉá≈Éå= k~ÅÜïìÅÜëäÉáëJíìåÖëòÉåíêìãë= ëÅÜÉáåí= Ç~ë= qÉ~ã~ìÑ= ÇÉå= êáÅÜíáÖÉå= tÉÖ= ÖÉÄê~ÅÜíòì= Ü~ÄÉåW= få= ÇêÉá= péáÉäÉå= ë~ãJãÉäíÉ=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ÑΩåÑ=w®ÜäÉêK^ääÉêÇáåÖë=ïìêÇÉ=ãáí=ÇÉã=MWM=ÖÉJÖÉå= aìáëÄìêÖ= Éáå= ïáÅÜíáÖÉê= _ÉJÑêÉáìåÖëëÅÜä~Ö= áã= ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑîÉêÖÉÄÉåK= ^äë= qêìãéÑâ~êíÉ= ÉåíJéìééí= ëáÅÜ= táåíÉêåÉìòìÖ~åÖkáÅâä~ë= eÉäÉåáìëK= aÉê= îçå= ^~äJÄçêÖ= _h= ~ìëÖÉäáÉÜÉåÉ= òïÉáÑ~ÅÜÉÇ®åáëÅÜÉ= k~íáçå~äëéáÉäÉê= ëáÅÜÉêíÉÇÉã= p`= ãáí= îáÉê= qêÉÑÑÉêå= ëÅÜçåÑΩåÑ= mìåâíÉK= qáã= pÉÄ~ëíá~åI= áãtáåíÉê= îçå= o_= iÉáéòáÖ= äçëÖÉÉáëíIÇêçÜí= ãáí= ÉáåÉã= jìëâÉäÑ~ëÉêêáëë~ìëòìÑ~ääÉåK= cÉÜäÉå= ïáêÇ= hÜ~äÉÇk~êÉó=EdÉäÄJoçíÉ=h~êíÉFK

cì≈Ä~ääW=m~ÇÉêÄçêå=â®ãéÑí=ìã=hä~ëëÉåÉêÜ~äí

jáí=bÑÑÉ=áå=ÇÉå=hÉääÉê

TOP-PREIS

1|39SIE SPAREN BIS ZU

0.60 €

TOP-PREIS

7|99SIE SPAREN

3.50 €

TOP-PREIS

6|99SIE SPAREN

1.79 €

TOP-PREIS

3|791/2 Preis

Das VW-Kombi-Angebot

TOP-PREIS

0|59SIE SPAREN

0.40 €

TOP-PREIS

3|33SIE SPAREN

2.16 €

TOP-PREIS

0|49SIE SPAREN

28%

TOP-PREIS

1|29

Izgi

Wir feierern am 1. 4. 2016 uunser0j10jährigs JJubiläum!

fff

jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS=√=kêK=NPNM hfkl=pmbwf^i

łpéáÉÖäÉáåI= péáÉÖäÉáå= ~å= ÇÉêt~åÇ= ÁÒ= ÜÉá≈í= Éë= ~ìÅÜ= áãÄáäÇÖÉï~äíáÖÉå= åÉìÉå= mêÉèìÉäÇÉë= c~åí~ëóJ^ÄÉåíÉìÉêëI= áåÇÉã=Éêò®Üäí=ïáêÇI=ïáÉ=ÇáÉ=Ä∏ëÉh∏åáÖáå= ìåÇ= áÜê= eìåíëã~åÉêëíã~äë= ~ìÑÉáå~åÇÉêíêÉÑÑÉåKaáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ= ëÉíòí= ÉáåI= ä~åÖÉÄÉîçê= ÇáÉ= bîáä= nìÉÉå= o~îÉåå~ÇìêÅÜ= Ç~ë= pÅÜïÉêí= îçå= påçïtÜáíÉ= áå= ÇáÉ= ÉïáÖÉ= sÉêÇ~ããJåáë= ÖÉëÅÜáÅâí= ïìêÇÉK= a~ã~äëï~ê= áÜêÉ= pÅÜïÉëíÉêI= ÇáÉ= fÅÉnìÉÉå= cêÉó~I= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ÄáíJíÉêÉå= sÉêê~íI= ÇÉê= áÜê= Ç~ë= eÉêòÄê~ÅÜI= ÖÉòïìåÖÉåI= Ç~ë= h∏åáÖJêÉáÅÜ=òì=îÉêä~ëëÉåK=wìêΩÅâÖÉòçJÖÉå= áå= ÉáåÉã= ïáåíÉêäáÅÜÉå= m~Jä~ëí=ëÅÜ~êíÉ=ëáÉ=ΩÄÉê=g~ÜêòÉÜåíÉÜáåïÉÖ=Éáå=eÉÉê=îçå=â~ãéÑÄÉJêÉáíÉå=eìåíëãÉå= ìã= ëáÅÜK= kìêÜ~äíÉå=ëáÅÜ=åáÅÜí=~ääÉ=~å=ÇáÉ=oÉJÖÉäå=Á= ^Ä=TK=^éêáä=áã=`NK

łpéáÉÖäÉáåI=péáÉÖäÉáå=ÁłqÜÉ=eìåíëã~å=C=qÜÉ=fÅÉ=nìÉÉå=Éêò®Üäí=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=îçê=ÇÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉ

^ÅíáçåêÉáÅÜÉê=c~åí~ëóÑáäãW=łqÜÉ=eìåíëã~å=C=qÜÉ=fÅÉ=nìÉÉåK råáîÉêë~ä=máÅíìêÉë=fåíÉêå~íáçå~ä

bêëí= âçããí= ÇáÉ=táêíëÅÜ~ÑíëâêáJëÉI=Ç~åå=îÉêäáÉêí=ÇÉê=RQJà®ÜêáÖÉdÉëÅÜ®Ñíëã~åå=^ä~å=`ä~ó=Eqçãe~åâëF=ÇÉå=gçÄ=ìåÇ=ëÉáåÉ=cê~ìKbáå= åÉìÉê= ^ìÑíê~Ö= ÉêëÅÜÉáåíáÜãI= ÇÉê= åìê= åçÅÜ= pÅÜìäÇÉåÜ~íI= ïáÉ= Éáå= iáÅÜíÄäáÅâW=jáí= ÉáJåÉã= àìåÖJÇóå~ãáëÅÜÉå= sÉêJâ~ìÑëíÉ~ã= ~å= ÇÉê= pÉáíÉ= ëçää= Éêáå=p~ìÇá=^ê~ÄáÉå=ÇÉã=h∏åáÖ=ÉáåÄê~åÇåÉìÉë= ÜçäçÖê~ÑáëÅÜÉë= qÉJäÉÑçåJhçåÑÉêÉåòëóëíÉã= ~åÇêÉJÜÉåK= aÉê= eÉêêëÅÜÉê= ïáÉÇÉêìã

Ü~í= òï~ê= ÖÉéä~åíI= ÉáåÉ= éêÉëíáÖÉJíê®ÅÜíáÖÉ= iìñìëJpí~Çí= ãáííÉå= áåÇÉê=tΩëíÉ=~ìÑòìÄ~ìÉåI=ëÉáå=ÉáåëJíáÖÉë=iáÉÄäáåÖëJmêçàÉâí=àÉÇçÅÜ=îÉêJÖÉëëÉåK= råÇ= ëç= ä~åÇÉå= `ä~ó= ìåÇëÉáå= qÉ~ã=ãáííÉå= áã= káêÖÉåÇïç~ìÑ=ÉáåÉê=Äê~ÅÜäáÉÖÉåÇÉå=_~ìëíÉäJäÉK=t~ë=~ìëëáÉÜí=ïáÉ=ÉáåÉ=båÇëí~Jíáçå= Éåíéìééí= ëáÅÜ= ~äë= ^ìëÖ~åÖëJçêí= ÉáåÉê= ~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉå= oÉáëÉãáí= ÇÉã= ÉáåÜÉáãáëÅÜÉå= c~ÜêÉêvçìëÉÑ=^ä~åëI=ÇÉê= áÜã=ÉáåÉ=ìåÄÉJâ~ååíÉ=tÉäí=òÉáÖíK ã

qçã=e~åâë=~ääÉáå=áå=ÇÉê=tΩëíÉ

sÉêêΩÅâíÉê=^ìÑíê~Ö

łbáå=eçäçÖê~ãã=ÑΩê=ÇÉå=h∏åáÖ=ãáí=qçã=e~åâë=áå=ÇÉê=e~ìéíJêçääÉ=ëí~êíÉí=~ã=OUK=^éêáä=áã=`N=`áåÉã~K cçíçW=t~êåÉê=_êçëK

Lade dir die C1 App

youtube.com

c1-cinema.de

LANGE STR. 60, BRAUNSCHWEIGKartenreservierungen unter: (0 18 05) 01 26 60 täglich | 11.00 – 18.00 Uhr

RICO, OSKAR UNDDER DIEBSTAHLSTEIN

Start 28. April

Bevor wir uns vonRicos „Merk-Rekorder“,Oskars Weisheiten undTanjas bunten Fingernägverabschieden müssen, smit dem letzten Teil der„Rico & Oskar“- Trilogie eneues spannendes DetekAbenteuer auf dem Plan,dem die Jungs völlig alleiauf Reisen gehen und siceinem Fiesling mit großeHund stellen müssen!

