富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ......

31
富有的基督徒 所書1:3-14節

Transcript of 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ......

Page 1: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

富有的基督徒以弗所書1:3-14節

Page 3: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

John Robert Walmsley Stott

An English Christian leader and

Angelican cleric who was noted as a

leader of the worldwide Evangelical

movement. He was one of the principal

authors of the Lausanne Covernant in

1974. In 2005, Time magagine ranked

Stott among the 100 most influential

people in the world.

Page 7: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

International New York TimesFebruary 11, 2016

Page 8: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

以弗所書1:3節

「願頌讚歸與我們主耶穌基督的 父神,衪在基督裏曽𧶽給我們天上各様屬靈的福氣。」

Page 9: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

以弗所書1:4節

”就 如 神 從 創 立 世 界 以 前 、在 基 督 裡 揀 選 了 我 們 、 使 我們 在 他 面 前 成 為 聖 潔 、 無 有瑕 疵 .”

Page 10: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

"Try to explain election and you may

lose your mind, but try to explain it

away and you may lose your soul"

「如果你要嘗試著去解釋揀選,你可能會失去理智, 但是要想不解釋清楚揀選,你可能會失去你的靈魂。」

Page 11: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

1:4 就如神從創立世界以前,在基督裏揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;

1:13 你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。

1:7 我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典;

Page 12: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

“What began in eternity past was

fulfilled in time present, and will

continue for all eternity. “

“從永恆過去所開始的,在現今的時代已經實踐,還要繼續到全部的永恆”

Page 13: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

Pastor Matt Woodley

Matt Woodley serves as the Editor for PreachingToday.com and the Pastor of Compassion Ministries at Church of the Resurrection in Wheaton, Illinois. He is also the author of God With Us: The Gospel of Matthew (IVP).

Page 15: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

使徒行傳4章27-28節

“希律和本丟彼拉多,外邦人和以色列民,果然在這城裏聚集,要攻打你所膏的聖僕耶穌,成就你手和你意旨所預定必有的事。”

Page 16: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

1:5 ”又因愛我們,就按著自己的意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分”

1:5 “ He predestinated us to be

adopted as his son through Jesus

Christ, in accordance with his

pleasure and will”

Page 17: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

1:7節「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。」

“救贖”英文是”Redemption". 而在希臘文郤有三個不同的字來表明"Redemption”。

第一個字是“ Agorazo“: " To purchase"

第二個字:"Exagorazo": "to purchase out".

第三個字是適合用在夲段經文的”Lutro-o:"to release or set free"

Page 20: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

1:7節「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。

"In accordance with the riches of God's grace"

Page 23: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

1:8-10“8 這恩典是神用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的;9 都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧祕,10 要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上、地上一切所有的都在基督裏面同歸於一。"

3:4-6節「4 你們念了,就能曉得我深知基督的奧祕。5 這奧秘在以前的世代沒有叫人知道,像如今藉著聖靈啓示祂的聖使徒和先知一様6 這奥祕就是外邦人在基督裏,籍著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。」

Page 24: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

约翰福音8:32節

“你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由”

“生命誠可貴,愛情價更高,

若為自由故,兩著皆可拋”

Sándor Petőfi裴多菲

Page 25: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

1:11-12

11我們也在他裏面得了基業;這原是那位隨己意行、做萬事的,照著他旨意所預定的,12叫他的榮耀從我們這首先在基督裏有盼望的人可以得著稱讚。

彼得前書1:4節

「可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。」

Page 26: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

Boston Charles Street Jail

The Liberty Hotel

Page 27: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

以弗所書1:13-14「你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。 這聖靈是我們得基業的憑據,直等到 神之民被贖,使他的榮耀得著稱讚。」

Page 28: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

Michelangelo di Lodovico

Buonarroti Simoni , was an

Italian sculptor, painter, architect,

poet, and engineer of the High

Renaissance who exerted an

unparalleled influence on the

development of Western art.

Michelangelo also created two of

the most influential frescoes in the

history of Western art: the scenes

from Genesis on the ceiling of the

Sistne Chapel in Rome, and The

Last Judgment on its altar

Sculpture of David

Page 29: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

以弗所書1:3-14

3 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他在基督裏曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣:4 就如神從創立世界以前,在基督裏揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵;5 又因愛我們,就按著自己的意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,6 使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裏所賜給我們的 7 我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典 8這恩典是神用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的;

Page 30: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

以弗所書1:3-14

9 都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧秘,10要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上,地上,一切所有的都在基督裏面同歸於一。11 我們也在他裏面得了基業;這原是那位隨己意行、做萬事的,照著他旨意所預定的,12 叫他的榮耀從我們這首先在基督裏有盼望的人可以得著稱讚。13 你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。14 這聖靈是我們得基業的憑據,直等到神之民被贖,使他的榮耀得著稱讃。"

Page 31: 富有的基督徒 - OCCEC · 使徒行傳4章27-28節 ... 三個不同的字來表明"Redemption”。 第一個字是“Agorazo“: " To purchase" 第二個字:"Exagorazo": "to

世界七大奇觀之一在以弗所的戴安娜女神廟(Acts 18: 19)