한국 내 각급 학교에서의 프랑스 주간

(2017 년 10 월 24 일-28 일)

목차

1. 개요 ....................................................................................................................................... 2

2. 참가 활동들의 요약 ............................................................................................................ 2

3. 주한프랑스문화원의 지원 .................................................................................................. 5

별첨 1 – 선별한 학교급별 활동 사진들 ................................................................................... 7

a) 초등학교 ........................................................................................................................... 7

b) 중학교 ............................................................................................................................... 8

c) 고등학교 ........................................................................................................................... 9

d) 대학교 ............................................................................................................................. 13

별첨 2 – 지역별 학교 리스트 .................................................................................................. 14

별첨 3 – 참가 지역 분포도 ...................................................................................................... 18

Page | 2

1. 개요 2016 년 3 월 24 일, 한국-프랑스 수교 130 주년을 기념하는 한-불 상호교류의 해

개막주간 행사의 하나로 주한프랑스문화원이 주관하는 ‘한국 내 각급 학교에서의

프랑스의 날’이 열렸다.

이 행사의 성공에 따라 한-불 교류의 역동성이 계속 이어질 수 있도록 하기 위해 제

2 회 행사가 10 월 24 일-28 일에 진행되었다.

한국에서 새학기가 시작되는 3 월에 각급 학교에서 행사들을 개최하는 데 어려움이

있어 많은 학교들이 참가할 수 있는 더 적합한 시기를 선택하기로 결정함에 따라

대한민국 교육부와 협의하에 10 월 24 일-28 일을 선택하였다. 이 시기를 선택한

이유는 초등학교와 중등학교의 학사일정에서 부적합한 시기 (개학, 공휴일, 방학, 수능,

시험일)를 피하기 위해서였다.

주간으로 설정하여 기간을 길게 잡은 것은 각 학교의 학사일정에 따라 행사일 선택에

유연성을 주어 많은 학교들이 참가할 수 있도록 하기위함이었다.

프랑스 주간의 취지는 한국의 주요 협력국들 중 하나이며 유럽에서 한국 문화의 최고

소비 국가인 프랑스의 다양한 문화적 양상들에 대해 좀 더 깊이 알아보므로써 학생들의

다문화 이해력을 증진시키는 것이다.

올해도 많은 학교들이 참여하였다 : 129 개의 초등학교, 중학교, 고등학교 및 대학교가

프랑스와 관련된 활동들을 진행하였으며 서울, 인천, 경기, 부산, 충남, 부산, 대전, 제주를

포함하여 14 개 지역에서 15 000 여명의 학생이 참가하였다.

2. 참가 활동들의 요약 다음과 같은 대표적인 활동들이 참가 학교들에서 시행되었다:

- 주한프랑스대사를 비롯한 여러 특강 강사들이 학교를 방문하여 프랑스 문화

소개 ;

- 프랑스어학과 학생들이 타학과 학생들을 대상으로 프랑스 문화 진흥;

- 학교행사에서 프랑스 부스를 통한 활동 ;

- 프랑스 영화감독과 함께 영화를 통한 프랑스의 발견 아뜰리에 ;

- 프랑스 미식문화의 발견 ;

- 와인 시음회 ;

- 프랑스 전통 놀이의 발견 ;

- 프랑스노래의 발견;

- 이화여자외국어고등학교에서 프랑스 가수 조이스 조나단과의 만남 ;

- 서초고등학교에서 열린 프랑스어를 배우는 전국의 고등학교 대상의 페탕크대회.

Page | 3

전국에서 총, 49 개 초등학교 (38%), 15 개 중학교 (12%), 56 개 고등학교 (43%), 9 개

대학교 (7%) 에서 6,319 명의 초등학생 (42%), 2,584 명의 중학생 (17%), 5,146 명의

고등학생 (34%), 725 명의 대학생 (5%)12이 참가하였다. 129 개 학교중 2/3 는

프랑스어가 개설되지 않은 학교들이다.

서울과 인천이 참가자가 가장 많았던 지역이다 : 서울에서 70 개 학교, 한국의 제 3 의

도시인 인천에서 16 개학교.

표 1 – 참가 학교 수 분포도

1 참조. 표 2 2 초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교에 대해 표시된 %는 프랑스 주간에 참가한 총 학교수를

기준으로 한 각급 학교의 참가율이다.

