Operazione Infinito 3

download Operazione Infinito 3

of 791

Transcript of Operazione Infinito 3

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    1/789

    N. 43733/06 R.G.N.R.N. 8265/06 R.G.G.I.P.

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANOUfficio de Gi!dice "e# e i$d%&i$i "#ei'i$%#i

    ORDINAN(A DI APPLI)A(IONE DI MI*URA )OER)ITI+Aco$ '%$d%,o di c%,,!#%

    - %#,. 22 c.".". -

    *OMMARIO

    INDIZIATI ........................................................................................................................................... 8

    RUBRICA .......................................................................................................................................... 15

    PREMESSA DI METODO ............................................................................................................... 61

    LASSOCIAZIONE NDRANGHETA LOMBARDIA ................................................................... 64

    2.1 Lorganizzazione del sodalizio sul territorio, tempus e locus delicti commissi (capo 1) ............................. 64

    I fatti di intimidazione come esercizio del metodo mafioso ........................................................................... 75

    Le riunioni di ndrang!eta ............................................................................................................................ "7Summit a livello di Lombardia ............................................................................................................................. 87

    Summit a livello di locali ...................................................................................................................................... 97

    Funerali e Matrimoni......................................................................................................................................... 110

    Le armi nella disponi#ilit$ del sodalizio .............................................................................................. ...... .. 11%Armi sequestrate ............................................................................................................................................... 114

    Armi desumibili dalle intercettazioni ................................................................................................................ 12

    &sura ed estorsione ..................................................................................................................... .............. 1%2

    La gestione dei latitanti .............................................................................................................................. 14'

    I rapporti con esponenti delle istituzioni e della politica ............................................................................. 154! ra""orti avuti in occasione delle consultazioni elettorali ............................................................................... 1

    ! ra""orti avuti con #li a""artenenti alle $orze dell%ordine ............................................................................... 18&a""orti con altri es"onenti del settore "ubblico e im"rese "ubblic'e e "rivate .......................................... . 174

    onsiderazioni in diritto ............................................................................................................................. 1"1La struttura della (ndran#'eta in Lombardia ................................................................................................. ... 181

    La "rova della "arteci"azione ........................................................................................................................ ... 18)

    Le a##ravanti di cui all%art. 7 *.L. 12+91 .......................................................................................................... 184

    OMICIDIO DI NOVELLA CARMELO (CAPI E A! .............................................................. 186

    %.1 Il moente ........................................................................................................................................... . 1"7

    %.2 Le indagini ............................................................................................................................................ 1'2

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    2/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.2

    LOCALE DI BOLLATE .................................................................................................................. "

    4.1 *+-+L+I /incenzo (capi 1, 55, 57, 75, '%) ........................................................................................ 204

    +3 occo (capo 1) .............................................................................................................................. 212

    *&I rancesco (capo 1) ............................................................................................................................ 21"

    *+-+L+I unziato (capi 1 e 56) ............................................................................................. ...... ......... 222

    /3+ +nnunziato (apo 1) ................................................................................................................... 225

    /3+ rlando +ttilio (apo 1) ....................................................................................... ...................... 22"

    I/+ iagio (apo 1) ............................................................................................................................... 2%0

    *I8+L3 +ntonio +rmando (apo 1) .......................................................................................................... .. 2%2

    I+L+ 9as:uale (capo 1) ........................................................................................................................... 2%%

    -3 *+ alatore (capo 1) .................................................................................................................... 2%6

    LOCALE DI CORMANO ................................................................................................................ #$

    9+3+ 9ietro rancesco (apo 1) .......................................................................................................... .. 244

    *+8LI osimo affaele (apo 1) ........................................................................................................... 251

    L&+ icola (apo 1) ................................................................................................................................. 255

    L+/++ /incenzo Li#ero anto (apo 1) ................................................................................................ 261

    *+L83I o#erto (apo 1) ......................................................................................................................... 266

    +8LI+/I+ 8iuffrido (apo 1) .......................................................................................................... ........... 272

    3+ alatore (apo 1) ................................................................................................................... ... 277

    L+& -omenico (apo 1) ;

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    3/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.3

    +L+33 8iuseppe -omenico (apo 1) .................................................................................................... 2'"

    LOCALE DI MILANO .................................................................................................................... #"1

    +++ osimo (api 1, 27) .................................................................................................................. %07

    >I+3LL+ Leonardo +ntonio (apo 1) ....................................................................................................... %24

    +I+ 9as:uale 3milio (apo 1) ...................................................................................... ...... ................. %%5

    +L/+3 8iuseppe (api 1, 27) .............................................................................................................. %40

    +++ +rmando (api 1, 27) ...................................................................................................... ......... %42

    +++ 8iuseppe (apo 1) .................................................................................................................... %44

    8+*+-3LL+ occo +nnunziato (apo 1) .................................................................................................. %45

    &I +rmando (apo 1) .................................................................................................................... %4"

    9+3+ *aurizio (apo 1) ....................................................................................................................... %51

    *+3LL +ntonio rancesco (apo 1) ?

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    4/789

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    5/789

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    6/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.6

    993-I+ *ic!ele cl. 6' (apo 1) ...................................................................................................... ... 644

    /++ rancesco (api 1, 46, "0, "1, "2) .................................................................................................... 652

    /++ Luigi (capi 1, "0, "1, "2) .................................................................................................................. 656

    IILL rancesco (api 1, 46, "2) ................................................................................................... ...... ....... 65"

    * 3dmond (api 1, 46) ...................................................................................................................... .. 661

    I/+ rancesco inteso ranco (api 1, 44, 54, 67, 6", "2) ...................................................................... 66%

    /33+*3 armine (api 1, 47, "2) ......................................................................................................... 665

    9+II a#rizio (api 1, %%) ;

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    7/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.7

    -I imone (apo 1) .......................................................................................................................... 744

    8+*+-3LL+ 8erardo (api 1, %) ............................................................................................................ 746

    IL/+8+ ristian (apo 1) ........................................................................................................................ 74"

    F&ILL+II +ntonio (api 1, 4, 5, 7%, 74) ..................................................................................... ...... ..... 750

    F&ILL+II +gazio /ittorio (api 1, 4) ..................................................................................................... 750

    F&ILL+II osimo (api 1, 4, 71, 72, 7%, 74, 7') ........................................................................... ......... 752

    ++I Luigi (api 1, 4) ....................................................................................................................... 755

    3-3 8iuseppe +medeo (api 1, 2) ....................................................................................................... 75"

    3-3 affaele (apo 1) ......................................................................................................................... 760

    Il 8ruppo tagno ? +8I a#io (api 1, 15, 16) ;

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    8/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.8

    IL GIUDI)E PER LE INDAGINI PRELIMINARI

    dr. Andrea GHINEI! nel procedimen"o in epigrafe indica"o promo##o dal $u%%lico&ini#"ero nei confron"i dei #eguen"i

    INDI(IATI

    '. AGO*TINO %io! na"o a (eregno l)''.*2.'+83! re#iden"e a Giu##ano ,&I- in ia A.Grandi nr.4

    2. ALBANE*E Gi!1e""e Do'e$ico! na"o a Gro""eria ,/0- il 22.*3.'+54! re#iden"e in1areggio ,&I- alla ia . a##allo n. 23

    3. A*)ONE Rocco! na"o a /o#arno ,/0- il '3.*7.'+53! re#iden"e in 1olla"e ,&I- alla iaEnrico 0aru#o n. 2*

    4. BANDIERA G%e,%$o! na"o a 0ropani ,0- il *6.*4.'+48! re#iden"e in /o ,&I- allaia 0arroccio n.35

    5. BARRAN)A A#'%$do! na"o a 0aulonia ,/0- il '8.*7.'+6'! ! re#iden"e in oligno,$G- alla ia (anio n. '4! domicilia"o in egnano ,&I- alla ia A%rui n. 22.

    6. BARRAN)A )o1i'o! na"o a 0aulonia ,/0- il '*.*8.'+56! re#iden"e in egnano ,&I-alla ia $a#u%io n. 2'

    7. BARRAN)A Gi!1e""e! na"o a (iderno ,/0- il *2.*7.'+54! re#iden"e in Noiglio ,&I-alla ia al n. 4797

    8. BA*ILE M%!#iio! na"o a 0a#a%ona ,0- il '8 giugno'+63! re#iden"e a &onguo

    ,0:- ia Eugenio &on"ale n. '2! domicilia"o in (iera;+. BEL)A*TRO Pie#i$o! na"o a Gro""eria ,/0- il 3'.*3.'+63! re#iden"e in &ilano ,&I-alla ia .lli ano""era n. 8.

    '*. BELNOME A$,o$i$o! na"o a Giu##ano ,&I- il 3'.*3.'+72! re#iden"e ad Inerigo ,0:-in ia /- il '3.*4.'+74! re#iden"e in egnanoalla ia $linio n.'79'+!

    '2. BERLINGIERI Micee! na"o a A#coli (a"riano ,G- il 28.*7.'+63! re#iden"e in iaArluno '5 di $ogliano &ilane#e ,&I-

    '3. BERTU))A #%$ce1co! na"o a 0areri ,/0- il '4.*5.'+4+! re#iden"e a (an Gene#io edUni"i ,$-! ia &on"e /o#a nr. '4

    '4. BILLARI )O*TANTINO )%#'eo! na"o a /eggio 0ala%ria il '4.*6.'+8*!a""ualmen"e de"enu"o pre##o la 0a#a 0ircondariale di /eggio 0ala%ria'5. BRAN)ATI*ANO Pie,#o! na"o a 1ruano effirio ,/0- il *4.*8.'+6'! re#iden"e in

    &ilano ,&I- alla ia 0ar%onia n.''6. )ALELLO To''%1o! na"o a (pilinga ,0- il 26.'*.'+6*! re#iden"e in erano 1riana

    ,&I- ia 0a#cina 0aiana nr.2'7. )AMMARERI A$$!$i%,o! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il *3.*5.'+58! re#iden"e

    in 1re##o ,&I- alla ia ene"o n.+2! domicilia"o in 1re##o $.a Gian oreno 1erninin.3

    '8. )AMMARERI Do'e$ico! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il ''.*5.'+67! re#iden"e in&eda ,&I- alla ia &ilano n.''

    '+. )AMMARERI Rocco! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il '+.*+.'+6*! re#iden"e in(ee#o ,&I- alla ia &on"e 0a##ino n. 24

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    9/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.+

    2*. )AMMARERI +i$ce$o! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il 22.*5.'+44! re#iden"e in0u#ano &ilanino ,&I- alla ia (ormani n.34.

    2'. )A*TAGNELLA Gio%$$i! na"o a (an Giorgio &orge"o ,/0- il *7.'*.'+78!

    re#iden"e a 0e#ano &aderno ,&I- ia 0. errari nr. '622. )IARELLA Leo$%#do A$,o$io! na"o a i%o alen"ia ,- il *+.''.'+33! re#iden"e

    in $aderno

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    10/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'*

    44. ILIPPELLI Nicode'o! na"o a 0ir= &arina ,>/- il *4.*7.'+7'! a""ualmen"e de"enu"opre##o la 0a#a 0ircondariale di $aia

    45. I*)ARELLI +i$ce$o! na"o a oggia ,G- il 2*.''.'+5+! re#iden"e in ia illore#i

    di Arluno ,&I-46. O)A *%%,o#e! na"o a ocri ,/0- il 23.'*.'+7'! re#iden"e in (e#"o (an Gioanni

    ,&I- alla ia .

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    11/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.''

    68. LA+ORATA +i$ce$o Lie#o *%$,o! na"o a /occella Ionica ,/0- il '3.*3.'+2+!re#iden"e in /oano ,&I- alla ia &on"e $enice n. '490.

