프랑스 어학연수 - coree. · PDF file프랑스 어학연수 프랑스 어학기관...

프랑스 어학연수프랑스 어학기관 목록

Le guide des centres de langue française

목차

01 들어가는 말

03 프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance 소개

04 지역별 어학기관 목록

17 부록 ANNEXE I 프랑스 고등교육 체계 및 학위 간단표

18 부록 ANNEXEⅡ 유용한 정보 FAQ

21 프랑스 정부 장학금 《블레즈 파스칼 장학금》

어학기관 목록의 12가지 분류 설명 LEGENDE DU TABLEAU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

종합수업주당 수업시간이 15시간 미만

집중수업주당 수업시간이 15-35시간 사이

강도높은 집중수업주당 수업시간이 35시간 이상

프랑스어 공인인증시험 준비 과정TCF, TEF, DELF, DALF 등의 시험 준비하는데에 주된 목적을 두고 개설한 과정으로

수업은 어학 인증서를 취득하기 위한 내용으로 구성

프랑스 대학 준비 과정

주제별 프랑스어 과정비지니스 프랑스 어, 법정용어, 의학용어, 관광용어, 과학분야용어 등 각 직업군에서 필요한 프랑스어를

구사하기 위해 개설되는 과정으로 개개인의 목적 및 상황 등을 적용하여 수업을 진행

요청에 의해 개설되는 과정 개인 혹은 단체의 요청 및 필요에 의해 특별히 개설되는 과정

문화 및 체육활동과 연계된 어학 과정 요리, 스포츠, 역사, 온천욕, 기업실습 등 문화, 예술, 체육활동과 연계되어 있어 프랑스어를 더욱 흥미있게

배울 수 있도록 개설된 과정

미성년자를 위한 어학 과정 일반적으로 미성년자를 위한 과정은 6-11세의 어린이와 12-18세의 청소년으로 구분하여 수업을 개설

교육(수학)여행중,고교에서 주관하는 단체수학여행

공인인증 어학시험 장소 TCF, TEF, DELF, DALF 등의 시험을 치를 수 있는 장소로 지정된 기관

거주지 관련 서비스 제공

유럽의 중심에 위치한 프랑스의 오랜 문화적 배경과 국제적 환경에서 통

용되는 프랑스 어의 중요성은 유럽을 향한 새로운 관심과 한-EU FTA 체

결 등으로 재조명되고 있습니다. 이와 더불어 프랑스의 우수한 고등교육

체계와 학생으로서 누릴 수 있는 다양한 혜택은 프랑스에서 공부하는 학

생의 수를 매년 증가시키는 요인으로 작용하고 있습니다.

프랑스 대학으로 진학하거나 프랑스어를 사용하며 일할 수 있는 다국적

기업 및 국제기구 등에서 일하기를 희망하는 대다수의 학생들이 프랑스

에서 어학연수 과정을 거치게 됩니다.

프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance에서 발간하는 본 안내서는 프

랑스 어학기관의 연락처 및 간략한 수업 정보를 제공함으로써 목표한 바

와 가장 잘 부합하는 어학기관을 선택할 수 있도록 하는 것에 그 목적을

두고 있습니다.

소개된 어학기관은 국공립 대학 부설 어학원과 사립 어학원으로 크게 분

류할 수 있습니다. 프랑스 대학 부설 어학원에서는 대학에서 제공하는

편의 시설을 저렴하게 이용할 수 있으며, 대학생들의 생활을 함께 경험

해 볼 수 있는 장점이 있습니다. 그러나 학기제로 운영되는 대학 부설 어

학원은 입학시기가 제한되어 있는 반면, 사립 어학원의 경우 수업을 주

단위(혹은 월단위)로 개설하고 있기 때문에 입학시기를 자유롭게 선택할

수 있다는 장점이 있습니다. 이 중, 알리앙스 프랑세즈는 국가에서 인정

받고 있는 사립 어학교육기관으로서 프랑스어를 보급, 교육하는데 앞장

서고 있습니다.

각 기관은 유럽연합 공동 외국어 등급기준1에 준거한 수업을 개설하고

있으며 문화 활동을 병행할 수 있는 과정을 제시하여 학생들이 프랑스

체류기간 동안 어학과 더불어 프랑스 문화를 배우면서 실생활에 보다 쉽

게 적응할 수 있도록 지원하며, 체육활동을 함으로써 보다 흥미롭게 학

습할 수 있도록 하고 있습니다. 또한 프랑스 대학 입학을 위한 과정을 개

설하고, 공인인증시험을 준비할 수 있도록 각 수준별 수업을 진행하며,

개인 또는 특정 단체의 요청 시 특별히 개설하는 과정 및 단기 집중 과정

등을 통해 다양하게 프랑스어에 접근할 수 있도록 하고 있습니다.

본 안내서에서 각 기관 소개는 지역별로 나누어 구성되어 있으며 간략한

수업 정보를 제공합니다.

매해 개설하는 수업은 기관별로 상이할 수 있으며 본 책자의 내용은

2014년을 시작으로 하고 있기 때문에 명시되어 있는 학교 정보(주소, 전

화번호, 홈페이지, 이메일 주소 등)를 적극 활용하여 자세한 사항을 확인

해 볼 것을 권장합니다.

9개의 국가와 국경을 마주하고 있는 만큼 다양한 문화의 산실인 프랑스

는 유럽 내에서 정치, 경제, 사회 부분의 중요한 위치를 차지하고 있습니

다. 또한 프랑스어는 5개 대륙, 32개의 국가에서 공식언어로 지정되어

전 세계 2억명 이상의 인구가 사용하고 있으며, UN에서 공식언어로 채

택되어 사용되고 있습니다. 프랑스에서의 어학연수를 계획하고 있는 모

두에게 본 안내서가 프랑스의 전통있는 문화와 프랑스어를 배울 수 있는

어학기관 선택에 도움이 되기를 바랍니다.