초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교에 대해 표시된 %는 프랑스 주간에 참가한 총 학생수를 기준으로

한 각급 학교 학생ㄷ의 참가율이다.

초 élémentaire; 49

중 collège; 15

고 lycée; 56

대 université; 9

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Page | 4

표 2 – 시/도별 참가 학교수 분포도

표 3 – 학교급별 참가 학생수

0

20

40

60

80

대 université

고 lycée

중 collège

초 élémentaire

초 élémentaire; 6319

중 collège; 2584

고 lycée; 5146

대 université; 725

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Page | 5

3. 주한프랑스문화원의 지원 120 개의 각급 학교의 지원 요청을 받아 처리되었다.

대부분 지원내용은 다음과 같다 :

- « 기념품 » 배포;

- 포스터들 – 프랑스 지도들 배포 ;

- 프랑스에 대한 소개, 사진, 비디오 배포 ;

- 특강 강사 배치 및 강사비 부담 ;

- 다과.

2017 년 10 월 17 일, 참가신청을 한 129 개 학교 모두 프랑스 주간을 위해 준비된 디지털

자료를 내려받을 수 있는 링크를 안내받았다. 자료들은 다음과 같은 것들이다 :

- 4 개의 프리젠테이션 파워포인트 자료 : 다음 주제들에 대해 학생들을 대상으로

사용가능한 학습내용과 구체적인 지시사항들이 함께 있는 « 끌레 앙 멩 (즉시

사용 가능한 것) » 자료들 (프랑스어와 한국어 버전) :

o 프랑스 알아보기 ;

o 프랑스와 프랑스의 지역들 ;

o 프랑스 미식문화 ;

o 프랑스와 올림픽 운동.

- 18 개의 비디오 : 프랑스 문화 유적 알아보기 ;

- 91 개의 사진, 프랑스에 대한 사진들 ;

- 4 개의 프랑스 지도 다양한 대상 (아이들, 청소년들, 어른들)을 위한 고해상도

자료 ;

- 프랑스 주간을 위한 홍보 자료들 (포스터들, 로고들 …).

참가 학교들에 제안된 프랑스 소개자료의 예

Page | 6

참가학교들의 요청에 의거하여 19 회의 특강이 주한프랑스문화원에 의해 계획되고

제공되었다.

서울 :

- 10 월 24 일 성암국제무역고등학교 (이솔)

- 10 월 25 일 서울디자인고등학교 (함동혁)

- 10 월 25 일 서울관광고등학교 (플로랑 까르미나띠)

- 10 월 25 일 행당초등학교 (김재원)

- 10 월 25 일 연서중학교 (김재원)

- 10 월 26 일 숙명여자대학교 (파비엥 페논 프랑스대사)

- 10 월 27 일 신대림 초등학교 (김재민)

- 10 월 27 일 삼양초등학교 (플로랑 까르미나띠)

- 10 월 27 일 덕성여자대학교 (세바스티앙 시몽, 영화감독)

- 10 월 27 일 한성여자중학교 (엘리즈 부셰)

- 10 월 27 일 이화여자외국어고등학교 (조이스조나단, 가수)

- 10 월 28 일 서초고등학교 (장-크리스토프 플러리, 프랑스대사관 문화참사관)

인천 :

- 10 월 24 일 한빛초등학교 (박하영)

- 10 월 25 일 경원초등학교 (메간 부니올, 김종서)

대구 :

- 10 월 24 일 해서초등학교 (정민주)

- 10 월 25 일 남대구초등학교 (정민주)

- 10 월 25 일 수성고등학교 (정민주)

부산 :

- 10 월 27 일 구서여자고등학교 (리오넬 브뤠뇽, 박한희)

