Çorbalar - Barida Hotels · Kızarmış tavuk, kıtır ekmek, iceberg marul, cherry domates ve...
Transcript of Çorbalar - Barida Hotels · Kızarmış tavuk, kıtır ekmek, iceberg marul, cherry domates ve...
Çorbalar
Soğuk Başlangıçlar
Çorbalar / SoupsKöy Tavuğu Çorbası / Village Chicken Soup . . . . . . . . . . . ¨ 15.00
Mercimek Çorbası / Lentil Soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 12.00
Günün Çorbası / Soup of the Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 12.00Kıtır ekmek ve limon ile / Crunchy bread and lemon
Soğuk Başlangıçlar / Cold StartersMeze Lezzetleri / From Appetizer FlavorsGünün Meze Tabağı / Appetizers Platter . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 28,00Mevsimsel günlük taze mezeler, dört çeşit / Four kinds of seasonal daily fresh appetizer
Gurme Peynir Tabağı / Gourmet Cheese Platter . . . . . . . . . . . . ¨ 28,00İsli çerkez peyniri, Ezine peyniri, Örgü peynir, Van otlu peynir, Misket mozzarella, Keçi peyniri / Smoked circassian cheese, Ezine cheese, Plaited cheese, Van herby cheese, Mozzarella balls, Goat cheese
Süzme Yoğurt / Strained Yoghurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 12,00
Beyaz Peynir / Feta Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 14,00
Ezine Peyniri / Ezine Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Acılı Bahar Ezme / Hot Spice Mashing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Közde Patlıcan / Roasted Eggplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Barbunya Pilaki / Borlotti Beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Biberli Atom / Peppered Spicy Atom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Şakşuka / Fried Eggpalnt with Tomato Garlic Sauce . . . . . . . . . ¨ 15,00
Köpoğlu / Traditional Fried Eggplant, garlic with yoghurt . . . . ¨ 15,00
Haydari / Thick Yoghurt with Garlic and Mint . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Zeytinyağlı Yaprak Sarma / Grape Leaves with Olive Oil . . . . . ¨ 15,00
Zeytinyağlı Enginar / Artichoke with Olive Oil . . . . . . . . . . . . . . ¨ 17,00
Islak Ceviz / Wet Walnuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 19,00
Arnavut Ciğeri / Albanian Style Fried Diced Liver . . . . . . . . . . ¨ 19,00
Sıcak Başlangıçlar
Özel Sandwichler
Sıcak Başlangıçlar / Hot StartersPaçanga Böreği / Paçanga Pastry . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 20,00Pastırma, domates, biber, soğan ve konkase sos ile / Fried pastry with pastrami, tomato, pepper and onion with konkase sauce
Çin Böreği / Chinese Pastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 20,00 Tavuk karides ve sebzeli soya sos ve ekşi tatlı sos ile /Pastry with chicken, shrimp and vegetables, with sour sauce
Ispanaklı ve Peynirli Kaneloni Börek . . . . . . . . . . . . . .¨ 20,00Lazanya hamuruna sarılmış ıspanak ve fesleğenli Kaneloni domates sos ile / Kaneloni pastry with spinach and cheese, with tomato saoce
İçli Köfte / Stuffed Meatballs . . . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 20,00
Pastırmalı Ilık Humus / Mashed Chickpeas with Tahini and Pastrami .¨ 25,00
Yaprak Ciğer / Roasted Leaf Liver . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 30,00
Kalamar Tava / Calamari in Pan . . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 40,00
Güveçte Karides / Shrimp in Casserole . . . . . . . . . . . . .¨ 40,00
Deniz Mahsülleri Güveç / Seafood Casserole . . . . . . . . .¨ 40,00
Özel Sandwichler / Special Warmish SandwichesPanini Peynirli Sıcak Sandviç / Panini Grill Cheese Sandwich .¨ 30,00Panini ekmeği cheddar, kaşar ve tulum peynirli sıcak sandviç, domates salatalık ve tex mex baharatlı patates ile
Panini Tavuk Izgara Sandviç / Panini Grill Chicken Sandwich .¨ 30,00Panini ekmeği, tikka masala usulü piliç ızgara, ızgara sebzeler ve tex mex baharatlı patates ile
Panini Biftek Izgara Sandviç / Panini Grill Steak Sandwich . . .¨ 35,00Panini ekmeği, ızgara dana biftek çedarlı aysberg ızgara biber domates,soğan ve kajun baharatlı patates ile
Enchilades Rancheros / . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 35,00Soft Corn Tortillas with melted Cheese or scredded ChickenYumuşak un tortillası sarması peynir veya tavuk etli kızarmış pirinç, guacamola barbunya ezme ve ekşi krema ile