감사합니다.

프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance

들어가는 말

1 Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR)

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

01

수업종류

1. 일반 프랑스어 과정

의사소통을 자연스럽게 할 수 있도록 하는 데에 그 목적이 있으며,

유럽연합 공동 외국어 등급기준(CECR)에 준거한 수업을 개설하고

있습니다.

2. 프랑스어 공인인증시험 준비 과정

프랑스어 시험을 준비하는 데에 주된 목적을 두고 개설한 과정으로

수업은 어학 인증서를 취득하기 위한 내용으로 구성되어 있습니다.

3. 주제별 프랑스어 과정

법률, 사업, 의학 등의 직업군에서 필요한 프랑스어를 구사하기 위해

개설되는 과정으로 개개인의 목적 및 상황 등을 적용하여 수업을

진행해 나갈 수 있습니다.

4. 문화 및 체육활동과 연계된 어학 과정

문화, 예술, 체육활동과 연계되어 있어 프랑스어를 더욱 흥미있게

배울 수 있도록 개설된 과정입니다.

5. 요청에 의해 개설되는 과정

개인 혹은 단체의 요청 및 필요에 의해 특별히 개설되는 과정입니다.

※이외에도 프랑스 대학 준비반 과정, 미성년자를 위한 과정, 교육을

목적으로 하는 학교단체여행 등의 수업종류가 있습니다.

수업강도와 기간

1. 종합수업

주로 3~12개월의 장기과정으로 주당 수업시간이 많지 않습니다.

(예: 주당 2회(1시간 30분 수업)로 이루어지는 6개월 과정)

2. 집중수업

주로 단기과정으로 이루어지지만 주당 수업시간이 많습니다.

3. 강도 높은 집중수업

주당 35시간 이상으로 이루어진 강도 높은 수업입니다.

수업대상

각 기관마다 입학대상의 연령제한이 있으니 반드시 확인하기 바랍니다.

1. 5~12세의 어린이

2. 13~17세의 청소년

3. 18세 이상의 성인

수업수준

각 어학기관에서는 개설 과정의 수준에 적합한 학생을 반배정 시험을

통해 편성합니다.

공인인증 어학시험 장소

각 어학기관에서 공인인증 어학시험을 치르는 경우가 있으니 확인 후

시험에 응시할 수 있습니다. 관련 정보는 알리앙스 프랑세즈, 국제교육

센터, 파리상공회의소, 프랑스 대학 등에서 조회 가능합니다.

(아래 인터넷 사이트 참조)

• www.alliancefr.org

• www.ciep.fr

• www.fda.ccip.fr

• www.campus-fle.fr

이 밖에도 아래의 인터넷 사이트를 통해 프랑스어 학습과 관련한 다양한

정보를 찾아보시기를 권장합니다.

• ADCUEFE : www.campus-fle.fr

• Alliances françaises de France : www.alliancesdefrance.org

• GROUPEMENT FLE : www.groupement-fle.fr

• Office national de garantie des séjours et stages linguistiques :

www.loffice.org

• SOUFFLE : www.souffle.asso.fr

• UNOSEL : www.unosel.com

• CAMPUSFRANCE :www.campusfrance.org

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

02

프랑스 외무부와 교육부가 합자하여 만든 프랑스대사관 교육진흥원

CampusFrance는 프랑스 고등교육을 홍보, 장려하는 공공기관으로 프

랑스에서 학업을 하고자 하는 사람들에게 다양한 정보를 제공합니다.

프랑스에서 고등교육을 진행하고자 하는 분들은 누구나 CampusFrance

의 온/오프라인에 비치된 자료들을 자유롭게 열람할 수 있습니다. 특히

CampusFrance 웹사이트에서는 방대한 온라인 카탈로그를 통해 6,000

여 개의 프랑스 고등 교육기관에서 제공하는 학, 석, 박사를 포함한

36,000여 개의 교육과정에 대한 정보를 학위과정, 키워드, 전공분야 또

는 지역에 따라 손쉽게 검색할 수 있고, 검색 결과를 통해 과정에 대한

간략한 소개를 살펴볼 수 있으며 학교 사이트로 바로가기 기능을 활용하

여 보다 효과적인 정보검색을 할 수 있습니다. 이와 더불어 어학기관, 전

공별 학교 및 교육과정 안내, 박사과정 교육기관에 대한 자세한 정보를

찾아볼 수 있습니다. (www.korea.campusfrance.org)

담당 업무

■ 학생비자 신청을 위해 반드시 진행해야 하는 사전영사심사 면접

(CampusFrance 면접)을 담당합니다. 면접을 통해 지원자들은 본인의

학업, 진로계획을 다시 한 번 생각해 볼 수 있습니다.

■ 프랑스 정부 장학금 « 블레즈 파스칼 » 홍보 및 선발을 담당합니다.

프랑스 정부 장학생으로 선발되는 분들은 다양한 프랑스 외무부,

주한 프랑스대사관, 주한 프랑스문화원의 지원을 받습니다.

■ 프랑스 정부 장학생 동문 네트워크 활성화를 지원합니다.

■ 프랑스 고등교육 홍보를 위해 다양한 행사를 조직, 참가 및 설명회를

개최합니다.

■ 학생이 직접 개인페이지를 생성하여 프랑스 유학 정보를 얻을 수

있는 홈페이지 환경을 지원합니다(PASTEL). CampusFrance 온라인

시스템 상에서 프랑스 대학에 지원할 수 있으며 본 기관에서 사전

면접 절차를 직접 담당하고 있습니다.

■ 프랑스 국립대학 및 건축학교 입학허가 진행상황을 온라인 상에서

확인할 수 있습니다.

