P-OPE-02 Transferencia de Contenedores

8/18/2019 P-OPE-02 Transferencia de Contenedores

1/34

P-OPE-02 Transferencia deContenedoreslaborado: Juan Surriba Fernández

Modificado: Sin Modificacionesreado: 07/09/2015ersin 01

Página 1 de 34

OBJETIVOs!ablecer la "e!odolo#$a de !raba%o correc!o& iden!ificando loseli#ros ( ries#os de Se#uridad& Salud )cu'acional ( Medio

*"bien!e asociados al 'roceso de +escar#a ( E"bar,ue deon!enedores& considerando ade"ás la definicin de las "edidasre-en!i-as 'ara e-i!ar la ocurrencia de inciden!es.

ALCACE

*'licable a !odas las 'ar!es in-olucradas en el desarrollo del 'rocesoe +escar#a ( E"bar,ue de con!enedores inclu(endo !odas lasc!i-idades relacionadas& (a sean !raba%adores 'ro'ios& con!ra!is!as&ubcon!ra!is!as o usuarios del !er"inal * S.*.

!E"PO"ABILI#A#E"

$erencia

*'robar es!e 'rocedi"ien!o ( ase#urar los recursos necesarios 'arau cu"'li"ien!o.

"%&erintendentes ' Jefes de (rea)

+ifundir ( acer cu"'lir !odo lo es!ablecido en es!e 'rocedi"ien!o.

*se#urar ,ue !odo el 'ersonal de la or#anizacin es! enonoci"ien!o& sea en!renado ( a'li,ue lo es!ablecido en es!erocedi"ien!o.

)!or#ar las facilidades ( recursos 'ara la a'licacin ( e%ecucin des!e 'rocedi"ien!o.

O&eradores ' "%&er*isores)

u"'lir ( acer cu"'lir en !erreno !odo lo es!ablecido en es!erocedi"ien!o.

n!renar a !odos los !raba%adores a su "ando& res'ec!o es!erocedi"ien!o.

ar!ici'ar ac!i-a"en!e en la a'licacin ( e%ecucin en !erreno de es!erocedi"ien!o.

Ca&ataces)Cu"'lir ( acer cu"'lir en !erreno !odo lo es!ablecido en 'rocedi"ien!o.

*se#urar ,ue !oda su cuadrilla es! en conoci"ien!o 'ara a'efec!i-a ( eficien!e"en!e es!e 'rocedi"ien!o.

Tra+a,adores)

Cu"'lir con !odo lo es!ablecido en es!e 'rocedi"ien!o.

nfor"ar a su %efe direc!o de cual,uier condicin ,ue 'udiese 'en ries#o su -ida& la de los de"ás ( causar al#4n 'er%uicio al M*"bien!e& 'er"i!iendo la e-aluacin de los ries#os 'resen!es !raba%o ( la a'licacin de "edidas de con!rol.

#e&artaento de Pre*enci.n de !iesgos)

uiar ( asesorar !cnica"en!e al área de o'eraciones 'acorrec!a a'licacin de es!e 'rocedi"ien!o.

Fiscalizar en !erreno el cu"'li"ien!o de lo es!ablecido en es!e'rocedi"ien!o.

(rea de /edio A+iente)

uiar ( asesorar !cnica"en!e al área de o'eraciones 'acorrec!a a'licacin de es!e 'rocedi"ien!o.

Fiscalizar en !erreno el cu"'li"ien!o de lo es!ablecido en es!e'rocedi"ien!o.

#OC/ETO" APLICABLE"

3ol$!ica del Sis!e"a de es!in de Calidad ( Medio *"bien!e.

+ecre!o Su're"o 6 598 Sobre Condiciones Sani!aria*"bien!ales ásicas en los lu#ares de raba%o.

Cdi#o del raba%o.

;e#la"en!o n!erno de )rden& oa S.*.?.

+ecre!o Su're"o 6 80 ;e#la"en!o sobre 3re-encin de ;ie3rofesionales.

+ecre!o Su're"o 6 18@ ;e#la"en!o Sani!ario sobre Mane%;esiduos 3eli#rosos.

Elaborado 'or: ;e-isado 'or: *'robado 'or:

Juan Surriba Fernández Fernando us!os Al-arez Jor#e Falcon Sil-a

)'erador de 6a-e Su'erin!enden!e de )'eraciones eren!e de )'eraciones


2/34



Página 2 de 34

rocedi"ien!o Cdi#o de Colores.

;e#la"en!o Es'ecial 'ara E"'resas Con!ra!is!as& Subcon!ra!is!as (e Ser-icios ransi!orios.

lan de Mane%o de ;esiduos 3eli#rosos * S.*.

#EIICIOE"

!iesgo) Co"binacin de la 'robabilidad de ,ue ocurra un suceso oB'osicin 'eli#rosa ( la se-eridad del dao o de!erioro a la saludue 'uede causar el suceso o eB'osicin.

Peigro) Fuen!e& si!uacin o ac!o con 'o!encial 'ara causar daos enr"inos de dao u"ano o de!erioro a la salud& o una co"binacine es!os.

ncidente) *con!eci"ien!o no deseado ,ue resul!a o 'uede resul!ar

n 'rdidas.nferedad Profesiona) Es *,uella causada de "anera direc!aor el e%ercicio de la 'rofesin o el !raba%o ,ue realice una 'ersona (ue le 'roduzca inca'acidad o "uer!e.

Procediiento de Tra+a,o) +ocu"en!o ,ue describe los "!odose !raba%o correc!os considerando la iden!ificacin de 'eli#ros& la-aluacin de los ries#os ( la definicin de "edidas de con!rol con elb%e!i-o de ase#urar ,ue las ac!i-idades se desarrollen en for"ae#ura res#uardando la in!e#ridad de los !raba%adores.

Procediiento C.digo de Coores) +ocu"en!o ,ue describe !odasas ac!i-idades relacionadas con las ins'ecciones ( -alidacin de!iler$a& erra"ien!as ( o!ros u!ilizados en las diferen!es ac!i-idades

or!uarias 'or "edio de un 'recin!o de se#uridad el cual a su -ezosee un color definido.

A%toc%idado) Es la 'rác!ica de ac!i-idades ,ue los indi-iduos inicianrealizan 'ara el "an!eni"ien!o de su 'ro'ia -ida& salud (

ienes!ar.

/anio+ra de ia,e "&reader5) Con%un!o de ele"en!os conec!adosn!re s$ los cuales !ienen co"o ob%e!i-o izar ( !rasladar car#a desdeode#a de na-e o "uelle =-ice-ersa? cu"'liendo con los es!ándares

"$ni"os de resis!encia SD>.

Arriar) *ccin o efec!o de ba%ar en for"a -er!ical una "aniobra deza%e 're-ia indicacin de un sealero& ri##er o ca'a!az.

Virar) *ccin o efec!o de subir en for"a -er!ical una "aniobra de

za%e 're-ia indicacin de un sealero& ri##er o ca'a!az.

A+iente) En!orno en el cual o'era una or#anizacin& inclu(eaire& a#ua& suelo& recursos na!urales& flora& fauna& seres u"an

su in!errelacin.

!esid%os) Ma!erial de deseco resul!an!e de la e%ecucin deac!i-idad =salida?& ,ue el #enerador eli"ina o es!á obli#aeli"inar& es!e 'uede !ener -alor co"ercial o no& 'or e%e"'lo el ausado.

!iesgo A+ienta) 3robabilidad de ocurrencia de un incid!ales co"o fallas de e,ui'os o de o'eracin& ,ue al desencaden'odr$an dar ori#en a un i"'ac!o a"bien!al ad-erso.

#a6o A+ienta) oda 'erdida& dis"inucin& de!ri"en!o o "cabo si#nifica!i-o inferido al a"bien!e o a uno de sus co"'onen

"tac7ing) ona de aco'io de con!enedores al in!erior del er"in

"tac7ing Contro) 3ersonal a car#o de ubicar e ins'ecccon!enedores de e"bar,ue ( rees!ibas den!ro del !er"inal =onS!acGin#.

Tar,ador) 3ersonal a car#o de -erificar sellos& condicioncuan!ificar con!enedores en sis!e"a =;F o !ar%as "anuales?.

Las8ing $ear Bo9) i'o de con!enedor u!ilizado 'ara al"acenaca%ones =>asin# oB? ,ue con!ienen los His! >ocG ='ias?.

T:ist oc7) 3ia& dis'osi!i-o #ira!orio es!andarizado 'ara ase#un con!enedor en su si!io.

Las8ing Bo9) Ca%ones 'ara His! locGs ='ias?.

Pont.n) a'a de bode#a de na-e.

Terina de radio frec%encia T!5) E,ui'o u!ilizado 'ain#reso de los da!os de !ransferencia =con!enedores& 'a,ue!ecobre& e!c?.

Location) Ibicacin referencial del con!enedor den!ro del !er"=ona de S!acGin#?.

Baroti Ba' ; !o: ; Tier5) 3osicin donde se encuen!con!enedor a bordo de la na-e =cubier!a o bode#a?.