UNGLE BOOK

14. April

The Jungle Book „ wagen sich dieey Studios an eine Neuverfi lmung einesbekanntesten und stilprägendsten. Der Zeichentrickfi lm begeisterte seitr Premiere 1967 Generationen vongen Kinofans. Mit Hilfe der Technik, dieeits bei „Avatar“ und „Life of Pie“ zumsatz kam, schuf „Iron Man“- RegisseurFavreau eine ganze Welt komplett neu

und erweckt die Geschichte neu zum Lebenmit einem überraschenden Realismus.

KINDER & FAMILIE

Dh b

DisneDisneihrer bihrer bFilme.Filme.

STEIN

elnteht

ein-

ininh

KINDERWAGEN-KINO-Anzeige-

10.30 Uhr

SONNTAG = FAMILIENSONNTAGErwachsene sparen in Begleitung ihres Kindes (unter 12) 2,00€

DIENSTAG = KINODIENSTAG7,00€ (Schüler/ Studenten 6,00€, Kinder 5,00€)* Filme in 2D

DONNERSTAG = WOCHENTARIF7,40€ (Schüler/ Studenten 6,40€, Kinder 5,00€)* Fime in 2D

*ggf. zuzüglich Zuschläge

Mittwoch / 30.3. / 20 Uhr / BZ Filmpremiere

EDDIE THE EAGLEMittwoch / 30.3. / 20.30 Uhr / Preview

10 CLOVERFIELD LANEFreitag / 1.4. / 15+17.30 Uhr / MILKAUS FILM CAFE

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANKEMontag / 4.4. / 20.30 Uhr / Queer Cinema

DIE POETINMittwoch / 6.4. / 20 Uhr / Ladies Night

HOW TO BE SINGLEDonnerstag / 7.4. / 10.30 Uhr / Kinderwagen-Kino

MY BIG FAT GREEK WEDDING 2Freitag / 8.4. / 19 Uhr

TOUR FÜRS LEBEN;in Zusammenarbeit mit der niedersächsischen

Multiple Sklerose-Stiftung

Fr. / 8.4. / 20.30 Uhr / Sa. / 9.4. / 23 Uhr / So. / 10.4 / 17.45 Uhr

IP MAN 3Freitag / 15.4. / 15+17.30 Uhr / MILKAUS FILM CAFE

HAIL CAESARMittwoch/ 20.4. / 20.30 Uhr / Männerabend

GODS OF EGYPT 3DMittwoch / 27.4. / 20.30 Uhr / BZ Filmpremiere

EIN HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIGMittwoch / 27.4. / 20 Uhr / Premiere

THE FIRST AVENGER: CIVIL WARFreitag / 29.4. / 15+17.30 Uhr / MILKAUS FILM CAFE

BROOKLYN

3.4. (München) MIA SAN JETZ DA WO‘S WEH TUT10.4. (Frankfurt) DIE GESCHICHTE VOM

BÖSEN FRIEDRICHZ24.4. (Weimar) DER TREUE ROY

7.4. FREEHELD28.4. EIN HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG

24.4. / 15 Uhr Super Kids Club Preview

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN14.4. THE JUNGLE BOOK28.4. RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN /

RATCHET & CLANK

7.4. HOW TO BE SINGLE /THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN

14.4. HARDCORE21.4. THE BOSS / GODS OF EGYPT / VISIONS28.4. FIRST AVENGER: CIVIL WAR

2.4. / 19 Uhr MET OPER LIVE: PUCCINI MADAM BUTTERFLY

16.4. / 19 Uhr MET OPEN LIVE: DONIZETTIROBERTO DEVEREUX

10.4. / 17 Uhr BOLSHOI BALLETT: DON QUICHOTTE29.4. / 19.30 Uhr BERLINER PHILHARMONIKER/ ANDRIS

NELSONS DIRIGIERT WAGNER/ BRUCKNER

-Anzeige-

łsçå=ÉáåÉãI=ÇÉê=ëÉáå=pÅÜáÅâë~ä=áåÇáÉ= e~åÇ= åáããí= ìåÇ= ~åÇÉêÉåjìí= ã~ÅÜíI= ΩÄÉê= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= ÜáJå~ìë= òì=ï~ÅÜëÉåI= Ç~îçå= Éêò®ÜäíÇÉê= açâìãÉåí~êÑáäã= łaáÉ= qçìêÑΩêë=iÉÄÉåK=bë= áëí=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉîçå= ^åÇêÉ~ë= ł_Éëá= _ÉëÉäÉêI= ÇÉêîçê= ΩÄÉê= OM= g~ÜêÉå= ~å= jìäíáéäÉêpâäÉêçëÉ=Éêâê~åâí=áëíK=pí~íí=~ìÑòìJÖÉÄÉåI=Ü~í=_ÉëÉäÉê=ëáÅÜ=òìêΩÅâ=áåëiÉÄÉå=ÖÉâ®ãéÑíK

a~ë=`N=`áåÉã~=éê®ëÉåíáÉêí=ÇÉåcáäã= áå= wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáí= ÇÉêåáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå= jìäíáéäÉ= pâäÉJêçëÉJpíáÑíìåÖK= wìê= mêÉãáÉêÉ= ~ã

UK=^éêáä=EcêÉáí~ÖF=ìã=NV=rÜê=ïáêÇe~ìéíÇ~êëíÉääÉê= ^åÇêÉ~ë= _ÉëÉäÉêÉêï~êíÉíK ã

açâìãÉåí~êÑáäã=ΩÄÉê=^åÇêÉ~ë=_ÉëÉäÉê

aáÉ=qçìê=ÇÉë=iÉÄÉåë


hfkl=pmbwf^i NN

få= ÇÉã= ~ìÑ= ï~ÜêÉå= _ÉÖÉÄÉåJÜÉáíÉå= ÄÉêìÜÉåÇÉå= aê~ã~â®ãéÑí= ÉáåÉ= âêÉÄëâê~åâÉ= gìäáJ~ååÉ=jççêÉ=EäKF=ìã=ÇáÉ=oÉÅÜíÉáÜêÉê=iÉÄÉåëé~êíåÉêáå=bääÉå=m~JÖÉ=å~ÅÜ=áÜêÉã=qçÇK=t~ë=~äë=áåJ

ëéáêáÉêÉåÇÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ΩÄÉêiáÉÄÉ= ìåÇ= fÇÉåíáí®íëÑáåÇìåÖÄÉÖáååíI= ïáêÇ= éä∏íòäáÅÜ= òìãaê~ã~= áã=^åÖÉëáÅÜí= îçå= fåíçJäÉê~åò= ìåÇ= råÖÉêÉÅÜíáÖâÉáíK

cáäãëí~êí=~ã=TK=^éêáä=áã=`NK

h~ãéÑ=ìãë=ÖäÉáÅÜÉ=oÉÅÜí=ÑΩê=~ääÉ

táê= âÉååÉå= ÇÉå= łq~íçêíI= ~ÄÉêÇÉê= Ü~í= ãáíìåíÉê= ÜÉêòäáÅÜ= ïÉåáÖãáí= ÇÉê= táêâäáÅÜâÉáí= ÇÉë= mçäáòÉáJ~ääí~Öë= òì= íìåK= aáÉ= òÉáÖí= ìåë= oÉJÖáëëÉìêáå= j~êáÉ= táäâÉ= ãáí= áÜêÉãaçâìãÉåí~êÑáäã= łpí~~íëÇáÉåÉêE~Ä=NUK=^éêáä=áã=råáîÉêëìãFK

páÉ= Ü~í= Ç~ë= åÉêîÉå~ìÑêÉáÄÉåÇÉÉêëíÉ= g~Üê= îçå= píìÇáÉêÉåÇÉå= ~å

ÇÉê= mçäáòÉáëÅÜìäÉ= áå= p~ÅÜëÉåJ^åJÜ~äí= ÑáäãáëÅÜ=ÄÉÖäÉáíÉíK=aÉê=açâìJãÉåí~êÑáäã= òÉáÖí= àìåÖÉ= jÉåJëÅÜÉåI=ÇáÉ=äÉêåÉå=ãΩëëÉåI=ëáÅÜ=ÑΩêoÉÅÜí= ìåÇ= dÉëÉíò= ÉáåòìëÉíòÉåìåÇ=ã~åÅÜã~ä=~ìÅÜ=~å=áÜêÉê=åÉìJ

