Nokia E75 Uputstvo za korisnikadownload-fds.webapps.microsoft.com/.../Nokia_E75-1_UG_sr.pdf ·...

Nokia E75 Uputstvo za korisnika

3. izdanje

© 2009 Nokia. Sva prava zadržana.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODANOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-412 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnimodredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E75 i N-Gage su žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig kompanijeNokia Corporation. Ostala imena proizvoda i firmi koja se ovde pominju mogu da budu žigovi ili robne marke odgovarajućih vlasnika

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ilicelokupne sadržine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najavema kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of SymbianLtd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu saMPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranihprovajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatneinformacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOMDRUŠTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETEMA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILOPREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NATAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOMTRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Inverzni inženjering softvera u uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja,garancija, šteta i odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornostilica koja su davaoci licence privrednom društvu Nokia.Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje,kao i za dostupnost jezičkih varijanti obratite svom Nokia distributeru. Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležuzakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canadamogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svomlokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovajuređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokujuneželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenjeove opreme./3. izdanje SR-LAT

SadržajBezbednost..................................................7O Vašem uređaju.............................................................7Kancelarijske aplikacije..................................................8Mrežni servisi...................................................................8

Vodič za brzo pokretanje.............................9SIM kartica, baterija, punjenje, memorijskakartica...............................................................................9Prvo uključivanje...........................................................11Tasteri i delovi...............................................................12Zaključavanje tastature................................................15Pribor..............................................................................15Početni ekran.................................................................16Nokia Prenos..................................................................17Podešavanje e-pošte.....................................................18Antene............................................................................19Nokia PC Suite................................................................19Saveti za efikasno korišćenje.......................................20

Pronalaženje pomoći.................................21Podrška..........................................................................21Daljinska konfiguracija.................................................21Ažuriranje softvera pomoću PC računara...................22Pomoć u uređaju...........................................................23Dodatne aplikacije........................................................23Podešavanja..................................................................23Oslobodite memoriju....................................................24

Nokia E75 – Osnovne informacije..............25Konfigurisanje telefona................................................25

Čarobnjak podešavanja................................................25Meni................................................................................25Indikatori na ekranu.....................................................26Pisanje teksta................................................................28Pretraga.........................................................................29Zajedničke akcije u više aplikacija...............................29Regulacija jačine zvuka................................................30

Personalizacija...........................................31Profili .............................................................................31Biranje tonova zvona....................................................31Prilagođavanje profila..................................................32Personalizovanje početnog ekrana.............................32Promena teme ekranskog prikaza..............................33Preuzimanje teme.........................................................33Promena audio tema....................................................333-D tonovi zvona ..........................................................34

Novo iz Nokia Eseries.................................35Ključne funkcije.............................................................35Početni ekran.................................................................36Namenski tasteri...........................................................37Kalendar.........................................................................38Kontakti..........................................................................39Multitasking...................................................................41Ovi datoteke..................................................................41O Ovi prodavnici............................................................42

Poruke........................................................43Folderi za poruke..........................................................43

Sadr

žaj

Organizovanje poruka..................................................44E-mail.............................................................................44Nokia poruke.................................................................48Mail for Exchange..........................................................48Čitač poruka...................................................................49Govor..............................................................................49Tekstualne i multimedijalne poruke...........................50Tipovi posebnih poruka................................................54Info servis......................................................................54Podešavanja poruka.....................................................55Ćaskanje.........................................................................58

Telefon.......................................................63Glasovni pozivi..............................................................63Govorna pošta ..............................................................64Video pozivi...................................................................64Deljenje videa................................................................65Internet pozivi...............................................................67Brzo biranje...................................................................69Preusmeravanje poziva................................................69Zabrana poziva..............................................................70Zabrana Internet poziva...............................................70Slanje DTMF tonova.......................................................70Govorna tema................................................................71Glasovne komande........................................................71Voki-toki.........................................................................73Dnevnik .........................................................................77

Internet......................................................79Pretraživač.....................................................................79Pretraživanje intraneta ...............................................83Preuzimanje!.................................................................83Povezivanje računara na Web.....................................85

Putovanje...................................................86Pozicioniranje (GPS)......................................................86Mape...............................................................................90

Nokia Kancelarijske alatke........................98Aktivne beleške ............................................................98Kalkulator ......................................................................99Menadžer datoteka.......................................................99Quickoffice ..................................................................100Konvertor ....................................................................100Zip menadžer ..............................................................101PDF čitač ......................................................................101Štampanje....................................................................101Sat ................................................................................103Čitač bar kodova..........................................................104Rečnik...........................................................................105Beleške ........................................................................105

Mediji.......................................................106Kamera.........................................................................106Galerija ........................................................................109Mrežno deljenje...........................................................110Nokia video centar......................................................113Nokia Podcasting........................................................116Muzički centar ............................................................118RealPlayer ...................................................................121Diktafon.......................................................................122Flash Player..................................................................122FM radio.......................................................................123Nokia Internet Radio..................................................124Aplikacija N-Gage........................................................126

Povezivanje..............................................130Preuzimanje velikom brzinom prenosa...................130

Sadr

žaj

Data kabl......................................................................130Bluetooth ....................................................................131SIM pristup profil.........................................................134Bežični LAN..................................................................135Menadžer veze.............................................................137

Upravljanje bezbednošću i podacima......138Zaključavanje aparata................................................138Bezbednost memorijske kartice................................138Šifrovanje.....................................................................139Fiksno biranje..............................................................140Menadžer sertifikata...................................................140Prikazivanje i vršenje izmena bezbednosnihmodula.........................................................................141Menadžer aplikacije....................................................142Ažuriranje aplikacije...................................................144Licence.........................................................................144Sinhronizacija..............................................................145Mobilna VPN mreža.....................................................146

Podešavanja.............................................148Opšta podešavanja.....................................................148Podešavanja telefona.................................................152Podešavanja veze........................................................154Podešavanja aplikacije...............................................162

Prečice......................................................164Opšte prečice...............................................................164

Rečnik.......................................................167

Rešavanje problema................................171

„Zeleni“ saveti.........................................175

Ušteda energije...........................................................175Recikliranje..................................................................175Ušteda papira..............................................................175Saznajte više................................................................175

Pribor.......................................................176

Baterija....................................................177Informacije o bateriji i punjaču.................................177Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokiabaterija.........................................................................178

Briga o uređaju........................................179Recikliranje..................................................................179

Dodatne informacije o bezbednosti........181Deca..............................................................................181Radno okruženje.........................................................181Medicinski uređaji.......................................................181Motorna vozila.............................................................182Potencijalno eksplozivne sredine..............................182Hitni pozivi..................................................................183Informacije o sertifikaciji (SAR).................................183

Indeks......................................................185

Sadr

žaj

BezbednostPročitajte ove jednostavne smernice. Njihovonepoštovanje može da bude opasno ili protivnozakonu. Za više informacija, pročitajte kompletnouputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako je zabranjenaupotreba bežičnih telefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOMMESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. NekaVam ruke u toku vožnje uvek budu slobodneza upravljanje motornim vozilom. Vašaprvenstvena briga dok upravljate motornimvozilom treba da je bezbednost saobraćaja.SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložnismetnjama koje utiču na radnekarakteristike.ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMAPridržavajte se svih ograničenja. Isključiteuređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinskeopreme, goriva, hemikalija i u zonama ukojima se odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili dapopravljaju samo kvalifikovane osobe.DODATNA OPREMA I BATERIJEUpotrebljavajte samo odobrenu dodatnuopremu i baterije. Ne priključujtenekompatibilne proizvode.OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte gasuvim.

O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren zaupotrebu u (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 mreže, kao iUMTS 900/1900/2100 HSDPA mreže. Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnije informacije omrežama.Vaš uređaj podržava više načina povezivanja, pa stogakao i računari, može biti izložen virusima i ostalimštetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama,zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži ipreuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise isoftver isključivo iz proverenih izvora koji nudeadekvatnu bezbednost i zaštitu, kao što su aplikacijesa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljileJava Verified™ testiranja. Razmotrite instaliranjeantivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svom

7

Bezb

edno

st

uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim sepovezujete.U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri ilinkovi Internet sajtova trećih strana i može Vamomogućavati pristup sajtovima trećih strana. Oni nisupovezani sa privrednim društvom Nokia, i Nokia negarantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukolikopristupate tim sajtovima, potrebna je predostrožnostu smislu bezbednosti i sadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo kojafunkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora dabude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotrebabežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.Pri korišćenju ovog uređaja, pridržavajte se svihzakona i poštujte lokalne običaje, privatnost ilegitimna prava drugih osoba, uključujući i autorskaprava. Institut zaštite autorskih prava može dasprečava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekihslika, muzike i drugog sadržaja.Pravite rezervne kopije ili čuvajte pismeno zabeleženesve važne podatke koji se nalaze u Vašem uređaju.Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajtebezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datoguređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačijenego na ekranu Vašeg uređaja.Ostale važne informacije o svom uređaju potražite uuputstvu za korisnika.

KancelarijskeaplikacijeKancelarijske aplikacije podržavaju osnovnefunkcionalne mogućnosti programa Microsoft Word,PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP, 2003 i2007). Nisu podržani svi formati datoteka.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj uređaj neophodna je uslugaprovajdera bežične telefonije. Neke funkcionalnemogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; zadruge može biti neophodno da sa svojim provajderomservisa sačinite posebne dogovore da biste mogli da ihkoristite. Mrežni servisi uključuju prenos podataka.Proverite sa svojim provajderom servisa detaljetroškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugimmrežama. Vaš provajder servisa Vam može objasnitinačin tarifiranja. U nekim mrežama mogu da postojeograničenja koja utiču na način korišćenja nekihfunkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje jeneophodno da mreža podržava specifične tehnologijekao što su WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IPprotokola i karakteri specifični za određene jezike.Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcijeovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tomslučaju, te funkcionalne mogućnosti se nećepojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati ispecifične stavke, kao što su nazivi menija, redosledmenija i ikonice.8

Bezb

edno

st

Vodič za brzo pokretanjeNokia E75 je uređaj koji se koristi u poslovne svrhe, alimože i da se prilagodi tako da se koristi za slobodneaktivnosti.Pročitajte ove prve stranice da biste počeli, zatimkoristite ostatak vodiča da biste istražili nove funkcijekoje vam Nokia E75 donosi.

SIM kartica, baterija,punjenje, memorijskakarticaSastavite sve delove i započnite sa Nokia E75.

Ubacivanje SIM kartice ibaterije1. Da biste otvorili zadnji poklopac uređaja, kada

okrenete zadnju stranu uređaja ka vama, pritisnitedugme za oslobađanje i podignite poklopac.

2. Ako je baterija postavljena, podignite je u smerustrelice da biste je izvadili.

3. Ubacite SIM karticu. Uverite se da je kontaktnapovršina na kartici okrenuta prema konektorimaaparata, a zasečena ivica prema gornjem deluuređaja.

4. Poravnajte kontakte baterije sa odgovarajućimkonektorima u odeljku za baterije i ubacite baterijuu smeru strelice.

9

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

5. Zatvorite poklopac.

Punjenje baterijeBaterija je delimično napunjena u fabrici. Ako uređajpokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledeće:1. Uključite punjač u utičnicu.2. Uključite punjač u uređaj.

3. Kada uređaj pokaže da je baterija puna, isključitepunjač iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Ne postoji određeno vreme punjenja baterije, a uređajmožete da koristite i dok se puni. Ako je baterija

potpuno prazna, može da prođe i nekoliko minuta prenego što se na ekranu pojavi indikator punjenja i prenego što se može obaviti telefonski poziv.

Savet: Ako imate stare kompatibilne Nokiapunjače, možete da ih koristite za model NokiaE75 tako što ćete na stari punjač postavitiadapter za punjač CA-44. Adapter je dostupankao posebno proširenje.

USB punjenjeKada zidna utičnica nije dostupna, možete primenitiUSB punjenje. Kada svoj uređaj punite preko USB kabla,vreme punjenja je duže.Kod USB punjenja, istovremeno možete i prenositipodatke preko USB kabla.1. Povežite kompatibilan USB uređaj sa svojim

uređajem koristeći kompatibilni USB kabl.U zavisnosti od tipa uređaja koji se koristi zapunjenje, možda će proći određeno vreme prepočetka punjenja.

2. Ukoliko je uređaj uključen, izaberite željeni USBrežim.

Ubacivanje memorijskekarticeKoristite memorijsku karticu da biste sačuvalimemoriju u uređaju. Na memorijskoj kartici takođemožete da sačuvate rezervne kopije informacija izuređaja.Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje jeNokia odobrila za korišćenje sa ovim uređajem. Nokia

10

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

koristi odobrene industrijske standarde za memorijskekartice, ali neke marke možda nisu u potpunostikompatibilne sa ovim uređajem. Nekompatibilnekartice mogu da dovedu do oštećenja kartice i uređaja,kao i da oštete podatke uskladištene na kartici.Čuvajte sve memorijske kartice vandomašaja dece.Kompatibilnost memorijske karticeproverite kod proizvođača ili dobavljača.Kompatibilna memorijska kartica je moždauključena u prodajni paket. Memorijska karticaje možda već umetnuta u uređaj. Ukoliko nije, uraditesledeće:1. Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.

2. Ubacite memorijsku karticu u ležište tako dakontaktna površina bude okrenuta ka telefonu.Uverite se da je kontaktna površina okrenuta kakonektorima uređaja.

3. Gurajte karticu dok se ne zabravi u svoje ležište.4. Zatvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.

Vađenje memorijske karticeVažno: Ne vadite memorijsku karticu u toku neke

operacije dok se pristupa kartici. To može da oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji suna njoj upisani.1. Pritisnite kratko taster za uključivanje/isključivanje

i izaberite Izvadi mem. karticu.2. Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.3. Pritisnite zadnji deo memorijske kartice da biste je

oslobodili iz ležišta, a zatim uklonite karticu.4. Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.

Prvo uključivanje1. Pritisnite i držite taster za

uključivanje/isključivanje svedok ne osetite da uređajvibrira.

2. Ako se to zatraži, unesite PIN kôd ili šifru blokade,a zatim izaberite OK.

3. Kada se zatraži, unesite ime zemlje u kojoj setrenutno nalazite i trenutni datum i vreme. Da bistepronašli zemlju, ukucajte početna slova njenogimena. Važno je izabrati tačnu zemlju zato što seplanirane stavke kalendara mogu poremetiti akokasnije promenite zemlju, a ona se nalazi u drugojvremenskoj zoni.

4. Otvara se aplikacija za konfigurisanje telefona.Izaberite odgovarajuću opciju ili izaberite Ne da 11

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

biste zatvorili aplikaciju. Da biste drugom prilikomotvorili aplikaciju za konfigurisanje telefona,izaberite Meni > Pomoć > Podesi tel..

Da biste konfigurisali ćaskanje i Internet pozive,koristite čarobnjak na početnom ekranu.Da biste konfigurisali različita podešavanja u svomuređaju, koristite čarobnjake koji su dostupni upočetnom ekranu ili aplikaciji „Čarobnjakpodešavanja“. Kada ga uključite, uređaj može daprepozna provajdera SIM kartice i neka podešavanjakonfiguriše automatski. Takođe, za ispravnapodešavanja možete da se obratite svom provajderuservisa.Uređaj možete da uključite i bez ubacivanja SIM kartice.Uređaj se pokreće u oflajn profilu i ne možete koristititelefonske funkcije za koje je neophodno mrežnopokrivanje.Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite taster zauključivanje/isključivanje.

Tasteri i deloviTasteri i delovi

1 — Svetlosni senzor2 — Slušalica3 — Taster Navi™; u daljem tekstu naveden kao tasterza pretragu. Pritisnite taster za pretragu da bistenapravili izbor ili pomerajte ulevo, udesno, nagore ilinadole po ekranu. Pritisnite i držite taster za pretraguda biste ubrzali prelistavanje.4 — Taster "na početak"5 — Selekcioni taster. Pritisnite selekcioni taster dabiste obavili funkciju prikazanu iznad njega.6 — Taster „pozovi“7 — Taster "kalendar"8 — Konektor za punjač

12

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

9 — Taster "e-mail"10 — Taster za napajanje/prekidanje Pritisnite i držitetaster da biste uključivali ili isključivali uređaj. Tokompoziva, pritisnite taster Kraj da biste odbili poziv iliprekinuli aktivne i pozive na čekanju ili pritisnite idržite da biste prekinuli veze sa podacima.11 — Selekcioni taster12 — Taster "povratnica". Pritisnite ovaj taster zabrisanje stavki.13 — Sekundarna kamera14 — Konektor za slušalice

1 — Ogledalo2 — Blic3 — Glavna kamera4 — Zvučnik

Tasteri i delovi (bočnestrane)

1 — Micro USB konektor2 — Otvor za memorijsku karticu3 — Taster „Glasnije/Uvećaj“4 — Taster „Bez zvuka/Voki-toki“5 — Taster „Utišaj/Smanji“6 — Taster "slikaj"

Jednododirni tasteriKoristeći jednododirne tastere, aplikacijama izadacima možete da pristupate brzo.Da biste promenili dodeljenu aplikaciju ili zadatak,izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Personalizacija > Jednodod. tast.. Vašprovajder servisa je možda ovim tasterima već dodelioaplikacije, u kom slučaju ih ne možete menjati.

13

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

1 — Taster "na početak"2 — Taster "kalendar"3 — Taster "e-mail"Taster Brzo pritisnite Pritisnite i držiteTaster „napočetak“ (1)

Omogućavapristuppočetnomekranu izotvoreneaplikacije. Kadase nalazite napočetnomekranu,omogućavapristup meniju.

Prikazuje listuaktivnihaplikacija.

Taster„kalendar“ (2)

Otvara aplikaciju„Kalendar“.Kada se nalaziteu aplikaciji„Kalendar“,omogućavapristuppočetnomekranu.

Kreira novustavku tipasastanak.

Taster „e-mail“ (3)

Otvarapodrazumevano

Kreira novu e-mail poruku.

poštanskosanduče. Kada senalazite upodrazumevanom sandučetu,omogućavapristuppočetnomekranu.

TastaturaVaš uređaj poseduje kompletnutastaturu. Da biste otvorilitastaturu, izvucite je. U svimaplikacijama, kada izvučetetastaturu, ekran automatski rotiraiz uspravnog u položeni prikaz.

1 — Funkcijski taster. Da biste uneli cifre i znakove kojisu prikazani u gornjem delu tastera, pritisnite i držitefunkcijski taster, a zatim pritisnite odgovarajući taster,ili pritisnite i držite samo odgovarajući taster. Da bisteunosili samo znakove koji su prikazani u gornjem delutastera, pritisnite funkcijski taster dva puta. Pritisnite14

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

ponovo funkcijski taster da biste se vratili u normalanrežim.2 — Taster „Shift“. Za prelazak sa malih na velika slovai obrnuto, pritisnite taster „Shift“. Dvaput brzopritisnite taster „Shift“ da biste uneli samo velika ilimala slova.3 — Taster „Chr“. U toku pisanja teksta pritisnite taster„Chr“ da biste uneli znakove koji nisu prikazani natastaturi.4 — Taster „Space“5 — Taster „Ctrl“. Da biste pristupili prečicama kojepočinju tasterom „Ctrl“, kao što je Ctrl + C.6 — Taster „povratnica"Da biste pristupili podešavanjima kliznog preklopnika,izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Rukovanje kliznim prekl..

ZaključavanjetastatureKada su uređaj ili tastatura zaključani, pozivanjezvaničnog broja službe pomoći koji je programiran uuređaju može biti moguće.Tastatura vašeg uređaja se automatski zaključava da bise sprečilo nehotično pritiskanje tastera. Da bistepromenili vremenski period posle kojeg se tastaturazaključava, izaberite Meni > Kontrolna tabla >Podešav. i Opšte > Bezbednost > Telefon i SIMkartica > Vreme do aut. zaklj. tas..

Da biste tastere ručno zaključalina početnom ekranu, pritisnitelevi selekcioni taster i *.Da biste otključali tastere,pritisnite levi selekcioni taster i*.

PriborSvoj uređaj možete povezati sa raznim kompatibilnimpriborom. Kod svog distributera proverite koji odobrenpribor je dostupan.

Priključivanje slušalicaUpozorenje: Kada koristite slušalice, Vaša

sposobnost praćenja zvukova u okruženju može dabude umanjena. Ne koristite slušalice kada to može daugrozi Vašu bezbednost.Priključite kompatibilne slušalice u konektor zaslušalice na uređaju. 15

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

Stavljanje narukviceNamestite narukvicu i pritegniteje.

Početni ekranNa početnom ekranu možete brzo da pristupatenajčešće korišćenim aplikacijama i da na brzinupogledate da li imate propuštene pozive ili noveporuke.Kada vidite ikonu , pomerajte se nadesno da bistepristupili listi radnji koje su dostupne. Da biste zatvorililistu, pomerajte se nalevo.

Početni ekran sesastoji od sledećeg:1. Prečica

aplikacija. Dabiste pristupiliaplikaciji,izaberite njenuprečicu.

2. Oblast sainformacijama.Izaberite stavku da biste proverili stavku koja seprikazuje u oblasti sa informacijama.

3. Oblast sa obaveštenjima. Da biste videliobaveštenja, dođite do okvira. Okvir se prikazujejedino ako sadrži neku stavku.

Možete da definišete dva različita početna ekrana zarazličite namene; na primer, jedan ekran koji ćeprikazivati vašu službenu e-poštu i obaveštenja i drugikoji će prikazivati vašu privatnu e-poštu. Na ovaj načinposle radnog vremena nećete videti poruke koje seodnose na posao.

Izaberite da biste se prebacivali između početnihekrana.Izaberite Meni > Kontrolna tabla i Režimi da bistedefinisali stavke i prečice koje želite da vidite na svompočetnom ekranu, kao i da biste definisali izgledpočetnog ekrana.

16

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

Nokia PrenosPrebacivanje sadržajaAplikaciju „Prenos“možete da koristite za kopiranjesadržaja, kao što su brojevi telefona, adrese, stavkekalendara i slike, iz prethodnog Nokia uređaja na noviuređaj.Vrsta podataka koju možete preneti zavisi od modelauređaja iz kojeg želite da prenesete podatke. Ako tajuređaj podržava sinhronizaciju, takođe možete dasinhronizujete podatke na uređajima. Uređaj će vasobavestiti ako drugi uređaj nije kompatibilan.Ukoliko drugi uređaj ne može da se uključi bez ubačeneSIM kartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu.Kada se vaš uređaj uključi bez ubačene SIM kartice,automatski se aktivira oflajn profil i prenos može da seobavi.Prenos sadržaja po prvi put1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog

uređaja, na svom uređaju izaberite Prenos uaplikaciji za konfigurisanje telefona ili izaberiteMeni > Kontrolna tabla > Prenos.

2. Izaberite tip povezivanja koji želite da koristite zaprenos podataka. Neophodno je da oba uređajapodržavaju izabrani tip povezivanja.

3. Ako izaberete Bluetooth vezu kao tip veze, povežiteova dva uređaja. Da bi vaš uređaj tražio uređaje saBluetooth vezom, izaberite Nastavi. Izaberiteuređaj iz kojeg želite da prenesete sadržaj. Od vasse traži da na svom uređaju unesete šifru. Unesiteneku šifru (dužine od 1 do 16 cifara), pa izaberite

OK. Na drugi uređaj unesite istu šifru, pa izaberiteOK. Uređaji su sada upareni.Neki raniji Nokia uređaji možda još nemajuaplikaciju „Prenos“. U tom slučaju aplikacija„Prenos“ se šalje na drugi uređaj u vidu poruke.Otvorite tu poruku da biste na drugi uređajinstalirali aplikaciju „Prenos“, a zatim pratiteuputstva na ekranu.

4. Na svom uređaju izaberite sadržaje koje želite daprenesete sa drugog uređaja.Kada prenos započne, možete da ga otkažete inastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja naodgovarajuće mesto u vašem uređaju. Trajanjeprenosa zavisi od količine podataka koji se prenose.

Sinhronizujte, preuzmite ilipošaljite sadržajIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Prenos.Nakon prvog prenosa, u zavisnosti od modela izaberitejednu od sledećih opcija da biste započeli novi prenos:

da biste sinhronizovali sadržaj između svoguređaja i drugog uređaja, ukoliko taj drugi uređajpodržava sinhronizaciju. Sinhronizacija je dvosmerna.Ako se neka stavka obriše u jednom uređaju, ona sebriše u oba uređaja. Stavke obrisane u procesusinhronizacije ne možete vratiti.

da biste preuzeli sadržaj iz drugog uređaja na svojuređaj. Prilikom preuzimanja, sadržaj se prenosi sadrugog uređaja na vaš uređaj. Možda ćete biti upitani

17

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

da zadržite ili izbrišete prvobitni sadržaj u drugomuređaju, u zavisnosti od modela tog uređaja.

da biste poslali sadržaj iz svog uređaja u svoj drugiuređajAko ne možete da pošaljete stavku, u zavisnosti od tipadrugog uređaja, stavku možete dodati u Nokia folderkoji se nalazi na lokaciji C:\Nokia ili E:\Nokia na vašemuređaju. Kad izaberete folder za prenos, stavke sesinhronizuju u odgovarajućem folderu u drugomuređaju i obratno.Upotrebite prečice da biste ponovili prenosNakon prenosa datoteka možete da sačuvate prečicusa podešavanjima prenosa u glavnom prikazu da bistekasnije ponovili isti prenos.Da biste izmenili prečicu, izaberite Opcije >Podešavanja prečice. Na primer, možete da kreirateili promenite ime prečice.Posle svakog prenosa se prikazuje evidencija prenosa.Da biste videli evidenciju poslednjeg prenosa, dođitedo prečice u glavnom prikazu i Opcije > Vididnevnik.Rešite neusaglašenosti prenosaUkoliko je stavka koja treba da bude prenesenaizmenjena na oba uređaja, uređaj pokušava daautomatski objedini te promene. Ako to nije moguće,javiće se neusaglašenost pri prenosu. Izaberite Proverijedno po jedno, Prioritet ovom tel. ili Prioritetdrugom tel. da biste razrešili neusaglašenost.

Podešavanje e-pošteVaš Nokia Eseries uređaj radi koliko i vi, i topodjednakom brzinom. Sinhronizujte svoj e-mail,kontakte i kalendar – brzo i lako preko veza velikebrzine.Kada postavljate svoj e-mail, možda će se tražitinaredne informacije: korisničko ime, tip e-mail naloga,server dolazne pošte, port servera dolazne pošte,server odlazne pošte, port servera odlazne pošte,lozinka ili pristupna tačka.Pomoću čarobnjaka za e-mail možete da konfigurišeteposlovne e-mail naloge, kao što je Microsoft Exchange,i e-mail naloge na Internetu, kao što je Google e-mailservis. Čarobnjak podržava protokole POP/IMAP iActiveSync.Ako konfigurišete poslovni e-mail nalog, detaljezatražite od informatičke službe svoje firme pre negošto otpočnete konfigurisanje. Ako konfigurišete e-mailnalog na Internetu, detalje potražite na sajtuprovajdera e-mail servisa.Da biste otvorili čarobnjak za e-mail, učinite sledeće:1. Na početnom ekranu izaberite čarobnjaka za e-

mail.2. Unesite svoju e-mail adresu i lozinku. Ako čarobnjak

nije u stanju da automatski konfigurišepodešavanja e-pošte, izaberite tip svog e-mailnaloga i unesite odgovarajuća podešavanja.

Savet: Ako niste konfigurisali svoje poštanskosanduče, pritisnite taster za e-mail da bistepokrenuli E-mail čarobnjaka.18

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

Ako se u vašem uređaju nalaze još neki klijentskiprogrami e-pošte, biće vam ponuđeni kada pokreneteE-mail čarobnjak.

AnteneVaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene.Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok sepreko nje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antenautiče na kvalitet radio komunikacija, može daprouzrokuje rad uređaja na višem energetskom nivoui da skrati životni vek baterije.

Nokia PC SuiteNokia PC Suite predstavlja skup aplikacija koje možeteda instalirate na kompatibilni PC. Nokia PC Suitegrupiše sve dostupne aplikacije u prozoru zapokretanje gde možete da instalirate aplikacije.Možete da instalirate Nokia PC Suite sa memorijskekartice u vašem uređaju.Koristite Nokia PC Suite da biste sinhronizovalikontakte, kalendar, listu obaveza i druge beleškeizmeđu svog uređaja i kompatibilne PC aplikacije, kao

što je Microsoft Outlook ili Lotus Notes. Takođe možeteda koristite Nokia PC Suite za razmenu markera izmeđuvašeg uređaja i kompatibilnih pregledača, kao i prenosslika i video snimaka između vašeg uređaja ikompatibilnih PC-ja.

Napomena: Obratite pažnju na podešavanjasinhronizacije. Brisanje podataka koje je deouobičajenog procesa sinhronizacije zavisi od izabranihpodešavanja.Da biste koristili Nokia PC Suite, potreban vam jeračunar sa operativnim sistemom Microsoft XP (SP1 iliSP2) ili Windows Vista, odnosno računar koji jekompatibilan sa USB kablom za prenos podataka iliBluetooth vezom.Nokia PC Suite ne radi sa operativnim sistemomMacintosh.Za dodatne informacije vezane za Nokia PC Suite,pogledajte pomoć ili Nokia Web sajt.Da biste instalirali Nokia PC Suite:1. Uverite se da je memorijska kartica stavljena u vaš

Nokia E75.2. Povežite USB kabl. Računar prepoznaje novi uređaj

i instalira neophodne upravljačke programe. Ovomože da potraje nekoliko minuta.

3. Izaberite Masovno skladištenje kao USB režimveze u vašem uređaju. Uređaj se prikazuje upregledaču datoteka u operativnom sistemuWindows kao prenosivi disk.

4. Otvorite osnovu jedinice memorijske karticepomoću pregledača datoteka u operativnomsistemu Windows i izaberite instalaciju za PC Suite.

19

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

5. Instalacija je pokrenuta. Pratite prikazanauputstva.

Savet: Da biste ažurirali Nokia PC Suite ili akoimate problema prilikom instaliranja aplikacijeNokia PC Suite sa memorijske kartice, kopirajteinstalacionu datoteku na računar i pokreniteinstalaciju iz njega.

Saveti za efikasnokorišćenjeDa biste promenili profile, kratko pritisnite taster zanapajanje.Da biste prešli na Nečujni profil, pritisnite i držite #.Da biste tražili stavke na svom uređaju ili Internetu(mrežni servis), izaberite Meni > Aplikacije >Pretraga.Kada pretražujete Web stranice koristeći aplikacijuWeb pretraživača ili mape u aplikaciji „Mape“,pritisnite * da biste uvećali i # da biste smanjili prikaz.

20

Vodič z

a br

zo p

okre

tanj

e

Pronalaženje pomoćiPodrškaKada budete želeli da naučite više o korišćenju Vašegproizvoda ili ukoliko niste sigurni kako bi Vaš uređajtrebalo da funkcioniše, pogledajte stranice za podrškuna adresi www.nokia.com/support ili lokalni Nokiaweb sajt, www.nokia.mobi/support (za mobilneuređaje), aplikaciju Pomoć na uređaju ili uputstvo zakorisnika.Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema,pokušajte sledeće:• Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite

bateriju. Kada prođe otprilike jedan minut, vratitebateriju i uključite uređaj.

• Vratite prvobitna fabrička podešavanja kao što jenavedeno u uputstvu za korisnike. Dokumenti idatoteke biće izbrisani prilikom vraćanja početnihvrednosti, pa prvo napravite rezervne kopijepodataka.

• Redovno ažurirajte softver uređaja kako bi uređajfunkcionisao na najbolji mogući način i kako bisteiskoristili moguće nove funkcije, kao što jeobjašnjeno u vodiču za korisnike.

Ako problem ostane nerešen, obratite se kompanijiNokia da biste saznali koje su opcije za popravljanje.Pogledajte stranice www.nokia.com/repair. Pre negošto pošaljete uređaj na popravku, obavezno napraviterezervnu kopiju podataka na uređaju.

DaljinskakonfiguracijaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >Men. uređ..Koristeći Menadžer uređaja možete da daljinskiupravljate podešavanjima, podacima i softverom usvom uređaju.Možete da se povežete na neki server i da sa njegaprimite konfiguraciona podešavanja za svoj uređaj.Profile servera i različita konfiguraciona podešavanjamožete da primate od svog provajdera servisa ili odinformatičke službe svoje firme. Konfiguracionapodešavanja mogu da obuhvataju podešavanja vezekao i druga podešavanja koja koriste različite aplikacijeu vašem uređaju. Opcije koje su na raspolaganju mogubiti različite.Vezu za daljinsko konfigurisanje obično započinjeserver kada je neophodno ažurirati podešavanjauređaja.Da biste kreirali novi profil servera, izaberite Opcije >Profili servera > Opcije > Novi profil servera.Ova podešavanja možete da primite od svogprovajdera servisa u formi konfiguracione poruke. Usuprotnom, definišite sledeće:• Ime servera — Unesite ime za konfiguracioni

server.21

Pron

alaž

enje

pom

oći

http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

• Identifikator servera — Unesite jedinstveniidentifikator kojim ćete identifikovatikonfiguracioni server.

• Lozinka servera — Unesite lozinku kojom će seuređaj identifikovati serveru.

• Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku kojaće se koristiti za tu vezu, ili kreirajte novu pristupnutačku. Takođe možete izabrati i da budete pitani zapristupnu tačku svaki put kada uspostavljate vezu.Ovo podešavanje je na raspolaganju samo ako steza tip nosioca izabrali Internet.

• Adresa domaćina — Unesite Web adresukonfiguracionog servera.

• Port — Unesite broj porta servera.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite ID korisnika i

lozinku za server za konfigurisanje.• Dopusti konfiguraciju — Izaberite Da da

dopustite da server inicira sesiju konfigurisanja.• Auto. prihvati sve zahteve — Izaberite Da ako ne

želite da server od vas traži potvrdu prezapočinjanja sesije konfigurisanja.

• Mrežna autentikacija — Izaberite da li želite dakoristite http autentikaciju.

• Mrežno korisničko ime i Mrežnalozinka — Unesite ID korisnika i lozinku za serverza http autentikaciju. Ovo podešavanje je dostupnosamo ako ste izabrali da se koristi Mrežnaautentikacija.

Da biste se povezali sa serverom i primilikonfiguraciona podešavanja za svoj uređaj, izaberiteOpcije > Počni konfiguraciju.Da biste videli dnevnik konfiguracije izabranog profila,izaberite Opcije > Vidi dnevnik.

Da biste ažurirali softver uređaja bežičnim putem,izaberite Opcije > Potraži ažurnu verziju. Ažuriranjene briše vaša podešavanja. Kada u svoj uređaj primiteažurnu verziju, sledite uputstva na ekranu. Kada seinstalacija završi, uređaj se restartuje. Preuzimanjeažurnih verzija softvera može da podrazumeva prenosvelike količine podataka (mrežni servis). Uverite se daje baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač prezapočinjanja ažuriranja.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verzijusoftvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni zaupućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje nezavrši i uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervnekopije podataka pre prihvatanja instaliranja ažurneverzije.

Ažuriranje softverapomoću PC računaraAžurne verzije softvera mogu da obuhvataju nove ipoboljšane funkcije koje nisu bile dostupne onda kadaste kupili uređaj. Ažuriranje softvera može da poboljšai rad uređaja.Nokia Software Updater je aplikacija za PC računarekoja omogućava ažuriranje softvera uređaja. Da bisteažurirali softver uređaja, potrebno je da imate PCračunar, pristup Internetu širokog opsega ikompatibilni USB kabl za prenos podataka koji služi zapovezivanje uređaja sa PC računarom.

22

Pron

alaž

enje

pom

oći

Da biste saznali dodatne informacije, pogledali vesti onajnovijim verzijama softvera i preuzeli aplikacijuNokia Software Updater, posetite www.nokia.com/softwareupdate ili lokalni Nokia web sajt.Da biste ažurirali softver uređaja, uradite sledeće:1. Preuzmite aplikaciju Nokia Software Updater i

instalirajte je na PC računar.2. Povežite uređaj sa PC računarom pomoću USB kabla

za prenos podataka i otvorite aplikaciju NokiaSoftware Updater. Nokia Software Updater će vasuputiti u to kako da napravite rezervne kopijedatoteka, ažurirate softver i vratite datoteke.

Pomoć u uređajuVaš uređaj sadrži uputstva koja će Vam pomoći dakoristite aplikacije u svom uređaju.Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnog menija,izaberite Meni > Pomoć > Pomoć i aplikaciju za kojuželite da pročitate uputstva.Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupilitekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.Kada čitate uputstva, da biste promenili veličinu tekstapomoći, izaberite Opcije > Smanji veličinu slova iliPovećaj veličinu slova.Veze do srodnih tema možete naći na kraju tekstapomoći. Ako izaberete podvučenu reč, prikazaće sekratko objašnjenje. Tekstovi pomoći koriste sledećeindikatore: Veza do srodne teme pomoći. Vezado aplikacije koja se razmatra.

Kada čitate instrukcije, da biste prešli sa teksta pomoćina aplikaciju koja je otvorena u pozadini, izaberiteOpcije > Prikaži otvor. aplik., pa zatim i željenuaplikaciju.

Dodatne aplikacijeNokia i razni programeri softvera trećih stranaobezbeđuju raznovrsne aplikacije koje vam pomažu damaksimalno iskoristite svoj uređaj. Te aplikacije suobjašnjene u uputstvima koja su na raspolaganju nastranicama podrške za ovaj proizvod na lokacijiwww.nokia.com/support ili na lokalnoj Web lokacijikompanije Nokia.

PodešavanjaVaš uređaj najčešće ima automatski konfigurisanapodešavanja za MMS, GPRS, striming i mobilni Internet,na osnovu informacija dobavljača mrežnog servisa.Možda su podešavanja od provajdera već instalirana uuređaju, a možete da dobijete ili zahtevatepodešavanja od provajdera mrežnog servisa kaoposebnu poruku.Možete da promenite opšta podešavanja u svomuređaju, kao što su jezik, pasivni režim, ekran ipodešavanja zaključavanja tastature.

23

Pron

alaž

enje

pom

oći

http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate


Oslobodite memorijuDa biste videli koliko memorije je dostupno za različitetipove podataka, izaberite Meni > Kancelarija >Men. dat..Mnoge funkcionalne mogućnosti ovog uređaja koristememoriju uređaja za skladištenje podataka. Uređaj vasobaveštava ukoliko ponestaje memorije u uređaju.Da biste oslobodili memoriju, prenesite podatke naalternativnu memoriju (ako je dostupna) ili nakompatibilni računar.Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju,upotrebite Menadžer datoteka ili odgovarajućuaplikaciju. Možete ukloniti sledeće:• Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail poruke

u poštanskom sandučetu• Sačuvane Web strane• Kontakt podatke• Beleške kalendara• Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija,

a koje Vam nisu potrebne• Instalacione datoteke (sa .sis ili .sisx oznakama tipa

datoteke) aplikacija koje ste instalirali. Napraviterezervne kopije instalacionih datoteka nakompatibilnom računaru.

• Slike i video snimke iz Galerije. Napravite rezervnekopije datoteka na kompatibilnom računarukoristeći Nokia PC Suite.

24

Pron

alaž

enje

pom

oći

Nokia E75 – Osnovne informacijeKonfigurisanjetelefonaKada prvi put uključite uređaj, otvara se aplikacija zakonfigurisanje telefona.Da biste drugom prilikom pristupili aplikaciji zakonfigurisanje telefona, izaberite Meni > Pomoć >Podesi tel..Da biste konfigurisali veze uređaja, izaberite Čarob.podeš..Da biste na svoj uređaj prebacili podatke sa drugogkompatibilnog Nokia uređaja, izaberite Prenos satel..Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

ČarobnjakpodešavanjaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Čarob. pod..Koristite čarobnjak podešavanja da biste definisalipodešavanja za e-mail i vezu. Dostupnost stavki učarobnjaku podešavanja zavisi od funkcija u uređaju,SIM kartice, provajdera servisa i podataka u bazipodataka čarobnjaka podešavanja.

Da biste pokrenuli čarobnjak podešavanja, izaberitePokreni.Da biste dobili najbolje rezultate kada koristitečarobnjak podešavanja, neka vaša SIM kartica bude uuređaju. Ako SIM kartica nije ubačena, sledite uputstvana ekranu.Izaberite neku od sledećih opcija:• Operator — Definišite podešavanja specifična za

operatora, kao što su MMS, intranet, WAP i striming.• Podešav. e-maila — Konfigurišite POP, IMAP ili

nalog za Mail for Exchange.• Voki-toki — Konfigurišite voki-toki podešavanja.• Deljenje videa — Konfigurišite podešavanja

deljenja videa.Podešavanja koja su dostupna za izmenu se mogurazlikovati.

MeniIzaberite Meni.

25

Noki

a E7

5 –

Osno

vne

info

rmac

ije

Meni predstavlja početnutačku iz koje možete daotvorite sve aplikacije uaparatu ili na memorijskojkartici.Meni sadrži aplikacije ifoldere koji su grupe sličnihaplikacija. Sve aplikacijekoje sami instalirate nauređaj podrazumevano sečuvaju u folderu„Aplikacije“.Da biste otvorili aplikaciju,izaberite je, tj. dođite do njei pritisnite taster za pretragu.Da biste prebacivali između otvorenih aplikacija,pritisnite i držite taster „početak“ i izaberite aplikaciju.Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini opterećujebateriju i skraćuje njeno trajanje.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Promeni prikaz menija — Prikaži aplikacije u

obliku liste ili mreže.• Detalji o memoriji — Prikaži potrošnju memorije

za različite aplikacije i podatke uskladištene nauređaju ili memorijskoj kartici i proveri količinuslobodne memorije.

• Novi folder — Kreiraj nov folder.• Preimenuj — Preimenuj nov folder.• Premesti — Preuredi folder. Dođite do aplikacije

koju želite da premestite i izaberite Premesti.Potvrdni znak se postavlja pored aplikacije. Dođitedo nove lokacije i izaberite OK.

• Premesti u folder — Premestite aplikaciju u drugifolder. Dođite do aplikacije koju želite da premestitei izaberite Premesti u folder, nov folder i OK.

• Preuzimanje aplikacija — Preuzmi aplikacije saWeba.

Indikatori na ekranuUređaj se koristi u UMTS mreži (mrežni servis).

Nivo napunjenosti baterije. Što je duža trakaindikatora, nivo napunjenosti baterije je veći.

Imate nekoliko nepročitanih poruka u folderu„Primljeno“ u aplikaciji „Poruke“.

Primili ste novu e-poruku u udaljenompoštanskom sandučetu.

Ima poruka koje čekaju na slanje u folderu „Zaslanje“ aplikacije „Poruke“.

Imate nekoliko propuštenih telefonskihpoziva.

Tasteri uređaja su zaključani.

Alarm je aktivan.

Izabrali ste profil „Bez zvona“ i uređaj ne zvoniu slučaju dolaznog poziva ili poruke.26

Noki

a E7

5 –

Osno

vne

info

rmac

ije

Bluetooth veza je uključena.

Bluetooth veza je uspostavljena. Ako indikatortreperi, vaš uređaj pokušava da se poveže sadrugim uređajem.

GPRS veza sa paketnim prenosom podataka(mrežni servis) je dostupna. Ako je prikazanaikona , veza je aktivna. Ako je prikazana ikona

, veza je zadržana.

EGPRS veza sa paketnim prenosom podataka(mrežni servis) je dostupna. Ako je prikazanaikona , veza je aktivna. Ako je prikazana ikona


UMTS veza sa paketnim prenosom podataka(mrežni servis) je dostupna. Ako je prikazanaikona , veza je aktivna. Ako je prikazana ikona


HSDPA veza (mrežni servis) je podržana idostupna. Ova ikona može biti različita uzavisnosti od regiona. Ako je prikazana ikona

, veza je aktivna. Ako je prikazana ikona ,veza je zadržana.

Uređaj ste podesili da traži bežične LAN (WLAN)mreže i neka WLAN mreža je dostupna.

WLAN veza je aktivna u mreži koja ne koristišifrovanje.

WLAN veza je aktivna u mreži koja koristišifrovanje.

Uređaj je povezan sa računarom preko USBkabla.

Koristi se druga telefonska linija (mrežniservis).

Svi pozivi se prosleđuju na neki drugi broj. Akoposedujete dve telefonske linije, aktivna linijaje označena brojem.

Na telefon su priključene slušalice.

Na uređaj je priključen hendsfri komplet zaautomobil.

Na telefon je priključen adapter za slušniaparat.

Na telefon je priključen adapter za gluvoneme.

Uređaj se sinhronizuje.

Voki-toki veza je u toku.

27

Noki

a E7

5 –

Osno

vne

info

rmac

ije

Voki-toki (pritisni za razgovor) veza je u režimu„Ne uznemiravaj“ pošto je za ton zvonauređaja postavljen na Jedan pisak ili Bezzvona, ili imate dolazni ili odlazni telefonskipoziv. U ovom režimu ne možete da upućujetevoki-toki pozive.

Pisanje tekstaMetodi unosa teksta se mogu razlikovati u zavisnostiod prodajnog tržišta.

Pisanje teksta pomoćutastatureUređaj ima kompletnu tastaturu.Da biste uneli znakove interpunkcije, pritisniteodgovarajući taster ili kombinaciju tastera.Za prelazak sa malih na velika slova i obrnuto, pritisnitetaster „Shift“.Da biste uneli znakove koji su prikazani u gornjem deluodređenih tastera, pritisnite i držite taj taster, odnosnopritisnite i držite funkcijski taster, a zatim pritisniteodgovarajući taster.Da biste obrisali jedan znak, pritisnite taster„povratnica“. Da biste obrisali više znakova, pritisnitei držite taster „povratnica“.Da biste uneli znakove koji nisu prikazani na tastaturi,pritisnite taster „Chr“.

Da biste kopirali tekst, pritisnite i držite taster „Shift“i listajte da biste istakli reč, frazu ili red teksta koji želiteda kopirate. Pritisnite Ctrl + C. Da biste ubacili tekst udokument, premestite se na odgovarajuće mesto ipritisnite Ctrl + V.Da biste promenili jezik pisanja ili aktivirali intuitivniunos teksta, izaberite Opcije > Opcije unosa iodgovarajuću opciju.

Intuitivni način unosa tekstaDa biste aktivirali intuitivni način unosa teksta,izaberite Opcije > Opcije unosa > Aktivirajintuitivno. Prikazuje se indikator . Kadazapočnete pisanje neke reči, uređaj daje predlogemogućih reči. Kada se pronađe ispravna reč, pomerajtese nadesno da biste to potvrdili. U toku pisanja, možeteda pomerate nadole da biste pristupili listi predloženihreči. Ukoliko se željena reč nalazi na listi, izaberite je.Ako se reč koju pišete ne nalazi u rečniku uređaja,uređaj predlaže moguću reč, a reč koju pišete seprikazuje iznad predložene reči. Pomerajte se nagoreda biste izabrali reč. Reč se dodaje u rečnik kadazapočnete pisanje naredne reči.Da biste deaktivirali intuitivni način unosa teksta,izaberite Opcije > Opcije unosa > Deaktivirajintuitivno.Da biste definisali podešavanja unosa teksta, izaberiteOpcije > Opcije unosa > Podešavanja.Da biste promenili jezik pisanja, izaberite Opcije >Opcije unosa > Jezik pisanja.28

Noki

a E7

5 –

Osno

vne

info

rmac

ije

PretragaO pretraziIzaberite Meni > Aplikacije > Pretraga.Pretraga omogućava da koristite različite servisepretrage na Internetu da biste pronašli, na primer, Websajtove i slike. Sadržaj i dostupnost servisa može dabude različit.

Podešavanja pretrageIzaberite Meni > Aplikacije > Pretraga.Da biste izmenili podešavanja aplikacije pretrage,izaberite Opcije > Podešavanja, a zatim jednu odsledećih opcija:• Zemlja ili region — Izaberite zemlju ili region koje

želite da pretražite.• Veza — Izaberite pristupnu tačku i omogućite ili

onemogućite mrežne veze.• Traži servise — Izaberite da li želite da se prikažu

provajderi servisa i kategorije pretrage.• Opšta — Osposobite ili onesposobite opis alatki i

obrišite istoriju pretrage.

Zajedničke akcije uviše aplikacijaSledeće akcije možete naći u više aplikacija:

Da biste promenili profil, ili isključili ili uključili uređaj,kratko pritisnite taster uključivanje/isključivanje.Ako aplikacija sadrživiše kartica (viditesliku), karticuotvorite tako štoćete skrolovati (doćido nje) udesno iliulevo.Da biste memorisalipodešavanja kojaste konfigurisali uaplikaciji, izaberiteNazad.Da biste sačuvali (memorisali) datoteku, izaberiteOpcije > Sačuvaj. Zavisno od aplikacije koju koristite,postoje različite opcije memorisanja.Da biste poslali datoteku, izaberite Opcije > Pošalji.Datoteku možete da pošaljete u sklopu e-mail ilimultimedijalne poruke, ili koristeći različite metodepovezivanja.Da biste kopirali tekst, pritisnite i držite taster "shift",i tekst izaberite pomoću tastera za pretragu. Pritisnitei držite taster "shift", pa zatim izaberite Kopiraj. Dabiste ga umetnuli, dođite do mesta gde želite da gaumetnete, pritisnite i držite taster "shift", i izaberiteUmetni. Ova metoda možda ne funkcioniše uaplikacijama koje poseduju sopstvene komande zakopiranje i umetanje.Da biste izabrali više različitih stavki, recimo poruka,datoteka ili kontakata, skrolujte (dođite) do stavkekoju želite da izaberete. Izaberite Opcije > Markiraj/ 29

Noki

a E7

5 –

Osno

vne

info

rmac

ije

Demarkiraj > Markiraj da izaberete samo jednustavku, ili Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markirajsve da izaberete sve stavke.

Savet: Da izaberete više stavki, ali ne sve, prvoizaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >Markiraj sve, zatim izaberite stavke koje želiteda isključite iz izbora, pa zatim izaberiteOpcije > Markiraj/Demarkiraj >Demarkiraj.

Da izaberete neki objekat (recimo, prilog dokumenta),skrolujte (dođite) do tog objekta tako da se nastranama objekta pojave kvadratni markeri.

Regulacija jačinezvukaDa podesite jačinu zvuka iz zvučnice u toku telefonskogpoziva ili jačinu zvuka u medija aplikacijama, koristitetastere za podešavanje jačine zvuka.

30

Noki

a E7

5 –

Osno

vne

info

rmac

ije

PersonalizacijaMožete da personalizujete svoj uređaj tako što ćete naprimer podesiti različite tonove, slike u pozadini ičuvare ekrana.

Profili Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Profili.Možete da postavite i prilagodite tonove zvona, tonoveupozorenja i ostale tonske odzive aparata premadogađajima, okruženju ili grupi pozivalaca. Aktivniprofil se prikazuje na vrhu ekrana na početnom ekranu.Međutim, ako je aktivni profil „Opšti“ prikazuje sedanašnji datum.Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreirajnovi i definišite podešavanja.Da biste prilagodili neki profil, izaberite ga, pa zatimOpcije > Personalizuj.Da biste promenili profil, izaberite ga i Opcije >Aktiviraj. Profil „Oflajn“ onemogućava nenamernouključivanje telefona, slanje ili primanje poruka ilikorišćenje bežične LAN ili Bluetooth veze, GPS-a ili FMradija. On takođe zatvara sve Internet veze koje sumožda u toku kada je profil izabran. Profil „Oflajn“ vasne sprečava da kasnije uspostavite bežičnu LAN iliBluetooth vezu niti da ponovo pokrenete GPS ili FMradio, zato se pridržavajte svih odgovarajućihbezbednosnih zahteva kada uspostavljate i koristiteove funkcije.