■ 매년 주요 분야를 선택하여 관계 학교 및 기관을 초대하여 박람회를

진행합니다.

CONTACT

■ 주소 : 서울시 중구 칠패로 42 우리빌딩 18층 (우) 100-161

■ 전화번호 : 02-753-8508 / 9

■ 팩스번호 : 02-773-6256

■ 홈페이지 : www.korea.campusfrance.org

프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance 소개

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

03

INDEX GEOGRAPHIQUE

지역별 어학기관 목록

▶북서지방 _ Nord-Ouest

▶북동지방 _ Nord-Est

▶중부지방과 동부지방 _ Centre et Est

▶남동지방 _ Sud-Est

▶남서지방 _ Sud-Ouest

▶파리와 근교 _ Paris et Île-de-France

북서지방

Nord-Ouest

지역별 어학기관 목록 INDEX GEOGRAPHIQUE

ACTIFLE 어학원 - 낭뜨

ACTIFLE - École des Mines de Nantes - Nantes

[email protected] (0)2 51 85 81 32

www.mines-nantes.fr/fr/Formations/French-Summer-School

● ● ● ●●

캉 대학 부설 어학원 – 캉

Carré international - Département formations en langues

FLE / Université de Caen Basse-Normandie - Caen

[email protected] (0)2 31 56 59 61 www.unicaen.fr/ci/Web/Index.htm

●● ●● ● ●●

CAREL 어학원 – 루와양

Centre audiovisuel de Royan (CAREL) – Royan

[email protected] (0)5 46 39 50 28 www.carel-royan.fr

● ●●●●●●●●●

앙제 대학 부설 어학원 – 앙제

Centre de langue française pour étrangers (CeLFE)

Université d’Angers – Angers

[email protected] (0)2 44 68 86 53 www.univ-angers.fr/celfe

●● ● ● ●

CIEL 브르타뉴 – 르를렉케뤼옹

Centre international d’étude des langues de Brest (CIEL Bretagne)

Le Relecq Kerhuon

[email protected] (0)2 98 30 45 75 www.ciel.fr

●●●●●●● ● ●

앙제 카톨릭 대학 부설 어학원 – 앙제

Centre international d’études françaises (CIDEF)

Université catholique de l’ouest – Angers

[email protected] (0)2 41 81 66 30 http://cidef.uco.fr

●●● ●● ●● ●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

05

렌느 대학 부설 어학원 – 렌느

Centre international rennais d’études de français pour étrangers (CIREFE)

Université Rennes 2 – Rennes

[email protected] (0)2 99 14 13 11 www.cirefe.fr

● ●● ●

투르 대학 부설 어학원 – 투르

Centre universitaire d’enseignement du français aux étudiants étrangers

(CUEFEE) Université de Tours François-Rabelais – Tours

[email protected] (0)2 47 36 68 63 www.international.univ-tours.fr/cuefee

● ●● ●

라로쉘 대학 부설 어학원 – 라로쉘

Centre universitaire de français langue étrangère (CUFLE)

Université de La Rochelle – La Rochelle


http://flash.univ-larochelle.fr//-Centre-Universitaire-de-Francais-.html

●● ● ● ●

유로센터 – 앙부아즈

Eurocentres Amboise - Centres langues et civilisations

Eurocentres France – Amboise

[email protected] (0)2 47 23 10 60 www.eurocentres.com

●● ● ● ●●

유로센터 – 라로쉘

Eurocentres La Rochelle -

Centres langues et civilisations Eurocentres France – La Rochelle


● ● ●●● ●●

프렌치 인 노르망디 – 루앙

French in Normandy – Rouen

[email protected] (0)2 35 72 08 63 www.frenchinnormandy.com

●●●●●●●●●●●●

IEF 어학원 - 라로쉘

Institut d’études françaises

Groupe sup de co La Rochelle (IEF) – La Rochelle

[email protected] (0)5 46 51 77 73 www.ief-larochelle.fr

●●● ●●●● ●●●

오를레앙 대학 부설 어학원 – 오를레앙

Institut de français de l'Université d'Orléans (IDF-UO) - Orléans

[email protected] (0)2 38 49 47 06 www.univ-orleans.fr/idf

● ● ●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

06

알리앙스 프랑세즈 – 스트라스부르

Alliance française Strasbourg Europe – Strasbourg


www.alliance-francaise-strasbourg.fr

●●●● ●●●●●●●

프랑슈 콩테 대학 부설 어학원 – 브장송

Centre de linguistique appliquée (CLA)

Université de Franche-Comté – Besançon

[email protected] (0)3 81 66 52 00 www.cla.univ-fcomte.fr

●●●●●●● ●●●●

CIEL 스트라스부르 – 스트라스부르

Centre international d’études des langues (CIEL de Strasbourg)

Pôle formation CCI – Strasbourg

[email protected] (0)3 88 43 08 22 www.ciel-strasbourg.org

●● ●● ●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

낭트 대학 부설 어학원 – 낭트

Institut de recherche et de formation en français langue étrangère (IRFFLE)

Université de Nantes – Nantes

[email protected] (0)2 40 14 10 39 www.univ-nantes.fr/irffle

● ●●● ● ●●

IEFT 어학원 – 투르

Institut de Touraine (IEFT) – Tours

[email protected] (0)2 47 05 76 83 www.institutdetouraine.com

●●●● ●●● ●●●

투르 랑그 - 투르

Tours Langues - Tours

[email protected] (0)2 47 66 01 00 www.langues.com

●● ●●● ●●●

북동지방

Nord-Est

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

07

알리앙스 프랑세즈 - 그르노블

Alliance française de Grenoble - Grenoble

[email protected] (0)4 76 56 25 84 www.afgrenoble.org

●●●●●●●●●●●●

알리앙스 프랑세즈 – 리옹

Alliance française de Lyon – Lyon

[email protected] (0)4 78 95 24 72 www.aflyon.org

●●●●●●●● ●●

카빌람, 알리앙스 프랑세즈 – 비쉬

Centre d’approches vivantes des langues et des médias (CAVILAM)