    6+. LENTINI Do'e$ico! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il '3.*5.'+65! re#iden"e in

    0e#ano 1o#cone ,&I-! alla ia $e"rarca n.'*.7*. LENTINI +i$ce$o Do'e$ico! na"o a I#ola di 0apo /iu"o ,>/- il 22.''.'+64! ii

    re#iden"e in ia 0ro"one #nc! a""ualmen"e de"enu"o pre##o la 0a#a 0ircondariale di0a"anaro

    7'. LONGO B#!$o! na"o a $or"igliola ,/0- il 27.*5.'+36! re#iden"e in 0i#liano ,&I- allaia 0u#ago n. '

    72. LU)A Nico%! na"o a &arina di Gioio#a ?onica ,/0- il *3.*4.'+55! re#iden"e in0ormano ,&I- alla ia $o n. 64

    73. MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee! na"o a Gro""eria ,/0- il '7.*6.'+54! re#iden"e in0ornaredo ,&I- alla ia aaglie (an /occo n. +2

    74. MAIOLO )o1i'o! na"o a 0aulonia ,/0- il *2.*6.'+64! re#iden"e in $iol"ello ,&I- allaia /- il *2.*'.'+77! a""ualmen"e de"enu"o pre##ola 0a#a 0ircondariale di $aia

    78. MANDALARI N!$i%,o! na"o a Guardaalle ,0- il '2.'*.'+56! re#iden"e in 0e#ano&aderno ,&I- alla ia

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    12/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'2

    +'. MINNITI Gi!1e""e! na"o a /eggio 0ala%ria il '7.'2.'+67! re#iden"e a Gioio#a Ionica,/0- in ia ogoo nr. 7

    +2. MINNITI Nico%! na"o a &eli"o $or"o (alo ,/0- il *7.*'.'+74! re#iden"e a &ariano

    0omen#e ,0:- in ia 0e#are 1a""i#"i nr. '7+3. MOLLU*O Gio1of%,,o! na"o a $la" ,/0- il '+.*'.'+4+! re#iden"e in 1uccina#co ,&I-

    alla ia Eleonora /- il *+.*8.'+64! re#iden"e

    &erone ,0:- ia Appiani '69A'*+. PETRO))A Do'e$ico! na"o a I#ola di 0apo /iu"o ,>/- il 2 gennaio '+7'!re#iden"e a ongone al (egrino ,0:- ia

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    13/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'3

    ''5. PORTARO M%#ceo I%#io! na"o a (iderno ,/0- il 2*.'2.'+76! re#iden"e in $iol"ello,&I- alla ia &ilano n. 3+

    ''6. PUDIA Gi!1e""e! na"o a /o ,&I- il '6.'2.'+73! re#iden"e in aina"e ,&I- alla ia

    &on"e 1ianco n. '6''7. RE)I)I *%%,o#e! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il *'.*8.'+55! re#iden"e in

    1uccina#co ,&I- alla ia &anoni n. 27''8. RIILLO #%$ce1co To$io! na"o a 0ro"one il 22.*2.'+88! domicilia"o a 1o#i#io $arini

    pre##o l)a%i"aione di $a#Buale A/0A''+. RI*POLI +i$ce$o! na"o a 0ir= &arina ,>/- il '5.'2.'+62! re#iden"e in egnano ,&I-

    alla ia (a%o"ino n. 43'2*. RO))A E#$e1,i$o! na"o a (aronno ,A- il 24.*8.'+74! a""ualmen"e de"enu"o pre##o la

    0a#a di /eclu#ione di &ilano :pera'2'. ROMANELLO A$,o$io #%$ce1co! na"o a (iderno ,/0- il '8.*2.'+58! re#iden"e in

    1u#ca"e ,&I- alla ia 1u#"o Ar#iio n. 2'! piano ul"imo! giF re#iden"e in 0i#liano ,&I-alla ia 0u#ago n. 2

    '22. ROMANO +i$ce$o! na"o a aran"o il 23.*2.'+7*! a""ualmen"e de"enu"o pre##o la0a#a 0ircondariale di &ilano (an i""ore

    '23. RO**I )e1%#e! na"o a ropea ,- il '+.*5.'+36! re#iden"e a Neriano ,&I- p.a0rielli n. '

    '24. RU**O P%1!%e! na"o a :ppido &amer"ina ,/0- il 24.*7.'+48! re#iden"e in 1re##o,&I- p.a I"alia n. '+.

    '25. *ALATINO Gi!1e""ena"o a &on"ero##o 0ala%ro ,- il *+.*8.'+5+ re#iden"e a0e#ano &aderno ,&I- in ia orre""a nr. 38!

    '26. *AL+ATORE Gi!1e""e! na"o a (iderno ,/0- il 27.*4.'+68! ii re#iden"e alla ia

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    14/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'4

    '38. *UILLA)IOTI )o1i'o! na"o a Guardaalle ,0- il *2.'2.'+6'! re#iden"e a0ormano ,&I- in ia Nenni nr.29%

    '3+. *TAGNO A$,o$io! na"o a Giu##ano il '8.*8.'+68! re#iden"e a Giu##ano ,&I- in ia

    1oi"o nr.23'4*. *TAGNO Rocco! na"o a &on"ero##o 0ala%ro ,- il '5.'*.'+57! re#iden"e a aredo

    ,&I- in $.a ol"a nr. 5'4'. TAGLIA+IA Gi!ff#ido! na"o a Gro""eria ,/0- il 25.*5.'+67! re#iden"e in 0ornaredo

    ,&I- alla ia . ilanda n. '8'42. TARANTINO L!i&i! na"o a 0aria"i ,0(- il 28.'2.'+8'! re#iden"e a 0rucoli ,>/- ia

    Annunia"a! 64 domicilia"o in ia Gandi di 0ormano ,&I-'43. TEDE*)O Gi!1e""e A'edeo! na"o a 0a"anaro il *5.*2.'+83! re#. a 0alco ,0- in

    loc. 1offalora nr. '* domicilio a Giu##ano ,&I- ia &a#cagni n. 35'44. TEDE*)O R%ff%ee! na"o a 0a"anaro il '6.*6.'+8*! re#iden"e ad Anio ,/&- ia

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    15/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'5

    #iccome indiia"i dei deli""i di cui alla #eguen"e preliminare impu"aioneL

    RUBRI)A

    AGO*TINO %io9 ALBANE*E Gi!1e""e Do'e$ico9 A*)ONE Rocco9 BANDIERAG%e,%$o9 BARRAN)A A#'%$do9 BARRAN)A )o1i'o9 BARRAN)A Gi!1e""e9BEL)A*TRO Pie#i$o9 BELNOME A$,o$i$o9 BENE+ENTO A$,o$io9 BERTU))A#%$ce1co9 BILLARI )o1,%$,i$o )%#'eo9 BRAN)ATI*ANO Pie,#o9 )ALELLOTo''%1o9 )AMMARERI A$$!$i%,o9 )AMMARERI Do'e$ico9 )AMMARERIRocco9 )AMMARERI +i$ce$o9 )A*TAGNELLA Gio%$$i9 )IARELLA Leo$%#doA$,o$io9 )IRIA)O )%#o A$,o$io9 )I)ALA P%1!%e9 )I)ELLO Pie,#o9)OLU))IO Rocco9 )OMMI**O Do'e$ico *%$d#o9 )OMO Ed'o$d9 )OTRONEO+i$ce$o9 )RI)ELLI I%#io9 )RI*TELLO #%$ce1co9)RI*TELLO Rocco9 )RI+ARO#%$ce1co9 DANIELE Gi!1e""e9 DE )A*TRO E'%$!ee9 DE MAR)O *%%,o#e9 DINOTO *%%,o#e9 DI NOTO *i'o$e9 DI PALMA #%$ce1co9 ERRARO *%%,o#e9I)ARA Gio%$$i9 ILIPPELLI Nicode'o9 O): *%%,o#e9 OTI B%#,oo9 UDA)o1i'o9 UDA P%1!%e9 UR)I Gi!1e""e9 GAGLIU*O L!i&i Gio#&io9GAMARDELLA Rocco A$$!$i%,o9 GAMBARDELLA Ge#%#do9 GENO+E*ELe%$d#o9 GENTILE io#e9 IO)ULANO #%$ce1co9 IO)ULANO +i$ce$o9LAMARMORE A$,o$i$o9 LAURO Do'e$ico9 LAURO +i$ce$o9 LA+ORATA+i$ce$o Lie#o *%$,o9 LENTINI Do'e$ico9 LONGO B#!$o9 LU): Nico%9MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee9 MAIOLO )o1i'o9 MAIOLO *%%,o#e9 MALGERIRoe#,o9 MAN)U*O L!i&i9 MANDALARI N!$i%,o9 MANDALARI +i$ce$o9MANNA Do'e$ico9 MANNO Ae11%$d#o9 MANNO #%$ce1co9 MANNO M%$!e9

    MA((: Do'e$ico9 MEDI)I Gi!1e""e A$,o$io9 MIGALE A$,o$io A#'%$do9MINA*I*%e#io9 MINNITI Gi!1e""e9 MINNITI Nico%9 MOLLU*O Gio1of%,,o9 MOLLU*O*%%,o#e9 Mo1c%,o A$$!$i%,o Gi!1e""e9 MO*)ATO *%e#io9 MUI: #%$ce1co9MU*)ATELLO *%%,o#e9 NERI Gi!1e""e A$,o$io9 NO+ELLA +i$ce$o9NU)IORO A#'%$do9 OPPEDI*ANO Micee9 PANETTA Gi!1e""e9 PANETTAM%!#iio9 PANETTA Pie,#o #%$ce1co9 PARI*I %#iio9 PELAGI +i$ce$oDo'e$ico9 PETRO))A A!#eio9 Pio )%$deo#o9 PIO Do'e$ico c. 469 PI*)IONERIGi!1e""e9 POLIMENI )%$deo#o9 PORTARO M%#ceo I%#io9 RE)I)I *%%,o#e9RIILLO #%$ce1co To$io9 RI*POLI +i$ce$o9 ROMANELLO A$,o$io #%$ce1co9ROMANO +i$ce$o9 RO**I )e1%#e9 RU**O P%1!%e9 *ALATINO Gi!1e""e9*AL+ATORE Gi!1e""e9 *ANILIPPO *,ef%$o9 *ANNINO *e#&io9 *AR)INA

    P%1!%e E'iio9 *)RI+A Bi%&io9 *GRO Ed!%#do *%%,o#e9 *GRO Gi!1e""e9*IL+AGNA )#i1,i%$9 *PINELLI A$,o$io9 *UILLA)IOTI A&%io +i,,o#io9*UILLA)IOTI A$,o$io9 *UILLA)IOTI )o1i'o9 *TAGNO A$,o$io9 *TAGNORocco9 TAGLIA+IA Gi!ff#ido9 TARANTINO L!i&i9 TEDE*)O Gi!1e""e A'edeo9TEDE*)O R%ff%ee9 TRIPODI A$,o$i$o9 +ALLELONGA )o1i'o9 +AR)A #%$ce1co9+AR)A L!i&i9 +AR)A P%1!%e Gio%$$i9 +ERTERAME )%#'i$e Gi!1e""e9+ETRANO A$$!$i%,o9 +ETRANO O#%$do A,,iio9 +ONA L!i&i9 +O((O +i$ce$o9(APPAL: Gio%$$i9 (APPIA P%1!%e9 (INGINI *%e#io9 (O))I %io9 (OITIeice9del deli""o p. e p. dall)ar". 4'6 %i# co. I! II! III e I c.p. per aer fa""o par"e! con al"re per#oneallo #"a"o non ancora indiidua"e! dell)a##ociaione mafio#a denomina"a ndrangheta!

    operan"e da anni #ul "erri"orio di &ilano e proincie limi"rofe e co#"i"ui"a da numero#i locali!di cui '5 indiidua"e! coordina"e da un organo denomina"o la LombardiaJ in cui anno

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    16/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'6

    rie#"i"o un ruolo di er"ice! nel cor#o del "empo! 1A//AN0A 0o#imo! fino al '5.*8.2**7!N:EA 0armelo! dal '5.*8.2**7 al '4.*7.2**8 ,da"a del #uo a##a##inio-! A$$IA$a#Buale! dal 3'.*8.2**+ ad oggi; depu"a"o a concedere agli affilia"i caricheJ e dotiJ!