Da biste postavili profil da bude aktivan do nekogodređenog vremena u naredna 24 časa, izaberiteOpcije > Vremenski ograničen i podesite vreme.Kada vreme istekne, profil se vraća na onaj koji jeprethodno bio aktivan, a nije vremenski podešen. Kadaje profil vremenski ograničen, prikazuje se napočetnom ekranu. Oflajn profilu ne može da isteknevreme.Da biste obrisali profil koji ste kreirali, izaberiteOpcije > Obriši profil. Unapred definisane profile nemožete obrisati.

Biranje tonova zvonaDa biste postavili ton zvona za neki profil, izaberiteOpcije > Personalizuj > Ton zvona. Izaberite tonzvona sa liste ili izaberite Preuzimanje melodija dabiste otvorili folder markera koji sadrži listu markeraza preuzimanje tonova uz pomoć pretraživača. Svipreuzeti tonovi se čuvaju u „Galerija“.Da biste reprodukovali ton zvona samo za izabranukontakt grupu, izaberite Opcije > Personalizuj >Upozorenje na, pa zatim izaberite i željenu grupu.Telefonski brojevi koji ne pripadaju toj grupi će biti beztonskog upozorenja.Da biste promenili ton, zvučni signal poruke, izaberiteOpcije > Personalizuj > Zvučni signal poruke. 31

Pers

onal

izac

ija

PrilagođavanjeprofilaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Profili.Listajte do profila i izaberite Opcije > Personalizuj, azatim jednu od sledećih opcija:• Ton zvona — Izaberite ton zvona sa liste ili

izaberite Preuzimanje melodija da biste otvorilifolder markera koji sadrži listu markera zapreuzimanje tonova uz pomoć pretraživača. Akoposedujete dve aktivne telefonske linije, možeteodrediti različit ton zvona za svaku od linija.

• Ton video poziva — Izaberite ton zvona za videopozive.

• Izgovori ime pozivaoca — Kada izaberete ovuopciju i neko sa liste kontakata vas pozove, telefonemituje ton zvona koji predstavlja kombinacijuizgovorenog imena kontakta i izabranog tonazvona.

• Tip zvona — Izaberite ton zvona za koji želite dabude upozorenje.

• Jačina zvona — Podesite jačinu zvuka za ton zvona.• Zvučni signal poruke — Izaberite ton za primljene

tekstualne poruke.• Zvučni signal e-mail por. — Izaberite ton za

primljene e-mail poruke.• Upozorenje vibracijom — Podesite aparat da

vibrira prilikom prijema poziva.• Tonovi tastature — Podesite jačinu zvuka za

tonove tastature.

• Tonovi upozorenja — Aktivirajte ili deaktivirajtetonove upozorenja. Ovo podešavanje takođe utičena tonove nekih igara i Java™ aplikacija.

• Upozorenje na — Podesite telefon da zvoni samopri prijemu poziva sa telefonskih brojeva kojipripadaju izabranoj grupi kontakata. Telefonskibrojevi koji ne pripadaju toj grupi će biti beztonskog upozorenja.

• Ton voki-toki poziva — Izaberite ton zvona zavoki-toki pozive.

• Voki-toki status — Podesite voki-toki status zasvaki profil.

• Zvuk pri otvaranju — Izaberite ton koji se čujekada otvorite klizni preklopnik.

• Zvuk pri zatvaranju — Izaberite ton koji se čujekada zatvorite klizni preklopnik.

• Ime profila — Unesite ime za novi profil ilipreimenujte postojeći profil. Profili „Opšti“ i„Oflajn“ ne mogu se preimenovati.

Personalizovanjepočetnog ekranaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Režimi.Izaberite Opcije > Preimenuj režim da bistepreimenovali trenutni početni ekran.Da biste izabrali koje aplikacije i obaveštenja želite dase prikazuju u početnom ekranu, izaberite Aplikacijepočet. ekrana.Da biste promenili temu početnog ekrana koja setrenutno koristi, izaberite Opšta tema.

32

Pers

onal

izac

ija

Da biste promenili pozadinsku sliku početnog ekranakoja se trenutno koristi, izaberite Pozadina.Da biste prešli sa jednog početnog ekrana na drugi,dođite do Trenutni režim i izaberite Opcije >Promeni.

Promena temeekranskog prikaza

Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Teme.Izaberite jednu od sledećih opcija:• Opšte — Promenite temu koja se koristi u svim

aplikacijama.• Prik. menija — Promenite temu koja se koristi u

glavnom meniju.• Poč. ekr. — Promenite temu koja se koristi na

početnom ekranu.• Tapet — Promenite sliku pozadine na početnom

ekranu.• Ušteda energ. — Izaberite animaciju za čuvara

ekrana.• Slika za poziv — Promenite sliku koja se prikazuje

tokom poziva.Da biste aktivirali ili deaktivirali efekte teme, izaberiteOpšte > Opcije > Efekti teme.

Preuzimanje temeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Teme.Da biste preuzeli neku temu, izaberite Opšte >Preuzimanje tema > Opcije > Idi na Web adresu.Unesite veb adresu sa koje želite da preuzmete temu.Nakon što se tema preuzme, možete je prikazati iliaktivirati.Da biste prikazali temu, izaberite Opcije > Prikaz.Da biste aktivirali temu, izaberite Opcije > Postavi.

Promena audio temaZvukove možete postaviti za različite događajeuređaja. Zvukovi mogu da budu ton, govor ilikombinacija tona i govora.Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Teme i Audioteme.Da biste promenili audio temu koja se trenutno koristi,izaberite Aktivna audio tema.Da biste dodali 3-D efekte u audio temu, izaberiteOpcije > 3-D tonovi zvona.Da biste kreirali novu audio temu, izaberite Opcije >Sačuvaj temu.Da biste postavili zvuk za događaj, izaberite grupudogađaja, kao što su događaji u okviru razmeneporuka. Izaberite željeni događaj, a zatim jednu odsledećih opcija:

33

Pers

onal

izac

ija

• Bez tona — Deaktivirajte zvuk za događaj nauređaju.

• Ton — Podesite ton kao zvuk za događaj nauređaju.

• Govor — Podesite sintetizovanu glasovnukomandu kao zvuk za događaj na uređaju. Unesiteželjeni tekst i izaberite OK. Ova opcija neće bitidostupna ako ste izabrali Izgovori ime pozivaocau stavci „Profili“.

Izaberite grupu događaja, kao što su događaju okvirurazmene poruka. Izaberite željeni događaj, Opcije, azatim jednu od sledećih opcija:• Pusti — Reprodukujte audio snimak pre

aktiviranja.• Aktiviraj zvuke — Aktivirajte sve zvukove u grupi

događaja.• Deaktiviraj zvuke — Deaktivirajte sve zvukove u

grupi događaja.

3-D tonovi zvona Izaberite Meni > Kontrolna tabla > 3-D tonovi.Izaberite stavku Efekti 3-D tonova zvona >Uključeno da biste omogućili trodimenzionalne (3-D)zvučne efekte za tonove zvona. 3-D efekte nepodržavaju svi tonovi zvona.Da biste promenili 3-D efekat koji je primenjen na tonzvona, izaberite Putanja zvuka, a zatim željeni efekat.Da biste izmenili 3-D efekat, izaberite neku od sledećihopcija:

• Brzina putanje zvuka — Izaberite brzinu kretanjazvuka iz jednog pravca u drugi. Ovo podešavanjenije dostupno za sve tonove zvona.

• Reverberacija — Izaberite željeni efekat da bisteprilagodili odjek.

• Dopler efekat — Izaberite Uključeno da bi tonzvona bio jači kada ste blizu uređaja, a tiši kada stedaleko od njega. Ovo podešavanje nije dostupno zasve tonove zvona.

Izaberite stavku Opcije > Pusti ton da biste slušali tonzvona sa 3-D efektom.Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Profili iOpcije > Personalizuj > Jačina zvona da bisteprilagodili jačinu tona zvona.

34

Pers

onal

izac

ija

Novo iz Nokia EseriesVaš novi uređaj iz programa Nokia Eseries sadrži noveverzije aplikacija Kalendar, Kontakti i E-mail, kao i novipočetni ekran.

Ključne funkcijeNovi Nokia E75 uređaj vam pomaže da uređujete svojeposlovne i lične informacije. Ovde su istaknute neke odključnih funkcija:

Čitajte svoje e-mail poruke i odgovarajte nanjih dok ste u pokretu.

Budite u toku događaja i planirajte svojesastanke koristeći aplikaciju „Kalendar“.

Organizujte svoje poslovne partnere iprijatelje koristeći aplikaciju „Kontakti“.

Upućujte pozive preko IP servisa koristećiaplikaciju „Internet poziv“.

Povežite se na bežičnu LAN (WLAN) mrežukoristeći aplikaciju „WLAN Čarobnjak“.

Radite sa dokumentima, unakrsnimtabelama i prezentacijama pomoćuaplikacije „Quickoffice“.

Dodajte nove poslovne aplikacije u svojNokia E75 uređaj koristeći aplikaciju„Preuzimanje!“.

Pomoću aplikacije „Mape“ pronađitezanimljiva mesta.

Prebacujte se iz poslovnog u lični režim iobratno.

Vršite izmene izgleda i postavki svogpočetnog ekrana koristeći aplikaciju„Režimi“.

Pretražite Intranet mrežu svoje firmekoristeći aplikaciju „Intranet“.

Prenesite svoje informacije o kontaktima ikalendaru sa prethodnog uređaja u svojNokia E75 uređaj pomoću aplikacije„Prenos“.

Proverite dostupna ažuriranja za aplikacije ipreuzmite ih na svoj uređaj pomoćuaplikacije „Ažuriranja aplikacije“.

35

Novo

iz N

okia

Eser

ies

Šifrujte svoj uređaj i memorijsku karticu dabiste sprečili ostale da pristupe vašimvažnim informacijama.

Početni ekranIz početnog ekrana možete da brzo pristupatefunkcionalnim mogućnostima koje najčešće koristite,kao i da nakratko vidite propuštene pozive ili noveporuke.

Početni ekranNa početnom ekranu možete brzo da pristupatenajčešće korišćenim aplikacijama i da na brzinupogledate da li imate propuštene pozive ili noveporuke.Kada vidite ikonu , pomerajte se nadesno da bistepristupili listi radnji koje su dostupne. Da biste zatvorililistu, pomerajte se nalevo.Početni ekran sesastoji od sledećeg:1. Prečica

aplikacija. Dabiste pristupiliaplikaciji,izaberite njenuprečicu.

2. Oblast sainformacijama.

Izaberite stavku da biste proverili stavku koja seprikazuje u oblasti sa informacijama.

3. Oblast sa obaveštenjima. Da biste videliobaveštenja, dođite do okvira. Okvir se prikazujejedino ako sadrži neku stavku.

Možete da definišete dva različita početna ekrana zarazličite namene; na primer, jedan ekran koji ćeprikazivati vašu službenu e-poštu i obaveštenja i drugikoji će prikazivati vašu privatnu e-poštu. Na ovaj načinposle radnog vremena nećete videti poruke koje seodnose na posao.

Izaberite da biste se prebacivali između početnihekrana.Izaberite Meni > Kontrolna tabla i Režimi da bistedefinisali stavke i prečice koje želite da vidite na svompočetnom ekranu, kao i da biste definisali izgledpočetnog ekrana.

Rad iz početnog ekranaDa biste tražili kontakte iz početnog ekrana, počnite daunosite ime kontakta. Izaberite željeni kontakt iz listepredloženih rezultata. Ova funkcionalna mogućnostmožda nije dostupna za sve jezike.Da biste pozvali kontakt, pritisnite taster „pozovi“.Da biste onemogućili pretragu kontakata, izaberiteOpcije > Pretraga kontakata isk..Da biste proverili svoje primljene poruke, izaberitekućicu poruka u informacionom delu. Da biste pročitaliporuku, izaberite je. Da biste pristupili drugimradnjama, skrolujte udesno.

36

Novo

iz N

okia

Eser

ies

Da biste prikazali svoje propuštene pozive, izaberitekućicu poziva u informacionom delu. Da biste uzvratilipoziv, izaberite željeni poziv, pa zatim pritisnite taster"pozovi". Da biste pozivaocu poslali tekstualnu poruku,izaberite željeni poziv, skrolujte udesno, pa zatimizaberite Pošalji tekst. por. iz liste radnji koje su naraspolaganju.Da biste preslušali svoju govornu poštu, izaberitekućicu govorne pošte u informacionom delu. Izaberiteželjenu govornu poštu, pa zatim pritisnite taster"pozovi".

Namenski tasteriKoristeći jednododirne tastere, možete brzo dapristupite aplikacijama i zadacima. Svakom od ovihtastera je dodeljena neka aplikacija ili zadatak. Da bisteovo promenili, izaberite Meni > Kontrolna tabla >Podešav. i Opšte > Personalizacija > Jednodod.tast.. Vaš provajder servisa je možda ovim tasterimaveć dodelio aplikacije, u kom slučaju ih ne možetemenjati.

1 — Taster "na početak"2 — Taster "kalendar"3 — Taster "e-mail"

Taster "na početak"Da biste pristupili početnom ekranu, kratko pritisnitetaster "na početak". Ponovo kratko pritisnite taster "napočetak" da pristupite meniju.Da biste videli listu aktivnih aplikacija, držite pritisnuttaster "na početak" par sekundi. Kada je lista otvorena,kratko pritisnite taster "na početak" da se krećete polisti. Da biste otvorili odabranu aplikaciju, držitepritisnut taster "na početak" par sekundi, ili pritisnitetaster za pretragu. Da biste zatvorili odabranuaplikaciju, pritisnite taster "povratnica".Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini opterećujebateriju i skraćuje njeno trajanje.

Taster "kalendar"Da otvorite aplikaciju Kalendar, kratko pritisnite taster"kalendar".Da kreirate stavku tipa "sastanak", držite pritisnuttaster "kalendar" par sekundi.

Taster "e-poruke"Da otvorite svoje podrazumevano sanduče e-pošte,kratko pritisnite taster "e-poruke".Da kreirate novu e-poruku, držite pritisnut taster "e-poruke" par sekundi.

37

Novo

iz N

okia

Eser

ies

KalendarIzaberite Meni > Kalendar.

O KalendaruIzaberite Meni > Kalendar.Pomoću kalendara možete da kreirate i prikazujetezakazane događaje i obaveze, kao i da prelazite sajednog na drugi prikaz kalendara.U mesečnom prikazu, stavke kalendara su označenetrouglom. Stavke tipa godišnjica su označene iuzvičnikom. Stavke izabranog dana se prikazuju kaolista.Izaberite prikaz kalendara i stavku da biste otvorilistavke kalendara.Kada je prikazana ikona , pomerajte se nadesno dabiste pristupili listi radnji koje su dostupne. Da bistezatvorili listu, pomerajte se nalevo.

Kreiranje stavki kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.Možete da kreirate sledeće tipove stavki kalendara:• Stavke tipa sastanak vas podsećaju na događaje koji

imaju definisani datum i vreme.• Zahtevi za sastanak su pozivnice koje možete da

šaljete učesnicima. Da biste mogli da kreiratezahteve za sastanak, u uređaju mora da budekonfigurisano kompatibilno poštansko sanduče.

• Stavke tipa beleška se odnose na čitav dan, a ne naodređeno vreme.

• Stavke tipa godišnjice vas podsećaju na rođendanei posebne datume. One se odnose na određeni dan,a ne na određeno vreme. Stavke tipa godišnjice seponavljaju svake godine.

• Stavke tipa obaveze vas podsećaju na zadatak kojitreba da izvršite do određenog datuma, a ne doodređenog vremena.

Da biste kreirali stavku kalendara, izaberite datum,Opcije > Nova stavka, pa zatim i tip stavke.Da biste postavili prioritet za stavke tipa sastanak,izaberite Opcije > Prioritet.Da biste definisali kako će se stavka tretirati prisinhronizaciji, izaberite Privatna da se stavka neprikazuje korisnicima ako je kalendar dostupan namreži, Javna da se stavka prikazuje korisnicima, iliNijedno da se stavka ne kopira u vaš računar.Da biste stavku poslali na kompatibilni uređaj,izaberite Opcije > Pošalji.Da biste za neku stavku tipa sastanak kreirali zahtev zasastanak, izaberite Opcije > Dodaj učesnike.

Kreiranje zahteva zasastanakIzaberite Meni > Kalendar.Da biste mogli da kreirate zahteve za sastanak, uuređaju mora da bude konfigurisano kompatibilnopoštansko sanduče.38

Novo

iz N

okia

Eser

ies

Da biste kreirali stavku tipa sastanak:1. Da biste kreirali stavku tipa sastanak, izaberite

datum, pa zatim Opcije > Nova stavka > Zahtevza sastanak.

2. Unesite imena željenih učesnika. Da biste imenadodali iz svoje liste kontakata, unesite par početnihslova, pa ih zatim izaberite iz liste ponuđenihrezultata. Da biste dodali i opcione učesnike,izaberite Opcije > Dodaj učesnike.

3. Unesite predmet.4. Unesite datum i vreme početka i završetka, ili

izaberite Celodnevni događaj.5. Unesite mesto.6. Postavite alarm, ako je potrebno.7. Za sastanak koji se ponavlja, unesite interval

ponavljanja i datum do kojeg se sastanci održavaju.8. Unesite opis.Da biste postavili prioritet zahteva za sastanak,izaberite Opcije > Prioritet.Da biste poslali zahtev za sastanak, izaberite Opcije >Pošalji.

Prikazi kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.Možete da se krećete po sledećim prikazima:• Mesečni prikaz daje trenutni mesec i stavke

kalendara za izabrani dan u obliku liste.• Sedmični prikaz daje događaje izabrane sedmice u

sedam okvira za dane.

• Dnevni prikaz daje događaje izabranog danagrupisane u vremenske isečke prema vremenupočetka.

• Prikaz obaveza daje sve stavke tipa obaveza.• Prikaz plana rada daje sve događaje postavljene za

izabrani dan kao listu.Savet: Za prelazak sa jednog prikaza na drugi,pritisnite *.

Da biste promenili prikaz, izaberite Opcije > Promeniprikaz i željeni prikaz.

Savet: Da biste otvorili sedmični prikaz,izaberite redni broj sedmice.

Da biste prešli na naredni ili na prethodni dan umesečnom, sedmičnom, dnevnom prikazu ili u prikazuplana rada, izaberite željeni dan.Da biste promenili podrazumevani prikaz, izaberiteOpcije > Podešavanja > Podraz. pregled.

KontaktiIzaberite Meni > Kontakti.

O aplikaciji „Kontakti“Izaberite Meni > Kontakti.Pomoću aplikacije „Kontakti“ možete da sačuvate iliažurirate informacije o kontaktu, na primer telefonskebrojeve, kućne adrese ili e-adrese svojih kontakata.Kontaktu možete da dodate lični ton zvona ili sličicu.Možete i da kreirate kontakt grupe, što vam

39

Novo

iz N

okia

Eser

ies

omogućava da istovremeno komunicirate sa višekontakata, kao i da šaljete kontakt informacije nakompatibilne uređaje.Uvek kada vidite ikonu , pomerajte se nadesno dabiste pristupili listi radnji koje su dostupne. Da bistezatvorili listu, pomerajte se nalevo.

Rad sa kontaktimaIzaberite Meni > Kontakti.Da biste kreirali kontakt, izaberite Opcije > Novikontakt i unesite detalje o kontaktu.Da biste kopirali kontakte sa memorijske kartice, akoje na raspolaganju, izaberite Opcije > Kreirajrezervnu kopiju > Sa mem. kartice na tel..Da biste potražili neki kontakt, u polju za pretragupočnite da unosite ime kontakta.

Kreiranje kontakt grupaIzaberite Meni > Kontakti.1. Da biste kreirali kontakt grupu, dođite do kontakata

koje želite da dodate u grupu i izaberite Opcije >Markiraj/Demarkiraj > Markiraj.

2. Izaberite Opcije > Grupa > Dodaj grupi >Kreiraj novu grupu i unesite ime za grupu.

Ako želite da uputite konferencijski poziv nekoj grupipomoću konferencijskog servisa, definišite sledeće:• Br. za konf. poziv — Unesite broj servisa

konferencijskog poziva.

• Ident. konf. poziva — Unesite identifikacioni broj(ID) konferencijskog poziva.

• PIN konf. poziva — Unesite PIN kôdkonferencijskog poziva.

Da biste uputili konferencijski poziv nekoj grupipomoću konferencijskog servisa, izaberite grupu,pomerajte se nadesno i izaberite Poz. br. zakon.poz..

Traženje kontakata uudaljenoj bazi podatakaIzaberite Opcije > Podešavanja > Kontakti >Server dalj. pretrage da biste aktivirali daljinskupretragu kontakata.Izaberite Kontakti > Opcije > Daljinska pretragada biste pretraživali kontakte u udaljenoj bazipodataka. Unesite ime kontakta koji želite da tražite iizaberite Pretraži. Uređaj uspostavlja data vezu saudaljenom bazom podataka.Da biste kontakte tražili sa početnog ekrana, počniteda unosite karaktere na početnom ekranu, a zatimizaberite bazu podataka iz predloženih pogodaka.Da biste promenili udaljenu bazu podataka kontakata,izaberite Opcije > Podešavanja > Kontakti >Server dalj. pretrage. Ova podešavanja utiču na bazupodataka u aplikacijama „Kontakti“ i „Kalendar“ i napočetnom ekranu, ali ne i na bazu podataka koja sekoristi za e-mail.

40

Novo

iz N

okia

Eser

ies

Dodavanje tonova zvona zakontakteIzaberite Meni > Kontakti.Da biste dodali ton zvona za kontakt, otvorite kontakt,Opcije > Ton zvona i ton zvona. Ton zvona se čujekada vas taj kontakt poziva.Da biste dodali ton zvona za kontakt grupu, izaberitekontakt grupu, Opcije > Grupa > Ton zvona i tonzvona.Da biste uklonili ton zvona, izaberite Podrazumevaniton sa liste tonova zvona.

Promena podešavanjakontakataIzaberite Meni > Kontakti.Da biste promenili podešavanja za aplikaciju„Kontakti“, izaberite Opcije > Podešavanja i jednuod sledećih opcija:• Prikazati kontakte — Izaberite memoriju iz koje

će kontakti biti prikazani.• Podraz. mem. za čuvanje — Izaberite

podrazumevanu memoriju u koju ćete sačuvatikontakte.

• Prikaz imena — Promenite način na koji seprikazuju imena kontakata.

• Podraz. lista kontak. — Izaberite koji direktorijumsa kontaktima se otvara kada pokrenete aplikaciju„Kontakti“.

• Server dalj. pretrage — Promenite udaljenu bazupodataka kontakata. Ova opcija je dostupna jedinoako provajder servisa podržava udaljenu bazupodataka kontakata.

MultitaskingIstovremeno možete imati više otvorenih aplikacija. Dabiste prelazili sa jedne na drugu otvorenu aplikaciju,pritisnite i držite taster "na početak", dođite doaplikacije, pa zatim pritisnite taster za pretragu. Dazatvorite odabranu aplikaciju, pritisnite taster"povratnica".

Primer: Kada imate aktivni telefonski poziv, aželite da proverite svoj kalendar, pritisnite taster"na početak" da biste pristupili meniju, pa zatimotvorite aplikaciju "Kalendar". Telefonski pozivostaje aktivan u pozadini.Primer: Kada pišete neku poruku, a želite daproverite neki Web sajt, pritisnite taster "napočetak" da pristupite meniju, pa zatim otvoriteaplikaciju "Web". Izaberite neki marker, ili ručnounesite Web adresu, pa zatim izaberite Idi na.Da biste se vratili na svoju poruku, pritisnite idržite taster "na početak", dođite do poruke, pazatim pritisnite taster za pretragu.

Ovi datotekeKoristeći aplikaciju „Ovi datoteke“, svojim Nokia E75možete da pristupate sadržajima na svom računaruako je on uključen i povezan na Internet. Aplikaciju „Ovi

41

Novo

iz N

okia

Eser

ies

datoteke“ je potrebno instalirati na svakom računarukojem želite da pristupate koristeći tu aplikaciju.Aplikaciju „Ovi datoteke“ možete isprobati uograničenom probnom periodu.Pomoću aplikacije „Ovi datoteke“ možete da:• Pretražujete, tražite i prikazujete slike. Nije

neophodno da te slike postavite na vebsajt, većmožete da svojim mobilnim uređajem pristupatesadržajima u računaru.

• Pretražujete, tražite i prikazujete datoteke idokumenta.

• Prenosite pesme iz svog računara u svoj mobilniuređaj.

• Šaljite datoteke i foldere sa svog računara, a da nemorate da ih prethodno premeštate iz uređaja ili unjega.

• Pristupate datotekama na računaru čak i kada jeračunar isključen. Samo odaberite foldere i datotekeza koje želite da budu dostupni, a aplikacija „Ovidatoteke“ automatski čuva ažuriranu kopijuuskladištenu u zaštićenom skladištu na mreži zapristup čak i kada je računar isključen.

Za podršku, posetite files.ovi.com/support.

O Ovi prodavniciU okviru Ovi prodavnice možete da preuzmete igre zamobilne telefone, aplikacije, video snimke, slike itonove zvona na uređaj. Neke od stavki su besplatne,a neke se kupuju putem kreditne kartice ili plaćanjemputem telefonskog računa. Ovi prodavnica nudi sadržaj

koji je kompatibilan sa vašim mobilnim uređajem i kojiodgovara vašem ukusu i lokaciji.Servis možda neće biti dostupan u svim državama iregionima.Sadržaj Ovi prodavnice je podeljen u sledećekategorije:• Preporučeno• Igre• Personalizacija• Aplikacije• Audio i video

42

Novo

iz N

okia

Eser

ies

http://files.ovi.com/support

PorukeIzaberite Meni > Poruke.Pomoću servisa „Poruke“ (mrežni servis) možete slatii primati tekstualne, multimedijalne, audio i e-mailporuke. Takođe možete primati servisne poruke saWeba, info poruke i posebne poruke koje sadržepodatke, kao i slati servisne zahteve.Pre slanja ili primanja poruka, možda ćete morati dauradite sledeće:• Ubacite važeću SIM karticu u uređaj i budite u zoni

pokrivenosti mobilne komunikacione mreže.• Proverite da li mreža podržava funkcije poruka koje

želite da koristite i da li su aktivirane na vašoj SIMkartici.

• Na uređaju definišite podešavanja pristupne tačkeza Internet.

• Na uređaju definišite podešavanja e-mail naloga.• Na uređaju definišite podešavanja za tekstualne

poruke.• Na uređaju definišite podešavanja za

multimedijalne poruke.Uređaj će možda prepoznati dobavljača SIM kartice iautomatski konfigurisati neka podešavanja poruka. Usuprotnom, možda ćete morati ručno da definišetepodešavanja ili da kontaktirate provajdera servisa dabiste konfigurisali podešavanja.

Folderi za porukeIzaberite Meni > Poruke.Poruke i podaci primljeni korišćenjem Bluetooth vezečuvaju se u folderu „Primljeno“. E-mail porukeskladište se u folderu „Poštansko sanduče“. Porukekoje ste napisali mogu se čuvati u folderu „Nacrti“.Poruke koje čekaju na slanje čuvaju se u folderu „Zaslanje“, a poruke koje su poslate, osim poruka poslatihkorišćenjem Bluetooth veze, čuvaju se u folderu„Poslato“.

Savet: Poruke se stavljaju u folder „Za slanje“,na primer kada se uređaj nalazi izvan zonemrežnog pokrivanja.

Napomena: Ikonica ili tekst na ekranu uređajakoji označavaju da je poruka poslata ne znače da jeporuka primljena na odredištu.Da biste uputili zahtev da vam mreža šalje izveštaje odostavi tekstualnih i multimedijalnih poruka koje steposlali (mrežni servis), izaberite Opcije >Podešavanja > Tekstualna poruka > Prijemizveštaja ili MMS poruka > Izveštaji o prijemu.Izveštaji se čuvaju u folderu „Izveštaji“.

43

Poru

ke

Organizovanje porukaIzaberite Meni > Poruke i Moji folderi.Da biste kreirali novi folder i organizovali poruke,izaberite Opcije > Novi folder.Da biste preimenovali folder, izaberite Opcije >Preimenuj folder. Možete preimenovati samo folderekoje ste kreirali.Da biste premestili poruku u drugi folder, izaberiteporuku, Opcije > Premesti u folder, folder i OK.Da biste sortirali poruke određenim redosledom,izaberite Opcije > Razvrstaj po.Da biste prikazali svojstva poruke, izaberite je iOpcije > Detalji poruke.

E-mailSvojim e-mail nalozima možete da pristupite u Meni >E-mail i Meni > Poruke.

Konfigurisanje e-mailnalogaPomoću čarobnjaka za e-mail možete da konfigurišeteposlovne e-mail naloge, kao što je Mail for Exchange,kao i e-mail naloge na Internetu.Prilikom konfigurisanja poslovnog e-mail naloga,možda ćete biti upitani za ime servera koji je povezansa vašom e-mail adresom. Potražite detalje od

informatičke službe svoje firme pre nego što počneteda konfigurišete poslovni e-mail nalog.Kada budete konfigurisali e-mail nalog na Internetu,možda ćete morati da se obratite provajderu e-mailservisa kako biste saznali koji tip e-mail nalogakoristite (POP ili IMAP).1. Da biste pokrenuli čarobnjak, idite na početni ekran

i izaberite čarobnjaka za e-mail.2. Unesite e-mail adresu i lozinku. Ako čarobnjak ne

može automatski da konfiguriše podešavanja e-pošte, morate da izaberete tip svog e-mail naloga iunesete odgovarajuća podešavanja naloga.

Ako se na uređaju nalaze još neki klijentski programie-pošte, biće vam ponuđeni kada pokrenete čarobnjakza e-mail.

Slanje e-mail porukeIzaberite Meni > Poruke.1. Otvorite poštansko sanduče i Opcije > Kreiraj

email.2. U polju „Za“, unesite e-mail adresu primaoca. Ako

e-mail adresu primaoca možete da pronađete uaplikaciji „Kontakti“, unesite ime primaoca iizaberite primaoca iz ponuđenih pogodaka. Akododajete više primaoca, ubacite ; da biste razdvojilie-mail adrese. Polje „Cc“ koristite da biste poslalikopiju poruke drugim primaocima, odnosnokoristite polje „Bcc“ da biste poslali nevidljivukopiju poruke primaocima. Ako ne možete da viditepolje „Bcc“, izaberite Opcije > Još > Prikaži Bccpolje.44

Poru

ke

3. U polje „Tema“ unesite predmet e-mail poruke.4. Unesite svoju poruku u oblast za tekst.5. Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:

• Dodaj prilog — Dodajte prilog poruci.• Prioritet — Postavite prioritet poruke.• Oznaka — Označite poruku za praćenje.• Ubaci obrazac — Unesite tekst iz obrasca.• Dodaj primaoca — Dodajte primaoca u poruku

iz aplikacije „Kontakti“.• Opcije izmena — Isecite, kopirajte ili nalepite

izabrani tekst.• Opcije unosa — Aktivirajte ili deaktivirajte

intuitivni unos teksta ili izaberite jezik pisanja.6. Izaberite Opcije > Pošalji.

Dodavanje prilogaIzaberite Meni > Poruke.Da biste napisali e-mail poruku, otvorite svojepoštansko sanduče i Opcije > Kreiraj email.Da biste e-mail poruci dodali prilog, izaberite Opcije >Dodaj prilog.Izaberite Opcije > Ukloni prilog da biste ukloniliizabrani prilog.

Čitanje e-mail porukeIzaberite Meni > Poruke.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke moguda sadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi načinbudu štetne za uređaj ili za PC računar.Da biste pročitali primljenu e-mail poruku, otvoritepoštansko sanduče, a zatim izaberite poruku sa liste.Da biste odgovorili pošiljaocu poruke, izaberiteOpcije > Odgovori. Da biste odgovorili pošiljaocu isvim primaocima, izaberite Opcije > Odgovorisvima.Izaberite Opcije > Prosledi da biste prosledili poruku.

Preuzimanje prilogaIzaberite Meni > Poruke i poštansko sanduče.Da biste pregledali priloge primljene e-mail poruke,listajte do polja za prilog i izaberite Opcije > Akcije.Ako postoji samo jedan prilog u poruci, izaberiteOtvori da biste ga otvorili. Ukoliko se u poruci nalazinekoliko priloga, izaberite Vidi listu da biste videli listukoja pokazuje koji prilozi su preuzeti, a koji nisu.Da biste preuzeli izabrane priloge ili sve priloge sa listeu svoj uređaj, izaberite Opcije > Preuzmi ili Preuzmisve. Prilozi se ne čuvaju u vašem uređaju i brišu se kadaobrišete poruku.Da biste sačuvali izabrane priloge ili sve preuzetepriloge u svoj uređaj, izaberite Opcije > Sačuvaj iliSačuvaj sve.Da biste otvorili izabrani, preuzeti prilog, izaberiteOpcije > Akcije > Otvori. 45

Poru

ke

Odgovaranje na zahtev zasastanakIzaberite Meni > Poruke i poštansko sanduče.Izaberite primljeni zahtev za sastanak, Opcije i nekuod sledećih opcija:• Prihvati — Prihvatite zahtev za sastanak.• Odbij — Odbijte zahtev za sastanak.• Prosledi — Prosledite zahtev za sastanak drugom

primaocu.• Ukloni iz kalendara — Uklonite otkazani sastanak

iz svog kalendara.

Traženje e-mail porukaIzaberite Meni > Poruke i poštansko sanduče.Izaberite Opcije > Traži da biste izvršili pretragu uprimaocima, predmetima i tekstovima e-mail poruka upoštanskom sandučetu.Izaberite Opcije > Prekini pretragu da bisteprekinuli pretragu.Izaberite Opcije > Nova pretraga da biste započelinovu pretragu.

Brisanje e-mail porukaIzaberite Meni > Poruke i poštansko sanduče.Da biste izbrisali e-mail poruku, izaberite je, a zatimizaberite Opcije > Akcije > Obriši. Poruka se smeštau folder „Obrisano“, ako je dostupan. Ako folder zaobrisane stavke ne postoji, poruka se trajno briše.

Da biste ispraznili folder „Obrisano“, otvorite ga iizaberite Opcije > Ukloni obris. stavke.

Prebacivanje sa jednog nadrugi folder e-pošteIzaberite Meni > Poruke i poštansko sanduče.Da biste otvorili drugi folder sa e-mail porukama ilipoštansko sanduče, izaberite Primljeno u vrhu ekrana.Izaberite folder sa e-mail porukama ili poštanskosanduče sa liste.

Raskidanje veze sapoštanskim sandučetomIzaberite Meni > Poruke i poštansko sanduče.Da biste otkazali sinhronizaciju svog uređaja i e-mailservera i da biste radili sa svojom elektronskompoštom bez bežične veze, izaberite Opcije > Otkači.Ako vaše poštansko sanduče ne nudi opciju Otkači,izaberite Opcije > Izađi da biste prekinuli vezu sapoštanskim sandučetom.Da biste ponovo pokrenuli sinhronizaciju, izaberiteOpcije > Priključi.

Postavljanje odgovora„nisam u kancelariji“Izaberite Meni > E-mail.46

Poru

ke

Da biste postavili odgovor „nisam u kancelariji“,ukoliko je ta funkcija dostupna, izaberite poštanskosanduče i Opcije > Podešav. > Sanduče >Odsutnost iz kancelarije > Uključeno ili Opcije >Podešav. > Podeš. pošt. sanduč. > Odsutnost izkancelarije > Uključeno.Da biste uneli tekst odgovora, izaberite Odg. za odsut.iz kanc..

Opšta podešavanja e-pošteIzaberite Meni > E-mail i Podešav. > Globalnapodešavanja.Izaberite jednu od sledećih opcija:• Izgled liste poruka — Izaberite da li će e-mail

poruke u folderu „Primljeno“ prikazivati jedan ilidva reda teksta.

• Pregled tela poruke — Pregledajte poruke dok sekrećete po listi e-mail poruka u folderu „Primljeno“.

• Razdvajači naslova — Da biste mogli da proširiteili suzite listu e-mail poruka, izaberite Uključeno.

• Preuzim. obaveštenja — Podesite uređaj tako daprikazuje obaveštenje kada se preuzme prilog e-mail poruke.

• Upozori pre brisanja — Podesite uređaj tako daprikazuje upozorenje pre nego što obrišete e-mailporuku.

• Učitaj HTML slike — Automatski učitajte HTML slikeu e-mail porukama.

• Početni ekran — Definišite koliko se redova e-mailporuke prikazuje u oblasti sa informacijama napočetnom ekranu.

Podešavanja sinhronizacijeIzaberite Meni > E-mail i Podešav. i poštanskosanduče.Da biste definisali podešavanja sinhronizacije za POP/IMAP e-mail naloge, izaberite nalog, Šta sesinhronizuje, a zatim neku od sledećih opcija:• Primi — Primajte samo zaglavlja ili cele e-mail

poruke.• Email poruke za preuzim. — Odredite koliko e-

mail poruka će se preuzimati, kao i iz kojih folderaće se preuzimati.

• Putanja IMAP4 foldera — Odredite putanju zafoldere na koje želite da se pretplatite.

• Pretplate fodera — Pretplatite se na druge foldereu udaljenom sandučetu i preuzimajte sadržaj tihfoldera.

Izaberite e-mail nalog, Kad se sinhronizuje, a zatimjednu od sledećih opcija:• Dani za povezivanje — Odredite dane za

sinhronizaciju.• Vreme za povezivanje — Odredite sate za

sinhronizaciju.• Interval ažuriranja — Odredite interval za

sinhronizaciju.• Primi u inostranstvu — Odredite da li će se

sinhronizacija obavljati kada ste izvan matičnemreže. Potražite od provajdera servisa informacijeo cenama prenosa podataka u romingu.

Da biste definisali podešavanja sinhronizacije za Mailfor Exchange e-mail nalog, izaberite taj nalog, Šta sesinhronizuje, a zatim neku od sledećih opcija: 47

Poru

ke

• Sinhronizuj e-mail — Odredite da li će se e-mailsinhronizovati.

• Ukloni e-mail stariji od — Odredite koliko dugoće sinhronizovane e-mail poruke biti vidljive nauređaju. Ako želite da sve sinhronizovane e-mailporuke budu uvek vidljive, izaberite Nijedan.

Izaberite e-mail nalog, Kad se sinhronizuje, a zatimjednu od sledećih opcija:• Dani visoke sinhroniz. — Odredite dane za

sinhronizaciju.• Početak udarnog perioda — Odredite udarno

vreme početka sinhronizacije.• Kraj udarnog perioda — Odredite udarno vreme

prestanka sinhronizacije.• Rasp. za dane vis. sinhr. — Odredite udarni

interval za sinhronizaciju.• Rasp. za dane niske sinh. — Odredite interval za

sinhronizaciju van udarnog perioda.• Sinhronizacija u romingu — Odredite da li će se

sinhronizacija obavljati kada ste izvan matičnemreže. Potražite od provajdera servisa informacijeo cenama prenosa podataka u romingu.

Opcije koje mogu da se menjaju se razlikuju.

Nokia porukeServis Nokia poruke automatski prosleđuje e-mailporuke sa vaše postojeće e-mail adrese u vaš NokiaE75. Svoje e-mail poruke možete da čitate, da na njihodgovarata i da ih organizujete, i to u pokretu. ServisNokia poruke funkcioniše sa brojnim provajderimaInternet e-mail servisa koji se često koriste za privatnuelektronsku poštu, recimo, Google e-mail servisi.

Servis Nokia poruke se može naplaćivati. Informacije oeventualnim troškovima proverite sa svojimprovajderom servisa ili sa servisom Nokia poruke.Vaša komunikaciona mreža mora da podržava servisNokia poruke i on može da ne bude dostupan u svimregijama.Instalacija aplikacije Nokia poruke1. Izaberite Meni > Email > Novo.2. Pročitajte informacije na ekranu, pa zatim izaberite

Počni.3. Izaberite Uspostavi vezu da dopustite svom

uređaju da se poveže na mrežu.4. Unesite svoju e-mail adresu i lozinku.Servis Nokia poruke može da funkcioniše u vašemuređaju čak i ako su instalirane druge e-mail aplikacije,kao što je Mail for Exchange.

Mail for ExchangePomoću servisa Mail for Exchange možete da primateposlovnu e-poštu na svoj uređaj. Možete da čitate e-mail poruke i odgovarate na njih, pregledate i menjatekompatibilne priloge, pregledate informacije izkalendara, primate zahteve za sastanke i odgovaratena njih, zakazujete sastanke, kao i da pregledate,dodajete i menjate informacije o kontaktima.ActiveSyncKorišćenje Mail for Exchange je ograničeno na bežičnusinhronizaciju PIM (ličnih) informacija između Nokiauređaja i autorizovanog Microsoft Exchange servera.48

Poru

ke

Mail for Exchange može da se konfiguriše samo ukolikovaše preduzeće ima Microsoft Exchange Server. Osimtoga, IT administrator preduzeća mora da aktivira Mailfor Exchange za vaš nalog.Pre nego što počnete da konfigurišete Mail forExchange, uverite se da imate sledeće:• Identifikator korisnika za kompanijsku elektronsku

poštu• Korisničko ime za službenu računarsku mrežu• Lozinku za službenu računarsku mrežu• Ime domena svoje mreže (obratite se informatičkoj

službi firme)• Ime svog Mail for Exchange servera (obratite se

informatičkoj službi firme)Zavisno od konfiguracije vašeg kompanijskog Mail forExchange servera, možda je pored nabrojanih,potrebno uneti i neke dodatne informacije. Ukoliko neznate ispravne informacije, za njih se obratiteinformatičkoj službi firme.U servisu Mail for Exchange upotreba šifre blokade ćemožda biti obavezna. Podrazumevana šifra blokadeuređaja je 12345, ali je IT administrator Vašegpreduzeća možda podesio drugu šifru koju treba dakoristite.Možete da pristupite profilu i podešavanjima za servisMail for Exchange i da ih menjate u podešavanjimaaplikacije Poruke.

Čitač porukaKoristeći Čitač poruka možete da slušate tekstualne,multimedijalne i audio poruke, kao i e-mail poruke.Da biste čuli nove poruke ili e-mail poruke, u početnomekranu, pritisnite i držite levi selekcioni taster dok sene startuje Čitač poruka.Da biste čuli poruku u Primljeno ili u svom Poštanskomsandučetu, skrolujte do poruke, pa zatim izaberiteOpcije > Slušaj. Da biste zaustavili čitanje, pritisnitetaster "kraj".Da biste privremeno zaustavili čitanje, pritisnite tasterza pretragu. Da biste prešli na sledeću poruku, skrolujteudesno. Da biste ponovo reprodukovali trenutnuporuku ili e-mail, skrolujte ulevo. Da biste prešli naprethodnu poruku, skrolujte ulevo na početku poruke.Da biste trenutnu poruku ili e-mail prikazali utekstualnoj formi, bez zvuka, izaberite Opcije >Prikaži.

GovorIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >Govor.Pomoću opcije „Govor“ možete da postavite jezik, glasi svojstva glasa za čitač poruka.Da biste postavili jezik za čitač poruka, izaberiteJezik. Da biste preuzeli dodatne jezike na svoj uređaj,izaberite Opcije > Preuzmi jezike.

49

Poru

ke

Savet: Kad preuzmete novi jezik, morate dapreuzmete i najmanje jedan glas za taj jezik.

Da biste postavili glas za govor, izaberite Glas. Glaszavisi od izabranog jezika.Da biste postavili brzinu govora, izaberite Brzina.Da biste postavili jačinu zvuka govora, izaberiteJačina.Da biste pogledali detalje o glasu, otvorite glasovnukarticu, izaberite glas, a zatim Opcije > Detaljiglasa. Da biste preslušali glas, izaberite ga, a zatimizaberite Opcije > Pusti glas.Da biste obrisali jezike ili glasove, izaberite stavku iOpcije > Obriši.Podešavanja čitača porukaDa biste izmenili podešavanja čitača poruke, otvoritePodešavanja karticu, a zatim definišite sledeće:• Otkrivanje jezika — Aktivirajte automatsko

otkrivanje jezika za čitanje.• Neprekidno čitanje — Aktivirajte neprekidno

čitanje svih izabranih poruka.• Govorna obaveštenja — Podesite čitač poruka da

ubacuje obaveštenja u poruke.• Audio izvor — Slušajte poruke preko slušalica ili

zvučnika.

Tekstualne imultimedijalneporukeIzaberite Meni > Poruke.Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazujujedino uređaji koji poseduju kompatibilnefunkcionalne mogućnosti. Izgled poruke može da buderazličit u zavisnosti od prijemnog uređaja.Multimedijalna poruka (MMS) može da sadrži tekst iobjekte kao što su slike, audio snimci ili video snimci.Pre nego što budete mogli da pošaljete ili primitemultimedijalne poruke na svoj uređaj, potrebno je dadefinišete podešavanja za multimedijalne poruke.Uređaj će možda prepoznati dobavljača SIM kartice iautomatski konfigurisati ispravna podešavanja zamultimedijalne poruke. U suprotnom, obratite sedobavljaču usluga za ispravna podešavanja, zatražitepodešavanja od dobavljača usluga u konfiguracionojporuci ili koristite aplikaciju „Čarobnjak podešavanja“.

Pisanje i slanje porukaIzaberite Meni > Poruke.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke moguda sadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi načinbudu štetne za uređaj ili za PC računar.

50

Poru

ke

Da biste mogli da kreirate multimedijalne poruke ili dapišete e-mail poruke, morate imati postavljenaispravna podešavanja veze.Bežična komunikaciona mreža može da ograničavaveličinu MMS poruka. Ako slika koja je ubačena uporuku prelazi to ograničenje, uređaj će je eventualnosmanjiti kako bi mogla biti poslata kao MMS.Ograničenje veličine e-mail poruka proverite sa svojimprovajderom servisa. Ako pokušate da pošaljete e-mailporuku koja prelazi ograničenje veličine za taj e-mailserver, poruka ostaje u folderu "Za slanje", i uređaj ćepovremeno pokušavati da je pošalje. Za slanje e-mailporuke je neophodna data veza, a stalni pokušajiponovnog slanja e-mail poruke mogu da uvećaju vaštelefonski račun. Takvu poruku možete obrisati ufolderu "Za slanje" ili je prebaciti u folder "Nacrti".1. Izaberite Nova poruka > Poruku da biste poslali

tekstualnu ili multimedijalnu poruku (MMS), Audioporuku da biste poslali multimedijalnu porukukoja sadrži audio snimak ili E-mail da biste poslalie-mail poruku.

2. U polju "Za", pritisnite taster za pretragu da bisteizabrali primaoce ili grupe iz liste kontakata, iliunesite broj telefona primaoca ili e-mail adresu. Dabiste uneli tačku i zarez (;) kojim se razdvajajuprimaoci, pritisnite *. Broj telefona ili adresumožete i da kopirate i zalepite koristeći privremenumemoriju (klipbord).

3. U polje za predmet poruke, unesite predmet e-mailporuke. Da biste promenili polja koja se vide,izaberite Opcije > Polja zaglavlja poruke.

4. U polju za poruku napišite tekst poruke. Da bisteubacili neki obrazac ili belešku, izaberite Opcije >

Ubaci sadržaj > Ubaci tekst > Obrazac iliBelešku.

5. Da biste u multimedijalnu poruku dodali nekumedija datoteku, izaberite Opcije > Ubacisadržaj, tip datoteke ili izvor, pa zatim željenudatoteku. Da biste u poruku ubacili vizitkartu, slajd,belešku ili neku drugu datoteku, izaberite Opcije >Ubaci sadržaj > Ubaci drugo.

6. Da biste napravili sliku (fotografiju) ili snimili audioili video zapis za multimedijalnu poruku, izaberiteOpcije > Ubaci sadržaj > Ubaci sliku > Novo,Ubaci video snimak > Novi ili Ubaci audiosnimak > Novi.

7. Da biste e-mail poruci dodali prilog, izaberiteOpcije, pa zatim i tip priloga. E-mail poruke suoznačene sa .

8. Da biste poslali poruku, izaberite Opcije >Pošalji ili pritisnite taster "pozovi".

Napomena: Ikonica ili tekst na ekranu uređajakoji označavaju da je poruka poslata ne znače da jeporuka primljena na odredištu.Vaš uređaj podržava tekstualne poruke koje prelazeograničenje za jednu poruku. Duže poruke se šalju kaodve ili više poruka. Vaš provajder servisa to može takoi tarifirati. Karakteri sa akcentima, drugi znakovi, kao ineke jezičke opcije, zauzimaju više prostora i shodnotome ograničavaju broj karaktera koji se može poslatiu sklopu jedne poruke.Možda nećete moći da šaljete video snimke sačuvaneu MP4 formatu ili one koji premašuju ograničenje 51

Poru

ke

veličine za multimedijalne poruke u bežičnojkomunikacionoj mreži.

Tekstualne poruke na SIMkarticiIzaberite Meni > Poruke i Opcije > SIM poruke.Tekstualne poruke se mogu čuvati na SIM kartici. Dabiste mogli da pregledate poruke sa SIM kartice, porukemorate da kopirate u folder na uređaju. Kada kopirateporuke u folder, možete da ih pregledate u folderu ilida ih izbrišete sa SIM kartice.1. Izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >

Markiraj ili Markiraj sve da biste označili svakuporuku.

2. Izaberite Opcije > Kopiraj.3. Izaberite folder i OK da biste započeli kopiranje.Da biste pregledali poruke sa SIM kartice, otvoritefolder u koji ste kopirali poruke i otvorite poruku.

Primanje multimedijalnihporuka i odgovaranje na njih

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke moguda sadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi načinbudu štetne za uređaj ili za PC računar.

Savet: Ako primite multimedijalne poruke kojesadrže objekte koje vaš uređaj ne podržava,nećete moći da ih otvorite. Pokušajte da te

objekte pošaljete na neki drugi uređaj, recimoneki računar, pa ih tamo otvorite.

1. Da biste odgovorili na multimedijalnu poruku,otvorite je, pa zatim izaberite Opcije >Odgovori.

2. Izaberite Pošiljaocu da biste odgovorili pošiljaocu,Svima da biste odgovorili svima kojima je porukaupućena, Audio porukom da biste odgovoriliaudio porukom ili Kao e-mail da biste odgovorilie-mail porukom. E-mail poruka je na raspolaganjujedino ako je definisano neko poštansko sanduče iako je poruka poslata sa neke e-mail adrese.

Savet: Da biste dodali primaoce svogodgovora, izaberite Opcije > Dodajprimaoca da biste primaoce izabrali izKontakata, ili unesite ručno telefonski broj ilie-mail adresu primaoca u polje Za.

3. Unesite tekst poruke i izaberite Opcije > Pošalji.

Kreiranje prezentacijaIzaberite Meni > Poruke.Kreiranje multimedijalnih prezentacija nije mogućeako je podešavanje Režim kreiranja MMS-apostavljeno na Ograničeno. Da biste promenili ovopodešavanje, izaberite Opcije > Podešavanja >MMS poruka > Režim kreiranja MMS-a >Slobodno ili Sa upozorenjima.1. Da biste kreirali prezentaciju, izaberite Nova

poruka > Poruku. Tip poruke se menja u"multimedijalna poruka" na osnovu sadržaja koji jeubačen.52

Poru

ke

2. U polje "Za" unesite broj telefona primaoca ili e-mail adresu, ili pritisnite taster za pretragu da bistedodali primaoca iz liste kontakata. Ako unosite višebrojeva ili e-mail adresa, odvojite ih tačkom izarezom.

3. Izaberite Opcije > Ubaci sadržaj > Ubaciprezentaciju, pa zatim i neki šablon prezentacije.Šablon može definisati koje medija objekte možeteuključiti u prezentaciju, gde će se oni pojaviti, kaoi koji se efekti prikazuju između slika i slajdova.

4. Skrolujte do dela za tekst, i unesite tekst.5. Da biste u prezentaciju ubacili slike, zvuk, video

snimke ili napomene, dođite (skrolujte) doodgovarajuće oblasti objekta i izaberite Opcije >Ubaci.