Alliance française – Vichy

[email protected] (0)4 70 30 83 60 www.cavilam.com

●● ●●●●●●●●

CEL 어학원 – 발랑스

Centre d’étude des langues (CEL) – Valence


www.formation.drome.cci.fr/cel-formations-et-services.html

●● ●●●●● ●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

중부지방과 동부지방

Centre et Est

릴 3 대학 부설 어학원 – 빌눼브다스크 (릴)

Département de l’enseignement du français à l’international (DEFI)

Centre universitaire de FLE/Lille 3 – Villeneuve d’Ascq

[email protected] (0)3 20 41 63 83 www.univ-lille3.fr/defi

●● ●

낭시 대학 부설 어학원 – 낭시

Nancy Université : Campus Lettres et Sciences humaines et sociales

Département de français langue étrangère (DEFLE) – Nancy

[email protected] (0)3 54 50 51 16 http://defle-nancy.jimdo.com

●●●●●● ●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

08

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

블레즈 파스칼 대학 부설 어학원 - 클레르 페랑

Centre FLEURA - Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand

[email protected] (0)4 73 40 64 96 www.univ-bpclermont.fr/centrefleura

●●● ●●●● ●●

CILFA 어학원 – 안시르비유

Centre international de langue française d’Annecy (CILFA) – Annecy-Le-Vieux

[email protected] (0)4 50 09 15 44 www.cilfa.fr

●● ● ●● ●●●

그르노블 3 대학 부설 어학원 – 그르노블

Centre universitaire d’études françaises (CUEF)

Université Stendhal Grenoble 3 – Saint-Martin d'Hères

[email protected] (0)4 76 82 43 70 http://cuef.u-grenoble3.fr

●●●●●● ● ●●

ESL 어학원 – 리옹

Ecole suisse de langues Lyon (ESL) – Lyon


www.esl-schools.org/fr/adultes/francais/france/lyon/esl-lyon

●●●● ● ●●●●

엥플렉시옹 – 리옹

Inflexyon, French intercultural center of Lyon – Lyon

[email protected] (0)4 78 39 77 02 www.inflexyon.com

●●● ●● ●●●●

콜롱쥬수살레브 어학원 – 콜롱쥬수살레브

Institut de français langue étrangère (IFLE) – Collonges-sous-Salève

[email protected] (0)4 50 87 68 12 http://campusadventiste.edu

● ●● ● ●●

리옹 카톨릭 대학 부설 어학원 – 리옹

Institut de langue & de culture françaises Lyon (ILCF Lyon)

Université catholique de Lyon – Lyon

[email protected] (0)4 72 32 50 53 www.ilcf.net

●● ● ●●

ILS 어학원 - 클레르 페랑

Institut des Langues de Spécialité (ILS) - Clermont-Ferrand

[email protected] (0)4 73 34 14 27 www.ils-langues.com

●● ●●●●● ● ●

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

09

알리앙스 프랑세즈 – 마르세이유

Alliance française Marseille-Provence – Marseille

[email protected] (0)4 96 10 24 60 www.afmarseille.org

●● ●●●●●●●●●

아쥐렝구아 – 니스

Azurlingua – Nice

[email protected] (0)4 97 03 07 00 www.azurlingua.com

●● ●●●●●●●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

남동지방

Sud-Est

IFALPES 어학원 – 안시

Institut français des Alpes (IFALPES) – Annecy

[email protected] (0)4 50 45 38 37 www.ifalpes.com

●●●●●●●● ●●●

사부아 대학 부설 어학원 – 샹베리

Institut savoisien d’études du français pour étrangers (ISEFE)

Université de Savoie – Chambéry

[email protected] (0)4 79 75 84 14 www.isefe.univ-savoie.fr

● ●●

리옹 블루 인터내셔널 – 리옹

Lyon bleu international – Lyon

[email protected] (0)4 37 48 00 26 www.lyon-bleu.fr

●●●● ●●● ● ●

블레즈 파스칼 대학 부설 어학원 – 클레르몽페랑

Service universitaire des étudiants étrangers (SUEE)

Université Blaise Pascal – Clermont-Ferrand

[email protected] (0)4 73 40 64 96 www.univ-bpclermont.fr/suee

●● ●●●●● ●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CIA 어학원 – 앙티브

Centre international d’Antibes (CIA) – Antibes

[email protected] (0)4 92 90 71 70 www.cia-france.com

●●● ●●●●●● ●

CMEF 어학원 – 캅다이

Centre méditerranéen d’études françaises (CMEF) – Cap d’Ail

[email protected] (0)4 93 78 21 59 www.centremed.monte-carlo.mc

●● ●●●●●

니스 소피아 앙티폴리스 대학 부설 어학원 – 니스

Centre universitaire d'études du français langue étrangère (CUEFLE)