Ba Ba'5) a( 01& 02& 0& 08& 05& 0K& e!c =bode#a?.

a( 01 0 i"'ares con!enedores de 20 'ies =de 'roa a 'o'a?.

a( 02 08 'ares con!enedores de 80 'ies =de 'roa a 'o'a?.

!o ro:5) Fila =de cen!ro a babor 02& 08& 0K& e!c / de cen!es!ribor 01& 0& 05& e!c?.





3/34



Página 3 de 34

i tier5) *l!ura =02& 08& 0K& 0@& 10& 12& 18& 1K& @0& @2& @8& e!c?.

"ec%encia de e+aris!ado de con!enedores #enerados 'ara"barcar de acuerdo a ins!rucciones en!re#adas 'or la 6a-ieraaro!i& >oca!ion& 'eso& sello& des!ino& !i'o de con!enedor ( clien!e?.

"ec%encia de descarga) >is!ado de con!enedores #enerados 'araescar#ar de acuerdo a ins!rucciones en!re#adas 'or la 6a-ieraaro!i& 'eso& sello& des!ino& !i'o de con!enedor ( clien!e?.

!EC!"O"

!ec%rso =%ano)

• Su'er-isor.• Ca'a!aces.• Coordinador de 3iso.• n!ernador.• )'erador de r4a M-il o 6a-e =Hincero?.• 3or!alonero.• )'erador de r4a 3or!acon!enedor.• )'erador de r4a 4 )'erador de na-e desi#nado deberá 'lanificar los recnecesarios 'ara lle-ar a cabo la o'eracin.

1>? )'erador de na-e se deberá reunir con los su'er-iasi#nados a la na-e& a fin de 'oder en!re#ar las direc!

o'era!i-as de la na-e en curso.





4/34



Página 4 de 34

*de"ás& se deberá reunir con coordinador de 'iso 're-io a la carlae se#uridad& a fin de en!re#ar docu"en!acin =3lanos ( Secuencia?

orres'ondien!e a la descar#a o e"bar,ue de con!enedores.

>@ )'erador de na-e 're-ia o'eracin& deberá reunirse con ela'i!án de la na-e o 'ri"er oficial a fin de 'lanificar la o'eracin enerreno ( en!re#a de E+ =n!erca"bio Elec!rnico de +a!os?.

> >ue#o de cu"'lido el 'un!o an!erior& )'erador de 6a-e deberán!re#ar la infor"acin 'ac!ada con el co"ando de na-e alu'er-isor& es!o con la finalidad de es!ablecer una l$nea de !raba%olanificado.

l Su'er-isor de 6a-e a su -ez deberá infor"ar de es!a 'lanificacinsus ca'a!aces asi#nados ( es!os a su cuadrilla de !raba%o.

> Pre&araci.n de a a*e ' /%ee)

>1 Su'er-isor solici!ará a )'erador r4a M-il ,ue 'osicionen s!ae acuerdo a lo 'lanificado =*L o bode#a a !raba%ar? o en suefec!o #r4a de na-e a usar.

>2 Su'er-isor ( Ca'a!aces dis!ribuirán el 'ersonal a su car#o !an!oara "uelle co"o a bordo de na-e.

>3 3ersonal asi#nado a bordo de na-e deberá subir 'or escala real&sando sus 'un!os de a'o(o& en cubier!a& 'ersonal deberá -erificaras condiciones de orden ( aseo =ouseGee'in#? e infor"ar a su

a'a!az direc!o.

2>4 Ca'a!az a bordo de na-e dará inicio a des!rinca de con!ened=*L? de acuerdo a lo 'lanificado en 're-ia reunin con su'er

=Ver 'rocedi"ien!o de !rinca ( des!rinca?.

2>? Ina -ez !er"inada la ac!i-idad de des!rinca& "o-ilizadorbordo deberán ordenar !odo el "a!erial 'ro-enien!e de ac!i-idad en los res'ec!i-as >asin# oB =ca%ones& -er info#raf$acubier!a de na-e.

2>@ Su'er-isor de na-e en!re#ará las direc!rices necesariase#uridad al 'ersonal de "uelle a fin de deli"i!ar las áo'era!i-as 'or "edio de conos& cadenas ( neH %erse(.

2> *dicional al 'un!o an!erior& se es!ablecerán zonas se#uras el 'ersonal las cuales es!arán de i#ual for"a sealizadas 'or cocadenas o neH %erse( =se inclu(e en es!a zona los +esG 'a

"ane%o de docu"en!acin& -er info#raf$a?.





5/34



Página ? de 34

> Su'er-isor solici!ara a o'erador de #r4a 'or!acon!enedor elraslado ( 'osiciona"ien!o de la %aula de se#uridad la cual deberás!ar 'osicionada cercana a la na-e en caso de e"er#encias.

+ica %aula de se#uridad deberá es!ar accesible en caso denciden!es al in!erior de la na-e.

> #escarga de Contenedores)

>1 Ca'a!aces de na-e 're-ia a la descar#a de con!enedoresndicaran la 'osicin del >asin# ear oB =i'o de con!enedor!ilizado 'ara al"acenar los ca%ones =>asin# oB? ,ue con!ienen losHis! >ocG ='ias?? al 'or!alonero a fin de 're'arar la descar#a.

3or!alonero "an!endrá co"unicacin radial con o'erador de na-e o "-il duran!e !oda la o'eracin de descar#a.

3>2 )'erador de #r4a "-il o na-e 'osicionarán la "an=S'reader?& sobre el >asin# ear oB& se#4n ins!ruccione'or!alonero.

3>3 En caso de ser necesario Ca'a!az a bordo 'odrá solici!ar 'ersonal a car#o direccionar S'reader =for"a "anual? asenca%e correc!o con el >asin# ear oB

>a in!er-encin del 'ersonal en cubier!a de na-e 'ara es!a ac!i-es necesaria& es!o debido a ,ue el >asin# ear oB& eses!ruc!ura sin 'aredes lo ,ue ori#ina ,ue el S'reader de #r4'ueda 'osicionarse de for"a au!o"á!ica sobre l 'or "edio dfli''ers.

3>4 Ina -ez enca%ado el S'reader con el >asin# ear oB & será izado ( !rasladado a "uelle se#4n indicaciones en!re#adael 'or!alonero a o'erador de #r4a.

3>? Su'er-isor indicará a )'erador de r4a la 'osicin final 'adescar#a del >asin# ear oB. en "uelle.

3>@ Ina -ez descar#ado el >asin# ear oB& el "a!erialero re!los >asin# oB =ca%ones& -er info#raf$a? ( las 'osicionará al cosde cada cuadrilla de !raba%o en !ierra a fin de ,ue los "o-ilizad'uedan de'osi!ar las 'ias 're-enien!es de la na-e en des!ruc!uras.





6/34



Página @ de 34

> 3or!alonero deberá infor"ar al )'erador de r4a& 're-iaonfir"acin del ca'a!az de na-e& ,ue los con!enedores an sido

es!rincados ( as$ co"enzar con la secuencia de descar#a.

>a En el caso ,ue los con!enedores es!n es!ibados ba%o bode#a&a'a!az deberá solici!ar a la !ri'ulacin de la na-e el re!iro de lose#uros de 'on!n =!a'a de bode#a& -er info#raf$a?& a su -ez ela'a!az deberá -erificar ,ue es!a condicin se cu"'la.

>+ 3or!alonero "edian!e frecuencia radial en!re#ara las direc!ricesecesarias al o'erador de #r4a 'ara el 'osiciona"ien!o e iza%e (raslado del 'on!n =!a'a de bode#a? a "uelle.

>c En "uelle& su'er-isor deberá -erificar ,ue no a(ans!ruc!uras o e,ui'os en el área de descar#a de 'on!n =!a'a deode#a?.

>d 3os!erior a es!a ac!i-idad& se 'rocederá con la descar#a deon!enedores.

> Mo-ilizadores se ubicaran en zona se#ura as!a la es'era de laescar#a de con!enedores.

>10 )'erador de #r4a& se#4n direc!rices del 'or!alonero&osicionará el S'reader sobre el con!enedor =20 o 80 'ies? (

"edian!e los fli''ers lo enca%ara de for"a au!o"á!ica.

3>11 En el caso de ,ue los con!enedores se encuen!ren en fond

bode#a& o'erador de #r4a& "edian!e infor"acin en!re#ada'or!alonero& deberá enca%ar el S'reader en #u$as de bode#a 'osicionarse sobre con!enedor.

3>12 Cuando con!endor descar#ado se encuen!re a'roBi"ada"a 1 "e!ro sobre el suelo& "o-ilizadores de "uelle& deberán re!i!His! locG ,ue con!iene el con!enedor en sus 8 eB!re"os.

Mo-ilizadores 'odrán indicar al o'erador de #r4a/Hincero la aadecuada a la ,ue deberá 'osicionarse el con!enedor 'ara el rde los His! locG.