    #econdo gerarcie pre#"a%ili"e e median"e cerimonie e ri"uali "ipici dell)a##ociaione mafio#a!come per e#empio la par"ecipaione a riunioni e9o incon"ri di #egui"o indica"iL

    ;5 fe#%io 20089 #i1,o#%$,e +%?.BENE+ENTO A$,o$io9 BILLARI )o1,%$,i$o )%#'eo9 )I)ELLO Pie,#o9 DE)A*TRO E'%$!ee9 I)ARA Gio%$$i9 ILIPPELLI Nicode'o9 LAMARMOREA$,o$i$o9 MAIOLO )o1i'o de,,o NINO9 MALGERI Roe#,o9 MAN)U*O L!i&i9MANDALARI +i$ce$o9 MANNO Ae11%$d#o9 MANNO #%$ce1co9 MA((ADo'e$ico9 MEDI)I Gi!1e""e A$,o$io9 MINA*I *%e#io9 MU*)ATELLO *%%,o#e9+ONA L!i&i9 NO+ELLA )%#'eo9 PI*)IONERI Gi!1e""e9 PORTARO M%#ceoI%#io9 RI*POLI +i$ce$o9 *ANILIPPO *,ef%$o

    25 '%&&io 20089 Ne#i%$o %i$,e#$o de c%"%$$o$e di Ro11i )e1%#eA*)ONE Rocco9 )I)ELLO Pie,#o9 RO**I )e1%#e9 LAMARMORE A$,o$i$o

    MANDALARI +i$ce$o9 NO+ELLA )%#'eo9 *ANILIPPO *,ef%$o9

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    17/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'7

    3; '%&&io 20089 Ne#i%$o >Mi? %i$,e#$o de c%"%$$o$e di Ro11i )e1%#eA*)ONE Rocco9 )I)ELLO Pie,#o9 DE )A*TRO E'%$!ee9 RO**I )e1%#e9LAMARMORE A$,o$i$o9 MANDALARI +i$ce$o9 MANNO Ae11%$d#o9 NO+ELLA

    )%#'eo9 RI*POLI +i$ce$o9 *ANILIPPO *,ef%$o

    2 1e,,e'#e 20089 o1"ed%e di M%#i%$o )o'e$1e >)o?MU*)ATELLO *%%,o#e9 LAMARMORE A$,o$i$o9 MANDALARI +i$ce$o9RI*POLI +i$ce$o9 PANETTA Pie,#o #%$ce1co9 )IARELLA Leo$%#do A$,o$io9A*)ONE Rocco9 BENE+ENTO A$,o$io9 DE )A*TRO E'%$!ee

    2; $oe'#e 2008 @ #i1,o#%$,e Medi,e##%$eo di *e#e&$oPIO )%$deo#o9 MANNO Ae11%$d#o9 MINNITI Gi!1e""e9 MINNITI Nico%9 *GRGi!1e""e9 LAMARMORE A$,o$i$o

    20 &e$$%io 2009 c#o11d#o'o di )%#d%$o % )%'"o >+%?.RI*POLI +i$ce$o9 MANNO Ae11%$d#o9 BENE+ENTO A$,o$io9 PORTARO M%#ceoI%#io9 DE )A*TRO E'%$!ee9 *ANILIPPO *,ef%$o9 PI*)IONERI Gi!1e""e9BARRAN)A )o1i'o9 LAMARMORE A$,o$i$o

    23 '%&&io 200 #i1,o#%$,e Mi? i$ i% "e# )!1%&o $.2MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee9 LAURO Do'e$ico9 LONGO B#!$o9 (INGINI *%e#io9TAGLIA+IA Gi!ff#ido9 PANETTA Pie,#o #%$ce1co9 LENTINI Do'e$ico9MARANDO P%1!%e9 (APPIA P%1!%e9 +ALLE o#,!$%,o9 LAMPADA #%$ce1co9BARRAN)A )o1i'o9 BARRAN)A A#'%$do9 PANETTA +i$ce$o9 +ALLE Leo$%#do

    3; o,,o#e 2009 ce$,#o "e# %$i%$i Mi? +i% %#i$i;0.

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    18/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'8

    PANETTA Pie,#o #%$ce1co LAURO Do'e$ico9 LU)A Nico% 9 MA((AERRODo'e$ico BARRAN)A )o1i'o9 LA+ORATA +i$ce$o 9 PANETTA Gi!1e""e ; eMAGNOLI )o1i'o R%ff%ee.

    30 o,,o#e 20089 offici$% )O.+E.AL di PANETTA &i!1e""e ; di Mi%$o +i% No%#% 2;5ce 1!cce11i%'e$,e co$,i$!% "#e11o i ici$o #i1,o#%$,e Mi? +i%%#i$i ;0.PANETTA Pie,#o #%$ce1co9 MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee9 TAGLIA+IA Gi!ff#ido9LU)A Nico%9 LA+ORATA +i$ce$o e LAURO +i$ce$o.

    26 fe#%io 2009 %# Mi? +i%e De% Lie#%io$e $. 34/APANETTA Pie,#o #%$ce1co9 BRU((E*E )%#'eo! LA+ORATA +i$ce$o!MALGERI Roe#,o!MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee e)OMMI**O Do'e$ico *%$d#o.

    ;5 '%#o 2009 c%"%$$o$e 1i,o i$ *e$%&o >Mi? +i% %#i$i ;0.PANETTA Pie,#o #%$ce1co! MANDALARI +i$ce$o! LA+ORATA +i$ce$o!ALBANE*E Gi!1e""e Do'e$ico! MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee! LU)A Nico% eTAGLIA+IA Gi!ff#ido.

    ;8 &i!&$o 2009 "ie#i% Mi?PANETTA Pie,#o #%$ce1co! MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee! LU)A Nico%!TAGLIA+IA Gi!ff#ido!(ANGARI Gi!1e""e!UDA )o1i'o!UDA P%1!%e! LAURODo'e$ico!GAGLIU*O L!i&i Gio#&io ePELAGI +i$ce$o.

    Loc%e di B#e11o23 o,,o#e 20089 #i1,o#%$,e

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    19/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.'+

    *%%,o#e! RE)I)I *%%,o#e! PAIANO Do'e$ico! RU**O #%$ce1co Gi%$!c%!MOLLU*O Ge#%#do.

    Loc%e di Ro04 '%&&io 20089 '%&%i$o di Ne#i%$o >Mi? +i% DeA$$!$i%,% 4*ANILIPPO *TEANO9 RO**I )E*ARE9 )I)ELLO PIETRO9 ARENA*AL+ATORE e $. 2 "e#1o$e $o$ ide$,ific%,e

    Loc%e di Mi%$o22 '%&&io 2008 Ri1,o#%$,e

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    20/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.2*

    2 fe#%io 200 #i1,o#%$,e "ie#i% Mi?.BARRAN)A )o1i'o9 *AL+ATORE Gi!1e""e9 BARRAN)A A#'%$do9 )IARELLA

    Leo$%#do A$,o$io9 ROMANELLO A$,o$io #%$ce1co9 BARRAN)A Gi!1e""e9BARRAN)A M%11i'o Gi%co'o!BARRAN)A %io9 ROMANELLO A$d#e%

    Loc%e di Bo%,e25 o,,o#e 20089 O#,i di No%,e Mi%$e1e*)RI+A Bi%&io9 MIGALE A$,o$io A#'%$do9 MIGALE M%11i'ii%$o9 MUI:#%$ce1co9 OPPEDI*ANO Micee9 A*)ONE Rocco9 BRAN)ATI*ANO Pie,#o9 DEMAR)O *%%,o#e9 IEN)O Nico%9 MI*URA)A Gi!1e""e9 *)RI+A Rocco9 RITOGi!i%$o

    ;5 $oe'#e 20089 O#,i di No%,e Mi%$e1eA*)ONE Rocco9 *)RI+A Bi%&io9 MIGALE A$,o$io A#'%$do9 MUI: #%$ce1co9OPPEDI*ANO Pie,#o9 ANGELONE #%$ce1co9 BRAN)ATI*ANO Pie,#o9BRAN)ATI*ANO B#!$o9 )ARETTA *e#&io

    03 '%#o 200 Ufficio IME* 1i,o i$ Bo%,e >Mi?MANDALARI +i$ce$o9 GALLA)E +i$ce$o9 MANDALARI A$$!$i%,o9BELNOME A$,o$i$o9 ORMI)A )%!dio9 )RI*TELLO #%$ce1co9 +ETRANOA$$!$i%,o9 +ETRANO O#%$do A,,iio9 TEDE*)O Do'e$ico9

    04 '%#o 2009 )e$,#o )o''e#ci%e

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    21/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.2'

    M%11i'o9 NU)ERA A$,o$io9 MAIOLO O'%#9 MAIOLO A$,o$io9 +O((O +i$ce$o9LAMARMORE A$,o$i$o

    A##ociaione mafio#a ce aalendo#i della fora di in"imidaione del incolo a##ocia"io edelle con#eguen"i condiioni di a##ogge""amen"o e di omer"F ce di ol"a in ol"a #i #onocrea"e nel "erri"orio di &ilano e proincie limi"rofe a au"o lo #copo diL

    comme""ere deli""i in ma"eria di armi! e#plo#ii e muniionamen"o! con"ro ilpa"rimonio! la i"a e l)incolumi"F indiiduale! in par"icolare commercio di #o#"ane#"upefacen"i! e#"or#ioni! u#ure! fur"i! a%u#io e#erciio di a""ii"F finaniaria! riciclaggio!reimpiego di denaro di proeniena illeci"a in a""ii"F economice! corruioni!faoreggiamen"o la"i"an"i! corruione e coerciione ele""orale! in"e#"aione fi""iia di %eni!rice""aione! omicidi; acBui#ire dire""amen"e e indire""amen"e la ge#"ione e9o con"rollo di a""ii"F economice!in par"icolare nel #e""ore ediliio! moimen"o "erra! ri#"oraione acBui#ire appal"i pu%%lici e pria"i o#"acolare il li%ero e#erciio del o"o! procurare a #M e ad al"ri o"i in occa#ione dicompe"iioni ele""orali! conogliando in "al modo le preferene #u candida"i a loro icini incam%io di fu"ure u"ili"F con#eguire per #M e per al"ri an"aggi ingiu#"i.

    LO)ALE DI BOLLATELMANDALARI +i$ce$o9 MANDALARI N!$i%,o9 A*)ONE Rocco9 MUIA #%$ce1co9*)RI+A Bi%&io9 MIGALE A$,o$io A#'%$do9 +ETRANO A$$!$i%,o9 +ETRANO

    O#%$do A,,iio9 )I)ALA P%1!%e9 DE MAR)O *%%,o#e )o$ i #!oo di c%"i e o#&%$i%,o#iLMANDALARI +i$ce$onel ruolo di direione e capo della locale con compi"i di deci#ione!

    pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie! impar"endo dire""ie alle Buali"u""i gli a##ocia"i doeano a""ener#i; &andalari inol"re! Buale elemen"o di er"ice! legi""ima"o a par"ecipare ai #ummi" de a om%ardia nei Buali #i decidono le #"ra"egie! glieBuili%ri rela"ii alle locali e #i nomina il rappre#en"an"e generale; in"ra""iene rappor"i cone#ponen"i poli"ici locali ed inol"re crea un moimen"o poli"ico per par"ecipare alle eleioniammini#"ra"ie del 2*'* del comune di 1olla"e al fine di garan"ire a # e ad al"ri a##ocia"icomme##e pu%%lice nel #e""ore ediliio; concede pre#"i"i a "a##i u#urai come meglio#pecifica"o nel capo 55-; organia al"re# #ummi" a liello di locale nel cor#o dei Buali

    engono conce##e carice e do"i agli affilia"i;A*)ONE Rocco Buale capo #ocie"FJ e cio icario del capo locale ed inol"re Bualerappre#en"an"e delle ndrine della $iana pre##o la om%ardia! in par"icolare por"ando ericeendo am%a#cia"e da e per

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    22/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.22

    MIGALE A$,o$io9 *)RI+A Bi%&io9 DE MAR)O *%%,o#e9 MANDALARI N!$i%,o9)I)ALA P%1!%e9 +ETRANO O#%$do A,,iio e +ETRANO A$$!$i%,opar"ecipano a#ummi" di ndrange"a! riceono do"i e #i me""ono a comple"a di#po#iione degli in"ere##i

    della locale cooperando con gli al"ri a##ocia"i nella realiaione del programma crimino#odel gruppo ed in par"icolare*)RI+A e MIGALEcon il compi"o di cu#"odire le armi pre##o la %aracca degli or"i di

    Noa"e &ilane#e! luogo di ri"roo degli affilia"i ,armi ce eniano rinenu"e in da"a 8giugno 2**+-)I)ALA P%1!%ecoadiua il capo #ocie"F accompagnandolo ad incon"ri con al"ri affilia"i!#i fa la"ore di no"iie ri#era"e concernen"i le indagini in cor#o e #i me""e a comple"adi#po#iione degli in"ere##i della locale! ance in ragione del #uo pa"rimonio di cono#cenenel con"e#"o dei "raffican"i in"ernaionali di #o#"ane #"upefacen"i+ETRANO O#%$do A,,iio9 +ETRANO A$$!$i%,o! il primo piega le funioni del

    proprio incarico pre##o la Ianomi #pa ,#ocie"F a par"ecipaione pu%%lica- agli in"ere##i dellandrina; il #econdo faori#ce l)in#erimen"o del figlio :rlando nella Ianomi #pa graieall)in"ere##amen"o di &andalari e (ime"i ,dipenden"e della meniona"a #ocie"F-; en"ram%i

    par"ecipano a #ummi" con la pre#ena del capo locale &andalari e di Gallace inceno! capodella locale di Guardaalle e #i me""ono a comple"a di#po#iione degli in"ere##i della localeMANDALARI N!$i%,ocooperando nelle a""ii"F illeci"e del fra"ello! in"e#"ando#i %eni di

    proeniena illeci"a! come meglio de#cri""o nel capo 56-! %eneficiando al"re# di comme##e dilaoro a""raer#o il cugino in#eri"o nella I.A.No.&.I.LO)ALE DI )ORMANO@ALBANE*E Gi!1e""e Do'e$ico9 O): *%%,o#e9 GAGLIU*O L!i&i9 LAURO