Université de Nice-Sophia Antipolis - Nice

[email protected] (0)4 95 37 53 83 www.unice.fr/scl/cuefle

● ● ●

세랑 프로방스 – 모리에르레자비뇽

CERAN PROVENCE, Centre résidentiel Linguanima – Morières-Les-Avignon

[email protected] (0)4 90 02 05 00 www.ceranprovence.com

●● ●●● ●

칸느 콜레주 인터내셔널 어학원 – 칸느

Collège international de Cannes – Cannes

[email protected] (0)4 93 47 39 29 www.french-in-cannes.com

●●● ●●●●●●●

크레아 랑그 – 무스티에생트마리

Crea-langues – Moustiers-Sainte-Marie

[email protected] (0)4 92 77 74 58 www.crealangues.com

●● ● ●●● ●

EF 어학원 – 니스

Ecole internationale de français pour étrangers (EF) – Nice

[email protected] (0)4 93 88 84 85 www.ef.com

●● ● ●●●● ●

프랑스 랑그 – 니스

France langue Nice – Nice

[email protected] (0)4 93 13 78 88 www.france-langue.fr/nice

●●●●●●●●●●●●

인터내셔널 하우스 어학원 – 니스

International house, Centre de langue Riviera – Nice

[email protected] (0)4 93 62 60 62 www.ihnice.com

●●●●●●●●●●●●

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

11

ALFMED 어학원 – 페르피냥

Académie de langues France Méditérranée (ALFMED) – Perpignan

[email protected] (0)4 68 62 20 20 www.alfmed.com

●●●● ● ●●●●●

악상 프랑세 어학원 – 몽펠리에

Accent français – Montpellier

[email protected] (0)4 67 58 12 68 www.accentfrancais.com

●●●●●●●●●●●●

알리앙스 프랑세즈 - 보르도

Alliance française Bordeaux Aquitaine (AFBA) – Bordeaux

[email protected] (0)5 56 79 32 80 www.alliance-bordeaux.org

●● ●●●●●●●●●

ESARC Evolution 어학원 – 메리냑

Campus de Bissy écoles / ESARC Evolution

Bordeaux international campus – Mérignac


www.cours-francais-esarc-evolution.fr

●● ●●●● ●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

남서지방

Sud-Ouest

IS 엑상프로방스 – 엑상프로방스

IS Aix en Provence – Aix-en-Provence

[email protected] (0)4 42 93 47 90 www.is-aix.com

●●●●●●●● ●●●

프로방스 대학 부설 어학원 – 엑상프로방스

Service commun d’enseignement du français aux étudiants étrangers

(SCEFEE) Université de Provence – Aix-en-Provence

[email protected] (0)4 42 95 32 17/18 http://sites.univ-provence.fr/wscefee/

●●●●● ● ●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

몽펠리에 지중해 농업원 부설 IAMM 어학원 – 몽펠리에

Centre de français langue étrangère de l’Institut agronomique

méditerranéen de Montpellier (IAMM) – Montpellier

[email protected] (0)4 67 04 60 02 www.iamm-fle.fr

●● ●●●●● ●

페르피냥 비아 도미씨아 대학 부설 어학원 – 페르피냥

Centre universitaire d’études françaises (CUEF)

Université de Perpignan Via Domitia (UPVD) – Perpignan

[email protected] (0)4 68 66 20 10/47 www.cuef.fr

●●●●●●●●●●●●

프랑스 랑스 - 보르도

France Langues - Bordeaux

[email protected] (0)5 56 06 99 83 www.france-langue.fr/bordeaux

●●●●●●●●●●●●

몽펠리에 3 대학 부설 어학원 – 몽펠리에

Institut d’études françaises pour étrangers (IEFE)

Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Montpellier

[email protected] (0)4 67 14 21 01 http://iefe.univ-montp3.fr

●● ●● ● ●●

IMEF - Odyssea 어학원 – 몽펠리에

Institut européen de français (IMEF - Odyssea) – Montpellier

[email protected] (0)4 67 91 70 00 www.institut-europeen.com

●●●●●●●●●●●●

ILA 어학원 – 몽펠리에

Institut linguistique Adenet (ILA) – Montpellier

[email protected] (0)4 67 60 67 83 www.ila-france.com

●●●● ●●● ●

ILP 어학원 – 몽펠리에

Institut linguistique du Peyrou (ILP) – Montpellier

[email protected] (0)4 67 92 05 55 www.ilp-france.com

●●●● ●● ● ●

IULCF 어학원 – 툴루즈

Institut universitaire de langue et de culture françaises (IULCF) – Toulouse

[email protected] (0)5 61 36 81 30 www.ict-toulouse.fr

● ●●●● ●●

LOT 툴루즈 어학원 – 툴루즈

Langue Onze Toulouse (LOT) – Toulouse

[email protected] (0)5 61 62 54 58 www.langueonze.com

●●●●●●●●●● ●

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

13

아코르 – 파리

Accord Institut supérieur privé - Paris

[email protected] (0)1 55 33 52 33 www.french-paris.com

●●●●●●●●●●●●

알리앙스 프랑세즈 – 파리

Alliance française Paris Ile-de-France – Paris

[email protected] (0)1 42 84 90 00 www.alliancefr.org

●● ●●● ●●

파리 상공회의소 CCIP 어학 센터 – 파리

Centre de langue française de la CCI Paris île-de-France

[email protected] (0)1 55 65 54 24 www.francais.cci-paris-idf.fr

●● ●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

파리와 근교

Paris et Île-de-France

LSF 어학원 – 몽펠리에

LSF Montpellier - Montpellier

[email protected] (0)4 67 91 31 60 www.lsf-france.com

●●●● ●●●● ●

밀푀유 프로방스 어학원 – 생제니에스드코몰라

Millefeuille Provence Centre résidentiel de français -

Saint-Geniès-de-Comolas

[email protected] (0)4 66 50 22 05 www.millefeuille-provence.com

●● ●●● ●

랑콩트르 엥테르나시오날 – 님

Rencontre internationale – Nîmes

[email protected] (0)4 66 36 20 66 www.ri-nimes.fr

●● ● ●●● ●●●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

파리 10대학 부속 어학원

Centre F.ET.E Français pour étudiants étrangers, Université Paris Ouest-

Nanterre la Défense

[email protected] (0)1 40 97 73 20 http://francais-langue-etrangere.u-paris10.fr

●●●●●● ● ●●●

LSI – 파리

Centre privé de langues Language studies international (LSI) – Paris

[email protected] (0)1 42 60 53 70 www.lsi.edu

●●●● ●● ●

소르본느 대학 부설 어학원 – 파리

Cours de civilisation française de la Sorbonne – Paris

[email protected] (0)1 44 10 77 00 www.ccfs-sorbonne.fr

●●●●●● ●●

EF 어학원 – 파리

École de français - Paris (EF)