Page | 7

별첨 1 – 선별한 학교급별 활동 사진들

a) 초등학교

해서초등학교 (대구) : « 프랑스 알아보기 » 프리젠테이션

두루초등학교 (세종) : 그림 아뜰리에 및 퀴즈

Page | 8

인천의 초등학교들 : 프랑스 미식문화 소개

b) 중학교

길음중학교 (서울) : 프랑스 부스, 시식회

Page | 9

양정중학교 : 프랑스 비행기 모형 만들기

한성여자중학교 (서울) : 프랑스 미식문화 소개

c) 고등학교

대광여자고등학교 (광주) : 프리젠테이션, 전시회 시식회

Page | 10

서울관광고등학교 : 프랑스 지역들 소개

이화여자외국어고등학교 : 조이스 조나단과의 만남

Page | 11

여의도여고 : 퀴즈, 문화의 발견

미추홀외국어고등학교 : 전시, 퀴즈, 시식회, 페탕크 …

Page | 12

서초고등학교 : 전국 고교생 페탕크 대회

Page | 13

d) 대학교

숙명여자대학교 : 파비엥 페논 프랑스 대사 강연

서경대학교 : 페탕크 대회

덕성여자대학교 : 영화감독 세바스티앙 시몽과의 만남

Page | 14

별첨 2 – 지역별 학교 리스트

강원 Gangwon

춘천 성원초등학교 Ecole élémentaire Seongwon de Chuncheon

경기 Gyeonggi

가천대학교 Université Gacheon

과천외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Gwacheon

산본고등학교 Lycée Sanbon

소명여자고등학교 Lycée de filles Somyung

수원외국어고등학교 Lycée des langues étrangères de Suwon

용인한국외국어대학교부설고등학교 Lycée rattaché à la HUFS

한국외국어대학교 프랑스학과 Université Hankuk des études étrangères -

Campus Yongin - département de français

화홍고등학교 Lycée Hwahong

경북 Gyeongbuk

영주동산여자중학교 Collège de filles Dongsan de Youngju

광주 Gwangju

광주 대광여자고등학교 Lycée de filles Daekwang

광주서초등학교 Ecole élémentaire Gwangjuseo

대구 Daegu

남대구초등학교 Ecole élémentaire Namdaegu

대구가창초등학교 Ecole élémentaire Gachang

대구관광고 Lycée de tourisme de Daegu

대구상원고등학교 Lycée Sangwon

대구영남중학교 Collège Yeongnam de Daegu

대구해서초등학교 Ecole élémentaire Haeseo

수성고 Lycée Suseong

유가중학교 Collège Yuga

대전 Daejeon

대전 알리앙스 프랑세즈 Alliance française de Daejeon

대전가오중학교 Collège Gao de Daejeon

대전도마초등학교 Ecole élémentaire Doma de Daejeon

대전외국어고등학교 Lycée des langues étrangères de Daejeon

Page | 15

부산 Busan

구서여자중학교 Collège de filles Guseo

부산대교초등학교 Ecoles élémentaire Busandaekyo

신호초등학교 Ecole élémentaire Sinho

한국해양대학교 Université maritime et océanique de Corée

서울 Séoul

Lycée Français de Séoul 서울프랑스학교

Lycée International Xavier 하비에르 국제학교

가락고등학교 (경기여고 거점학교 연합팀) Lycée Karak (équipe conjointe

auprès du lycée de filles Kyunggi)

건국대학교사범대학부속고등학교 Lycée rattaché à l'université Konkuk

경기여자고등학교 Lycée de filles Kyunggi

길음중학교 Collège Gireum

대경상업고등학교 Lycée de commerce Daekyeong

대원외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Daewon

대일외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Daeil

덕성여자대학교 Université féminine Duksung

덕성여자중학교 Collège de filles Duksung

동덕여자고등학교 (경기여고 거점학교 연합팀) Lycée de filles Dongduk

(équipe conjointe auprès du lycée de filles Kyunggi)

동명여자고등학교 (경기여고 거점학교 연합팀) Lycée de filles Dongmyung

(équipe conjointe auprès du lycée de filles Kyunggi)

미성초등학교 Ecole élémentaire Misung de Séoul

미양고등학교 (경기여고 거점학교 연합팀) Lycée Miyang (équipe conjointe

auprès du lycée de filles Kyunggi)