6. Da biste dodali slajdove, izaberite Opcije >Ubaci > Novi slajd.

Da biste izabrali boju pozadine za prezentaciju ipozadinske slike za različite slajdove, izaberiteOpcije > Podešavanje pozadine.Da biste postavili efekte između slika ili slajdova,izaberite Opcije > Podešavanja efekata.Da biste pregledali prezentaciju, izaberite Opcije >Pogledaj. Multimedijalne prezentacije se moguprikazati samo na kompatibilnim uređajima kojipodržavaju prezentacije. One mogu različito izgledatina različitim uređajima.

Prikaz prezentacijaDa biste prikazali prezentaciju, otvoritemultimedijalnu poruku iz foldera „Primljeno“. Dođitedo prezentacije i pritisnite taster za pretragu.Da biste privremeno zaustavili prezentaciju, pritisnitejedan od tastera za biranje.Da biste nastavili reprodukovanje prezentacije,izaberite Opcije > Nastavi.Ako su tekst ili slike preveliki da bi stali na ekran,izaberite Opcije > Aktiviraj prelistavanje ipomerajte se (skrolujte) da biste videli čitavuprezentaciju.Da biste pronašli telefonske brojeve, e-mail ili Webadrese u prezentaciji, izaberite Opcije > Nađi. Ovebrojeve i adrese možete koristiti npr. da bistetelefonirali, slali poruke ili kreirali markere.

Prikazivanje i memorisanjemultimedijalnih prilogaDa biste prikazali multimedijalne poruke kao celeprezentacije, otvorite poruku i izaberite Opcije >Pusti prezentaciju.

Savet: Da biste prikazali ili reprodukovalimultimedijalni objekat u multimedijalnojporuci, izaberite Vidi sliku, Slušaj audiosnimak ili Prikaži video snimak.

Da biste prikazali ime i veličinu priloga, izaberiteporuku i Opcije > Objekti. 53

Poru

ke

Da biste sačuvali multimedijalni objekat, izaberiteOpcije > Objekti, objekat i Opcije > Sačuvaj.

Tipovi posebnihporukaIzaberite Meni > Poruke.Možete da primite posebnu poruku koja sadržipodatke, kao što su logotipi operatora, tonovi zvona,markeri ili podešavanja Internet pristupa, odnosno e-mail naloga.Da biste sačuvali sadržaj ovih poruka, izaberiteOpcije > Sačuvaj.

Servisne porukeProvajderi servisa šalju servisne poruke na vaš uređaj.Servisne poruke mogu da sadrže obaveštenja kao štosu glavne vesti, servisi ili veze putem kojih može da sepreuzme sadržaj poruke.Da biste definisali podešavanja servisnih poruka,izaberite Opcije > Podešavanja > Servisnaporuka.Da biste preuzeli uslugu ili sadržaj poruke, izaberiteOpcije > Preuzmi poruku.Da biste pregledali informacije o pošiljaocu, webadresu, datum isticanja i druge detalje o poruci prenego što je preuzmete, izaberite Opcije > Detaljiporuke.

Slanje servisnih zahtevaDobavljaču usluga možete da pošaljete poruku saservisnim zahtevom (naziva se i USSD zahtev) i dazatražite aktiviranje određenih mrežnih usluga. Zatekst servisnog zahteva obratite se dobavljaču usluga.Da biste poslali poruku sa servisnim zahtevom,izaberite Opcije > Servisni zahtevi. Unesite tekstservisnog zahteva, pa zatim izaberite Opcije >Pošalji.

Info servisIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Info servis.Pomoću mrežne usluge info servisa možete primatiporuke o različitim temama od dobavljača usluga, kaošto su izveštaji o vremenu ili saobraćaju u određenomregionu. Za dostupne teme i njihove odgovarajućebrojeve obratite se dobavljaču usluga. Info poruke sene mogu primati kada se aparat nalazi u režimuudaljenog SIM-a. Veza za paketni prenos podataka(GPRS) može da onemogući prijem info poruka.Info poruke se ne mogu primati u UMTS (3G) mrežama.Da biste primali info poruke, možda ćete morati dauključite prijem info poruka. Izaberite Opcije >Podešavanja > Prijem > Da.Za pregled poruka vezanih za određenu temu izaberitetemu.Da biste primali poruke povezane sa temom, izaberiteOpcije > Pretplati se.54

Poru

ke

Savet: Važne teme možete označiti kao „vruće“teme. Bićete obavešteni na početnom ekranukada primite poruku vezanu za „vruću“ temu.Izaberite temu i Opcije > Označi kao "vruće".

Da biste dodali, izmenili ili izbrisali teme, izaberiteOpcije > Tema.

Podešavanja porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja.Otvorite taj tip poruke i popunite sva polja označena saMora biti definisano ili crvenom zvezdicom.Uređaj može prepoznati dobavljača SIM kartice iautomatski konfigurisati ispravna podešavanja zatekstualne, multimedijalne poruke i za GPRS. Usuprotnom, obratite se provajderu servisa kako bistedobili ispravna podešavanja, zatražite podešavanja odprovajdera servisa u konfiguracionoj poruci ili koristiteaplikaciju „Čarobnjak podešavanja“.

Podešavanja tekstualneporukeIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Tekstualna poruka.Izaberite neku od sledećih opcija:• Centri za poruke — Pogledajte dostupne centre za

poruke za vaš uređaj ili dodajte nove.• Aktivni centar za poruke — Izaberite centar za

poruke da biste poslali poruku.

• Kodni raspored — Izaberite Redukovanapodrška da biste koristili automatsku konverzijuznakova na drugi sistem šifrovanja kada je todostupno.

• Prijem izveštaja — Izaberite Da ako želite damreža pošalje izveštaje o dostavi za vaše poruke(mrežni servis).

• Trajnost poruke — Izaberite koliko dugo vremenaće centar za poruke ponovo slati vašu poruku akoprvi pokušaj ne uspe (mrežna usluga). Ako primalacnije dostupan u vremenskom periodu važenjaporuke, poruka se briše iz centra za poruke.

• Poruka poslata kao — Konvertuje poruku u drugiformat, na primer faks ili e-mail. Promenite ovuopciju jedino ako ste sigurni da centar za porukemože da vrši konverziju tekstualnih poruka u ovedruge formate. Za detaljnije informacije se obratitesvom provajderu servisa.

• Preferentna veza — Izaberite željeni metod vezekada šaljete tekstualne poruke sa svog uređaja.

• Odgovori preko ist. centra — Izaberite da li želiteda se za slanje odgovora na poruku koristi isti brojcentra za tekstualne poruke (mrežna usluga).

Podešavanjamultimedijalne porukeIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >MMS poruka.Izaberite neku od sledećih opcija:• Veličina slike — Razdvojite slike u

multimedijalnim porukama. 55

Poru

ke

• Režim kreiranja MMS-a — Izaberite Ograničenoda biste postavili uređaj tako da onemogućiuključivanje sadržaja u multimedijalnim porukamakoje možda ne podržava mreža ili prijemni uređaj.Da biste primili upozorenja o uključivanju takvogsadržaja, izaberite Sa upozorenjima. Da bistekreirali multimedijalnu poruku bez ograničenja tipapriloga, izaberite Slobodno. Ako izabereteOgraničeno, kreiranje multimedijalnihprezentacija neće biti moguće.

• Aktivna prist. tačka — Izaberite podrazumevanupristupnu tačku da biste se povezali sa centrom zamultimedijalne poruke. Nećete moći da promenitepodrazumevanu pristupnu tačku ukoliko ju je na vaštelefon postavio dobavljač usluga.

• Preuzimanje MMS poruka — Izaberite kako želiteda primate poruke, ukoliko je ova opcija dostupna.Izaberite Uvek automatski da biste uvekautomatski preuzimali multimedijalne poruke, Aut.u matičnoj mreži da biste primali obaveštenje onovoj multimedijalnoj poruci koju možete dapreuzmete iz centra za poruke (na primer, kadaputujete u inostranstvo i izvan ste matične mreže),Ručno da biste preuzeli multimedijalne porukeručno iz centra za poruke ili Isključeno da bisteonemogućili prijem multimedijalnih poruka.Automatsko preuzimanje možda neće biti dostupnou svim regionima.

• Dopusti anonimne poruke — Primajte poruke odnepoznatih pošiljalaca.

• Prijem reklama — Primajte poruke koje sudefinisane kao reklame.

• Izveštaji o prijemu — Zahtevajte izveštaj oprijemu i čitanju za poslate poruke (mrežni servis).Primanje izveštaja o prijemu multimedijalnih

poruka koje su poslate na neku e-mail adresu moždanije moguće.

• Bez slanja izveštaja — Izaberite Da da se sa vašegaparata ne bi slali izveštaji o dostavi za primljenemultimedijalne poruke.

• Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centarza poruke pokušavati da pošalje poruku (mrežniservis). Ako primalac poruke ne može da budepronađen tokom perioda valjanosti, poruka seuklanja iz centra za multimedijalne poruke.Maksimalno vreme predstavlja maksimalnukoličinu vremena koju mreža dozvoljava.

Uređaju je potrebna mrežna podrška da bi mogao dapokaže da li je poslata poruka primljena ili pročitana.U zavisnosti od mreže i drugih okolnosti, oveinformacije možda neće uvek biti pouzdane.

Podešavanja e-mail nalogaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >E-mail.Ako pokušate da izmenite podešavanja poštanskogsandučeta, a nemate postavljen e-mail nalog, otvorićese čarobnjak za e-mail i pomoći će vam da podesite svoje-mail nalog.Ako ste definisali poštansko sanduče, izaberite ga dabiste izmenili njegova podešavanja.Podešavanja koja mogu da se menjaju se razlikuju.Moguće je da je provajder servisa unapred podesiopojedina podešavanja.

56

Poru

ke

Podešavanja za povezivanjeIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >E-mail.Da biste definisali podešavanja za povezivanje,izaberite e-mail nalog i Opcije > Izmeni > Podeš.pošt. sanduč..Da biste izmenili podešavanja za e-mail poruke kojeprimate ili šaljete, izaberite Podeš. pošt. sanduč. >Napredna podeš. sanduč. > Podešav. za dolazniemail ili Podešav. za odlazni email.Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

Podešavanja sandučetaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >E-mail.Da biste definisali podešavanja sandučeta, izaberitenalog, Opcije > Izmeni > Korisničkapodešavanja, a zatim neku od sledećih opcija:• Moje ime — Unesite ime koje će se prikazivati

ispred vaše e-mail adrese kada šaljete e-mailporuke.

• Odgovor na adresu — Preusmerite odgovore nadrugu adresu. Izaberite Uključeno i unesite e-mailadresu na koju želite da preusmerite odgovore.Možete da unesete samo jednu adresu.

• Brisanje e-maila iz — Izbrišite e-mail poruke samosa uređaja ili i sa uređaja i sa servera. Da bisteizbrisali e-mail poruke nakon potvrde, izaberiteUvek pitaj.

• Pošalji poruku — Pošaljite e-mail odmah ili kadaveza postane dostupna.

• Pošalji kopiju i sebi — Sačuvajte kopiju e-maila uudaljenom sandučetu i na adresi definisanoj u stavciOdlazna pošta > Moja e-mail adresa.

• Sa potpisom — Priložite potpis uz e-mail poruke.• Obaveš. o novom e-mailu — Podesite uređaj da

vas obaveštava o novim primljenim e-mailporukama tonom i porukom.

Podešavanja servisnihporukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Servisna poruka.Da biste dozvolili uređaju da prima servisne poruke odvašeg provajdera servisa, izaberite Servisne poruke >Uključeno.Da biste izabrali način preuzimanja servisa i sadržajaservisnih poruka, izaberite Preuzmi poruke >Automatski ili Ručno. Ako izaberete Automatski,možda ćete ipak morati da potvrdite neka preuzimanjapošto nije moguće automatski preuzeti sve usluge.

Podešavanja info servisaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Info servis.Da biste primali info poruke, izaberite Prijem > Da.Da biste izabrali jezik na kojem želite da primate infoporuke, izaberite Jezik.Da biste videli nove teme u listi tema info servisa,izaberite Otkrivanje tema > Uključeno.

57

Poru

ke

Ostala podešavanjaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Ostalo.Izaberite neku od sledećih opcija:• Sačuvaj poslate poruke — Izaberite da li želite da

sačuvate poslate poruke u folderu „Poslato“.• Broj sačuvanih poruka — Unesite broj poslatih

poruka koje želite da sačuvate. Kada se dostignebroj poruka predviđenih za čuvanje, briše senajstarija poruka.

• Aktivna memorija — Izaberite gde želite dasačuvate poruke. Poruke možete sačuvati namemorijskoj kartici samo ako je ona ubačena.

ĆaskanjeIzaberite Meni > Aplikacije > Ćaskanje.

O ćaskanjuĆaskanje (mrežni servis) vam omogućava da koristećiinstant poruke razgovarate sa drugima i da se uključiteu diskusione forume (grupe za ćaskanje) sa određenimtemama. Razni provajderi imaju kompatibilne servereza ćaskanje na koje možete da se prijavite nakon što seregistrujete za servis za ćaskanje. Provajderi mogu dapodržavaju različite funkcionalne mogućnosti.Pre nego što budete mogli da koristite servis zaćaskanje, morate da sačuvate podešavanja da bistepristupili željenom servisu. Podešavanja mogu bitiunapred konfigurisana u vašem uređaju, ili ih možete

dobiti kao poruku za konfigurisanje od provajdera kojinudi servis za ćaskanje. Možete da unesetepodešavanja i ručno.

Prikazi u servisu ćaskanjeU glavnom prikazu aplikacije, izaberite• Identifikator korisnika — za prikaz sopstvenog

statusa i imena za ćaskanje• Konverzacije — za prikaz liste konverzacija, grupi

za razgovor i primljenih pozivnica, kao i za otvaranjegrupe za razgovor, konverzacije ili pozivnice

Da biste pregledali svoje kontakte, izaberite ime listekontakata.Na raspolaganju su sledeće opcije:• Nova konverzacija — Započnite ili nastavite

konverzaciju sa korisnikom aplikacije ćaskanje.• Novi kontakt za ćaskanje — Kreirajte, izmenite ili

prikažite onlajn status svojih kontakata za ćaskanje.• Sačuvane konverzacije — Prikažite prethodnu

sesiju instant poruka koju ste sačuvali.Kada otvorite konverzaciju, prikaz za konverzacijupokazuje poruke koje su poslate i primljene. Da bisteposlali novu poruku, unesite tekst u polje za poruke pridnu ekrana.

58

Poru

ke

Povežite se sa serverom zaćaskanje1. Da biste se povezali sa aktivnim serverom za

ćaskanje, otvorite ćaskanje i izaberite Opcije >Prijava.

2. Unesite svoj ID korisnika i lozinku, pa pritisnitenavigator da biste se prijavili. ID korisnika i lozinkuza server za ćaskanje dobijate od svog provajderaservisa.

3. Da biste se odjavili, izaberite Opcije > Odjava.

Započnite novu konverzacijuDa biste pokrenuli novu konverzaciju, u glavnomprikazu aplikacije dođite do liste kontakata zaćaskanje. Ako je lista zatvorena, pritisnite navigator dabiste je otvorili i prikazali kontakte sa liste.Dođite do željenog kontakta na listi. Ikona označavadostupnost kontakta. Da biste započeli konverzaciju satim kontaktom, pritisnite navigator.Kada izaberete kontakt otvara se prikaz zakonverzaciju sa poljem za poruke u sredini, tako damožete da unesete svoju poruku u ovo polje.

Pregledajte i započnitekonverzacijeU odeljku Konverzacije možete da vidite listu kontakatasa kojima ste započeli konverzaciju. Započeta

konverzacija se automatski zatvara kada napustitećaskanje.Da biste pogledali konverzaciju, dođite do učesnika ipritisnite navigator.Da biste nastavili konverzaciju koju gledate, napišiteporuku i pritisnite navigator.Da biste se vratili na listu konverzacija bez zatvaranjakonverzacije, izaberite Nazad.Da biste zatvorili konverzaciju, izaberite Opcije >Završi konverzaciju.Da biste započeli novu konverzaciju, izaberite Opcije >Nova konverzacija.

Promenite svoj statusDa biste promenili svoj status za ćaskanje koji videdrugi korisnici ovog servisa, u glavnom prikazuaplikacije dođite do prve stavke.Da biste izabrali nov status, pritisnite navigator. Dođitedo novog statusa i pritisnite navigator.

Izmenite lične željene opcijeza ćaskanjeIzaberite Opcije > Podešavanja > Preference ijednu od sledećih opcija:• Korisnički nadimak (prikazan samo ako server

podržava grupe za ćaskanje) — Da biste unelinadimak, izaberite Da. 59

Poru

ke

• Prikaži moju dostupnost — Da biste ostalimadozvolili da vide da ste na mreži, izaberite Svima.

• Dopusti poruke od: — Da biste dozvolili primanjeporuka od svih, izaberite Svih.

• Dopusti poruke od: — Da biste dozvolili porukesamo od svojih kontakata, izaberite Samo od ko.za ćas.. Kontakti koji žele da se priključite njihovimgrupama šalju vam pozivnice za ćaskanje.

• Razvrstaj kont. za ćask. — Izaberite načinrazvrstavanja vaših kontakata: Po abecedi ili Poonlajn statusu.

• Osvežavanje dostupnosti — Da biste izabralinačin ažuriranja informacije o tome da li su vašikontakti onlajn ili oflajn, izaberite Automatsko iliRučno.

• Oflajn kontakti — Izaberite da li će kontakti saoflajn statusom biti prikazani u listi kontakata.

• Boja svoje poruke — Izaberite boju instant porukakoje šaljete.

• Boja primljene poruke — Izaberite boju instantporuka koje primate.

• Prikaži datum/vreme — Da biste pregledalidatum i vreme instant poruka u konverzacijama,izaberite Da.

• Ton instant poruke — Promenite ton koji će se čutikada primite novu instant poruku.

Preuzmite liste kontakata zaćaskanjeMožete da preuzmete liste kontakata sa servera, ili dalisti kontakata dodate novi kontakt. Kada se prijavite

na server, prethodno korišćene kontakt liste seautomatski preuzimaju sa servera.

Snimite razgovorePrilikom pregledanja sadržaja konverzacije, da bistesnimili poruke razmenjene tokom konverzacije ili dokste uključeni u neku grupu za ćaskanje, izaberiteOpcije > Sačuvaj konverzaciju.Da biste prekinuli snimanje, izaberite Opcije >Prekini snimanje.Da biste pregledali snimljene razgovore, u glavnomprikazu, izaberite Opcije > Sačuvane konverzacije.

Potražite grupe za ćaskanje ikorisnikeDa biste tražili grupe za ćaskanje i korisnike, u glavnomprikazu zajednice za ćaskanje prvo dođite do stavkekao što je jedna od vaših stavki statusa, ili do stavke uokviru jedne od vaših listi kontakata za ćaskanje.Da biste tražili grupe, izaberite Opcije > Novakonverzacija > Traži grupe . Možete da tražite grupepo njihovim imenima, temama i članovima (IDkorisnika).Da biste tražili korisnike, izaberite Opcije > Novikontakt za ćaskanje > Traži na serveru . Možete datražite korisnike po njihovim imenima, ID-ovimakorisnika, brojevima telefona i e-mail adresama.Kada završite pretragu, izaberite Opcije i jednu odsledećih opcija:60

Poru

ke

• Još rezultata — Za preuzimanje dodatnih rezultatapretrage.

• Prethodni rezultati — Za preuzimanje prethodnihrezultata pretrage ako su dostupni.

• Dodaj u kont. za ćaskanje — Za dodavanjekontakta u vaše kontakte za ćaskanje.

• Otvori konverzaciju — Za otvaranje konverzacijesa kontaktom.

• Pošalji pozivnicu — Za pozivanje kontakta narazgovor.

• Opcije blokiranja — Za blokiranje poruka odkontakta, dodavanje kontakta listi blokiranihkontakata, ili za pregledanje liste blokiranihkontakata.

• Pridruži se — Za pridruživanje grupi za razgovor.• Sačuvaj — Za čuvanje preuzete grupe za razgovor

kao omiljene u okviru odeljka Konverzacije.• Nova pretraga — Za pokretanje nove pretrage sa

drugačijim kriterijumima.Raspoložive opcije zavise od servera za ćaskanje.

Grupe za ćaskanjeDa biste se uključili u grupu za ćaskanje sačuvanu uodeljku Konverzacije, dođite do grupe u koju želite dase uključite i pritisnite navigator.Nakon što se uključite u neku grupu za ćaskanje,možete da pregledate poruke razmenjene u toj grupi ida pošaljete svoje poruke.Da biste poslali poruku, napišite tekst u polju za porukepri dnu ekrana pa pritisnite navigator.Da biste poslali privatnu poruku učesniku grupe,izaberite Opcije > Pošalji privatnu poruku.

Da biste odgovorili na privatnu poruku koja vam jeposlata, izaberite poruku pa zatim Opcije >Odgovori.Da biste pozvali onlajn kontakte grupe za ćaskanje dase pridruže grupi, izaberiteOpcije > Pošaljipozivnicu.Da biste sprečili primanje poruka od određenihučesnika, izaberite Nazad > Opcije > Opcijeblokiranja.Da biste napustili grupu za ćaskanje, izaberite Opcije >Napusti grupu za ćask..

Podešavanja servera zaćaskanjeIzaberite Opcije > Podešavanja. Podešavanja mogubiti unapred konfigurisana u vašem uređaju, ili ihmožete dobiti kao poruku o potvrdi od provajdera kojinudi servis za ćaskanje. ID korisnika i lozinku dobijateod svog provajdera kada se registrujete za servis. Akone znate svoj ID korisnika i lozinku, kontaktirajte svogprovajdera servisa.Na raspolaganju su sledeća podešavanja:• Preference — Izmenite svoja podešavanja za

ćaskanje.• Serveri — Pogledajte listu svih definisanih servera.• Podrazumevani server — Promenite server za

ćaskanje sa kojim želite da se povežete.• Tip prijave za ćaskanje — Za automatsko

prijavljivanje prilikom pokretanja aplikacijećaskanje, izaberite Pri pokretanju. 61

Poru

ke

Da biste dodali novi server svojoj listi servera zaćaskanje, izaberite Serveri > Opcije > Novi server.Unesite sledeća podešavanja servera:• Ime servera — Ime servera za ćaskanje.• Aktivna pristupna tačka — Pristupna tačka koju

želite da koristite za server.• Web adresa — URL adresa servera za ćaskanje.• Identifikator korisnika — Vaš ID korisnika.• Lozinka — Vaša lozinka za prijavljivanje.

62

Poru

ke

TelefonDa biste upućivali i primali pozive, telefon mora dabude uključen, mora imati instaliranu važeću SIMkarticu i morate se nalaziti u zoni pokrivanja mobilnekomunikacione mreže.Da biste uputili ili primili Internet poziv, aparat morabiti povezan sa uslugom Internet poziva. Da biste sepovezali na servis Internet poziva, vaš uređaj se moranalaziti unutar zone pokrivanja posredničke mreže,kao što je bežična LAN (WLAN) pristupna tačka.

Glasovni poziviNapomena: Stvarni račun za razgovore i usluge

provajdera servisa može da varira u zavisnosti odfunkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanjaračuna, poreza i tako dalje.

Odgovaranje na pozivDa biste odgovorili na poziv, pritisnite taster „pozovi“.Da biste odbacili poziv, pritisnite taster „kraj“.Izaberite Tišina da biste isključili ton zvona umesto daodgovorite na poziv.Kada imate aktivan poziv i kada je aktivirana funkcijapoziva na čekanju (mrežni servis), pritisnite pozivnitaster da biste odgovorili na dolazni poziv. Prvi poziv

se stavlja na čekanje. Da biste prekinuli aktivan poziv,pritisnite taster za prekidanje.

Upućivanje pozivaDa biste uputili poziv, unesite telefonski broj,uključujući i lokalni pozivni broj i pritisnite pozivnitaster.

Savet: Za međunarodne pozive dodajte znak„+“ koji zamenjuje izlazni broj za međunarodnepozive i unesite pozivni broj zemlje, lokalnipozivni broj (izostavite 0 na početku, ako jepotrebno) i telefonski broj.

Da biste završili poziv ili otkazali pozivanje, pritisnitetaster za prekidanje.Da biste uputili poziv nekom od sačuvanih kontakata,otvorite folder sa kontaktima. Unesite prva slovaimena, dođite do imena i pritisnite pozivni taster.Da biste uputili poziv pomoću dnevnika, pritisnitepozivni taster da biste videli najviše 20 poslednjihbrojeva koje ste pozivali ili pokušali da pozovete.Dođite do željenog broja ili imena i pritisnite pozivnitaster.Da biste prilagodili jačinu zvuka aktivnog poziva,koristite tastere za podešavanje jačine zvuka.Izaberite Opcije > Pređi na video poziv da biste seprebacili sa glasovnog poziva na video poziv. Uređajzavršava govorni poziv i primaocu upućuje video poziv.

63

Tele

fon

Upućivanje konferencijskogpoziva1. Da biste uputili konferencijski poziv, unesite

telefonski broj nekog učesnika, pa zatim pritisnitetaster "pozovi".

2. Kada učesnik odgovori, izaberite Opcije > Novipoziv.

3. Kada uputite poziv svim učesnicima, izaberiteOpcije > Konferencija da biste spojili pozive ukonferencijski poziv.

Da biste isključili svoj mikrofon u toku poziva, pritisnitetaster "isključi zvuk".Da biste isključili nekog učesnika iz konferencijskogpoziva, izaberite Opcije > Konferencija > Isključiučesnika, pa zatim i željenog učesnika.Da biste vodili privatni razgovor sa učesnikomkonferencijskog poziva, izaberite Opcije >Konferencija > Privatno, pa zatim i željenogučesnika.

Govorna pošta Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >Pošt. s. poz..Kada prvi put otvorite aplikaciju „Govornapošta“ (mrežna usluga), od vas će biti zatraženo daunesete broj svoje govorne pošte.

Idite na aplikaciju Govorna pošta i izaberite Opcije >Pozovi govornu poštu da biste pozvali svoju govornupoštu.Ako ste konfigurisali podešavanja net poziva na svomuređaju i ako imate Internet govornu poštu, da bistepozvali poštu, idite na nju i izaberite Opcije > PozoviIntern. gov. poštu.Da biste pozvali svoju poštu u početnom ekranu,pritisnite i držite taster 1, odnosno pritisnite taster 1,pa zatim taster „Pozovi“. Izaberite poštu koju želite dapozovete.Izaberite poštu i Opcije > Promeni broj da bistepromenili broj pošte.

Video poziviO video pozivimaPotrebno je da budete u dometu UMTS mreže da bisteuputili video poziv. Obratite se svom provajderu servisau vezi sa dostupnim servisima za video poziv i njihovojpretplati. Ukoliko primalac ima kompatibilan uređaj, utoku razgovora, u realnom vremenu možete da viditedvosmeran video snimak između vas i primaoca vašegpoziva. Video slika snimljena kamerom sa vašeguređaja prikazuje se primaocu video poziva. Videopoziv se može uputiti samo između dve strane.

Upućivanje video pozivaDa biste uputili video poziv, unesite telefonski broj iliizaberite primaoca sa liste kontakata i Opcije >

64

Tele

fon

Pozovi > Video poziv. Kada započne video poziv,aktivira se kamera uređaja. Ako je kamera već uupotrebi, slanje video snimka je onemogućeno.Ukoliko primalac poziva ne želi da vam uzvrati videosnimak, pojavljuje se nepokretna slika. IzaberiteMeni > Kontrolna tabla > Podešav. i Telefon >Poziv > Slika u video pozivu da biste definisalinepokretnu sliku koja je umesto video snimka poslatasa vašeg uređaja.Izaberite Opcije > Onemogući > Šalje se audio,Šalje se video ili Šalje se audio i video da bisteonemogućili slanje audio, video ili video i audiosnimka.Koristite taster za jačinu zvuka da biste prilagodilijačinu zvuka aktivnog video poziva.Izaberite Opcije > Aktiviraj zvučnik da biste koristilizvučnik. Izaberite Opcije > Aktiviraj slušalicu dabiste isključili zvučnik i koristili slušalicu.Da biste zamenili mesta slika, izaberite Opcije >Promeni redosled slika.Da biste zumirali sliku na ekranu, izaberite Opcije >Zum i pomerite se nagore ili nadole.Izaberite Opcije > Pređi na govorni poziv da bisteprekinuli video poziv i uputili novi glasovni poziv istomprimaocu.

Deljenje videaDeljenje videa (mrežni servis) koristite da u tokugovornog poziva pošaljete živu video sliku ili neki video

snimak iz svog mobilnog uređaja kompatibilnommobilnom uređaju.Zvučnik je aktivan kada aktivirate deljenje videa. Akone želite da koristite zvučnik za govorni poziv u tokudeljenja videa, možete da koristite i kompatibilneslušalice.

Upozorenje: Produženo izlaganje jakomintenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno, i ne držite uređaj uz uho kadase koristi zvučnik.

Zahtevi za deljenje videaDeljenje videa iziskuje UMTS vezu. Za više informacijao samoj usluzi, dostupnosti UMTS mreže i naknadi zakorišćenje usluge, obratite se svom dobavljaču usluge.Da biste koristili deljenje videa morate uraditi sledeće:• Postarajte se da Vaš uređaj bude podešen za vezu

osoba-osoba.• Proverite da li je UMTS veza aktivna i da li ste u

oblasti pokrivenoj UMTS mrežom. Ukoliko u tokusesije video deljenje izađete iz UMTS mreže, deljenjese prekida, a glasovni poziv se nastavlja.

• Potrebno je da i pošiljalac i primalac buduregistrovani u UMTS mreži. Ako pozovete nekoga usesiju deljenja videa, a njegov uređaj nije u područjupokrivenom UMTS mrežom, nema instaliranodeljenje videa ili nema podešenu vezu „od lica dolica“, pozvana osoba neće primiti poziv. Dobićeteporuku o grešci koja označava da primalac ne možeda primi poziv. 65

Tele

fon

Podešavanje deljenja videozapisaDa biste prilagodili podešavanja video deljenja,izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Deljenje videa.Da biste postavili deljenje videa, potrebna su Vampodešavanja za osoba-osoba i UMTS vezu.Podešavanja za vezu osoba-osobaVeza osoba-osoba se još naziva i veza protokola zapokretanje sesije (SIP). Da biste mogli da koristitedeljenje video zapisa, u vašem uređaju moraju bitikonfigurisana podešavanja SIP profila. Zatražitepodešavanja za SIP profil od svog dobavljača servisa imemorišite ih u svoj uređaj. Dobavljač servisa može davam pošalje podešavanja ili da vam da listu potrebnihparametara.Da biste kontaktu dodali SIP adresu:1. Izaberite Meni > Kontakti.2. Izaberite kontakt ili kreirajte novi kontakt.3. Izaberite Opcije > Izmeni.4. Izaberite Opcije > Dodaj podatak > Deli video.5. Unesite SIP adresu u formatu

korisničkoime@imedomena (umesto imenadomena možete da koristite i IP adresu).Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, za deljenjevidea možete koristiti i već memorisani brojtelefona primaoca, sa pozivnim brojem države,recimo +358 (ako to podržava provajder servisatelekomunikacione mreže).

Podešavanja UMTS vezeDa biste podesili svoju UMTS vezu:• Obratite se svom provajderu servisa koji će sačiniti

sporazum za korišćenje UMTS mreže.• Uverite se da su podešavanja za UMTS pristupnu

tačku na vašem uređaju pravilno podešena. Obratitese svom provajderu servisa za više informacija opodešavanjima.

Delite žive video snimke ilivideo snimkeTokom aktivnog govornog poziva izaberite Opcije >Deli video.1. Da biste delili realni video zapis u toku poziva,

izaberite Uživo.Da biste delili video snimak, izaberite Videosnimak, a zatim snimak koji želite da podelite.Možda ćete morati da konvertujete video snimak uodgovarajući format kako biste mogli da ga delite.Ako vas uređaj obavesti da se video snimak morakonvertovati, izaberite OK. Da bi se izvršilakonverzija, potrebno je da vaš uređaj ima videomontažer.

2. Ukoliko je u listi kontakata za primaoca sačuvanoviše SIP adresa ili telefonskih brojeva sa pozivnimbrojem zemlje, izaberite željenu adresu ili broj. Akoza primaoca ne postoji SIM adresa ili telefonski broj,unesite adresu i broj sa pozivnim brojem zemlje, azatim, izaberite OK da biste mu poslali poziv. Vašuređaj šalje poziv na SIP adresu.66

Tele

fon

Deljenje počinje automatski kada primalac prihvatipoziv.Opcije tokom deljenja video zapisa

Uvećajte video zapis (dostupno samo zapošiljaoce).

Podesite osvetljenje (dostupno samo zapošiljaoce).

ili Isključite ili uključite mikrofon. ili Uključite i isključite zvučnik.

ili Pauzirajte i nastavite video deljenje. Prebacite se na režim celog ekrana (dostupno

samo za primaoca)3. Da biste završili sesiju deljenja, izaberite Stop. Da

biste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster„Kraj“. Kada prekinete poziv, prekida se i deljenjevideo zapisa.

Da biste sačuvali video koji ste delili, izaberite Da kadase to od vas zatraži. Uređaj vas obaveštava o lokacijisačuvanog video zapisa u memoriji. Da biste odredilipreferiranu lokaciju u memoriji, izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav. i Veza > Deljenjevidea > Prefer. mem. za čuvanje.Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekojdrugoj aplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. Dabiste se vratili u prikaz deljenja videa i nastavili sadeljenjem, u početnom ekranu izaberite Opcije >Nastavi.

Prihvatite pozivnicuKada vam neko pošalje poziv za deljenje videosadržaja, u poruci sa pozivom je prikazano imepošiljaoca ili SIP adresa. Ako nema postavljen profil„Bez zvona“, vaš uređaj će zvoniti kada primite poziv.Ako vam neko pošalje poziv za deljenje, a vi se nenalazite u okviru dometa UMTS mreže, nećete znati daste primili poziv.Kada primite poziv, izaberite neku od sledećih opcija:• Da — Prihvatite poziv i aktivirajte sesiju deljenja.• Ne — Odbijte poziv. Pošiljalac će primiti poruku da

ste odbili poziv. Takođe možete da pritisnete taster„Kraj“ da biste odbili poziv i prekinuli govorni poziv.

Da biste isključili zvuk video zapisa na svom uređaju,izaberite Opcije > Isključi zvuk.Da biste reprodukovali video zapis sa prvobitnomjačinom zvuka, izaberite Opcije > Orig. jačinazvuka. To ne utiče na audio reprodukciju kod drugestrane u telefonskom pozivu.Da biste završili sesiju deljenja, izaberite Stop. Da bisteprekinuli govorni poziv, pritisnite taster „Kraj“. Kadazavršite poziv, prekida se i deljenje video zapisa.

Internet poziviO Internet pozivimaSa servisom Internet poziva (mrežni servis), možeteupućivati i primati pozive preko Interneta. Internetpozivi mogu biti uspostavljeni između računara, 67

Tele

fon

između mobilnih telefona i između uređaja sa opcijomVoIP i tradicionalnog telefona.Da biste mogli da koristite ovu uslugu, morate bitipretplaćeni i imati korisnički nalog.Da biste upućivali ili primali Internet pozive, moratebiti u servisnom području bežične LAN mreže i povezanina uslugu za Internet pozive.

Aktiviranje Internet pozivaIzaberite Meni > Kontakti. Skrolujte ulevo i izaberiteneki servis Internet poziva iz liste.Da biste mogli da upućujete i primate Internet pozive,obratite se svom provajderu servisa od koga ćete dobitipodešavanja Internet telefonije. Da biste se povezali naservis Internet poziva, neophodno je da se uređajnalazi u zoni mrežnog pokrivanja.Da biste aktivirali servis Internet poziva, izaberiteOpcije > Uključi servis.Da biste tražili bežične LAN (WLAN) veze koje su naraspolaganju, izaberite Opcije > Traži WLAN.

Upućivanje Internet pozivaKada je funkcija za Internet pozive aktivirana, možeteuputiti Internet poziv iz svake aplikacije iz koje možeteuputiti i običan glasovni poziv, na primer listekontakata ili dnevnika. Na primer, na listi kontakatadođite do željenog kontakta i izaberite Opcije >Pozovi > Internet poziv.

Da biste na početnom ekranu uputili Internet poziv,unesite broj telefona ili Internet adresu i izaberite Netpoziv.1. Da biste Internet poziv uputili ka Internet adresi

koja ne počinje cifrom, pritisnite bilo koji numeričkitaster na početnom ekranu, a zatim pritisnite idržite nekoliko sekundi taster # da biste izbrisaliprikaz sa ekrana i da biste uređaj prebacili iznumeričkog u slovni režim rada.

2. Unesite Internet adresu i pritisnite taster zapozivanje.

Podešavanja Internet pozivaIzaberite Meni > Kontakti. Skrolujte ulevo i izaberiteneki servis Internet poziva iz liste.Da biste videli ili vršili izmene podešavanja Internetpoziva, izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatimneku od sledećih opcija:• Povezivanje servisa — Izaberite odredišna

podešavanja za uspostavljanje veze za Internetpozive i izmenite detalje odredišta.Da biste promenili odredište, dođite do usluge iizaberite Promeni.

• Zahtevi za dostupnost — Opredelite se da li ćeteautomatski, bez ikakve potvrde s vaše strane,prihvatati sve dolazne zahteve u vezi sa prisustvom.

• Informacije o servisu — Vidite tehničkeinformacije o izabranom servisu.

68

Tele

fon

Brzo biranjeBrzo biranje vam omogućava da uputite pozivpritiskom i držanjem samo jednog numeričkog tasterana početnom ekranu.Da biste aktivirali brzo biranje, izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav. i Telefon > Poziv >Brzo biranje.Da biste dodelili broj telefona nekom numeričkomtasteru, uradite sledeće:1. Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >

Brzo bir..2. Listajte do numeričkog tastera (2 - 9) na ekranu i

izaberite Opcije > Dodeli.3. Izaberite željeni broj sa liste kontakata.Da biste uklonili ili promenili broj telefona dodeljennumeričkom tasteru, dođite do tastera za brzo biranjei izaberite Opcije > Ukloni ili Promeni.

PreusmeravanjepozivaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iTelefon > Preusmer. poziva.Preusmerite dolazne pozive na svoju govornu poštu ilina neki drugi telefonski broj. Za detalje se obratitesvom provajderu servisa.Izaberite vrstu poziva koje želite da preusmerite, pazatim nešto od sledećeg:

• Sve govorne pozive, Sve data i video pozive iliSve faks pozive — Preusmerite sve dolaznegovorne, data, video i faks pozive. Na pozive nemožete da odgovarate, već samo da ih preusmeritena drugi broj.

• Ako je zauzeto — Dolazni pozivi se preusmeravajuako imate aktivni poziv.

• Ako nema odgovora — Preusmeravaju se dolaznipozivi nakon što uređaj zvoni određeno vreme.Izaberite koliko dugo će uređaj zvoniti pre nego štose poziv preusmeri.

• Ako je van dometa — Pozivi se preusmeravajukada je uređaj isključen ili kada je izvan pokrivanjamreže.

• Ako nije dostupan — Pozivi se preusmeravaju akoimate aktivan poziv, ako ne odgovorite na poziv iliako je uređaj isključen ili izvan pokrivanjakomunikacione mreže.

Da biste pozive preusmerili na svoju govornu poštu,izaberite željenu vrstu poziva, opciju preusmeravanja,pa zatim Opcije > Aktiviraj > Na govornu poštu.Da biste pozive preusmerili na neki drugi telefonskibroj, izaberite željenu vrstu poziva, opcijupreusmeravanja, pa zatim Opcije > Aktiviraj > Nadrugi broj. Unesite taj broj, ili izaberite Nađi da bistega preuzeli iz sačuvanih Kontakata.Da biste proverili trenutni status preusmeravanjapoziva, dođite do neke od opcija preusmeravanja, pazatim izaberite Opcije > Proveri status.Da biste prekinuli preusmeravanje poziva, dođite doneke od opcija preusmeravanja, pa zatim izaberiteOpcije > Deaktiviraj. 69

Tele

fon

Zabrana pozivaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iTelefon > Zabrana poziva.Pozive koji se mogu upućivati i primati vašim uređajemmožete da ograničite, zabranite (mrežni servis). Dabiste izmenili ovo podešavanje, neophodna vam ješifra za zabranu poziva koju dobijate od svogprovajdera servisa. Zabrana poziva se odnosi na svevrste poziva.Izaberite neku od sledećih opcija:• Odlazni pozivi — Sprečavanje govornih poziva sa

svog aparata.• Međunarodni pozivi — Sprečavanje pozivanja

drugih zemalja ili regiona.• Međunarodni pozivi osim u matičnu zemlju

— Sprečavanje poziva ka drugim zemljama iliregionima, ali uz omogućavanje pozivanja svojezemlje.

• Dolazni pozivi — Sprečite dolazne pozive.• Dolazni pozivi u romingu — Sprečite dolazne

pozive kada se nalazite izvan svoje matične zemlje.Da biste proverili status zabrane govornih poziva,izaberite opciju zabrane, pa zatim izaberite Opcije >Proveri status.Da biste prekinuli sve zabrane govornih poziva,izaberite opciju zabrane, pa zatim izaberite Opcije >Deaktiviraj sve zabrane.Da biste promenili šifru koja se koristi za zabranugovornih, faks i data poziva, izaberite Opcije >Izmeni šifru zabrane. Unesite trenutnu šifru, a zatimdva puta novu šifru. Šifra zabrane poziva mora da bude

dužine četiri cifre. Za detalje se obratite svomprovajderu servisa.

Zabrana InternetpozivaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iTelefon > Zabrana poziva > Zabrana Internetpoziva.Izaberite Zabrana anonim. poziva > Uključeno zaodbijanje Internet poziva od anonimnih pozivalaca.

Slanje DTMF tonovaU toku aktivnog poziva možete da pošaljete dualnemultifrekventne tonove (DTMF) da biste kontrolisaligovornu poštu ili druge automatske telefonske servise.Slanje DTMF tonskog niza1. Uputite poziv i sačekajte dok vam primalac ne

odgovori.2. Izaberite Opcije > Pošalji DTMF.3. Unesite sekvencu DTMF tonova ili izaberite

prethodno definisanu sekvencu.Dodeljivanje DTMF tonskog niza karticikontakta1. Izaberite Meni > Kontakti. Izaberite kontakt i

Opcije > Izmeni > Opcije > Dodaj podatak >DTMF.70

Tele

fon

2. Unesite sekvencu tonova. Unesite slovo p da bisteubacili pauzu u trajanju od 2 sekunde pre ili izmeđuDTMF tonova. Da biste podesili uređaj da šalje DTMFtonove samo nakon što izaberete Pošalji DTMF utoku poziva, unesite slovo w. Da biste uneli slovop i w preko tastature, pritisnite taster * više puta.

3. Izaberite Urađeno.

Govorna temaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Teme i Početniekran > Govorna tema.Kada je govorna tema aktivirana, u početnom ekranuse prikazuje lista funkcija koje ta govorna temapodržava. Dok se krećete po funkcijama, uređaj glasnoizgovara prikazanu funkciju. Izaberite željenu funkciju.Da biste preslušali stavke iz svoje liste kontakata,izaberite Funkcije poziva > Kontakti.Da biste preslušali informacije o svojim propuštenim iprimljenim pozivima, kao i o biranim brojevima,izaberite Funkcije poziva > Prethodni pozivi.Da biste uputili poziv unošenjem telefonskog broja,izaberite Funkcije poziva > Brojčanik, pa zatim iželjene brojeve. Da biste uneli telefonski broj, dođite(skrolujte) do svake cifre pojedinačno i selektujte je.Da biste pozvali govornu poštu, izaberite Funkcijepoziva > Govorna pošta.Da biste za upućivanje poziva koristili glasovnekomande, izaberite Glasovne komande.

Da vam se primljene poruke čitaju naglas, izaberiteČitač poruka.Da biste čuli trenutno vreme, izaberite Sat. Da biste čulitrenutni datum, krećite se (skrolujte) nadole.Ako u toku korišćenja govorne pomoći istekne vremealarma kalendara, aplikacija glasno čita sadržaj alarmakalendara.Da biste čuli koje su opcije na raspolaganju, izaberiteOpcije.

Glasovne komandeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon > Gl.komande.Koristite glasovne komande za upućivanje poziva ipokretanje aplikacija, profila ili ostalih funkcija uuređaju. Da biste pokrenuli funkciju prepoznavanjaglasa, pritisnite i držite taster za isključivanje zvuka.Uređaj kreira glasovne komande za stavke u aplikaciji„Kontakti“ i za funkcije u aplikaciji „Glasovnekomande“. Kada se izgovori glasovna komanda, uređajupoređuje izgovorene reči sa glasovnom komandomsačuvanom u uređaju. Glasovne komande ne zavise odglasovnih karakteristika govornika; međutim,prepoznavanje glasa u uređaju se prilagođava glasuglavnog korisnika u cilju što boljeg prepoznavanjaglasovnih komandi.

71

Tele

fon

Upućivanje pozivaGlasovna komanda ("značka") nekog kontakta jenjegov nadimak ili ime pod kojim je sačuvan u listikontakata.

Napomena: Korišćenje glasovnih komandi možeda bude teško u bučnim sredinama ili u hitnimslučajevima, zato se nemojte oslanjati isključivo nabiranje glasom u svim situacijama.Da biste preslušali glasovnu komandu ("nadimak"),izaberite kontakt, pa zatim Opcije > Detalji glas.komande > Pusti glasovni nadimak.1. Da biste uputili poziv glasovnom komandom,

pritisnite i držite taster "isključi zvuk".2. Kada čujete tonski signal ili se na ekranu prikaže

instrukcija, razgovetno izgovorite ime sačuvano zataj kontakt.

3. Uređaj reprodukuje sintetizovanu glasovnukomandu ("nadimak") prepoznatog kontakta najeziku izabranom za uređaj, i prikazuje ime. Posle1,5 sekunde, uređaj bira taj broj. Ako takoprepoznati kontakt nije ispravan kontakt, izaberiteneki drugi iz liste predloga, ili izaberite Prekini daod toga odustanete.Ako je za jedan kontakt sačuvano više brojeva,izaberite kontakt i njegov željeni broj.

Pokretanje aplikacijeUređaj kreira glasovne komande za aplikacije koje senalaze u listi aplikacije Glasovne komande.

Da biste pokrenuli neku aplikaciju koristeći glasovnukomandu, pritisnite i držite taster "isključi zvuk", irazgovetno izgovorite ime aplikacije. Ako takoprepoznata aplikacije nije ispravna aplikacija, izaberiteneku drugu iz liste predloga, ili izaberite Prekini da odtoga odustanete.Da biste promenili glasovnu komandu za nekuaplikaciju, izaberite Opcije > Promeni komandu, pazatim unesite novu komandu.

Promena profilaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon > Gl.komande.Uređaj kreira glasovnu komandu za svaki profil. Dabiste aktivirali profil koristeći glasovnu komandu,pritisnite i držite taster za isključivanje zvuka upočetnom ekranu i izgovorite ime profila.Da biste promenili glasovnu komandu, izaberiteProfili > Opcije > Promeni komandu.

Podešavanja glasovnekomandeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon > Gl.komande.Izaberite Opcije > Podešavanja i neku od sledećihopcija:• Sintesajzer — Aktivirajte sintesajzer koji

reprodukuje prepoznate glasovne komande.72

Tele

fon

• Jačina zvuka reprodukcije — Podesite jačinuzvuka.

• Osetljiv. prepoznavanja — Podesite osetljivostprepoznavanja glasovne komande.

• Potvrda komande — Izaberite da li se glasovnekomande prihvataju automatski, ručno iliglasovnom potvrdom.

• Ukloni mod. za glas — Resetujte "obuku"prepoznavanja glasa, kada se promeni glavnikorisnik uređaja.

Voki-tokiNeke funkcije neće biti dostupne u vašem regionu. Dabiste saznali da li su ti servisi dostupni, obratite sesvom provajderu servisa.Izaberite Meni > Aplikacije > Voki-toki.

O servisu voki-tokiVoki-toki (mrežni servis) je servis prenosa glasa prekoIP protokola u realnom vremenu koji koristi celularnutelekomunikacionu mrežu. Voki-toki omogućavadirektnu govornu komunikaciju pritiskom na jedantaster. Voki-toki koristite za razgovora sa jednomosobom ili sa grupom osoba.Pre nego što budete mogli da koristite voki-toki,morate da definišete voki-toki podešavanja (pristupnutačku, voki-toki, SIP, XDM i Prisutnost). Ovapodešavanja možete i da primite od provajdera servisakoji nudi servis voki-toki u formi specijalne tekstualneporuke. Takođe, možete da koristite aplikaciju„Čarobnjak podešavanja“ za konfigurisanje servisa

voki-toki, ako je podržava vaš provajder servisa. Višeinformacija o voki-toki aplikaciji potražite u uputstvuza korisnika svog uređaja ili na lokalnom Nokia sajtu.U voki-toki komunikaciji, jedna osoba govori dok ostaleslušaju pomoću ugrađenog zvučnika.Sagovornici se naizmenično menjaju i odgovarajujedan drugom. Iz razloga što samo jedan član grupemože da govori u određenom trenutku, ograničeno jemaksimalno trajanje govora. Maksimalno trajanje jenajčešće podešeno na 30 sekundi. Obratite seprovajderu da biste dobili detaljne informacije otrajanju govora za vašu mrežu.Telefonski pozivi uvek imaju prioritet u odnosu na voki-toki aktivnosti.

Prijavljivanje i izlaz iz servisavoki-tokiKada pokrenete servis voki-toki, automatski steprijavljeni i povezani sa kanalima koji su bili aktivnikada ste poslednji put zatvorili aplikaciju. Ako neuspete da se povežete, izaberite Opcije > Prijavi sena Voki-toki da biste pokušali da se ponovo prijavite.

Da biste izašli iz servisa voki-toki, izaberite Opcije >Izađi.Da biste se prebacili na drugu otvorenu aplikaciju,pritisnite i držite taster menija.

73

Tele

fon

Uspostavljanje i primanjevoki-toki pozivaDa biste uspostavili voki-toki poziv, pritisnite i držitepozivni taster dok razgovarate. Da biste čuli odgovor,otpustite pozivni taster.Da biste proverili status prijavljivanja vaših kontakata,u servisu voki-toki izaberite Opcije > V-T kontakti >Kontakti, a zatim i jednu od sledećih opcija:

• — dostupna osoba• — nepoznata osoba• — osoba ne želi da bude uznemiravana, ali može

da prima zahtev za povratni poziv• — osoba je isključila voki-tokiOva usluga zavisi od mrežnog operatera i dostupna jesamo za pretplaćene kontakte. Da biste se pretplatilina kontakt, izaberite Opcije > Prikaži statusprijave.

Uspostavljanje poziva jedan-na-jedanIzaberite Opcije > V-T kontakti > Kontakti.Izaberite kontakt sa kojim želite da razgovarate iOpcije > Razgovaraj 1-na-1. Pritisnite i držite V-Ttaster sve vreme dok razgovarate. Kada završite,otpustite taster.Da biste razgovarali sa kontaktom, pritisnite i držite V-T taster i u drugim prikazima u voki-toki aplikaciji, naprimer u prikazu „Kontakti“.

Da biste uputili nov poziv, prvo prekinite poziv jedan-na-jedan. Izaberite Raskini.

Savet: Uređaj držite ispred sebe tokom voki-tokipoziva da biste mogli da vidite ekran. Govorite upravcu mikrofona i nemojte prekrivati zvučnikrukama.

Uspostavljanje grupnog pozivaDa biste pozvali grupu, izaberite Opcije > V-Tkontakti > Kontakti, označite kontakte koje želite dapozovete i izaberite Opcije > Pričaj sa višekontakata.

Odgovaranje na voki-toki pozivDa biste odgovorili na jedan-na-jedan poziv, pritisnitepozivni taster. Da biste prekinuli poziv, pritisnite tasterza prekidanje.

Savet: Takođe iz Kontakata možete dauspostavite jedan-na-jedan poziv ili grupnipoziv. Izaberite Opcije > Voki-toki >Razgovaraj 1-na-1 ili Pričaj sa višekontakata.