[email protected] (0)1 55 33 13 55 www.ef.com

● ●●

에투왈 – 파리

École l'Etoile - Paris

[email protected] (0)1 45 48 00 05 www.ecole-letoile.com

●● ●●● ●●●

EFI 어학원 – 파리

École privée de français pour l’international (EFI) – Paris

[email protected] (0)1 40 27 86 58 www.efiparis.com

●● ● ● ●

ELFE 어학원

École de langue française pour étrangers (ELFE)

Établissement privé d'enseignement supérieur

[email protected] (0)1 48 78 73 00 www.elfe-paris.com

●●●●●●●● ●●●

유로센터 – 파리

Eurocentres Paris Centres langues et civilisations

Eurocentres France – Paris


● ● ●● ●

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

프랑스 랑스 파리 오페라 - 파리

France Langue Paris Opéra - Paris

[email protected] (0)1 42 66 18 08 www.france-langue.fr/opera

●●●●●●●●●●●●

프랑스 랑그 파리 빅토르 위고 - 파리

France Langue Paris Victor Hugo – Paris

[email protected] (0)1 45 00 40 15 www.france-langue.fr

●●●●●●●● ●●●

이공계 그랑데꼴 EPF/ESTP 부설 어학원 – 쏘 / 카샹

French for engineers - Français langue étrangère

pour ingénieurs et scientifiques (EPF/ESTP) – Sceaux / Cachan

[email protected] (0)1 55 52 11 09 www.epf.fr / www.estp.fr

www.estp.fr/content/apprendre-le-francais-french-engineers

●● ●●●● ●●

파리 카톨릭 대학 부설 어학원 – 파리

Institut de langue et de culture françaises (ILCF)

Institut catholique de Paris (ICP) – Paris

[email protected] (0)1 44 39 52 68 www.icp.fr/ilcf/

●● ●●● ●●

ILF 어학원 – 파리

Institut de langue française (ILF) – Paris

[email protected] (0)1 45 63 24 00 www.ilf-paris.fr

●● ●●●● ● ●●

플라넷 랑그 - 랑부예 어학원 - 파리

Planète Langues - Institut international de Rambouillet - Paris

[email protected] (0)1 30 46 53 20 www.planete-langues.com

●●●●●●●●●●●●

파리 랑그 – 파리

Paris Langues – Paris

[email protected] (0)1 45 65 05 28 www.parislangues.com

●●●● ●●● ●●●

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

16

부록 ANNEXE I 프랑스 고등교육 체계 및 학위 간단표

■DU (Diplôme d’Université)란?

일부 어학기관에서 DU과정을 개설하고 있으며(본 안내서의 준비할 수 있는 시험에서 DU를 찾아볼 수 있다.), 이는 국가학위처럼 대학 자체에서 발급

하는 학위체계로, 각각의 대학들은 국가 차원의 규제를 받지 않는 대학 고유의 학위를 발급한다. 대학학위의 종류는 매우 다양한데 그 중 가장 대표적

인 학위는 DU(Diplôme d’Université)와 DIU(Diplôme Inter-Universitaire)이다. DU와 DIU 프로그램은 대학의 구체적인 지침이나 지역의 경제적 필요

가 반영되어 만들어진 것으로 볼 수 있다. 이 학위들은 국가 학위는 아니지만 이 학위들을 통해 많은 외국인 학생들에게 특정분야에서 대학 수준의

지식과 경험의 기회를 제공하고 있다.

프랑스 고등교육과정 학위는 국가에서 인증하는 학위이다.

국립대학

※고등학교 졸업 + 바칼로레아 또는 그에 준하는 시험 = 고등교육 입학전형 응시자격 획득

학위수준연차 LMD 시스템(학사·석사·박사 시스템)

9

8

7

6

5

4

3

2

1

미술학교, 건축학교기타 교육기관

(고등학교, 전문학교)

그랑제꼴상경계학교이공계학교

18학기(고등교육학위 9년차)

• 의학박사 국가 학위

박사

16학기(8년차)

• 박사박사학위는 국가 학위(석사 학위), 또는 그에 준하는 학위(그랑제꼴 석사학위 등)취득 후에 대학 부설 고등박사교육원에서 발급된다.

12학기(6년차)

• 치의학박사• 약학박사

• 전문 마스떼르 - MS• MBA

• 건축사 자격과정(HMONP)

석사

10학기(5년차)

300 ECTS 이수

• 연구석사• 전문석사• 엔지니어 학위

• 엔지니어 학위• Master of Science-MSc• 경영학교 학위• 그랑제꼴 학위

• 예술석사 (DNSEP)• 건축국가 학위• 전문학교 학위

(의료보조, 복지, 관광 등)

학사 6학기 (3년차)

180 ECTS 이수

• 학사• 전문학사 (Licence Pro)

• 예술학사 (DNAT-DNAP)• 건축학사

4학기 (2년차)120 ECTS 이수

• 기술대학 학위 (DUT) • 그랑제꼴 1학년 입학• 그랑제꼴 입학준비반

(CPGE)

• 예술학위 (DMA)• 고등기술자격증 (BTS)• 농업고등기술자격증 (BTSA)

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

17

부록 ANNEXE II 유용한 정보 FAQ

어학연수를 가고 싶은데, 어떻게 해야 하나요?