Éå= oçääÉ= ëÅÜÉáíÉêåI= ïÉåå= ëáÉ= ãáíÇÉê=Ü~êíÉå=oÉ~äáí®í=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈Éáå=_ÉêΩÜêìåÖ=âçããÉåK

fã=jáííÉäéìåâí=ÇÉë=cáäãë= ëíÉÜíh~íÜêáå= `êìòW= aáÉ= àìåÖÉ= cê~ìãìëë= åáÅÜí= åìê= ëÅÜáÉ≈Éå= äÉêåÉåçÇÉê=ëáÅÜ=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉå=éçäáòÉáJäáÅÜÉê= bêãáííäìåÖÉå= ~åÉáÖåÉåIëçåÇÉêå= îçê= ~ääÉã= ÇáÉ= ÖÉäÉêåíÉqÜÉçêáÉ=ìåíÉê=píêÉëë=áå=ÇÉê=mê~ñáë~åïÉåÇÉåK

wìã= ÉêëíÉå= j~ä= ÄÉÖäÉáíÉí= ÉáåaçâìãÉåí~êÑáäã= çÜåÉ= àÉÖäáÅÜÉbáåëÅÜê®åâìåÖ= çÇÉê= wÉåëìê= ÇáÉ^ìëÄáäÇìåÖ=àìåÖÉê=mçäáòáëíÉåK ã

açâìãÉåí~íáçå=ΩÄÉê=Ç~ë=ÉêëíÉ=^ìëÄáäÇìåÖëà~Üê

e~êíÉê=mçäáòÉá~ääí~Ö

få= hççéÉê~íáçå= ãáí= päçï= cççÇ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= i~åÇ= òÉáÖí= Ç~ëråáîÉêëìã= háåç= ~ã= NNK=^éêáäEjçåí~ÖF= ÇáÉ= Äêáë~åíÉ= k~íìêÇçJâìãÉåí~íáçå= łwïáëÅÜÉå= eáããÉäìåÇ= báëK= fã= jáííÉäéìåâí= ëíÉÜí`ä~ìÇÉ= içêáìëI= ÇÉê= ~äë= bêëíÉê= ~ìÑÇáÉ= dÉÑ~ÜêÉå= ÉáåÉë= ÇêçÜÉåÇÉåhäáã~ï~åÇÉäë= ~ìÑãÉêâë~ã= ÖÉJã~ÅÜí=Ü~íK

a~ë= pÅÜãÉäòÉå= ÇÉê= mçäâ~ééÉåÖáäí= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= PM= g~ÜJêÉå= ~äë= Ä~ÜåÄêÉÅÜÉåÇÉ= båíÇÉJÅâìåÖ= ÇÉê= táëëÉåëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ= ÇÉåhäáã~ï~åÇÉä= ~ìÑ= ìåëÉêÉê= bêÇÉã~≈ÖÉÄäáÅÜ= ÄÉÉáåÑäìëëíK= pÉáÉå= ÉëîÉê®åÇÉêíÉ= jÉÉêÉëëíê∏ãìåÖÉåI

t~äÇÄê®åÇÉI= táêÄÉäëíΩêãÉ= ìåÇ~åÇÉêÉ= k~íìêâ~í~ëíêçéÜÉåK= fåΩÄÉê= OO= mçä~êÉñéÉÇáíáçåÉå= ÖáåÖiçêáìë= ÇÉå= dÉÜÉáãåáëëÉå= ÇÉê= bêJÇÉ=~ìÑ=ÇÉå=dêìåÇK=eÉìíÉ=ÄäáÅâí=Éêãáí= UO= g~ÜêÉå= ~ìÑ= ëÉáåÉ= cçêJëÅÜìåÖë~êÄÉáíÉå=òìêΩÅâI=áå=ÇÉåÉåÉê= ÇáÉ= häáã~ÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ìåëÉêÉëmä~åÉíÉå= ~ìÑ= ë~ÖÉ= ìåÇ= ëÅÜêÉáÄÉQMM=MMM= g~ÜêÉ= òìêΩÅâÇ~íáÉêÉåâçååíÉK=fã=g~ÜêÉ=NVUQ=Ö~Ä=Éê=ÄÉJêÉáíë= mêçÖåçëÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ÜÉìíáÖÉåtÉííÉêâ~í~ëíêçéÜÉå= ÇÉê= ÄêÉáíÉå£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=ÄÉâ~ååíK=bë= áëí= íê~JÖáëÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ëÉáåÉÇΩëíÉêÉå= ^ìëëáÅÜíÉå= òì= ÄÉëí®íáJÖÉå=ëÅÜÉáåíK ã

açâìãÉåí~íáçå=ΩÄÉê=ÇÉå=häáã~ï~åÇÉä

báåë~ãÉê=j~ÜåÉê=ë~ÜÇ~ë=råÜÉáä=âçããÉå

fåëéáêáÉêí=îçå=ï~ÜêÉå=bêÉáÖåáëëÉåáëí=łbÇÇáÉ=íÜÉ=b~ÖäÉ=ÉáåÉ=~ÄëçäìJíÉ=cÉÉäJdççÇJdÉëÅÜáÅÜíÉ=áå=ÇÉê=~äJäÉêÄÉëíÉå= qê~Çáíáçå= Öêç≈Éê= ÄêáíáJëÅÜÉê= hçã∏ÇáÉå= ïáÉ= łd~åò= çÇÉêÖ~ê=åáÅÜíK

jáÅÜ~Éä= łbÇÇáÉ= bÇï~êÇë= ï~êÉáå= ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉêI= ~ÄÉê= ΩÄÉêJ~ìë= ãìíáÖÉê= ÄêáíáëÅÜÉê= pâáëéêáåJÖÉêI=ÇÉê=åáÉã~äë=~ìÑÜ∏êíÉI=~å=ëáÅÜëÉäÄëí= òì= Öä~ìÄÉå= Ó= ìã=~ã=båÇÉÇáÉ=eÉêòÉå=ÇÉê=c~åë=~ìÑ=ÇÉê=Ö~åJòÉå=tÉäí= òì= ÉêçÄÉêå= ÇìêÅÜ= ëÉáåÉäÉÖÉåÇ®êÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ~å= ÇÉåläóãéáëÅÜÉå= táåíÉêëéáÉäÉå= áå`~äÖ~êó= NVUUK= _áë= ÜÉìíÉ= áëí= ÉêïÉäíïÉáí= ìåíÉê= ÇÉã= k~ãÉå= łbÇJÇáÉ=íÜÉ=b~ÖäÉ=hìäíK ã

^Ä=PNK=j®êò=áã=`N=`áåÉã~K

cäáÉÖÉå=ïáÉ=Éáå=^ÇäÉêtáíòáÖ=ìåÇ=ÖÉáëíêÉáÅÜW=cáäãÇÉåâã~ä=ÑΩê=pâáëéêáåÖÉê=jáÅÜ~Éä=bÇï~êÇë

sçääÉê=eìãçê=ìåÇ=t®êãÉW=ÇÉê=háåçÑáäã=łbÇÇáÉ= íÜÉ=b~ÖäÉ=ΩÄÉêÇÉå=äÉÖÉåÇ®êÉå=pâáëéêáåÖÉê=jáÅÜ~Éä=bÇï~êÇëK

a~ë=_ìÅÜ=ï~ê=Éáå=_ÉëíëÉääÉêI=åìåÖáÄí= Éë= ÇÉå= háåçÑáäã= łbáå= j~ååå~ãÉåë=lîÉ=Ó=ãáí=ÉáåÉã=ÇÉê=ÄÉJâ~ååíÉëíÉå= ëÅÜïÉÇáëÅÜÉå= pÅÜ~ìJëéáÉäÉê= áå= ÇÉê= e~ìéíêçääÉK= tçÜäâÉáåÉê= â~åå= ïáÉ= oçäÑ= i~ëëÖ~êÇÇÉå= Éáåë~ãÉå= ^ì≈ÉåëÉáíÉê= ãáíÇÉã= Öêç≈Éå=eÉêò= òìã= iÉÄÉå= ÉêJïÉÅâÉåK=lîÉ= áëí=ÇÉê=^äéíê~ìã=~äJäÉê= k~ÅÜÄ~êåI= ëÉáå= hçåíêçääï~Üåã~ÅÜí=áÜåÉå=Ç~ë=iÉÄÉå=òìê=e∏ääÉKbê=ëÉäÄëí=ã∏ÅÜíÉ=ëáÅÜ=~ã=äáÉÄëíÉåÇ~ë= iÉÄÉå= åÉÜãÉåI= å~ÅÜÇÉã= ÉêëÉáåÉ= cê~ì= îÉêäçêÉå= Ü~íK= ^äë= ÇáÉåÉìÉå=k~ÅÜÄ~êå= ëÉáåÉå=_êáÉÑâ~ëJíÉå= ΩÄÉê= ÇÉå= e~ìÑÉå= Ñ~ÜêÉåI= ÖÉJê®í= ëÉáå= iÉÄÉå= âçãéäÉíí= ~ìë= ÇÉåcìÖÉå= ìåÇ= ∏ÑÑåÉå= ëáÅÜ= åÉìÉ= qΩJêÉåK= ^Ä=TK=^éêáä=áã=råáîÉêëìãK=

báå=j~åå

å~ãÉåë=lîÉ

^ìÑ= ÇÉê= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= é~ëJëÉåÇÉå= píçÑÑ= ÑΩê= ëÉáåÉå= ÉêëíÉå

qçåÑáäã= êÉáëí= ÇÉê= pí~êJoÉÖáëëÉìêcêáíò= i~åÖ= EeÉáåç= cÉêÅÜF= NVPMîçå= ëÉáåÉã= íìêÄìäÉåíÉå= rãÑÉäÇáå=_Éêäáå=å~ÅÜ=aΩëëÉäÇçêÑI=ìã=ÄÉáÇÉå= éçäáòÉáäáÅÜÉå= bêãáííäìåÖÉåÇÉë= ÄÉâ~ååíÉå= hêáãáå~äê~íë= dÉåJå~í= EqÜçã~ë= qÜáÉãÉF= ΩÄÉê= ÇÉåÄêìí~äÉå=pÉêáÉåã∏êÇÉê=mÉíÉê=hìêJíÉå=Ep~ãìÉä=cáåòáF=Ç~ÄÉá=òì=ëÉáåKaçÅÜ= áå= ÇÉê= ÑêÉãÇÉå= rãÖÉÄìåÖïáêÇ=Éê= áã=píêìÇÉä=ÇÉê=bêÉáÖåáëëÉîçå= ëÉáåÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= ÉáåÖÉJÜçäí= ìåÇ= ëíÉÜí= îçê= ìåÉêï~êíÉíÉå^ÄÖêΩåÇÉåW= ëÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå= ìåÇÇÉåÉå=áå=ìåë=~ääÉåK