Zahtevi za povratni pozivDa biste poslali zahtev za povratni poziv:Na listi kontakata idite do željenog imena i izaberiteOpcije > Traži povratni poziv.Kada vam neko pošalje zahtev za povratni poziv, 1 novizahtev za PP se prikazuje na početnom ekranu.Da biste odgovorili na zahtev za povratni poziv:74

Tele

fon

Izaberite Prikaži, kontakt i Opcije > Razgovaraj 1-na-1 da biste započeli poziv jedan na jedan.

Voki-toki grupeKanaliVoki-toki kanal se sastoji od grupe ljudi (na primer,prijatelja ili kolega) koji su se pridružili kanalu nakonšto su dobili poziv. Kada pozovete kanal, svi članovi togkanala istovremeno čuju poziv.Možete da se pridružite unapred konfigurisanimkanalima. Javni kanali su otvoreni za sve koji znaju URLadresu kanala.Kada ste povezani sa kanalom i razgovarate, sviprijavljeni članovi tog kanala mogu da vas čuju.Istovremeno može da bude aktivno najviše pet kanala.Izaberite Opcije > V-T kontakti > Mrežne grupe/kanali.Da biste se prvi put povezali sa javnom unapredkonfigurisanom mrežnom grupom ili kanalom,potrebno je da prvo napravite grupu ili kanal. IzaberiteOpcije > Dodaj postojeće i unesite potrebneinformacije. Nakon stvaranja veze sa grupom, možeteda pokušate da se pridružite grupi.

Mrežne grupeMrežne grupe se sastoje od unapred konfigurisanih lističlanova koje se čuvaju na serveru. Možete da definišeteučesnike tako što ćete ih dodati na listu članova. Kadaželite da razgovarate sa mrežnom grupom, možete daizaberete grupu i da joj uputite poziv. Server poziva

svakog učesnika u grupi i poziv je spreman kada prviučesnik odgovori.Da biste pozvali, izaberite Opcije > V-T kontakti >Mrežne grupe/kanali, otvara se kartica voki-tokigrupa, izaberite grupu i pritisnite voki-toki taster.

Kreiranje grupe kanalaDa biste napravili novu konfigurisanu mrežnu grupu ilikanal, izaberite Opcije > Kreiraj novu, V-T mrežnagrupa ili Voki-toki kanal.Možete da napravite svoje javne kanale, odaberite imesvog kanala i pozovite članove. Ti članovi mogu dapozovu još članova u javni kanal.Takođe možete da podesite i privatne kanale. Samokorisnici koje pozove domaćin imaju pravo da sepridruže i koriste privatne kanale.Definišite Ime mrežne grupe, Nadimak i Sličica(opcionalno) za svaki kanal.Kada uspešno napravite kanal, bićete upitani dapošaljete pozivnice za taj kanal. Pozivnice za kanal sutekstualne poruke.

Pričanje na kanalu ili sa grupomDa biste pričali na kanalu nakon prijavljivanja na servisvoki-toki, pritisnite V-T taster. Čuje se zvuk kojipokazuje da je pristup dozvoljen. Nastavite dapritiskate i držite V-T taster sve vreme razgovora. Kadazavršite razgovor, otpustite taster.Ako pokušate da odgovorite na kanalu tako što ćetepritisnuti V-T taster dok drugi član priča, prikazuje seSačekajte. Otpustite V-T taster, sačekajte da drugaosoba završi sa pričom i ponovo pritisnite V-T taster. 75

Tele

fon

Druga mogućnost je da pritisnete i držite V-T taster isačekate da Pričajte bude prikazano.Kada govorite na kanalu, prva osoba koja pritisne V-Ttaster u trenutku kada druga osoba završi, biće sledećakoja će pričati.Da biste videli trenutno aktivne članove kanala tokomaktivnog poziva na kanalu, izaberite Opcije > Aktivničlanovi.Kada završite V-T poziv, izaberite Raskini.Da biste pozvali nove članove u aktivan poziv, izaberitekanal kada ste povezani sa njim. Izaberite Opcije >Pošalji pozivnicu da biste otvorili prikaz poziva.Možete da pozivate samo nove članove kada stedomaćin na privatnom kanalu ili kada je kanal javni.Pozivnice za kanal su tekstualne poruke.Takođe možete da reklamirate svoj kanal, tako da drugimogu da ga vide i da se pridruže. Izaberite Opcije >Pošalji pozivnicu i unesite potrebne informacije.

Odgovaranje na pozive za kanalDa biste sačuvali primljeni poziv za kanal, izaberiteOpcije > Sačuvaj kanal. Kanal se dodaje u vaše voki-toki kontakte, u prikaz kanala.Nakon čuvanja poziva za kanal, bićete upitani da sepovežete sa kanalom. Izaberite Da da biste otvoriliprikaz voki-toki sesija. Vaš uređaj se prijavljuje naservis, ako već niste prijavljeni.Ako odbacite ili izbrišete poziv, on će biti uskladišten uprijemnom poštanskom sandučetu za poruke. Da bistese kasnije pridružili kanalu, otvorite pozivnu poruku isačuvajte poziv. Izaberite Da iz dijaloga da biste sepovezali sa kanalom.

Prikazivanje voki-tokidnevnikaIzaberite Opcije > Voki-toki dnevnik i PropušteniV-T pozivi, Primljeni V-T pozivi ili Upućeni V-Tpozivi.Da biste načinili poziv jedan-na-jedan iz voki-tokidnevnika, izaberite kontakt i pritisnite voki-toki taster.

Podešavanja za voki-tokiDa biste promenili korisnička podešavanja voki-tokija,izaberite Opcije > Podešavanja > Korisničkapodešavanja, pa zatim nešto od sledećeg:• Dolazni pozivi — Omogućavanje ili blokiranje voki-

toki poziva.• Dol. zah. za povratni po. — Primanje ili blokiranje

dolaznih zahteva za povratni poziv.• Pozivi liste prihvaćenih — Podešavanje uređaja

da vas obaveštava o dolaznim voki-toki pozivima ilida se na njih automatski odgovara.

• Ton zahteva za pov. poziv — Izaberite melodijuzvona za zahteve za povratni poziv.

• Startovanje aplikacije — Izaberite da li želite dase prijavite na servis voki-toki kada uključite uređaj.

• Podrazumevani nadimak — Unesitepodrazumevani nadimak koji će se prikazivatiostalim korisnicima. Možda nećete moći da izmeniteova podešavanja.

• Prikaži moju V-T adresu — Izaberite da li želite dapokazujete voki-toki adresu ostalim učesnicima upozivu. Možda nećete moći da izaberete neke odopcija.

76

Tele

fon

Dnevnik Izaberite Meni > Dnevnik.Aplikacija „Dnevnik“ skladišti informacije o istorijikomunikacije uređaja. Uređaj registruje propuštene iprimljene pozive samo ukoliko mreža podržava tefunkcije, ako je uređaj uključen i ako se nalazi uservisnom području mreže.

Liste poziva i podatakaIzaberite Meni > Dnevnik.Izaberite Prethodni da biste videli nedavnopropuštene, primljene pozive, kao i pozvane brojeve.

Savet: Da biste prikazali pozvane brojeve kadaste na početnom ekranu, pritisnite taster„pozovi“.

Izaberite Trajanje poziva da biste videli približnotrajanje poziva upućenih na vaš uređaj i sa njega.Izaberite Paketni prenos da biste videli količinupodataka prenetih tokom veza za paketni prenospodataka.

Praćenje svih komunikacijaIzaberite Meni > Dnevnik.Da biste nadgledali sve glasovne pozive, tekstualneporuke ili data veze koje registruje uređaj, otvoritekarticu opšteg dnevnika .

Da biste prikazali detaljne informacije okomunikacionom događaju, izaberite taj događaj.

Savet: Poddogađaji, kao što je slanje tekstualneporuke u više delova ili otvaranje veze za paketniprenos podataka, evidentiraju se kao jedankomunikacijski događaj. Povezivanje sapoštanskim sandučetom, centrom za slanjemultimedijalnih poruka ili Web stranicama,prikazuje se kao paketni prenos podataka.

Da biste dodali telefonski broj iz komunikacionogdogađaja u Kontakte, izaberite Opcije > Sačuvaj uKontakte i kreirajte nov kontakt ili dodajte brojtelefona postojećem kontaktu.Da biste kopirali broj, na primer da biste ga nalepili natekstualnu poruku, izaberite Opcije > Upotrebibroj > Kopiraj.Da biste prikazali samo jedan tip komunikacijskogdogađaja ili više njih sa jednom stranom, izaberiteOpcije > Razdvoji i željeni filter.Da biste zauvek izbrisali sadržaj evidencije, registarposlednjih poziva i izveštaje o isporuci poruka,izaberite Opcije > Obriši dnevnik.

Upućivanje poziva i slanjeporuka iz dnevnikaIzaberite Meni > Dnevnik.Da biste pozvali pozivaoca, izaberite Prethodni >Propušt. pozivi, Primljeni pozivi ili Birani brojevi.Izaberite pozivaoca i Opcije > Pozovi. 77

Tele

fon

Da biste porukom odgovorili pozivaocu, izaberitePrethodni > Propušt. pozivi, Primljeni pozivi iliBirani brojevi. Izaberite pozivaoca i Opcije > Kreirajporuku i pošaljite poruku.

Podešavanja dnevnikaIzaberite Meni > Dnevnik.Da biste podesili vreme za čuvanje komunikacijskihdogađaja u dnevniku, izaberite Opcije >Podešavanja > Trajanje dnevnika i vreme. Akoodaberete Bez dnevnika, svi sadržaji dnevnika setrajno brišu.

78

Tele

fon

InternetKoristeći svoj Nokia E75, možete da pretražite Interneti i intranet vaše kompanije i da preduzmete i instaliratenove aplikacije na svoj uređaj. Svoj uređaj možete dakoristite i kao modem da biste svoj PC računar povezalisa Internetom.

PretraživačPretražujte WebIzaberite Meni > Web.

Prečica: Da biste pokrenuli pretraživač,pritisnite i držite 0 na početnom ekranu.

Da biste pretraživali Web, u prikazu markera izaberitemarker ili počnite sa unošenjem Web adrese (polje se automatski otvara) i izaberite Idi na.Neke Web stranice mogu da sadrže grafičke ili audioobjekte koji za prikaz zahtevaju veliku količinumemorije. Ako Vašem uređaju ponestane memorijedok učitava takve Web stranice, grafički sadržaji seneće prikazati.Da biste pretraživali Web stranice sa onemogućenomgrafikom, radi uštede memorije i bržeg učitavanjastranice, izaberite Opcije > Podešavanja >Stranica > Učitavanje sadržaja > Samo tekst.Da biste uneli Web adresu, izaberite Opcije > Idina > Nova Web stranica.

Da biste osvežili sadržaj na Web stranici, izaberiteOpcije > Opcije Web stranice > Ažuriraj.Da biste sačuvali trenutnu Web stranicu kao marker,izaberite Opcije > Opcije Web stranice > Sačuvajkao marker.Da biste prikazali snimke Web stranica koje ste posetilitokom trenutne sesije pretraživanja, izaberite Nazad(dostupno je ako je opcija Lista istorije uključena upodešavanjima pretraživača i trenutna Web stranicanije prva stranica koju posećujete).Da biste dozvolili ili sprečili automatsko otvaranje višeprozora, izaberite Opcije > Opcije Web stranice >Dopusti iskačuće proz. ili Dopusti iskačuće proz..Za prikaz mape tasterskih prečica izaberite Opcije >Prečice tastature. Da biste izmenili tasterske prečice,izaberite Izmeni.

Savet: Da biste umanjili pretraživač bez izlaskaiz aplikacije ili prekidanja veze, jednompritisnite taster za završetak.

Traka sa alatkamapretraživačaTraka sa alatkama pretraživača pomaže Vam daizaberete najčešće korišćene funkcija pretraživača.Da biste otvorili traku sa alatkama, pritisnite i držitenavigacioni taster na praznom mestu na Web stranici.

79

Inte

rnet

Da biste se pomerali u okviru trake sa alatkama,skrolujte levo ili desno. Da biste izabrali neku funkciju,pritisnite navigator.Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih stavki:• Zadnje poseć. stranice — Vidite listu Web

adresa koje često posećujete.• Prikaz — Pogledajte pregled trenutne Web

stranice.• Traženje po ključnoj reči — Pretražujte na

trenutnoj Web stranici.• Ažuriraj — Osvežite Web stranicu.• Pretplati na Web izvode (ako je

dostupno) — Vidite listu Web izvoda koji su naraspolaganju na datoj Web strani, kao i da sepretplatite na neki Web izvod.

Kretanje po stranama„Mini mapa“ i „Prikaz stranice“ pomažu Vam unavigaciji po web stranicama koje sadrže velikukoličinu informacija.Da biste aktivirali mini mapu, izaberite Opcije >Podešavanja > Opšte > Mini mapa > Uključen.Dok se pomerate po velikoj web stranici otvaraju semini mape i daju prikaz stranice.Za kretanje po Mini mapi, skrolujte levo, desno, gore ilidole. Kada pronađete željeno mesto, prekinite daskrolujete. Mini mapa se gasi i ostavlja Vas na željenojlokaciji.Dok pretražujete web stranicu koja sadrži velikukoličinu informacija, možete da koristite i funkciju

prikaza stranice da biste videli kakvu vrstu informacijata web stranica sadrži.Pritisnite taster 8 da biste videli pregled trenutne Webstranice. Da biste pronašli željenu tačku na webstranici, pomerajte se nagore, nadole, nalevo ilinadesno. Pritisnite ponovo 8 da biste uvećali prikaz ivideli željeni deo Web stranice.

Web izvodi (feeds) i dnevnici(blogs)Izaberite Meni > Web.Web izvodi su XML datoteke na web stranicama koje sekoriste za deljenje, na primer, naslova o najnovijimvestima ili blogova. Web izvodi se obično nalaze naweb stranicama, stranicama bloga i wiki stranicama.Aplikacija pretraživača automatski otkriva da li webstranica sadrži web izvode.Ako su web izvodi dostupni, izaberite Opcije >Pretplati na Web izvode da biste se pretplatili na webizvod.Da biste ažurirali web izvod, u prikazu web izvodaizaberite izvod, a zatim Opcije > Opcije Webizvoda > Osveži.Da biste definisali da li će se web izvodi automatskiažurirati, u prikazu web izvoda izaberite Opcije >Izmeni > Izmeni. Ova opcija nije dostupna ako sujedan ili više izvoda označeni.

80

Inte

rnet

VidžetiVaš uređaj podržava vidžete. Vidžeti su male Webaplikacije koje mogu da se preuzmu i koje na vaš uređajisporučuju multimedijalni sadržaj, fidove sa vestima idrugi sadržaj, na primer vremensku prognozu.Instalirani vidžeti se pojavljuju kao zasebne aplikacijeu folderu „Aplikacije“.Vidžete možete da preuzmete pomoću aplikacijePreuzmi! ili sa Interneta.Takođe možete da instalirate vidžete na kompatibilnojmemorijskoj kartici.Podrazumevana pristupna tačka za vidžete je ista kaoi ona za Web pretraživač. Dok su aktivni u pozadini,neki vidžeti mogu automatski da ažuriraju informacijeu vašem uređaju.Korišćenje sadržaja može da podrazumeva prenosvelikih količina podataka preko mreže vašegprovajdera servisa. Za detaljnije informacije o naplatiprenosa podataka, obratite se svom dobavljačuservisa.

Pretraživanje sadržajaIzaberite Meni > Web.Da biste potražili tekst, brojeve telefona ili e-mailadrese u okviru trenutne Web stranice, izaberiteOpcije > Traži ključnu reč, a zatim odgovarajućuopciju.Da biste išli na sledeće pronađeno, skrolujte nadole.Da biste se vratili na predhodno pronađeno, skrolujtena gore.

Savet: Da biste potražili tekst u okviru trenutneweb stranice, pritisnite 2.

MarkeriIzaberite Meni > Web.Izaberite Opcije > Idi na > Markeri. Izaberite webadrese sa liste ili iz zbirke markera u folderu Zadnjeposećene str..Ako počnete da unosite web adresu, automatski seotvara polje .

označava početnu stranicu definisanu kaopodrazumevanu pristupnu tačku.Da biste otišli na web stranicu, izaberite Opcije > Idina > Nova Web stranica.Da biste slali i dodavali markere ili podesili marker kaopočetnu stranicu, izaberite Opcije > Opcijemarkera.Da biste izmenili, premestili ili izbrisali markere,izaberite Opcije > Menadžer markera.

Pražnjenje keš memorijeInformacije i servisi kojima pristupate čuvaju se u kešmemoriji vašeg aparata.Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi zaprivremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ilipokušavali da pristupite, poverljivim informacijamakoje zahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memorijuposle svake takve radnje. 81

Inte

rnet

Da biste ispraznili keš memoriju, izaberite Opcije >Obriši privatne podatke > Obriši keš.

Prekinite vezuDa biste prekinuli vezu i zatvorili pretraživač, izaberiteOpcije > Izađi.Da biste izbrisali informacije koje server prikuplja ovašim posetama raznim Web stranicama, izaberiteOpcije > Obriši podatke privat. > Obriši"kolačiće".

Bezbednost vezeAko je indikator zaštite ( ) prikazan tokom veze,prenos podataka između uređaja i Internet prolaza iliservera je šifrovan.Ikonica sigurnosti (zaštite) ne označava da je prenospodataka između mrežnog prolaza i servera sadržaja(tamo gde se nalaze podaci) bezbedan. Provajderservisa štiti prenos podataka između mrežnog prolazai servera sa sadržajem.Za neke usluge, poput usluga banke, biće zahtevanisertifikati o bezbednosti. Bićete obavešteni akoidentitet servera nije ispravan ili ako na svom uređajunemate ispravan sertifikat za bezbednost. Za detaljnijeinformacije se obratite svom provajderu servisa.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajnosmanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bise iskoristila prednost povećane zaštite. Samo

postojanje sertifikata ne pruža nikakvu zaštitu;odgovarajuća funkcija (upravljač sertifikata) mora dasadrži ispravne, autentične ili proverene sertifikate dabi se ostvarila povećana zaštita. Sertifikati suvremenski ograničeni. Ako se prikaže upozorenje"Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat još ne važi", madabi trebalo da je važeći, proverite da li su u uređajupostavljeni tačan datum i tačno vreme.Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.

Web podešavanjaIzaberite Meni > Web i Opcije > Podešavanja.Izaberite jednu od sledećih opcija:Opšta podešavanja• Pristupna tačka — Promenite podrazumevanu

pristupnu tačku. Provajder servisa je moždaunapred konfigurisao neke ili možda čak i svepristupne tačke na uređaju, pa možda nećete moćida ih promenite, kreirate, izmenite ili izbrišete.

• Početna stranica — Definišite početnu stranicu.• Mini mapa — Aktivirajte mini mapu.• Lista istorije — Prilikom pretraživanja prikazuje se

istorija stranice trenutne sesije pretraživanja kadaizaberete Nazad.

• Sigurnosna upozor. — Prikažite ili sakrijtebezbednosna obaveštenja.

• Java/ECMA skript — Omogućite ili onemogućitekorišćenje skripti.82

Inte

rnet

• Otvori pri preuzimanju — Automatski otvoritedatoteke koje preuzmete.

Podešavanja stranice• Učitavanje sadržaja — Izaberite da li želite da se

tokom pretraživanja učitaju slike i ostali objekti. Akoizaberete Samo tekst, za učitavanje slika i objekatakasnije u toku pretraživanja, izaberite Opcije >Alatke > Preuzmi slike.

• Selekcioni tasteri — Prikažite selekcione tastere.• Podraz. kodni raspored — Ako se znakovi teksta

ne prikazuju pravilno, možete izabrati drugokodiranje u zavisnosti od jezika trenutne stranice.

• Blokiraj iskačuće — Dopustite ili blokirajteautomatsko otvaranje iskačućih prozora u tokupretraživanja.

• Auto. ponovno učitavanje — Automatskiažurirajte web stranice koje pretražujete.

• Automatsko traženje — Aktivirajte automatskopronalaženje.

• Veličina slova — Odredite veličinu fonta koja će sekoristiti za tekst na web stranicama.

Podešavanja privatnosti• Zadnje posećene stranice — Omogućite ili

onemogućite automatsko prikupljanje markera.Ako želite da sačuvate adrese posećenih webstranica u folderu „Zadnje posećene stranice“, ali dasakrijete folder iz prikaza markera, izaberite Sakrijfolder.

• Čuvanje podataka forme — Ako ne želite dapodatke koje ste uneli u obrasce na web stranicisačuvate i koristite sledeći put kada otvorite tustranicu, izaberite Isključeno.

• Kolačići — Omogućite ili onemogućite prijem islanje kolačića.

Podešavanja web izvoda• Automatsko ažuriranje — Definišite da li želite da

se web izvodi automatski ažuriraju i koliko čestoželite da ih ažurirate. Podešavanje ove aplikacije daautomatski preuzima web izvode može dapodrazumeva prenos velikih količina podatakapreko komunikacione mreže provajdera servisa.Obratite se provajderu servisa u vezi sainformacijama o cenama prenosa podataka.

• Prist. tačka za auto. ažur. — Izaberite željenutačku pristupa za ažuriranje. Ova opcija je dostupnakada je aktivirana stavka Automatsko ažuriranje.

Pretraživanjeintraneta Izaberite Meni > Kancelarija > Intranet.Da biste se povezali sa intranetom, otvorite aplikaciju„Intranet“ i izaberite Opcije > Poveži. Ako imatenekoliko intranet odredišta definisanih upodešavanjima veze, izaberite Promeni odredište dabiste izabrali koju intranet mrežu da pretražujete.Da biste definisali podešavanja za intranet vezu,izaberite Opcije > Podešavanja.

Preuzimanje!Izaberite Meni > Preuzim.!.

83

Inte

rnet

Koristeći Preuzimanje! (mrežni servis) možetepretraživati, preuzimati i instalirati stavke, na primernajnovije aplikacije i dokumente koji se odnose na njih,sa Weba u svoj uređaj.Stavke su razvrstane u kataloge i foldere kojeobezbeđuje Nokia ili nezavisni provajderi servisa. Nekestavke se možda naplaćuju, ali ih obično možetebesplatno pregledati.Preuzimanje! koristi raspoložive mrežne veze zapristup najažurnijem sadržaju. Za informacije ododatnim stavkama koje su na raspolaganju putemmrežnog servisa Preuzimanje!, obratite se svomprovajderu servisa, isporučiocu ili proizvođaču stavke.Servis Ovi prodavnica postepeno zamenjuje servisPreuzimanje!. Ovi prodavnica zamenjuje Preuzimanje!i u glavnom meniju Vašeg uređaja.

Upravljanje stavkamaIzaberite Meni > Preuzim.!.Da biste otvorili stavku ili prikazali sadržaj foldera ilikataloga, izaberite stavku, folder ili katalog.Da biste kupili izabranu stavku, izaberite Opcije >Kupi.Da biste preuzeli besplatnu stavku, izaberite Opcije >Uzmi.Da biste tražili stavke, izaberite Opcije > Traži.Da biste podesili podešavanja, izaberite Opcije >Aplikacije > Podešavanja.Izaberite Opcije > Moje stavke da biste pregledalilistu preuzetih stavki.

PretplateIzaberite Meni > Preuzim.! i Opcije > Mojestavke > Moje pretplate.Da biste prikazali detalje datoteke izabrane stavke,izaberite Opcije > Otvori.Da biste obnovili ili poništili pretplatu, izaberiteOpcije, pa zatim i odgovarajuću opciju.

Preuzimanje! pretragaIzaberite Meni > Preuzim.! i Opcije > Traži.Dođite do kataloga u kojem želite da tražite stavke,izaberite Markiraj i unesite ključne reči za pretragu.Da biste započeli pretragu, izaberite Opcije > Traži.

Istorija kupovineIzaberite Meni > Preuzim.! i Moje stavke > Mojapreuzimanja.Da biste izabranu stavku otvorili u odgovarajućojaplikaciji, izaberite Opcije > Otvori.Da biste prikazali detalje datoteke izabrane stavke,izaberite Opcije > Vidi detalje.Da biste započeli, privremeno zaustavili, nastavili iliobustavili preuzimanje izabrane stavke, izaberiteOpcije, pa zatim i odgovarajuću opciju.

84

Inte

rnet

Podešavanja aplikacijePreuzimanje!Izaberite Meni > Preuzim.!.Da biste promenili podešavanja aplikacije„Preuzimanje!“, izaberite Opcije > Aplikacije >Podešavanja i neku od sledećih opcija:• Veza sa mrežom — Izaberite odredište na mreži

koje se koristi za vezu sa mrežom.• Automatsko otvaranje — Izaberite da li želite da

se preuzeta stavka ili aplikacija automatski otvorikada se preuzimanje dovrši.

• Potvrda pre prikaza — Izaberite da li želite da seupit za potvrdu prikazuje pre probnog prikazivanja(pregledanja) stavke.

• Potvrda pre kupovine — Izaberite da li želite dase upit za potvrdu prikazuje pre kupovine stavke.

• Potvrda pretplate — Izaberite da li želite da se upitza potvrdu prikazuje pre pretplate na stavku.

Povezivanje računarana WebSvoj aparat možete da koristite kao modem da bistesvoj PC računar povezali na Internet (Veb).1. Povežite data kabl na USB konektore svog uređaja

i PC računara.2. Izaberite Prik. PC na Internet. Neophodan softver

se automatski instalira sa vašeg uređaja na PC.

3. Prihvatite instaliranje u PC računar. Prihvatite ivezu, ako se to traži od vas. Nakon uspostavljanjaveze sa Webom, otvara se Web pretraživač navašem PC računaru.

Na svom PC računaru morate da imateadministratorska prava i omogućenu opcijusamopokretanja.Ako koristite operativni sistem Mac, izaberite PCSuite kao način povezivanja. Više informacija potražitena adresi www.nokia.com/support.

85

Inte

rnet


PutovanjeNe znate put? Tražite restoran? Vaš uređaj posedujealatke koje će vas dovesti do željenog mesta.

Pozicioniranje (GPS)Možete da koristite aplikacije kao što su GPS podaci dabiste saznali svoju lokaciju ili odredili razdaljine ikoordinate. Ove aplikacije zahtevaju GPS vezu.

O GPS-uKoordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnomWGS-84 koordinatnom sistemu. Dostupnostkoordinata zavisi od regiona.Global Positioning System - Sistem globalnogpozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkihdržava i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznosti održavanje. Na preciznost podataka o lokaciji moguda utiču podešavanja GPS satelita koja određuje VladaSjedinjenih američkih država i mogu se menjatipolitikom Ministarstva odbrane SAD (United StatesDepartment of Defense) za civilni GPS kao i Saveznimplanom za radionavigaciju (Federal RadionavigationPlan). Na preciznost takođe može da utiče ineadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost ikvalitet GPS signala mogu da utiču Vaša lokacija,zgrade, prirodne prepreke kao i vremenski uslovi. GPSsignali mogu da ne budu dostupni u zgradama ili ispod

zemlje, i mogu im naštetiti materijali kao što su betoni metali.GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije inavigaciju nikada oslanjati isključivo na podatke olokaciji iz GPS prijemnika i celularnih radio mreža.Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utičui dostupnost i kvalitet GPS signala.Različite metode pozicioniranja mogu da buduomogućene ili onemogućene u podešavanjimapozicioniranja.

Potpomognuti GPS (A-GPS)Vaš uređaj takođe podržava potpomognuti GPS (A-GPS).Za A-GPS je neophodna mrežna podrška.A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnogpozicioniranja) služi za preuzimanje pomoćnihpodataka putem veze sa paketnim prenosompodataka, kao ispomoć u preračunavanju koordinataVaše trenutne lokacije kada Vaš uređaj prima signaleod satelita.Kada aktivirate A-GPS, vaš uređaj prima korisnesatelitske informacije sa servera za podatke za pomoćpreko celularne mreže. Pomoću podataka za pomoć,vaš uređaj može brže da odredi GPS poziciju.86

Puto

vanj

e

Vaš uređaj je unapred konfigurisan za korišćenje NokiaA-GPS servisa, ukoliko nisu dostupna A-GPSpodešavanja provajdera servisa. Podaci za pomoć sepreuzimaju sa Nokia A-GPS servera samo ako jeneophodno.Da biste onemogućili A-GPS servis, izaberite Meni >Aplikacije > GPS > GPS podaci i Opcije > Podeš.pozicioniranja > Metod pozicioniranja >Poboljšani GPS > Onemogući.Morate da imate podešen pristup Internetu u uređajuda biste mogli da preuzmete podatke za pomoć odNokia A-GPS servisa preko veze za paketni prenospodataka. Pristupna tačka za A-GPS može se definisatiu podešavanjima pozicioniranja. Pristupna tačkabežične LAN (WLAN) mreže ne može da se koristi za ovajservis.Može da se koristi samo pristupna tačka zapaketni prenos podataka. Vaš uređaj traži da izaberetepristupnu tačku na Internetu kada se GPS koristi prviput.

Pravilno držanje uređajaPrilikom korišćenja GPS prijemnika, uverite se da neprekrivate antenu rukom.Uspostavljanje GPS veze može da potraje odnekoliko sekundi do nekoliko minuta.Uspostavljanje GPS veze iz automobila možeda potraje duže.GPS prijemnik se napaja iz baterije uređaja.Korišćenjem GPS prijemnika se brže praznibaterija.

Saveti u vezi sa kreiranjemGPS vezeAko Vaš uređaj ne može da pronađe satelitski signal,razmotrite sledeće:• Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite

napolje.• Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko

otvorenije mesto.• Uverite se da rukom ne prekrivate GPS antenu svog

uređaja.• Ukoliko su vremenski uslovi loši, to može da utiče

na jačinu signala.• Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja ne

odaju toplotu), što može da blokira satelitskesignale.

Provera statusa satelitskog signalaDa biste proverili koliko je satelita uređaj pronašao, ida li uređaj prima satelitske signale, izaberite Meni >Aplikacije > GPS > GPS podaci pa zatim Opcije >Status satelita.Ukoliko je uređaj pronašaosatelite, u prikazuinformacija o satelitima seprikazuje traka za svakisatelit. Što je traka duža,satelitski signal je jači. Kadauređaj na osnovu satelitskihsignala sakupi dovoljnopodataka da proračuna koordinata vaše lokacije, trakamenja boju. 87

Puto

vanj

e

U početku, vaš uređaj mora da primi signale odnajmanje četiri satelita da bi mogao da proračunakoordinate trenutne lokacije. Nakon što se izvršipočetno proračunavanje, moguće je nastaviti proračunkoordinata trenutne lokacije i na osnovu signala od trisatelita. Međutim, preciznost je generalno veća kada jepronađeno više satelita.

Zahtevi za pozicijomMožda ćete dobiti zahtev od mrežnog servisa kako biprimili informacije o vašem položaju. Provajderi moguda ponude informacije o lokalnim temama, kao što suvremenski uslovi ili stanje u saobraćaju, na osnovulokacije vašeg uređaja.Kada dobijete zahtev za položajem, prikazuje se serviskoji upućuje zahtev. Izaberite Prihvati da bistedozvolili slanje informacija o vašem položaju iliOdbaci da biste odbili zahtev.

OrijentiriKoristeći orijentire, možete da sačuvate informacije opoložaju za određene lokacije na vašem uređaju.Sačuvane lokacije možete da sortirate u različitekategorije, kao što je poslovna i da im dodate ostaleinformacije, kao što su adrese. Svoje sačuvaneorijentire možete da koristite u kompatibilnimaplikacijama, kao što su GPS podaci.Izaberite Meni > Aplikacije > GPS > Orijentiri.Koordinate u GPS sistemu su izražene u skladu sameđunarodnim WGS-84 koordinatnim sistemom.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:

• Novi orijentir — Kreirajte novi orijentir. Da bistenapravili zahtev za pozicioniranje za trenutnulokaciju, izaberite Trenutna pozicija. Da bisteizabrali lokaciju sa mape, izaberite Izaberi sakarte. Da biste ručno uneli informacije opozicioniranju, izaberite Unesi ručno.

• Izmeni — Izmenite ili dodajte informacije zasačuvane orijentire (na primer, adresa).

• Dodaj kategoriji — Dodajte orijentir u kategorijuu Orijentirima. Izaberite svaku kategoriju u kojuželite da dodate orijentir.

• Pošalji — Pošaljite jedan ili nekoliko orijentirakompatibilnom uređaju. Primljeni orijentirismeštaju se u folder „Primljeno“ u aplikaciji„Poruke“.

Svoje orijentire možete da sortirate u unapredpodešene kategorije i da kreirate nove kategorije. Dabiste izmenili i kreirali nove kategorije orijentira,otvorite karticu za kategorije i izaberite Opcije >Izmeni kategorije.

GPS podaciIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > GPS podaci.GPS podaci vam pružaju podatke za vođenje doodređene destinacije, podatke o vašoj trenutnojlokaciji i putne informacije kao što su približnorastojanje do odredišta i približno trajanje puta.Koordinate u GPS sistemu se izražavaju u celimstepenima i desetim delovima stepena premameđunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu.Da biste mogli da koristite GPS podatke, GPS prijemnikVašeg uređaja mora da primi podatke o poziciji od

88

Puto

vanj

e

najmanje četiri satelita da bi izvršio preračunavanjakoordinata Vaše lokacije. Kada se izvrši početnopreračunavanje, možete nastaviti preračunavanjakoordinata svoje lokacije sa tri satelita. Međutim,preciznost je generalno bolja kada se pronađeno višesatelita.

Usmeravanje na trasiIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > GPS podaci iNavigacija.Usmeravanje na trasi startujte na otvorenom prostoru.Ukoliko ga startujete u zatvorenom prostoru, GPSprijemnik možda neće moći da od satelita primineophodne podatke.Usmeravanje na trasi koristi rotirajući kompas naekranu uređaja. Crvena loptica označava smer kaodredištu, a približno rastojanje do njega se prikazujeunutar prstena kompasa.Usmeravanje na trasi je osmišljeno da prikazuje trasukoja je najpribližnija pravoj liniji kao i najkraćerastojanje do odredišta, mereno po pravoj liniji.Moguće prepreke na trasi, kao što su zgrade i prirodneprepreke, se ignorišu. Pri preračunavanju rastojanja,ne uzima se u obzir visinska razlika. Usmeravanje natrasi je aktivno jedino dok se krećete.Da biste podesili odredište za putovanje, izaberiteOpcije > Postavi odredište i orijentir kao odredišteili unesite koordinate geografske širine i visine.Da biste izbrisali postavljeno odredište puta, izaberitePrekini navigaciju.

Dobijte podatke o pozicijiIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > GPS podaci iPozicija.U prikazu pozicije možete pogledati informacije osvojoj trenutnoj lokaciji. Na ekranu se prikazujeprocena preciznosti lociranja.Da biste svoju trenutnu lokaciju sačuvali kao orijentir,izaberite Opcije > Sačuvaj poziciju. Orijentiri susačuvane lokacije sa više informacija i mogu se koristitiu drugim kompatibilnim aplikacijama i prenositiizmeđu kompatibilnih uređaja.

Merač putaIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > GPS podaci iDužina puta.Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utičui dostupnost i kvalitet GPS signala.Da biste uključivali ili isključivali izračunavanje dužineputa, izaberite Opcije > Počni ili Prekini. Vrednostikoje ste izračunali ostaju na ekranu. Ovu funkcijukoristite na otvorenom kako bi prijem GPS signala biobolji.Da biste podesili dužinu puta i vreme, kao i prosečne imaksimalne brzine na nulu, i da biste započeli novoizračunavanje, izaberite Opcije > Resetuj. Da bistepostavili merač puta i ukupno vreme na nulu, izaberiteRestartuj.

89

Puto

vanj

e

MapeMapeIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Pomoću aplikacije Mape možete da vidite svojutrenutnu lokaciju na mapi, da tražite mape gradova idržava, da tražite adrese i razne znamenitosti, daplanirate maršutu putovanja od jedne lokacije dodruge i da lokacije memorišete i šaljete ihkompatibilnim uređajima. Takođe možete da kupitelicence za dodatne usluge, kao što su vodiči,informacije o saobraćaju i navigacioni servis saglasovnim navođenjem. Ovi servisi nisu dostupni za svedržave i regione.Kada koristite aplikaciju Mape prvi put, možda će bitipotrebno da izaberete pristupnu tačku za Internetzbog preuzimanja mapa.Ako dođete do oblasti koji nije pokrivena mapama većpreuzetim na uređaj, mapa za oblast se automatskipreuzima preko Interneta. Neke mape mogu da bududostupne u uređaju ili memorijskoj kartici. Takođemožete da koristite softver Nokia Map Loader zapreuzimanje mapa. Da biste instalirali Nokia MapLoader na kompatibilan računar, pogledajte stranicuwww.nokia.com/maps.

Savet: Da biste izbegli troškove prenosapodataka, takođe možete da koristite mape bezInternet veze i da pretražujete mape koje susačuvane u uređaju ili na memorijskoj kartici.

Gotovo sav digitalni kartografski materijal je doodređene mere neprecizan i nekompletan. Nikada se

ne oslanjajte isključivo na kartografski materijal kojiste preuzeli za korišćenje u ovom uređaju.Preuzimanje mapa i dodatnih servisa može dapodrazumeva prenos velike količine podataka prekokomunikacione mreže Vašeg provajdera servisa. Zadetaljnije informacije se obratite svom dobavljačuservisa.

Pozicioniranje mrežeIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Možete da koristite mobilnu mrežu da biste pronašlisvoju trenutnu lokaciju, čak i u zatvorenom prostoru.Ovaj način je brži, ali manje precizan od GPS-a i nemožete da koristite lokaciju kao početnu tačku zanavigaciju.Da biste koristili mobilnu mrežu za pozicioniranje, upodešavanjima uređaja izaberite metod pozicioniranjazasnovan na mreži. Kada pokrenete aplikaciju „Mape“i vaša GPS veza je spremna, GPS zamenjuje mobilnumrežu kao metod pozicioniranja.

Kretanje po mapiIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Dan biste uvećali svoju GPS poziciju ili poslednjupoznatu lokaciju, izaberite Opcije > Moja poz..

Kada je GPS veza aktivna, prikazuje vašu trenutnulokaciju na mapi.

90

Puto

vanj

e

http://www.nokia.com/maps


Da biste se kretali po mapi, krećite se nagore, nadole,ulevo ili udesno koristeći taster za pretragu.Podrazumevano, mapa je orijentisana ka severu.Kada imate aktivnu vezu i pretražujete mapu, novamapa se automatski preuzima ako dođete do oblastikoja nije pokrivena već preuzetim mapama. Mape seautomatski čuvaju u memoriju uređaja ili nakompatibilnu memorijsku karticu (ako je onaubačena).Da biste pomoću tastature uvećavali i smanjivali prikazmape, pritisnite * i #. Da biste uvećali ili smanjili prikazmape pomoću tastature, pritisnite taster Shift i tasterpovratnicu.

Indikatori na ekranuGPS indikator prikazuje dostupnostsatelitskih signala. Jedna crtica predstavlja jedansatelit. Dok uređaj pokušava da nađe satelitske signale,crta je žute boje. Kada uređaj primi dovoljno podatakaod satelita da bi GPS mogao da proračuna vašu lokaciju,crta postaje zelena. Što je više zelenih crta, to je većapouzdanost proračuna lokacije.Uređaj mora da primi signale od najmanje četirisatelita da bi mogao da izračuna lokaciju. Nakonpočetnog izračunavanja, signali sa tri satelita mogu dabudu dovoljni.Indikator prenosa podataka prikazujeInternet vezu koja se koristi kao i količinu podatakakoja je preneta od startovanja aplikacije.

Pronalaženje lokacijaIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Da biste pronašli lokaciju u gradu ili oblasti prikazanojna mapi, unesite punu ili delimičnu adresu lokacije upolju za pretragu, a zatim pritisnite navigacioni taster.Da biste pronašli lokaciju u drugom gradu, unesite gradi punu ili delimičnu adresu, kao što je London OxfordStreet, i pritisnite navigacioni taster. Da biste dobilinajbolje rezultate, unesite ime grada na lokalnomjeziku.

Savet: Ako niste sigurni u ime lokacije, unesitesamo prva slova reči za pretragu. Da biste dobilinajbolje rezultate pretrage, unesite najmanje trislova.

Da biste pronašli određenu adresu ili adresu u drugomgradu, pritisnite navigacioni taster i izaberitePretraži > Adrese. Polja Država/Oblast * i Grad/Pošt. br. * su obavezna.

Savet: Da biste tražili lokacije u drugom gradupomoću polja za pretragu, takođe unesite imedržave u polje za pretragu: Rim Italija . Unesiteime države na engleskom jeziku ili koristite ISOšifru od tri slova (ITA za Italiju, GBR za VelikuBritaniju, CHN za Kinu).

Da biste uvezli adresu lokacije iz aplikacije „Kontakti“,pritisnite navigacioni taster i izaberite Pretraži >Adrese > Opcije > Odaberi iz Kontakata.Ako pretražujete lokacije bez Internet veze, rezultatipretrage su ograničeni na oblast od 50 km (31 milja).

91

Puto

vanj

e

Pretraživanje po kategorijamaRezultati pretrage grupisani su po kategorijama. Dabiste ograničili pretragu na jednu kategoriju, izaberiteOpcije > Pretraži > Mesta i kategoriju.

Primer: Da biste pronašli restorane blizu Vašelokacije, izaberite Opcije > Pretraži >Mesta > Hrana i piće > Restorani.Primer: Da biste pronašli određeni hotel,izaberite Opcije > Pretraži > Mesta >Smeštaj. Unesite ime hotela u polje za pretragui izaberite Pretraži sve.

Isplanirajte maršutuIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Da biste planirali maršutu, izaberite početnu tačku namapi ili tražite lokaciju, pritisnite navigacioni taster iizaberite Dodaj > Dodaj u maršrutu.Da biste definisali odredište i dodali više lokacija zasvoju maršutu, pretražite lokaciju i izaberite Opcije >Dodaj tačku maršrute.Da biste promenili redosled lokacija u maršuti,izaberite lokaciju, pritisnite navigacioni taster iizaberite Premesti. Dođite do mesta gde želite dapremestite lokaciju i izaberite Izaberite.Da biste izmenili maršutu, pritisnite navigacioni tasteri izaberite Izmeni maršrutu.Da biste definisali podešavanja za maršutu, izaberiteOpcije > Podešavanja.

Da biste prikazali maršutu na mapi, izaberite Opcije >Prikaži put.Da biste uz korišćenje navigacije došli do odredišta,automobilom ili pešice, ako ste kupili licencu za ovedodatne servise, izaberite Opcije > Počni vožnju iliPočni šetnju.Da biste sačuvali maršutu, izaberite Opcije > Sačuvajmaršrutu.

Čuvanje i slanje lokacijaIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Da biste sačuvali lokaciju na uređaj, pritisnitenavigacioni taster i izaberite Dodaj > Dodaj u Mojamesta. Ova lokacija se čuva u Omiljeno > Mojamesta.Da biste poslali lokaciju na kompatibilan uređaj,pritisnite navigacioni taster i izaberite Pošalji. Akopošaljete u lokaciju tekstualnoj poruci, informacije sekonvertuju u običan tekst.

Prikazivanje sačuvanihstavkiDa biste prikazali stavke koje ste sačuvali u uređaj,izaberite Opcije > Omiljeno.MestaDa biste prikazali lokacije koje ste sačuvali u uređaj,izaberite Moja mesta.

92

Puto

vanj

e

Da biste organizovali sačuvane lokacije, izaberiteOpcije > Razvrstaj.Da biste prikazali izabranu lokaciju na mapi, pritisnitenavigacioni taster, a zatim izaberite Prikaži na mapi.Da biste lokaciju dodali u maršutu, pritisnitenavigacioni taster i izaberite Dodaj > Dodaj umaršrutu.IstorijaDa biste proverili koje lokacije ste pretraživali na mapi,izaberite Istorija.Da biste prikazali izabranu lokaciju na mapi, pritisnitenavigacioni taster, a zatim izaberite Prikaži na mapi.Da biste poslali lokaciju na kompatibilan uređaj,pritisnite navigacioni taster i izaberite Pošalji.KolekcijeDa biste kreirali kolekciju omiljenih mesta, kao što surestorani ili muzeji, izaberite Kolekcije > Opcije >Nova kolekcija.Da biste dodali lokaciju u svoju kolekciju, otvorite Mojamesta, izaberite lokaciju, pritisnite navigacioni tasteri izaberite Dodaj > Dodavanje u kolekciju.Da biste prikazali izabranu lokaciju na mapi, pritisnitenavigacioni taster, a zatim izaberite Prikaži na mapi.MaršuteDa biste prikazali maršute koje ste sačuvali, izaberiteMaršrute.Da biste otvorili izabranu maršutu, izaberite Opcije >Otvori.

Navođenjem do odredištaIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Da biste navigacijom došli do odredišta, potrebno je dakupite licencu za uslugu navigacije.Da biste kupili licencu za glasovnu navigaciju pešaka ivozila, izaberite Opcije > Dodatne usluge > Vož. išet.. Da biste kupili licencu samo za navođenje pešaka,izaberite Šetnja. Licenca je određena za region i možese koristiti samo u izabranoj oblasti. Licencu možete daplatite kreditnom karticom ili putem telefonskogračuna, ako to podržava provajder servisa. Licencumožete da prenesete sa svog uređaja na drugikompatibilan uređaj, ali je u trenutku licencu mogućekoristiti samo u jednom uređaju.Kad budete prvi put koristili navigaciju, od vas će bitizatraženo da izaberete jezik glasovnog navođenja ipreuzmete datoteke glasovnog navođenja naizabranom jeziku. Da biste kasnije promenili jezik, uglavnom prikazu izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Navigacija > Upravljanje glasom.Glasovno navođenje nije dostupno za navođenjepešaka.Da biste započeli navigaciju, izaberite lokaciju i Vožnjado tamo ili Hodaj do.Da biste zaustavili navigaciju, izaberite Opcije >Zaustavi navigaciju.

Hodajte do svog odredištaPutanja za pešake zanemaruje sva moguća ograničenjakoja postoje u navigaciji automobila, kao što su 93

Puto

vanj

e

jednosmerne ulice i zabrane skretanja i uključujepešačke zone i parkove. Takođe daje prioritettrotoarima i manjim putevima, a izbegava autoputevei ostale puteve za motorna vozila.Maršuta se crta na mapu i strelica pokazuje pravac.Tačkice prikazuju u kom smeru hodate.Dužina putanje za pešačenje je ograničena namaksimalnih 50 kilometara (31 milja), a brzinaputovanja na 30 km/h (18 milja na sat). Ako se premašiograničenje brzine, navigacija se zaustavlja i nastavljase kada brzina ponovo bude u okviru ograničenja.Glasovno navođenje nije dostupno za navigacijupešaka.Da biste kupili licencu za navođenje pešaka, izaberiteOpcije > Dodatne usluge > Šetnja. Licenca jeodređena za region i može se koristiti samo u izabranojoblasti. Licencu možete da platite kreditnom karticomili putem telefonskog računa, ako to podržavaprovajder servisa.Da biste započeli navigaciju, dođite do lokacije,pritisnite navigacioni taster i izaberite Hodaj do. Ovajservis je dostupan kada ga kupite.Da biste pronašli alternativnu maršutu, izaberiteOpcije > Druga maršruta.Da biste prekinuli navigaciju, izaberite Zaustavinavigaciju.

Dovezite se do svogodredištaDa biste kupili licencu za glasovnu navigaciju pešaka ivozila, izaberite Opcije > Dodatne usluge > Vož. išet.. Licenca je određena za region i može se koristitisamo u izabranoj oblasti.Da biste započeli navigaciju vozila, dođite do lokacije,pritisnite navigator i izaberite Vožnja do tamo. Kadbudete prvi put koristili navigaciju vozila, od vas će bitizatraženo da izaberete jezik glasovnog navođenja ipreuzmete datoteke glasovnog navođenja naizabranom jeziku.Da biste prebacivali između različitih prikaza tokomnavigacije, pritisnite navigator i izaberite Manevarskaperspektiva, Ptičija perspektiva ili Perspektivastrele.Da biste pronašli alternativnu maršutu, izaberiteOpcije > Drug. marš..Da biste ponovili glasovno navođenje, izaberiteOpcije > Ponoviti.Da biste podesili jačinu zvuka glasovnog navođenja,izaberite Opcije > Jačina zvuka.Da biste prikazali informacije o događajima usaobraćaju koji mogu da utiču na Vaše putovanje(dodatna usluga), izaberite Opcije > Inf. o saobr..Da biste prekinuli navigaciju, izaberite Zaustavinavigaciju.

94

Puto

vanj

e

Informacije o saobraćajuIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Servis informacija o saobraćaju u realnom vremenupruža informacije o stanju saobraćaja koje moguuticati na vaše putovanje. Servis informacija osaobraćaju je dodatni servis koji možete kupiti ipreuzeti u svoj uređaj ako je on na raspolaganju u vašojdržavi ili regiji.Da biste kupili licencu za servis informacija osaobraćaju, izaberite Opcije > Dodatne usluge >Info. o saob..Da biste videli informacije o stanju u saobraćaju,izaberite Opcije > Inf. o saobr.. Saobraćajne situacijese na mapi prikazuju kao trouglovi i linije.Da biste videli detalje događaja, uključujući mogućeopcije promene putanje, izaberite Opcije > Otvori.Da biste osvežili informacije o saobraćaju, izaberiteAžur. inf. o saobr..

Putni vodičiIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Putni vodiči obezbeđuju informacije o atrakcijama,restoranima, hotelima i drugim interesantnimmestima. Neki vodiči sadrže i video i audio snimke. Prekorišćenja, vodiči se moraju kupiti i preuzeti u uređaj.Da biste kupili i preuzeli putne vodiče, ili prikazalipreuzete vodiče, izaberite Opcije > Dodatneusluge > Vod.. Izaberite kategoriju i vodič, a zatimizaberite Da. Troškove vodiča možete da platite

kreditnom karticom ili preko svog telefonskog računa,ako to podržava vaš provajder servisa.

Podešavanja MapaIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape.Izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja, a zatimjednu od sledećih opcija:• Internet — Definišite Internet podešavanja, kao

što je podrazumevana pristupna tačka koja će sekoristiti i da li želite da budete obavešteni kada steu romingu.

• Navigacija — Definišite podešavanja navigacije,kao što su podešavanja glasovnog navođenja iažuriranja za informacije o saobraćaju.

• Maršruta — Definišite podešavanja planiranjaputanje, kao što je način prevoza i metod zaizračunavanje putanje.

• Mapa — Definišite podešavanja mape, kao što suboje mape i korišćeni sistem mera.

Internet podešavanjaIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape iOpcije > Alatke > Podešavanja > Internet.Izaberite Poveži se pri uključivanju da biste izabralida li da dozvolite aplikaciji „Mape“ da otvori Internetvezu kada pokrenete aplikaciju.Da biste izabrali pristupnu tačku koja će se koristiti zapovezivanje sa Internetom, izaberite Podraz. tačkapristupa. 95

Puto

vanj

e

Izaberite Upozorenje o romingu da biste izabrali dali želite da budete obavešteni kada se vaš uređajregistruje na mrežu koja nije vaša matična mreža.

Podešavanja navigacijeIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape iOpcije > Alatke > Podešavanja > Navigacija.Da biste izabrali jezik glasovnog navođenja, izaberiteUpravljanje glasom. Možda ćete morati da preuzmetedatoteke sa glasovnim zapisom, da biste mogli daizaberete jezik.Da biste definisali podešavanja pozadinskogosvetljenja, izaberite Pozadinsko osvetljenje.Izaberite Ažur. inf. o saobraćaju da biste izabralikoliko često će biti ažurirane informacije o događajimau saobraćaju.Da biste podesili uređaj tako da planira novu putanjukako biste izbegli događaje u saobraćaju, izaberite Pr.mar. zbog saobr..