프랑스 어학연수를 계획한다면, 먼저 어떤 목표를 가지고 프랑스어를 공부할 것인지 생각해 보아야 합니다. 목표(학업계획과 향후 진로계

획)가 구체적으로 정해졌다면 목표에 가장 적합한 커리큘럼을 가진 어학원을 선택하십시오. 어학원은 본 안내서를 통한 간략한 정보와

각 기관의 홈페이지를 확인하여 구체적인 정보를 고려하여 결정하십시오.

어떤 지역으로 가는 것이 좋은가요?

프랑스 어학연수 기관은 대학 부설 어학원과 사립 어학원이 각 도시에 존재하고 있으므로 어학원의 프로그램을 우선시하여 생각한 후 결정

하는 것이 좋습니다. 대학진학을 목표로 하는 경우, 가고자 하는 학교의 부설 어학원 또는 같은 지역에 위치한 어학원을 선택하는 것이

도움이 될 수 있으며, 단순 어학연수를 희망하는 경우 본인의 상황과 성향에 따라 지역을 선택해 볼 수 있습니다. 대도시의 편리함과 도시

적인 환경을 선호하는 경우 선택 가능한 어학원이 많다는 장점이 있으나, 경제적인 면에서 생활비용이 더 늘어날 수 있습니다. 중소도시의

경우에는 어학원의 수가 많지 않지만, 생활비가 비교적 저렴하며, 지역 소재 대학 부설 어학원에서 합리적 비용으로 양질의 교육을 받을 수

있습니다. 또한 중소도시에서 느낄 수 있는 프랑스적인 색채와 아담하고 여유로운 생활환경이 전통적인 프랑스 문화를 이해하는데 도움을

줄 수도 있습니다. 반면 대도시의 경우 국제적인 면모를 갖춘 다채로운 문화행사 등을 체험할 기회가 많으므로 각자의 성향에 맞추어

지역을 선택하는 것을 권장합니다.

본 안내서에서는 북서, 북동, 중부와 동부, 남서, 남동, 파리와 근교 지역으로 구분되어 있습니다. 안내서에 함께 수록된 지도에서 지리학적

위치를 파악한 후, 인터넷을 사용하여 지역 및 어학원 정보를 수집해 보십시오. 다양한 방법으로 사전에 알아보는 재미를 찾기 바랍니다.

어학연수 기관 등록은 어떻게 할 수 있나요? 책자를 보고 혼자 진행할 수 있을까요? 어렵지 않나요?

먼저, 어학연수 기관을 선택하십시오. 선택한 어학연수 기관의 홈페이지를 보면 입학요강 및 전형시기와 방법 등을 쉽게 찾을 수 있습니다.

일부 기관의 경우 PDF 파일의 형태로 브로슈어를 다운받아 학교 소개 및 입학 요청 등을 할 수 있도록 해 놓았습니다. 또한 최근에는 홈페

이지에 직접 등록할 수 있는 기능을 갖춘 기관이 많아 직접 등록이 어렵지 않습니다.

예시 - 앙제 대학 부설 어학원 : 본 책자에 안내된 홈페이지 http://cidef.uco.fr 에 접속하면, 우측 상단의 수업정보(Formations)를 통해 수

업에 관해 자세한 정보를 확인할 수 있으며, 그 아래 등록(inscriptions)란을 클릭하면 안내되는 간단한 절차에 따라 온라인으로 직접 등록할

수 있도록 하는 편리한 방법을 제공합니다.

이 밖에 다른 어학 기관에 등록하고자 하는 경우에도 홈페이지를 통해 쉽게 등록할 수 있습니다. 만약, 홈페이지에서 제공되는 정보가 충분

치 않을 경우, 함께 기재된 이메일 주소로 담당자에게 직접 문의하여 등록을 할 수 있습니다.

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

18

어학연수 기관을 선택했는데, 비자를 신청해야 하나요?

프랑스에서 90일 이상의 체류를 하게 되는 경우 학생비자를 신청해야 합니다. 학생비자 신청 및 절차에 관한 안내는 프랑스대사관 교육진

흥원 CampusFrance 홈페이지 www.korea.campusfrance.org 에서 확인하십시오.

학생비자 신청시 주당 수업시수의 기준이 있나요?

어학연수 기관의 경우 주당 20시간 이상 (대학 부설 어학원의 경우 18시간 이상)이어야 합니다. 학생비자는 학업계획을 토대로 비자신청을

하기 때문에, 체류 기간의 주된 활동이 학업이어야만 합니다.

대학 부설 어학원과 사립 어학원 중 어떤 것을 선택해야 할까요?

일반적으로 대학 부설 어학원의 경우 해당교의 행정 일정에 따라 학기제 수업이 개설되므로 입학시기 및 수업종류가 제한되어 있습니다.

따라서 학기별 등록을 해야 하며, 전형시기에 맞춰 어학연수를 계획해야 합니다. 대학 부설 어학원에 등록하면 해당교의 다른 학생들과

마찬가지로 학교 도서관 및 기타 시설을 자유롭게 이용할 수 있으며, 다양한 교내활동을 할 수 있다는 장점이 있습니다. 또한 사립 어학원

에 비해 학비가 저렴하고, 중소도시의 대학부설의 경우 기숙사 시설 이용도 비교적 용이합니다.

사립 어학원의 경우 주당 (혹은 월별) 개설되는 수업으로 인해 등록이 비교적 자유로우며, 수업 종류와 추가 수업(특별수업, 문화수업 등) 등

의 선택의 폭이 넓습니다. 특히 알리앙스 프랑세즈의 경우 프랑스 국가에서 공식으로 인정한 사립기관으로서 양질의 수업을 제공하고

있습니다.

대학 부설 어학원으로 가고 싶은데, 방학기간에는 무엇을 하나요?

대학 부설 어학원에서 2학기를 등록하는 경우 방학을 포함하여 등록증을 받게 됩니다. 방학 기간이 2달이 넘게되는 경우에는 비자 발급이

되지 않을 수 있으므로 계절학기 수업(여름/겨울)을 등록할 것을 권장합니다.