3>13 una -ez re!irado los 8 !His! locG& "o-ilizadores debde'osi!arlos en los res'ec!i-os >asin# oB.

3>14 ar%ador e n!ernador deberán -erificar condicies!ruc!ura del con!enedor& sellos ( clien!e& infor"ado a *





7/34



Página de 34

ad"inis!ra!i-o o'era!i-o? al#una diferencia en!re lo f$sico (ocu"en!al =;F?.

>1? En caso de ,ue el con!enedor se encuen!re daado se deberánfor"ar a )ficial de uardia =na-e? res'aldando dao conocu"en!o E; =ns'eccin de E,ui'o ;ecibido?.

+ico docu"en!o es!ará en 'oder del coordinador de 'iso ,uien a suez 'odrá acer en!re#a a n!ernador 'ara efec!uar la ins'eccin.

>1@ 3ara descar#as de con!enedores M) =car#a 'eli#rosa?&n!ernador deberá -erificar ,ue el con!enedor cuen!e con los lo#oses'ec!i-os.

>1 En el caso de ,ue con!enedor es! -ac$o ( cuen!e con >o#ose car#as M) =car#as 'eli#rosas?& n!ernador deberá infor"ar aoordinador de 3iso o Su'er-isor de la 'resencia de es!os 'ara su

e!iro& con!enedor -ac$o no 'uede es!ar en "uelle con lo#os.>1 Ina -ez -erificado con!enedor 'or n!ernador ( ar%ador&

)'erador de 3or!acon!enedor deberá 'osicionar S'reader sobreon!enedor 'ara lle-arlo al lu#ar asi#nado =S!acGin# o direc!o aa"in si es el caso?.

>1 3ara el caso de re!iro direc!o con ca"in& Su'er-isor deberáerificar ,ue el ca"in cuen!e con sus res'ec!i-os His! locG ena"'la.

>20 Ca'a!az deberá infor"ar a su'er-isor de al#4n acciden!e oao "a!erial ocurrido en la o'eracin de descar#a de con!enedores&su -ez Su'er-isor deberá infor"ar de es!a condicin a )'erador

e 6a-e 'ara #es!ionar la re'aracin o fir"a de re'or!e de daosn!re#ado 'or la na-e.

4> E+ar

4>1 S!acGin# Con!rol ubicara los con!enedores en el S!acGin# de laa-e de acuerdo a secuencia de e"bar,ue en!re#ada 'oroordinador de 'iso& 're-ia reunin.

4>2 Ina -ez ubicada el con!enedor& S!acGin# Con!rol infor"ara a)'erador 3or!acon!enedor -$a frecuencia radial la 'osicin de es!e an de 'oder "o-ilizarlo a zona de e"bar,ue.

4>3 En caso ,ue la zona de S!acGin# se encuen!re a "ás de 25"e!ros de la zona de e"bar,ue se !endrá ,ue usar ca"in ra"'laara !rasladar con!enedor.

4>4 Ina -ez 'osicionado el con!enedor en zona de e"ba!ar%ador -erificará 'or "edio del ;F sello ( si#la del con!enedor

4>? )'erador #r4a ="-il o na-e?& 'osicionará S'reader scon!enedor en zona de e"bar,ue 'ara izarlo a una al!ura no "a 1 "e!ro a fin de ,ue "o-ilizadores 'uedan colocar los His!en los cua!ro eB!re"os de es!e =cuando no sea necesario !His! ca'a!az infor"ara -$a radial a su'er-isor ?

>a al!ura del con!enedor 'odrá ser indicada 'or el 'ersonal de="o-ilizadores? se#4n con-eniencia. )'erador de #r4a deberá a!en!o a las indicaciones en!re#adas 'or el 'ersonal.

4>@ Ina -ez colocados los His! locG en con!enedor& o'erado

#r4a ="-il o na-e? izara el con!enedor ac$a la na-e& !eniendcuen!a 'osicionarlo a una al!ura !al =se#ura? ,ue e-i!e el "a!erial de es!e con la es!ruc!ura de la na-e o con!enedorecubier!a.

4> 3or!alonero infor"ara -$a frecuencia radial al o'erador de ="-il o na-e? 'osicin de e"bar,ue de acuerdo a ins!ruccioneca'a!az ,uien cuan!a con los 'lanos ( secuencia de e"bar,ue.

4> Ina -ez 'osicionado el con!enedor se#4n ins!ruccionesca'a!az& )'erador de #r4a re!irara S'reader ( con!inuara cosecuencia de e"bar,ue.

4> Ca'a!az deberá infor"ar a su'er-isor de al#4n acciden!e o "a!erial ocurrido en la o'eracin de e"bar,ue de con!enedor

su -ez Su'er-isor deberá infor"ar de es!a condicin a )'erado6a-e 'ara #es!ionar la re'aracin o fir"a de re'or!e de den!re#ado 'or la na-e.





8/34



Página de 34

> #escarga de Contenedores con "&reader /an%a>

a secuencia de ac!i-idades de descar#a de con!enedores serái"ilar a la an!erior& solo ,ue en es!e a'ar!ado se ará "encin also del S'reader Manual.

>1 Su'er-isor o Ca'a!az solici!aran a "a!erialero "o-ilizar el'reader "anual desde el Si!io 5 =zona de a'ila"ien!o de S'readers

"anuales?.

>2 Ina -ez en si!io de !raba%o& 'or!alonero solici!ará a o'erador der4a ba%ar #anco de es!a a un 'ar de cen!$"e!ros del suelo =0 c"'roB.?.

>3 Mo-ilizadores conec!aran ar#ollas de "aniobra de S'reader"anual a #anco de #r4a.

>4 *n!es de iza%e& Su'er-isor o Ca'a!az deberán -erificar ,ue'reader cuen!e con ni-ela( en buenas condiciones =a'er!ura (ierre de S'reader& 'osiciona"ien!o?.

>? Ina -ez ce,ueado el 'un!o an!erior& 'or!alonero en!re#ará lasns!rucciones necesarias al o'erador de #r4a 'ara izar ( "o-ilizar la"aniobra sobre con!enedores en cubier!a de na-e o bode#a.

>@ )'erador de na-e 'osicionará el S'reader "anual sobreon!enedor a descar#ar& 'or "edio de los ni-ela(& "o-ilizadoresireccionaran es!e as!a calzarlo en con!enedor ( cerrar se#uro.

> En caso de con!enedores a'ilados sobre 2 de al!o =1 de al!o 1on!enedor?& Ca'a!az a bordo& deberá lle-ar a cabo la secuencia deescar#a de !al for"a "an!en#a un con!enedor co"o base 'ara ,ue

"o-ilizadores 'uedan des'lazarse.

> E+ar

1>1> *l inicio de cual,uier ac!i-idad >$der de #ru'o& Su'er-isCa'a!az deberá realizar un análisis docu"en!ado de los rieeBis!en!es& co"'le!ando en con%un!o con su e,ui'o de !raba%o una de las secciones ,ue co"'onen el for"ulario de *nális;ies#os del raba%o =*;?.

1>2> +uran!e la confeccin de la *;& el >$der de #ru'o& Su'er-iCa'a!az en con%un!o con el 'ersonal ,ue co"'one su e,ui'!raba%o& deberá realizar una ins'eccin 're-en!i-a de las condicdel lu#ar en el cual e%ecu!arán sus ac!i-idades& a "odo de !o

conoci"ien!o de las condiciones subes!ándar 'resen!es ( a"edidas de con!rol 'ara eli"inar o reducir el ries#o a 'ará"eace'!ables.

1>3> >$der de #ru'o& Su'er-isor o Ca'a!az debe ase#urarse!odos los "ie"bros del e,ui'o de !raba%o cuen!en con su e,ui''ro!eccin 'ersonal ( ,ue ade"ás es!os es!n en bucondiciones.

1>4> >os e,ui'os de 'ro!eccin 'ersonal básicos 'ara cualac!i-idad son: casco& len!es& #uan!es& ro'a de !raba%o con reflec!o colores de al!o con!ras!e& calzado de se#uridad& es!e con%cons!i!u(e la ba!er$a básica de E33.

1>?> odo el 'ersonal debe u!ilizar los E,ui'os de 'ro!e

'ersonal en!re#ados 'or la e"'resa& (a ,ue es!os son seleccion





9/34



Página de 34

a%o re,ueri"ien!os !cnicos ( cer!ificaciones ,ue ase#uran elu"'li"ien!o de su funcin.

>@> odo el 'ersonal debe u!ilizar los E,ui'os de 'ro!eccinersonal en for"a correc!a& sin ele"en!os adicionales co"o 'or%e"'lo: #orros ba%o el casco& ele"en!os col#an!es& e!c.& (a ,ueis"inu(e la funcionalidad del "is"o ( 'uede 'oner en ries#o suida.

>. El >$der de #ru'o& Su'er-isor o Ca'a!az debe sealizar su áreae !raba%o "edian!e la u!ilizacin de Conos o barreras 6eH Jerse(.