Podešavanja putanjeIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape iOpcije > Alatke > Podešavanja > Maršruta.Da biste izabrali prevozno sredstvo, izaberite Načinprevoza > Šetnja ili Vožnja. Ako izaberete Šetnja,jednosmerne ulice će biti uzete u obzir kao normalne imoći će da se koriste trotoari.

Da biste izračunali najbržu putanju, izaberite Izborputa > Brža maršruta. Ova opcija je na raspolaganjusamo ako ste kao prevozno sredstvo izabrali Vožnja.Da biste izračunali najkraću putanju, izaberite Izborputa > Kraća maršruta.Da biste planirali putanju koja kombinuje prednostinajkraćeg i najbržeg puta, izaberite Izbor puta >Optimizovana.

Podešavanja mapeIzaberite Meni > Aplikacije > GPS > Mape iOpcije > Alatke > Podešavanja > Mapa.Da biste izabrali kategorije interesantnih mesta koježelite da prikažete na mapi, izaberite Kategorije. Naprimer, da biste videli restorane izaberite Restorani.Da biste optimizovali šemu boja za dnevno ili noćnokorišćenje, izaberite Boje.Izaberite Maks. korišć. mem. da biste izabrali kolikomemorije uređaja ili prostora dostupnog nakompatibilnoj memorijskog kartici (ako je stavljena)može da se koristi za skladištenje podataka o mapi.Kada se dođe do ograničenja memorije, najstarijipodaci će biti uklonjeni.Izaberite Sistem jedinica da biste izabrali da li dakoristite metrički ili imperijalni sistem mera.

Ažuriranje mapaDa biste ažurirali mape na svom uređaju, izaberiteOpcije > Alatke > Podešavanja > Mapa >96

Puto

vanj

e

Opcije > Proveri ažuranja mape ili koristite NokiaMap Loader.Da biste ažurirali aplikaciju „Mape“, posetite stranicuwww.nokia.com/maps.

Nokia Map LoaderKoristeći aplikaciju Nokia Map Loader, možete dapreuzmete mape i datoteke za glasovno navođenje saInterneta na memoriju uređaja ili na kompatibilnumemorijsku karticu. Potrebno je da koristite aplikaciju„Mape“ i pretražite mape najmanje jednom prekorišćenja programa Nokia Map Loader jer Nokia MapLoader koristi informacije iz Mapa da bi proverio kojuverziju mapa da preuzme.Da biste instalirali Nokia Map Loader na kompatibilanračunar, idite na stranicu www.nokia.com/maps ipratite uputstva na ekranu.

PrečiceDa biste promenili tip mape, izaberite 1 .Da biste se vratili na trenutnu lokaciju, pritisnite 0 .Da biste podesili mapu za navigaciju vozila tokom danaili noći, pritisnite 3 .Da biste pronašli drugu maršutu za navigaciju vozila,pritisnite 5 .Da biste podesili jačinu zvuka glasovnog navođenjaprilikom navigacije vozila, pritisnite 6 .Da biste dodali zaustavno mesto u maršuti tokomnavigacije vozila, pritisnite 7 .

Da biste videli informacije o saobraćajnim nezgodamau navigaciji vozila, pritisnite 8 .Da biste proverili informacije o maršuti u navigacijivozila, pritisnite 9 .Da biste zumirali na mapi, pritisnite levi taster shift.Da biste smanjili zum na mapi, pritisnite desni tastershift.Da biste ponovili glasovno navođenje u navigacijivozila, pritisnite 4 .Da biste sačuvali trenutno mesto u navigaciji vozila,pritisnite 2 .

97

Puto

vanj

e



Nokia Kancelarijske alatkeNokia Kancelarijske alatke podržavaju mobilnoposlovanje i omogućavaju efektivnu komunikaciju saradnim timovima.

Aktivne beleške Izaberite Meni > Kancelarija > Aktivne bel..Aktivne beleške vam omogućavaju da kreirate,izmenite i pregledate različite vrste beležaka, naprimer, beleške o sastanku, beleške o hobiju ili liste zakupovinu. U beleškama možete da ubacite slike, videosnimke i zvuk. Beleške možete povezati sa ostalimaplikacijama, kao što su „Kontakti“ i poslati ihostalima.

Kreiranje i izmena beležaka Izaberite Meni > Kancelarija > Aktivne bel..Da biste kreirali belešku, započnite pisanje.Da biste izmenili belešku, kliknite na nju i izaberiteOpcije > Opcije izmena.Da biste podebljali svoj tekst, otkucali ga kurzivom iliga podvukli, odnosno da biste promenili boju fonta,pristisnite i držite Shift, a zatim dođite do izabranogteksta. Zatim izaberite Opcije > Tekst.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:

• Ubaci — Ubacite slike, audio i video snimke,vizitkarte, Web markere i datoteke.

• Pošalji — Pošalji belešku.• Poveži belešku sa poz. — Izaberite Dodaj

kontakte da biste povezali belešku sa kontaktom.Beleška se prikazuje kada uputite poziv kontaktu ilikada primite njegov poziv.

Podešavanja aktivnihbeležakaIzaberite Meni > Kancelarija > Aktivne bel. iOpcije > Podešavanja.Izaberite Aktivna memorija i željenu memoriju dabiste izabrali gde ćete sačuvati belešku.Izaberite stavku Promeni prikaz > Mreža ili Lista dabiste izmenili izgled aktivnih beležaka, odnosno dabiste pregledali beleške kao listu.Izaberite stavku Prikaži bel. tokom poz. > Da dabiste videli belešku u pozadini kada upućujete iliprimate telefonske pozive.

Savet: Izaberite stavku Prikaži bel. tokompoz. > Ne ukoliko privremeno ne želite davidite beleške u toku poziva. Na ovaj način nemorate da uklanjate veze između beležaka ikontakt kartica.

98

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

Kalkulator Izaberite Meni > Kancelarija > Kalkulator.Preciznost ovog kalkulatora je ograničena i on jenamenjen samo za jednostavne proračune.Unesite prvi broj proračuna da biste nešto izračunali.Sa liste funkcija izaberite funkciju kao što je sabiranjeili oduzimanje. Unesite drugi broj proračuna i izaberite=. Kalkulator izvršava proračune redosledom kojim suuneti. Rezultat proračuna ostaje u polju editora i možeda se koristi kao prvi broj novog proračuna.Uređaj u svojoj memoriji čuva rezultat poslednjegproračuna. Memorija se ne briše napuštanjemaplikacije „Kalkulator“ ili isključivanjem uređaja.Sledećeg puta kada otvorite aplikaciju „Kalkulator“,izaberite Opcije > Poslednji rezultat da bistepreuzeli poslednji sačuvani rezultat.Izaberite Opcije > Memorija > Sačuvaj da bistesačuvali brojeve ili rezultate proračuna.Izaberite Opcije > Memorija > Preuzmi da bistepreuzeli rezultate proračuna iz memorije i iskoristili ihza novi proračun.

Menadžer datoteka

Izaberite Meni > Kancelarija > Men. dat..

O Menadžeru datotekaIzaberite Meni > Kancelarija > Men. dat..Koristeći aplikaciju „Menadžer datoteka“ možete dapretražujete datoteke, upravljate njima i da ihotvarate.Dostupnost opcija može varirati.Da biste mapirali ili izbrisali diskove, ili odredilipodešavanja za kompatibilan udaljeni disk povezan savašim uređajem, izaberite Opcije > Eksternejedinice.

Pronalaženje iorganizovanje datotekaIzaberite Meni > Kancelarija > Men. dat..Da biste pronašli datoteku, izaberite Opcije > Nađi.Unesite termin za pretragu koji odgovara imenudatoteke.Da biste premestili datoteke i foldere ili kreirali novefoldere, izaberite Opcije > Organizuj.

Prečica: Da biste radnje primenili na više stavkiodjednom, označite te stavke. Da biste označilistavke ili uklonili oznaku sa njih, pritisnite #.

Upravljanje memorijskomkarticomIzaberite Meni > Kancelarija > Men. dat.. 99

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

Ove opcije su na raspolaganju samo ako jekompatibilna memorijska kartica umetnuta u uređaj.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Opcije memor. kartice — Promenite ime ili

formatirajte memorijsku karticu.• Lozinka mem. kartice — Zaštitite lozinkom

memorijsku karticu.• Otključaj memor. karticu — Otključajte

memorijsku karticu.

Pravljenje rezervnih kopijadatoteka na memorijskojkarticiIzaberite Meni > Kancelarija > Men. dat..Da biste napravili rezervne kopije datoteka namemorijskoj kartici, izaberite tipove datoteka čijerezervne kopije želite da napravite i Opcije > Kopirajmemor. telefona. Uverite se da vaša memorijskakartica ima dovoljno slobodne memorije da primidatoteke, čiju rezervnu kopiju želite da napravite.

Quickoffice O Quickoffice aplikacijiIzaberite Meni > Kancelarija > Quickoffice.Quickoffice aplikacija sastoji se od aplikacija:Quickword za prikaz Microsoft Word dokumenata,Quicksheet za prikaz Microsoft Excel radnih svezaka,

Quickpoint za Microsoft PowerPoint prezentacije iQuickmanager za kupovinu softvera. Pomoćuaplikacije Quickoffice možete da prikažete dokumenteiz programskog paketa Microsoft Office 2000, XP, 2003i 2007 (DOC, XLS i PPT formati datoteka). Ako imateuredničku verziju aplikacije Quickoffice, moći ćete i damenjate datoteke.Nisu podržani svi formati datoteka niti sve funkcije.

Rad sa datotekamaIzaberite Meni > Kancelarija > Quickoffice.Otvaranje datoteke — Otvorite karticu datoteke iizaberite datoteku sa liste.Sortiranje datoteka — Izaberite Opcije > Razvrstajpo.Slanje datoteka kompatibilnom uređaju — Izaberite Opcije > Pošalji i način slanja.

Konvertor Izaberite Meni > Kancelarija > Konvertor.Konvertor ima ograničenu preciznost i zato može doćido grešaka u zaokruživanju.

Konvertovanje meraIzaberite Meni > Kancelarija > Konvertor.1. Dođite do polja tipa i izaberite Opcije > Vrsta

konverzije da biste otvorili listu merenja. Izaberitevrstu merenja (osim valute) i OK.

100

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

2. Dođite do polja prve jedinice i izaberite Opcije >Izaberi jedinicu. Izaberite jedinicu iz koje ćete dakonvertujete i OK. Dođite do polja sledeće jedinicei izaberite jedinicu u koju ćete da konvertujete.

3. Dođite do polja sa prvim iznosom i unesite vrednostza konvertovanje. Polje sa drugim iznosom seautomatski menja i prikazuje konvertovanuvrednost.

Postavljanje osnovne valutei kursa valuteIzaberite Meni > Kancelarija > Konvertor.Kada promenite osnovnu valutu, morate da unesetenove kurseve valuta pošto se svi prethodno unetiponištavaju.Da biste mogli da izvršite konverziju valute, morateizabrati osnovnu valutu i dodati kurseve valuta. Kursosnovne valute je uvek 1. Osnovna valuta određuje kursostalih valuta.1. Da biste odredili kurs valute za jedinicu valute,

dođite do polja tipa i izaberite Opcije > Kursevivaluta.

2. Dođite to tipa valute i unesite kurs valute koji želiteda postavite po pojedinačnoj jedinici valute.

3. Da biste promenili osnovnu valutu, dođite do datevalute i izaberite Opcije > Post. za osnovnu v..

4. Izaberite Urađeno > Da da biste sačuvalipromene.

Kada postavite sve potrebne kurseve valuta, možetevršiti konverziju valuta.

Zip menadžer Izaberite Meni > Kancelarija > Zip.Koristeći aplikaciju „Zip menadžer“ možete da kreiratenove datoteke arhive za skladištenje komprimovanihdatoteka u ZIP formatu; dodajte jednu ili višekomprimovanih datoteka ili direktorijuma u arhivu;postavite, obrišite ili promenite lozinku arhive zazaštićene arhive i promenite podešavanja, kao što jenivo komprimovanja.Datoteke arhive možete da sačuvate u memorijiuređaja ili na memorijskoj kartici.

PDF čitač Izaberite Meni > Kancelarija > Adobe PDF.Zahvaljujući programu PDF čitač, na ekranu svoguređaja možete čitati PDF dokumenta; tražiti tekst udokumentima; menjati podešavanja, kao što je nivouvećanja i prikazi stranica; kao i slati PDF datotekeputem e-pošte.

ŠtampanjeSa svog uređaja možete da štampate dokumente, kaošto su datoteke, poruke, slike ili Web stranice. Moždanećete moći da štampate sve tipove dokumenata.

101

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

Štampanje datotekeŠtampanje datotekaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Štampači.Pre štampanja, uverite se da su sve neophodnekonfiguracije završene kako biste svoj uređaj povezalisa štampačem.Izaberite Opcije > Opcije štampanja, pa zatim neštood sledećeg:• Odštampaj — Štampanje dokumenta. Da biste

dokument odštampali u datoteku, izaberiteOdštampaj u datoteku, a zatim definišite lokacijugde će se sačuvati datoteka.

• Podešavanje stranice — Možete da promeniteveličinu i položaj papira, da definišete margine i daubacite zaglavlje i podnožje. Maksimalna dužinazaglavlja i podnožja je 128 karaktera.

• Prikaži — Prikažite dokument pre njegovogštampanja.

Opcije štampanjaOtvorite neki dokument, kao što je neka datoteka iliporuka, pa zatim izaberite Opcije > Opciještampanja > Odštampaj.Definišite sledeće opcije:• Štampač — Sa liste izaberite raspoloživi štampač.• Odštampaj — Izaberite Sve stranice, Parne

stranice ili Neparne stranice kao opseg zaštampanje.

• Opseg štampanja — Izaberite Sve str. u opsegu,Ova stranica ili Definisane stranice kao opsegstranica.

• Broj kopija — Izaberite broj kopija koje želite daodštampate.

• Odštampaj u datoteku — Izaberite da bistedokument odštampali u datoteku i definišitelokaciju gde će se sačuvati datoteka.

Raspoloživost opcija može varirati.

Podešavanja štampačaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Štampači.Da biste dodali novi štampač, izaberite Opcije >Dodaj.Definišite sledeće:• Štampač — Unesite ime za štampač.• Upravljački program — Izaberite upravljački

program za štampač.• Nosilac — Izaberite nosioca za štampač.• Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku.• Port — Izaberite port.• Matični računar — Definišite domaćina.• Korisnik — Unesite korisnika.• Redosled — Unesite redosled štampanja.• Položaj stranice — Izaberite položaj.• Veličina papira — Izaberite veličinu papira.• Tip medija — Izaberite tip medija.• Režim boja — Izaberite režim boja.• Model štampača — Izaberite model štampača.Raspoloživost opcija može varirati.

Štampanje slikaMožete da štampate slike sa svog uređaja koristećištampač kompatibilan sa aplikacijom PictBridge.102

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

Moguće je štampati samo slike u JPEG formatudatoteke.Da biste štampali slike u Galeriji, fotoaparatu iliprikazivaču slika, označite slike i izaberite Opcije >Odštampaj.

Povezivanje sa štampačemPovežite svoj uređaj sa kompatibilnim štampačemkoristeći odgovarajući data kabl i izaberite Prenosslike kao USB režim veze.Da biste podesili svoj uređaj tako da traži svrhu vezesvaki put kada se kabl poveže, izaberite Meni >Kontrolna tabla i Poveziv. > USB > Pitaj pripovezivanju > Da.

Pregled pre štampanjaNakon izbora štampača, izabrane slike se prikazujukoristeći unapred definisane rasporede.Ako slike ne mogu da stanu na jednu stranicu, pritisnitetaster za pretragu nagore ili nadole da biste prikazalidodatne stranice.

Prikaz „Štampa slike“Nakon izbora slika koje ćete štampati i štampača,definišite podešavanja štampača.Izaberite neku od sledećih opcija:• Raspored — Izaberite raspored za slike.• Veličina papira — Izaberite veličinu papira.• Kvalitet štampe — Izaberite kvalitet štampanja.

Sat Izaberite Meni > Aplikacije > Sat.U aplikaciji „Sat“ možete da vidite svoje lokalno vremei informacije o vremenskoj zoni, postavite i izmenitealarme ili da menjate podešavanja za datum i vreme.

Sat sa alarmomIzaberite Meni > Aplikacije > Sat.Da biste pogledali svoje aktivne i neaktivne alarme,otvorite karticu sa alarmom. Da biste postavili novialarm, izaberite Opcije > Novi alarm. Podesiteponavljanje ako želite. se prikazuje kada je alarmaktivan.Da biste isključili zvučni alarm, izaberite Stop. Da bistezaustavili alarm na određeni vremenski period,izaberite Odloži. Ako je vaš uređaj isključen u vreme zakoje je podešen alarm, uređaj se sam uključuje ipokreće se zvučni alarm.

Savet: Da biste definisali vremenski periodnakon koga će alarm ponovo da se oglasi kadaga privremeno zaustavite, pritisnite Opcije >Podešavanja > Vreme odlaganja alarma.

Za otkazivanje alarma izaberite Opcije > Uklonialarm.Da biste promenili vreme, datum ili podešavanja tipasata, izaberite Opcije > Podešavanja.Da biste automatski ažurirali vreme, datum ivremensku zonu u uređaju (mrežni servis), izaberite 103

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

Opcije > Podešavanja > Automat. ažur.vremena > Uključeno.

Svetski satIzaberite Meni > Aplikacije > Sat.Da biste videli vreme na različitim lokacijama, otvoritekarticu za svetsko vreme. Da biste dodali neku lokacijuna listu, izaberite Opcije > Dodaj lokaciju. Na listumožete dodati najviše 15 lokacija.Da biste postavili svoju trenutnu lokaciju, dođite do njei izaberite Opcije > Postavi za trenutnu lok.. Talokacija se prikazuje u glavnom prikazu sata, a vremena vašem uređaju se menja u skladu sa izabranomlokacijom. Proverite da li je vreme tačno i da liodgovara vašoj vremenskoj zoni.

Podešavanja sataIzaberite Opcije > Podešavanja.Da biste promenili datum ili vreme, izaberite Vreme iliDatum.Da biste promenili sat koji se prikazuje na početnomekranu, izaberite Vrsta sata > Analogni iliDigitalni.Da biste dozvolili da komunikaciona mreža ažuriradatum, vreme i vremensku zonu u vašem aparatu(mrežna usluga), izaberite Automat. ažur.vremena > Uključeno.Da biste promenili ton alarma, izaberite Ton alarmasata.

Čitač bar kodovaO čitaču bar kodovaIzaberite Meni > Aplikacije > Barkod.Koristite aplikaciju za čitanje bar kodova kako bistedešifrovali razne vrste kodova, na primer, kodove učasopisima. Kodovi mogu da sadrže informacije kao štosu web i e-mail adrese, brojevi telefona i vizitkarte.Aplikacija za čitanje bar kodova ne podržava 1Dkodove. Aplikacija za čitanje bar kodova za skeniranjekodova koristi kameru na uređaju.

Skeniranje kodovaIzaberite Meni > Aplikacije > Barkod.1. Da biste skenirali bar kôd izaberite Skeniraj

barkod.2. Podesite da se bar kôd uklopi u veličinu ekrana.

Aplikacija će pokušati da skenira i dešifruje kôd iprikazaće se dekodirane informacije.

3. Da biste sačuvali skenirane podatke, izaberiteOpcije > Sačuvaj.Podaci se čuvaju u BCR formatu u folderu zasačuvane podatke.Da biste izabrali memoriju u kojoj će se čuvatiinformacije, izaberite Opcije > Podešavanja >Aktivna memorija.

4. Da biste koristili dekodirane informacije izaberiteOpcije a zatim željenu radnju.104

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

Uređaj se vraća u pasivni režim rada zbog uštedebaterije ukoliko aplikacija za čitanje bar kodova nemože da se aktivira ili ako se nijedan taster ne pritisneu roku od 1 minuta.

RečnikIzaberite Meni > Kancelarija > Rečnik.Da biste preveli reči iz jednog jezika u drugi, tekstunesite u polje za pretragu. Dok unosite tekst,prikazuju se predlozi reči koje treba prevesti. Da bistepreveli reč, izaberite je sa liste. Možda neće bitipodržani svi jezici.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Slušaj — Slušajte izabranu reč.• Istorija — Pronađite prethodno prevedene reči iz

trenutne sesije.• Jezici — Promenite izvorni ili ciljni jezik, preuzmite

jezike sa Interneta ili uklonite jezike iz rečnika. Izrečnika ne možete da uklonite engleski jezik. Poredengleskog jezika, možete da instalirate još dvadodatna jezika.

• Govor — Izmenite podešavanja za funkciju glasa.Možete da podesite brzinu govora i jačinu glasa.

Beleške Izaberite Meni > Aplikacije > Beleške.Možete da kreirate i pošaljete beleške drugimkompatibilnim uređajima i da sačuvate datoteke sanešifrovanim tekstom (TXT format datoteke) u Beleške.

Da biste upisali belešku, počnite da kucate tekst. Editorbeležaka će se automatski otvoriti.Da biste otvorili belešku, izaberite Otvori.Da biste poslali napomenu drugim kompatibilnimuređajima, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste sinhronizovali ili definisali podešavanjasinhronizacije za napomenu, izaberite Opcije >Sinhronizacija. Izaberite Počni da biste pokrenulisinhronizaciju ili Podešavanja da biste definisalipodešavanja sinhronizacije za napomenu.

105

Noki

a Ka

ncel

arijs

ke a

latk

e

MedijiVaš aparat sadrži brojne multimedijalne aplikacijekako za poslovnu tako i za zabavnu upotrebu.

KameraIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.

Snimanje slikeIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera ilipritisnite taster za snimanje da biste aktivirali kameru.Vaš uređaj podržava pravljenje snimaka u rezoluciji do2048 x 1536 piksela. Rezolucija slika u ovom uputstvumože da izgleda drugačije.Za snimanje slike koristite ekran kao tražilo, i pritisnitetaster „Snimaj“. Uređaj memoriše sliku u aplikaciji„Galerija“.

Traka sa alatkama vam pruža prečice do raznih stavkii podešavanja pre i u toku snimanja slike ili videosnimka. Dođite do neke od stavki trake sa alatkama ipritisnite navigator.

Prebacite se u režim slike. Prebacite se u režim video snimka. Izaberite neku scenu. Isključite svetlo videa (samo u režimu videa)

Uključite svetlo videa (samo u režimu videa) Izaberite režim blica (samo za slike). Aktivirajte samookidač (samo za slike). Aktivirajte redni režim (samo za slike). Izaberite ton boje. Podesite balans bele boje. Prilagodite ujednačavanje ekspozicije (samo za

slike).Dostupne opcije variraju u zavisnosti od režimasnimanja i prikaza u kome se nalazite. Podešavanja sevraćaju u podrazumevane vrednosti nakon zatvaranjakamere.Da biste prilagodili traku sa alatkama za kameru,prebacite se u režim slike i izaberite Opcije >Podešavanje trake alata.Da bi se traka sa alatkama prikazivala pre i po završetkupravljenja slike ili snimanja video zapisa, izaberiteOpcije > Prikaži liniju sa alatima.Da bi se traka sa alatkama prikazivala samo kada jezatrebate, izaberite Opcije > Sakrij traku saalatkama.

SceneIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.106

Med

iji

Scena (ambijent) vam pomaže da pronađete pravapodešavanja boje i osvetljenja za trenutno okruženje.Podešavanja svake scene su postavljena tako daodgovaraju određenom stilu ili okruženju.Da biste promenili scenu, izaberite Režimi scena natraci sa alatkama.Da biste napravili sopstvenu scenu, dođite do "Definišekorisnik", pa zatim izaberite Opcije > Promeni.Da biste iskopirali podešavanja neke druge scene,izaberite Na osnovu režima scena, pa zatim i željenuscenu.Da biste aktivirali sopstvenu scenu, izaberite Def.korisnik > Izaberi.

Snimanje više uzastopnihslikaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.Da biste napravili više uzastopnih snimaka, ukoliko jena raspolaganju dovoljno memorije, izaberite Višesnimaka na traci sa alatkama, pa zatim pritisnitetaster "slikaj".Snimljene slike se na ekranu prikazuju kao rešetka. Dabiste videli neku sliku, dođite do nje, pa pritisnite tasterza pretragu. Ako ste pri pravljenju snimaka koristilivremenski interval, na ekranu se prikazuje samoposlednja slika, a ostale se nalaze u Galeriji.Da biste poslali sliku, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste sliku poslali pozivaocu u toku aktivnog poziva,izaberite Opcije > Pošalji pozivaocu.

Da biste deaktivirali režim više uzastopnih snimaka,izaberite Više snimaka > Jedan snimak na traci saalatkama.

Prikaz snimljene slikeIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.Slika koju snimite se automatski memoriše u Galeriju.Ukoliko ne želite da sačuvate sliku, izaberite Obriši utraci sa alatkama.Izaberite neku od sledećih stavki trake sa alatkama:• Pošalji — Pošaljite sliku na kompatibilne uređaje.• Pošalji pozivaocu — Pošaljite sliku pozivaocu u

toku aktivnog poziva.• Objaviti na — Pošaljite sliku na svoj kompatibilni

onlajn album (mrežni servis).Da biste sliku koristili kao pozadinsku sliku (tapet),izaberite Opcije > Postavi za tapet.Da biste dodali sliku kontaktu, izaberite Opcije >Dodeli kontaktu.

Snimanje videaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.1. Ako se kamera nalazi u režimu slike, na traci sa

alatkama izaberite video režim.2. Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za

snimanje.3. Da biste pauzirali snimanje, izaberite Pauza.

Izaberite Nastavi da biste nastavili snimanje. 107

Med

iji

4. Da biste prekinuli snimanje, izaberite Stop. Videosnimak se automatski memoriše u folderu„Galerija“. Maksimalna dužina video snimka zavisiod raspoložive memorije.

Reprodukovanje videosnimkaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.Da biste reprodukovali napravljeni video snimak,izaberite Pusti na traci sa alatkama.Izaberite neku od sledećih stavki trake sa alatkama:• Pošalji — Pošaljite video snimak na druge

kompatibilne uređaje.• Pošalji pozivaocu — Pošaljite video snimak

pozivaocu u toku aktivnog poziva.• Objaviti na — Pošaljite video snimak na neki onlajn

album (mrežni servis).• Obriši — Obrišite video snimak.Da biste za video snimak uneli novo ime, izaberiteOpcije > Preimenuj video snimak.

Podešavanja slikeIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.Da biste promenili podešavanja slike, izaberiteOpcije > Podešavanja i neku od sledećih opcija:• Kvalitet slike — Postavite kvalitet slike. Što je bolji

kvalitet slike, to više memorije ona zauzima.

• Prikaži GPS info — Da biste snimljenoj slici dodaliinformacije o lokaciju, ako su one na raspolaganju,izaberite Uključi.

• Dodaj u album — Definišite u koji se albumsnimljene slike memorišu.

• Prikaži snimljenu sliku — Da bi se slika prikazalanakon što se snimi, izaberite Da. Da odmahnastavite snimanje sledeće slike, izaberite Isključi.

• Primarno ime slike — Definišite podrazumevanoime za slike koje se snimaju.

• Prošireni digitalni zum — Opcija Uključ.(kontinualni) omogućava blage i kontinualneprelaze iz opsega digitalnog u opseg proširenogdigitalnog zuma. Opcija Isključen omogućavaograničeni stepen zumiranja uz očuvanje rezolucijeslike.

• Ton snimanja — Izaberite ton koji će se čuti kadanapravite snimak.

• Aktivna memorija — Izaberite gde će se slikememorisati.

• Vrati podeš. kamere — Povratite podešavanjakamere na podrazumevane vrednosti.

Podešavanja video snimakaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Kamera.Da biste promenili podešavanja video režima, izaberiteOpcije > Podešavanja i neku od sledećih opcija:• Kvalitet videa — Postavite kvalitet video snimka.

Izaberite Deljenje, ako želite da video snimakšaljete putem multimedijalne poruke. Snimak sepravi u OCIF rezoluciji, u 3GPP formatu datoteke, iveličina je ograničena na 300 kB (oko 20 sekundi).108

Med

iji

Video snimke sačuvane u MPEG-4 formatu nećetemoći da šaljete u sklopu multimedijalne poruke.

• Prikaži GPS info — Da biste video snimku dodaliinformacije o lokaciju, ako su one na raspolaganju,izaberite Uključi.

• Snimanje zvuka — Izaberite Bez zvuka ako neželite da snimate i zvuk.

• Dodaj u album — Definišite u koji se albumsnimljeni video memoriše.

• Prikaži snimljeni video — Vidite prvu sličicusnimljenog videa nakon što se snimanje prekine. Dabiste prikazali kompletni video snimak, izaberitePusti na traci sa alatkama.

• Primarno ime videa — Definišite podrazumevanoime za snimljene video zapise.

• Aktivna memorija — Izaberite gde će se videozapisi memorisati.

• Vrati podeš. kamere — Povratite podešavanjakamere na podrazumevane vrednosti.

Galerija Izaberite Meni > Galerija.Koristite aplikaciju „Galerija“ da biste pristupilirazličitim tipovima medija, uključujući slike, muziku,video i audio snimke. Sve prikazane slike i video snimci,kao i primljena muzika i audio snimci se automatskičuvaju u aplikaciji „Galerija“. Audi snimci i muzika sereprodukuju u aplikaciji „Muzički centar“, dok se videosnimci i linkovi za striming reprodukuju u aplikacijiRealPlayer. Slike se otvaraju pomoću programa zapregledanje slika.

Rad sa medijskimdatotekama i folderimaIzaberite Meni > Galerija.Izaberite stavku da biste otvorili datoteku ili folder.Da biste kreirali novi folder, dođite do datoteke iizaberite Opcije > Organizuj > Novi folder. Nijemoguće kreirati foldere unutar foldera.Za kopiranje ili premeštanje datoteka, dođite dodatoteke i izaberite Opcije > Organizuj i željenuopciju.Izaberite Preuzim. slika, Preuzim. videa,Preuzimanje pesama ili Preuz. melodija da bistepreuzeli datoteke u aplikaciju „Galerija“ koristeći Webpretraživač. Otvara se Web pretraživač. Izaberitemarker ili unesite Web adresu preuzetog sajta.Da biste potražili datoteku, izaberite Opcije > Nađi.Upišite stavku koju tražite. Prikazuju se datoteke kojese podudaraju.

Prečica: Pritisnite taster # da biste izabralidatoteke.

Prikaz slikaIzaberite Meni > Galerija.Da biste otvorili neku sliku za prikaz, izaberite Opcije >Otvori.Da biste otvorili narednu ili prethodnu sliku za prikaz,krećite se (skrolujte) udesno ili ulevo. 109

Med

iji

Da biste zumirali sliku, izaberite Opcije > Uvećaj iliUmanji.Da biste sliku rotirali za 90 stepeni u smeru kazaljke nasatu ili u suprotnom smeru, izaberite Opcije >Rotiraj > Desno, odnosno Levo.

Rad sa datotekama slikaDa biste prikazali detaljne informacije o slici, izaberiteOpcije > Vidi detalje.Da biste poslali sliku, izaberite Opcije > Pošalji iizaberite način slanja.Da biste preimenovali sliku, izaberite Opcije >Preimenuj.Da biste postavili sliku kao tapet, izaberite Opcije >Koristi sliku > Postavi za tapet.Da biste dodali sliku kontaktu, izaberite Opcije >Koristi sliku > Dodeli kontaktu. Otvara se aplikacija„Kontakti“ i možete da izaberete kontakt za tu sliku.

Mrežno deljenjeO deljenju na mrežiIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Sa deljenjem na mreži (mrežni servis) možete daobjavljujete slike, video snimke i zvučne snimke sasvog uređaja na kompatibilnim servisima za deljenjena mreži, kao što su albumi i blogovi. Takođe možeteda prikažete i pošaljete komentare na objave u ovim

servisima i da preuzmete sadržaj na svoj kompatibilanNokia uređaj.Tipovi sadržaja koje podržava servis za deljenje namreži i njegova dostupnost mogu da variraju.

Pretplata na serviseIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Da biste se pretplatili na servis deljenja na mreži, iditena Web sajt provajdera servisa i proverite da li je VašNokia uređaj kompatibilan sa servisom. Kreirajte nalogpo uputstvima na Web sajtu. Dobićete korisničko ime ilozinku potrebne da biste svoj uređaj podesili sanalogom.1. Da biste aktivirali servis, otvorite aplikaciju za

deljenje na mreži u svom uređaju, izaberite servis iOpcije > Aktiviraj.

2. Dopustite uređaju da kreira mrežnu vezu. Akobudete upitani za pristupnu tačku za Internet,izaberite je sa liste.

3. Prijavite se na svoj nalog po uputstvima na Websajtu provajdera servisa.

Za dostupnost i cenu servisa treće strane i cenu prenosapodataka, obratite se svom provajderu servisa iliodređenoj trećoj strani.

Upravljanje nalozimaDa biste prikazali naloge, izaberite Opcije >Podešavanja > Moji nalozi.110

Med

iji

Da biste kreirali novi nalog, izaberite Opcije > Dodajnovi nalog.Da biste promenili svoje korisničko ime ili lozinku zanalog, izaberite ga i Opcije > Otvori.Da biste postavili nalog kao podrazumevani kadašaljete objave sa svog uređaja, izaberite Opcije >Postavi za primarni.Da biste uklonili nalog, izaberite ga i Opcije >Obriši.

Kreiranje objaveIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Da biste na nekom servisu objavili (postavili) medijadatoteke, izaberite servis, pa zatim Opcije > Novootpremanje. Ako dati servis mrežnog deljenjaobezbeđuje kanale za objavljivanje datoteka, izaberiteželjeni kanal.Da biste dodali sliku, video ili zvučni snimak zaobjavljivanje, izaberite Opcije > Ubaci.Unesite naslov ili opis "članka" (objave), ako on postoji.Da biste dodali oznake u objavu, izaberite Oznake:.Da biste omogućili objavljivanje informacija o lokacijikoje sadrži datoteka, izaberite Lokacija:.Da biste postavili nivo privatnosti za datoteku,izaberite Privat:. Da biste dozvolili svima da vide Vašudatoteku, izaberite Javno. Da biste ograničili pristupdatotekama za ostale, izaberite Privatno. Možete da

definišete Podrazumevano podešavanje na Web sajtuprovajdera.Da biste poslali objavu servisu, izaberite Opcije >Otpremi.

Objavljivanje datoteka izGalerije Možete da objavljujete datoteke iz Galerija na nekomservisu mrežnog (onlajn) deljenja sadržaja.1. Izaberite Meni > Galerija, pa zatim datoteke koje

želite da objavite.2. Izaberite Opcije > Pošalji > Otpremi i željeni

nalog.3. Izmenite svoju objavu po potrebi.4. Izaberite Opcije > Otpremi.

Otpremanje jednim klikomFunkcija otpremanja jednim klikom vam omogućavaobjavljivanje slika u servisu mrežnog deljenja odmahnakon njihovog snimanja.Da biste koristili funkciju otpremanja jednim klikom,snimite sliku kamerom svog uređaja i izaberite ikonumrežnog deljenja na traci sa alatkama.

Lista oznakaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj.. 111

Med

iji

Oznake opisuju sadržaj članka i pomažu pri pronalaskusadržaja na servisu za mrežno deljenje.Da biste pregledali listu dostupnih oznaka prilikomkreiranja članka, izaberite Oznake:.Da biste dodali oznaku svom članku, izaberite oznakusa liste i Urađeno. Da biste članku dodali nekolikooznaka, izaberite svaku oznaku posebno i Opcije >Markiraj/Demarkiraj > Markiraj.Unesite tekst za pretragu u polje za pretragu da bistepretraživali oznake.Izaberite Opcije > Nova oznaka da biste dodalioznaku u listu oznaka.

Upravljanje člancima ufolderu „Za slanje“Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..U folderu „Za slanje“ prikazani su članci koje trenutnootpremate, članci čije otpremanje nije uspelo i člancikoje ste poslali.Izaberite Za slanje > Opcije > Otvori da biste otvorilifolder „Za slanje“.Da biste počeli sa otpremanjem članka, izaberitečlanak, a zatim izaberite Opcije > Otpremi odmah.Da biste otkazali otpremanje članka, izaberite članak,a zatim izaberite Opcije > Poništi.Da biste izbrisali članak, izaberite članak, a zatimizaberite Opcije > Obriši.

Prikazivanje sadržaja naservisuIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Da biste prikazali sadržaje na nekom servisu, izaberiteželjeni servis, pa zatim Opcije > Otvori.Da biste otvorili neki izvod (fid), izaberite taj izvod. Dabiste izvod (fid) otvorili u pretraživaču, izaberitevebsajt provajdera servisa.Da biste videli komentare koji se odnose na nekudatoteku, izaberite tu datoteku, pa zatim izaberiteOpcije > Vidi komentare.Da biste datoteku prikazali u punom ekranu, izaberitedatoteku.Da biste ažurirali neki izvod, izaberite ga, pa zatimizaberite Opcije > Ažuriraj sada.Ako zapazite neku interesantnu datoteku, i želite daceli izvod (fid) preuzmete u svoj uređaj, izaberite tudatoteku, pa zatim Opcije > Pretplati se nakontakt.

Podešavanja provajderaservisaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Izaberite Opcije > Podešavanja > Provajderi dabiste videli listu provajdera servisa.112

Med

iji

Izaberite servis sa liste da biste proverili detalje togservisa.Za brisanje izabranog servisa, izaberite Opcije >Obriši.

Izmene podešavanja nalogaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Da biste vršili izmene svojih naloga, izaberite Opcije >Podešavanja > Moji nalozi, pa zatim i željeni nalog.Da biste promenili korisničko ime za nalog, izaberiteKorisničko ime.Da biste promenili lozinku za nalog, izaberiteLozinka.Da biste promenili ime naloga, izaberite Ime naloga.Da biste definisali veličinu slika koje otpremate(objavljujete), izaberite Veličina slike za otprem. >Originalna, Srednja (1024 x 768 piksela) ili Mala (640x 480 piksela).

Izmena naprednihpodešavanjaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Da biste izmenili napredna podešavanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Napredno.Da se za deljenje koristi samo bežična LAN (WLAN) veza,izaberite Koristi celularnu > Onemogućeno. Da

biste dopustili i korišćenje veze sa paketnim prenosompodataka, izaberite Omogućeno.Da biste dopustili deljenje i preuzimanje stavki kadaste izvan svoje matične komunikacione mreže,izaberite Dozvoli roming > Omogućeno.Da biste automatski preuzimali nove stavke iz servisa,izaberite Interval preuzimanja i interval zapreuzimanja. Da biste ručno preuzimali stavke,izaberite Ručno.

Brojači podatakaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Mrežnodelj..Da biste proverili količinu podataka koju ste otpremilii preuzeli, izaberite Opcije > Podešavanja >Količina prenetih podataka.Za resetovanje brojača izaberite Opcije > Obrišiposlato, Obriši primljeno ili Obriši sve.

Nokia video centarPomoću Nokia video centra (mrežni servis), možete dapreuzimate i emitujete video snimke bežičnim putemsa kompatibilnih video servisa na Internetu pomoćupaketnog prenosa podataka ili LAN (WLAN)mreže.Takođe možete da prenosite video snimke sakompatibilnog PC računara na svoj uređaj i da ihprikazujete u aplikaciji „Video centar“.Korišćenje pristupnih tačaka za paketni prenospodataka pri preuzimanju video snimaka može da 113

Med

iji

podrazumeva prenos velikih količina podataka prekomreže vašeg provajdera servisa. Obratite se svomprovajderu servisa u vezi sa informacija o cenamaprenosa podataka.Vaš uređaj možda ima unapred definisane servise.Provajderi servisa mogu da obezbede besplatansadržaj ili da naplate ovu uslugu. Proverite cene uokviru servisa ili ih saznajte od provajdera.

Prikaz i preuzimanje videosnimakaPovezivanje sa video servisom1. Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Video

centar.2. Da biste se povezali sa servisom za instaliranje

video servisa, izaberite Dodaj nove usluge, a zatimželjeni video servis iz kataloga servisa.

Pregled video snimakaDa biste pretraživali sadržaj instalirane video usluge,izaberite Video sadržaji.Sadržaj pojedinih video servisa je podeljen ukategorije. Izaberite kategoriju da biste pretraživalivideo snimke.Za pretraživanje video snimaka u servisu, izaberiteVideo pretraga. Pretraga možda nije dostupna u svimservisima.Neki video snimci podržavaju strimovanje uživo, alidrugi moraju prethodno da se preuzmu na uređaj. Dabiste preuzeli neki video snimak, izaberite Opcije >

Preuzmi. Ukoliko izađete iz aplikacije, preuzimanja senastavljaju u pozadini. Preuzeti video snimci se čuvajuu folderu „Moji video zapisi“.Za reprodukciju video snimka ili prikaz preuzetogsnimka, izaberite Opcije > Pusti. Tokom reprodukcijevideo snimka koristite selekcione tastere i taster zapretragu da biste kontrolisali plejer. Da biste podesilijačinu zvuka, koristite taster za jačinu zvuka.

Upozorenje: Produženo izlaganje jakomintenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno, i ne držite uređaj uz uho kadase koristi zvučnik.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Nastavi preuzim. — Nastavite pauzirano ili

neuspelo preuzimanje.• Obustavi preuz. — Otkažite preuzimanje.• Pregled — Pregledajte video snimak. Ova opcija je

dostupna ako je servis podržava.• Detalji o sadržaju — Pregledajte informacije o

video snimku.• Osveži listu — Osvežite listu video snimaka.• Otvori link u pretraž. — Otvorite vezu u Web

pretraživaču.Raspored preuzimanjaPostavljanje ove aplikacije da automatski preuzimavideo snimke može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko komunikacione mreže vašegprovajdera servisa. Za informacije o naplati prenosapodataka, obratite se svom provajderu servisa. Zaplaniranje automatskog preuzimanja video snimaka uservisu, izaberite Opcije > Plan preuzimanja. Video114

Med

iji

centar automatski preuzima nove video snimke nadnevnom nivou u definisano vreme.Da biste otkazali planirana preuzimanja, izaberiteRučno preuzimanje kao način preuzimanja.

Video sadržajiIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Videocentar.Sadržaj instaliranih video servisa se distribuira pomoćuRSS izvoda. Da biste prikazali svoje izvode i radili sanjima, izaberite Video sadržaji.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Pretplata na sadržaje — Proverite svoje trenutne

pretplate na sadržaje.• Detalji o sadržaju — Pregledajte informacije o

video snimku.• Dodaj sadržaj — Pretplatite se na nove sadržaje.

Izaberite Preko video kataloga da biste izabralisadržaj iz servisa u video katalog.

• Osveži sadržaje — Osvežite sadržaj svih sadržaja.• Uredi nalog — Upravljajte opcijama svog naloga

za određeni sadržaj, ukoliko je dostupno.• Premesti — Premestite video snimke na željenu

lokaciju.Da biste pregledali dostupne video zapise u sadržaju,izaberite sadržaj sa liste.

Moji video snimci„Moji video zapisi“ je mesto za čuvanje svih videosnimaka u aplikaciji Video centar. Možete da navedete

preuzete video snimke i video snimke snimljenekamerom uređaja u različitim prikazima.1. Da biste otvorili folder i pregledali video snimke,

koristite taster za pretragu. Kada se reprodukujevideo snimak, koristite taster za pretragu iselekcione tastere da biste kontrolisali video plejer.

2. Da biste podesili jačinu zvuka, pritisnite taster zajačinu zvuka.

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Nastavi preuzim. — Nastavite pauzirano ili

neuspelo preuzimanje.• Obustavi preuz. — Otkažite preuzimanje.• Detalji videa — Pregledajte informacije o video

snimku.• Nađi — Pronađite video snimak. Unesite termin za

pretragu koji odgovara imenu datoteke.• Status memorije — Pregledajte količinu slobodne

i upotrebljene memorije.• Sortiraj po — Razvrstajte video snimke. Izaberite

željeni kategoriju.• Premesti i kopiraj — Premestite ili kopirajte video

snimke. Izaberite Kopiraj ili Premesti i željenulokaciju.

Prenesite video snimke izsvog PC računaraPrenesite svoje video snimke u video centar izkompatibilnih uređaja koristeći kompatibilni USB kablza prenos podataka. Video centar će prikazati samoone video snimke koji su u formatu koje podržava Vašuređaj. 115

Med

iji

1. Da biste svoj uređaj videli na računaru kao uređajza masovnu memoriju na koji možete da prenesetedatoteke sa podacima, povežite USB kabl za prenospodataka.

2. Izaberite Masovno skladištenje kao režim veze.Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

3. Izaberite video snimke koje želite da kopirate izsvog računara.

4. Prenesite video snimke u folder E:\Moji videozapisi na memorijskoj kartici.Preneseni video snimci se pojavljuju u folderu „Mojivideo zapisi“ u video centru. Video datoteke udrugim folderima Vašeg uređaja se ne prikazuju.

Podešavanja Video centraU glavnom prikazu Video centra izaberite Opcije >Podešavanja i jednu od sledećih opcija :• Izaberi video servis — Izaberite video servise za

koje želite da se pojave u Video centru. Takođemožete da dodate, uklonite, izmenite i prikažetedetalje video servisa. Ne možete da izmeniteunapred instalirane video servise.

• Podešavanja veze — Da biste definisali mrežnoodredište koje se koristi za mrežnu vezu, izaberiteMrežna veza. Da biste ručno izabrali vezu svaki putkada Video centar otvori mrežnu vezu, izaberiteUvek pitaj.Da biste uključili ili isključili GPRS vezu, izaberiteDozvoli korišćenje GPRS-a.

Da biste uključili ili isključili roaming, izaberiteDozvoli roming.

• Roditeljski nadzor — Postavite starosnoograničenje za video zapise. Zahtevana lozinka jeista kao šifra blokade. Fabričko podešavanje za šifrublokade je 12345. U servisu video na zahtev, bićeskriveni video zapisi koji imaju isto ili većeograničenje uzrasta od onog koje ste podesili.

• Željena memorija — Izaberite da li će preuzetivideo zapisi biti uskladišteni u memoriji uređaja ilina kompatibilnu memorijsku karticu.

• Minijaturni prikaz — Izaberite da li u videoizvodima treba preuzimati i prikazivati sličice.

Nokia PodcastingIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji >Podcasting.Preuzmite podkastove u svoj telefon i reprodukujte ih.

Reprodukovanje i rad sapodkastovimaPodkasting je dostava audio i video sadržaja prekoInterneta za reprodukovanja na mobilnim uređajimaili PC računarima.Pomoću aplikacije Nokia Podcasting možete dapretražujete, nalazite, da se pretplaćujete i dapreuzimate podkastove bežičnom vezom, kao i da ihreprodukujete, obrađujete i delite koristeći svoj uređaj.

116

Med

iji

Definišite podešavanja veze i preuzimanja prepokretanja aplikacije. Izaberite Opcije >Podešavanja > Veza i Preuzmi.Da biste tražili nove podkast epizode na koje ćete sepretplatiti, izaberite Imenici.Da biste podkastove tražili po ključnim rečima inaslovima, izaberite Traži.Da biste prikazali raspoložive epizode izabranogpodkasta, otvorite folder Podcasti, pa zatim izaberiteOtvori.Da biste preuzeli izabranu epizodu, izaberitePreuzmi.Da biste reprodukovali preuzetu epizodu, izaberitePusti.Da biste izabrani podkast ili markirane podkastoveažurirali novim epizodama, izaberite Opcije >Ažuriraj.Da biste otvorili Web stranicu podkasta (mrežni servis),izaberite Opcije > Otvori Web stranicu.Neki podkastovi pružaju mogućnost interakcije saautorima putem komentarisanja ili glasanja. Da bistese radi toga povezali na Internet, izaberite Opcije >Prikaži komentare.

ImeniciIzaberite Imenici.Imenici vam pomažu da pronađete nove podkastepizode na koje se možete pretplatiti.

Sadržaji imenika se menjaju. Izaberite željeni folderimenika da biste ga ažurirali (mrežni servis). Pozavršenom ažuriranju, boja foldera će se promeniti.Da biste se pretplatili na neki podkast, dođite donaslova tog podkasta, pa zatim izaberite Ažuriraj.Nakon što se pretplatite na epizode nekog podkasta,možete ih preuzimati, organizovati i reprodukovati upodkast meniju.Da biste dodali novi imenik ili folder, izaberite Opcije >Novo > Web imenik ili Folder. Izaberite naslov, URLadresu .opml (outline processor markup language -jezik za markiranje onlajn sadržaja) datoteke, pa zatimUrađeno.Da biste uvezli .opml datoteku sačuvanu u vašemuređaju, izaberite Opcije > Uvoz OPML datoteke.Da biste sačuvali primljenu .opml datoteku, otvorite jei sačuvajte u folder Primljeno u Imenicima. Otvoritefolder da biste se pretplatili na linkove koje ćete dodatisvojim podkastovima.

Traženje podkastovaTraženje vam pomaže da podkastove pronađete poključnoj reči ili po naslovu.Softver za pretragu koristi servis za pretragupodkastova koji ste definisali u okviru Podcasting >Opcije > Podešavanja > Veza > URL servisapretrage.Da biste tražili podkastove, izaberite Traži, pa zatimunesite željene ključne reči.

117

Med

iji

Savet: Naslovi podkastova i ključne reči se tražeu opisima, a ne u samim epizodama. Opšti izrazi,recimo "fudbal" ili "hip-hop", daju boljerezultate nego specifična imena timova iliizvođača.

Da biste se pretplatili na izabrane kanale i dodali ih usvoje podkastove, izaberite Pretplata.Da biste započeli novu pretragu, izaberite Opcije >Nova pretraga.Da biste videli detalje o podkastu, izaberite Opcije >Opis.

Podešavanja PodcastingaDa biste izmenili podešavanja veze, izaberite Opcije >Podešavanja > Veza.Da biste izmenili podešavanja preuzimanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Preuzmi.Da biste povratili podrazumevana podešavanja,otvorite željeno podešavanje, pa zatim izaberiteOpcije > Vrati podrazum. stanje.

Muzički centar Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Muzičkicent..Muzički centar podržava AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMAformate datoteka. Muzički centar možda ne podržavasve funkcionalne mogućnosti formata datoteke ili svevarijante formata.

Muzički centar možete da koristite i za slušanje podkastepizoda. "Podcasting" (podkasting) je način dostaveaudio i video sadržaja preko Interneta za njihovoreprodukovanje na mobilnim uređajima i PCračunarima koji koristi RSS i Atom tehnologije.Muziku možete da prenosite iz drugih kompatibilnihuređaja u svoj uređaj. Vidite "Prenos muzike iz PCračunara", str. 119.

Reprodukovanje pesme ilipodkast epizodeDa biste u fonoteku dodali sve raspoložive pesme ipodkastove, izaberite Opcije > Osveži fonoteku.Da biste reprodukovali pesmu ili podkast epizodu,izaberite željenu kategoriju i pesmu ili podkastepizodu.Da biste privremeno zaustavili reprodukciju, pritisnitetaster za pretragu, a da biste je nastavili, pritisnite opettaster za pretragu. Da biste prekinuli reprodukciju,krećite se nadole.Da biste se brzo kretali unapred ili unazad, pritisnite idržite taster za pretragu udesno, odnosno ulevo.Da biste prešli na sledeću stavku, krenite udesno. Dabiste se vratili na početak stavke, krećite se ulevo. Dabiste skočili na prethodnu stavku, najduže dve sekundenakon početka reprodukcije pesme ili podkasta,krenite ulevo.Da biste izmenili tonsku sliku reprodukcije muzike,izaberite Opcije > Ekvilajzer.118

Med

iji

Da biste izmenili balans kanala i stereo sliku ili da bistepojačali bas tonove, izaberite Opcije > Podesi zvuk.Da biste se vratili na početni ekran, a reprodukcijuostavili u pozadini, pritisnite taster "kraj".