    +i$ce$o9 LU): Nico%9 MALGERI Roe#,o9 PANETTA Pie,#o #%$ce1co9TAGLIA+IA Gi!ff#ido9 BEL)A*TRO Pie#i$o9 ERRARO *%%,o#e9 UDA )o1i'o9LAURO Do'e$ico9 LA+ORATA +i$ce$o9 MAGNOLI )o1i'o R%ff%ee9 PANETTAGi!1e""e9 PELAGI +i$ce$o Do'e$ico9 UDA P%1!%e )o$ i #!oo di c%"i e o#&%$i%,o#i@PANETTA Pie,#o #%$ce1co nel ruolo di direione e capo della locale con compi"i dideci#ione! pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie! impar"endo dire""iealle Buali "u""i gli a##ocia"i deono a""ener#i; $ane""a inol"re! Buale elemen"o di er"ice! legi""ima"o a par"ecipare ai #ummi" de a om%ardia nei Buali #i decidono le #"ra"egie! glieBuili%ri rela"ii alle locali nonc e #i nomina il rappre#en"an"e generale; organia al"re##ummi" a liello di locale nel cor#o dei Buali engono conce##e carice e do"i agli affilia"i;

    co#"i"ui#ce uno degli in"erlocu"ori priilegia"i di al"i e#ponen"i di ndrange"a cala%re#i! "ra cuiocF

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    23/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.23

    *%%,o#e9 UDA )o1i'o9 UDA P%1!%e9 LAURO Do'e$ico9 LA+ORATA +i$ce$o9PANETTA Gi!1e""e9 PELAGI +i$ce$o Do'e$icopar"ecipano a #ummi" in occa#ione deiBuali #i decidono la conce##ione di do"i! la riammi##ione nel #odaliio di #ogge""i in

    precedena e#pul#i! le #"ra"egie dell)a##ociaione! #i me""ono a comple"a di#po#iione degliin"ere##i della locale cooperando con gli al"ri a##ocia"i nella realiaione del programmacrimino#o del gruppo; in par"icolare!BEL)A*TRO Pie#i$o Buale eO con"a%ile della locale! poi de#"i"ui"o a faore di ucF Nicolaa #egui"o di con"ra#"i con il capo locale! ocF (ala"ore! figlio di ocF

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    24/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.24

    BRAN)ATI*ANO Pie,#o fuoriu#cendo "emporaneamen"e dalla locale e creando con(0/IA 1iagio la locale di ogera la cuii legi""imi"F era di#cono#ciu"a da N:EA!comunBue in"ra""enendo rappor"i priilegia"i con gli affilia"i di 1olla"e! (INGINI *%e#io9

    LENTINI Do'e$ico! in"ra""engono rappor"i priilegia"i con GAEA/I An"onioe#ponen"e di er"ice della locale di :ppido &amer"ina.MINA*I *%e#io! Buale capo del locale di 1re##o a ci= de#igna"o da N:EA 0armelo;me""endo#i al"re# a di#po#iione del prede""o N:EA con le piP #aria"e man#ioni! daBuella di au"i#"a a cu#"ode delle armi e con"a%ile delle a""ii"F illeci"e della famiglia

    N:EA! fi##ando appun"amen"i "ra N:EA e gli al"ri affilia"i della om%ardia!par"ecipando a "u""i gli incon"ri e #ummi" del capo della om%ardia fino alla mor"e diN:EA! ance in #ua ece)AMMARERI Do'e$ico a rie#"i"o in pa##a"o il ruolo di &a#"ro Generale dellaom%ardia ed a""ualmen"e fermocio #o#pe#o per aer iola"o il codice compor"amen"aledella ndrange"a! ma comunBue #empre appar"enen"e al #odaliio ed a di#po#iione.)AMMARERI Rocco! ance in pa##a"o #o#pe#o per iolaione del codice compor"amen"aledella ndrange"a ed in epoca recen"e liberato! in"ra""iene rappor"i con al"ri affilia"i! in

    par"icolare con 1A//AN0A 0o#imo! ini"a"o a par"ecipare a #ummi" ed in generale adi#po#iione

    LO)ALE DI LIMBIATE.LAMARMORE A$,o$i$o

    )o$ i #!oo di c%"o e o#&%$i%,o#eLAMARMORE A$,o$i$oL &a#"ro Generale della om%ardia con il compi"o di fungere da

    raccordo "ra le locali! noncM e##ere pun"o di riferimen"o degli affilia"i per le am%a#cia"e da eper la 0ala%ria ed ance di derimere confli""i e con"ra#"i "ra gli affilia"i delle dier#e locali;reggen"e della locale di im%ia"e in luogo del fra"ello Gioanni! de"enu"o in e#piaione della

    pena dell)erga#"olo per omicidio e a##ociaione mafio#a; ciama"o a par"ecipare! in ragionedella carica! ai #ummi" della om%ardia nei Buali #i decidono le #"ra"egie! e gli eBuili%rirela"ii alle locali! ed a par"ecipare ai #ummi" dei #ingoli locali in occa#ione dei Buali engonoconferi"e do"i.

    LO)ALE DI MILANOLBARRAN)A )o1i'o9 )IARELLA Leo$%#do A$,o$io9 BARRAN)A A#'%$do9)RI)ELLI I%#io9 PANETTA M%!#iio9 NU)IORO A#'%$do9 ROMANELLO

    A$,o$io #%$ce1co9 *AR)INA P%1!%e E'iio9 *AL+ATORE Gi!1e""e9 BARRAN)AGi!1e""e9 GAMARDELLA Rocco A$$!$i%,o9 )o$ i #!oo di c%"o e o#&%$i%,o#e @BARRAN)A )o1i'o! po#"o al er"ice della om%ardia ed a""ualmen"e capo del locale di&ilano! con compi"i di deci#ione! pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle#"ra"egie! impar"endo dire""ie alle Buali "u""i gli a##ocia"i doeano a""ener#i; 1arrancainol"re! Buale elemen"o di er"ice! legi""ima"o a par"ecipare ai #ummi" de a om%ardia neiBuali #i decidono le #"ra"egie! gli eBuili%ri rela"ii alle locali e #i nomina il rappre#en"an"egenerale; organia al"re# #ummi" a liello di locale nel cor#o dei Buali engono conce##ecarice e do"i agli affilia"i; in"ra""iene rappor"i con am%ien"i poli"ici e ammini#"ra"ii lom%ardi!#ia dire""amen"e #ia a""raer#o 0arlo 0iriaco! dire""ore #ani"ario A( $aia; in"ra""iene

    rappor"i con rappre#en"an"i delle locali piemon"e#i a##icurando#i la di#poni%ili"Fall)in"e#"aione fi""iia di %eni; co#"i"ui#ce uno degli in"erlocu"ori priilegia"i di al"i e#ponen"i

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    25/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.25

    di ndrange"a cala%re#i! "ra cui 0ommi##o Giu#eppe! 1ar%aro $a#Buale 4 maggio '+6'! $elleGiu#eppe! ocF

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    26/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.26

    #i me""ono a comple"a di#po#iione degli in"ere##i della locale cooperando con gli al"ria##ocia"i nella realiaione del programma crimino#o del gruppo;BILLARIin par"icolare Buale principale colla%ora"ore di Gioanni icara! accompagnandolo

    in occa#ione dei #ummi" di incon"ri con al"ri e#ponen"i di ndrange"a e gli al"ri due facendonecomunBue le eci pre##o la om%ardia duran"e l)a##ena di icara.

    LO)ALE DI PIOLTELLO@MANNO Ae11%$d#o9 MAIOLO )o1i'o9 )RI)ELLI I%#io9 MANNO M%$!e9PORTARO M%#ceo I%#io9 MAIOLO *%%,o#e9 MANNO #%$ce1co9 MA((:Do'e$ico9 PI*)IONERI Gi!1e""e9 +O((O +i$ce$o9 GENTILE io#e )o$ i #!oo di c%"o e o#&%$i%,o#eMANNO Ae11%$d#o! nel ruolo di direione e capo della locale con compi"i di deci#ione!

    pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie! in par"icolare di#"accando#idalla locale di &ilano il ' di maro 2**8! per olere di N:EA 0armelo! #i pone a capodella neo co#"i"ui"a locale di $iol"ello; coordina le a""ii"F illeci"e ce #i #olgono nella localeed in par"icolare Buelle afferen"i il "raffico di #"upefacen"i! dando dire""ie #u come de%%anocompor"ar#i i #o""opo#"i! per eludere le ine#"igaioni delle au"ori"F a #egui"o di fa""i di #angue!Buali il ferimen"o a colpi di arma da fuoco in danno di E>A Augu#"in; a inol"redi#poni%ili"F dire""a di armi co#i come indica"o nel capo 35-.MAIOLO )o1i'o9 0apo #ocie"F! coordina le a""ii"F illeci"e in "ema di "raffici di#"upefacen"i! in"erenendo in prima per#ona a derimere confli""i con i forni"ori a meo dime"odi iolen"i! Buali il ferimen"o a colpi di armi da fuoco a cui #i cenno #opra! aendodire""amen"e la di#poni%ili"F di armi come meglio indica"o nei capi 28-! 2+-! 3*-. I$ !%i,F di "%#,eci"%$,iL

    )RI)ELLI I%#io9 MANNO M%$!e9 PORTARO M%#ceo I%#io9 MAIOLO *%%,o#e9MANNO #%$ce1co9 MA((: Do'e$ico9 PI*)IONERI Gi!1e""e9 +O((O +i$ce$o9GENTILE io#ein Buan"o par"ecipano a #ummi" di ndrange"a! riceeano do"i! oero

    par"ecipano a cerimonie di ine#"i"uraJ di al"ri e #i me""ono a comple"a di#po#iione degliin"ere##i della locale! in par"icolarePORTARO M%#ceo I%#io9 MAIOLO *%%,o#e MA((A Do'e$ico9 PI*)IONERIGi!1e""e9 GENTILE io#e! ge#"endo a""ii"F illeci"e i cui proen"i eniano in par"econferi"i nella ca##a comune! aendo di#poni%ili"F di armi! Buelle meglio indica"e nei capi 3'-!34-! 35-! 36-! 4'-! 43-; PI*)IONERIinol"re me""endo a di#po#iione il locale da lui ge#"i"o a0ardano al 0ampo per i principali #ummi" della om%ardia! in uno dei Buali erano al"re#

    pre#en"i #ogge""i la"i"an"i! di#"ri%uendo#i con affilia"i di al"ri locali i laori di moimen"o "erra!

    occupando#i! uni"amen"e a GENIE iore di fur"i di furgoni9au"ocarri! poi de#"ina"i almerca"o e#"ero! corrompendo appar"enen"i alle fore dell)ordine ed o""enendo in cam%ionell)in"ere##e dell)a##ociione i faori meglio indica"i nei capi 'A-! 84-! 87-! 88-! 8+-! +*-! e+'-.+O((O+i$ce$o9me""e a di#po#iione il ri#"oran"e da lui ge#"i"o denomina"o a 0adregaJ

    per i #ummi" della locale di &ilano e poi di Buella di $iol"ello.GENTILE io#e9#i pre#"a inol"re a dirimere confli""i con affilia"i di al"re locali a meo dia""i di danneggiamen"o Buale ad e#empio l)incendio! uni"amen"e a $i#cioneri Giu#eppe!dell)au"oe""ura di 1andiera Gae"ano.

    LO)ALE DI MARIANO )OMEN*E

    MU*)ATELLO *%%,o#e9 )RI*TELLO #%$ce1co9 )RI*TELLO Rocco9 MEDI)IGi!1e""e A$,o$io9 +ALLELONGA )o1i'o

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    27/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.27

    )o$ i #!oo di c%"o e o#&%$i%,o#eMU*)ATELLO *%%,o#e! nel ruolo di direione e capo della locale con compi"i dideci#ione! pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie! rappor"ando#i inol"re

    con i er"ici della ndrange"a cala%re#e! enendo ripe"u"amen"e con#ul"a"o dai principaliaffilia"i della om%ardia Buale mem%ro aniano per la indiiduaione del #ucce##ore di

    N:EA 0armelo! "ra gli ele""ori del nuoo reggen"e A$$IA $a#Buale. I$ !%i,F di "%#,eci"%$,iL)RI*TELLO #%$ce1co9 )RI*TELLO Rocco9 MEDI)I Gi!1e""e A$,o$io9+ALLELONGA )o1i'oin Buan"o par"ecipano a #ummi" di ndrange"a! in occa#ione deiBuali engono conferi"e do"i e deci#e #"ra"egie e #i me""ono a comple"a di#po#iione degliin"ere##i della locale cooperando con gli al"ri a##ocia"i nella realiaione del programmacrimino#o;)RI*TELLO Rocco a inol"re la di#poni%ili"F di numero#e armi ed e#plo#io #eBue#"ra"i nel

    maneggio di 1regnano meglio indica"i nel capo 6- e garan"i#ce pro"eione agli ammini#"ra"oridel gruppo $erego! in occa#ione della e#"romi##ione dalla #ocie"F di (ala"ore ("rangio e del#uo gruppo; uni"amen"e al fra"ello 0ri#"ello rance#co #i me""e a di#po#iione di GAA0Einceno e 1elnome An"onino! indiidua"i Buali mandan"i e e#ecu"ori dell)omicidio di

    Noella 0armelo! in occa#ione del #ummi" pre##o gli uffici della I&E( di &AN

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    28/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.28

    *ANILIPPO *,ef%$o9 )I)ELLO Pie,#o9 BANDIERA G%e,%$o9 *PINELLI A$,o$io9RO**I )e1%#e )o$ i #!oo di c%"o e o#&%$i%,o#e

    *ANILIPPO *,ef%$o! nel ruolo di direione e capo della locale con compi"i di deci#ione!pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie! ed inol"re primo re#pon#a%iledella om%ardia e cio icario di Noella 0armelo duran"e la #ua ge#"ione. I$ !%i,F di "%#,eci"%$,iL)I)ELLO Pie,#o9 BANDIERA G%e,%$o9 *PINELLI A$,o$io9 RO**I )e1%#e! in Buan"o

    par"ecipano a #ummi" di ndrange"a! nel cor#o dei Buali engono conferi"e do"i e carice e #ime""ono a comple"a di#po#iione degli in"ere##i della locale cooperando con gli al"ri a##ocia"inella realiaione del programma crimino#oL)I)ELLO Pie,#oBuale con"a%ile della locale nella cui ca##a comune engono conferi"iance proen"i delle a""ii"F illeci"e in par"icolare Buelle condo""e da *PINELLI A$,o$io;

    *PINELLI A$,o$ioge#"i#ce a""ii"F illeci"e Buali i fur"i di au"omei meglio indica"i nel capo+2- ed al"ri! conferendo in par"e i proen"i delle a""ii"F illeci"e nella ca##a comune euni"amen"e a $I(0I:NE/I Giu#eppe corrompendo appar"enen"i alle fore dell)ordine edo""enendo in cam%io nell)in"ere##e dell)a##ociione i faori meglio indica"i nei capi 'A-! 84-!87-! 88-! 8+-! +*-! e +'-;RO**I )e1%#eme""e a di#po#iione il magaino di Neriano per i #ummi" della locale.