^ìëÖÉÜÉåÇ= îçå= êÉ~äÉå= mÉêëçJåÉå= ìåÇ= bêÉáÖåáëëÉå= áëí= łcêáíò

i~åÖ= Éáå= é~ÅâÉåÇÉê= háåçëéáÉäJ Ñáäã= áå= pÅÜï~êòïÉá≈= ΩÄÉê= ÉáåÉå

ÇÉê=Öê∏≈íÉå=oÉÖáëëÉìêÉ=ÇÉê=cáäãJÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= båíëíÉÜìåÖëÉáåÉë= jÉáëíÉêïÉêâë= łjK= báåÉ

pí~Çí=ëìÅÜí=ÉáåÉå=j∏êÇÉêK^Ä= NQK=^éêáä= áã= råáîÉêëìãK

aÉê= qÉêãáå= ëíÉÜí= åçÅÜ= åáÅÜí= ÉåÇJÖΩäíáÖ= ÑÉëíI= ~ÄÉê= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜïáêÇ= oÉÖáëëÉìê= dçêÇá~å= j~ìÖÖòìã= cáäãëí~êí= å~ÅÜ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖâçããÉåK ã

łcêáíò=i~åÖW=m~ÅâÉåÇÉê=háåçëéáÉäÑáäã=Ñì≈í=~ìÑ=ï~ÜêÉå=_ÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå

qáÉÑÉ=^ÄÖêΩåÇÉ=íìå=ëáÅÜ=~ìÑ

eÉáåç=cÉêÅÜ=ëéáÉäí=ÇÉå=pí~êJoÉÖáëëÉìê=cêáíò=i~åÖ=áã=ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå=cáäãK cçíçW=tJÑáäãLçÜ

T

Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nB:

Weitere Beilagenauf www.prospekt38.de

Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung:

BS 39 00-7 60Fax BS 39 00-7 53

E-Mail: [email protected] Brüdern 23 · 38100 Braunschweig

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

prospekt38.deAngebote aus der Region

Polster Aktuell

Porta

SB-Möbel Boss

Toom Baumarkt Gifhorn

Zoo & Co Alles für Tiere

Conrad Electronic

Ernsting´s family

Küchen Aktuell

Möbel Buhl

Möbel BuhlSBdiscount

Möbel Homann

Mögrossa

Hornbach

BEILAGENÜBERSICHT

GANZ GROSSES KINO

PRÄSENTIERT VON

Mittwoch, 27. April 2016

Erscheinungstermin: 27. April 2016

Anzeigenschluss: 18. April 2016

Info und Ansprechpartner: Telefon 05 31/39 00-760

Unfall und Totalschaden– Gebrauchtwagen –

Telefon: 0 53 65/88 66

VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DBusw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise.VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 98. Zahle Höchstpreise

Rida zahlt gut 24h!Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auchdefekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20,38110 BS-Wenden gegenüber Schrau-ben-Schlüssel, s 05307/8030940

Wir suchen gepfl.Gebrauchtwagen und Busse AutohausInan. s 05351/538855

Jaber zahlt gut 24h !Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweigs BS 2348333 oder 0171 5201890

Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., FirmaDamke-Isensee. s 0531/2808080

Altautoentsorgung m. Entsorgungs-nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.s BS/2808080 Firma Damke-Isensee

Grg.-Einst.pl.,Chemnitzstr. 0172/5406347

Garage freiGaragenhof (Nähe Stadthalle BS).s 05351/8390 ab 17 Uhr

Doppelgarage freiGaragenhof (Nähe Stadthalle BS).s 05351/8390 ab 17 Uhr

PKW ab 9,90,- € pro Tagincl. 100 km, AV Harms s BS/333333

Wir bringen Ihr Fahrzeug auf* Hochglanz *

Autopflege – AutoaufbereitungUnser Angebot für Sie:

Kompl. Innen- und AußenreinigungLack-Politur u. Wachsversiegelungstatt ab 189,– nur ab EURO 119,–Autopflege-Dienst-Braunschweig.deVarrentrappstr. 2 · Am Ölper KnotenTelefon 05 31- 88 68 70 70

4 SR Renault Scenic, 205/60 R 16-92 H, 7-8 mm, 5-Loch, VB 250,-€, s BS/350511

B.I.G Batterie CenterAuto-Motorrad-LKW Batterien, AGM-Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugak-kus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort-Einbau. Hansestr.88,s0531/35405650,www.batterie-center-braunschweig.de

4 Räder umstecken 16,- €Car Doctors BS s 6174538

4 SR ohne Felge 215/ 55 R 17 80 R, 7 mm,für Nissan Juke s 0531/54901

Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.Verkauf - Räderwechsel 10,- €. s BS9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11

Motorradankauf aller Marken, Abholungu. Barzahlung s 05308/5109017

www.cardoctors.de Klimaservice 59,- €,Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsver-messung, Autoglasservice, Lackierereiu. Unfallinstandsetzung s BS/6174538

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturbedürftig.Dirk Schmidt, s 0171/3743474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagens 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Kleingartenim KGV Vogelsang zu verk. (westl. Ring-gebiet), Preis VB. s 0531/66107 oder0176/41952538

Garten zu verk. in Wendhausen , Haus u.neue Wasserversorg. s 0170/7006809

1 A Lage, direkt in der innenstdt, mit vielLaufkundschaft u. Stammkunden. TottoLoto, Tabac, Stadtwerke, Zeitschriftenseit über 30 Jahren. GEgen Abstand zuverk. Y Zuschr. u. NB BSS 567981 Z

Haus in Lehndorf gesuchtProvisionsfrei für Verkäufer. s 0531/20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Haus in Mascherode ges.Provisionsfrei für Verkäufer. s 0531/20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Haus in Querum gesuchtProvisionsfrei für Verkäufer. s 0531/20900666, von-wuelfing-immobilien.de

Professor sucht...Mehrfam.haus od. Wohn- / Geschäfts-haus mit mind. 6 Einheiten. Bis ca. 1,5Mio. Provisionsfrei für Verkäufer.Ref.Nr. 26441, s 0531/ 20900666,von-wuelfing-immobilien.de

Bis 2 Mio. gesucht.Hamburger Anleger sucht gepflegtesAnlageobjekt, MFH im Raum Braun-schweig oder Wolfsburg. Provisionsfreifür Verkäufer. s 0531/ 20900666,von-wuelfing-immobilien.de

Vor dem Verkauf kommt die Bewertung!Überlassen Sie nichts dem Zufall,

verschenken Sie kein Geld.Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos!

05 31/2 85 07 08

01 73/9 35 79 18

Konzern sucht...für 4 Mitarbeiter-Familien aus Süd-deutschland Häuser zum Kauf mit min-destens 4 - 5 Zimmern, in allen Größenund Preiskategorien. Provisionsfreifür Verkäufer s 0531/20900666,von-wuelfing-immobilien.de

Raum Gliesmarode ges.VW-Mitarbeiter sucht helle, gepflegte 3Zimmer ETW mit Balkon in Gliesmaro-de, Volkmarode od. Querum. Provisions-frei für Verkäufer s 0531/20900666,von-wuelfing-immobilien.de

BS-Wenden, 1 ZW, Küche, Bad, vollmöbl. WM 300,-€, ab sofort oder später,s 05307/4218

Möbl. Zi., BS-Nord. s 05307/95040

Wir sind wieder da!

Wir freuen uns ab dem 2. April 2016

auf Ihren Besuch.

Total Station Michael Staudinger,

Berliner Str. 54 A, 38104 Braunschweig

FÜR ALLE FIAT +

PEUGEOT FAHRZEUGE*

INSPEKTIONSONDERPREIS

ZU

M

*Inspektion nach Herstellervorgabe zzgl.

Materialkosten. Ergänzende Reparaturen,

zB.: Zahnriemenaustausch sind gegen

Aufpreis möglich. Aktion gültig bis

30.04.2016 für alle Fiat und

Peugeot PKW älter als 36 Monate.

Aktion nur für Privatkunden.

zzg

l.M

ate

rial

49€*

Autohaus MK Maring GmbH

Sudetenstraße 14

38114 Braunschweig

T: 0531/509021

F: 0531/501663

www.mk-maring.de

Energie sparenBuderus-Gasbrennwertheizung

24 kW, inkl. Warmwasser, inkl. Dachhochführung,

inkl. Montage für einen Heizkreis

4497,– € nur 3690,– €

Weitere Angebote: www.Busse-Traumkamine.de

Fa. BusseSanitär + Heizung GmbH

(0 53 71) 5 23 03 GF – Eyßelheideweg 11

Babybasar 10. April von 13:00 - 16:00 hFallersleber Torwall 10, Kaffee+Kuchen.Tischreserv. unter: s 0160/2765102

Antik-GalerieÜber 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa.von 11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371,BS-Gliesmarode, Kurzekampstraße 15

Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795

www.seeger-elektrogeraete.de

2.+3.4., 10-17 Uhr, BS/ St.-Ingbert 1a,

Hausratsauflösung vom 01. - 07. April2016. Zu Erwerbendes kann besichtigtwerden: werktags 15 - 18 Uhr, sams-tags/sonntags 11 - 16 Uhr. Telef. Termin-vereinbarung unter s 0157/72861507

Haus- und Hof FlohmarktAm 02.04.2016 von 11-15Uhr. Haus-und Hof Flohmarkt mit Haushalts-auflösung in Eickhorst, Dorfstraße 41.Vorbei kommen, rein schauen, kaufen,mitnehmen. Von Möbel bis Geschirr -alles dabei, zu Schnäppchenpreisen.Freue mich auf viele Interessenten.