Liste za reprodukcijuDa biste prikazali i radili sa svojim listama (numera) zareprodukciju, izaberite Fonoteka > Lista zareprodukciju.Da biste kreirali novu listu za reprodukciju, izaberiteOpcije > Nova lista za reprod..Da biste u listu za reprodukciju dodali pesme, izaberiteželjenu pesmu, pa zatim Opcije > Dodaj pesme >Sačuvana lista za repr. ili Nova lista za reprod..Da biste promenili redosled pesama u listi zareprodukciju, dođite do pesme koju želite dapremestite i izaberite Opcije > Promeni redosledliste.

Nokia muzička prodavnicaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Muz.trgov..U Nokia muzičkoj prodavnici (mrežni servis) možete datražite, pretražujete i kupujete muziku za preuzimanjeu svoj uređaj. Da biste nabavili muziku, prvo morate dase registrujete za servis.Da biste pristupili servisu Nokia Music Store, potrebnoje da imate definisanu važeću Internet pristupnu tačkuu uređaju.

Nokia muzička prodavnica nije dostupna za sve državeili regione.Da biste pronašli još muzike različitih kategorija,izaberite Opcije > Pronađi u muz. trgovini.Da biste izabrali pristupnu tačku koja će se koristiti zaNokia muzičku prodavnicu, izaberite Podraz.pristupna tačka.

Prenos muzike iz PC računaraDa biste preneli muziku iz svog PC računara, povežitesvoj uređaj i PC računar koristeći Bluetooth povezivanjeili kompatibilni USB data kabl. Ako koristite USB kabl,izaberite Masovno skladištenje kao režim veze.Uverite se da je u uređaj umetnuta kompatibilnamemorijska kartica.Ako za režim veze izaberete PC Suite, moći ćete dakoristite Nokia Music za sinhronizaciju muzike uuređaju i u PC računaru.

Prenos pomoću WindowsMedia Player-aFunkcije sinhronizacije muzike se mogu razlikovati odjedne do druge verzije aplikacije Windows MediaPlayer. Za dodatne informacije, vidite odgovarajućaWindows Media Player uputstva i pomoć. Narednauputstva se odnose na Windows Media Player 11.

119

Med

iji

Ručna sinhronizacijaKod ručne sinhronizacije, možete da birate pesme iliste numera (za reprodukciju) koje želite dapremestite, kopirate ili uklonite.1. Nakon što se vaš uređaj poveže sa Windows Media

Player-om, ako je trenutno povezano više uređaja,izaberite svoj uređaj u navigacionom oknu nadesnoj strani.

2. U navigacionom oknu na levoj strani, krećite se pomuzičkim datoteka u svom PC računaru koje želiteda sinhronizujete.

3. Pesme "uhvatite i spustite" u Sync List na desnojstrani.Količinu raspoložive memorije u svom uređajumožete da vidite iznad Sync List.

4. Da biste uklonili pesme i albume, izaberite željenou Sync List, kliknite desnim tasterom miša, pazatim izaberite Remove from list.

5. Da biste započeli sinhronizaciju, kliknite na StartSync.

Automatska sinhronizacija1. Da biste aktivirali funkciju automatske

sinhronizacije u Windows Media Player-u, kliknitejezičak Sync, izaberite Nokia Handset > Set UpSync..., pa zatim štiklirajte kućicu Sync this deviceautomatically.

2. Izaberite listu numera (za reprodukciju) koju želiteda sinhronizujete automatski u oknu Availableplaylists, pa zatim kliknite na Add.Izabrane stavke se prenose u okno Playlists tosync.

3. Da biste kompletirali podešavanje automatskesinhronizacije, kliknite na Finish.

Kada je kućica Sync this device automaticallyštiklirana, a povežete svoj uređaj i taj PC računar,fonoteka u vašem uređaju se automatski ažurira premalisti numera (za reprodukciju) koju ste izabrali zasinhronizaciju u Windows Media Player-u. Ako nijeizabrana nijedna lista numera (za reprodukciju), zasinhronizaciju će biti izabrana kompletna fonoteka PCračunara. Ako u vašem uređaju nema dovoljnoslobodne memorije, Windows Media Playerautomatski bira ručnu sinhronizaciju.Da biste zaustavili automatsku sinhronizaciju, kliknitena jezičak Sync, pa zatim izaberite Stop Sync to 'NokiaHandset'.

Unapred postavljenapodešavanja frekvencijeIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Muzičkicent. i Opcije > Pređi na Sada slušate > Opcije >Ekvilajzer.Da biste koristili unapred postavljena podešavanjafrekvencije pri reprodukovanju muzike, izaberitepodešavanja frekvencije koja želite da koristite iOpcije > Aktiviraj.Da biste izmenili unapred postavljena podešavanjafrekvencije, izaberite Opcije > Izmeni i frekventniopseg i krećite se nagore ili nadole da biste prilagodilinjihove vrednosti. Svoje podešavanje frekvenciječućete odmah tokom reprodukovanja.120

Med

iji

Izaberite Opcije > Vrati podrazumevano da bistefrekventne opsege vratili na prvobitne vrednosti.Za kreiranje sopstvenih podešavanja frekvencijeizaberite Opcije > Novi skup. Unesite ime zapodešavanja frekvencije. Pomerajte se nagore ilinadole između frekventnih opsega i postavitefrekvenciju za svaki opseg.

RealPlayer Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji >RealPlayer.RealPlayer reprodukuje video i audio snimke koji suuskladišteni na vašem uređaju, preneti iz e-mailporuke ili kompatibilnog računara ili strimovani nauređaj preko Weba. Podržani formati datotekauključuju MPEG-4, MP4 (nije striming), 3GP, RV, RA, AMRi Midi. RealPlayer ne podržava uvek sve varijanteformata medijske datoteke.

Reprodukovanje videosnimaka i linkova zastrimovanjeDa biste reprodukovali video snimak, izaberite Videosnimci, pa zatim i željeni snimak.Da biste prikazali listu nedavno reprodukovanihdatoteka, u glavnom prikazu aplikacije, izaberiteNedavno pušt..

Da biste sadržaj strimovali radio vezom (mrežni servis),izaberite Linkovi za strim., pa zatim i neki link.RealPlayer prepoznaje dve vrste linkova: rtsp:// URL ihttp:// URL koji vodi do RAM datoteke. Pre nego štostrimovanje sadržaja započne, vaš uređaj mora da sepoveže na odgovarajući vebsajt i da baferuje sadržaj.Ukoliko dođe do greške u preprodukovanje zbogproblema sa mrežnom vezom, RealPlayer ćeautomatski pokušati da se ponovo poveže sa Internetpristupnom tačkom.Da biste preuzeli video snimke sa Weba, izaberitePreuzimanje videa.Da biste podesili jačinu zvuka u toku reprodukovanja,koristite tastere za podešavanje jačine zvuka.Da biste brzo premotali unapred u tokureprodukovanja, skrolujte udesno i držite taster. Dabiste premotali unazad u toku reprodukovanja,skrolujte ulevo i držite taster.Da biste prekinuli reprodukovanje ili strimovanje,izaberite Stop. Prekida se baferovanje ili veza sasajtom za strimovanje, prekida se reprodukovanjesnimka, i snimak se vraća (premotava) na početak.Da biste video snimak prikazali u normalnom režimu,izaberite Opcije > Nastavi sa norm. ekran..

Prikaz informacija o medijasnimkuDa biste prikazali svojstva video ili audio snimka ili Webveze, izaberite Opcije > Detalji o snimku. 121

Med

iji

Informacije mogu da uključuju na primer brzinuprenosa ili Internet vezu datoteke za striming.

RealPlayer podešavanjaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji >RealPlayer.RealPlayer podešavanja možete da primite u okviruporuke od dobavljača usluga.Da biste ručno definisali podešavanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Video ili Striming.

DiktafonIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Diktafon.Koristeći aplikaciju Diktafon, možete da snimiteglasovne podsetnike i telefonske razgovore.Rikorder (diktafon) se ne može koristiti dok je aktivnaneka data ili GPRS veza.Da biste snimili audio snimak, izaberite stavku .Da biste zaustavili snimanje audio snimka, izaberitestavku .Da biste slušali neki audio snimak, izaberite .Da biste izabrali kvalitet snimanja ili mesto za čuvanjevaših audio snimaka, izaberite Opcije >Podešavanja.Snimljeni audio snimci čuvaju se u folderu „Audiosnimci“ u Galeriji.

Da biste snimili telefonski razgovor, otvorite diktafonu toku govornog poziva, pa zatim izaberite . Obestrane čuju tonski signal u redovnim razmacima u tokusnimanja.

Flash PlayerPomoću aplikacije Flash Player možete pregledati,reprodukovati i raditi sa flash datotekama za mobilneuređaje.Izaberite datoteku da biste otvorili aplikaciju Flashplayer i reprodukovali flash datoteku.Da biste poslali flash datoteku drugim kompatibilnimuređajima, izaberite Opcije > Pošalji. Zaštitaautorskih prava može sprečiti slanje pojedinih flashdatoteka.Da biste se prebacivali između flash datotekasačuvanih u memoriji uređaja ili na memorijskojkartici, dođite do odgovarajućih kartica.Da biste promenili kvalitet flash datoteke, izaberiteOpcije > Kvalitet u toku reprodukcije flash datoteke.Ako izaberete Visok, reprodukcija pojedinih flashdatoteka može biti neujednačenog kvaliteta i sporausled njihovih prvobitnih podešavanja. Promenitepodešavanja kvaliteta za svaku datoteku u Srednji iliNizak zbog poboljšanog kvaliteta reprodukcije.Izaberite Opcije > Organizuj da biste organizovalisvoje flash datoteke.

122

Med

iji

FM radioFM radio prijemnik koristi drugu antenu, a netelekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Da bi FMradio ispravno funkcionisao, neophodno je da su nauređaj priključene kompatibilne slušalice ili dodatnaoprema.Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >FM radio.Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi od pokrivenostiradio stanice u određenom području.

Slušajte radioIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >FM radio.Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi od pokrivenostiradio stanice u određenom području.Dok slušate radio možete da upućujete pozive ili daodgovarate na dolazne pozive. Zvuk iz radija seisključuje u toku aktivnog poziva.Da biste započeli novu pretragu, izaberite ili .Ako ste sačuvali radio stanice u svom uređaju, da bisteprešli na sledeću ili prethodnu sačuvanu stanicu,izaberite ili .Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Aktiviraj zvučnik — Slušajte radio pomoću

zvučnika.• Ručno podešavanje — Promenite frekvenciju

ručno.

• Imenik stanica — Prikažite dostupne stanice naosnovu lokacije (mrežna usluga).

• Sačuvaj stanicu — Sačuvajte na spisku stanicastanicu koju trenutno slušate.

• Stanice — Otvorite spisak sačuvanih stanica.• Pusti u pozadini — Vratite se na početni režim dok

slušate FM radio u pozadini.

Sačuvane staniceIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >FM radio.Da biste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberiteOpcije > Stanice.Da biste slušali stanicu, izaberite je i Opcije >Stanica > Slušaj.Da biste videli detalje o stanici, izaberite Opcije >Stanica > Izmeni.

Podešavanja FM radijaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >FM radio.Da biste automatski tražili alternativne frekvencijeukoliko je prijem slab, izaberite Opcije >Podešavanja > Alternative frekvencije > Autom.skenir. uklj..Da biste podesili podrazumevanu pristupnu tačku zaradio, izaberite Opcije > Podešavanja > Pristupnatačka.

123

Med

iji

Da biste izabrali region u kom se trenutno nalazite,izaberite Opcije > Podešavanja > Trenutniregion. Ova postavka se prikazuje samo ako nemamrežne pokrivenosti kada pokrenete aplikaciju.

Nokia Internet Radio

Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >Internet radio.Pomoću aplikacije Nokia Internet Radio (mrežniservis), možete da slušate dostupne radio stanice naInternetu. Da biste slušali radio stanice, morate daimate podešenu pristupnu tačku za bežičnu LAN mrežu(WLAN) ili paketni prenos podataka na svom uređaju.Slušanje stanica može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže vašeg provajderaservisa. Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Prenego što upotrebite druge veze, kod svog provajderaproverite uslove i cene usluga vezanih za podatke. Naprimer, plan za neograničeni prenos podatakaomogućava prenos velikih količina podataka po cenimesečne nadoknade.

Slušanje radio stanica naInternetuIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >Internet radio.Da biste slušali radio stanicu na Internetu, uraditesledeće:

1. Izaberite neku od omiljenih stanica ili neku izdirektorijuma stanica ili tražite stanice po nazivu uokviru servisa Nokia Internet Radio.Da biste ručno dodali stanicu, izaberite Opcije >Dodaj stanicu ručno. Takođe, linkove za stanicemožete da potražite pomoću aplikacije Webpretraživača. Kompatibilni linkovi se automatskiotvaraju u aplikaciji „Internet Radio“.

2. Izaberite Slušaj.Otvara se prikaz „Sada slušate“ i prikazujeinformacije o stanici i pesmi koje trenutno slušate.

Da biste privremeno zaustavili reprodukciju, pritisnitetaster za pretragu, a da biste je nastavili, pritisnite opettaster za pretragu.Da biste videli informacije o stanici, izaberite Opcije >Informacije o stanici (nije na raspolaganju ako stestanicu sačuvali ručno).Ukoliko slušate stanicu sačuvanu u najdražim, iditelevo ili desno da biste slušali prethodnu ili sledećusačuvanu stanicu.

Omiljene staniceIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >Internet radio.Da biste gledali i slušali svoje najdraže stranice,izaberite Najdraže.Da biste ručno dodali stanicu u najdraže, izaberiteOpcije > Dodaj stanicu ručno. Unesite Web adresustanice i ime koje želite da se pojavi na listi najdražihstanica.124

Med

iji

Da biste dodali stanicu koja se trenutno sluša unajdraže, izaberite Opcije > Dodaj u Najdraže.Da biste prikazali informacije o stanici ili je pomerilinagore ili nadole na listi ili izbrisali iz najdražih,izaberite Opcije > Stanica i željenu opciju.Da biste prikazali stanice koje počinju određenimslovom ili brojem, unesite znakove. Odgovarajućestanice se prikazuju.

Pretraga stanicaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >Internet radio.Za pretraživanje radio stanica po imenu u NokiaInternet Radio servisu, postupite na sledeći način:1. Izaberite Nađi.2. Unesite ime stanice ili njena početna slova u polje

za pretragu i izaberite Nađi.Odgovarajuće stanice se prikazuju.

Da biste slušali stanicu, izaberite je i Preslušaj.Da biste sačuvali stanicu u svoje najdraže, izaberite jei Opcije > Dodaj u Najdraže.Da biste načinili novu pretragu, izaberite Opcije >Traži ponovo.

Imenik stanicaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > Radio >Internet radio i Direktorijum stanica.

Imenik stanica održava Nokia. Ako želite da slušateradio stanice izvan imenika, dodajte ručno informacijeo stanici ili pregledajte linkove za stanice na Internetukoristeći aplikaciju Web pretraživača.Izaberite neku od sledećih opcija:• Traženje po žanrovima — Prikaz žanrova

raspoloživih radio stanica.• Traženje po jezicima — Prikaz jezika na kojima se

emituju stanice.• Pretraga po državi/reg. — Prikaz država u kojima

se emituju stanice.• Najpopularnije stanice — Prikaz najpopularnijih

stanica u imeniku.

Podešavanja Internet radiaU okviru menija Meni > Aplikacije > Mediji >Radio > Internet radio izaberite stavku Opcije >Podešavanja.Da biste izabrali podrazumevanu pristupnu tačku zapovezivanje na Internet, izaberite Primarnapristupna tačka i jednu od raspoloživih opcija. Akoželite da vas uređaj pita da izaberete pristupnu tačkusvaki put kada otvorite aplikaciju, izaberite Uvekpitaj.Da biste promenili brzinu veze za različite tipove veze,izaberite neku od sledećih opcija:• Brzina pren. za GPRS vezu — GPRS veze za paketni

prenos podataka• Brzina prenosa za 3G vezu — 3G veze ze paketni

prenos podataka• Brzina pren. za Wi-Fi vezu — WLAN veze 125

Med

iji

Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi od izabranebrzine veze. Što je veća brzina, to je bolji kvalitet. Dabiste izbegli bafer, koristite najbolji kvalitet samo zaveze sa velikom brzinom.

Aplikacija N-GageO usluzi N-GageIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Sa uslugom N-Gage možete da preuzmete besplatneprobne igre kako biste ih sve probali i kupili one kojevam se dopadaju. Igre možete da igrate sami ili saprijateljima. N-Gage takođe obezbeđuje način dabudete u kontaktu sa ostalim igračima, kao i da pratitei delite svoje rezultate i ostale uspehe.

Preuzimanje igaraIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Da biste videli listu igara dostupnih za preuzimanje,otvorite karticu centra i izaberite See All Games.Centar se automatski ažurira kada ste povezani saInternetom. Da biste ga ručno ažurirali, izaberiteOptions > Update Now.Da biste videli detalje igre, izaberite View Details.Kartica sa osnovnim informacijama sadrži opis igre icene. Kartica sa medijima sadrži snimke ekrana i videosnimke igre. Kartica za pregled sadrži preglede i ocene.Da biste probali igru, izaberite Options > DownloadFree Trial.

Da biste kupili igru, izaberite opciju za kupovinu uokviru igre.Takođe možete da preuzmete i kupite igre sakompatibilnim računarom na adresi www.n-gage.com.Da biste otkazali preuzimanje igre, otvorite karticu saigrama i izaberite preuzimanje i Options > CancelDownload.

Kupovina igara Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Da biste kupili igru, uradite sledeće:1. Otvorite karticu sa prodavnicom, izaberite igru, a

zatim Purchase Now.2. Unesite detalje sa kreditne kartice i svoje lične

podatke. Uverite se da ste uneli važeću e-mailadresu, zato što ćete potvrdu o prijemu dobitiputem e-maila, a ona sadrži šifru za aktiviranje igre.

3. Pročitajte i prihvatite uslove i odredbe, a zatimproverite da li su vam obračunski detalji tačni.

4. Izaberite Purchase. Licence za igre koje kupite supovezane sa vašim uređajem.

Kreiranje imena plejeraIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Kada pokrenete N-Gage aplikaciju i povežete sa N-Gageuslugom prvi put, od vas će se tražiti da kreirate imeplejera. Ime plejera omogućava da učestvujete u N-126

Med

iji

http://www.n-gage.com


Gage zajednici, povežete sa drugim plejerima i delitesvoje uspehe u igrama, preporuke i preglede.Da biste kreirali novo ime plejera, postupite na sledećinačin:1. Izaberite Register New Account.2. Unesite datum svog rođenja i smislite ime plejera i

lozinku. Ako je ime plejera već rezervisano, N-Gagepredlaže slična imena.

3. Unesite svoje detalje, pročitajte i prihvatite uslovei odredbe i izaberite Register.

Takođe možete da kreirate ime plejera na adresiwww.n-gage.com.Ako nemate ime plejera, i dalje možete da preuzimate,kupujete i igrate igre.

Pronalaženje i dodavanjeprijateljaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Da biste pozvali N-Gage igrače na svoju listu prijatelja,otvorite karticu sa prijateljima i unesite imena igračau polje Add a Friend. Unesite poruku i izaberite Send.Ako primaoci prihvate poziv, njihova imena za igre sedodaju na listu prijatelja.Da biste upoznali druge igrače, posetite sobe zaćaskanje i forume na adresi www.n-gage.com.Da biste videli profil prijatelja, idite do tog prijatelja navašoj listi. Da biste videli status na mreži za svogprijatelja, potrebno je da budete povezani sa uslugomN-Gage.

Da biste uklonili prijatelja sa liste prijatelja, izaberiteOptions > Remove from Friends List.Da biste svoje prijatelje sortirali prema dostupnosti,imenu igrača ili ukupnim bodovima, izaberiteOptions > Sort Friends By.Da biste ocenili igrača, izaberite Options > RatePlayer.

Igranje i upravljanje igramaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Da biste igrali i upravljali igrama, otvorite karticu saigrama.Postoji pet tipova igara:• Cele igre koje ste kupili sa punom licencom.• Probne igre kojima možete da pristupite samo

ograničeno vreme ili imaju ograničeni sadržaj.• Demo igre koje su mani odeljci igre sa veoma

ograničenim skupom funkcija i nivoa.• Istekle igre koje ste kupili sa ograničenom licencom

i koja je sada istekla.• Nedostupne igre koje ste uklonili ili niste instalirali

u celosti.Da biste instalirali igru, izaberite Options > InstallGame.Da biste igrali igru, izaberite Options > Start Game.Da biste nastavili pauziranu igru, izaberite Options >Resume Game.Da biste ocenili i pregledali igru, izaberite Options >Rate Game. Igru možete da ocenite na skali od jedne

127

Med

iji



do pet zvezdica, a možete i da napišete pregled.Pregled može da sadrži najviše 60 znakova. Da bisteposlali pregled, potrebno je da budete prijavljeni na N-Gage servis koristeći svoje ime za igru.Da biste uslugu N-Gage preporučili prijatelju, izaberiteOptions > Send Recommendation.

Podešavanje dostupnostiIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Da biste podesili dostupnost preko N-Gage aplikacije,otvorite karticu sa profilom, izaberite Options > SetOnline Status, a zatim jednu od sledećih opcija:• Available to Play — Prijavljeni ste na mrežu i

dostupni za igru ili ćaskanje.• Not Available to Play — Prijavljeni ste, ali trenutno

niste dostupni.• Logged Out — Niste prijavljeni na mrežu.Možete da primate poruke od svojih N-Gage prijateljačak i ako niste dostupni ili ste van mreže.Da biste podesili poruku o dostupnosti, da li stedostupni ili nedostupni za igru, izaberite deo za porukei unesite poruku.

Čitanje i slanje porukaIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Da biste pročitali nove poruke od svojih N-Gageprijatelja, otvorite karticu „Početak“ i izaberite NewMessages, poruku i Options > View Message.

Da biste poslali poruku svom N-Gage prijatelju, otvoritekarticu sa prijateljima i izaberite Options > SendMessage. Poruka može imati najviše 115 znakova. Dabiste poslali poruku, izaberite Submit.

Kartica "početak"Izaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Kada otvorite aplikaciju N-Gage, prikazuje se kartica"početak".Da biste započeli igranje igre koju ste poslednju igrali,izaberite Start Game. Da biste nastavili prekinutu igru,izaberite Options > Resume Game.Da biste videli svoj trenutni ukupni broj N-Gagebodova, izaberite Track My Progress.Da biste videli svoj profil, izaberite Options > ViewProfile.Da biste se povezali sa N-Gage igračima i pozvali ih uigru, izaberite Play With Friends. N-Gage predlaženekog prijatelja za igru na osnovu vaše istorije igranjai dostupnosti vaših N-Gage prijatelja.Da biste pronašli nekog drugog prijatelja za igru,izaberite Options > View My Friends.Da biste saznali o novim igrama, izaberite Get MoreGames.Da biste proverili ažurne verzije aplikacije N-Gage,izaberite Options > Check for updates.

Upravljanje profilomIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.

128

Med

iji

Da biste pregledali svoj profil, otvorite karticu za profil.Vaš profil sadrži sledeće informacije:• N-Gage point level. Ovo predstavlja nivo koji ste

dostigli na osnovu ukupnog broja poena u aplikacijiN-Gage. Poeni u aplikaciji N-Gage se dobijajusakupljanjem poena, igranjem igara sa drugimučesnicima i učestvovanjem u društvenimaktivnostima. Da biste videli detaljne informacije opoenima u aplikaciji N-Gage, na vrhu prikaza profilaizaberite Options > Profile details.

• Rep. Ovo je reputacija u igrama onako kako su jeocenili drugi igrači.

• Gaming history. Ovo je lista igara koje ste igrali.Da biste izmenili detalje profila koje svi mogu da vide,izaberite Options > Edit Profile, otvorite karticu zajavne podatke i izaberite jednu od sledećih opcija:• Icon — Dodajte sliku profila koja će vas

predstavljati.• Motto — Dodajte kratku ličnu poruku.• Favorite Game(s) — Unesite nazive omiljenih

igara.• Device Model — Ovo podešavanje se određuje

automatski i ne može se menjati.• Show Location — Prikažite svoj grad i državu u

javnom profilu.Kada završite sa ažuriranjem profila, prijavite se naservis N-Gage pomoću igračkog imena kako bi se profilsinhronizovao sa N-Gage serverom.

Brisanje igaraIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.

Da biste uklonili igru sa uređaja, otvorite karticu saigrama i izaberite Options > Remove Game. Nakonšto uklonite igru, sačuvana mesta u igri i drugi podacivezani za tu igru ostaju na uređaju, a uklonjena igra seprikazuje kao nedostupna na listi igara. Ukoliko licencai dalje važi, možete da ponovo preuzmete i instalirateigru.Da biste igru u potpunosti uklonili sa uređaja, izaberiteOptions > Delete Game. Svi podaci vezani za tu igruse uklanjaju sa uređaja i iz N-Gage servisa, uključujućirang, poene u servisu N-Gage i sakupljanje poena.

Izmena podešavanjaaplikacije N-GageIzaberite Meni > Aplikacije > Mediji > N-Gage.Otvorite karticu profila, pa izaberite Options > N-Gage Settings i jednu od sledećih opcija:• Player Name — Izmenite igračko ime. Igračko ime

možete da izmenite samo pre nego što se prvi putprijavite u servis N-Gage.

• Personal Settings — Definišite svoje lične podatke,koji neće biti vidljivi u javnom profilu, i prijavite seza N-Gage novinsku brošuru. Možete i da definišeteda li želite da primate obaveštenja od N-Gageprijatelja dok igrate igre.

• Connection Settings — Dozvolite aplikaciji N-Gageda se, po potrebi, automatski poveže na mrežu idefinišite željenu pristupnu tačku i ograničenjeprenosa podataka koje će aktivirati upozorenje.

• Account Details — Podesite željeni načinkupovine. 129

Med

iji

PovezivanjeVaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje naInternet, Intranet mrežu firme ili na drugi uređaj,odnosno računar.

Preuzimanje velikombrzinom prenosaBrza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka(HSDPA, poznata i kao 3.5G, označena pomoću ) jemrežni servis u UMTS mrežama koji obezbeđuje brzopreuzimanje podataka. Kada je u uređaju aktivnaHSDPA podrška i kada je uređaj povezan sa UMTSmrežom koja podržava HSDPA, preuzimanje podatakakao što su poruke, e-mail i stranice pretraživača prekoćelijske mreže može biti brže. Aktivna HSDPA veza jeoznačena pomoću . Ikona može biti različita uzavisnosti od regiona.Da biste uključili ili isključili HSDPA vezu, izaberiteMeni > Kontrolna tabla > Podešav. i Veza >Paketni podaci > Prist. paketu vel. brzine. U nekimćelijskim mrežama nisu dopušteni dolazni govornipozivi dok je aktivan HSDPA; u tom slučaju morate dadeaktivirate HSDPA da biste primali telefonske pozive.Obratite se svom provajderu servisa za višeinformacija.

Obratite se svom provajderu servisa u vezi sadostupnim servisima za prenos podataka i njihovojpretplati.HSDPA utiče samo na brzinu preuzimanja, ali ne i naslanje podataka na mrežu, kao što su poruke i e-mail.

Data kablDa biste sprečili oštećenje podataka, nemojte daodvajate data kabl dok je prenos podataka u toku.Prenos podataka između aparata i PCračunara1. Ubacite memorijsku karticu u aparat i povežite ga

sa kompatibilnim PC računarom pomoću USB datakabla.

2. Kada aparat upita koji režim se koristi, izaberiteMasovno skladištenje. U ovom režimu, naračunaru svoj aparat vidite kao prenosivi čvrsti disk.

3. Vezu raskinite na računaru (recimo, u Windowsokruženju koristeći "Unplug" ili "Eject Hardware"opcije) da biste izbegli oštećenje memorijskekartice.

Da biste sa svojim aparatom koristili Nokia PC Suite,instalirajte Nokia PC Suite u svoj PC računar, povežitedata kabl, pa zatim izaberite PC Suite.

130

Pove

ziva

nje

Da biste svoj aparat koristili da povežete PC računar naInternet, povežite data kabl, pa zatim izaberite Prik.PC na Internet.Da biste sinhronizovali muziku u svom aparatukoristeći Nokia Music Player, instalirajte Nokia MusicPlayer softver u svoj PC računar, povežite data kabl, pazatim izaberite PC Suite.Da biste štampali slike na nekom kompatibilnomštampaču, izaberite Prenos slike.Da biste promenili USB režim koji normalno koristite sadata kablom, izaberite Meni > Kontrolna tabla >Poveziv. > USB zatim Režim USB povezivanja pazatim i željenu opciju.Da biste podesili aparat tako da pita za režim uvek kadapriključite USB data kabl, izaberite Meni > Kontrolnatabla > Poveziv. > USB pa zatim Pitaj pripovezivanju > Da.

Bluetooth Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Bluetooth.

O Bluetooth-uBluetooth tehnologija u uređaju omogućava bežičnopovezivanje elektronskih uređaja u opsegu od 10 m (33ft). Bluetooth veza se može koristiti za slanje slika,video snimaka, teksta, vizitkarti, kalendarskihnapomena ili za bežično povezivanje sa uređajima kojikoriste Bluetooth tehnologiju.

Pošto uređaji koji koriste Bluetooth tehnologijukomuniciraju putem radio-talasa, vaš aparat i ostaliuređaji ne moraju biti pravolinijski postavljeni. Dvauređaja jedino moraju da budu međusobno udaljeni do10 metara, iako veza može biti podložna smetnjamausled prepreka kao što su zidovi ili uticaja drugihelektronskih uređaja.Istovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza. Naprimer, ukoliko je uređaj povezan sa slušalicama,istovremeno možete da prenosite datoteke u nekidrugi kompatibilni uređaj.Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth Specifikacijama2.0 + EDR i podržava naredne profile: Advanced AudioDistribution (napredna audio distribucija), Audio/Video Remote Control (daljinska audio/video kontrola),Basic Imaging (osnovni rad sa slikama), Basic Printing(osnovno štampanje), Device ID (ID uređaja), Dial-upNetworking (priključivanje na mreže preko ulaznihtelefonskih linija), File Transfer (prenos datoteka),Generic Audio/Video Distribution (opšta audio/videodistribucija), Generic Access (opšti pristup), GenericObject Exchange (opšta razmena objekata), Handsfree(rad slobodnih ruku), Human Interface Device (uređajkoji obezbeđuje interfejs ka korisniku), Headset(slušalice sa mikrofonom), Object Push (dostavaobjekata na inicijativu servera), Phone Book Access(pristup telefonskom imeniku), Serial Port (serijskiport) i SIM Access (pristup SIM kartici). Da biste osiguralisaradnju sa drugim uređajima koji podržavajuBluetooth tehnologiju, koristite dodatnu opremu kojuje odobrila Nokia za ovaj model. Proverite saproizvođačem dotičnog uređaja njegovukompatibilnost sa ovim uređajem. 131

Pove

ziva

nje

Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećujubateriju i skraćuju njeno trajanje.

Slanje i prijem podatakapomoću Bluetooth vezeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Bluetooth.1. Kada prvi put aktivirate Bluetooth vezu, biće

potrebno da navedete ime svog uređaja. Dajtesvom uređaju jedinstveno ime da biste ga lakšeprepoznali ukoliko u blizini postoji više Bluetoothuređaja.

2. Izaberite Bluetooth > Uključeno.3. Izaberite Prikazivanje mog tel. > Vidljiv svima

ili Definišite period. Ako izaberete Definišiteperiod, potrebno je da definišete vremenski periodtokom kojeg će druge osobe moći da vide vašaparat. Vaš aparat i ime koje ste uneli sada moguda vide i drugi korisnici čiji uređaji koristeBluetooth tehnologiju.

4. Otvorite aplikaciju u kojoj je sačuvana stavka kojuželite da pošaljete.

5. Izaberite stavku, pa zatim Opcije > Pošalji >Preko Bluetooth veze. Uređaj traži druge uređajekoji koriste Bluetooth tehnologiju, a koji se nalazeunutar radnog opsega, i prikazuje ih u listi.

Savet: Ako ste već slali podatke koristećiBluetooth vezu, prikazaće se lista prethodnihrezultata pretrage. Izaberite Još uređaja dabiste pronašli još Bluetooth uređaja.

6. Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete. Akotaj drugi uređaj zahteva uparivanje da bi se moglaobaviti razmena podataka, tražiće se da unesetelozinku.

Kada se uspostavi veza, prikazuje se poruka Šalju sepodaci.Poruke poslate korišćenjem Bluetooth povezivanja sene čuvaju u folderu Poslato aplikacije Poruke.Za prijem podataka preko Bluetooth veze izaberiteBluetooth > Uključeno i Prikazivanje mog tel. >Vidljiv svima za prijem podataka sa neuparenoguređaja, odnosno Skriven za prijem podataka samo sauparenog uređaja. U zavisnosti od podešavanjaaktivnog profila, kada primite podatke prekoBluetooth veze čućete zvučni signal i bićete upitani dali prihvatate poruku u kojoj se nalaze podaci. Akoprihvatite poruku, ona se smešta u folder „Primljeno“u aplikaciji „Poruke“.

Savet: Datotekama u memoriji uređaja i namemorijskoj kartici možete da pristupatekorišćenjem kompatibilnih uređaja kojipodržavaju profil klijentskog prenosa datoteka(File Transfer Profile Client service), kao što suleptop računari.

Bluetooth veza se automatski prekida nakon slanja iliprijema podataka. Samo Nokia PC Suite i neki delovipribora, kao što su slušalice, mogu da održavaju vezučak i kada se ne koriste aktivno.

Uparivanje uređajaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Bluetooth.

132

Pove

ziva

nje

Otvorite karticu uparenih uređaja.Pre uparivanja, odlučite koja će biti vaša lozinka(dužine 1 do 16 cifara), i dogovorite sa korisnikomdrugog uređaja da koristi tu istu lozinku. Uređaji kojinemaju korisnički interfejs, imaju fiksne lozinke. Ovalozinka vam je potrebna samo kada uređaje povezujeteprvi put. Nakon uparivanja, vezu možete daautorizujete. Uparivanje i autorizacija veze činepovezivanje bržim i jednostavnijim, pošto ne morateda prihvatate zahteve za povezivanje između uparenihuređaja pri svakom uspostavljanju veze.Lozinka za daljinski SIM pristup mora imati 16 cifara.Kada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimu eksterneSIM kartice, za upućivanje i za primanje poziva možeteda koristite jedino neku kompatibilnu povezanudodatnu opremu, kao što je automobilski komplet.U ovom režimu se Vašim bežičnim uređajem neće moćiupućivati nikakvi pozivi, osim poziva broja službepomoći koji je programiran u njemu.Da biste mogli da upućujete pozive, prvo morate danapustite režim eksterne SIM kartice. Ako je uređajzaključan, prvo ga otključajte tako što ćete uneti šifrublokade.1. Izaberite Opcije > Novi upareni uređaj. Telefon

započinje traženje Bluetooth uređaja unutaropsega. Ako ste ranije koristili Bluetooth za slanjepodataka, prikazana je lista sa rezultatimaprethodne pretrage. Za traženje dodatnihBluetooth uređaja izaberite Još uređaja.

2. Izaberite uređaj sa kojim želite da se uparite, iunesite lozinku. Ista lozinka se mora uneti i nadrugom uređaju.

3. Izaberite Da da se veza vašeg uređaja i tog drugoguređaja uspostavlja automatski, ili Ne da ručnopotvrđujete vezu pri svakom pokušajuuspostavljanja veze. Nakon uparivanja, taj uređajse memoriše u uparene uređaje.

Da biste uparenom uređaju dali nadimak, izaberiteOpcije > Dodeli nadimak. Nadimak se prikazuje uuređaju.Da biste obrisali neko uparivanje, izaberite uređaj čijeuparivanje želite da obrišete, pa zatim Opcije >Obriši. Da biste obrisali sva uparivanja, izaberiteOpcije > Obriši sve. Ako ste trenutno povezani sanekim uređajem čije uparivanje brišete, uparivanje seodmah uklanja i veza sa uređajem raskida.Da biste dozvolili uparenom uređaju da se automatskipoveže sa vašim uređajem, izaberite Postavi kaoovlašćen. Veza između vašeg uređaja i drugog uređajase može uspostaviti bez vašeg znanja. Nije potrebnanikakva posebna saglasnost ni provera. Ovaj statuskoristite samo za sopstveni uređaj, na primerkompatibilne slušalice ili računar, ili za uređaj kojipripada osobi od poverenja. Ako želite da prihvatatezahteve za povezivanje od drugih uređaja zasebnosvaki put, izaberite Postavi kao neovlaš..Da biste koristili Bluetooth audio dodatak, na primerBluetooth slušalice ili komplet hendsfri, aparat morateupariti sa dodatkom. Za lozinku i dalja uputstvapogledajte vodič za korisnike dodataka. Da biste sepovezali sa audio dodatkom, uključite dodatak. Nekiaudio dodaci se automatski povezuju na vaš aparat. Usuprotnom, otvorite karticu „Upareni uređaji“,izaberite dodatak i Opcije > Uspostavi vezu. 133

Pove

ziva

nje

Blokiranje uređajaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Bluetooth.1. Da biste sprečili uređaj da uspostavi Bluetooth vezu

sa vašim uređajem, otvorite karticu za upareneuređaje.

2. Izaberite uređaj koji želite da blokirate i Opcije >Blokiraj.

Da biste dozvolili uparivanje uređaja nakon što ste gablokirali, izbrišite ga sa liste blokiranih uređaja.Otvorite karticu sa blokiranim uređajima i izaberiteOpcije > Obriši.Ako odbijete zahtev za uparivanje sa drugog uređaja,bićete upitani da li želite da blokirate sve budućezahteve za povezivanje sa ovog uređaja. Akoodgovorite potvrdno, udaljeni uređaj će biti dodat nalistu blokiranih uređaja.

Bezbednosni savetiUpotreba ovog uređaja u "skrivenom" režimu jebezbedniji način da se izbegne zlonamerni softver.Nemojte da prihvatate Bluetooth povezivanje sa onimau koje nemate poverenje. Alternativa je da isključiteBluetooth funkciju. Ovo nema uticaja na ostale funkcijeuređaja.Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Bluetooth.Kada ne koristite Bluetooth vezu, izaberiteBluetooth > Isključeno ili Prikazivanje mog tel. >Skriven.

Nemojte se uparivati sa nepoznatim uređajem.

SIM pristup profilKoristeći profil za pristup SIM kartici, možete dapristupite SIM kartici u svom uređaju sa kompatibilnogauto-kompleta. Na ovaj način, nije potrebno daodvajate SIM karticu da biste pristupili podacima nanjoj i povezali se sa GSM mrežom.Da biste koristili SIM pristup profil, potrebno je sledeće:• Kompatibilni telefonski komplet za automobil koji

podržava Bluetooth bežičnu tehnologiju• Važeća SIM kartica u aparatuKada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimu eksterneSIM kartice, za upućivanje i za primanje poziva možeteda koristite jedino neku kompatibilnu povezanudodatnu opremu, kao što je automobilski komplet.U ovom režimu se Vašim bežičnim uređajem neće moćiupućivati nikakvi pozivi, osim poziva broja službepomoći koji je programiran u njemu.Da biste mogli da upućujete pozive, prvo morate danapustite režim eksterne SIM kartice. Ako je uređajzaključan, prvo ga otključajte tako što ćete uneti šifrublokade.Za više informacija o uređajima u auto-kompletu ikompatibilnosti sa vašim uređajem, pogledajte NokiaWeb sajt i uputstvo vašeg auto-kompleta.Korišćenje SIM pristup profila1. Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >

Bluetooth i Režim eksterni SIM > Uključen.134

Pove

ziva

nje

2. Aktivirajte Bluetooth vezu u auto-kompletu.3. Koristite svoj auto-komplet da biste tražili

kompatibilne uređaje. Uputstva možete pronaći ukorisničkom uputstvu vašeg auto-kompleta.

4. U listi kompatibilnih uređaja, izaberite svoj aparat.5. Da biste spojili uređaje, unesite šifru za Bluetooth

koja se vidi na ekranu auto-kompleta u vašemuređaju.

Savet: Ako ste već pristupili SIM kartici sa auto-kompleta koristeći aktivan korisnički profil,auto-komplet automatski traži uređaj sa SIMkarticom. Ako pronađe vaš uređaj i aktivira seautomatska autorizacija, auto-komplet seautomatski povezuje sa GSM mrežom kadauključite paljenje automobila.

Kada aktivirate profil za pristup udaljenoj SIM kartici,možete da koristite aplikacije na vašem uređaju kojimanisu potrebni mrežni ili SIM servisi.Da bi se veza vašeg aparata i automobilskog kompletauspostavljala bez zasebnog prihvatanja povezivanja iliautorizacije, izaberite Meni > Kontrolna tabla >Poveziv. > Bluetooth, pa zatim otvorite karticuuparenih uređaja. Izaberite auto-komplet i Postavikao ovlašćen, i odgovorite Da na upit za potvrdu. Akoje auto-komplet postavljen kao neovlašćen, zahteviveze od njega moraju da budu odvojeno prihvaćenisvaki put.Da biste prekinuli vezu za pristup udaljenoj SIM karticisa svog uređaja, izaberite Meni > Kontrolna tabla >Poveziv. > Bluetooth i Režim eksterni SIM >Isključen.

Bežični LANNapomena: U Francuskoj je dozvoljeno

korišćenje WLAN mreže samo u zatvorenom prostoru.Vaš uređaj može da otkrije i da se poveže sa bežičnomlokalnom mrežom (WLAN). Da biste koristili WLANmrežu, ona mora biti dostupna na toj lokaciji i vašuređaj mora biti povezan sa njom.

WLAN vezeDa biste koristili neku WLAN mrežu, morate kreiratiInternet pristupnu tačku WLAN mreže. Tu pristupnutačku koristite za aplikacije kojima je potrebnopovezivanje na Internet. WLAN veza se uspostavljakada kreirate data vezu koristeći neku WLAN pristupnutačku. Aktivna WLAN veza se raskida kada raskinetedata vezu. Vezu možete da raskinete i ručno.WLAN možete da koristite i u toku govornog poziva ilidok je aktivna neka veza sa paketnim prenosompodataka. Jednovremeno možete da budete povezanisamo na jednu hardversku WLAN pristupnu tačku, aliviše aplikacija može da koristi istu Internet pristupnutačku.WLAN, ako je na raspolaganju, možete da koristite ikada se uređaj nalazi u "oflajn" režimu. Kadauspostavljate i koristite WLAN vezu, pridržavajte seodgovarajućih bezbednostih zahteva.Ako uređaj premestite na drugu lokaciju unutarpokrivanja WLAN mreže ali izvan pokrivanja jedneWLAN pristupne tačke, funkcionalna mogućnost 135

Pove

ziva

nje

rominga omogućava automatsko povezivanje uređajana drugu pristupnu tačku u okviru iste WLAN mreže.Dogod se nalazite unutar pokrivanja pristupnih tačakakoje pripadaju istoj mreži, vaš uređaj može da ostanepovezan na tu mrežu.

Savet: Da biste proverili jedinstvenu MAC adresusvog uređaja, recimo da biste konfigurisali svojuređaj na WLAN ruteru, unesite *#62209526# upočetnom ekranu. Prikazuje se MAC adresa.

Pregled raspoloživosti WLANmrežeDa biste podesili svoj uređaj tako da prikazujedostupnost LAN (WLAN) mreže, izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav. i Veza > BežičniLAN > Prikaži dostupn. WLAN.

se prikazuje, ako je WLAN mreža dostupna.

WLAN Čarobnjak Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >WLAN Čarob..Čarobnjak za WLAN vam pomaže da pronađete bežičnuLAN (WLAN) mrežu i da se povežete na nju. Kadapokrenete aplikaciju, vaš uređaj počinje saskeniranjem kako bi pronašao i naveo dostupne WLANmreže.Izaberite Opcije, a zatim jednu od sledećih opcija:• Osveži — Ažurirajte listu dostupnih WLAN mreža.

• Razdvoji WLAN mreže — Filtrirajte WLAN mreže ulisti pronađenih mreža. Izabrane mreže će bitifiltrirane kad aplikacija sledeći put bude vršilapretragu bežičnih WLAN mreža.

• Pokreni pretr. Weba — Počnite da pretražujeteWeb koristeći pristupnu tačku za WLAN.

• Nastavi pretr. Weba — Nastavite da pretražujeteWeb pomoću trenutno aktivne WLAN veze.

• Prekini WLAN vezu — Prekinite aktivnu vezu saWLAN mrežom.

• Detalji — Pregledajte detalje WLAN mreže.

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživihmetoda kriptovanja kako biste povećali bezbednostsvoje bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanjaumanjuje rizik neovlašćenog pristupa Vašimpodacima.Koristite čarobnjak za WLAN u početnomekranuU početnom ekranu, čarobnjak za WLAN prikazujestatus WLAN veza i pretraga mreža. Ako čarobnjak zaWLAN nije podrazumevano aktiviran u početnomekranu, možete ga aktivirati u podešavanjimapočetnog ekrana. Da biste pregledali dostupne opcije,izaberite red u kome je prikazan status. U zavisnosti odstatusa, možete pokrenuti Web pretraživač koristećiWLAN vezu, povezati se na uslugu Internet poziva,prekinuti vezu sa WLAN mrežom, tražiti WLAN mreže iliuključiti ili isključiti skeniranje mreže.Ako je skeniranje WLAN mreže isključeno i nistepovezani na neku WLAN mrežu, u početnom ekranu seprikazuje WLAN skeniranje je isklj.. Da biste uključili136

Pove

ziva

nje

skeniranje WLAN mreže i pronašli dostupne WLANmreže, izaberite red u kome je prikazan status.Da biste pronašli dostupne WLAN mreže, izaberite redu kome je prikazan status i Potraži WLAN.Da biste isključili skeniranje WLAN mreže, izaberite redu kome je prikazan status i Isključi WLAN sken..Kada se izabere Pokreni pretr. Weba ili Koristi za,WLAN čarobnjak automatski kreira pristupnu tačku zaizabranu WLAN mrežu. Ova pristupna tačka se možekoristiti i sa drugim aplikacijama koje zahtevaju WLANvezu.Kada izaberete neku štićenu WLAN mrežu, tražiće se daunesete odgovarajuće lozinke. Da biste se povezali naneku skrivenu mrežu, morate da unesete ispravan SSID(identifikator skupa servisa).Da biste koristili WLAN za vezu za uspostavljanjeInternet poziva, izaberite red u kome je prikazanstatus, Koristi za, željenu uslugu Internet poziva iWLAN mrežu koja će se koristiti.

Menadžer vezeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Men. veza.

Pregled i prekidanjeaktivnih vezaDa biste otvorili veze za paketni prenos podataka,izaberite Aktivne data veze.

Da biste videli detaljne informacije o mrežnim vezama,izaberite neku vezu iz liste, pa zatim Opcije >Detalji. Koja se vrsta informacija prikazuje zavisi odvrste veze.Da biste raskinuli izabranu mrežnu vezu, izaberiteOpcije > Raskini vezu.Da biste odjednom raskinuli sve aktivne mrežne veze,izaberite Opcije > Raskini sve veze.

Traženje WLAN mrežeZa traženje WLAN mreža dostupnih unutar dometaizaberite Raspoložive WLAN mreže. RaspoloživeWLAN mreže se daju u listi, kao i njihov mrežni režim(infrastrukturni ili ad-hoc), jačina signala, indikatorišifrovanja mreže, i da li aparat ima aktivnu vezu sa tommrežom.Za pregled detalja o mreži dođite do nje i pritisnitetaster za pretragu.Za kreiranje Internet pristupne tačke za mrežuizaberite Opcije > Definiši pristupnu tačku.

137

Pove

ziva

nje

Upravljanje bezbednošću i podacimaUpravljajte podacima i softverom u svom uređaju ipobrinite se za bezbednost uređaja i sadržaja u njemu.

Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samojedne antivirusne aplikacije. Postojanje više od jedneaplikacije sa antivirusnom funkcijom može da utiče naperformanse i rad, ili da dovede do prestankafunkcionisanja ovog uređaja.

Zaključavanje aparataŠifra blokade štiti sprečava neovlašćeno korišćenjeuređaja. Unapred podešena šifra je 12345.Da biste zaključali uređaj u režimu početnog ekrana,pritisnite taster za uključivanje/isključivanje, a zatimpritisnite Blokiraj telefon.Da biste otključali uređaj, izaberite Otključaj, unesitešifru blokade, a zatim izaberite OK.Da biste promenili šifru blokade, izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav. i Opšte >Bezbednost > Telefon i SIM kartica. Unesite starušifru, a zatim dva puta novu šifru. Nova šifra može imatiod 4 do 255 znakova. Mogu se koristiti velika i malaslova i brojevi.Zabeležite novu šifru i čuvajte je u tajnosti i nabezbednom mestu, odvojeno od uređaja. Ukoliko stezaboravili šifru blokade, a uređaj je zaključan, morate

uređaj da odnesete u Nokia ovlašćeni servis(otključavanje telefona će vam možda biti naplaćeno).Za otključavanje uređaja je neophodno da se ponovoučita softver, a to može dovesti do gubitka podatakasačuvanih na uređaju.Aparat možete zaključati i daljinski tako što ćete poslatitekstualnu poruku na aparat. Da biste omogućiliudaljeno zaključavanje i definisali tekst poruke,izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Bezbednost > Telefon i SIM kartica >Udaljeno zaklj. telefona > Omogućeno. Unesiteporuku za udaljeno zaključavanje telefona i potvrditeje. Ova poruka mora da sadrži najmanje 5 znakova.Zabeležite tekst jer će vam možda kasnije bitipotreban.

Bezbednostmemorijske karticeIzaberite Meni > Kancelarija > Men. dat..Memorijsku karticu možete da zaštite lozinkom kakobiste sprečili neovlašćen pristup. Da biste podesililozinku, izaberite Opcije > Lozinka mem. kartice >Postavi. Lozinka može da sadrži do 8 znakova i velikai mala slova. Lozinka se čuva na uređaju. Lozinku nemorate ponovo da unosite dok memorijsku karticukoristite sa istim uređajem. Ako memorijsku karticukoristite sa drugim uređajem, uređaj će tražiti lozinku.

138

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

Ne podržavaju sve memorijske kartice zaštitulozinkom.Da biste uklonili lozinku za memorijsku karticu,izaberite Opcije > Lozinka mem. kartice > Ukloni.Kada uklonite lozinku, podaci na memorijskoj karticiviše neće biti zaštićeni od neovlašćenog pristupa.Da biste otvorili zaključanu memorijsku karticu,izaberite Opcije > Otključaj m. karticu. Unesitelozinku.Ukoliko zaboravite lozinku za otključavanje zaključanememorijske kartice, možete ponovo da formatiratekarticu pri čemu će se kartica otključati i lozinka će bitiuklonjena. Formatiranje memorijske kartice briše svepodatke sačuvane na toj kartici.

ŠifrovanjeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >Šifrovanje.Šifrujte svoj uređaj ili memorijsku karticu da bistesprečili ostale da pristupe vašim važniminformacijama.

Šifrovanje memorije aparataili memorijske karticeDa biste šifrovali, zaključali, memoriju aparata,izaberite Memorija telefona.Da biste šifrovali memorijsku karticu, izaberiteMemorijska kartica i neku od sledećih opcija:

• Šifrovanje bez čuvanja ključa — Šifrujtememorijsku karticu bez memorisanja enkripcionogključa. Ako izaberete ovu opciju, memorijsku karticunećete moći da koristite u drugim uređajima,takođe, kada povratite fabrička podešavanja, tumemorijsku karticu nećete moći da dešifrujete.

• Šifrovanje uz čuvanje ključa — Šifrujtememorijsku karticu i ključ memorišite ručno upodrazumevani folder. Sigurnosti radi, ključsačuvajte na nekom bezbednom mestu izvan samogaparata. Recimo, ključ možete poslati u svoj računar.Unesite lozinku za ključ, kao i ime za datotekuključa. Lozinka treba da bude dugačka i složena.

• Šifruj vraćenim ključem — Šifrujte memorijskukarticu ključem koji ste primili. Izaberite datotekuključa, i unesite lozinku.