>> >os ries#os #enerados 'or la eB'osicin a ;adiacin Solar debener con!rolados "edian!e el uso de cre"as 'ro!ec!oras 'ara ra(osl!ra -iole!a& len!es con fil!ro IV (/o 'aole!as 'ara cubrir nuca (uello.

>> El !ránsi!o desde el acceso 'rinci'al as!a los lu#ares de !raba%osi#nados debe ser a !ra-s de las -$as 'ea!onales de"arcadas&de"ás !eniendo en cuen!a las sealizaciones 'resen!es al in!eriorel !er"inal& las cuales indican la 'resencia de di-ersos 'eli#ros (onas de ries#o donde se desarrollan ac!i-idades& siendo necesarioo"ar "edidas de 'recaucin 'ara e-i!ar la ocurrencia de inciden!es.

>10. odo !raba%ador ,ue !ransi!a al in!erior del !er"inal deben!ender ,ue las "a,uinarias (/o -e$culos !ienen la 'referencia&or lo ,ue "ien!ras se !raslada 'or las ins!alaciones debe es!arler!a de las condiciones #eneradas 'or es!os& considerando laseli"i!aciones de área& radio de #iro de las "á,uinas ( es!ar a lais!a de o'eradores de e,ui'os.

>11> >$der de #ru'o& su'er-isor o ca'a!az debe ase#urar ,ue su

,ui'o de !raba%o conoce las de"arcaciones ( zonas de se#uridadefinidas 'ara la ac!i-idad a e%ecu!ar& a su -ez !raba%adores debenu"'lir con es!a dis'osicin ( "an!enerse o !ransi!ar 'or donde fueefinido.

s!o debe ser infor"ado en *; (/o 3rocedi"ien!o de !raba%o se#4nea a'licable.

>12> En las ac!i-idades ,ue es! 'resen!e el "ane%o "anual dear#as& los !raba%adores no 'ueden le-an!ar& !rans'or!ar o arras!rar

"ás de 25 N# de 'eso en el caso de los o"bre& res'ec!o a "u%eres"enores de 1@ aos el l$"i!e es 20 N#.

>13> 3ara el "ane%o adecuado de car#as "anuales& !raba%adoreseben dis!ribuir el 'eso en for"a adecuada u!ilizando "a(or"en!e

a fuerza de sus 'iernas dis"inu(endo la recar#a sobre su es'alda.

1>14> Es!á es!ric!a"en!e 'roibido el uso de e,ui'os dis!rac!co"o M3& M38& celulares& !able!s& aud$fonos de cual,uier

consolas de -ideo %ue#o 'or!á!il e!c.

+icos ele"en!os 'ueden dis!raer a los !raba%adores eB'onina inciden!es ,ue 'ueden lle#ar a ser fa!ales.

1>1?> odo !raba%ador debe es!ar aler!a de no 'osicionarslu#ares de dif$cil acceso o ,ue eBis!a al!a 'robabilidad de ,ua!ra'ado.

1>1@> )'eradores de "a,uinarias (/o -e$culos deben acer uscá"aras& es'e%os re!ro-isores& balizas& alar"as de re!roceso& lu!odo sis!e"a ,ue 'osea su e,ui'o con el fin de o'erar en fose#ura.

1>1. Si bien las "a,uinarias !ienen la 'referencia al in!erio

!er"inal& )'eradores deben reducir la -elocidad en for"a 're-esi e-en!ual"en!e a( 'ersonas a su alrededor& re!o"and-elocidad nor"al de o'eracin una -ez ,ue su 'er$"e!ro de !raes!á des'e%ado.

1>1> >a -elocidad "áBi"a 'ara el !ránsi!o de "a,uinari-e$culos al in!erior del !er"inal es de 20 G"/r ( en al#sec!ores donde a(an cur-as la -elocidad debe ser de 5 G"/r.

1>1> Solo se 'odrá o'erar "a,uinaria 'esada ba%o las si#uiees'ecificaciones: licencia clase + ( acredi!acin in!erna a'robadins!ruc!or co"'e!en!e.

1>20> >$deres de #ru'o& Su'er-isores ( Ca'a!aces deben infor"!odo su e,ui'o de !raba%o sobre los ries#os asociados al !ránsi!o!ren al in!erior del !er"inal& a su -ez !odo !raba%ador debe aler!a de es!a condicin& res'e!ando los #álibos de se#uridad (frreas& ade"ás no subirse& cruzar sobre -a#ones ( !ransi!ar 'ozonas de"arcadas& e!c.

1>21> En a"bien!es donde eBis!e la 'resencia de a#en!es noc'ara la salud& co"o 'ol-os& u"os& -a'ores ( #ases es neces,ue se u!ilice e,ui'o de 'ro!eccin res'ira!oria& buzo de (-si"ilar se#4n corres'onda al a#en!e 'resen!e en el a"bien!e.

Es!os ele"en!os son considerados en for"a es'ec$fica& a'ar!e ba!er$a básica de E33.

1>22> 3ara cada ac!i-idad a( erra"ien!as ( "a!eriales defines!os deben ser u!ilizados en for"a adecuada ( 'ara ses'ec$fico& ade"ás es res'onsabilidad de !odos los !raba%adorcuidado de es!os.





10/34



Página 10 de 34

>23> Es!á es!ric!a"en!e 'roibido fu"ar "ien!ras se es!áraba%ando& es!o es un 'eli#ro 'ara la se#uridad de !odo el e,ui'o de

raba%o.

>24> Es!á es!ric!a"en!e 'roibido dor"ir duran!e la e%ecucin delraba%o& debe 'er"anecer aler!a de las condiciones de ries#o ( deosibles e"er#encias.

>2?> Solo se 'ueden consu"ir ali"en!os en los lu#ares definidosara !al efec!o& de i#ual for"a con los orarios 'ara es!a ac!i-idad.

>2@> >as ac!i-idades desarrolladas 'or e"'resas colaboradoraseberán ser e%ecu!adas en base a lo es!ablecido en el O;e#la"en!os'ecial 'ara e"'resas con!ra!is!a& subcon!ra!is!as (/o de ser-iciosransi!oriosP definido 'or * S.*.

>2. En caso de acciden!es se deberá 'roceder se#4n el

rocedi"ien!o de OCo"unicacin en caso de acciden!es del !raba%oe-es& #ra-es ( fa!alesP& o en el caso de e"'resas colaboradorase#4n definicin de 'rocedi"ien!o 'ro'io acordado en con%un!o con

* S.*.

>2> En caso de E"er#encias se deberá 'roceder se#4n elrocedi"ien!o de O3re'aracin en casos de e"er#enciasP& o en elaso de e"'resas colaboradoras se#4n definicin de 'rocedi"ien!oro'io acordado en con%un!o con * S.*.

1>2. oda ac!i-idad o faena deberá ser e%ecu!ada cons!an!e"en condiciones de orden ( li"'ieza& 'rocurando sie"'re !ener !

los "a!eriales ( erra"ien!as ordenadas& ade"ás los desecosse fuesen #enerando en el !ranscurso del !raba%o deberánde'osi!ados en rece'!áculos definidos !an!o 'ara residuos 'eli#=ro%o? co"o residuos no 'eli#rosos =azul a"arillo? =Se#4n el de Mane%o de ;esiduos * S.*?.

1>30 oda 'ersona in#resara a la na-e en curso 'or "edio d %aula de se#uridad en caso de ,ue las condiciones as$ lo a"eri!ecaso con!rario& Su'er-isor de 6a-e o Ca'a!az de 6a-e solici!ara!ri'ulacin de la na-e la a'er!ura de las esco!illas de bode#a.

1>31 En caso de derra"es de idrocarburos 'ro-enien!es de e,u!ilizados& Su'er-isor o Ca'a!az deberá !o"ar las "edidacon!encin necesarias dis'ues!as en el O3lan de Mane%o de ;es3eli#rosos * S.*.P.

1>32 >os E33 con!a"inados deberán ser dis'ues!os en los di-erscon!enedores dis'ues!os en las diferen!es áreas del !er"inal. =3de Mane%o de ;esiduos 3eli#rosos * S.*?.

1>33 >as ins!rucciones o ca'aci!aciones i"'ar!idas 'or 'ar!e l$nea de "ando en cuan!o a es!e 'rocedi"ien!o u 'rocedi"ien!os de !raba%o& se re#is!raran "edian!e el for"a!o dS02 ;e#is!ro de *sis!encia ( Con!enidos.





11/34



Página 11 de 34

#escri&ci.n sec%encia de os riesgos asociados a &roceso>

P!OCE"O) #escargaD Aco&io ' #es&ac8o de Panc8as /etáicasActi*idades Tareas !iesgos /edidas de Contro

Ingreso ' saida de&ersona de terina&ort%ario

ránsi!o a ca"arines 1>- Atra&aiento) raba%ador'uede ser a!ra'ado 'or un-e$culo o "a,uinaria al!ransi!ar 'or cruce de acceso'rinci'al

1.1. raba%adores debencruzar u!ilizando -$as de!ránsi!o 'ea!onal& 'oniendoa!encin al in#reso ( salidade -e$culos o "a,uinas enel acceso 'rinci'al.