Club Sandviç / Club Sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . .¨ 35,00Tost ekmeği, ızgara tavuk, dana jambon, yumurta, domates, patates cips ile /Tost bread, chicken, veal ham, egg and tomatoes
SalatalarTaze Salata Lezzetleri / Fresh Salads FlavorsAkdeniz Salata / Mediterranean Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 12.00Taze mevsim yeşillikleri, cherry domates, limon sos eşliğinde / Fresh seasonal greens, cherry tomato, with lemon sauce
Çoban Salatası / Shepherd Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 12,00Domates, salatalık, biber, soğan, zeytinyağı ve limon sosu ile / Tomato, cucumber, pepper, onion, olive oil and lemon sauce
Domatesli Peynirli Roka Salata / Arugula Salad with Cheese and Tomato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 16,00Taze roka yaprakları, domates, salatalık, parmesan peyniri ve balsamik vinegret ile / Fresh arugula leaves, tomato, cucumber, parmesan cheese and balsamic vinegret
Gavurdağı Salatası / Turkish Tomato Salad with Walnuts . . . . . ¨ 18,00Domates, biber, salatalık, maydanoz, ceviz, nar ekşisi sos eşliğinde / Tomato, pepper, cucumber, parsley, walnut, pomegranate sour sauce
Izgara Hellim Salata / Grilled Halloumi Salad . . . . . . . . . . . . . . ¨ 22,00Taze mevsim yeşillikleri, kızarmış hellim, közde biber, cherry domates, kıtır ekmek eşliğinde / Fresh seasonal greens, grilled halloumi, grilled pepper, cherry tomato with crispy bread
Ton Balıklı Salata / Tuna Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 22,00Roka, göbek marul, cherry domates, salatalık, kırmızı halka soğan, zeytinyağı ve limon sosu ile /Rocket leafs, iceberg, cherry tomato, cucumber, red onion, olive oil and lemon sauce
Sezar Salata / Caesar Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 22,00Kızarmış tavuk, kıtır ekmek, iceberg marul, cherry domates ve sezar sos eşliğinde /Fried chicken, crispy bread, iceberg, cherry tomato and caesar sauce
BurgerlerBarida Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 28.00El yapımı orjinal dana köfte, karamelize soğan ve özel burger sosu eşliğinde / Handmade original beef meatballs, caramelized onions and special burger sauce
Islak Hamburger / Wet Hamburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 28.00 Özel sos ve taze baharatlar ile hazırlanmış hamburgerler patates tava ve turşu ile /Hamburger with special sauce and fresh spice, pickle and french fries
Cheeseburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 32.00Büyük dana burger, burger peyniri, ızgara soğan ve özel burger sos eşliğinde / Big beef burger, burger cheese, grilled onion and special burger sauce
Burgerler / Burgers
Makarnalar
Ana yemekler
Makarnalar / Pastas Spagetti Napoliten / Spaghetti Napoliten . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 24,00Napolitan sos ile / With neapolitan sauce
Spagetti Bolonez / Spaghetti Bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 28,00Bolonez sos ile / With Bolognese sauce
Parmesanlı Fettucini / Fettucini with Parmesan . . . . . . . . . . . . . ¨ 28,00Krema, parmesan, cherry domates eşliğinde / Cream, parmesan, with cherry tomato
Ev Yapımı Mantı / Turkish Home Made Ravioli . . . . . . . . . . . . . ¨ 28,00Özel sos, sarımsaklı yoğurt ve naneli tereyağı ile / Special sauce, garlic yoghurt and mint butter
Bonfile Dilimli Penne Arabiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 32,00 Penne Macaroni with Tenderloin slices, with tomato and Parmesan
Güveç Yemekleri / Vegetable Dishes in CasseroleFesleğenli Tereyağlı Mantar Güveç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 28,00Fesleğenli tereyağlı mantar, domates taze yeşil biber sarımsak ile /Buttered mushroom with basil in casserole
Güveçte Kaşarlı Piliç Kavurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 32,00Domates, biber, mantar, eritilmiş kaşar peyniri ile /Chicken Roasting with melted yellow cheese, mushrooms, tomato, pepper in casserole