Möbel, Geschirr und Vieles mehr vom31.03. bis 02.04. (12.00 - 16.00 Uhr) inBS, Schefflerstr. 8

Edelstahltor, s 0160/2712620

Excl. Kellerbar, massiv Eiche; 6 Barhocker;Kühlschrank; Glasspüle; 2 passendeHängeschranke; Lampen; Tisch m. 6Polsterstühlen; VS; s 0531/373449

Flohmärkte am 3. April in BS-Berliner Str.bei real,-, in PE-Stederdorf EKZ/ehem.Aldi und SZ-Thiede bei real,-. Infos:s 0163/5059439

7 Angelruten mit Rolle und Schnur, neu u.gebraucht sowie Zubehör, Preis VB.s 0171/4464926

Nachmieter für 2 ZW ab 15.06., KM 210,-+NK 80,-, nur an berufstätige od. Stu-denten, s 0151-59971354

2 Zi.-Whg., ca. 40m², Zentrum, KM 400€+ NK 80€ zu sof.s 0171/2723348

Vechelde-Wierthe: 2 ZW, 65 m², 270,-KM.EnEV 146kWh (m²a).s 0151/56308272

Helle 3 ZW in Norden von BS, ca. 70 m²,2. OG, Wohnkü., EP, Bad, KM 375,-,Ausw. Bj. 1928; E Verbr. Kennw.: 191,3KWH/ (m²a) s 0151/20458948

BS-Rautheim, Feldblick, helle 4 ZW, 1. OG,z. 01..05., 80 m², Lam./ Fliesen, KM670,-, BK 150,-+HK, Balkon, Einzelgara-ge mögl., EA 160 kWh, Besichtigung Do.31.03. um 16:45 Uhr, s 0172-8138084

Dringend gesuchtKleine ruhige 3 Zi. Whg. im Plz Gebiet38118, Nähe Kälberwiese, EG - 1.OG,für Paar mittl. Alters (60/60) gesucht.Evtl.mitTierhaltung. s 0176/41674160

C&K UmzugsserviceUmzüge, Entrümpelungen, Renovierun-gen, Möbelmontagen s BS/38912355

Schröder Transporte-Umzüge, Transpor-te, Nachlassauflösungen, Entrümpe-lungen s 0531/2704848

DachdeckereiDachdeckereiDachdeckerei u u u u.... FaFaFassssssadenbaadenbaadenbauu

Unverbindliche Unverbindliche Unverbindliche AAAngengengebbbote fürote fürote für::: DacDacDach-h-h-,,, FaFaFassssssaaaden-den-den-,,,Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,

SSSttturururmmmscscschhhäääden- den- den- uuund nd nd DacDacDachrehrehrepppaaarrraaattturarburarburarbeieieittten.en.en.Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.TTTel.el.el.::: 000555 3 3 3 111///555000 1112 2 2 60,60,60, FaFaFaxxx::: 000555 3 3 3 111/2 /2 /2 555000 72 72 72 606060Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60

Badsanierung, behindertengerecht, Ab-rechnung der Krankenkasse möglich,s 0531-1228821

Toll auffällig...mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeigebesser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wirberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan-nahme erreichen Sie montags bis don-nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei-tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.s 0800/3900-777 (kostenfrei)

Wir suchen gepfl.Gebrauchtwagen und Busse AutohausInan. s 05351/538855

Zahngold (auch mit Zähnen), am Standes-amt. Phoenix, Langer Hof 8.

Gold- und Silberankauf zuTageshöchstpreisen

gegen bar

Langer Hof 8 | 38100 BS | 05 31- 618 38 33

www.phoenix-galerie-braunschweig.de

Phoenixggü. dem Standesamt

Suche Bücher aus allen Bereichen (keineRomane) A. Ehbrecht. s 05174/8397

Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.

Eisenbahnfreunde suchenModelleisenbahn & Modellfahrzeuge.Bitte alles anbieten von klein bis groß(alle Spuren). s 0151/70800577

!SOFORT VIEL BARGELD !Pelze, Schmuck, Zinn, Bestecke,Kriegsandenken, Bernstein, Luxusuh-ren, Porzellan, Instrumente, Leder, Pup-pen, Antikes etc. s 0172-1519123


Modelleisenbahnen und ganze Sammlun-gen sowie altes Blechspielzeug gesuchts 0171/5319589

Kaufe Waschm., auch defekt, E- Gasherd,Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,Wäschetrockner. s 0531/17431

Zahngold dringend ges.Goldschmiede Andreas Morgenroth,Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post

Su. 5 Bauzaun-Elemente 0170/ 4097913

Sammler kauft Militäruniformen, Orden,Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,Bücher usw. s 05174/8397

Phoenix-Gold-+Silberank.Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS


Hallo Ihr Singlefrauen aus WOB und BS,Ihr seid gesucht hier ganz einfach ohneStress. Ich suche so wie ich's in Versenmeine, eine hübsche Schlanke und nichtzu Kleine. Für gute Gesundheit undFreude am Leben, möchte ich mit Dirübers Tanzparkett schweben. Für Ü 50und Tanztee kenn ich ein Lokal, dass istfür Wolfsburg die wirklich erste Wahl.Fahre gern an die See auf verschiedenenWeisen, und ab und zu auch malaußerhalb speisen. Hab viele Hobbysund bin naturverbunden, sehne michnach Liebe und glücklichen Stunden.Viele Möglichkeiten für die freie Zeit,stehen in Haus und Garten für Dichbereit. Hier nun zu den persönlichenDaten, dann brauchst du nicht erst alleserraten. Ich, männl., 70 J./ 1,75 m/ 76kg, gutaussehend, blondes Haar, ge-pflegt, toppfit, gesund und jungebliebe-ner Typ, studiert mit Geist und Humor.Suche ehrliche, charmante, junggeblie-bene Frau, auch im Herzen. 63J. bis68 J., 1,63 bis 1,70 m. Bitte mit Bild. Y

Zuschr. u. NB VER 568001 Z

Er/54J./1,80m, NR, NT, treu, ehrlich u.humorvoll, sucht auf diesem Wege vollb.Sie für eine aufrichtige Beziehung. NurMut! Y Zuschr. u. NB VER 567979 Z

WWW.LADIES-CAMP-BS.DE besuchbar+ Haus und Hotel s 01577/6093013

BS Raisa s 0151/43687446 ladies.de

Models-Helmstedt.de s 05351-39914822 Sex-Bomben! Stella & Inga

Erdbeermund entsaftet bis zum letztenTropfen 0152-28547215 Mo.-Fr. n. Ter.

Erotische Massage in Braunschweig-City0162/8869491 www.lauras-massage.de

Brandneu jetzt für Dich!Lucy, Anastasia, Jasmin & Melindaverwöhnen Dich m. erotischen Massa-gen s 0531/28791789 & 0157/56684383 www.wellnesslounge-bs.de

Mama+Tochter (20J.) 0711/56199242

Jetzt in Bs.! BehaarteJulia, 39 Jahre, BH 85 Cs 0174-7550507 Nds-Ladies.de

Reife Polin Sabines 0163/3305497

Ehefrau su. Affäre Pv s 0151/14089333

! Geile heiße Aga 35 J !Naturgeile Polin, Bld, kf 36 Vollb. 75C! Al,

Franz-Total,Erotic-Massg,Küssen, Kb, Straps,diskret s 015779308513 ladies.de

Hose auf + los! s 089/44254388

WF Neindorf Hania, rassig, wild, a. Japan.s 0162-7775198

SZ. Auch H+H! s 0152/25944433

Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr unter Telefon: 05 31 / 39 00 - 5 74 [email protected]

für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung

„neue Braunschweiger“ in

Wir suchen Zusteller/innen

Östl. Ringgebiet nB Mi. & Sa.Cremlingen nB Mi. & Sa.Völkenrode nB Mi. & Sa.Groß Schwülper nB Mi. & Sa.Bortfeld nB Mi.Veltenhof nB Sa. & Mi.Volkmarode nB Mi. & Sa.Wenden nB Mi.Destedt nB Mi. & Sa.Essenrode nB Mi.Watenbüttel nB Mi.Stöckheim nB Sa. & Mi.Lehre nB Mi. & Sa.Hondelage nB Sa.Westl. Ringgebiet nB Mi. & Sa.Meine nB Sa. & Mi.Gardessen nB Sa. & Mi.Eickhorst nB Sa. & Mi.Wedtlenstedt nB Mi.Waggum nB Mi.Bevenrode nB Mi. & Sa.

Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG

Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig

Sie sind Kraftfahrer Kl. CE oder C1E mitEintrag 95 und suchen eine neue Her-ausforderung? Wir bieten Ihnen eineFestanstellung im Güternahverkehr mitübertariflicher Bezahlung in WOB.Schichtbereitschaft zwingend erforder-lich. Bewerbungen Mo-Fr/8-17 Uhr, Kurts 0531/5906130

Zuverlässige Reinigungskräfte in BS/Weststadt gesucht. AZ: abends auf Mini-job-Basis. Bew. OPTIMAX Gebäudeser-vice GmbH s 05138/70 88 900

Wir suchen ständiggepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.s 05351/538855

TSV Watenbüttel sucht Pächter fürVereinsgaststätte (Bundesallee 70) ab01.07.2016. Kontakt 1. VorsitzendeMichaela Körner s 0171/5248941

Erdbeerverkäufer/innenfür Braunschweig. Bitte bewerben Siesich direkt online auf unserer Homepagewww.landhof-habermann.de/jobss 05126/2600

Wir suchen zuverlässige Packer und Pro-duktionshelfer in Vollzeit für unsereKunden in Wolfsburg. Schichtbereit-schaft erforderlich! Erreichbarkeit: Mo.-Fr. / 8-17 Uhr, Kurt s 0531/5906130

LKW-Fahrer (7,49 t, Schlüsselzahl 95)gesucht. s 0531/2371444

Putzfee3 köpfige Familie, NR, keine Haustiere,westl. Ringgebiet, sucht dringend Putz-fee, 14-tägig, 3-4 Std., nur mit Anmel-dung! s 0170/7314788

Lehndorf/LammeGesellschafterin und Haus-Sitterin ges-ucht: "Dame 60-plus" (mit Katzenerfah-rung). Y Zuschr. u. NB VER 568092 Z

Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkteine zahnmed. Fachangestellte in Voll-oder Teilzeit in Vechelde.s 05302/1037

Zuverlässige Schulbusfahrer/in undBegleitperson gesucht. Gerne Rentner.P-Schein nicht erforderlich. Bewer-bungszeit: ab 1. April, 8 Uhr unters 0531/3100126

Motivierte Staplerfahrer mit gültigemStaplerschein und Führerschein fürWOBu. BS gesucht. Führerschein vonVorteil. Erreichbarkeit: Mo.-Fr./8-17Uhr, Kurt s0531-5906130

Wir suchen zuverlässige Reifenmonteurefür Braunschweig. Idealerweise ver-fügen Sie bereits über erste Erfahrung.Bewerbungen telefonisch Mo.-Fr. / 8-17Uhr, Kurt s 0531/5906130

Reinigungskräfte in Braunschweig/NäheJasperallee gesucht. AZ: vormittags aufLohnsteuerkarte. Bew. OPTIMAX Ge-bäudeservice GmbH,s 05138/7088900

Hotel Garne in BS sucht Frühstücksfrau/Rezeptionskraft 3-4 Tage/Woche in Fes-tanstellung. PC-Kenntnisse und Eng-lisch erforderlich. AZ: 5-14 od. 14-22Uhr.s 0531/46476 od. 0172/5436767

Ambulanter Pflegedienst sucht 450 €Kräfte und Urlaubsvertretungen,s 0151-19412804

Reinigungskraft gesucht., Chr.Pommer-Str., BS, Montag-Freitag, ab 8:00/2,25Std. tägl., sozialverspfl., s 0531/210330 Anrufe ab 9 Uhr

Fleurada GmbH

Christian-Pommer-Str. 16

38112 BS

sucht ab sofort: LKW-Fahrer/-in in VZ

(Modulnachw.) – Braunschweig/Holland (40 t)

– Nachtauslieferung (7,5 t) Bew.: [email protected]

Reinigungskräfte gesuchtOrt: Schwülper, Bundesstraße. AZ: Diund Do ab 09:00 Uhr, auf 450 € Basis.Bewerbung auf www.buttmann.de odertelefonisch unter s 0531/2102546.

Nebenjob s 0174/5490289

Seniorenhelfer/innen ges., bis 17,-€/Std.mögl., wohnortnah, freie Zeiteinteilung,selbst. Basis, kostenpfl. Registrierungmögl. s 01522/3645942

Aushilfsfahrer gesucht. s 0531/2371444

Suche Gartenarbeit s 0163/4227600

Maler sucht Arbeit s 0160/98978371

Gelernter Fliesenleger/ Klempner, 15Jahre Berufserf. s 0160/97739654

Suche Putzstelle s 0177/7135350

Wir suchen ständiggepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inans 05351/538855




Schrottauto Entsorgung mit Abholung,kostenlos! s 0800/5890570 Fa.

DKD-AutohandelBar-An-u. Verkauf, neue und gebr. Autos,mit Motorschaden, Unfallwagen ohneTÜV und AU, Arndtstr. 8 b, 38120 BSs 0531/8019617 - 0170/1410862.SMS

Garagen

Autovermietung

KFZ−Reinigung

KFZ−Zubehör

Motorräder Ankauf

Reparaturen/Tankstellen

Wassersport & Camping

Peugeot/Talbot

Immobilien / Verkauf

Gärten

Gewerbliche Objekte

Immobilien / Ankauf

Häuser

2−Zi.−Eigent.−Wohnungen

Vermietungen

1−Zimmer−Wohnungen


Verkäufe

Alles für das Kind

Antiquitäten / Kunst

Fahrräder

Haushaltsgeräte

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Kaufgesuche



Mietgesuche


Transporte / Umzüge

Haus und Heim

Bekanntschaften allgemein

Bekanntschaften für Sie

Telefonkontakte

Stellenangebote

Stellengesuche

Automarkt / Verkauf

Audi

BMW

Mercedes

VW

Automarkt / Ankauf

SUPERCHANCE12 Nr. 13 • Mittwoch, 30. März 2016

Altersgerechte Bäder Umbau. Boden-

gleiche Duschen. s BS/1228821

Meerschweinchen-Ausstellung:02./03.04. Brunsviga, Karl-str. 35, BS, Sa 12 - 18 Uhr, So 10 - 16 Uhr

Sofortgeld zur freien Verfügung, bis10.000 €, auch schufafrei, vermitteltSpreeFinanzServices 030/283955370PSF 040567 Berlin

Englisch im Roxy nach Ostern. Mail:

[email protected]

Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Che-

mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175

100 % Zahnersatz vom Rechnungsbetrag,70 % Zahnersatz ohne Vorleistungder gesetzlichen Krankenkassen fürganz Europa. Ohne Wartezeitenmöglich. Auch bei fehlenden Zähnen,nur 3 Jahre Zahnstaffel. Zu beantragenbei: Martin Decker, ERGO/DKV,Cachanring 34 b, 38159 Vecheldes 05302/70364 oder 0160/8351011Homepage: martin.decker.ergo.de


Gartengestaltung-PflegeBaumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,s 0531/301285; Fax: 0531/301221

Kaminholz frei Hauss 05371/990944 oder 0170/1045267

MalerarbeitenWir bringen Farbe in Ihre Wohnung.Kostenl. Angebote. MalereibetriebSchröder. s BS 7014879

Spargelbeete in Veltenhof zu verpachten.

s 0170/4097913

Hole kostenlos def. Gefriergeräte , Gas u.

Ceran Herd, Fahrräder BS/ 89 44 93

Malerschnelldienst!Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montage-sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts-kosten. Kostenloses Angebot.Malerbetrieb Hille. s 0531/17424www.malermeister-hille.de

Maler- und Tapezierarbeiten, Boden-

verlegung s 0531/8019679

Schredder- Mobil räumtIhren Garten auf. s 0178/1575467

Umzugskartons nur 0,99€neu+stabil,Autoverm. Harms s 333333

Tanzen für AnfängerTanzkurs für Anfänger, 30,- € p.P. Di. 5.April, 19:30 Uhr, 8 Einheiten u.a. Disco-fox, Foxtrott, Walzer, ideal auch fürHochzeitspaare und -gäste, Anmel-dung/Info: Tanz-Sport-Club BrunswiekRot-Weiss e.V. s 05302/70481,www.tsc-bs.de, Mail: [email protected]

Bad / WärmeBadsanierung komplett. s BS/1228821

J.W. Entrümpelungenmit Anrechnung, zuverlässig und besen-rein. Fa. Wermuth, s 0171/5203895

B B BEntrümpelungenTelefon (05 31) 2 50 89 00Mobil 01 60 - 6 45 91 41

Entrümplungen aller Artbesenrein, M. Alpers, s 05307/4809

Entrümpelungen j. ArtHäuser bis 800,-, Whg. bis 500,-.Keller/Dachboden bis 180,-. Anrechnun-gen sind möglich. Kleinumzüge, Boden-u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen.Fa. DS-Dienstleistungen, Kein Angebotohne uns! s 0531/ 40206179 oders 0163/6741136

Wir machen Ihr Dach fürdas Frühjahr fit!Dachreinigung mit Versiegelung, Ziegel-austausch, Dachrinnenreinigung u. Ab-dichtung inkl. 8,-€/m², s BS/61714701

Badewanne-BeschichtungFestpreis 180,- Euro zzgl. 19% GarantieAuskunft. s 0511/831108

J.W. Entrümpelungenmit Anrechnung, zuverlässig und besen-rein. Fa. Wermuth, s 0171/5203895

Entrümpelungen. s 0531/2378724

Fliesenleger s 05371/9376832

Liebe Familie Izgi,

alles Gute

zum 10-jährigen Jubiläum

wünscht Ihnen Ihr

E-Team Dibbesdorf.