    LO)ALE DI PA+IALNERI Gi!1e""e A$,o$io9 )IRIA)O )%#o A$,o$io9 )OLU))IO Rocco9 BERTU))A#%$ce1co !%i c%"i e o#&%$i%,o#i@

    NERI Gi!1e""ericee incarico da par"e dei er"ici della ndrange"a cala%re#e di co#"i"uireuna camera di controlloJ ce organia##e i locali della om%ardia nella fa#e #ucce##iaall)omicidio Noella ed inol"re di con#ul"are i re#pon#a%ili di cia#cun locale al fine dinominare! con l)accordo di "u""i! un nuoo re#pon#a%ile poi ri#ul"a"o appia $a#Buale; indica

    propri candida"i in occa#ione delle compe"iioni ammini#"ra"ie; en"ra in rappor"o cone#ponen"i poli"ici regionali e locali #ia dire""amen"e #ia a""raer#o l)in"ermediaione di 0arlo0iriaco; #i propone per il reine#"imen"o di capi"ali di origine illeci"a;)IRIA)O )%#o@dire""ore #ani"ario della A( di $aia; co#"i"ui#ce elemen"o di raccordo"ra al"i e#ponen"i della ndrange"a lom%arda ,in par"icolare Neri e 1arranca 0o#imo- e alcunie#ponen"i poli"ici; faori#ce gli in"ere##i economici della ndrange"a garan"endo appal"i

    pu%%lici e proponendo arie iniia"ie immo%iliari; #i pre#"a a riciclare denaro proen"o di

    a""ii"F illeci"e degli a##ocia"i; procura o"i della ndrange"a a faore di candida"i inocca#ione di compe"iioni ele""orali comunali e regionali; forni#ce pro"eione a impre#eamice e compie a""i di ri"or#ione nei confron"i di impre#e nemiceJ; #i me""e a di#po#iione

    per ogni e#igena #ani"aria degli e#ponen"i della ndrange"a e dei loro familiari)OLU))IO RoccoL par"ecipa alla fa#e organia"ia del #ummi" di $aderno

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    29/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.2+

    dal locale di $aia da par"e di alcuni affilia"i ce uni"amen"e a 1ranca"ri#ano $ie"ro! Ga""ellariGioanni e (cria 1iagio! in"endea creare un nuoo locale a ogera;

    LO)ALE DI ERBAL+AR)A P%1!%e Gio%$$i9 )OMO Ed'o$d9 )RI+ARO #%$ce1co9 OPPEDI*ANOMicee9 PARI*I %#iio9 PETRO))A A!#eio9 RIILLO #%$ce1co To$io9 +AR)A#%$ce1co9 +AR)A L!i&i9 +ERTERAME )%#'i$e Gi!1e""e )o$ i #!oo di c%"o e o#&%$i%,o#e+AR)A P%1!%e Gio%$$i9 nel ruolo di direione e capo della locale con compi"i dideci#ione! pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie; impone la #ua

    pre#ena nel #e""ore del moimen"o "erra; referen"e in om%ardia di

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    30/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.3*

    di $ari#i a%riio e #i me""e comunBue a di#po#iione;inolre 0/IA/: rance#co! A/0A $a#Buale! A/0A rance#co! E/E/A&E0armine! colla%orano nella organiaione e ge#"ione dei la"i"an"i ed anno la di#poni%ili"F

    delle armi meglio indica"i nei capi 33-! 38-! 44-! 46-! 46-! 47-! 48-;OPPEDI*ANO Miceerappre#en"a in om%ardia degli in"ere##i economici della ndrinafacen"e capo allo io :ppedi#ano

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    31/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.3'

    icario del padre fino al #uo a##a##inio; #i diide con al"ri con affilia"i di al"ri locali i laori dimoimen"o "erra! e pone in e##ere a""i di grae in"imidaione! ance con l)u#o di armi! indanno delle i""ime di u#ura! co#i come indica"o nei capi 3+- e 4*-

    LO)ALE DI DE*IO@MO*)ATO A$$!$i%,o Gi!1e""e9 MINNITI Nico%9 PIO )%$deo#o9 MO*)ATO*%e#io9 PIO Do'e$ico c. 469 MINNITI Gi!1e""e9 *GRO Gi!1e""e9 *GRO Ed!%#do*%%,o#e9 POLIMENI )%$deo#o9 TRIPODI A$,o$i$o9 MANNA Do'e$ico9*ALATINO Gi!1e""e9 Di PALMA #%$ce1co9 OTI B%#,oo9 )OTRONEO +i$ce$o I$ !%i,F di c%"i e o#&%$i%,o#iMO*)ATO A$$!$i%,o Gi!1e""eL capo della locale; nel ruolo di direione e capo dellalocale con compi"i di deci#ione! pianificaione e di indiiduaione delle aioni! delle #"ra"egie!impar"endo dire""ie alle Buali "u""i gli a##ocia"i doeano a""ener#i;&o#ca"o inol"re! Buale elemen"o di er"ice! legi""ima"o a par"ecipare ai #ummi" de a

    om%ardia nei Buali #i decidono le #"ra"egie! gli eBuili%ri rela"ii alle locali nonc e #inomina il rappre#en"an"e generale; organia al"re# #ummi" a liello di locale; in"ra""ienerappor"i con pu%%lici ammini#"ra"oriMINNITI Nico%L con"a%ile della locale con il compi"o di raccogliere il denaro da er#arenella ca##a comune de""a %acille""aJ; comme""e il rea"o di cui al capo +7-PIO )%$deo#oL capo #ocie"F cio icario del capo locale; comme""e i rea"i di cuiai capi '+-!2*-! 2'-! 53-! 54-! 6+- e +6- I$ !%i,F di "%#,eci"iLMO*)ATO *%e#io9 PIO Do'e$ico c. 469 MINNITI Gi!1e""e9 *GRO Gi!1e""e9*GRO Ed!%#do *%%,o#e9 POLIMENI )%$deo#o9 TRIPODI A$,o$i$o9 MANNA

    Do'e$ico9 *ALATINO Gi!1e""e9 Di PALMA #%$ce1co9 OTI B%#,oo9 )OTRONEO+i$ce$o prendono par"e a #ummi" di ndrange"a! riceono do"i e #i me""ono a comple"adi#po#iione degli in"ere##i della locale cooperando con gli al"ri a##ocia"i nella realiaionedel programma crimino#o del gruppo e in par"icolare comme""ono i #eguen"i rea"i rien"ran"inel programma crimino#oLPIO Do'e$ico c. 46L comme""e il rea"o di cui al capo 78-*GR Gi!1e""ecomme""e i rea"i di cui ai capi '7-! 53- e +6-*GR Ed!%#do *%%,o#eL comme""e i rea"i di cui ai capi 2'- e 53-POLIMENI )%$deo#oL comme""e i rea"i di cui ai capi '8- e 2'-TRIPODI A$,o$i$oL comme""e il rea"o di cui al capo '+-MANNA Do'%$d%L !enicoL comme""e il rea"o di cui al capo '7-

    *ALATINO Gi!1e""eL comme""e il rea"o di cui al capo 2'-Di PALMA #%$ce1coL comme""e i rea"i di cui ai capi 2*-! 2'- e +6-OTI B%#,oo e )OTRONEO +i$ce$oL comme""ono il rea"o di cui al capo 2'-

    LO)ALE DI *EREGNO@BELNOME A$,o$i$o9 *UILLA)IOTI )o1i'o9 *TAGNO A$,o$io9 )ALELLOTo''%1o9 DI NOTO *%%,o#e9 DI NOTO *IMONE9 GAMBARDELLA Ge#%#do9*IL+AGNA )#i1,i%$9 *UILLA)IOTI A$,o$io9 *UILLA)IOTI A&%io +i,,o#io9TARANTINO L!i&i9 TEDE*)O Gi!1e""e A'edeo9 TEDE*)O R%ff%ee9 AGO*TINO%io9 )A*TAGNELLA Gio%$$i9 DANIELE Gi!1e""e9 ROMANO +i$ce$o9*ANNINO *e#&io9 *TAGNO Rocco I$ !%i,F di c%"i e o#&%$i%,o#i @

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    32/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.32

    BELNOME A$,o$i$oL capo della locale dopo la mor"e di 0ri#"ello /occo cl. '+6' aenu"ain erano 1riana il 27.3.*8 a #egui"o di aggua"o; pianificaa e prendea par"e all)omicidiodi Noella 0armelo; comme""e i rea"i di cui ai capi 2A-! 4-! 5- 6- e 7-..

    *UILLA)IOTI )o1i'oL 0on"a%ile con il compi"o di raccogliere il denaro da er#are nellaca##a comune de""a %acille""a. 0omme""e i rea"i di cui ai capi 4-! 7'-! 73-! 74- e 7+-*TAGNO A$,o$ioL capo della ndrina di#"acca"a della locale di (eregno a #egui"o dicon"ra#"i con /occo 0ri#"ello cl. '+6'; pianificaa l)omicidio di Elia rance#co! poi nonaenu"o per il "empe#"io #eBue#"ro delle armi. 0omme""ea i rea"i di cui ai capi 8- e '4- I$ !%i,F di "%#,eci"%$,i@)ALELLO To''%1o9 DI NOTO *%%,o#e9 DI NOTO *IMONE9 GAMBARDELLAGe#%#do9 *IL+AGNA )#i1,i%$9 *UILLA)IOTI A$,o$io9 *UILLA)IOTI A&%io+i,,o#io9 TARANTINO L!i&i9 TEDE*)O Gi!1e""e A'edeo9 TEDE*)O R%ff%ee

    prendono par"e a #ummi" di ndrange"a! riceeano do"i e #i me""ono a comple"a di#po#iionedegli in"ere##i della locale cooperando con gli al"ri a##ocia"i nella realiaione del

    programma crimino#o del gruppo e in par"icolare comme""eano i #eguen"i rea"i rien"ran"i nelprogramma crimino#o e in par"icolareL)ALELLO To''%1oc omme""ea il rea"o di cui al capo '3-DI NOTO *%%,o#eL comme""ea il rea"o di cui al capo +4-GAMBARDELLA Ge#%#doL comme""ea il rea"o di cui al capo 3-*UILLA)IOTO A$,o$iocomme""ea i rea"i di cui ai capi 4-! 5-! 73- e 74-*UILLA)IOTI A&%io +i,,o#io e TARANTINO L!i&i comme""eano il rea"o di cui alcapo 4-TEDE*)O Gi!1e""e A'edeocomme""ea i rea"i di cui ai capi 2- e 2A-In Buali"F di par"ecipan"i alla ndrina di#"acca"a di (eregnoL

    Ago#"ino a%io! 0a#"agnella Gioanni!