상명고등학교 Lycée Sangmyung

서경대학교 Université Seokyeong

서울 양정중학교 Collège Yangchung

서울강서초등학교 Ecole élémentaire Gangseo

서울개포고등학교 Lycée Gaepo

서울거여초등학교 Ecole élémentaire Geoyeo

서울거원초등학교 Ecole élémentaire Geowon

서울관광고등학교 Lycée du tourisme de Séoul

서울금북초등학교 Ecole élémentaire Geumbuk

서울대일외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Daeil

서울대학교사범대학부설고등학교 Lycée rattaché à l'Université Nationale

de Séoul

서울동의초등학교 Ecole élémentaire Dongeu de Séoul

서울디자인고등학교 Lycée design de Séoul

서울마포중학교 Collège Mapo

서울방현초등학교 Ecole élémentaire Banghyun

서울삼양초등학교 Ecole élementaire Samyang

서울서래초등학교 Ecole élémentaire Seorae

서울세화여자중학교 Collège de filles Sehwa

Page | 16

서울신대림초등학교 Ecole élémentaire Sindaerim

서울신동초등학교 Ecole élémentaire Sindong

서울신상계초등학교 Ecole élémentaire Sinsanggye

서울신성초등학교 Ecole élémentaire Sinseong

서울신천초등학교 Ecole élémentaire Sincheon

서울여자대학교 Université féminine de Séoul

서울연가초등학교 Ecole élémentaire Yeonga

서울영본초등학교 Ecole élémentaire Youngbon

서울영서초등학교 Ecole élémentaire Youngseo

서울영신초등학교 Ecole élémentaire Youngsin

서울예술고등학교 Lycée des arts de Séoul

서울옥정초등학교 Ecole élémentaire Okjeong

서울율현초등학교 Ecole élémentaire Yulhyeon

서울잠전초등학교 Ecole élémentaire Jamjeon

서울중대초등학교 Ecole élémentaire rattaché à l'université Chungang

서울한성여자중학교 Collège de filles Hansung

서울행당초등학교 Ecole élémentaire Haengdang

서초고등학교 Lycée Seocho

성암국제무역고등학교 Lycée de commerce international Seongam

세화여자고등학교 Lycée de filles Sehwa

숙명여자대학교 Université féminine Sookmyung

압구정고등학교 Lycée Apgujeong

여의도여자고등학교 Lycée de filles Youido

연서중학교 Collège Yeonseo

연세대학교 Université Yonsei

이화여자외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Ewha

중앙대학교부속고등학교 (경기여고 거점학교 연합팀) Lycée rattaché à

l'université Chungang (équipe conjointe auprès du lycée de filles

Kyunggi)

한영외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Hanyoung

세종 Sejong

두루초등학교 Ecole élémentaire Duru

온빛초등학교 Ecoles élémentaire Onbit

인천 Incheon

간재울중학교 Collège Ganjaeul

강화여자고등학교 Lycée de filles Gwanghwa

미추홀외국어고등학교 Lycée des langues étrangères Michuhol

박문여자고등학교 Lycée de filles Pakmun

영종중학교 Collège Youngjong

인천경원초등학교 Ecole élémentaire Gyeongwon d'Incheon

인천관교초등학교 Ecole élémentaire Kwankyo d'Incheon

인천길주초등학교 Ecole élémentaire Gilju

인천도림초등학교 Ecole élémentaire Dorim

Page | 17

인천송명초등학교 Ecole élémentaire Songmyung d'Incheon

인천연송초등학교 Ecole élementaire Yeonsong d'Incheon

인천용현남초등학교 Ecole élémentaire Yonghyunnam d'Incheon

인천초은중학교 Collège Choeun d'Incheon

인천한빛초등학교 Ecole élémentaire Hanbit d'Incheon

인천해원고등학교 Lycée Haewon d'Incheon

전북 Jeonbuk

전북외국어고등학교 Lycée des langues étrangères de Jeonbuk

제주 Jeju

제주대학교 Université de Jeju

충남 Chungnam

기산초등학교 Ecoles élémentaire Kisan

당진 원당초등학교 Ecole élémentaire Wondang de Dangjin

대산초등학교 Ecole élémentaire Daesan

순성초등학교 Ecole élémentaire Soonsung

연무중앙초등학교 Ecole élémentaire Chungang de Yeonmu

외연도초등학교 Ecole élémentaire Oeyundo

충북 Chungbuk

괴산 감물초등학교 Ecole élémentaire Gammul de Goesan

청주외국어고등학교 Lycée des langues étrangères de Cheongju

한국교원대학교부설고등학교 Lycée rattaché à l'Université Nationale de

l’Education de Corée

Page | 18

별첨 3 – 참가 지역 분포도