Wände-DeckenTrockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserlei-tung. s 05371/9376832

Gartenpflege, Strauchheckenschnitt u.Baumfällungen, preiswert und kompe-tent vom Fachmann. s05306/5594037

Dachrinnenreinigung inkl. Abdichtun-gen, lfm. 2,99 € + Dachreparatur.s 0174/5676580

Dachreparaturen Flach- u.Steildach Fa. obenAuf s 0170/8096250

Sylt/Wenningstedt, 2 Pers.-App., dir. am

Meer, 35m², Blk., EP. s 0531/346826

Nordsee-komfortables Fe.-Haus, gr. Terr.,

/Garten, strandnah s 06081/66124

List/ Sylt f. rüst. Seniorenpaare, v. 18.6.-25.6.16 7 Tg. Vollverpfl. incl. Kurtaxe;Kosten pro Person nur 230 €s 0531/373449

Cuxh.- Döse, FeWo 1 - 4 Pers. ToppAngebot ab 35 ,- €. Ruhige Lage, strand-nah, 5 Gehminuten. Auf Ihren AnruffreutsichFamilieTrost.s 04721/43190

Cuxh. FeWo ab 35 € s 02505/6080300

Flohmärkte am 3. April in BS-Berliner Str.bei real,-, in PE-Stederdorf EKZ/ehem.Aldi und SZ-Thiede bei real,-. Infos:s 0163/5059439

LACHYOGA Workshop, 16.04./04.06.,

Brunsviga. s 0162/7838347

Restaurant Achillion jeden SonntagMittagsbüffet satt von 12:00bis 14:00 Uhr für 9.90,-- €.Gifhornerstr. 58 BS s 0531/2311555

MBT-SchuheArthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kom-men Sie zum Probelaufen mit MBT-Schuhen. Orthopädie-SchuhtechnikAndreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102BS. s 0531/71676

Kosmetikbehandlung 90 Min / 40 Euro

Aesthetic Care in BS s 0531/2061840

FamilienanzeigenTiere

Kapitalmarkt

Unterricht / Fortbildung

Verschiedenes

Sport & Fitness

Geschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Gastronomie

Gesundheitsdienst

Wellness

Seniorenservice

Motive:

Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden.

Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt.

Gruß- undFamilienanzeigen

Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen. Ob z.B. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum Hochzeitstag – mit einer ganz persönlichen Anzeige in der nB ist die Überraschung perfekt!

Und so einfach gehts:

Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto (im jpg-Format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zur Anzeigengröße steht.

Der Text für meine Anzeige:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Meine Anschrift:

__________________________________________________Vorname / Name

__________________________________________________Straße / Nr.

__________________________________________________Plz / Ort

__________________________________________________Tel. (tagsüber)

__________________________________________________Datum / Unterschrift

Zahlungsweise:

Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS.Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.)

__________________________________________________Kontonummer

__________________________________________________Bankleitzahl

__________________________________________________Bank / Sparkasse

Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hintern Brüdern 23 • 38100 Braunschweig

Telefonische Anzeigenannahme unter 0800-39 00-777 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]

Erscheinungstag:

Meine Anzeige soll erscheinen:

am ____ . ____ . _________

in der nächsten nB am Mittwoch

in der nächsten nB am Samstag

(Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröf entlichung)

Größe/Farbe:

45 mm breit x _____ mm hoch Farbig (0,80 € pro Millimeter Höhe, 4 c)

schwarz / weiß (0,55 € pro Millimeter Höhe)

Traueranzeige (s / w, 1,05 € pro Millimeter Höhe)

92 mm breit x _____ mm hoch

Farbig (1,60 € pro Millimeter Höhe, 4 c)

schwarz / weiß (1,10 € pro Millimeter Höhe)

Traueranzeige (s / w, 2,10 € pro Millimeter Höhe)

Pro Anzeige erheben wir 4,76 € MiLoG-Zuschlag

SuperchanceVeröfentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter

der Rubrik: __________________________

Der Text für meine Anzeige:

Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedemWort oder Satz-

zeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chire-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

mit der Schlagzeile:Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe

den zweifachen Zeilenpreis (7,20 € Mi. und So. / 5,- € Mi. oder So.)

Meine Anschrift:

__________________________________________________Vorname / Name

__________________________________________________Straße / Nr.

__________________________________________________Plz /Ort

__________________________________________________Tel. (tagsüber)

__________________________________________________Datum/Unterschrift

Chiregebühr:

Abholung +1,84 € Zusendung +6,15 €

Zahlungsweise:

Buchen Sie den Betrag vonmeinem Konto ab.(Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS.Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigenversandt.)

__________________________________________________Kontonummer

__________________________________________________Bankleitzahl

__________________________________________________Bank/Sparkasse

Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hintern Brüdern 23 • 38100 Braunschweig

Telefonische Anzeigenannahme unter 0800-39 00-777 • Fax 39 00 -769 • E-Mail: [email protected]

Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit5,75 (OP) zzgl. MwSt. berechnet. Pro Anzeige erheben wir 2,- MiLoG-Zuschlag zzgl. MwSt. (s. auch nb-Mediadaten).

am nächsten: Mittwoch und Samstag (3,60 € pro Zeile)

Mittwoch (2,50 € pro Zeile) Samstag (2,50 € pro Zeile)

Pro Anzeige erheben wir 2,38 € MiLOG-Zuschlag

ANZEIGEN 13Nr. 13 • Mittwoch, 30. März 2016

^ìëÖÉï®ÜäíÉ= ^êÄÉáíÉå= îçå= aáêâ= táåâJe~êíã~åå= ëáåÇ= ~Ä= ÇÉãPK=^éêáä=áå=ÇÉê=sáí~JjáåÉ=òì=ëÉÜÉåK= cçíçW=^åÇê¨=m~ìëÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eé~ìFK= a~ëë= aáêâtáåâJe~êíã~åå= ëÉáåÉ= ^êÄÉáíÉåîçã= PK= ^éêáä= Äáë= òìã= NRK=j~á= áåÇÉê=sáí~JjáåÉ=îçå=qÜçêëíÉå=píÉäòJåÉê=~ìëëíÉääíI=é~ëëí=áã=dêìåÇÉ=ïáÉÇáÉ=c~ìëí=~ìÑë=^ìÖÉW=aÉê=ÉÜÉã~äáJÖÉ= hçåòÉêíîÉê~åëí~äíÉê= táåâJe~êíã~åå= áëí= îçê= îáÉê= g~ÜêÉå= ~äëpé®íÄÉêìÑÉåÉê= òìê= j~äÉêÉá= ÖÉJâçããÉåI= ÇÉê= ióêáâÉê= ìåÇ= p~íáêáJâÉê= píÉäòåÉê= ïáÉÇÉêìã= éê®ëÉåJíáÉêí=ëÉáí=ÖÉå~ì=ÉáåÉã=g~Üê=hìåëíIiÉëìåÖÉå= ìåÇ= jìëáâ= áå= ÇÉê= ÖÉJãΩíäáÅÜÉå= içâ~äáí®í= áå= ÇÉê= h~êäJj~êñJpíê~≈É=SK

råíÉê= ÇÉã= qáíÉä= ł_É= `~êÉÑìä>éê®ëÉåíáÉêí= aáêâ= táåâJe~êíã~åÉáåÉå= ^ìëëÅÜåáíí= ëÉáåÉë= pÅÜ~ÑJÑÉåëK= bíï~=OMM=_áäÇÉê= áå= ÇÉå=ìåJíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå= cçêã~íÉå= Ü~íÇÉê=hΩåëíäÉê=ëÉáí=OMNO=ÖÉã~äíK=fãjáííÉäéìåâí= ëÉáåÉê= ^êÄÉáí= ëíÉÜíÇÉê=jÉåëÅÜ=Ó=îçã=jçÇÉää=Äáë=òìêã~êâ~åíÉå= mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= áã=^ääJí~ÖK

aÉê=pí~êíëÅÜìëë= áå=ÇÉê=sáí~JjáJåÉ=Ñ®ääí=~ã=PK=^éêáä=ìã=NN=rÜê=ãáíÇÉê= sÉêåáëë~ÖÉK= tÉáíÉêÉ= fåÑçëòìã=hΩåëíäÉê= ÖáÄí= Éë=ìåíÉê=ïáåâJÜ~êíã~ååKÇÉ=K

aáêâ=táåâJe~êíã~åå=ëíÉääí=áå=ÇÉê=sáí~JjáåÉ=~ìë

ł_É=`~êÉÑìä>

jáííïçÅÜI=PMK=j®êò=OMNS=√=kêK=NPNQ

sçå=c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=tÉåå=~ã=cêÉáí~ÖENK=^éêáäF=Ç~ë=qêáç=póãÄáò=áã=bìJäÉåÖäΩÅâ= ~ìÑíêáíí= Ó= Ç~åå= áëí= ÉëãÉÜê= Éáå= táÉÇÉêëÉÜÉå= ~äë= Éáåd~ëíëéáÉäK= aáÉ= ÄÉáÇÉå= _êΩÇÉêł`Üêáë= ìåÇ= ł_ìÇÇóëóã= ëáåÇ= áå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìÑÖÉï~ÅÜëÉåI= ÑÉáJÉêíÉå= ìåò®ÜäáÖÉ= k®ÅÜíÉ= áã= _ê~áåhäìÄK= a~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= aìçjçí~ÖÉå= pçìåÇ= Ü~í= áÜêÉ= jìëáâå~ÅÜ= ÉáÖÉåÉå= ^åÖ~ÄÉå= ã~≈ÖÉÄJäáÅÜ=ÄÉÉáåÑäìëëíK

a~ÄÉá= ëáåÇ= ÇáÉ= _êΩÇÉêI= ÇáÉ= ÖÉJãÉáåë~ã=ãáí= ÇÉã=sçÅ~äáëíÉå=wÜáj`= ìåíÉêïÉÖë= ëáåÇI= âÉáå= êÉáåÉêaìÄëíÉéJ^ÅíK= páÉ= ãáëÅÜÉå= eáéJeçéI=oÉÖÖ~ÉI=a~åÅÉÜ~ääI=aìÄëíÉéìåÇ=îáÉäÉ=~åÇÉêÉ=píáäÉ=Ó=îáÉääÉáÅÜíòì= ÄÉòÉáÅÜåÉå= ~äë= łdäçÄ~ä= _~ëëçÇÉê=ÉÄÉå=łdÜÉííç=_~ëëK