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    33/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.33

    a- ornia no"iie ri#era"e #u indagini cor#o e #ulle operaioni di poliia por"a"e aan"idalla 0ompagnia 00 di /o! in "al modo orien"ando le condo""e degli appar"enen"i al#odaliio crimino#o

    %- /a##icuraa i componen"i del #odaliio ai#andoli di non e##ere coinol"i in indaginipor"a"e aan"i dalle $rocure di &ona! &ilano e di $aia.c- 0oncordaa con i componen"i dell)a##ociaione er#ioni di comodo da rendere allaAG in ca#o di indagini nei loro confron"id- (i rendea di#poni%ile er#o il #odaliio crimino#o! a fron"e della corre#pon#ione didenaro! a comunicare l)e#i#"ena di "elecamere! pa""uglie di poliia! in"eren"i da par"e dellefore dell)ordine e "u""o ci= ce po"e##e co#"i"uire o#"acolo per il %uon e#i"o degli a""i deli""uo#ie- Aiu"aa 1andiera 0ri#"ian ,figlio di Gae"ano! affilia"o alla locale di /o-! graemen"eindiia"o di omicidio ai danni di Arami Ar"in a eludere le indaginiIn /o e al"roe in permanena fino alla da"a odierna

    GALLA)E +i$ce$o9 BELNOME A$,o$i$o9 TEDE*)O A'edeo Gi!1e""e2?dei rea"i prei#"i e puni"i dagli ar"". ''*! 575 e 577 primo comma n. 3 del 0odice $enale ear". 7

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    34/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.34

    di fuggire! Buando la i""ima era giF a "erra agonian"e! lo finia con un colpo di graia!colpendo N:EA 0armelo nella regione occipi"ale de#"ra.

    a""o comme##o il '4.*7.2**8! in locali"F (an i""ore :lona.0on l)aggraan"e di cui all)ar". 7

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    35/789

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    36/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.36

    $i#"ola #emiau"oma"ica di produione naionale! di marca $IE/: 1E/EA! cali%ro .22ong /ifle! aen"e ma"ricola a%ra#a! pria di carica"ore.0ol"ello da caccia! con impugna"ura ana"omica di #icurea ,ad anelli- della lungea

    comple##ia di mm 23*! la cui lama! monofilo! in acciaio #peciale! lunga mm '2*.Numero ;00 car"ucce cali%ro 7!65O'7 mm 1roning! muni"e di palla "ipo &?! diproduione ceca! di marca (EIE/ S 1E: ,(1-LNumero 2 confeioni di car"ucce di marca /:@EI con"enen"i nell)in#ieme numero ;0muniioni da caccia! cali%ro '2 ,da 67!5 mm-! "ipo ER$/E((! carica"e a palle""oni da 8!6mmL .0arica"ore pri#ma"ico! %ifilare! e#"rai%ile! da '2 colpi! per pi#"ola 1E/EA modello 84cali%ro .38* AU: ,+ mm cor"o-.0onfeioni di car"ucce di marca I:00HI con"enen"i numero ;0muniioni da caccia! cali%ro'2 ,da 7* mm-! carica"e a pallini di numero conenionale 7!5 .0onfeione da 50 car"ucce di marca (EIE/ S 1E:! con"enen"e nell)in#ieme le#eguen"i muniioniL

    Numero ;0 car"ucce cali%ro .38 ($E0IA! di produione #"a"uni"en#e! di marca@IN0HE(E/ ,@00-! muni"e di palla "ipo &? ,%linda"a-.

    Numero ; car"uccia cali%ro .38 ($E0IA! di produione naionale! di marca I:00HI,G-! muni"a di palla "ipo &? ,%linda"a-.

    Numero ; car"uccia cali%ro .38 ($E0IA! di produione ceca! di marca (EIE/ S1E: ,(1-! muni"a di palla "ipo &?0 ,%linda"a! "rococonica-.

    Numero 2 car"ucce cali%ro .38 ($E0IA! di produione naionale! di marca GIUI:I:00HI E00: ,G-! muni"a di palla in piom%o "ipo /N.

    Numero 8 car"ucce cali%ro .38 ($E0IA! di produione naionale! di marca GIUI:

    I:00HI E00: ,G-! muni"a di palla "ipo &?0 ,%linda"a! "rococonica-.n. 2 ,due- %om%e a mano a deframmen"aione pre#"a%ili"a! non appar"enen"i al pa""o na"o!modello mC5* di colore erde;Vn.'** ,cen"o- car"ucce cal.7!65 %r;Vn.'* car"ucce da caccia a palle""oni cal.'2;Vn.' ,uno- #er%a"oio uo"o marca pie"ro %ere""a per cali%ro + #or";Vn.'* ,dieci- car"ucce a pallini cal.'2 marca fiocci;Vn.2 car"ucce cal. 38 #pecial marca #.S %.! con ogia "ronco conica %linda"a;Vn.'* car"ucce cal. 38 #pecial marca ince#"er +4! con ogia %linda"a;n.8 car"ucce cal. 38 #pecial marca gfl! con ogia "ronco conica rn %linda"a;Vn.3 car"ucce cal. 38 #pecial marca gfl! con ogia in piom%o;

    Vn.' car"uccia cal. 38 #pecial marca gfl! con ogia rn %linda"a;0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-.Accer"a"o in 1regnano il '+.'' e 28.''.*+

    )RI*TELLO Rocco C o#'ic% )%!dio - BELNOME A$,o$i$o7? Ar"". ''*! 648 c.p.! 7 d.l. '529+' percM! al fine di procurar#i profi""o! in concor#o "ra loro!con

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    37/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.37

    Au"ofurgone Ieco35 0'3 an

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    38/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.38

    In &ilano il 27 maro 2**+

    ;;?

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    39/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.3+

    aalendo#i della fora di in"imidaione derian"e dal incolo a##ocia"io! nel di%a""imen"o acarico di A(0AA rance#co ,impu"a"o del rea"o di cui all)ar". 73

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    40/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.4*

    - Nr. 2 1o##oli e#plo#i di proie""ile cali%ro 7.62 con numeri impre##i #ul fondello 7+4e""ere < A;- Nr. 7 1o##oli e#plo#i di proie""ile cali%ro 44 &agnum marca G...;

    - Nr. 3 ogie #ena %o##olo cali%ro + mm %linda"e0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-Accer"a"o in (eregno il 23.2.*+

    PIO )%$deo#o - DI PALMA #%$ce1co20?

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    41/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.4'

    MARRONE N%,%e23? Ar". '*! '2! '4 l. 4+7974! percM de"enea e por"aa in luogo pu%%lico una pi#"ola! da

    ri"ener#i arma comune da #paro! con la Buale minacciaa il fra"ello &arrone IgnaioAccer"a"o il 26.2.*+ e a""ualmen"e permanen"e

    MINA*I *%e#io24? Ar"". ''*! 8' c.p.! +! '*! '2! '4 l. 4+7974! 3 l. ''*975 7 d.l. '529'++' percM! in concor#ocon per#one non iden"ifica"e ! de"enea e por"aa in luogo pu%%lico le #eguen"i armi al"era"e! e

    par"i di armaa- Una pi#"ola #emiau"oma"ica al"era"a

    %- Un #ilenia"ore! cedu"o a "ale compare EnoJc- Un fucile0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-Accer"a"o il +.'2.*7! 2.2.*8 e 26.3.*8 e a""ualmen"e permanen"e

    MANGANI Pe,e#25? Ar". +! '*! '2 e '4 . 4+7974 percM offria in endi"a al preo di X '8** a 0arcea

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    42/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.42

    2? Ar"". '*! '2 e '4 . 4+7974! 3 . ''*975 percM de"enea e por"aa in luogo pu%%lico unapi#"ola! #emiau"oma"ica cali%ro 7!65 mm 1roning! di dimen#ioni rido""e! allunga%ileJmedian"e la po##i%ili"F di inne#"o di un #ilenia"ore al io di ola"a.

    Accer"a"o il '6.7.*7 e a""ualmen"e permanen"e

    30? Ar"". '*! '2 e '4 . 4+7974! percM de"enea e por"aa in luogo pu%%lico una pi#"ola!#emiau"oma"ica cali%ro 6!35 mm 1roning oero 7!65 mm 1roning! da con#iderar#i armacomune da #paroAccer"a"o il 2+.'.*7 e a""ualmen"e permanen"e

    GENTILE io#e3;? Ar". +! '*! '2 e '4 . 4+7974 percM cedea a "ale uigi ,allo #"a"o non meglioiden"ifica"o- una pi#"ola! da con#iderar#i arma comune da #paro al preo di X '**!**Accer"a"o il 6.'2.*8 e a""ualmen"e permanen"e

    32? ar"". +! '*! '2 e '4 l. 43+7974 percM de"enea! por"aa in luogo pu%%lico e cedea aa%riio $ari#i una pi#"ola %ere""a modello 8' cali%ro 7!65O'7 mm 1roning "ra""a#i di armacomune da #paroAccer"a"o il 25.6.*+ e a""ualmen"e permanen"e

    PARI*I %#iio33? ar"". '*! '2 e '4 l. 43+7974 percM de"enea! por"aa in luogo pu%%lico una pi#"ola %ere""amodello 8' cali%ro 7!65O'7 mm 1roning da con#iderar#i arma comune da #paroAccer"a"o il 25.6.*+ e a""ualmen"e permanen"e

    MANNO M%$!e34? Ar"". '*! '2! '4 . 4+7974! 7 d.l. '529+' percM de"enea e por"aa in luogo pu%%lico una

    pi#"ola! da ri"ener#i arma comune da #paro0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-Accer"a"o il 5.2.*+ e a""ualmen"e permanen"e

    PI*)IONERI Gi!1e""e C GENTILE io#e C MANNO Ae11%$d#o35? Ar"". ''* c.p.! '*! '2! '4 . 4+7974! 7 d.l. '529+' percM! in concor#o "ra loro! de"eneanoe por"aano in luogo pu%%lico una pi#"ola! da ri"ener#i arma comune da #paro

    0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-Accer"a"o il 25.5.*8 e a""ualmen"e permanen"e

    PI*)IONERI Gi!1e""e36? Ar". '*! '4 l. 4+7974! 7 d.l. '529+' percM de"enea una pi#"ola! da ri"ener#i arma comuneda #paro0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-Accer"a"o il 3'.5.*8 e a""ualmen"e permanen"e

    PETRO))A Do'e$ico CPETRO))A A!#eio

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    43/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.43

    37? Ar"". ''* ! 368! 7 d.l. '529+' c.p. percM! in concor#o "ra loro! median"e denunciapre#en"a"a alla #"aione 00 di A##o! denunciaano fal#amen"e il fur"o dei %eni Bui di #egui"oindica"i! in "al modo incolpando fal#amen"e #ogge""i igno"i del rea"o di rice""aione

    $i#"ola marca 1ere""a cali%ro 7!65 aen"e ma"ricola E2'2*4@; $i#"ola marca 1ere""a cali%ro + O2' aen"e ma"ricola E'+'3+$; $i#"ola marca anfoglio cali%ro +O2' aen"e ma"ricola N*+6*6; N.'5* car"ucce dei ari cali%ri. ogge""i in oro ed orologi di arie marce per un impor"o di circa '*.***!** euro0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-In A##o 8.'.2*'*

    38? Ar"". ''*! 8'! 6+7 c.p.! '*! e '4 . 4+7974! 7 d.l. '529+' percM! in concor#o "ra loro e ine#ecuione di un mede#imo di#egno crimino#o! illegalmen"e de"eneano le armi e lemuniioni Bui di #egui"o indica"eL $i#"ola marca 1ere""a cali%ro 7!65 aen"e ma"ricola E2'2*4@; $i#"ola marca 1ere""a cali%ro + O2' aen"e ma"ricola E'+'3+$; $i#"ola marca anfoglio cali%ro +O2' aen"e ma"ricola N*+6*6; N.'5* car"ucce dei ari cali%ri.0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capoIn A##o il +.'.2*'* e a""ualmen"e permanen"e

    NO+ELLA +i$ce$o

    3? Ar"". ''* c.p.! '*! '2 e '4 . 4+76974! 6' n. 2 c.p.! 7 d.l. '529+' percM! al fine dicomme""ere il rea"o di cui al capo ce #egue! in concor#o con al"re due per#one noniden"ifica"e! de"enea e por"aa in luogo pu%%lico una pi#"ola! da con#iderar#i arma comune da#paro! con la Buale minacciaa e colpia ona"i a%io0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o al fine di faorire il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-Accer"a"o nel 2*'* e a""ualmen"e permanen"e

    40? ar"". ''*! 62+ in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 nn. ' e 3 0.$.! 7 d.l. '529+' percM! inconcor#o con al"re due per#one non iden"ifica"e! median"e iolena con#i#"i"a nel colpirlo conun)arma! con calci al "orace e nel co#"ringerlo a mangiareJ due cam%iali! co#"ringea ona"i

    a%io a con#egnargli a##egni per X 5*.*** co#"i"uen"e il corri#pe""io di un pre#"i"o u#uraio!procurando#i profi""o con al"rui danno0on le aggraan"i di aer comme##o il fa""o con armi! da piP per#one riuni"e! da par"e di#ogge""o facen"e par"e di #odaliio di ndrange"a! con modali"F mafio#e e al fine di faorire il#odaliio crimino#o meglio indica"o al capo '-In egnano nel maro 2**+