Dešifrovanje memorije imemorijske karticeNe zaboravite da uvek dešifrujete memoriju uređaja i/ili memorijsku karticu pre ažuriranje softvera uređaja.Da biste dešifrovali, otključali, memoriju aparata,izaberite Memorija telefona.Da biste dešifrovali memorijsku karticu a da se ne uništienkripcioni ključ, izaberite Memorijska kartica >Dešifruj.Da biste dešifrovali memorijsku karticu i da se uništienkripcioni ključ, izaberite Memorijska kartica >Dešifruj i isključi šifrovanje.

139

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

Fiksno biranjeIzaberite Meni > Kontakti i Opcije > SIM brojevi >Kontakti fiks. biranja.Pomoću servisa fiksnog biranja možete da ograničitepozive sa vašeg uređaja na određene brojeve telefona.Servis fiksnog biranja ne podržavaju sve SIM kartice. Zadetaljnije informacije se obratite svom dobavljačuusluge.Kada se koriste zaštitne funkcije koje ograničavajupozive (kao što su zabrana poziva, zatvorena grupakorisnika i fiksno biranje), pozivanje zvaničnog brojaslužbe pomoći koji je programiran u uređaju može bitimoguće. Zabrana poziva i preusmerenje poziva nemogu biti aktivni istovremeno.Za aktiviranje ili deaktiviranje fiksnog biranja ili zaizmenu kontakata za fiksno biranje, potreban vam jePIN2 kôd. Obratite se svom mobilnom operateru dabiste dobili PIN2 kôd.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:• Aktiviraj fiksno biranje — Aktivirajte fiksno

biranje.• Deaktiv. fiksno biranje — Deaktivirajte fiksno

biranje.• Novi SIM kontakt — Unesite ime kontakta i broj

telefona kojima su pozivi dozvoljeni.• Dodaj iz Kontakata — Kopirajte kontakt sa spiska

kontakata na listu za fiksno biranje.Da biste poslali tekstualne poruke kontaktima na SIMkartici dok je aktiviran servis za fiksno biranje,potrebno je da dodate broj centra za slanje tekstualnihporuka na listu brojeva za fiksno biranje.

Menadžer sertifikataIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Bezbednost > Rad sa sertifikatima.Digitalni sertifikati se koriste za potvrdu poreklasoftvera, ali nisu garancija bezbednosti. Postoje četirirazličita tipa sertifikata: sertifikati ovlastioca, ličnisertifikati, sertifikati proverenih sajtova i sertifikatiuređaja. Tokom bezbedne veze, server može da pošaljeserverski sertifikat na vaš uređaj. Po prijemu, on seproverava putem sertifikata ovlastioca (autoriteta) kojije sačuvan na vašem uređaju. Ako identitet servera nijeautentičan ili ako nemate ispravan sertifikat nauređaju, dobićete obaveštenje.Sertifikat možete da preuzmete sa websajta ili gamožete primiti kao poruku. Sertifikate bi trebalo dakoristite kada se povežete sa bankom na mreži ili saudaljenim serverom kako biste izvršili prenospoverljivih informacija. Njih treba koristiti i kada želiteda umanjite rizik od virusa i drugog zlonamernogsoftvera, kao i da se uverite u autentičnost softverakada ga preuzmete i instalirate u svoj uređaj.

Savet: Kada dodajete novi sertifikat, proveritenjegovu autentičnost.

Prikaz detalja o sertifikatuU ispravnost identiteta nekog servera možete dabudete sigurni samo kada su potpis i period važenjaserverskog sertifikata provereni.

140

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

Da biste videli detalje sertifikata, otvorite foldersertifikata, izaberite sertifikat, pa zatim Opcije >Detalji sertifikata.Može se pojaviti jedna od sledećih napomena:• Sertifikat nije prihvaćen — Niste postavili nijednu

aplikaciju da koristi taj sertifikat. Možete promenitipodešavanja prihvatanja.

• Sertifikat istekao — Period važenja datogsertifikata je istekao.

• Sertifikat još uvek ne važi — Period važenjaizabranog sertifikata još nije započeo.

• Sertifikat oštećen — Sertifikat se ne može koristiti.Obratite se izavaocu sertifikata.

Podešavanja poverenjasertifikataIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Bezbednost > Rad sa sertifikatima.Prihvatanje sertifikata znači da dajete ovlašćenje zapotvrdu Web stranica, e-mail servera, softverskihpaketa i drugih podataka. Samo provereni sertifikati semogu koristiti za potvrdu servisa i softvera.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajnosmanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bise iskoristila prednost povećane zaštite. Samopostojanje sertifikata ne pruža nikakvu zaštitu;odgovarajuća funkcija (upravljač sertifikata) mora dasadrži ispravne, autentične ili proverene sertifikate dabi se ostvarila povećana zaštita. Sertifikati su

vremenski ograničeni. Ako se prikaže upozorenje"Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat još ne važi", madabi trebalo da je važeći, proverite da li su u uređajupostavljeni tačan datum i tačno vreme.Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.Izaberite sertifikat i Opcije > Podešavanjaprihvatanja da biste promenili podešavanjaprihvatanja. Dođite do polja aplikacije i pritisnite tasterza pretragu da biste izabrali Da ili Ne. Nije mogućepromeniti podešavanja prihvatanja ličnog sertifikata.U zavisnosti od sertifikata prikazuje se lista aplikacijakoje mogu da koriste sertifikat:• Symbian instalacija — Nova aplikacija

operativnog sistema Symbian.• Internet — E-pošta i grafika.• Instaliranje aplikac. — Nova Java aplikacija.• Onlajn provera sert. — Protokol statusa sertifikata

na mreži.

Prikazivanje i vršenjeizmena bezbednosnihmodulaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Bezbednost > Zaštitni modul.

141

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

Da biste prikazali ili izmenili bezbednosni modul,izaberite ga sa liste.Da biste videli detaljne informacije o bezbednosnommodulu, izaberite Opcije > Detalji zaštite.Da biste izmenili PIN kodove za bezbednosni modul,otvorite ga i izaberite PIN modula da biste izmenili PINkôd za bezbednosni modul ili Potpisni PIN da bisteizmenili PIN kôd za digitalne potpise. Možda nećetemoći da promenite ove kodove za sve zaštitne module.Skladište ključeva sadrži sadržaj zaštitnog modula. Dabiste izbrisali spremište ključa, izaberite Opcije >Obriši. Možda nećete moći da izbrišete skladišteključeva svih zaštitnih modula.

Menadžer aplikacije

Pomoću menadžera aplikacije možete da viditesoftverske pakete instalirane na vašem uređaju.Možete da prikažete detalje o instaliranimaplikacijama, da uklanjate aplikacije i da definišetepodešavanja instaliranja.Na uređaju možete da instalirate dva tipa aplikacija isoftver:• JME aplikacije zasnovane na Java tehnologiji sa .jad

ili .jar oznakama tipa datoteke• Druge aplikacije i softver predviđeni za Symbian

operativni sistem sa oznakama tipa datoteke .sisili .sisx

Instalirajte samo softver koji je kompatibilan sa vašimuređajem.

Instaliranje aplikacija isoftveraMožete da prenesete datoteke za instalaciju sakompatibilnog računara, da ih preuzmete tokompretrage, da ih primite u multimedijalnoj poruci ili kaoprilog e-mailu, ili koristeći druge načine povezivanja,na primer, Bluetooth. Možete da koristite aplikacijuNokia Application Installer u Nokia PC Suite paketu dabiste instalirali aplikaciju na uređaj.Ikone u menadžeru za aplikacije označavaju sledeće:

.sis ili .sisx aplikaciju Java aplikacija aplikaciju koja nije u potpunosti instalirana aplikaciju instaliranu na memorijskoj kartici

Važno: Instalirajte i koristite isključivo aplikacijei drugi softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacijekoje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljileJava Verified™ testiranje.Pre instaliranja, obratite pažnju na sledeće:• Da biste videli tip aplikacije, broj verzije i prodavca

ili proizvođača aplikacije, izaberite Opcije > Vididetalje.Da biste prikazali detalje sertifikata za zaštituaplikacije, izaberite Detalji: > Sertifikati: > Vididetalje.

142

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

• Ako instalirate datoteku koja sadrži ažuriranje iliispravku postojeće aplikacije, prvobitno stanjemožete da povratite jedino ako posedujeteprvobitnu instalacionu datoteku ili kompletnurezervnu kopiju uklonjenog softverskog paketa. Dabiste vratili prvobitnu verziju aplikacije, ukloniteaplikaciju i ponovo je instalirajte iz originalneinstalacione datoteke ili rezervne kopije.Za instaliranje Java aplikacija neophodna jeodgovarajuća .jar datoteka. Ako je nema, uređaj ćetražiti da je preuzmete. Ako nije definisanapristupna tačka za datu aplikaciju, tražiće se da jeizaberete. Za preuzimanje .jar datoteke možda ćebiti potrebno da unesete korisničko ime i lozinku zapristup serveru. Ove podatke ćete dobiti odisporučioca ili proizvođača aplikacije.

Da biste instalirali aplikaciju ili softver, učinite sledeće:1. Da biste pronašli instalacionu datoteku, izaberite

> Instalacije > Men. aplik.. Odnosno,potražite instalacione datoteke pomoću aplikacije„Menadžer datoteka“ ili izaberite Poruke >Primljeno, a zatim otvorite poruku koja sadržiinstalacionu datoteku.

2. U menadžeru aplikacije izaberite Opcije >Instaliraj. U drugim aplikacijama, da bistepokrenuli instalaciju, izaberite instalacionudatoteku.U toku instaliranja uređaj prikazuje informacije onapredovanju instaliranja. Ukoliko instalirate nekuaplikaciju koja nema digitalni potpis ili sertifikat,uređaj Vam prikazuje odgovarajuće upozorenje.Nastavite sa instaliranjem samo ako ste sigurni uporeklo i sadržaj date aplikacije.

Da biste pokrenuli instaliranu aplikaciju, izaberite tuaplikaciju. Ako nije definisan podrazumevani folder zaaplikaciju, onda je instalirana u folder Instalacije uglavnom meniju.Da biste videli koji softverski paketi su instalirani iliuklonjeni i kada, izaberite Opcije > Vidi protokol.

Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samojedne antivirusne aplikacije. Postojanje više od jedneaplikacije sa antivirusnom funkcijom može da utiče naperformanse i rad, ili da dovede do prestankafunkcionisanja ovog uređaja.Nakon što instalirate aplikacije na kompatibilnumemorijsku karticu, instalacione datoteke (.sis, .sisx)ostaju u memoriji uređaja. Te datoteke mogu dazauzmu veliku količinu memorije i da Vam onemogućememorisanje drugih datoteka. Da biste očuvalidovoljnu količinu memorije, koristeći paket Nokia PCSuite napravite rezervne kopije instalacionih datotekana kompatibilnom računaru, zatim koristeći menadžerdatoteka, uklonite te instalacione datoteke izmemorije uređaja. Ukoliko je ta .sis datoteka prilogneke poruke, tu poruku obrišite u sandučetu primljenihporuka.

Uklonite aplikacije i softverIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Men. aplik..Dođite do softverskog paketa i izaberite Opcije >Deinstaliraj. Izaberite Da da biste potvrdili.Ako softver uklonite, možete ga ponovo instaliratijedino ako posedujete prvobitni softverski paket ili 143

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

rezervnu kopiju uklonjenog paketa. Ako uklonitesoftverski paket, više nećete moći da otvaratedokumenta napravljena u njemu.Ako neki drugi softverski paket zavisi od softverskogpaketa koji ste uklonili, on će možda prestati da radi.Da biste dobili više informacija, pogledajtedokumentaciju instaliranog softverskog paketa.

Podešavanja MenadžeraaplikacijaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Men. aplik..Izaberite Opcije > Podešavanja i neku od sledećihopcija:• Instalacija softvera — Izaberite da li se može

instalirati Symbian softver koji nije verifikovandigitalnim potpisom.

• Onlajn provera sertifikata — Pre instaliranja nekeaplikacije, proverite onlajn sertifikate.

• Podraz. Web adresa — Postavite podrazumevanuadresu koja se koristi za proveru onlajn sertifikata.

Za neke Java aplikacije može biti neophodno da sepošalje poruka ili da se uspostavi mrežna veza saodređenom pristupnom tačkom da bi se preuzelidodatni podaci ili komponente.

Ažuriranje aplikacijeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >Ažurir. aplik..

Ažuriranje aplikacije vam omogućava da proverite dali su dostupne nove verzije aplikacija i da ih preuzmeteu svoj uređaj.Moguće je da nakon ažuriranja softvera u uređajukorišćenjem funkcije za ažuriranje aplikacija, uputstvaza funkcije koja se odnose na ažurirane aplikacije uvodiču za korisnike ili sistemu pomoći ne buduaktuelna.Da biste preuzeli raspoložive nove verzije, izaberiteOpcije > Počni ažuriranje.Da biste opozvali označavanje ažuriranja, izaberiteažuriranja.Da biste prikazali informacije o novoj verziji, izaberiteOpcije > Prikaži detalje.Da biste promenili podešavanja, izaberiteOpcije >Podešavanja.

LicenceO licencamaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Telefon >Licence.Pojedine multimedijalne datoteke, kao što su slike,muzika ili video snimci, zaštićene su pravima odigitalnom korišćenju. Licence za takve datoteke moguda omoguće ili zabrane njihovo korišćenje. Na primer,neke licence vam omogućavaju da neku pesmu slušatesamo određen broj puta. U toku jedne reprodukcijemožete da premotavate pesmu unazad, unapred ili da144

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

je pauzirate, ali kada je zaustavite iskoristićete jednuod dozvoljenih mogućnosti.

Korišćenje licenciSadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM) ima odgovarajućiključ za aktiviranje koji definiše Vaša prava korišćenjatog sadržaja.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMADRM, da biste napravili rezervnu kopiju i ključeva zaaktiviranje i samog sadržaja, koristite funkcijupravljenja rezervne kopije u paketu Nokia PC Suite.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen poWMDRM, i ključevi za aktiviranje i sam sadržaj će bitiizgubljeni kada se formatira memorija uređaja.Ključeve za aktiviranje i sam sadržaj možete izgubiti iu slučaju da se datoteke u Vašem uređaju oštete.Gubitak ključeva za aktiviranje ili gubitak samogsadržaja ograničava ponovno korišćenje tog sadržajau Vašem uređaju. Za detaljnije informacije se obratitesvom provajderu servisa.Neki ključevi za aktiviranje sadržaja mogu da buduvezani za određenu SIM karticu, i zaštićenom sadržajuse može pristupati samo ako je ta SIM kartica ubačenau uređaj.Za prikaz licenci prema tipu izaberite Važeće licence,Nevažeće licen. ili Ne koriste se.Za prikaz detalja ključa izaberite Opcije > Detaljilicence.Sledeći detalji prikazani su za svaku medijskudatoteku:

• Status — Status je Licenca je važeća, Licenca jeistekla ili Licenca još uvek ne važi.

• Slanje sadržaja — Dozvoljeno znači da datotekumožete poslati na drugi uređaj. Nije dozvoljenoznači da datoteku ne možete poslati na drugi uređaj.

• Sadržaj u telefonu — Da znači da se datotekanalazi na uređaju i prikazana je putanja datoteke.Ne znači da data datoteka trenutno nije na uređaju.

Da biste aktivirali ključ, u glavnom prikazu licenciizaberite Nevažeće licen. > Opcije > Pribavilicencu. Uspostavite vezu sa mrežom kada se od vas tozatraži i bićete usmereni na websajt na kome možeteda kupite prava za medije.Da biste izbrisali prava na datoteku, otvorite karticuvažećih ključeva ili karticu ključeva koji nisu u upotrebi,dođite do željene datoteke i izaberite Opcije >Obriši. Ako postoji nekoliko prava koja se odnose naistu multimedijalnu datoteku, sva prava se brišu.U prikazu ključa grupe možete videti sve datoteke kojese odnose na prava grupe. Ako ste preuzeli višemultimedijalnih datoteka sa istim pravima, sve one seprikazuju u ovom prikazu. Prikaz grupe možete otvoritiiz kartice važećih ključeva ili kartice nevažećih ključeva.Otvorite folder sa pravima grupe da biste pristupiliovim datotekama.

SinhronizacijaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Sinhroniz..Aplikacija Sinhronizacija Vam omogućavausaglašavanje sadržaja Vaših beleški, kalendara,tekstualnih i multimedijalnih poruka, markera 145

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

pretraživača ili kontakata sa različitim aplikacijamatipa kalendar i adresar na nekom kompatibilnom PCračunaru ili na Internetu.Podešavanja sinhronizacije možete da primite i odprovajdera servisa u formi specijalne poruke.Profil za sinhronizaciju sadrži neophodna podešavanjaza sinhronizaciju.Kada otvorite aplikaciju „Sinhronizovanje“, prikazaćese podrazumevani ili prethodno korišćeni profil zasinhronizaciju. Da biste izmenili profil, dođite do stavkeza sinhronizaciju i izaberite Markiraj da biste jeuključili u profil ili Demarkiraj da biste je izuzeli.Da biste upravljali profilima za sinhronizaciju, izaberiteOpcije i željenu opciju.Da biste sinhronizovali podatke, izaberite Opcije >Sinhronizuj. Da biste sinhronizaciju prekinuli prenjenog završetka, izaberite Obustavi.

Mobilna VPN mrežaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > VPN.Klijentski program Nokia mobilna virtuelna privatnamreža (VPN) kreira bezbednu vezu sa kompatibilnomintranet mrežom firme i uslugama, kao što je e-pošta.Vaš uređaj se preko mreže mobilne telefonije iInterneta povezuje na VPN mrežni prolaz firminemreže koji funkcioniše kao ulaz u kompatibilnuposlovnu mrežu. VPN klijentski program koristi IPSecurity (IP Sec) tehnologiju. IPSec jetelekomunikaciono okruženje otvorenih standarda

koje obezbeđuje bezbednu razmenu podataka prekomreža baziranih na IP protokolu.VPN politika definiše način na koji VPN klijentskiprogram i VPN mrežni prolaz uzajamno proveravajusvoju autentičnost, kao i enkripcione algoritme koji sekoriste kao ispomoć u zaštiti poverljivosti podataka. Dabiste dobili VPN politiku, obratite se IT odeljenju svojekompanije.Da biste instalirali i konfigurisali VPN klijentskiprogram, sertifikate i smernice, obratite seinformatičkom odeljenju svoje firme. Nakoninstaliranja smernica, VPN način povezivanja seautomatski kreira u odredištu za Intranet mrežu.Da biste pregledali svoje VPN instalacije, ažurne verzijei sinhronizacije, kao i druge VPN veze, izaberite VPN >VPN dnevnik.

Vršenje izmena VPNpristupnih tačakaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Odredišta.Pristupna tačka je mesto preko kojeg se vaš telefonpovezujete na mrežu. Da biste koristili e-poštu imultimedijalne servise, ili da biste pregledali Webstranice, najpre morate definisati Internet pristupnetačke za ove servise. VPN (virtuelna privatna mreža)pristupne tačke uparuju VPN polise (skupovi pravila) sastandardnim Internet pristupnim tačkama kako bi sekreirala bezbedna veza.

146

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

Vaš provajder servisa je možda već postavio neke ili svepristupne tačke u vašem uređaju, i možda nećete moćida ih kreirate, izmenite ili uklonite.Izaberite neko odredište i Opcije > Izmeni, pa zatimdefinišite sledeće:• Ime veze — Unesite ime VPN pristupne tačke.• VPN polisa — Izaberite VPN polisu za kombinaciju

sa tom Internet pristupnom tačkom.• Internet pris. tačka — Izaberite Internet pristupnu

tačku sa kojom će se kombinovati ta VPN polisa kakobi se kreirala bezbedna veza za prenos podataka.

• Adresa proksi servera — Unesite adresu proksiservera privatne mreže.

• Broj porta proksi servera — Unesite broj portaproksi servera.

• Koristi pristupnu tačku — Izaberite da li se vezekoje koriste ovu pristupnu tačku uspostavljajuautomatski.

Podešavanja dostupna za vršenje izmena se mogurazlikovati.Za ispravna podešavanja se obratite informatičkomodeljenju svoje firme.

Korišćenje VPN veze u nekojaplikacijiKod prijavljivanja na kompanijsku mrežu se možezahtevati da dokažete svoj identitet. Za ove podatke seobratite informatičkom odeljenju svoje firme.Da biste mogli da koristite VPN vezu iz neke aplikacije,za tu aplikacija mora da bude vezana neka VPNpristupna tačka.

Savet: Podešavanja veze aplikacije možete dapostavite na Uvek pitaj, u kom slučaju VPNpristupnu tačku birate iz liste mogućih veza.

1. U aplikaciji iz koje želite da kreirate VPN vezu, zapristupnu tačku izaberite neku VPN pristupnutačku.

2. Ako koristite specifičnu autentikaciju, unesite svojeVPN korisničko ime i lozinku. Ako je SecurID "žeton"izgubio sinhronizaciju sa generatorom takta ACE/Server-a, unesite narednu lozinku. Ako koristiteautentikaciju na bazi sertifikata, unesite lozinkuspremišta ključa (key store password).

147

Upra

vlja

nje

bezb

edno

šću

i pod

acim

a

PodešavanjaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav..Možete definisati i izmeniti razna podešavanjaaparata. Izmena ovih podešavanja utiče na rad vašegaparata po pitanju više aplikacija.Neka podešavanja za aparat mogu biti unapredpostavljena ili ih može poslati dobavljač usluga uposebnoj poruci. Možda nećete moći da promenite ovapodešavanja.Izaberite podešavanje koje želite da izmenite da bisteuradili sledeće:• Prebacivali se sa jedne na drugu vrednost, kao što

su uključeno ili isključeno.• Izabrali vrednost sa liste.• Otvorili editor teksta da biste uneli vrednost.• Otvorite klizni preklopnik i krećite se nalevo ili

nadesno da biste podesili vrednost.

Opšta podešavanjaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte.Izaberite neku od sledećih opcija:• Personalizacija — Promenite podešavanja ekrana

i prilagodite uređaj svojim potrebama.• Datum i vreme — Promenite datum i vreme.• Proširenje — Promenite podešavanja za dodatnu

opremu.

• Podeš. senzora — Promenite podešavanjasenzora.

• Bezbednost — Promenite bezbednosnapodešavanja.

• Fabrička podeš. — Vratite prvobitna podešavanjauređaja.

• Pozicioniranje — Definišite metod pozicioniranjai server za aplikacije koje koriste GPS.

• Rad sa preklop. — Promenite podešavanja kliznogpreklopnika.

Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

Podešavanja personalizacijeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Personalizacija.

Podešavanja ekranaDa biste definisali nivo svetla koji je potreban aparatupre uključivanja pozadinskog svetla, izaberite Ekran >Svetlosni senzor.Da biste promenili veličinu teksta, izaberite Ekran >Veličina znakova.Da biste podesili vremenski period tokom kojeg seekran može nalaziti u mirovanju pre aktiviranja čuvaraekrana, izaberite Ekran > Ušteda enegije posle.Da biste izabrali pozdravnu poruku (dobrodošlicu) ililogotip za ekran, izaberite Ekran > Dobrodošlica ili148

Pode

šava

nja

logo. Možete izabrati podrazumevanu pozdravnuporuku, uneti svoj tekst ili izabrati sliku.Da biste postavili vreme od poslednjeg pritiska nekogtastera do zatamnjenja ekrana, izaberite Ekran >Trajanje osvetljenja.

Podešavanja tonovaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav..Izaberite Opšte > Personalizacija > Tonovi i nekuod sledećih opcija:• Ton zvona — Izaberite ton zvona sa liste ili

izaberite Preuzimanje melodija da biste otvorilifolder markera koji sadrži listu markera zapreuzimanje tonova uz pomoć pretraživača. Akoposedujete dve telefonske linije, možete odreditirazličit ton zvona za svaku od linija.

• Ton video poziva — Izaberite ton zvona za videopozive.

• Izgovori ime pozivaoca — Ako izaberete ovopodešavanje i neko sa liste kontakata vas pozove,telefon emituje ton zvona koji predstavljakombinaciju izgovorenog imena kontakta iizabranog tona zvona.

• Tip zvona — Izaberite kako želite da vas ton zvonaupozorava.

• Jačina zvona — Izaberite jačinu zvuka za tonzvona.

• Zvučni signal poruke — Izaberite ton za primljenetekstualne poruke.

• Zvučni signal e-mail por. — Izaberite ton zaprimljene e-mail poruke.

• Ton alarma kalendara — Izaberite ton zaupozorenja kalendara.

• Ton alarma sata — Izaberite ton za alarme sata.• Upozorenje vibracijom — Podesite uređaj tako da

vibrira prilikom prijema poziva ili poruke.• Tonovi tastature — Postavite nivo jačine tonskog

odziva tastature.• Tonovi upozorenja — Uključite ili isključite tonove

upozorenja.• Zvuk pri otvaranju ili Zvuk pri

zatvaranju — Izaberite ton ili zvuk koji se čuje kadaotvorite ili zatvorite klizni preklopnik.

Podešavanja jezikaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. pazatim Opšta > Personalizacija > Jezik.Da biste postavili jezik uređaja, izaberite Jeziktelefona.Da biste izabrali jezik za pisanje beleški i poruka,izaberite Jezik pisanja.Da biste izabrali da li će se koristiti intuitivni načinunosa teksta, izaberite Intuitivni unos teksta.Da biste definisali podešavanja intuitivnog unosateksta, izaberite Opcije unosa.

Svetla tastera za pretraguIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Personalizacija > Svetla obaveštenja.Da biste podesili taster za navigaciju tako da polakotreperi dok ne koristite uređaj, izaberite Pas. rež.lampice.Da biste podesili taster za navigaciju tako da brzotreperi kada imate propuštene pozive ili primljeneporuke, izaberite Svetlo obaveštenja, podesite vreme

149

Pode

šava

nja

treperenja i izaberite događaje o kojima želite da vasuređaj obaveštava.

Podešavanja namenskih tasteraIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Personalizacija > Jednodod. tast..Da biste izabrali koju aplikaciju i zadatak otvarate kadapritisnete jednododirni taster, izaberite taster iOpcije > Otvori.Da biste vratili prvobitno postavljene aplikacije iradnje, izaberite Povrati podrazumevanog.

Podešavanja datuma ivremenaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Datum i vreme.Izaberite neku od sledećih opcija:• Datum pa zatim Vreme — Postavite trenutni datum

i vreme.• Vremenska zona — Definišite vremensku zonu.• Format datuma pa zatim Separator za

datum — Definišite format datuma i separator.• Format vremena pa zatim Separator za

vreme — Izaberite da li da se koristi 12-časovni ili24-časovni prikaz vremena, kao i simbol kojim će seodvajati sati i minuti.

• Vrsta sata — Definišite vrstu sata.• Ton alarma sata — Izaberite ton alarma sata.• Vreme odlaganja alarma — Izaberite vreme

odlaganja alarma sata.

• Radni dani — Definišite koji su dani u sedmici vaširadni dani.

• Automat. ažur. vremena — Vreme, datum ivremenska zona se ažuriraju automatski (mrežniservis).

Zajednička podešavanjapriboraIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Proširenje.Sa većinom pribora možete da postupite na sledećinačin:Da biste definisali koji profil se aktivira kada priložitepribor uz svoj uređaj, izaberite pribor iPodrazumevani profil.Da biste podesili uređaj tako da automatski odgovarana telefonske pozive nakon 5 sekundi od dodavanjapribora, izaberite Automatski odgovor >Uključeno. Ako je tip zvona podešen na Jedan pisakili Bez zvona u izabranom profilu, onemogućeno jeautomatsko odgovaranje.Da biste osvetlili uređaj kada je prikačen na pribor,izaberite Svetla > Uključeno.

Podešavanja senzoraIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Senzori.Da biste podesili ekran tako da se automatski rotiraprema smeru uređaja, izaberite Rotacija ekrana.

150

Pode

šava

nja

Bezbednosna podešavanjaO podešavanjima bezbednostiIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Bezbednost.Definišite sledeća podešavanja bezbednosti:• Telefon i SIM kartica — Prilagodite podešavanja

bezbednosti svog uređaja i SIM kartice.• Rad sa sertifikatima — Upravljajte svojim

bezbednosnim sertifikatima.• Zaštićeni sadržaj — Prilagodite podešavanja DRM

zaštićenog sadržaja.• Zaštitni modul — Upravljajte zaštitnim modulom.Izbegavajte da koristite šifre koje su slične brojevimaza hitne intervencije kako biste sprečili nehotičnobiranje tih brojeva. Šifre se na ekranu prikazuju kaozvezdice. Kada vršite promenu šifre, unesite trenutnušifru, pa zatim novu šifru dva puta.

Bezbednost aparata i SIM karticeDa biste promenili PIN kod, izaberite Telefon i SIMkartica > PIN kod. Novi kôd mora da sadrži od 4 do8 cifara. PIN kôd štiti vašu SIM karticu od neovlašćeneupotrebe, a dobija se uz SIM karticu. Nakon triuzastopna pogrešna unosa PIN koda, kôd se blokira imorate ga deblokirati pomoću PUK koda da bisteponovo mogli da koristite SIM karticu.Da biste podesili tastaturu da se automatski zaključavanakon definisanog perioda, izaberite Telefon i SIMkartica > Vreme do aut. zaklj. tas..Da biste podesili vreme posle čijeg isteka se uređajautomatski zaključava i može se ponovo koristiti tek

kada se unese ispravna šifra, izaberite Telefon i SIMkartica > Vreme do autoblok. tel.. Unesite brojminuta koje ste odredili za vremenski period iliizaberite Isključeno da biste isključili aktiviranjezaključavanja po isteku vremena. Kada je aparatzaključan, možete i dalje odgovarati na dolazne pozive,a takođe je moguće pozivanje zvaničnog broja službepomoći koji je programiran u aparatu.Da biste postavili novu šifru blokade, izaberite Telefoni SIM kartica > Šifra blokade. Unapred postavljenašifra blokade je 12345. Unesite trenutnu šifru, a zatimunesite novu šifru dva puta. Nova šifra može imati od4 do 255 znakova. Mogu se koristiti velika i mala slovai brojevi. Aparat vas obaveštava ako šifra blokade nijepravilno formatirana.

Vraćanje prvobitnihpodešavanjaDa biste vratili originalna podešavanja uređaja,izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Fabrička podeš.. Da biste ovo uradili,potrebno je da imate svoju šifru za zaključavanjeuređaja. Nakon ponovnog podešavanja, uređaju ćemožda trebati više vremena da se uključi. Nadokumente, kontakt informacije, stavke kalendara idatoteke ne utiču ove promene.

Podešavanja pozicioniranjaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Pozicioniranje. 151

Pode

šava

nja

Da biste koristili određeni način pozicioniranja zaotkrivanje lokacije aparata, izaberite Metodpozicioniranja.Da biste odabrali server pozicioniranja, izaberiteServer pozicioniranja.Da biste definisali sistem merenja i format koordinataza sisteme znakova lokacije, izaberite Preference zaoznake.

Rukovanje kliznimpreklopnikomIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte > Rukovanje kliznim prekl..Da biste izabrali koja aplikacija se otvara kada otvoriteklizni preklopnik, izaberite Otvaranje kliznog prekl..Da biste podesili uređaj tako da aktivna aplikacija budeotvorena kada zatvorite klizni preklopnik, izaberiteZatvaranje kliznog prekl..Da biste podesili uređaj tako da se aktivira zvučnik kadaotvorite klizni preklopnik, izaberite Promena zvukapri otvar..Da biste podesili uređaj tako da se deaktivira zvučnikkada zatvorite klizni preklopnik, izaberite Promenazvuka pri zatv..Da biste podesili uređaj tako da zaključa tastaturu kadazatvorite klizni preklopnik, izaberite Aktiviranjeblokiranja.

Da biste izabrali ton koji će se čuti kada otvorite ilizatvorite klizni preklopnik, izaberite Tonovi > Zvukpri otvaranju ili Zvuk pri zatvaranju.

Podešavanja tastera "e-mail"Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iOpšte.Da biste izabrali koje će se poštansko sanduče otvaratitasterom "e-mail", izaberite Podeš. e-mail tastera >E-mail taster, pa zatim pritisnite taster za pretragu.

Podešavanja telefonaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iTelefon.Izaberite neku od sledećih opcija:• Poziv — Definišite opšta podešavanja poziva.• Preusmer. poziva — Definišite podešavanja

preusmeravanja poziva. Vidite "Preusmeravanjepoziva", str. 69.

• Zabrana poziva — Definišite podešavanja zabranepoziva. Vidite "Zabrana poziva", str. 70.

• Mreža — Prilagodite podešavanja mreže.

Podešavanja pozivaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iTelefon > Poziv.Izaberite jednu od sledećih opcija:

152

Pode

šava

nja

• Slanje svog broja — Vaš broj telefona se prikazujeosobi koju zovete.

• Pošalji moj ID Int. poziva — Vaša adresa Internetpoziva se prikazuje osobi kojoj ste uputili Internetpoziv.

• Poziv na čekanju — Podesite uređaj tako da vastokom razgovora obaveštava kada imate drugedolazne pozive (mrežni servis).

• Internet poziv na čekanju — Podesite uređaj takoda vas tokom razgovora obaveštava o novimdolazećim Internet pozivima.

• Upozor. na Internet poziv — Da biste podesiliuređaj tako da vas obaveštava o dolazećim Internetpozivima, izaberite Uključeno. Ako izabereteIsključeno, dobićete samo obaveštenje opropuštenom pozivu.

• Odbaci poziv sa porukom — Odbijte poziv ipošaljite tekstualnu poruku pozivaocu.

• Tekst poruke — Napišite standardnu tekstualnuporuku koja se šalje kada odbijete poziv.

• Vlastiti video u prim. poz. — Dozvolite ili odbijteslanje video zapisa sa uređaja tokom video poziva.

• Slika u video pozivu — Prikažite sliku ako setokom video poziva ne šalje video snimak.

• Autom. ponovno biranje — Podesite uređaj takoda, nakon neuspelog biranja, pokušava još najviše10 puta da uspostavi vezu . Da biste prekinuliautomatsko ponavljanje biranja, pritisnite taster„završi“.

• Prikaži trajanje poziva — Podesite uređaj tako dase prikazuje trajanje poziva tokom samog poziva.

• Statistika poziva — Podesite uređaj tako da seprikazuje trajanje poziva nakon poziva.

• Brzo biranje — Aktivirajte brzo biranje.

• Odgovor svakim tast. — Aktivirajte odgovorpritiskom na bilo koji taster.

• Pretraga kontakata — Aktivirajte pretragukontakata na početnom ekranu.

• Aktivna linija — Ovo podešavanje (mrežni servis)se prikazuje samo ako SIM kartica podržava dvapretplatnička broja, odnosno dve telefonske linije.Izaberite koju telefonsku liniju želite da koristite zaupućivanje poziva i slanje tekstualnih poruka. Bezobzira na odabranu liniju, dolazne pozive ćete moćida preuzimate na obe linije. Ako izaberete Linija 2,a niste pretplaćeni na ovaj mrežni servis, nećetemoći da upućujete pozive. Kada je izabrana linija 2,na početnom ekranu se prikazuje .

• Promena linije — Sprečite mogućnost promenelinije (mrežni servis), ako to podržava vaša SIMkartica. Da biste promenili ovo podešavanje,potrebna vam je PIN2 šifra.

Podešavanja mrežeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iTelefon > Mreža.Da biste izabrali režim mreže, izaberite Mrežni režimi Duo režim, UMTS ili GSM. U dvostrukom režimu,uređaj se automstaki prebacuje između mreža.

Savet: Biranjem opcije UMTS omogućava se bržiprenos podataka, ali može da se povećapotrošnja baterije i smanji njen radni vek. Kadase nalazite u zonama u blizini i GSM i UMTS mrežea izabran je Duo režim, dolazi do stalnogskakanja sa jedne mreže na drugu, što takođepovećava energetsko opretećenje baterije. 153

Pode

šava

nja

Da biste izabrali operatora, izaberite Izboroperatora i Ručno da biste izabrali između dostupnihmreža ili Automatski da biste podesili uređaj daautomatski izabere mrežu.Da biste podesili uređaj da pokaže kada se koristi umikrocelularnoj mreži (MCN), izaberite Prikazinformacije o ćeliji > Uključeno.

Podešavanja vezeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza.Izaberite neku od sledećih opcija:• Bluetooth — Izmenite Bluetooth podešavanja.• USB — Izmenite podešavanja data kabla.• Odredišta — Podesite nove pristupne tačke ili

izmenite postojeće. Provajder servisa je možda većkonfigurisao neke ili sve pristupne tačke za vašuređaj, pa nećete moći da ih kreirate, menjate iliuklanjate.

• VPN — Upravljajte podešavanjima za virtuelnuprivatnu mrežu.

• Paketni podaci — Definišite kada se koristi mrežaza paketni prenos podataka i unesite imepodrazumevane pristupne tačke za paketni prenosako koristite uređaj kao modem za računar.

• Bežični LAN — Podesite uređaj tako da se indikatorprikazuje kada je dostupna bežična LAN (WLAN)mreža i definišite koliko često bi uređaj trebalo datraži mreže.

• Deljenje videa — Omogućite deljenje videa,izaberite SIP profil za deljenje videa i definišitepodešavanja za čuvanje videa.

• SIP podešavanja — Prikaz ili kreiranje profila zapokretanje sesije - SIP profili.

• XDM profil — Napravite XDM profil. XDM profil jepotreban za mnoge aplikacije za komunikaciju, naprimer za prisutnost.

• Prisutnost — Izmenite podešavanja za prisutnost(mrežni servis). Obratite se provajderu servisa dabiste se registrovali za ovaj servis.

• Eksterne jedinice — Povezivanje uređaja saeksternom jedinicom.

• Konfiguracije — Prikažite i izbrišite pouzdaneservere sa kojih vaš uređaj može da primipodešavanja konfiguracije.

• APN kontrola — Ograničite veze sa paketnimprenosom podataka.

Pristupne tačkeKreirajte novu pristupnu tačkuIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Odredišta.Podešavanja pristupne tačke možete da primite i odprovajdera servisa u formi poruke. Neke ili možda čaki sve pristupne tačke mogu već biti konfigurisane uVašem uređaju od strane provajdera servisa, pa jemoguće da nećete moći da ih menjate, kreirate, vršitenjihove izmene ili da ih brišete.Kada izaberete jednu od grupa pristupnih tačaka ( ,

, , , ), možete da vidite tipove pristupnetačke:

označava zaštićenu pristupnu tačku154

Pode

šava

nja

označava pristupnu tačku za paketni prenospodataka

pokazuje bežičnu LAN (WLAN) pristupnu tačkuSavet: Možete da kreirate Internet pristupnutačku u WLAN mreži koristeći WLAN čarobnjak.

Da biste kreirali novu pristupnu tačku, izaberite Pristupna tačka. Uređaj će zatražiti da proveridostupne veze. Posle pretrage, veze koje su većdostupne prikazane su i mogu da se dele pomoću novepristupne tačke. Ako preskočite ovaj korak, od vas ćebiti zatraženo da izaberete način povezivanja i dadefinišete potrebna podešavanja.Da biste izmenili podešavanja pristupne tačke,izaberite jednu od grupa pristupnih tačaka, dođite dopristupne tačke i izaberite Izmeni. Koristite uputstvakoja je obezbedio vaš provajder servisa da bisteizmenili sledeće:• Ime veze — Unesite naziv za vezu.• Nosilac podataka — Izaberite tip veze za prenos

podataka.Zavisno od odabranog tipa veze za razmenu podataka,na raspolaganju će biti samo određena polja. Popunitesva polja označena sa Mora biti definisano ili sacrvenom *. Ostala polja možete da ostavite prazna, semukoliko vam provajder servisa ne kaže da uraditesuprotno.Da biste mogli koristiti vezu za prenos podataka, vašprovajder servisa mora da podržava taj servis i da gaaktivira za vašu SIM karticu, ako je to potrebno.

Kreiranje grupa pristupnih tačakaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >Odredišta.Neke aplikacije vam omogućavaju da koristite grupepristupnih tačaka za povezivanje na mrežu.Da ne biste morali da birate koju pristupnu tačku ćetekoristiti svaki put kada se uređaj povezuje na mrežu,možete da kreirate grupu koja sadrži više pristupnihtačaka i odredite redosled kojim će se koristitipristupne tačke za povezivanje na mrežu.Na primer, možete da dodate pristupne tačke zabežičnu LAN (WLAN) mrežu i paketne podatke u grupuInternet pristupnih tačaka i da tu grupu koristite zapretraživanje Weba. Ako WLAN pristupnoj tački dateveći prioritet, uređaj će se povezati na Internetposredstvom WLAN mreže ukoliko je ona dostupna, aukoliko nije, koristiće paketni prenos podataka.Da biste kreirali novu grupu pristupnih tačaka,izaberite Opcije > Upravljaj > Novo odredište.Da biste dodali pristupne tačke grupi pristupnih tačaka,izaberite grupu i Opcije > Nova pristupna tačka. Dabiste postojeću pristupnu tačku kopirali iz druge grupe,izaberite grupu, dođite do postojeće pristupne tačke,a zatim izaberite Opcije > Organizuj > Kopiraj udrugo odred..Da biste promenili prioritet, odnosno redosledpristupnih tačaka u okviru grupe, dođite do pristupnetačke i izaberite Opcije > Organizuj > Promeniprioritet.

155

Pode

šava

nja

Pristupne tačke za paketni prenospodatakaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Odredišta > Pristupna tačka, i slediteuputstva na ekranu. Ili otvorite jednu od grupapristupnih tačaka, izaberite pristupnu tačku koja jeoznačena sa i izaberite Izmeni.Koristite uputstva koja je obezbedio vaš provajderservisa da biste izmenili sledeće:• Ime pristupne tačke — Ime pristupne tačke koje

je obezbedio provajder servisa.• Korisničko ime — Korisničko ime je potrebno za

uspostavljanje veze za prenos podataka i obično gadobijate od provajdera servisa.

• Traži lozinku — Ako želite da podesite uređaj takoda traži lozinku svaki put kada se prijavite na serverili ako ne želite da sačuvate lozinku u uređaju,izaberite Da.

• Lozinka — Lozinka je potrebna za uspostavljanjeveze za prenos podataka i obično je dobijate odprovajdera servisa.

• Autentikacija — Izaberite Bezbedna da biste uvekslali svoju lozinku šifrovanu ili Normalna da bistesvoju lozinku slali šifrovanu kada je to moguće.

• Početna stranica — Zavisno od tipa pristupnetačke koju podešavate, upišite Web adresu ili adresucentra za razmenu multimedijalnih poruka.

• Koristi pristupnu tačku — Izaberite Nakonpotvrde da biste podesili uređaj tako da tražidozvolu pre kreiranja veze koja koristi ovupristupnu tačku ili Automatski da biste podesiliuređaj tako da se povezuje sa odredištem koristećiautomatski ovu pristupnu tačku.

Izaberite Opcije > Napredna podešavanja, pa zatimnešto od sledećeg:• Tip mreže — Izaberite koji će Internet protokol

prenositi podatke sa Vašeg uređaja i na njega. Ostalapodešavanja zavise od tipa izabrane mreže.

• IP adresa telefona (samo za IPv4) — Unesite IPadresu svog uređaja.

• DNS adrese — Unesite IP adrese primarnog isekundarnog DNS servera, ako to od vas tražiprovajder servisa. Da biste dobili ove adrese,obratite se svom provajderu Internet servisa.

• Adresa proksi servera — Unesite adresu proksiservera.

• Broj porta proksi servera — Unesite broj portaproksi servera.

WLAN Internet pristupne tačkeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Odredišta > Pristupna tačka, i slediteuputstva na ekranu. Ili otvorite jednu od grupapristupnih tačaka, izaberite pristupnu tačku koja jeoznačena sa i izaberite Izmeni.Koristite uputstva koja je obezbedio vaš provajderservisa da biste izmenili sledeće:• Ime WLAN mreže — Izaberite Unesi ručno ili Traži

imena mreže. Ako izaberete neku postojeću mrežu,Režim WLAN mreže i Režim zaštite WLAN-a sedefinišu na osnovu podešavanja uređaja(hardverske) pristupne tačke.

• Status mreže — Definišite da li se prikazuje imemreže.

• Režim WLAN mreže — Izaberite Adhok da bistekreirali instant mrežu u kojoj uređaji direktno šalju156

Pode

šava

nja

i primaju podatke; WLAN pristupna tačka nijepotrebna. U instant mrežama, svi uređaji moraju dakoriste isto ime WLAN mreže.

• Režim zaštite WLAN-a — Izaberite enkripciju kojase koristi: WEP, 802.1x ili WPA/WPA2 (802.1x iWPA/WPA2 nisu na raspolaganju u ad kohmrežama). Ako izaberete Otvorena mreža,enkripcija se neće koristiti. WEP, 802.1x i WPA semogu koristiti samo u mrežama koje ih podržavaju.

• Koristi pristupnu tačku — Izaberite Nakonpotvrde da biste podesili uređaj tako da tražidozvolu pre kreiranja veze koja koristi ovupristupnu tačku ili Automatski da biste podesiliuređaj tako da se povezuje sa odredištem koristećiautomatski ovu pristupnu tačku.

Da biste uneli podešavanja za izabrani režim zaštite,izaberite Podeš. WLAN zaštite.Napredna WLAN podešavanjaIzaberite Opcije > Napredna podešavanja, pa zatimnešto od sledećeg:• IPv4 podešavanja — Unesite IP adresu uređaja, IP

adresu podneta, podrazumevani mrežni prolaz i IPadresu primarnog i sekundarnog DNS servera. Zaispravne adrese se obratite svom provajderuInternet servisa.

• IPv6 podešavanja — Definišite tip DNS adresa.• Ad hok kanal (samo za instant mreže) — Da biste

broj kanala (1 do 11) uneli ručno, izaberite Definišekorisnik.

• Adresa proksi servera — Unesite adresu proksiservera.

• Broj porta proksi servera — Unesite broj porta zaproksi server.

Podešavanja GPRS-a(paketni prenos podataka)Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Paketni podaci.Vaš uređaj podržava veze za paketni prenos podataka,kao što je GPRS u GSM mreži. Kada koristite svoj uređaju GSM i UMTS mrežama, moguće je da imate višeaktivnih data veza istovremeno; pristupne tačke moguda dele data vezu i one mogu da ostanu aktivne tokomglasovnih poziva.Da biste definisali podešavanja paketnog prenosapodataka, izaberite Veza za paketni prenos i Čim imasignal da biste registrovali uređaj na vezu za paketniprenos podataka kada uključite uređaj u podržanojmreži ili Po potrebi da biste registrovali uređaj na vezuza paketni prenos podataka samo kada aplikacija iliradnja pokuša da uspostavi vezu za paketni prenospodataka. Ovo podešavanje utiče na sve pristupnetačke za paketni prenos. Da biste koristili uređaj kaomodem za paketni prenos podataka na svom računaru,izaberite Pristupna tačka i unesite ime pristupnetačke koje obezbeđuje provajder servisa. Da bistekoristili vezu za podatke velike brzine, izaberite Prist.paketu vel. brzine > Omogućeno.

WLAN podešavanjaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Bežični LAN.Da bi se prikazao indikator kada postoji dostupnabežična LAN (WLAN) mreža na vašoj trenutnoj lokaciji,izaberite Prikaži dostupn. WLAN > Da.

157

Pode

šava

nja

Da biste izabrali vremenski interval u okviru koga ćeaparat pretražiti dostupne WLAN mreže i ažuriratiindikator, izaberite Traži mreže. Ovo podešavanje nijedostupno, osim u slučaju da izaberete Prikažidostupn. WLAN > Da.Da biste podesili uređaj tako da testira Internetmogućnosti izabranih WLAN mreža automatski, dabiste tražili dozvolu svaki put ili da nikada ne obavitetest povezanosti, izaberite Test veze saInternetom > Pokreni automatski, Uvek pitaj iliNikada ne pokreći. Ako izaberete Pokreniautomatski ili dozvolite da test bude obavljen kada gauređaj traži, a test povezanosti nije uspešno obavljen,pristupna tačka se čuva na Internet odredištima.Da biste videli jedinstvenu adresu kontrole za pristupmedijima (MAC) koja identifikuje aparat, unesite*#62209526# na početnom ekranu. Prikazuje se MACadresa.

Napredna WLANpodešavanjaIzaberite Opcije > Napredna podešavanja.Napredna podešavanja WLAN mreže obično se definišuautomatski, a njihova promena se ne preporučuje.Da biste ručno izmenili podešavanja, izaberiteAutomat. konfiguracija > Onemogućena idefinišite sledeće:• Granica dugog pon. pok. — Unesite maksimalan

broj pokušaja prenosa podataka ako aparat nedobije potvrdni signal od mreže.

• Granica kratkog po. pok. — Unesite maksimalanbroj pokušaja prenosa podataka ako aparat nedobije signal za slanje od mreže.

• RTS granična vrednost — Izaberite veličinupaketa podataka za koju WLAN pristupna tačkaizdaje zahtev za slanje pre slanja samog paketa.

• Nivo snage predaje — Izaberite nivo snageaparata prilikom slanja podataka.

• Radio merenja — Omogućite ili onemogućiteradio mere.

• Ušteda energije — Izaberite da li želite da sekoristi mehanizam uštede energije WLAN mrežeradi uštede energije baterije u vašem aparatu.Korišćenje mehanizma uštede energije poboljšavaperformanse baterije ali može da utiče na WLANsaradnju.

Da biste vratili prvobitne vrednosti za sva podešavanja,izaberite Opcije > Povrati podrazumev..

WLAN bezbednosnapodešavanjaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Odredišta > Pristupna tačka, i slediteuputstva na ekranu.Da biste izmenili bežične LAN (WLAN) pristupne tačke,otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka i izaberitepristupnu tačku označenu sa .Da biste uneli podešavanja za izabrani režim zaštite,izaberite Podeš. WLAN zaštite.

158

Pode

šava

nja

WEP bezbednosnapodešavanjaIzaberite WEP kao WLAN bezbednosni režim.Wired equivalent privacy (privatnost ekvivalentnaprivatnosti kod žičanih veza) - WEP način šifrovanja kojišifruje podatke pre slanja. Korisnicima koji nemajupotrebne WEP ključeve odbija se pristup mreži. Ako vašaparat dobije paket podataka koji nije šifrovan pomoćuWEP ključeva, ti podaci se odbacuju kada se koristi WEPbezbednosni režim.U jednoj ad-hok mreži, svi aparati moraju koristiti istiWEP ključ.Izaberite Podeš. WLAN zaštite i neku od sledećihopcija:• Aktivni WEP ključ — Izaberite željeni WEP ključ.• Tip autentikacije — Izaberite Otvorena ili

Deljena.• Podešavanja WEP ključa — Izmenite podešavanja

za WEP ključ.

Podešavanja WEP ključaU jednoj ad-hok mreži, svi aparati moraju koristiti istiWEP ključ.Izaberite Podeš. WLAN zaštite > Podešavanja WEPključa i neku od sledećih opcija:• WEP enkripcija — Izaberite željenu dužinu WEP

ključa za šifrovanje.

• Format WEP ključa — Izaberite da li želite daunesete podatke o WEP ključu u formatu ASCII iliHeksadecimalni.

• WEP ključ — Unesite podatke WEP ključa.

802.1x bezbednosnapodešavanjaIzaberite 802.1x kao režim bezbednosti za WLAN.802.1x proverava verodostojnost, odobravauređajima pristup bežičnoj mreži i sprečava pristupako provera verodostojnosti ne uspe.Izaberite Podeš. WLAN zaštite, a zatim jednu odsledećih opcija:• WPA/WPA2 — Izaberite EAP (Extensible

Authentication Protocol - proširivi autentikacioniprotokol) ili PSK ključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju uređaja).

• Podešavanja EAP moguć. — Ukoliko ste izabraliWPA/WPA2 > EAP, izaberite koja EAP dodatnakomponenta definisana na uređaju će se koristiti sapristupnom tačkom.

• PSK ključ — Ukoliko ste izabrali WPA/WPA2 > PSKključ, unesite deljeni privatni ključ koji identifikujevaš uređaj na bežičnoj WLAN mreži na koju sepovezujete.