Güveçte Soslu Kaşarlı Köfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 36,00 Domates, biber, mantar, eritilmiş kaşar peyniri ileMelted cheddar cheese Meatball with tomato sauce in casserole
Ana Yemekler / Main Course
Anayemekler
Kömür Izgara Et Lezzetleri / Grilled Meat Flavors Sac Kavurma (Antrikot) / Beef Roasting on Iron Plate . . . . . . . ¨ 48,00Dana eti, domates, soğan, biber ile /Veal, tomato, onion and pepper
Dana Eti Fajita / Beef fajitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 50,00Fajita demirinde dana eti sotesi ve sebzeler barbunya püresi kızartılmış pirinc sıcak tortilla ile / Marinated tender strips of grilled steaks on cast iron skillet with fresh vegetables
Çoban Kavurma (Bonfile) / Tenderloin Shepherd Roasting . . . ¨ 52,00Bonfile, domates, biber, arpacık soğan ve kekik ile / Tenderloin, tomato, pepper, shallot onion and thyme
Antrikot Izgara / Grilled Entrecote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 52,00Kremalı brokoli, patates röşti, kapya biber ızgara mantar sos ve pancar sos ile / Broccoli with cream, potato rosti, capia pepper, with grilled mushrooms and beet sauce
Dana Bonfile Mantar veya Cafe De Paris Sos ile . . . . . . . . . . . . ¨ 54,00Sotelenmiş sebze, cherry domates, kaşık patates, roka ile /Tenderloin with Mushroom or Cafe De Paris Sauce
Fırında Kuzu Kafes / Lamb Chops Oven Style . . . . . . . . . . . . . . ¨ 54,00 Fırında kuzu kafes pirzola, iç pilav ve ızgara sebzeler ile / Lamp chops cooked in oven, rice and grilled fresh vegetables
Tabakta Yaprak Bonfile / Leaves Tenderloin on the Plate . . . . ¨ 56,00Baharatlı kızarmış patates ve çıtır ekmek dilimleri ile /Leaves Tenderloin cooked on the Plate, crispy bread slices and spicy fried potatoes
Altı Ezmeli Kazbaşı Bonfile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 58,00Patlıcan küşneme, hafif sarımsaklı yogurt, meyhane pilavı, domates biber ızgara / Tenderloin, grill eggplant sauce with garlic and yoghurt, tomato, pepper with tavern rice
Lokum Bonfile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 58,00Bonfile dilimleri, elma dilim patates, kremalı ıspanak kuru biber ızgarası, roka salata ile / Tenderloin slices, apple slice potatoes, spinach with kream, grilled dry pepper with argula salad
T- Bone Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 60,00Taze fasulye kıtırları, patates sufle, kapya biber ızgara ve safran sos ile / Crispy fresh bean, potato soufle, grilled capia pepper with safran sauce
Dallas Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 64,00Patates Sufle, kremalı ıspanak, kuru biber ızgarası, biber ve safran sos ile / Potato soufle, spinach with cream, grilled dry pepper, with pepper and safran sauce
Ana Yemekler / Main Course
Ana yemekler
Kömür Izgara Kebap Lezzetleri /Grill Kebabs FlavorsIsparta Usulü Şiş Köfte / Isparta Style Meatballs . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Pide, közde domates-biber, yoğurt, tereyağlı,meyhane pilavı, közde soğan / Flat bread, grilled tomato-pepper, yoghurt, tavern rice, grill onion
Izgara Barida Köfte / Grilled Barida Meatballs . . . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Közde domates-biber, yoğurt, tereyağlı, közde soğan lavaş ekme ile / Grilled tomato-pepper, yoghurt, tavern rice, grill onion
Urfa Kebap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Pide, közde domates-biber, yoğurt, tereyağlı,meyhane pilavı, közde soğan / Flat bread, grilled tomato-pepper, yoghurt, tavern rice, grill onion
Acılı Adana Kebap / Spicy Adana Kebab . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Pide, közde domates-biber, yoğurt, tereyağlı,meyhane pilavı, közde soğan / Flat bread, grilled tomato-pepper, yoghurt, tavern rice, grill onion
Beyti Sarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Közde domates- biber, yoğurt, tereyağı ve özel beyti sosu eşliğinde / Grilled tomato-pepper, yoghurt, tavern rice, butter and special beef sauce
Darü-l Ziyafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 38,00Hafif sarımsaklı yogurt, kapya biberli domates sos, lavaş çıtırları ve ızgara sebzeler eşliğinde /Yoghurt with garlic, capia pepper tomato sauce, with lavaş crispy and grilled vegetables