    PI*)IONERI Gi!1e""e C PUDIA Gi!1e""e C DE MA*I A$,o$io4;? Ar"". ''*! 8' c.p.! '*! '2! '4 . 4+7974! 23 . ''*975! 648! 6+7 c.p. c.p. percM! inconcor#o "ra loro e con al"re per#one non iden"ifica"e! de"eneano e por"aano in luogo

    pu%%lico le armi ,alcune con ma"ricola a%ra#a! come meglio #pecifica"o di #egui"o-! par"i di

    arma Bui di #egui"o indica"eL

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    44/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.44

    $i#"ola #emiau"oma"ica 1E/EA mod. 8'! cali%ro 7!65 mm 1roning! aen"ema"ricola a%ra#a! muni"a di carica"ore! da Bualificar#i arma comune da #paro clande#"ina $i#"ola #emiau"oma"ica di produione naionale! di marca $IE/: 1E/EA!

    modello +2 (1! cali%ro +O'+ mm $ara%ellum! aen"e ma"ricola *53'3! muni"a di carica"ore numero '4 car"ucce cali%ro +O'+ mm uger! prodo""e dalla Giulio iocci ecco!muni"e di palla "ipo &?! #ono in di#cre"e condiioni di con#eraione e po"enialmen"eidonee all)impiego. numero '2 car"ucce cali%ro 7!65 mm 1roning da Bualificar#i muniioni per armacomune da #paro $i#"ola #emiau"oma"ica marca $IE/: 1E/EA! modello +8 (! cali%ro +O2' mm!aen"e ma"ricola a%ra#a! muni"a del rela"io carica"ore $i#"ola #emiau"oma"ica di produione naionale! di marca $IE/: 1E/EA!modello +8 (! cali%ro +O2' mm! aen"e ma"ricola a%ra#a! muni"a del rela"io carica"ore $i#"ola #emiau"oma"ica di produione naionale! di marca $IE/: 1E/EA!modello 8*** 0:UGA/! cali%ro +O2' mm! aen"e ma"ricola a%ra#a men"re #ulla canna

    pre#en"e la #eguen"e ma"ricola **4685 &$! muni"a del rela"io carica"ore; $i#"ola a ro"aione di produione #pagnola! di marca /AN0HIA&A! cali%ro 38#pecial! pria di numeraione ma"ricolare. /eoler di produione #"a"uni"en#e! di marca (&IH S @E((:N! cali%ro .357&agnum! modello '+3! aen"e ma"ricola o%li"era"a ucile au"oma"ico leggero "ipo >ala#niCo di fa%%ricaione #er%a! di marca aodi0rena a#"aaJ! &odello &7* A12! cal. 7!62 O 3+ mm! ma"ricola '485++! prodo""e nel'+83! concalciolo piegeole in me"allo! prio di carica"ore

    ucile au"oma"ico leggero "ipo >ala#niCo! cal. 7!62 O 3+ mm! ma"ricola 58427! concalcio in legno! muni"o di carica"ore ucile au"oma"ico leggero "ipo >ala#niCo! cal. 7!62 O 3+ mm! ma"ricola *3+22+86!con

    calciolo piegeole in me"allo! prio di carica"ore. ucile au"oma"ico leggero "ipo >ala#niCo di fa%%ricaione #er%a! di marca aodi0rena a#"aaJ! &odello &7* A12! cal. 7!62 O 3+ mm! aen"e ma"ricola 58427 con calciolopiegeole in me"allo! prio di carica"ore. $i#"ola mi"raglia"rice I&IUI! cali%ro +O'+ mm $ara%ellum!con"raddi#"in"a dalle#eguen"i numeraioni 3456567 e '3+58! muni"a di rela"io carica"ore.Accer"a"o in /o il 24 e il 27 maro 2**+

    PI*)IONERI Gi!1e""e C PUDIA Gi!1e""e C DE MA*I A$,o$io42?. Ar"". ''*! 648 c.p. percM! al fine di procurar#i profi""o! in concor#o "ra loro e con per#onenon iden"ifica"e! acBui#"aano o comunBue riceeano le au"oe""ure di proeniena fur"iaBui di #egui"o indica"eL;.Audi A4 (@ di colore grigio "arga"a 0 547 G! ri#ul"a"a compendio di fur"o denuncia"o il'8.*2.2**+ da

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    45/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.45

    5. (#ang Wong >iron di colore grigio non imma"ricola"o proen"o di fur"o comme##o "ra il'+.3 e il 2*.3.*+ ai danni di (icurau"o #rl . (ull)au"oe""ura #"a"a appo#"a la "g.

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    46/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.46

    con"ro l)au"oe""ura &ercede# "g.

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    47/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.47

    n. '2 a##egni dell)impor"i pari a X 3.33*!** cia#cuno ,e co# per un "o"ale di X 3+.+6*!**-Buale corri#pe""io di un pre#"i"o di X 3*.***!**! o""enendo in "al modo an"aggi u#urari pari al339Z annuo.

    0on le aggraan"i di aer comme##o il fa""o ai danni di un imprendi"ore e al fine di ageolareil #odaliio di cui al capo '-Accer"a"o nel giugno 2**+

    MANDALARI +i$ce$o C IORINO Rocco55?. ar"". ''*! 8' 644 comma 5 n. 4 c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o con per#one noniden"ifica"e! in a""uaione del programma crimino#o dell)a##ociaione meglio indica"a alcapo'- #i facea prome""ere e con#egnare da L("re""i rance#co l)aienda co#"i"ui"a dal locale /icci ie 0af! nonce cam%iali diammon"are allo #"a"o non de"ermina"o a fron"e di un de%i"o pari a X 2**.***!** ,&andalari Iorino-Iorino /occo la #omma di X 3.5** men#ili a fron"e di un pre#"i"o di X 58.***!** ,&andalari-$a#"ore Angelo la #omma di X 32.*** a fron"e di un pre#"i"o di X 2*.***!** ,&andalari-noncM l)au"oe""ura /ange /oer del alore di circa 42.*** euro in ca#o di inadempimen"o alde%i"o di cui #opra0on le aggraan"i di aer comme##o il fa""o ai danni di imprendi"ori e al fine di ageolare il#odaliio di cui al capo '-a""i comme##i in luogo impreci#a"o in con"inuaione fino al #e""em%re 2**+

    MANDALARI N!$i%,o56?. Ar". ''*! 648 %i# c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o con per#one non iden"ifica"e!

    #i rendea acBuiren"e del ramo di aienda denomina"o /icci ie 0af a""raer#o l) impre#aindiiduale edile G.&./. di &AN

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    48/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.48

    la #omma di X '+.2**!** ,da dare en"ro 2* gg.- a fron"e di un pre#"i"o pari a X '5.***!**la #omma di X 62.***!** a fron"e di un pre#"i"o pari a X 5*.***!**0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglio

    indica"o al capo '- e ai danni di imprendi"ori0omme##o in luogo impreci#a"o fino al fe%%raio 2**+

    5?. Ar"". 62+ comma 2 in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 n. 3 c.p. ! 7 d.l. '529'++' percM!median"e minaccia co#"ringea Augu#"o Ago#"ino a corri#pondergli in"ere##i u#urari meglioindica"i al capo ce precede! di ammon"are comple##io pari a X 54.2**!**! o""enendo in "almodo profi""o con al"rui danno&inaccia con#i#"i"a nel proferire la #eguen"e fra#eL

    parola d' onore io sono quello che ti ha sistemato e io sono quello che ti distrugge a cazzottipero' perche' veramente mi stai facendo perdere la testa0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '- e del fa""o comme##o da appar"enen"e al #odaliio.In luogo impreci#a"o il 4.3.*+

    ILIPPELLI Nicode'o60?. ar"". ''*! 8' 644 comma 5 n. 4 c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o con per#one noniden"ifica"e! in a""uaione del programma crimino#o dell)a##ociaione meglio indica"a al capo'-! #i facea prome""ere e con#egnare da &onolo 1eniamo la #omma di X 6.***!** a fron"e diun pre#"i"o ,da re#"i"uire in circa '5 giorni- di X 3.5**!**.0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '- e ai danni di imprendi"ore in Buan"o &onolo agen"e immo%iliare.

    In luogo impreci#a"o nell)o""o%re 2**8ILIPPELLI Nicode'o6;?Ar"". 62+ comma 2 in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 n. 3 c.p. ! 7 d.l. '529'++' percM!median"e minaccia co#"ringea &onolo 1eniamino a corri#pondergli in"ere##i u#urari meglioindica"i al capo ce precede! o""enendo in "al modo profi""o con al"rui danno&inaccia con#i#"i"a nel proferire le #eguen"i fra#iLtu non ci credi !eniamino che io ti faccio a pezzicon me non hai storie !eniamino, con me sei arrivato al capo linea , io non sono come glialtri se ti prendo io, ti spacco le rotule di tutte e due le gambe e non vai pi" in giro, tu non cicredi che ti fai male

    fai il gradasso, il buffone e poi ti nascondi !eniamino, non pensare che non ti ho cercato,!eniamino ho fatto Legnano a tappeto e tutte le zone dove vivevi tu, tutto guarda che ti faimale !eniamino perch# sto perdendo un sacco di tempo per te e sto pure avendo problemi inbanca come la mettiamo !eniamino e adesso sei in mezzo a una strada e non sai cosa farestai attento !eniamino che questa cosa ti costa cara !eniamino io sto bazzicando Legnano da quattro giorni e s# $es" %risto vuole che tiincontro per la via io la testa di cazzo te la apro con una accetta e basta e dopo non lo voglio

    pi" pagato l'assegno !eniamino dice che domani sar& tutto apposto!eniamino io non ti do' cazzotti io ti faccio sparire dalla faccia, io ti distruggo, io non

    faccio parte di quella serie di persone che fanno finta, se mi vieni tra le mani sembra che ti e'entrato un treno nel culo ai capito, no io due cazzotti a te sembra che io sono uno cos io non

    li voglio nemmeno se li prendo io me li dimentico quei soldi beniamino, le prese per il culoche mi stai facendo le paghi.

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    49/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.4+

    ( meglio che cambi continente, anzi pianeta devi cambiare !eniamino, parch io non tivengo a cercare e basta, io ti cerco per tutta la vita, metto un investigatore finch# ti trovo

    !eniamino vedrai

    0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '- e del fa""o comme##o da appar"enen"e al #odaliio.In luogo impreci#a"o nel maro 2**+

    ILIPPELLI Nicode'o62?Ar"". 62+ comma 2 in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 n. 3 c.p. ! 7 d.l. '529'++' percM!median"e minaccia! con#i#"i"a nel pro#pe""are ad An"onio $a#"ore di di#fargli la i"aJco#"ringea Bue#")ul"imo a corri#pondergli in"ere##i u#urari pari a X 2.***!** ! o""enendo in "almodo profi""o con al"rui danno0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '- e del fa""o comme##o da appar"enen"e al #odaliioIn luogo impreci#a"o il '* noem%re 2**8

    ILIPPELLI Nicode'o63?ar"". ''*! 8' 644 comma 5 n. 4 c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o con per#one noniden"ifica"e! in a""uaione del programma crimino#o dell)a##ociaione meglio indica"a al capo'- #i facea prome""ere e con#egnare da Giorgio Garaaglia la #omma di X '.***!** a fron"edi un pre#"i"o ,da re#"i"uire in circa 3 me#i - di X 5.***!**0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-.e ai danni di imprendi"ore in Buan"o Garaaglia imprendi"ore edile.In luogo impreci#a"o nel fe%%raio 2**+

    64?Ar"". 62+ comma 2 in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 n. 3 c.p. ! 7 d.l. '529'++' percM!median"e minaccia! con#i#"i"a nel pro#pe""are a Garaaglia di dargli un cao""o in %occaaprendogliela e di "agliare la gola al cane! co#"ringea Bue#")ul"imo a corri#pondergliin"ere##i u#urari meglio indica"i al capo ce precede! o""enendo in "al modo profi""o con al"ruidanno0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-! con modali"F mafio#e e del fa""o comme##o da appar"enen"e al #odaliio.In luogo impreci#a"o il +.'2.*8

    ILIPPELLI Nicode'o - (O))I %io- MAN)U*O L!i&i C NO+ELLA +i$ce$o

    65?ar"". ''*! 8' 644 comma 5 n. 4 c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o "ra loro e conper#one non iden"ifica"e! in a""uaione del programma crimino#o dell)a##ociaione meglioindica"a al capo' #i faceano prome""ere da a%io ona"i in"ere##i men#ili aria%ili dal '*Zal '5Z men#ile 9di cui re#"i"ui"i circa X 2.***.***!** fron"e di un pre#"i"o comple##io pari acirca X '.***.'**!** proenien"i circa X 2**.***!** da ilippelli Nicodemo! X 35.***!** daa%io occi! ! X 35*.***!** da uigi &ancu#o e X 5**.***!** da NO+ELLA +i$ce$o0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '- e ai danni di imprendi"ore in Buan"o ona"i imprendi"ore.In egnano dal 2*** al 2**+ILIPPELLI - (O))I C NO+ELLA +i$ce$o