2>- $o&eado Por) raba%ador'uede ser #ol'eado 'or un-e$culo o "a,uinaria al"o"en!o de cruzar 'or acceso

'rinci'al.

2.1. EBis!en -$as de !ransi!ode"arcadas en los cruces deacceso 'rinci'al.

3>- Cada a iso ni*e) raba%ador 'uede !ro'ezar&!orcer o caer 'or ob%e!ossobresalien!es en calzadas&ber"as o -$as de !ránsi!o.

.1. raba%adores deben!ransi!ar 'oniendo a!encina la -$as 'ea!onales.

ránsi!o a si!io de !raba%o 1>- Atra&aiento) raba%ador'uede ser a!ra'ado 'or un-e$culo o "a,uinaria si no!ransi!a 'or -$as 'ea!onales.

1.1. raba%adores debenu!ilizar en for"a obli#a!orialas -$as de !ránsi!o 'ea!onal&'oniendo a!encin a lascondiciones 'resen!es enese "o"en!o en el lu#ar.

2>- Prendiiento) raba%ador'uede 'render su ro'a de!raba%o si 'asa de"asiadacerca de 'a,ue!es de cobre&es!ruc!uras o si"ilar.

2.1. raba%adores deben!ransi!ar 'or -$as 'ea!onalesa una dis!ancia 'ruden!e de'a,ue!es de cobre&es!ruc!uras o si"ilar.

3>- $o&eado Contra) raba%ador al no 'oner a!encin'or el lu#ar 'or el cual !ransi!a&'uede #ol'earse con!ra'a,ue!es de cobre& es!ruc!uraso si"ilar 'resen!es en el lu#ar.

.1. raba%adores deben'oner es'ecial a!encin& leer( co"'render lasealizacin ins!alada en lossec!ores de !ránsi!o.

4>- $o&eado Por) raba%ador'uede ser #ol'eado 'or un

-e$culo o "a,uinaria si!ransi!a 'or fuera de 'asos'ea!onales.

8.1. 3ersonal deberá!ransi!ar sie"'re 'or las

-$as 'ea!onales.8.2. EBis!en sealizacin





12/34



Página 12 de 34

*de"ás eBis!e ries#o de ser#ol'eado 'or es'$as en caso dees!as se cor!en 'or "are%adas.

es'ec$fica 'ara el ries#o de

es'$as.8.. En caso de "are%adaso 'resencia de es'$as en "ales!ado& se deben #enerardes-$os o 'asos al!erna!i-os'ara el !ránsi!o se#uro de'ea!ones.

8.8. >os des-$os es!aránsealizados "edian!e conoso bas!ones.

?>- Cada a iso ni*e) raba%ador 'uede !ro'ezar&!orcer o caer 'or ob%e!ossobresalien!es en -$as de!ránsi!o 'ea!onal.

5.1. EBis!en -$as de !ransi!ode"arcadas 'ara el !ránsi!ode 'ersonas 'or es!e sec!or.

@>- Cada a distinto ni*e) raba%ador 'uede caer al "ar&si es!e no 'one a!encin o seacerca de"asiado al borde de"uelle.

K.1 *l !ransi!ar 'or es!esec!or de noce los!raba%adores deben"an!ener dis!ancia delborde de "uelle.

Ingreso ' saida decaiones

ránsi!o acia ( desde #a!econ!rol

1>- #a6o ateria) En acceso'rinci'al eBis!en -$as de in#reso( salida del !ren.

1.1. EBis!en -$as de !ránsi!o-eicular de"arcadas en loscruces de acceso 'rinci'al.

1.2. *de"ás se cuen!a conse"áforo el cual indica

se#4n ilu"inacin el in#reso( salida del !ren.

1.. Ca"in deberá!ransi!ar a una -elocidad"áBi"a de 20 G"/r en lasáreas o'era!i-as del!er"inal.

2>- Atra&aiento) V$as de!ránsi!o 'ea!onal en sec!or dein#reso ( salida de -e$culos.

2.1. raba%adores debencruzar u!ilizando -$as de!ránsi!o 'ea!onal& 'oniendoa!encin al in#reso ( salidade -e$culos o "a,uinas en

el acceso 'rinci'al.3>- #errae de .1. E-idenciar a !ra-s de





13/34



Página 13 de 34

=idrocar+%ro) +uran!e

!ránsi!o de ca"iones al in!eriordel er"inal 'odr$a ocurrir unafalla es!ruc!ural del e,ui'o#enerando un ries#o in"inen!ede derra"es de idrocarburos.

la e"'resa de !rans'or!e& el

es!ado de "an!encin de lose,ui'os ,ue in#resan aler"inal.

.2. En caso de derra"es&se deberá ac!uar acorde a lo,ue es!ablece el

O3rocedi"ien!o de Mane%ode ;esiduos * S.*.P.

ránsi!o acia si!io de !raba%o=S5 o S7?

1>- #a6o ateria) ransi!o'er"anen!e de e,ui'os (/o"a,uinarias.

1.1. Ca"in deberá!ransi!ar a una -elocidad"áBi"a de 20 G"/r en lasáreas o'era!i-as del!er"inal.

2>- Atra&aiento) 3ersonalin-ade -$as de !ránsi!o dee,ui'os (/o "a,uinarias.

2.1. EBis!e sealizacines'ec$fica de se#uridad -ialal in!erior del !er"inal.

2.2. raba%adores deberánacer uso de la -$a de!ránsi!o 'ea!onal en !odo"o"en!o.

3>- #errae de=idrocar+%ro) +uran!e!ránsi!o de ca"iones al in!eriordel er"inal 'odr$a ocurrir unafalla es!ruc!ural del e,ui'o

#enerando un ries#o in"inen!ede derra"es de idrocarburos.

.1. E-idenciar a !ra-s dela e"'resa de !rans'or!e& eles!ado de "an!encin de lose,ui'os ,ue in#resan aler"inal.


O3rocedi"ien!o de Mane%ode ;esiduos * S.*.P.

A&ert%ra de ta&a de+odega &ontones o /cgregor5

*'er!ura de se#uros ='or!ri'ulacin de na-e?

o a&ica a faena o a&ica a faena

3osiciona"ien!o ( calce des'reader sobre 'on!n

1>- #a6o ateria) *l"o"en!o de 'osicionar ( calzars'reader de #r4a sobreca%oneras& es!e 'uede daar'ar!e de la es!ruc!ura del

'on!n ( as$ "is"o.

1.1. +uran!e es!e !i'o de"aniobras deberá es!arsie"'re a bordo'or!alonero& ,uien"an!endrá co"unicacin

direc!a con el o'erador de#r4a.





14/34



Página 14 de 34

2>- $o&eado &or) S'reader al

"o"en!o del calce 'odr$a#ol'ear al 'ersonal cercano a la"aniobra.

2.1. *l "o"en!o del calce&

'ersonal deberá ado'!ar una'osicin adecuada a fin deno lesionar suseB!re"idades inferiores (su'eriores.

2.2. 3ara el caso de u!ilizars'reader "anual& es!edeberá con!ar con susres'ec!i-os ni-ela( =cabos?.

za%e ( !raslado de 'on!n a"uelle

1>- #a6o ateria) *l"o"en!o del iza%e ( !rasladode 'on!n& !His!locG des'reader 'odr$an es!ar "alas

condiciones.

*de"ás& #r4a 'odr$a es!ar en"alas condiciones lo ,ueori#inar$a la 'aralizacin deliza%e ( dao a las es!ruc!urasad(acen!es =roleo?.

1.1. Se deberá realizar"an!encin 'eridica a lossis!e"as de iza%e ( ancla%ede s'reader.

1.2. Se deberá realizar"an!encin 'eridica a lossis!e"as cr$!icos de las#r4as "-iles.

3ara el caso de #r4as na-e&o'erador 'odrá solici!ar aco"ando de na-e elcer!ificado de 4l!i"a re-isin!cnica de #r4a.

2>- $o&eado &or) 3roduc!o dela "ala coordinacin en!re el'or!alonero ( o'erador de #r4a&

'on!n 'odr$a #ol'ear al'ersonal en cubier!a.

2.1. 3or!alonero deberá"an!ener con!ac!o radialduran!e !oda la ac!i-idad

con el o'erador de #r4a&Hincero.

2.2. 3ersonal deberáre!irarse del área de iza%e (!raslado de 'on!n.

2.. 3on!n duran!e el iza%e( !raslado deberá 'oseerni-ela( en sus eB!re"os& afin de 'oder direccionarlofuera de bode#a.

3>- Atra&aiento) *l"o"en!o del iza%e ( !raslado&

!His!locG de s'readers 'odr$anes!ar "alas condiciones lo ,ueori#inar$a la ca$da del 'on!n

.1. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones de

iza%e ( !raslado de 'on!n..2. Es!ará 'roibido





15/34



Página 1? de 34

sobre el 'ersonal cercano

=cubier!a (/o "uelle?.