프랑스어를 배워본 적이 없습니다. 어학연수를 떠나기 전에 프랑스어는 어떻게 준비해야 하나요?

프랑스 어학연수를 계획하는 경우 기본적인 프랑스어를 먼저 배워보는 것이 매우 중요합니다. 일반적으로 프랑스어를 미리 학습한 학생들

은 어학연수에 적응이 빠르고, 기간내 성취도 및 학업내용의 만족도가 높습니다. 반면에 프랑스어를 모르고 어학연수를 시작하는 학생들은

학업내용에 어려움을 쉽게 느끼고, 수업 집중도가 낮기 때문에 목표달성에 더 많은 노력이 필요하게 됩니다. 처음 접하는 외국어는 혼자서

공부하기 어렵기 때문에 선생님의 지도를 받을 수 있는 수업을 권장합니다. 특히 문법과 기초회화 수업을 수강하면 도움이 됩니다.

Le gu

ide d

es centres d

e lang

ue fran

çaise

19

프랑스어를 전공하고 있는 학생입니다. 국내에서 어학 실력이 향상되지 않은 것 같은데 휴학을 하고 프랑스에서 어학연수를 하는 것이 도움이 될까요?

국내에서도 열심히 하는 경우 프랑스어를 잘 익힐 수 있습니다. 그러나 언어와 문화는 밀접하게 연관되어 있기 때문에 언어를 통해 문화를

더 잘 이해하게 되고, 문화를 알게 될수록 언어 표현이 심오해질 수 있습니다. 일반적으로 휴학 기간에 어학연수를 하는 경우 1~2학기내에

프랑스어를 향상시킬 수 있도록 해야합니다. 어학연수를 통해 이루고자 하는 목표가 무엇인지를 확실히 결정했을 때 연수기간과 수업과정

을 올바르게 선택할 수 있습니다.

프랑스 어학연수 후 대학(원)에 진학하고 싶습니다. 어떻게 해야 하나요?

프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance 홈페이지 www.korea.campusfrance.org에서 다양한 정보를 찾을 수 있습니다. 프랑스 교육

시스템에서 생활까지 각종 유용한 정보를 담고 있는 Choose France 브로셔를 통해 유학에 대한 이해를 높이고, 온라인 카탈로그 <전공별

학교 리스트 검색>으로 본인에게 적합한 과정을 제공하는 학교를 손쉽게 찾아낼 수 있습니다. 프랑스 대학은 가을(일반적으로 9~10월)에

학기가 시작되므로 전형이 전년도 하반기부터 시작됩니다.

따라서 진학하고자 하는 대학의 전형 일정을 미리 확인하여야 하며, 이를 고려해 어학연수 기간을 정하는 것이 좋습니다. 대학 전형은

학생 비자 또는 체류증을 소지하고 있는 경우에 현지에서 프랑스 대학으로 직접 지원할 수 있으며, 한국에 거주하고 있는 학생은

프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance의 대학입학전형 절차를 통하여 지원하게 됩니다.

프랑스

어학연수

프랑스

어학기관

목록

20

프랑스 정부 장학금 블레즈 파스칼 장학생을 모집합니다.프랑스 정부 장학금 «블레즈 파스칼»은 프랑스의 우수한 대학 및 그랑제꼴의

석·박사 과정에 입학한 한국 학생들 중 뛰어난 학생을 선발하여 학위 취득에

필요한 아낌없는 지원을 하는 장학제도입니다.

지원 내용

■ 학비 전액 및 매달 일정 생활비 지원

■ 한국-프랑스 1회 왕복 항공권

■ 학생 보험 혜택

장학금 수령 기간■ 석사과정 : 석사 2년차 : 최대 12개월 / 석사 1년차 : 최대 24개월

■ 박사과정 : 최대 12개월

지원조건 프랑스 학교 석, 박사과정 가을학기 입학 예정자 또는 재학중인 자

전공분야 순수과학, 공학, 경영학, 경제학 등 전공 제한 없음

모집인원 20 여 명

지원방법 프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance 홈페이지에서 온라인 등록 후 관련 서류

등기 우편 접수 (아래 ‘연락’ 주소 확인, 방문 접수는 받지 않습니다.)

제출서류 프랑스대사관 교육진흥원 CampusFrance 홈페이지에서 확인

선발 과정1. 서류 심사 ➞ 2. 서류 전형 합격자 공지 ➞ 3. 면접 ➞ 4. 1차 선발자 공지 ➞

5. 입학허가서 최종 제출 완료 ➞ 6. 최종 선발자 결과 발표

심사위원단 한국-프랑스 학계, 재계 대표

일정

■ 서류 접수 마감 : 매년 6월 중순 예정

■ 서류 전형 합격자 공지 : 매년 6월 예정

■ 면접 : 매년 7월 중

※선발 일정은 내부 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

안내

프랑스대사관 교육진흥원 CAMPUSFRANCE

100-161 서울시 중구 칠패로 42 우리빌딩 18층

전화 : 02-753-8509 팩스 : 02-773-6256

이메일 : [email protected]

www.korea.campusfrance.org

프랑스대사관 교육진흥원

Espace CampusFrance Séoul

서울시 중구 칠패로 42 우리빌딩 18층 (우 100-161)

Tel. : 02-753-8508 / 8509Fax : 02-773-6256홈페이지 : www.korea.campusfrance.org

외부업무시간

월-목요일 : 오전 10시~12시, 오후 2시~6시

금요일 : 오후 4시까지

주말 및 공휴일 휴무

CampusFrance

프랑스 어학연수 - coree. · PDF file프랑스 어학연수 프랑스 어학기관...

Documents

Transcript of 프랑스 어학연수 - coree. · PDF file프랑스 어학연수 프랑스 어학기관...