    66?Ar"". 62+ comma 2 in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 n. 3 c.p. ! 7 d.l. '529'++' percM!in concor#o "ra loro e con al"re per#one non iden"ifica"e e in a""uaione del programma

    _______________________________________________________________________________________

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    50/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.5*

    crimino#o dell)a##ociaione di cui al capo ! median"e iolena e minaccia ,Bui di #egui"omeglio de""aglia"e- co#"ringeano Bue#")ul"imo a corri#pondere loro in"ere##i u#urari meglioindica"i al capo ce precede! o""enendo in "al modo profi""o con al"rui danno

    iolena con#i#"i"a inL0olpire ona"i con il calcio di una pi#"ola e con un calcio al "orace ,Noella e al"ri #ogge""iallo #"a"o non iden"ifica"i-0o#"ringere ona"i a mangiare alcune cam%iali ce non era riu#ci"o a pagare ,Noella e al"ri#ogge""i allo #"a"o non iden"ifica"i-0olpire ona"i con uno #ciaffo al ol"o ,occi Buale au"ore ma"eriale ! ilippelli e NoellaBuali i#"iga"ori-&inaccia con#i#"i"a nel pro#pe""are a ona"i grai con#eguene nel ca#o in cui non ae##e

    paga"o ,ilippelli e occi-0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-! con modali"F mafio#e e del fa""o comme##o da appar"enen"i al #odaliio.In egnano e al"roe fino al maro 2**+

    )RI+ARO #%$ce1co C )RO)I M%11i'ii%$o C P%1!%e +AR)A67?Ar"". ''*! 644 c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o "ra loro! pa""uiano con $a#Buale&a""ioli la re#"i"uione di X '68.***!** ,con#egna"i in par"e in denaro e in par"e in "i"oli dicredi"o- a fron"e di un pre#"i"o di X 7*.***!**! in "al modo pa""uendo e ri#cuo"endo in"ere##i dicara""ere u#urario0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-In luogo impreci#a"o fino al 23 dicem%re 2**+

    )RI+ARO #%$ce1co C )RO)I M%11i'ii%$o C +AR)A P%1!%e Gio%$$i68?Ar"". ''*! 8'! 62+ comma 2 in riferimen"o all)ar". 628 comma 3 n. 3 c.p. ! 7 d.l. '529'++'

    percM! in "empi dier#i e in e#ecuione di un mede#imo di#egno crimino#o! median"eminaccia! con#i#"i"a nel pro#pe""are a $a#Buale &a""ioli di mandarlo all)o#pedale! dima##acrarlo! di iolen"argli la moglie! co#"ringea Bue#")ul"imo a corri#pondergli in"ere##iu#urari meglio indica"i al capo ce precede! o""enendo in "al modo profi""o con al"rui danno0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '-! con modali"F mafio#e e del fa""o comme##o da appar"enen"e al #odaliio.In luogo impreci#a"o fino al dicem%re 2**+

    PIO )%$deo#o6- ar"". ''*! 8' 644 comma 5 n. 4 c.p.! 7 d.l. '529'++' percM! in concor#o con per#one noniden"ifica"e! in a""uaione del programma crimino#o dell)a##ociaione meglio indica"a al capo'- con#egnaa a Guarnaccia An"onino la #omma di X 25.*** con la prome##a di re#"i"uirne X6'.***!** ,di cui X 36.*** giF con#egna"i-! in "al modo facendo#i prome""ere e corri#ponderein"ere##i u#urari0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o aalendo#i della fora di in"imidaione

    promanan"e dal #odaliio mafio#o e al fine di faorire l)a##ociaione meglio indica"a al capo'-Accer"a"o in

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    51/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.5'

    minaccia! con#i#"i"a nel pro#pe""are mali ingiu#"i come #egueLtu non portare i soldi )ino, che poi ti faccio vedere chi sono io* +enso che finisci dirompergli i coglioni alle persone, tu )ino, e poi vedi, che poi te lo dico io* poi ti faccio

    vedere io, )ino, come finisci di prendere per il culo a tutti* )ino, ti faccio correre, che tene devi andare dall'talia* che vengo a raggiungerti dove sei e ti faccio vedere io, il musocome te lo faccio, )ino*noncM median"e minaccia derian"e dalla fora di in"imidaione del incolo a##ocia"io dellacon#or"eria mafio#a cui appar"iene l)au"ore! co#"ringea lo #"e##o GUA/NA00IA a er#are e

    prome""ere gli in"ere##i u#urari di cui al capo ce precede.0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o per ageolare il #odaliio crimino#o meglioindica"o al capo '- con modali"F mafio#e e del fa""o comme##o da appar"enen"e al #odaliio.Accer"a"o in

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    52/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.52

    con le aggraan"i dell)aer comme##o il fa""o in danno di ci #olge a""ii"F imprendi"orialee9o ar"igianale e aalendo#i delle condiioni prei#"e dall)ar". 4'6 %i# del c.p. e al fine diageolare l)a""ii"F dell)a##ociaione di cui al capo '-

    In 0ormano dal noem%re 2**8 al dicem%re 2**8

    *UILLA)IOTI A$,o$io - *UILLA)IOTI )o1i'o74? del rea"o p. e p. dagli ar"". ''*! 644 0.$. comma 5 nr. 4 e 7 . '529'++' percM! inconcor#o "ra loro! in corri#pe""io di una pre#"aione in denaro pari a euro 3.***!** nelnoem%re del 2**8! #i faceano dare e9o prome""ere! da &:N

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    53/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.53

    0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o aalendo#i della fora di in"imidaionepromanan"e dal #odaliio mafio#o e al fine di faorire l)a##ociaione meglio indica"a al capo'-

    In (eregno fino al #e""em%re 2**8

    PIO Do'e$ico78?Ar"". ''* c.p.! '32

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    54/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.54

    8;?Ar"". ''*! 648 c.p.! 7 d.l. '529+' percM! al fine di faorire la la"i"ana di $aolo en"ini inconcor#o "ra loro! acBui#"aano o comunBue riceeano la pa"en"e di guida nr. ? 73'*5385rila#cia"a il '8.2.*+ ! da con#iderar#i con"raffa""a! con la fo"ografia di &orelli An"onio [recte

    LENTINI Paolo2]e i da"i anagrafici di 1AIGAGIA

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    55/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.55

    BERLINGIERI Micee C POLI)ANO #%$ce1co A$,o$io C +ENUTO #%$ce1co CI*)ARELLI +i$ce$o84?Ar"". ''*! 8'! 3'+ c.p.! 7 d.l. '529+' percM! in concor#o "ra loro e con al"ri #ogge""i allo

    #"a"o non iden"ifica"i! il primo in Buali"F di appun"a"o #cel"o 00! il #econdo in Buali"F di %rig.0apo! il "ero in Buali"F di appun"a"o! il Buar"o Buale %rigadiere! "u""i in #eriio pre##o Normdi /o e per"an"o pu%%lici ufficiali al fine di compiere e per aer compiu"o a""i con"rari aidoeri d)ufficio! con#i#"i"i in) fornire no"iie ri#era"e #ulle indagini in cor#o e #ulle operaioni di poliia condo""edalla 0ompagnia 00 di /o e in par"icolareL l)arrio delle fore di poliia dopo il fur"o di unfurgone '+* do"a"o di an"ifur"o #a"elli"are! rinenu"o a aina"e; la pre#ena di een"uali"elecamere in luogi doe #aranno perpe"ra"i fur"i ; la fu"ura emi##ione di ordinane cau"elari;indagini in cor#o nei confron"i di (pinelli An"onio e il fu"uro arre#"o di Bue#")ul"imo; ilcon"enu"o di una denuncia pre#en"a"a da 1andiera Gae"ano! a cui era #"a"a incendia"a lamaccina) nel fornire coper"ura ad un fur"o di un furgone &ercede# (prin"er "g.

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    56/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.56

    merce proen"o di fur"o! al fine di far compiere e per aer compiu"o a""i con"rari ai doerid)ufficio ai pu%%lici ufficiali di cui #opra! con#i#"i"i in La- fornire no"iie ri#era"e #ulle indagini in cor#o e #ulle operaioni di poliia condo""e

    dalla 0ompagnia 00 di /o e in par"icolareL l)arrio delle fore di poliia dopo il fur"o di unfurgone '+* do"a"o di an"ifur"o #a"elli"are! rinenu"o a aina"e; la pre#ena di een"uali"elecamere in luogi doe #aranno perpe"ra"i fur"i ; la fu"ura emi##ione di ordinane cau"elari;indagini in cor#o nei confron"i di (pinelli An"onio; fu"uro arre#"o di Bue#")ul"imo;il con"enu"o di una denuncia pre#en"a"a da 1andiera Gae"ano! a cui era #"a"a incendia"a lamaccina

    %- nel fornire coper"ura ad un fur"o di un furgone &ercede# (prin"er "g.

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    57/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.57

    88? Ar"". ''*!8'! 6'5 "er comma 3 c.p. percM! in e#ecuione di un mede#imo di#egnocrimino#o! in concor#o "ra loro! (pinelli Buale i#"iga"ore e 1erlingeri Buale au"ore! accedeanoa%u#iamen"e alla %anca da"i delle $$ al fine di accer"are ci fo##e l)in"e#"a"ario delle

    au"oe""ure "g.00622R$ ,GAI Gioanni- e 00622R ,$rado :r"ega-L in par"icolare(pinelli! #u #olleci"aione di $i#cioneri! a""iaa 1erlingieri il Buale ciedea il #udde""oaccer"amen"o ,mo"iandolo con la fal#a nece##i"F di cono#cere ci fo##e l)in"e#"a"ario diun)au"o ferma #o""o la #ua a%i"aione da una #e""imana- al ice 1rig. o 0on"e! in #eriio

    pre##o la cen"rale opera"ia di /o! il Buale! inganna"o! proedea a dare #egui"o allericie#"e di 1erlingieri0on le aggraan"i di aer comme##o i fa""i #u #i#"emi informa"ici rela"ii all)ordine pu%%lico!#icurea pu%%lica e di in"ere##e pu%%lico e da par"e di pu%%lico ufficiale con a%u#o dei po"erie iolaione dei doeri ineren"i la pu%%lica funione.In /o il 2'.7.*8BERLINGIERI Micee

    8? Ar"". ''*! 368! 6' n. + c.p. percM! in concor#o con 1er"a Andrea! Bue#")ul"imo Bualeau"ore ma"eriale e 1erlingieri Buale i#"iga"ore! median"e fal#a denuncia pre#en"a"a al0omando 0ompagnia 00 di /o il 26.8.*8 ! accu#aano fal#amen"e #ogge""i igno"i ,pur#apendoli innocen"i- di aer #caalca"o il muro di cin"a del &ollificio 1ema #rl e di aera#por"a"o merce del alore di circa '8* 2** mila euro ,ar". 624 %i# c.p.-! circo#"ane dari"ener#i fal#e in Buan"o ne##un fur"o era aenu"o. 0on l)aggraan"e di aer comme##o ilfa""o con a%u#o dei po"eri ineren"i a una pu%%lica funione rie#"endo 1erlingieri la Bualificadi appun"a"o #cel"o appar"enen"e ai 00In /o il 26 ago#"o 2**8

    BERLINGIERI Micee C +ENUTO #%$ce1co0?Ar"". ''*! 47+! 6' n. 2 c.p. percM! in concor#o "ra loro! al fine di a##icurare a #M e a 1er"al)impuni"F per il rea"o di cui al capo ce precede! redigeano un fal#o er%ale di #opralluogononcM il fal#o memoriale di #eriio n. '4*9*8 doe #i daa a""o ce in /o ia &eno""i n.5+ era aenu"o un fur"o con #ca##o e ce la dinamica pre#un"a era la #eguen"eL mol"o

    pro%a%ilmen"e anno u"ilia"o un furgone per po"er caricare "u""a la merceJ! circo#"ane dari"ener#i en"ram%e fal#e in Buan"o non era aenu"o alcun fur"o.0on l)aggraan"e di aer comme##o il fa""o #u a""o facen"e fede fino a Buerela di fal#oIn /o 25.8.*8

    PI*)IONERI Gi!1e""e - *PINELLI A$,o$io C BERLINGIERI Micee C +ENUTO#%$ce1co;?Ar"". ''*! 6' n. + 624! 625 n. 7 c.p. percM! in concor#o "ra loro #i impo##e##aano deifurgoni Bui di #egui"o indica"i men"re #i "roaano parceggia"i #ulla pu%%lica ia! #o""raendolia

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    58/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.58

    2?

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    59/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini preliminari

    foglio nr.5+

    5?. ar"". ''* c.p.! 86

  • 8/12/2019 Operazione Infinito 3

    60/789

    TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO Ufficio del Giudice per le indagini prel