!ransi!ar ba%o car#a

sus'endida.3osiciona"ien!o de 'on!n en"uelle

1>- Atra&aiento) *l"o"en!o del 'osiciona"ien!oen "uelle& !His!locG des'readers 'odr$an es!ar "alascondiciones lo ,ue ori#inar$a laca$da del 'on!n sobre el'ersonal cercano ="uelle?.

1.1. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones de'osiciona"ien!o de 'on!nsobre "uelle.

1.2. Es!ará 'roibido!ransi!ar ba%o car#asus'endida.

2>- #a6o ateria) *l"o"en!o de 'osicionar 'on!nsobre "uelle& es!e 'odr$aalcanzar al#4n e,ui'o cercano"al ubicado.

2.1. *n!es del'osiciona"ien!o de 'on!nsobre "uelle& Su'er-isordeberá solici!ar el re!iro dee,ui'os cercanos al lu#ar dela "aniobra.

Pre&araci.n de faenana*e ' tierra5>

Ma!erialero !raslada ( 'osiciona"a!eriales ( erra"ien!as enlu#ar desi#nado 'or su'er-isor

1>- #a6o ateria) +uran!e el!raslado de "a!eriales (erra"ien!as es!as 'odr$ancaer 'roduc!o de la "alaes!iba.

ransi!o 'er"anen!e de e,ui'os( "a,uinarias.

1.1. >as erra"ien!as ("a!eriales deberán!rasladarse 'ale!izadas.

1.2. El o'erador deberá!ransi!ar a una -elocidad'ruden!e& !eniendo encuen!a las erra"ien!as ("a!eriales !rans'or!ados=no "a(or a 20N"/- Atra&aiento) +uran!e el!raslado de "a!eriales (

erra"ien!as& o'erador de #r4aor,uilla 'odr$a a!ro'ellar a un!raba%ador.

2.1. 3ersonal deberá!ransi!ar 'or las -$as

'ea!onales de"arcadas 'orlos diferen!es si!ios& es!andoa!en!o a las condiciones delen!orno.

3>- #errae de=idrocar+%ro) +uran!e lao'eracin con #r4a or,uilla&'odr$a ocurrir una fallaes!ruc!ural del e,ui'o#enerando un ries#o in"inen!ede derra"es de idrocarburos.

.1. E-idenciar a !ra-s del'lan de "an!eni"ien!o de* S.*. el es!ado de lose,ui'os.


O3rocedi"ien!o de Mane%o

de ;esiduos * S.*.P.)'erador de #r4a 'osiciona 1>- #a6o ateria) +uran!e el 1.1. >as erra"ien!as (





16/34



Página 1@ de 34

e,ui'o en ba( a o'erar =bode#a? !raslado de "a!eriales (

erra"ien!as es!as 'odr$ancaer 'roduc!o de la "alaes!iba.

ransi!o 'er"anen!e de e,ui'os( "a,uinarias.

"a!eriales deberán

!rasladarse 'ale!izadas.1.2. El o'erador deberá!ransi!ar a una -elocidad'ruden!e& !eniendo encuen!a las erra"ien!as ("a!eriales !rans'or!ados=no "a(or a 20N"/- Atra&aiento) +uran!e el!raslado de "a!eriales (erra"ien!as& o'erador de #r4aor,uilla 'odr$a a!ro'ellar a un!raba%ador.

2.1. 3ersonal deberá!ransi!ar 'or las -$as'ea!onales de"arcadas 'orlos diferen!es si!ios& es!andoa!en!o a las condiciones delen!orno.

raslado de %aula de se#uridad acos!ado de na-e

1>- Atra&aiento) +uran!e el!raslado de la %aula dese#uridad 'or "edio de'or!acon!enedor& es!e 'odr$aa!ro'ellar al 'ersonal ,uein#resa a la zona de !ránsi!o oradio de #iro.

1.1. 3ersonal deberá'er"anecer en la zona dese#uridad duran!e el!raslado de la %aula dese#uridad as!a el cos!adode la na-e.

1.2. 3ersonal deberá!ransi!ar 'or lu#aresabili!ados ='aso 'ea!onal?.

1.. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones delen!orno.

1.8. 3ersonal deberáres'e!ar !oda la sealizacinde se#uridad al in!erior del!er"inal.

2>- #a6o ateria) ransi!o'er"anen!e de e,ui'os ("a,uinarias 'or el área deo'eracin& lo ,ue 'odr$a#enerar un co,ue o colisin.

2.1. Velocidad "áBi"a 'arael !ránsi!o en las eB'lanadasdel !er"inal no deberásu'erar los 20 N"/


17/34



Página 1 de 34

in!erior del !er"inal.

+es!rinca/!rinca de con!enedores 1>- Atra&aiento) +uran!e elre!iro de !ensores ( -arillas de!rinca& !raba%ador 'odr$aeB'oner sus eB!re"idades a'un!os de a!ra'a"ien!o.

1.1. 3ersonal deberá e-i!areB'oner sus "anos a 'un!osde a!ra'a"ien!o.

1.2. rinca ( des!rinca decon!enedores se deberárealizar en e,ui'o.

2>- $o&eado &or) raba%ador'odr$a ser #ol'eado 'or!ensores so -arillas de !rincaduran!e es!a ac!i-idad.

2.1. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones delen!orno.

2.2. Es!a ac!i-idad serealizara se#4n ins!ruccionesdel Su'er-isor o Ca'a!az.

2.. Se deberá a'licar la"e!odolo#$a de !raba%oenseada en !aller !erico'rác!ico de !rinca (des!rinca.

3>- Cada distinto ni*e)3ersonal 'odr$a caer desde unni-el su'erior a uno inferiorduran!e el desarrollo de es!aac!i-idad.

.1. En caso de realizarac!i-idades en bordes debode#a& Su'er-isor oCa'a!az 'odrá solici!ar a!ri'ulacin de na-e lains!alacin de 'ro!eccionescon!ra ca$das =barandas"-iles& cuerdas& cadenas&

o!ras?.

.2. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones elen!orno.

.. En caso de sernecesario se 'odrá u!ilizarsis!e"a de bas!ones deancla%e 'ara e-i!ar lasca$das a un 'lano inferior.

4>- Cada iso ni*e)raba%ador 'odr$a resbalar&!ro'ezar o !orcer su 'ie al

"o"en!o de !ransi!ar 'or elárea de !raba%o.

8.1. 3ersonal deberá!ransi!ar 'or áreas o lu#aresabili!ados.

8.2. Se deberá "an!ener elorden ( aseo en el lu#ar de





18/34



Página 1 de 34

!raba%o.

8.. Se deberá es!ar a!en!oa las condiciones delen!orno.

#escarga de Las8in $earBo9 ateria5

den!ificacin del >asin earoB ="a!erial? en cubier!a dena-e

1>- Cada iso ni*eraba%ador 'odr$a resbalar&!ro'ezar o !orcer su 'ie al"o"en!o de !ransi!ar 'or elárea de !raba%o.


1.2. Se deberá "an!ener elorden ( aseo en el lu#ar de!raba%o.


2>- Cada distinto ni*e3ersonal 'odr$a caer desde unni-el su'erior a uno inferiorduran!e el desarrollo de es!aac!i-idad.

2.1. En caso de realizarac!i-idades en bordes debode#a& Su'er-isor oCa'a!az 'odrá solici!ar a!ri'ulacin de na-e lains!alacin de 'ro!eccionescon!ra ca$das =barandas"-iles& cuerdas& cadenas&o!ras?.

2.2. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones elen!orno.

za%e ( !raslado del >asin# earoB ="a!erial? 1>- Atra&aiento) *l"o"en!o del iza%e ( !rasladodel "a!erial& es!e 'odr$a caera'las!ando al 'ersonal cercano.

1.1. Es!a 'roibido !ransi!aro 'osicionarse ba%o car#asus'endida.

1.2. 3ersonal deberá'er"anecer en la zona dese#uridad duran!e los iza%es( !raslado de car#a desde (acia cubier!a/bode#a dena-e.

2>- $o&eado &or) *l"o"en!o del iza%e ( !rasladodel "a!erial& es!e 'odr$a#ol'ear a un !raba%ador en

cubier!a de na-e.

2.1. 3ersonal en cubier!a dena-e deberá res#uardarseen los accesos de las na-eso área desi#nada 'or el

ca'a!az a fin de e-i!arlesiones 'or car#as en





19/34



Página 1 de 34

"o-i"ien!o.

3osiciona"ien!o en "uelle del>asin# ear oB ="a!erial?

1>- $o&eado &or) Ca%a de"a!eriales al ser 'osicionada en'iso 'odr$a #ol'ear a los!raba%adores en "uelle 'or"ala "aniobra del o'erador#r4a o "o-ilizadores conacciones subes!ándar.

1.1. +uran!e el'osiciona"ien!o de la ca%ade "a!eriales en 'iso&'ersonal deberá 'er"aneceren zona de se#uridaddefinida 'or el su'er-isor.