få= ÇÉê= háåÇÜÉáí= ÄÉâ~ãÉå= ëáÉhä~îáÉêJ= ìåÇ= dÉáÖÉåìåíÉêêáÅÜíW_ìÇÇóëóã= í~ìëÅÜíÉ= ÇáÉ= dÉáÖÉëé®íÉê= ãáí= ÇÉã= _~ëëI= `Üêáë= Ç~ëhä~îáÉê=ãáí= p~ãéäÉê= ìåÇ=mä~ííÉåJëéáÉäÉêK= ^å= ÇÉã= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉåg~Üê=ÉêëÅÜáÉåÉåÉå=^äÄìã=łaÉêÄÉîçå= aÉåóç= ëáåÇ= ëáÉ= ã~≈ÖÉÄäáÅÜÄÉíÉáäáÖí= Ó=ãáí=ÇÉã=hçêÉ~åáëÅÜÉå`Üçê= _Éêäáå= łÑìÅÜëíÉå= ëáÉ= åÉìÉpçìåÇë=~ìëI=ãáñíÉå=ãáí=g~å=aÉä~óìåÇ= ÇÉã= sóÄò= h~êíÉå= çÇÉê= îÉêJÄ~åÇÉäíÉå=ëáÅÜ=åçÅÜ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåJÇÉê= ãáí= ÇÉê= łÖäçÄ~äÉå= _~ëëJj~JÑá~K

_Éá= áÜêÉã= ^ìÑíêáíí= ~ã= cêÉáí~ÖÜ~ÄÉå=ëáÉ=~ìÅÜ=Ç~ë=~âíìÉääÉI=òïÉáJíÉ= ^äÄìã= áã= dÉé®ÅâK= §ÄêáÖÉåëW

póãÄáò= ëéáÉäÉå= ÄÉá= áÜêÉå= ^ìÑíêáíJíÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÉáÖÉåÉ=mêçÇìâJíáçåÉåK= aÉå= pìééçêí= äáÉÑÉêí= ag

gkpI= áåáíááÉêí= ïáêÇ= ÇáÉ= m~êíó= îçãmçáåí= RQ= píìÇáçK= dÉëí~êíÉí= ïáêÇìã=OP=rÜêK

łdÜÉííçJ_~ëëãáí=póãÄáò_ÉêäáåÉê=qêáç=ãáí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=tìêòÉäå=íêáíí=~ã=cêÉáí~Ö=áã=bìäÉåÖäΩÅâ=~ìÑ

póãÄáò=éçëáÉêÉå=ÑΩê=áÜê=~âíìÉääÉë=mêÉëëÉÑçíçK cçíçW=çÜ

cêÉáí~ÖW= få= ÇÉêtÉäÑÉå~â~ÇÉJãáÉ= ä®Çí= Ç~ë^êíÖÉëÅÜçëë=òìêłsÉêåáëë~ÖÉIáå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~äJäÉ= Ö~ëíáÉêí= gìäá~båÖÉäã~åå= áão~ÜãÉå= áÜêÉê= łbáåÉë= q~ÖÉëI_~ÄóJqçìêK= póãÄáò= íêáíí= áãbìäÉåÖäΩÅâ=~ìÑI=ÑΩê=ÇÉå=pìéJéçêí=ëçêÖí=ag=gkpKpçåå~ÄÉåÇW= cΩê= _ÉêäáåÉêh~Ä~êÉíí= ìåÇ= q~åÖç= jìëáâëçêÖí= Ç~ë= aìç= má~åäçä~= áãhìäíJqÜÉ~íÉêI= áã=píÉêÉçïÉêâëíÉÜí=ÉáåÉ=åÉìÉ=^ìëÖ~ÄÉ=îçåłj~åÉÖÉ= R= Ó= táäÇ= káÖÜíë~ìÑ= ÇÉã= mä~åK= wì= łdìíÉk~ÅÜíK= sçäK= NT= ïáêÇ= áå= ÇÉêbìäÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= k~ÅÜí= ÖÉJí~åòíI= áã= iáåÇÄÉêÖÜ= m~ä~ÅÉòìê= ł`Ü~ãé~ÖåÉ= pìéÉêåçJî~Kpçååí~ÖW= aÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáJÖÉê= j~äÉê= aáêâ= táåâJe~êíJã~åå= ÄÉÖêΩ≈í= áå= ÇÉê= sáí~JjáåÉI= h~êäJj~êñJpíê~≈É= SIòìê=sÉêåáëë~ÖÉ=îçå=ł_É=`~êÉJÑìä>I= ÇáÉ= _~ëâÉíÄ~ää= i∏ïÉå_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áå= ÇÉê= sçäâëJï~ÖÉå= e~ääÉ= òìê= m~êíáÉ= ÖÉJÖÉå=ÇáÉ=cê~éçêí=pâóäáåÉêëK

c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê

jbfk=tbbhbka

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ^ã= pçååí~ÖEPK=^éêáäF= ÑáåÇÉí=Éêëíã~äáÖ= łaÉáåÉÉáÖÉå^êíI= ÇÉê= hêÉ~íáîã~êâí= ÑΩêâìåëíîçääÉ=råáâ~íÉI=Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖJíÉ= jçÇÉI= ^ÅÅÉëëçáêÉë= ìåÇ= aÉëáÖJåÉêëíΩÅâÉI=áå=ÇÉê=dêç≈Éå=jáääÉåáJìãÜ~ääÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëí~ííK

báå=j~êâíéä~íòI=ÇÉê=áå=hççéÉê~Jíáçå= ãáí= ÇÉã= hêÉ~íáîéçêí~ä= a~Jï~åÇ~= ëÅÜçå= áå= ãÉÜêÉêÉå= ÇÉìíJëÅÜÉå=pí®ÇíÉå=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ëí~ííÖÉJÑìåÇÉå=Ü~íI=éê®ëÉåíáÉêí=ÉáåÉå=q~ÖÇÉê= ÄÉëçåÇÉêÉå=^êíK=lÄ= ëÉäÄëíÖÉJÑÉêíáÖíÉê= pÅÜãìÅâI= ~ìëÖÉÑ~ääÉåÉjçÇÉJ^ÅÅÉëëçáêÉëI= cçíçâìåëíI= fäJäìëíê~íáçåÉåI= çêáÖáåÉääÉ= _~ëíÉäÉáJÉåI= réÅóÅäáåÖJmêçÇìâíÉ= çÇÉêÜ~åÇÖÉã~ÅÜíÉë= háåÇÉêëéáÉäòÉìÖÓ= ÇáÉ= łaÉáåÉ= ÉáÖÉå^êíÒJj®êâíÉëáåÇ= Éáå= âäÉáåÉë= råáîÉêëìã= îçåaçJáíJóçìêëÉäÑJmêçÇìâíÉåK= w~ÜäJêÉáÅÜÉ= ^ìëëíÉääÉê= ïÉêÇÉå= Ç~ÄÉáëÉáåI= ìã= áÜêÉ= Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖíÉåråáâ~íÉ= òì= éê®ëÉåíáÉêÉåK= fåíÉêÉëJëáÉêíÉ=^ìëëíÉääÉê=â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÜáÉê~åãÉäÇÉåK

sçå= NN= Äáë= NU= rÜê= ëáåÇ= ~ääÉhìåëíÜ~åÇïÉêâÉ= òì= ÄÉëí~ìåÉåKaÉê=báåíêáíí=ÑΩê=ÇáÉ=j®êâíÉ=ÄÉíê®ÖíR= bìêçI= pÅÜΩäÉê= ìåÇ=píìÇáÉêÉåÇÉò~ÜäÉå=P=bìêç=ìåÇ= ÑΩê=háåÇÉê=ÄáëNQ=g~ÜêÉ=áëí=ÇÉê=báåíêáíí=ÑêÉáK

j~êâí=ÑΩê

råáâ~íÉ

© X

XX

Lu

tz M

ark

en G

mb

H

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 02.04.2016. ILDE13-6-i

1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden und Baby & Kinder (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilung Leuchten, Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler,Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis minde-stens 02.04.2016.2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur-und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Ab Rydens, Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection,Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*,Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*,SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betragist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinaus-gehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktionhinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.04.2016.*Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

XX

XLGUTSCHEIN

25€ AB KAUF 100 €

GÜLTIG BIS02.04.2016

AB KAUF 500 € AB KAUF 2500 €

AB KAUF 4000 €

1000€

100€ 500€

*F126A*F 1 2 6 A

*F126A*F 1 2 6 A

*F126A*F 1 2 6 A

*F126A*F 1 2 6 A

PLATTE DREHBAR

XXXL STOFF- UND

LEDERAUSWAHL

Gegen Mehrpreis:Schlaffunktion

Inkl.3 Kopfteilverstellungen

INKL. 3 KOPFTEILVERSTELLUNGEN

2)

2)

2)

XXXL GUTSCHEIN XXXL GUTSCHEIN

XXXL GUTSCHEIN

3)

3)

3)

1)

599,-

289,-289 -

139,-COUCHTISCH

péçêí báåíê~ÅÜí=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå dÉÄΩÜê=ÑΩê … · O ilh^ibp...

Documents

Transcript of péçêí báåíê~ÅÜí=ÖÉÖÉå=m~ÇÉêÄçêå dÉÄΩÜê=ÑΩê … · O ilh^ibp...