Ali Nazik Kebab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 50,00Közlenmiş patlıcan, yoğurt, ceviz, dilim domates, kırmızı kapya biber ve tereyağ ile /Grilled eggplant, yoghurt, walnut, sliced tomato, red pepper and butter
Çökertme Kebabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 50,00Sotelenmiş bonfile parçaları, yoğurt, kibrit patates, domates sos, biber ile /Sauteed tenderloin pieces, yoghurt, match potatoes, tomato sauce, pepper
Kuzu Şiş / Lamb Skewers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 50,00Pide, közde domates biber, yoğurt, meyhane pilavı, közde soğan /Flat bread, grilled tomato pepper, yoghurt, grill onion with tavern rice
Kuzu Pirzola / Lamb Chops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 54,00Pide, közde domates-biber, yoğurt, meyhane pilavı, közde soğan /Flat bread, grilled tomato pepper, yoghurt, grill onion with tavern rice
Ana Yemekler / Main Course
Anayemekler
Balıklar
Piliç Et Lezzetleri /Grilled Chicken Flavors
Çıtır Levrek Fileto / Crispy Bass Fillets . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 45,00 Deniz Levreği fileto özel çıtır kaplama sos ve sebzeler ile /Sea Bass Fillets and vegetables covered with special crispy sauce
Güveçte Deniz Levreği / Sea Bass Casserole . . . . . . . . . . ¨ 45,00 Güveçte sarımsak ve fesleğenli tereyağında deniz levreği, patates röşti, kaparili limon sos ile /Sea Bass buttered in Casserole with basil and garlic, potatoes rosti, with capers lemon sauce
Izgara Balıklar (Deniz Levreği, Deniz Çipura, Somon) . . . . ¨ 49,00 Sea Bream or Sea Bass Grill or SalmonPatates kulesi, yeşillik buketi, turp, cherry domates, kırmızı soğan ile /Potato tower, greenery bouquet, radish, cherry tomato with red onion
Balıkçının Ağından Mevsim Balıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ Fresh Seasonal Fishes
Kömür Izgaramızdan Balık Lezzetleri / Grilled Fishes
Ana Yemekler / Main Course
Piliç Pirzola Izgara / Grilled Chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 30,00 Közde domates, biber, yoğurt, meyhane pilavı, közde soğan /Grilled tomato, pepper, yoghurt, grill onion with tavern rice
Köri Soslu Piliç / Chicken with Curry . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 30,00 Tavuk göğüs, mantar, kırmızı biber, köri sos, krema, pilav ve baharatlı patates ile /Chicken breast, mushrooms, red pepper, curry sauce, cream, rice and spicy potatoes
Piliç Tikka / Chicken Tikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 30,00Masala baharatlı piliç ızgara, fıstıklı pilav, çıtır patates ve sebze sote ile /Grilled chicken with masala spice, pistachio rice, crispy potato and sauted vegetables
Piliç Fajita / Chicken Fajitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Fajita demirinde tavuk eti sotesi ve sebzeler barbunya püresi, kızartılmış pirinç, tortilla ile / Marinated grilled chicken breast with fresh vegetables
Piliç Kanat Izgara / Grilled Chicken Wing . . . . . . . . . . . . . ¨ 35,00Közde domates, biber, yoğurt, meyhane pilavı, közde soğan / Grilled tomato, pepper, yoghurt, grill onion with tavern rice
Çocuk Menüsü
Tatlı Lezzetler
Çocuk Menüsü / Kids MenuPilav / Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 10,00
Patates Cipsi / Potato Chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 10,00
Köfte Pilav / Meatballs-Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 25,00
Dana burger / Beef Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 25,00
Spagetti ve Köfte / Spagheti and Meatballs . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 25,00
Tatlı Lezzetler / DessertsSakızlı Fırın Sütlaç / Mastic Rice Pudding . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 15,00
Tiramisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 18,00
Cheesecake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 18,00Limonlu ve frambuaz sos ile / Cheesecake with lemon and franbuaz combination
Kızarmış Dondurma / Fried Ice Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 20,00
Tahinli Cevizli Kabak Tatlısı / Walnuts Pumpkin Dessert . . . . . . ¨ 20,00
Mevsim Meyveleri / Season Fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨ 20,00
Günün Tatlısı / Dessert of the Day