2>- #a6o ateria) 3or "ala"aniobra& ca%a de "a!eriales'odr$a sufrir daos duran!e su'osiciona"ien!o en 'iso.

2.1. )'erador de #r4adeberá realizar "aniobra defor"a se#ura& a'o(ándoseen las cá"aras del e,ui'o&indicaciones del 'or!aloneroo ca'a!az de faena.

+is!ribucin de >asin# oB encuadrillas de "uelle

1>- Atra&aiento) r4aor,uilla& al "o"en!o de!ransi!ar con ca%a de "a!eriales'odr$a a!ro'ellar al 'ersonal,ue se encuen!ra en la zona de!ránsi!o o radio de #iro.

1.1. Su'er-isor deberádeli"i!ar las áreaso'era!i-as del 'roceso 'or"edio de conos& cadenas oneH %erse( =se inclu(e áreasde !ránsi!o de e,ui'os?.

1.2. )'erador de #r4aor,uilla deberá !ransi!ar auna -elocidad no "a(or a20 N"/- $o&eado &or) *l 1.1. 3ersonal en cubier!a de





20/34



Página 20 de 34

en con!enedor a descar#ar "o"en!o de calzar S'reader en

con!enedor& es!e& 'odr$a#ol'ear al 'ersonal ,ue seencuen!ra cercano a lao'eracin.

na-e deberá res#uardarse

en los accesos de las na-eso área desi#nada 'or elca'a!az a fin de e-i!arlesiones 'or "aniobras.

2>- #a6o ateria) Mala"aniobra del o'erador de #r4a'uede #enerar el dao delS'reader& con!enedor oes!ruc!ura de la na-e.

2.1. 3or!alonero deberáindicar "edian!e frecuenciaradial !odos los "o-i"ien!osnecesarios ,ue deberárealizar o'erador de #r4a.

2.2. )'erador de #r4a a su-ez& se 'odrá a'o(ar concá"aras ubicadas en la'lu"a del e,ui'o =#r4a

#o!!Hald ( lieberr?.za%e ( !raslado de con!enedoracia "uelle

1>- Atra&aiento) 3ersonal se'osiciona ba%o car#asus'endida al "o"en!o deliza%e ( !raslado del con!enedordesde na-e lo ,ue 'odr$a#enerar el a'las!a"ien!o del!raba%ador.



2>- $o&eado &or) +uran!e eliza%e ( !raslado del con!enedor&

'ersonal se eB'one al área deo'eracin lo ,ue 'odr$a #ol'eara al#4n !raba%ador.

2.1. 3ersonal en cubier!a dena-e deberá res#uardarse

en los accesos de las na-eso área desi#nada 'or elca'a!az a fin de e-i!arlesiones 'or car#as en"o-i"ien!o.

3>- #a6o ateria)Con!enedor al "o"en!o deliza%e ( !raslado 'odr$a i"'ac!arcon es!ruc!ura de na-e&con!enedores a'ilados ue,ui'os cercanos.

.1. 3or!alonero deberáindicar "edian!e frecuenciaradial !odos los "o-i"ien!osnecesarios ,ue deberárealizar o'erador de #r4a.

.2. )'erador de #r4a a su-ez& se 'odrá a'o(ar concá"aras ubicadas en la

'lu"a del e,ui'o =#r4a#o!!Hald ( lieberr?.





21/34



Página 21 de 34

;e!iro de His! >ocG en "uelle

=con!enedor?

1>- Atra&aiento) Con!enedor

'odr$a caer a!ra'ando 'ar!e delcuer'o del !raba%ador duran!eel re!iro de los His! locG.

1.1. )'erador de #r4a

deberá es!ar a!en!o a lasins!rucciones en!re#adas 'orel 'ersonal en "uelle.

1.2. 3ersonal deberárealizar es!a ac!i-idad"an!eniendo una 'os!urase#ura& e-i!ando 'osicionarsus eB!re"idades inferioresal área de ca$da delcon!enedor.

2>- $o&eado &or) )'eradorde #r4a realiza una "ala"aniobra lo ,ue 'odr$a #ol'ear

al 'ersonal ,ue re!ira los His!locG en 'iso.

2.1. )'erador de #r4a a su-ez& se 'odrá a'o(ar concá"aras ubicadas en la

'lu"a del e,ui'o =#r4a#o!!Hald ( lieberr?.

2.2. 3ersonal de 'iso 'odráen!re#ar las ins!ruccionesnecesarias al o'erador de#r4a en cuan!o a la 'osicin,ue deberá !ener elcon!enedor duran!e el re!irode los His! locG.

3>- $o&eado contra) 3ersonalal "o"en!o del re!iro de losHis! locG 'odr$a #ol'earsecon!ra el con!enedor izado.

.1. )'erador de #r4a a su-ez& se 'odrá a'o(ar concá"aras ubicadas en la'lu"a del e,ui'o =#r4a

#o!!Hald ( lieberr?.

.2. Mo-ilizadores deberánes!ar de i#ual for"a a!en!oa las condiciones delen!orno.

4>- Cada iso ni*e) raba%ador 'odr$a resbalar&!ro'ezar o !orcer su 'ie al"o"en!o de !ransi!ar 'or elárea de !raba%o.








22/34



Página 22 de 34

3osiciona"ien!o de con!enedor

en 'iso

1>- Atra&aiento) Con!enedor

'odr$a a!ra'ar 'ar!e del cuer'odel !raba%ador al "o"en!o desu 'osiciona"ien!o en 'iso.

1.1. )'erador de #r4a

deberá es!ar a!en!o a lasins!rucciones en!re#adas 'orel 'ersonal en "uelle.

1.2. 3ersonal deberárealizar es!a ac!i-idad"an!eniendo una 'os!urase#ura& e-i!ando 'osicionarsus eB!re"idades inferioresal área de ca$da delcon!enedor.

2>- #a6o ateria) )'eradorrealiza una "ala "aniobra lo,ue 'odr$a #enerar el dao del

con!enedor con!ra el 'iso.

2.1.)'erador de #r4adeberá arrear con!enedor defor"a 'ausada& a fin de

e-i!ar daos en la es!ruc!urade la unidad.

ns'eccin de con!enedor 'orar%ador/n!ernador

1>- Cada iso ni*e)raba%ador 'odr$a resbalar&!ro'ezar o !orcer su 'ie al"o"en!o de !ransi!ar 'or elárea de !raba%o.




Trasado de contenedores

desde ona de descarga a"tac7ing o Cai.n

n#reso de 'or!acon!enedor a

zona de descar#a

1>- Atra&aientos)

raba%adores !ransi!an 'or elradio de #iro del e,ui'o'or!acon!enedor& lo ,ue 'odr$a#enerar el a!ra'a"ien!o.

1.1. Su'er-isor deberá

deli"i!ar las áreaso'era!i-as del 'roceso 'or"edio de conos& cadenas oneH %erse( =se inclu(e áreasde !ránsi!o de e,ui'os?.

1.2. )'erador de #r4a'or!acon!enedor deberá!ransi!ar a una -elocidad no"a(or a 20 N"/


23/34



Página 23 de 34

res'e!ar el radio de #iro del

e,ui'o.2>- #a6o ateria)3or!acon!enedor in#resa a lazona de descar#a a una-elocidad 'oco 'ruden!e ('uede daar a los con!enedoresa'ilados ( as$ "is"o=es!ruc!ural?.

2.1. Ina -ez ,ue elo'erador de #r4a'or!acon!enedor se acer,uea la zona de descar#a& es!e&deberá acerlo a una-elocidad 'ruden!e =no"a(or a 20 N"/


24/34



Página 24 de 34

"a,uinarias 'or la zona de

o'eracin& lo ,ue 'odr$a#enerar un co,ue o colisin.

del !er"inal no deberá

su'erar los 20 N"/


25/34



Página 2? de 34

a!ro'ellar al 'ersonal ,ue

in-ade su radio de #iro.3or "al a'ila"ien!o decon!enedores en S!acGin#&es!os 'odr$an caer duran!eo'eracin con e,ui'o'or!acon!enedor a'las!ando al'ersonal cercano.

desde S!acGin# =lu#ar?.

1.2. En caso de "ala'ila"ien!o& o'erador de#r4a deberá rec!ificar la'osicin del con!enedor enS!acGin# =lu#ar?.

2>- #a6o ateria) ransi!o'er"anen!e de e,ui'os ("a,uinarias 'or la zona deo'eracin& lo ,ue 'odr$a#enerar un co,ue o colisin

2.1. Velocidad "áBi"a 'arael !ránsi!o en las eB'lanadasdel !er"inal no deberásu'erar los 20 N"/


26/34



Página 2@ de 34

de #r4a realiza una "ala

"aniobra lo ,ue 'odr$a #ol'earal 'ersonal ,ue coloca los His!locG en con!enedor.

-ez& se 'odrá a'o(ar con

cá"aras ubicadas en la'lu"a del e,ui'o =#r4a#o!!Hald ( lieberr?.

2.2. 3ersonal de 'iso 'odráen!re#ar las ins!ruccionesnecesarias al o'erador de#r4a en cuan!o a la 'osicin,ue deberá !ener elcon!enedor duran!e lacolocacin de los His! locG.

)'erador de #r4a iza ( !rasladacon!enedor a cubier!a o bode#ade na-e

1>- Atra&aiento 3ersonal se'osiciona ba%o car#asus'endida al "o"en!o del

iza%e ( !raslado del con!enedordesde "uelle lo ,ue 'odr$a#enerar el a'las!a"ien!o del!raba%ador.



2>- #a6o ateria)Con!enedor al "o"en!o deliza%e ( !raslado a na-e 'odr$ai"'ac!ar con es!ruc!ura de la"is"a& con!enedores a'iladosu e,ui'os cercanos.

2.1. )'erador de #r4adeberá izar el con!enedor lo"ás 'osible a fin de e-i!ardaos es!ruc!urales a lana-e& e,ui'os 'ro'ios (/ocon!enedores.

2.2. )'erador de #r4a a su-ez& se 'odrá a'o(ar concá"aras ubicadas en la'lu"a del e,ui'o =#r4a#o!!Hald ( lieberr?.

3osiciona"ien!o de con!enedoren na-e =*L?

1>- #a6o ateria) 3or "ala"aniobra del o'erador #r4acon!enedor 'odr$a #ol'ear'ar!e de la es!ruc!ura de lana-e o con!enedores a'ilados.

1.1. 3or!alonero en!re#arálas direc!rices necesarias alo'erador de #r4a en cuan!oa la 'osicin eBac!a delcon!enedor en bode#a ocubier!a de na-e.

1.2. )'erador de #r4a a su-ez& se 'odrá a'o(ar con

cá"aras ubicadas en la'lu"a del e,ui'o =#r4a





27/34



Página 2 de 34

#o!!Hald ( lieberr?.

rinca de con!enedores 1>- Atra&aiento) +uran!e elre!iro de !ensores ( -arillas de!rinca& !raba%ador 'odr$aeB'oner sus eB!re"idades a'un!os de a!ra'a"ien!o.

1.1. 3ersonal deberá e-i!areB'oner sus "anos a 'un!osde a!ra'a"ien!o.

1.2. rinca ( des!rinca decon!enedores se deberárealizar en e,ui'o.

2>- $o&eado &or) raba%ador'odr$a ser #ol'eado 'or!ensores so -arillas de !rincaduran!e es!a ac!i-idad.

2.1. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones delen!orno.

2.2. Es!a ac!i-idad serealizara se#4n ins!ruccionesdel Su'er-isor o Ca'a!az.

2.. Se deberá a'licar la"e!odolo#$a de !raba%oenseada en !aller !erico'rác!ico de !rinca (des!rinca.

3>- Cada distinto ni*e)3ersonal 'odr$a caer desde unni-el su'erior a uno inferiorduran!e el desarrollo de es!aac!i-idad.

.1. En caso de realizarac!i-idades en bordes debode#a& Su'er-isor oCa'a!az 'odrá solici!ar a!ri'ulacin de na-e lains!alacin de 'ro!eccionescon!ra ca$das =barandas"-iles& cuerdas& cadenas&

o!ras?.

.2. 3ersonal deberá es!ara!en!o a las condiciones elen!orno.

.. En caso de sernecesario se 'odrá u!ilizarsis!e"a de bas!ones deancla%e 'ara e-i!ar lasca$das a un 'lano inferior.

4>- Cada iso ni*e)raba%ador 'odr$a resbalar&!ro'ezar o !orcer su 'ie al

"o"en!o de !ransi!ar 'or elárea de !raba%o.


8.2. Se deberá "an!ener elorden ( aseo en el lu#ar de





28/34



Página 2 de 34

!raba%o.


!E$I"T!O"

;S02 ;e#is!ro de *sis!encia ( Con!enidos.

*; *nálisis de ;ies#os del raba%o.

AEFO"

*neBo 1 nfo#raf$a 3roceso de ransferencia de Con!enedores.





29/34



Página 2 de 34

Ane9o 1 Infografa Proceso de Transferencia de Contenedores>

Vista genera de a na*e en c%rso)

6a-e Full Con!ainer en 'roceso deransferencia de con!enedores.

3lanificacin de la na-e.





30/34



Página 30 de 34

Vista s%&erior de a na*e)

+escar#a de >asin# ear oB ="a!eial?desde cubier!a de na-e.

Atra&aiento) *l "o"en!o de izar (!rasladar el >asin# ear oB ="a!erial?& es!e'odrá caer a'las!ando al 'ersonal ,ue seencuen!ra en el radio de o'eracin de la #r4a

$o&eado &or) *l "o"en!o de !rasladar eldel >asin# ear oB ="a!erial? desdecubier!a de na-e& es!e 'odr$a #ol'ear al'ersonal ,ue se encuen!ra en el radio deo'eracin de la #r4a.

*l "o"en!o del iza%e ( !raslado del >asin#

ear oB ="a!erial?& His! locG "al a'ilados'odr$an caer #ol'eado al 'ersonal en "uelle.

#a6o ateria) )'erador de #r4a daa 'ar!de la es!ruc!ura de la na-e u o!roscon!enedores a'ilados con el >asin# earoB ="a!erial? al "o"en!o de su !raslado.

Vista de c%+ierta de a*e)

rinca ( des!rinca de Con!enedores:

Atra&aiento) +uran!e el re!iro de !ensores( -arillas de !rinca& !raba%ador 'odr$a eB'onesus eB!re"idades a 'un!os de a!ra'a"ien!o.

$o&eado &or) raba%ador 'odr$a ser#ol'eado 'or !ensores so -arillas de !rincaduran!e es!a ac!i-idad.

Cada distinto ni*e) 3ersonal 'odr$a caerdesde un ni-el su'erior a uno inferior duran!eel desarrollo de es!a ac!i-idad.

Cada iso ni*e) raba%ador 'odr$aresbalar& !ro'ezar o !orcer su 'ie al "o"en!ode !ransi!ar 'or el área de !raba%o.





31/34



Página 31 de 34

Vista s%&erior %ee)

3ersonal 're'ara el "uelle 'ara laransferencia de Con!enedores& se sealizanlas áreas o'era!i-as ( de se#uridad 'or "edide conos& cadenas o neH %erse(.

Cada iso ni*e) raba%ador 'odr$aresbalar& !ro'ezar o !orcer su 'ie al "o"en!ode !ransi!ar 'or el área de !raba%o.

Atra&aiento) ransi!o 'er"anen!e dee,ui'os ( "a,uinarias lo ,ue 'odr$a ori#inarel a!ro'ello del 'ersonal del 'ersonal ,ue!ransi!a 'or el si!io.

Vista s%&erior de a o&eraci.n)

+escar#a de con!enedores:

Atra&aiento) 3ersonal se 'osiciona ba%ocar#a sus'endida al "o"en!o del iza%e (!raslado del con!enedor desde na-e lo ,ue

'odr$a #enerar el a'las!a"ien!o del!raba%ador.

$o&eado &or) +uran!e el iza%e ( !raslado decon!enedor& 'ersonal se eB'one al área deo'eracin lo ,ue 'odr$a #ol'ear a al#4n!raba%ador.

#a6o ateria) Con!enedor al "o"en!o deliza%e ( !raslado 'odr$a i"'ac!ar cones!ruc!ura de na-e& con!enedores a'ilados ue,ui'os cercanos.





32/34



Página 32 de 34

Vista "%&erior de "itio>

raslado de con!enedor desde la zona dedescar#a a Sa!cGin# de con!enedores:

Atra&aiento) raba%adores !ransi!an 'or eradio de #iro del e,ui'o 'or!acon!enedor& lo,ue 'odr$a #enerar el a!ra'a"ien!o.

#a6o ateria) ransi!o 'er"anen!e dee,ui'os ( "a,uinarias 'or la zona deo'eracin& lo ,ue 'odr$a #enerar un co,ue ocolisin.

Vista "%&erior de "itio>

Car#u$o de con!enedores a ra"'la de ca"in

#a6o ateria) r4a 'or!acon!enedor#ol'ear con el con!enedor 'ar!e de laes!ruc!ura del ca"in.





33/34


34/34



Vista s%&erior de a o&eraci.n>

r4a iza ( !raslada con!enedor desde "uella cubier!a o bode#a de na-e.

Atra&aiento) 3ersonal se 'osiciona ba%car#a sus'endida al "o"en!o del iza%e !raslado del con!enedor desde "uelle lo ,u'odr$a #enerar el a'las!a"ien!o d!raba%ador.

#a6o ateria) Con!enedor al "o"en!o deiza%e ( !raslado a na-e 'odr$a i"'ac!ar coes!ruc!ura de la "is"a& con!enedorea'ilados u e,ui'os cercanos.




P-OPE-02 Transferencia de Contenedores

Documents

Transcript of P-OPE-02 Transferencia de Contenedores