WPA bezbednosnapodešavanjaIzaberite WPA/WPA2 kao režim bezbednosti za WLAN. 159

Pode

šava

nja

Izaberite Podeš. WLAN zaštite, a zatim jednu odsledećih opcija:• WPA/WPA2 — Izaberite EAP (Extensible

Authentication Protocol - proširivi autentikacioniprotokol) ili PSK ključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju uređaja).

• Podešavanja EAP moguć. — Ukoliko izabereteWPA/WPA2 > EAP, izaberite koja EAP dodatnakomponenta definisana na uređaju će se koristiti sapristupnom tačkom.

• PSK ključ — Ukoliko izaberete WPA/WPA2 > PSKključ, unesite deljeni privatni ključ koji identifikujevaš uređaj na bežičnoj WLAN mreži na koju sepovezujete.

• Režim samo WPA2 — Da biste dozvolili i TKIP i AES(napredni standard za šifrovanje - AdvancedEncryption Standard) šifrovanje, izaberiteIsključeno. Da biste dozvolili samo AES, izaberiteUključeno

Dopunski moduli bežičneLAN mrežeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Odredišta, kao i grupu pristupnih tačaka.EAP (proširivi autentikacioni protokol) dopunski modulse koristi u bežičnim mrežama za potvrđivanjeidentiteta (autentikaciju) bežičnih uređaja iautentikacionih servera, a različiti EAP dopunskimoduli omogućavaju korišćenje različitih EAP metodaautentikacije (mrežni servis).

Možete da pregledate EAP dopunske module koji sutrenutno instaliranu u vašem uređaju (mrežni servis).

EAP dopunski moduli1. Da biste definisali podešavanja EAP dopunskog

modula, izaberite Opcije > Nova pristupnatačka i definišite pristupnu tačku koja koristi WLANkao nosioca podataka.

2. Izaberite 802.1x ili WPA/WPA2 kao bezbednosnirežim.

3. Izaberite Podeš. WLAN zaštite > WPA/WPA2 >EAP > Podešavanja EAP moguć..

Korišćenje EAP dopunskih modulaDa biste koristili EAP dopunski modul prilikompovezivanja na WLAN preko pristupne tačke, izaberiteželjeni dopunski modul i Opcije > Omogući. PoredEAP dopunskih modula omogućenih za upotrebu saovom pristupnom tačkom nalazi se potvrdni znak. Akone želite da koristite dopunski modul , izaberiteOpcije > Onemogući.Da biste izmenili podešavanja EAP dopunskog modula,izaberite Opcije > Izmeni.Da biste promenili prioritet korišćenja EAP dopunskogmodula; izaberite Opcije > Povećaj prioritet da bi sepokušalo korišćenje ovog dopunskog modula predrugih prilikom povezivanja na mrežu sa pristupnomtačkom ili Opcije > Smanji prioritet da bi se koristioovaj dopunski modul za autentikaciju mreže tek poslepokušaja korišćenja drugih dopunskih modula.Za detaljnije informacije o EAP dopunskim modulimapogledajte pomoć za aparat.160

Pode

šava

nja

Podešavanja protokola zapokretanje sesije (SIP)Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > SIP podešavanja.Protokol za pokretanje sesije (SIP) koristi se zakreiranje, izmenu i prekid određenih tipovakomunikacijskih sesija zajedno sa jednim ili višeučesnika (mrežni servis). Najčešće sesije komunikacijesu deljenje videa i Internet pozivi. SIP profili uključujupodešavanja za ove sesije. SIP profil koji sepodrazumevano koristi za sesiju komunikacije jeistaknut.Da biste kreirali SIP profil, izaberite Opcije > Novi SIPprofil > Koristi podraz. profil ili Koristi postojećiprof..Da biste izabrali SIP profil koji želite dapodrazumevano koristite za komunikacijske sesije,izaberite Opcije > Podrazumevani profil.

Izmena SIP profilaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > SIP podešavanja.Izaberite Opcije > Izmeni, pa zatim nešto odsledećeg:• Ime profila — Unesite ime SIP profila.• Profil servisa — Izaberite IEFT ili Nokia 3GPP.• Podraz. odredište — Izaberite odredište koje ćete

koristiti za Internet vezu.• Podraz. pris. tačka — Izaberite pristupnu tačku za

Internet vezu.

• Javno korisničko ime — Unesite korisničko imekoje ste dobili od dobavljača usluga.

• Koristi kompresiju — Izaberite ako se koristikomprimovanje.

• Registracija — Izaberite režim registracije.• Koristi zaštitu — Izaberite da li se koristi razmena

bezbednosnih podataka.• Proksi server — Unesite podešavanja proxy

servera za ovaj SIP profil.• Registracioni server — Unesite podešavanja

registracionog servera za ovaj SIP profil.

Izmena SIP proxy serveraIzaberite Opcije > Novi SIP profil ili Izmeni > Proksiserver.Proksi serveri su posrednički serveri između servisapretraživača i njihovih korisnika, koje koriste pojediniprovajderi. Ti serveri mogu pružati dodatnubezbednost i ubrzati pristup servisu.Izaberite neku od sledećih opcija:• Adresa proksi servera — Unesite ime domaćina ili

IP adresu proxy servera koji se koristi.• Područje — Unesite oblast proxy servera.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite korisničko ime

i lozinku za proxy server.• Dopusti slabo rutiranje — Izaberite da li je

dozvoljeno slabo usmeravanje.• Tip transporta — Izaberite UDP, Automatski ili

TCP.• Port — Unesite broj porta proxy servera.

161

Pode

šava

nja

Izmena registracionihserveraIzaberite Opcije > Novi SIP profil ili Izmeni >Registracioni server.Izaberite neku od sledećih opcija:• Adresa regist. servera — Unesite ime hosta ili IP

adresu registracionog servera koji se koristi.• Područje — Unesite oblast registracionog servera.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite korisničko ime

i lozinku za registracioni server.• Tip transporta — Izaberite UDP, Automatski ili

TCP.• Port — Unesite broj porta registracionog servera.

Podešavanja konfiguracijeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > Konfiguracije.Možete da primate poruke od vašeg provajdera servisaili menadžmenta kompanije za informacije koje sadržepodešavanja konfiguracije za pouzdane servere. Tapodešavanja se automatski čuvaju u Konfiguracijama.Možda ćete primiti podešavanja konfiguracije zapristupne tačke, multimediju, e-mail servise i ćaskanje(IM) ili podešavanja sinhronizacije od pouzdanihservera.Da biste izbrisali konfiguracije za pouzdani server,izaberite Opcije > Obriši. Konfiguracionapodešavanja za ostale aplikacije koje obezbeđuje ovajserver su takođe izbrisana.

Ograničenje paketnogprenosa podatakaIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iVeza > APN kontrola.Sa servisom kontrole pristupne tačke, možete daograničite veze za paketni prenos podataka iz svoguređaja samo na određene pristupne tačke. Vaša SIMkartica možda ne podržava servis kontrole pristupnetačke. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.Da biste ograničili veze za paketni prenos podataka sasvog uređaja, izaberite Opcije > Aktiviraj blokade.Potreban vam je PIN2 kôd da biste aktivirali ilideaktivirali kontrolu pristupne tačke i da biste izmenilivezu za paketni prenos podataka na kontrolnoj listi.Da biste dodali pristupne tačke koje je moguće koristitiza veze za paketni prenos podataka na kontrolnoj listi,izaberite Opcije > Dodaj ime ručno. Da bisteomogućili veze sa pristupnom tačkom koju jeobezbedio operator, morate da napravite praznupristupnu tačku.Da biste uklonili pristupne tačke sa liste, izaberiteOpcije > Ukloni.

PodešavanjaaplikacijeIzaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. iAplikacije.162

Pode

šava

nja

Izaberite iz liste aplikaciju čija podešavanja želite dapostavite.

163

Pode

šava

nja

PrečiceEvo nekih prečica na tastaturi koje su dostupne nauređaju. Prečice čine korišćenje aplikacija efikasnijim.

Opšte prečiceTaster zauključivanje/isključivanje

Pritisnite i držite da biste uključili iisključili uređaj.Pritisnite jednom da biste seprebacili sa jednog profila na drugi.

* Pritisnite i zadržite da bisteaktivirali ili deaktivirali Bluetoothvezu.

# Pritisnite i zadržite da bisteaktivirali ili deaktivirali profil „Bezzvona“.

Ctrl + C Kopirajte tekst.Ctrl + V Nalepite tekst.Ctrl + X Isecite tekst.Ctrl + A Izaberite sve.

Početni ekran

Levi selekcionitaster + *

Zaključavanje i otključavanjetastature.

Taster „Pozovi“ Otvaranje dnevnika poziva.

0 Pritisnite i držite da biste otvorilisvoju početnu stranicu u Webpretraživaču.

1 Pritisnite i zadržite da biste pozvaligovornu poštu.

Numeričkitaster (2–9)

Pozivanje telefonskog brojakorišćenjem brzog biranja.Potrebno je da prvo aktivirate brzobiranje u Meni > Kontrolnatabla > Podešav. i Telefon >Poziv > Brzo biranje.

Web prečice za tastaturu

* Uvećajte stranicu.# Umanjite stranicu.0 Idite na početnu stranicu.1 Otvorite folder markera.2 Otvorite dijalog za pretraživanje.3 Vratite se na prethodnu stranicu.8 Prikažite pregled stranice.9 Otvorite dijalog za unošenje nove

Web adrese.164

Preč

ice

Web prečice za tastaturu

+ Uvećajte stranicu.- Umanjite stranicu.h Idite na početnu stranicu.b Otvorite folder markera.f Otvorite dijalog za pretraživanje.p Vratite se na prethodnu stranicu.o Prikažite pregled stranice.g Otvorite dijalog za unošenje nove

Web adrese.

Galerija

Taster „Pozovi“ Pošaljite sliku.* Uvećajte prikaz.# Umanjite prikaz.4 Pomerajte se nalevo u uvećanoj

slici.6 Pomerajte se nadesno u uvećanoj

slici.2 Pomerajte se nagore u uvećanoj

slici.8 Pomerajte se nadole u uvećanoj

slici.3 Rotirajte u smeru kazaljki na satu.

E-mail

C Kreirajte novu e-mail poruku.D Uklonite izabrane e-mail poruke.R Kreirajte odgovor pošiljaocu e-mail

poruke.A Kreirajte odgovor za pošiljaoca i sve

primaoce poruke.F Prosledite e-mail poruku.N Otvorite narednu e-mail poruku.P Otvorite prethodnu e-mail poruku.O Otvorite izabranu e-mail poruku.L Promenite status praćenja poruke.J Pomerite se jednu stranicu nagore

u e-mail poruci.K Pomerite se jednu stranicu nadole u

e-mail poruci.T Pređite na prvu e-mail poruku u

poštanskom sandučetu ili napočetak e-mail poruke.

B Pređite na poslednju e-mail porukuu poštanskom sandučetu ili na kraje-mail poruke.

M Otvorite listu e-mail foldera zapremeštanje poruka.

165

Preč

ice

U Promenite status „pročitano“ ili„nepročitano“ e-mail poruke.

E Prihvatite zahtev za sastanak.G Pokušajte da prihvatite zahtev za

sastanak.V Odbijte zahtev za sastanak.W Razvrstajte e-mail poruke.I Proširite i suzite prikaz poruka.Z Započnite sinhronizaciju.S Započnite pretragu.

Prečice kalendara na tastaturi

A Otvorite prikaz plana rada.D Otvorite dnevni prikaz.W Otvorite nedeljni prikaz .M Otvorite mesečni prikaz.T Otvorite prikaz obaveza.N Dodajte nov sastanak.

166

Preč

ice

RečnikRečnik

3G mobilne komunikacije 3-će generacije.Digitalni sistem mobilnihkomunikacija usmeren ka primeni ucelom svetu koji obezbeđuje povećanupropusnu moć. 3G korisniku mobilnoguređaja omogućava široki spektarservisa, kao što je multimedija.

Režim radaad hoc

Režim WLAN mreže u kojem se dva iliviše uređaja međusobno povezujedirektno preko WLAN mreže bezkorišćenja WLAN pristupne tačke.

Kolačići "Kolačići" su kratke informatičke formekoje šalju serveri u kojima se nalazepodaci o vašim posetama nekomvebsajtu. Kada omogućite postavljanje"kolačića", server može da analizirakako vi koristite taj vebsajt, za šta seinteresujete, šta želite da pročitate, itako dalje.

DNS Servis imena domena. Internet serviskoji vrši prevođenje imena domenaformata www.nokia.com u IPnumeričke adrese formata192.100.124.195. Imena domena selakše pamte, ali je ovo prevođenjeneophodno pošto se Internet bazira naIP adresama.

DTMF tonovi Dvotonski višefrekventni tonovi. DTMFsistem se koristi kod telefonskihaparata sa tonskim biranjem. DTMFsvakom tasteru dodeljuje specifičkufrekvenciju, ili ton, kojumikroprocesori lako prepoznaju. DTMFvam omogućava komunikaciju sagovornom poštom,kompjuterizovanim telefonskimsistemima, i tako dalje.

EAP Proširivi autentikacioni protokol. EAPdopunski moduli se koriste u bežičnimmrežama za autentikaciju (proveruautentičnosti) bežičnih uređaja iautentikacionih servera.

EGPRS Poboljšani GPRS. EGPRS je sličan GPRS-u, ali omogućava brže veze. U vezidostupnosti i brzina prenosa podataka,obratite se svom provajderu servisa.

167

Rečn

ik

GPRS Servis opšteg paketnog prenosapodataka radio vezom. GPRSomogućava bežični pristup datamrežama preko mobilnih uređaja(mrežni servis). GPRS koristitehnologiju paketa podataka kojom seinformacije preko mobilne mreže šaljuu kratkim blokovima podataka.Prednost slanja podataka u paketimaje u tome što se mreža opterećujesamo kada se podaci šalju ili primaju.Pošto GPRS mrežu koristi efikasnije, onomogućava brzo uspostavljanje dataveza i veće brzine prenosa podataka.Na GPRS servis se morate pretplatiti. Uvezi dostupnosti i pretplate na GPRS,obratite se svom provajderu servisa.U toku govornog poziva, ne možeteuspostaviti GPRS vezu, i sve aktivneGPRS veze se zadržavaju na čekanju,osim ako mreža ne podržavadvorežimski prenos (duo mod).

GPS Sistem globalnog pozicioniranja(Global Positioning System). GPS jesvetski radio navigacioni sistem.

HSDPA Paketni pristup sa velikim brzinamaprijema podataka. HSDPA omogućavadostavu podataka 3G terminalimavelikim brzinama što korisnicimamultimedijalnih funkcija činidostupnim brzine prenosa podataka

koje ranije nisu bile na raspolaganjuzbog ograničenja bežičnih mreža.

HTTP Hiperteks transfer protokol. Protokol,skup pravila, za prenos dokumenta naWebu.

HTTPS HTTP putem bezbedne veze.IMAP4 Protokol za pristup elektronskoj pošti

na Internetu, verzija 4. Protokol koji sekoristi za pristup udaljenompoštanskom sandučetu.

Internetpristupnatačka

Pristupna tačka je mesto preko kojegse povezujete na neku mrežu. Da bistekoristili e-poštu i multimedijalneservise, ili da biste se povezali naInternet i pregledali Web stranice,najpre morate definisati Internetpristupne tačke za ove servise.

Infrastrukturni režim rada

Režim WLAN mreže u kojem se uređajipovezuju na WLAN mrežu koristećiWLAN pristupne tačke.

PIN Lični identifikacioni broj. PIN kod štitivaš uređaj od neovlašćenog korišćenja.PIN kod se isporučuje sa SIM karticom.Ako se izabere opcija zahteva za unosPIN koda, one će se tražiti pri svakomuključivanju uređaja. PIN kod mora dabude dužine 4 do 8 cifara.

168

Rečn

ik

PIN2 PIN2 kod se isporučuje sa nekim SIMkarticama. PIN2 kod je neophodan zapristup određenim funkcijama kojepodržava SIM kartica. Dužina PIN2 kodaje 4 do 8 cifara.

POP3 Poštanski protokol, verzija 3.Uobičajeni protokol, skup pravila, kojise koristi za pristup udaljenompoštanskom sandučetu.

PUK i PUK2 Lični ključ za deblokadu. PUK i PUK2kodovi su neophodni za promenublokiranog PIN, odnosno PIN2 koda.Ovaj kod je dužine 8 cifara.

SIP Protokol za inicijalizaciju sesije. SIP sekoristi za kreiranje, modifikovanje izavršavanje određenih tipovakomunikacijskih sesija sa jednim iliviše učesnika.

SSID Identifikator skupa servisa. SSID je imekojim se identifikuje određena WLANmreža.

Strimovanje Strimovanje audija i videa znači da sevrši reprodukcija direktno sa Web-abez prethodnog preuzimanja sadržajau uređaj.

UMTS Sistem univerzalnih mobilnihtelekomunikacija. UMTS je 3G sistemmobilnih komunikacija. Pored glasa ipodataka, UMTS omogućava i dostavuaudija i videa bežičnim uređajima.

Kada svoj uređaj koristite u GSM i UMTSmrežama, istovremeno se moguostaviti višestruke data veze, apristupne tačke mogu da dele jednudata vezu. U UMTS mrežama, data vezeostaju aktivne u toku govornih poziva.Možete, recimo, da pretražujete Webbrže nego ranije, a da za to vremerazgovarate telefonom.

UPIN PIN kôd koji se koristi u UMTS mreži.UPUK UPIN ključ za deblokadu. UPUK kod je

neophodan za promenu blokiranogUPIN ili PIN2 koda. Ovaj kod je dužine8 cifara.

USIM SIM kartica koja se koristi u UMTS mreži.USSD zahtev Servisni zahtev, kao što je zahtev za

aktiviranje neke aplikacije ili daljinskokonfigurisanje različitih podešavanja,koji možete svojim uređajem dapošaljete svom operatoru iliprovajderu servisa.

VoIP Tehnologija prenosa glasa IPprotokolom. VoIP je skup protokolakoji omogućavaju prenos telefonskihpoziva preko mreža baziranih na IPprotokolu, kao što je Internet.

VPN Virtuelna privatna mreža. VPN kreirabezbednu (štićenu) vezu sakompatibilnom poslovnom intranetmrežom i servisima, kao što jeelektronska pošta. 169

Rečn

ik

WAP Protokol bežičnih aplikacija. WAP jemeđunarodni protokol za bežičnekomunikacije.

WEP Privatnost ekvivalentna privatnosti uožičenim mrežama. WEP je enkripcionametoda šifrovanja podataka u WLANmreži pre njihovog slanje.

WLAN Bežična lokalna mreža (Wireless LocalArea Network).

WPA Wi-Fi zaštićeni pristup. Metoda zaštiteWLAN mreže.

WPA2 Wi-Fi zaštićeni pristup 2. Metodazaštite WLAN mreže.

170

Rečn

ik

Rešavanje problemaDa biste pregledali najčešća pitanja o uređaju, posetitestranice podrške za proizvod na web sajtu kompanijeNokia.P: Koja je moja šifra blokade, PIN ili PUK kôd?O: Podrazumevana šifra blokade je 12345. Ukolikozaboravite šifru blokade, obratite se prodavcu uređaja.Ako zaboravite PIN ili PUK kôd, ili ih uopšte niste dobili,obratite se provajderu komunikacione mreže.P: Kako da zatvorim aplikaciju koja nereaguje?O: Pritisnite i držite taster za početak. Dođite doaplikacije i pritisnite taster „povratnica“ da bistezatvorili aplikaciju.P: Zašto su slike „zamrljane“?O: Proverite da li su zaštitni prozori objektiva kamerečisti.P: Zašto svaki put kada uključim uređaj naekranu nedostaju tačke ili se pojavljujuizbledele ili svetle tačke?O: Ovo je karakteristično za ovu vrstu ekrana. Na nekimekranima mogu postojati tačkice koje su stalnopobuđene ili stalno nepobuđene. To je normalnapojava, a ne znak neispravnosti.

P: Zašto ne mogu da pronađem uređaj svogprijatelja kad koristim Bluetooth vezu?O: Uverite se da su oba uređaja kompatibilna, da je nanjima aktivirano Bluetooth povezivanje i da se nenalaze u „skrivenom“ režimu. Takođe se uverite darastojanje između uređaja nije veće od 10 metara (33stope) i da između njih nema zidova ili drugihprepreka.P: Zašto ne mogu da prekinem Bluetoothvezu?O: Ako je drugi uređaj povezan sa vašim uređajem, vezumožete da prekinete na tom drugom uređaju ili takošto ćete deaktivirati Bluetooth povezivanje. IzaberiteMeni > Kontrolna tabla > Poveziv. > Bluetooth iBluetooth > Isključeno.P: Zašto ne mogu da vidim pristupnu tačkuWLAN mreže iako znam da sam u njenomdometu?O: Uverite se da uređaj nije u režimu „Oflajn“.Moguće je da pristupna tačka bežične LAN (WLAN)mreže koristi skriveni identifikator skupa servisa(SSID). Mrežama koje koriste SSID (skriveniidentifikator skupa servisa) možete da pristupatejedino ako znate ispravan SSID i ako ste kreirali WLANpristupnu tačku za tu mrežu u svom Nokia uređajuUverite se da pristupna tačka za WLAN mrežu nije nakanalima 12-13 jer sa njima nije moguće povezivanje.

171

Reša

vanj

e pr

oble

ma

P: Kako da isključim WLAN na svom Nokiauređaju?O: WLAN se na Nokia uređaju deaktivira kada nistepovezani na neku drugu pristupnu tačku ili kada nepokušavate da se povežete sa njom ili kada neskenirate raspoložive mreže. Da biste smanjili utrošakenergije, možete podesiti Nokia uređaj da u pozadinine skenira, ili da ređe skenira, mreže koje su naraspolaganju. WLAN se deaktivira između skeniranja upozadini.Da biste prekinuli skeniranja u pozadini, izaberiteMeni > Kontrolna tabla > Podešav. i Veza >Bežični LAN > Prikaži dostupn. WLAN > Nikada. Idalje ćete moći da ručno skenirate dostupne WLANmreže i da se sa njima povezujete kao i obično.Da biste produžili interval skeniranja u pozadini,izaberite Prikaži dostupn. WLAN > Da, a zatimdefinišite interval u Traži mreže.P: Zašto ne mogu da pretražujem Web čak ikada WLAN veza radi i IP podešavanja suispravna?O: Proverite da li ste ispravno definisali HTTP/ HTTPSpodešavanja proxy servera u naprednimpodešavanjima pristupne tačke za WLAN.P: Kako da proverim kvalitet signala WLANveze?Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Poveziv. >Men. veza i Aktivne data veze > Opcije > Detalji.Ako je signal slab ili umeren, može doći do poteškoćapri povezivanju. Pokušajte ponovo sa bližompristupnom tačkom.

P: Zašto imam problema sa bezbednosnimrežimom?O: Proverite da li ste ispravno konfigurisali režimbezbednosti i da on odgovara režimu koju koristi datamreža. Da biste proverili koji bezbednosni režim mrežakoristi, izaberite Meni > Kontrolna tabla >Poveziv. > Men. veza i Aktivne data veze >Opcije > Detalji.Takođe proverite sledeće: da li koristite ispravan WPArežim (unapred deljeni ključ ili EAP), da li steonemogućili sve EAP tipove koji nisu potrebni i da li susva podešavanja EAP tipa ispravna (lozinke, korisničkaimena i sertifikati).P: Zašto ne mogu da izaberem kontakt zaporuku?O: Kartica kontakta ne sadrži telefonski broj, adresu ilie-mail adresu. Izaberite Meni > Kontakti, a zatimizmenite karticu kontakta.P: Na kratko se prikazala poruka Preuzima seporuka. Šta se dešava?O: Uređaj pokušava da preuzme multimedijalnuporuku iz centra za razmenu multimedijalnih poruka.Ova poruka se prikazuje ako ste izabrali Meni >Poruke i Opcije > Podešavanja > MMS poruka >Preuzimanje MMS poruka > Uvek automatski.Proverite da li su podešavanja multimedijalnih porukaispravno definisana i da nema grešaka u brojevimatelefona ili adresama.

172

Reša

vanj

e pr

oble

ma

P: Kako mogu da prekinem vezu za prenospodataka kada uređaj stalno iznovauspostavlja vezu za prenos podataka?O: Uređaj možda pokušava da preuzme multimedijalnuporuku iz centra za razmenu multimedijalnih poruka.Da biste sprečili da uređaj uspostavi vezu za prenospodataka, izaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > MMS poruka > Preuzimanje MMSporuka > Ručno da bi centar za razmenumultimedijalnih poruka sačuvao poruke koje će bitikasnije preuzete ili Isključeno da biste zanemarili svedolazne multimedijalne poruke. Ako izaberete Ručno,primaćete obaveštenje o prijemu nove poruke kojumožete da preuzmete iz centra za razmenumultimedijalnih poruka. Ako izaberete Isključeno,uređaj ne uspostavlja mrežne veze vezane za razmenumultimedijalnih poruka.Da biste podesili uređaj tako da koristi vezu za paketniprenos podataka samo ako pokrenete aplikaciju iliizvršite neophodnu radnju, izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav., a zatim Veza >Paketni podaci > Veza za paketni prenos > Popotrebi.Ukoliko vam to ne pomogne, restartujte uređaj.P: Kako da uštedim bateriju?O: Mnoge funkcije uređaja povećavaju potrošnjubaterije i skraćuju njen vek trajanja. Da biste uštedelibateriju, postupite na sledeći način:• Deaktivirajte Bluetooth vezu kada vam nije

potrebna.• Isključite pozadinsko skeniranje WLAN mreža.

Izaberite Meni > Kontrolna tabla > Podešav. i

Veza > Bežični LAN > Prikaži dostupn. WLAN >Nikada. I dalje ćete moći da ručno skeniratedostupne WLAN mreže i da se sa njima povezujetekao i obično.

• Podesite uređaj tako da uspostavlja vezu sapaketnim prenosom podataka samo kada tozahteva neka aplikacija ili radnja. Izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav. i Veza > Paketnipodaci > Veza za paketni prenos > Popotrebi.

• Onemogućite da uređaj automatski preuzima mapeu aplikaciji „Mape“. Izaberite Meni > Aplikacije >GPS > Mape i Opcije > Alatke > Podešavanja >Internet > Poveži se pri uključivanju > Ne.

• Promenite vremenski period nakon kojeg seisključuje pozadinsko osvetljenje. Izaberite Meni >Kontrolna tabla > Podešav. i Opšte >Personalizacija > Ekran > Trajanjeosvetljenja.

• Zatvorite aplikacije koje ne koristite. Pritisnite idržite taster za početak. Dođite do aplikacije ipritisnite taster „povratnica“ da biste zatvoriliaplikaciju.

P: Pokušao/la sam da kreiram e-mail nalogpomoću čarobnjaka za e-mail, ali nije uspelo.Šta bi trebalo da uradim?O: Možda ćete ručno moći da kreirate e-mail nalog.Uklonite nedovršeni e-mail nalog. Prebacite se u profil„Oflajn“. Izaberite Meni > E-mail i Podešavanja,željeni e-mail nalog i Opcije > Ukloni sanduče. Dokse nalazite u profilu „Oflajn“, izaberite čarobnjaka zae-mail. Svaki put kada se prikaže tekst Izaberi vezu, 173

Reša

vanj

e pr

oble

ma

izaberite Obustavi. Unesite svoju e-mail adresu ilozinku kada se to bude tražilo. Izaberite Meni > E-mail i Podešavanja. Izaberite novo poštanskosanduče i Podeš. pošt. sandučeta, a zatim ručnounesite potrebna podešavanja. Da biste sačuvalipodešavanja, izaberite Nazad.

174

Reša

vanj

e pr

oble

ma

„Zeleni“ savetiU nastavku su dati saveti o tome kakomožete da doprinesete zaštiti okoline.

Ušteda energijeKada napunite bateriju do kraja i isključite punjač izuređaja, isključite punjač i iz zidne utičnice.Nećete morati da toliko često punite bateriju ukolikobudete činili sledeće:• Zatvorite i onemogućite aplikacije, servise i veze

kada ih ne koristite.• Smanjite osvetljenje ekrana.• Podesite uređaj tako da stupi u režim štednje

energije nakon najmanjeg mogućeg periodaneaktivnosti, ukoliko je ta opcija dostupna naVašem uređaju.

• Onemogućite zvukove koji nisu neophodni, kao štosu tonovi za tastaturu i zvono.

RecikliranjeVećina materijala od kojih su sačinjeni Nokia telefonimogu da se recikliraju. Saznajte kako možete dareciklirate svoj Nokia proizvod na adresi

www.nokia.com/werecycle, a sa mobilnog uređaja nawww.nokia.mobi/werecycle.Reciklirajte pakovanje i korisnička uputstva premalokalnom planu za reciklažu.

Ušteda papiraOvo uputstvo za korisnika će Vam pomoći kadapočinjete da koristite uređaj. Detaljnija uputstvapotražite u pomoći na samom uređaju (u većiniaplikacija izaberite Opcije > Pomoć). Dodatnupodršku potražite na adresi www.nokia.com/support.

Saznajte višeViše informacija o ekološkim karakteristikama uređajamožete da dobijete na adresi www.nokia.com/ecodeclaration.

175

„Zel

eni“

save

ti

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle


http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Pribor

Upozorenje: Koristite isključivo baterije, punjačei proširenja koja je Nokia odobrila za korišćenje sa ovimkonkretnim modelom. Upotreba bilo kojih drugihtipova može poništiti odobrenje ili garanciju, a možebiti i opasna. Posebno, korišćenje neodobrenih baterijaili punjača može da predstavlja rizik od požara,eksplozije, curenja i od drugih opasnosti.Mogućnost nabavke odobrene dodatne opremeproverite kod svog distributera. Kada isključujete kablza napajanje bilo koje dodatne opreme, uhvatite ivucite utikač, a ne kabl.

176

Prib

or

BaterijaInformacije o bateriji ipunjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije.Baterija koja je namenjena za korišćenje sa ovimuređajem je BL-4U. Nokia može da stavlja naraspolaganje i dodatne modele baterija za ovaj uređaj.Ovaj uređaj je namenjen za korišćenje sa napajanjemiz sledećih punjača: AC-8. Tačan broj modela punjačase razlikuje u zavisnosti od tipa utikača. Varijantautikača ima jednu od sledećih oznaka: E, EB, X, AR, U, A,C, K ili UB.Baterija se može puniti i prazniti stotine puta ali će sena kraju istrošiti. Kada vreme za razgovore i vreme urežimu pripravnosti (pasivnom režimu) postaneznačajno kraće od normalnog, zamenite bateriju.Koristite samo baterije koje je odobrila Nokia i puniteih samo punjačima koje je Nokia odobrila za ovaj modeluređaja.Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nijebila korišćena duže vreme, eventualno će biti potrebnopriključiti punjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključitida bi punjenje baterije počelo. Ako je baterija potpunoprazna, može proći i nekoliko minuta pre nego što sena ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što semože obaviti bilo kakav telefonski poziv.Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

Pravilno punjenje. Kada se punjač ne koristi, iskopčajtega iz električne utičnice i iz uređaja. Ne ostavljajtepotpuno napunjenu bateriju povezanu na punjač,pošto prekomerno punjenje može da skrati životni vekbaterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija će sevremenom sama isprazniti.Izbegavajte ekstremne temperature. Pokušajte dabateriju uvek držite na temperaturi od 15°C do 25°C(59°F do 77°F). Ekstremne temperature smanjujukapacitet i skraćuju životni vek baterije. Uređaj satoplom ili hladnom baterijom može da privremeno neradi. Eksploatacione karakteristike baterije su posebnoograničene pri temperaturama znatno ispod tačkemržnjenja.Ne pravite kratki spoj. Do slučajnog kratkog spoja možeda dođe kada neki metalni predmet, kao što je novčić,spajalica ili pero, napravi direktni kontakt pozitivnog(+) i negativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalnetračice na bateriji.) To može da se desi, recimo, kadarezervnu bateriju nosite u džepu ili tašnici. Kratkimspajanjem izvoda može da se ošteti baterija ili predmetkojim je ostvaren kontakt.Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru pošto mogueksplodirati. Baterije odlažite u skladu sa lokalnimpropisima. Molimo da ih po mogućstvu reciklirate. Neodlažite ih kao kućni otpad.Curenje. Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate,lomite, savijate, bušite ili seckate ćelije ili baterije. Uslučaju da dođe do curenja baterije, sprečite da tečnost 177

Bate

rija

iz baterije dođe u kontakt sa kožom ili očima. U slučajuda do toga dođe, zahvaćene delove odmah isperitevodom, ili zatražite medicinsku pomoć.Oštećenja. Nemojte da modifikujete, dorađujete,pokušavate da ubacite strane predmete u bateriju, daje uranjate ili da je izlažete vodi ili drugim tečnostima.Baterije mogu da eksplodiraju ako su oštećene.Pravilno korišćenje. Upotrebljavajte bateriju samo zaono za šta je namenjena. Nepravilno korišćenjebaterije može da prouzrokuje požar, eksploziju ilidrugu opasnost. Ako se uređaj ili baterija ispuste, aposebno na tvrdu podlogu, i verujete da se je baterijaoštetila, odnesite je u servis na pregled pre nego štonastavite da je koristite. Nikada ne koristite oštećenipunjač ili bateriju. Držite bateriju van domašaja dece.

Smernice zautvrđivanjeautentičnosti NokiabaterijaRadi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalneNokia baterije. Da se uverite da dobijate originalnuNokia bateriju, kupite je od ovlašćenog Nokia servisnogcentra ili distributera, i proverite hologramsku etiketusledećim postupcima:

Utvrdite autentičnostholograma1. Kada pogledate hologram na

etiketi, iz jednog ugla treba davidite Nokia simbol dveju rukukoje se spajaju, a iz drugogugla, logo "Nokia OriginalEnhancements".

2. Kada iskosite hologram polevoj, desnoj, donjoj i gornjojstrani, treba da vidite 1, 2, 3odnosno 4 tačke na svakojodgovarajućoj strani.

Uspešni rezultati ovih provera nisuapsolutna garancija autentičnostibaterije. Ukoliko ne možete dapotvrdite autentičnost baterije, iliimate razloga da verujete da Vašabaterija sa hologramom nanalepnici nije autentična Nokia baterija, uzdržite se odnjenog korišćenja i odnesite je najbližem ovlašćenomNokia servisnom centru ili distributeru radi pomoći.Da saznate više o originalnim Nokia baterijama, viditewww.nokia.com/battery.

178

Bate

rija

http://www.nokia.com/battery

Briga o uređajuVaš uređaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade injime treba rukovati pažljivo. Sledeći predlozi će Vampomoći da očuvate pravo na garanciju kojom jepokriven ovaj proizvod.• Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine,

vlaga, kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu dasadrže minerale koji prouzrokuju korozijuelektronskih kola. Ako se uređaj pokvasi, izvaditebateriju i ostavite uređaj da se potpuno osuši prenego što u njega vratite bateriju.

• Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj naprašnjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretnidelovi i elektronske komponente se mogu oštetiti.

• Nemojte držati uređaj na mestima sa niskomtemperaturom. Visoke temperature mogu da skratevek trajanja elektronskih uređaja, da oštete baterijei da deformišu ili istope neke plastične materijale.Kada se hladan uređaj zagreje do svoje normalnetemperature, u unutrašnjosti može da se formiravlaga i da ošteti ploče sa elektronskim kolima.

• Nemojte pokušavati da otvarate uređaj osim nanačin koji je opisan u ovom uputstvu.

• Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati. Gruborukovanje može da prouzrokuje lomljenjeunutrašnjih ploča i precizne mehanike.

• Nemojte za čišćenje uređaja upotrebljavati jakehemikalije, rastvarače za čišćenje ili jakedeterdžente. Koristite samo meku, čistu i suvutkaninu za čišćenje površina uređaja.

• Nemojte bojiti uređaj. Boja može da blokirapokretne delove uređaja i da omete pravilan rad.

• Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenuzamensku antenu. Neodobrene antene,modifikacije ili dodaci mogu da oštete uređaj i dapredstavljaju kršenje propisa kojima se regulišuradio uređaji.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Pravite rezervne kopije podataka koje želite da

zadržite, kao što su kontakti i beleške kalendara.• Da biste uređaj povremeno resetovali radi

optimalnog funkcionisanja, isključite ga i izvaditebateriju.

Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj uređaj,bateriju, punjač kao i na svu dodatnu opremu.

RecikliranjeKorišćene elektronske proizvode, baterije i pakovanjauvek vraćajte u namenske sabirne punktove. Na tajnačin ćete pomoći da se spreči nekontrolisanoodlaganje otpada i pospešiti recikliranje materijala.Informacije o životnoj sredini vezane za ovaj proizvodi kako reciklirati Nokia proizvode, proverite na adresiwww.nokia.com/werecycle ili nokia.mobi/werecycle.

179

Brig

a o

uređ

aju

http://www.nokia.com/werecycle

Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu,bateriji, dokumentaciji ili na pakovanju, Vaspodseća da se svi električni i elektronskiproizvodi, baterije i akumulatori na kraju svog

radnog veka moraju zasebno prikupljati. Ovaj zahtevvaži na teritoriji Evropske unije. Ne odlažite oveproizvode kao neklasifikovani urbani otpad. Za višeinformacija o zaštiti životne sredine, vidite Ekološkedeklaracije (Eco-Declarations) na adresiwww.nokia.com/environment.

180

Brig

a o

uređ

aju

http://www.nokia.com/environment

Dodatne informacije o bezbednostiDecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Onimogu da sadrže male delove. Kapicu držite vandohvata dece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice RF izloženosti(ekspozicije) u normalnom položaju za korišćenje uzuho ili na rastojanju od najmanje 2,2 centimetara (7/8inča) od tela. Futrole, kopče za pojas i držači za nošenjena telu ne bi trebalo da sadrže metalne delove i trebalobi da uređaj održavaju od tela na gore datomrastojanju.Za slanje datoteka ili poruka neophodna je kvalitetnaveza sa mrežom. Datoteke i poruke mogu biti odloženedok takva veza ne postane dostupna. Pridržavajte seinstrukcija o rastojanju sve dok se prenos ne završi.Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovajuređaj privlači materijale koji sadrže metal. Nestavljajte kreditne kartice ili druge medije samagnetnim zapisom u blizinu ovog uređaja pošto setako mogu izbrisati podaci koji se nalaze na njima.

Medicinski uređajiRad radiopredajnika, uključujući i bežične telefone,može da stvara smetnje funkcionisanju neadekvatnozaštićenih medicinskih uređaja. Obratite se lekaru iliproizvođaču medicinskog uređaja da utvrdite da li jedati uređaj adekvatno zaštićen od energije spoljašnjihradiofrekventnih talasa. Isključite svoj uređaj kada tonalažu istaknuta pravila. Bolnice ili zdravstveneustanove možda koriste opremu koja je osetljiva naenergiju spoljašnjih radiofrekventnih talasa.

Medicinski implantiProizvođači medicinskih uređaja preporučujuminimalnu razdaljinu od 15,3 centimetra (6 inči)između bežičnog uređaja i medicinskog implanta, npr.pejsmejkera ili implantiranog kardioverterdefibrilatora, da bi se izbegle potencijalne smetnje kodtog medicinskog uređaja. Osobe sa takvim uređajimabi trebalo da:• Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3

centimetra (6 inči) od medicinskog uređaja.• Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.• Drže bežični uređaj na suprotnom uvu u odnosu na

medicinski uređaj.• Isključe bežični uređaj ukoliko postoji bilo koji

razlog da posumnjaju da dolazi do smetnji. 181

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

• Slede proizvođačeva uputstva za dati medicinskiimplant.

Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenju bežičnoguređaja sa implantiranim medicinskim uređajem,posavetujte se sa lekarom.

Slušni aparatiNeki digitalni bežični uređaji mogu da stvaraju smetnjeizvesnim slušnim aparatima.Model Vašeg mobilnog uređaja je usklađen sa FCCpropisima koji regulišu kompatibilnost sa slušnimaparatima. Njima se zahteva M3 mikrofon, ili mikrofonviše M vrednosti. M vrednost Vašeg uređaja je prikazanana kutiji. Viša "M" vrednost u principu znači da datimodel uređaja ima niži nivo RF zračenja, čime sepovećava verovatnoća da će dati uređaj funkcionisatisa određenim slušnim aparatima. Neki slušni aparatisu otporniji na smetnje od drugih. Molimo da sa svojimstručnjakom za pitanja sluha utvrdite da li će Vaš slušniaparat funkcionisati sa ovim uređajem. Višeinformacija u vezi prikladnosti za različite kategorijekorisnika možete naći na adresiwww.nokiaaccessibility.com.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisnoinstalirane ili neadekvatno zaštićene elektronskesisteme u motornim vozilima kao što su elektronskoubrizgavanje goriva, elektronska zaštita od blokiranjakočenja, elektronska regulacija brzine i sistemi

vazdušnih jastuka. Za više informacija, obratite seproizvođaču vozila ili opreme.Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovajuređaj ili da ga instalira u motorno vozilo. Neispravnainstalacija ili servis mogu da budu opasni i da poništegaranciju koju imate. Proveravajte redovno da li jecelokupna oprema bežičnog uređaja u Vašem vozilupropisno montirana i da li pravilno funkcioniše. Nedržite niti nosite zapaljive tečnosti, gasove ilieksplozivne materije na istom mestu na kojem držiteovaj uređaj, njegove delove ili dodatnu opremu. Imajtena umu da se vazdušni jastuci naduvavaju velikomsilom. Ne postavljajte svoj uređaj ili dodatnu opremuu zonu oslobađanja vazdušnog jastuka.Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotrebabežičnih telekomunikacionih aparata i uređaja uavionu može da predstavlja opasnost za funkcionisanjeaviona i da bude protivzakonita.

Potencijalnoeksplozivne sredineIsključite svoj uređaj u svim zonama sa potencijalnoeksplozivnom atmosferom. Pridržavajte se svihistaknutih uputstava. Varnice u takvim sredinamamogu da prouzrokuju eksploziju ili požar, što možedovesti do telesnih povreda ili smrti. Isključite uređajna mestima dolivanja goriva, kao što su pumpe zagorivo u servisima. Pridržavajte se ograničenja udepoima, skladištima i distributivnim zonama zagorivo, hemijskim postrojenjima i mestima na kojimase odvija miniranje. Zone sa potencijalno eksplozivnom

182

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

http://www.nokiaaccessibility.com

atmosferom su često, ali ne uvek, jasno obeležene. Oneobuhvataju zone u kojima se preporučuje da isključitemotor automobila, potpalublja plovnih objekata,postrojenja za prenos ili skladištenje hemikalija i zoneu čijoj atmosferi ima hemikalija ili čestica kao što sužitarice, prašina ili metalni prah. Proverite saproizvođačima automobila koji koriste tečni gas (kaošto je propan ili butan) da li se ovaj uređaj možebezbedno koristiti u njihovoj blizini.

Hitni poziviVažno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radio

signale, bežične mreže, zemaljske žičane mreže ifunkcije koje programira sam korisnik. Ako Vaš uređajpodržava govorne pozive putem Interneta (VoIP,Internet pozivi), aktivirajte i Internet pozive i celularnitelefon. Uređaj može pokušati da uputi hitne pozive iputem celularne mreže i preko Vašeg provajderaInternet telefonije, ako su obe opcije aktivirane. Nemogu se garantovati veze u svim uslovima. Ne bitrebalo da se nikada oslanjate isključivo na bežičniuređaj za kritične komunikacije kao što su medicinskihitni slučajevi.Da uputite hitni poziv:1. Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite da

li je jačina signala adekvatna. Zavisno od Vašeguređaja, možda ćete morati da uradite i sledeće:• Ubacite SIM karticu, ako je Vaš uređaj koristi.• Uklonite određena ograničenja poziva koja ste

aktivirali u uređaju.

• Promenite radni profil iz "oflajn" ili "let" u nekiaktivni profil.

2. Pritisnite taster "završi" potreban broj puta daobrišete sadržaj ekrana i da aktivirate uređaj zatelefoniranje.

3. Unesite zvanični broj službe pomoći za datulokaciju. Brojevi službe pomoći su različiti zarazličite lokacije.

4. Pritisnite taster "pozovi".Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodneinformacije što je moguće tačnije. Vaš bežični uređajmože da bude jedino sredstvo komunikacije na mestunesreće. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to nedopusti.

Informacije osertifikaciji (SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje seodnose na izlaganje radiofrekventnim talasima.Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On jeprojektovan tako da ne prelazi granične vrednostiizloženosti radiofrekventnim talasima kojepreporučuju međunarodne smernice. Ove smernice jerazvila međunarodna naučna organizacija ICNIRP, i onesadrže sigurnosne rezerve namenjene da osigurajuzaštitu svih osoba, bez obzira na njihovu starosnu dobi zdravstveno stanje.Smernice za izloženost za mobilne uređaje koristejedinicu mere koja se naziva stepen specifičneapsorpcije, ili SAR (Specific Absorption Rate). SAR

183

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

granična vrednost naznačena u tim ICNIRP smernicamaiznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg) raspoređeno na 10grama telesnog tkiva. Testovi za određivanje SARvrednosti sprovode se za standardne radne položaje sauređajem koji emituje na svojoj najvećoj atestiranojsnazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima.Stvarna SAR vrednost uređaja u radu može da budeznatno ispod ove maksimalne vrednosti pošto je uređajprojektovan tako da koristi samo onoliko snage kolikoje potrebno da dospe do mreže. Ta vrednost se menjai ona zavisi od brojnih faktora, kao što je koliko steudaljeni od mrežne bazne stanice.Najviša SAR vrednost po ICNIRP smernicama zakorišćenje ovog uređaja uz uvo iznosi 1,20 W/kg.Korišćenje dodatne opreme uređaja može da rezultirarazličitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu bitirazličite u zavisnosti od nacionalnih zahteva zaizveštavanjem i ispitivanjem, kao i od frekventnogopsega komunikacione mreže. Dodatne informacije uvezi SAR su date u sklopu informacija o proizvodu naadresi www.nokia.com.

184

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

http://www.nokia.com

IndeksSimboli/Brojevi3-D tonovi zvona 34802.1x

bezbednosnapodešavanja 159

Aaktivne beleške 98

podešavanja 98alatke za navigaciju 86antene 19Aplikacija N-Gage

brisanje igara 129podešavanja 129

aplikacija pomoći 23Aplikacija „Prenos“ 17aplikacije 142

ažuriranje 144zajedničke akcije 29

audio datotekedetalji 121

audio poruke 50audio teme 33auto komplet

daljinski SIM pristup 134automatsko ažuriranjevremena/datuma 103ažurne verzije

softver uređaja 22ažurne verzije softvera 22

Bbar kodovi 104baterija

nivo napunjenosti 26punjenje 10ubacivanje 9

beleške 105bezbednost

aparat i SIM kartica 151Bluetooth 134memorijska kartica 138Web pretraživač 82

Bluetoothautorizacija uređaja 132bezbednost 134lozinka 132prijem podataka 132slanje podataka 132uparivanje 132

Bluetooth povezivanjeblokiranje uređaja 134

bočni tasteri 13brzo biranje 69

Ččarobnjak podešavanja 25čitač poruka 49

izbor glasa 49čuvar ekrana 33, 148

Ććaskanje 58

korišćenje opcije Grupe zaćaskanje 61menjanje ličnih preferenci 59menjanje sopstvenogstatusa 59podešavanja servera 61pokretanje novekonverzacije 59povezivanje sa serverom zaćaskanje 59pregledanje i započinjanjekonverzacija 59preuzimanje listi kontakata zaćaskanje 60prikazi 58snimanje razgovora 60traženje grupa za ćaskanje ikorisnika 60

ĆaskanjeVidite ćaskanje

Ddaljinska konfiguracija 21daljinsko zaključavanje 138data veze

sinhronizacija 145datoteke

flash datoteke 122185

Inde

ks

preuzimanje 109datum

podešavanja 150datum i vreme 103deljeni video 65deljenje medijskih datoteka namreži 110deljenje na mreži

aktiviranje servisa 110Deljenje na mreži 110

kreiranje objave 111nalozi 110objavljivanje 111pretplata 110

deljenje video sadržajadeljenje video sadržajauživo 66deljenje video snimaka 66

dešifrovanjememorija aparata i memorijskakartica 139

dnevnici 80dnevnik 77

brisanje 77dodavanje brojeva uKontakte 77podešavanja 78slanje poruka 77upućivanje poziva 77

DTMF tonovi 70

EEAP

korišćenje EAP dopunskogmodula 160

podešavanja dopunskogmodula 160

ekranindikatori 26podešavanja 148

ekvilajzer 120e-mail 48

brisanje 46čitanje 45dodavanje priloga 45folderi 46konfigurisanje 18, 44nalozi 46odgovor „nisam ukancelariji“ 46podešavanja 47, 57poštansko sanduče 57prekidanje veze 46pretraga 46preuzimanje priloga 45sinhronizacija 47slanje 44

e-mail nalozi 56

Ffiksno biranje 140FM radio 123

Ggalerija 109glasovne komande

podešavanja 72pokretanje aplikacije 72promena profila 72

govor 49govorna pomoć

Vidite govorna temagovorna pošta

pozivanje 64promena broja 64

govorna tema 71GPRS

podešavanja 157GPS

zahtevi za položajem 88GPS (sistem globalnogpozicioniranja) 86

HHSDPA 130

IID pozivaoca 152indikatori 26informacije o lokaciji 86informacije opozicioniranju 86info servis 54

podešavanja 57instaliranje, aplikacije 142Internet pozivi 67, 152

aktiviranje 68podešavanja 68upućivanje 68zabrana 70

internet radioimenik stanica 125najdraži 124186

Inde

ks

podešavanja 125pretraga stanica 125slušanje 124

Internet veza 79Vidite i pretraživač

intranetpretraživanje 83

intuitivni način unosateksta 28intuitivni unos teksta 149izvodi, vesti 80

Jjačina signala 26jačina zvuka 30Java aplikacije 142jednododirni tasteri 13Jednododirni tasteri 150jezik

podešavanja 149

Kkabl 130kalendar 38

prikazi 39stavke kalendara 38zahtevi za sastanak 38

kalkulator 99kamera

podešavanja slike 108podešavanja videa 108prikazivanje slika 107reprodukovanje videa 108

režim više uzastopnihsnimaka 107scene 106snimanje slika 106traka sa alatkama 106video snimci 107

kartice 29keš memorija 81klizni preklopnik, uređaj 152ključevi

WEP ključevi 159ključevi za aktiviranje(sadržaja) 145konektori 12konferencijski pozivi 64konfigurisanje telefona 25kontakti 39, 40

dodavanje tonova zvona 41kontakt grupe 40podešavanja 41pretraga 40sinhronizacija 145

konvertovanjemerenja 100valute 101

konverzije valuta 101

Llicence 145logotipi

logo dobrodošlice 148

MMail for Exchange 48

mape 90Nokia Map Loader 97pozicioniranje mreže 90pretraživanje 90

Mapeažuriranje 96čuvanje lokacija 92hodanje 93indikatori 91informacije o saobraćaju 95Internet podešavanja 95maršute 92navođenje 93Omiljene 92podešavanja 95Podešavanja mape 96podešavanja navigacije 96podešavanja putanje 96prečice na tastaturi 97pronalaženje lokacija 91putni vodiči 95sačuvane stavke 92slanje lokacija 92vožnja 94

markeri 81mediji

radio 123memorija

brisanje 24Web keš 81

memorijska karticalozinke 138ubacivanje 10vađenje 11zaključavanje 138

187

Inde

ks

memorisanjedatoteke 29podešavanja 29

menadžer aplikacije 142menadžer datoteka 99menadžer uređaja 21meni 25merenja

konvertovanje 100metode povezivanja

Bluetooth 132Mini mapa 80MMS (multimedia messageservice - servis multimedijalnihporuka) 55MMS (servis multimedijalnihporuka) 50modem 85mreža

podešavanja 153mrežni dnevnici 80Mrežno deljenje

brojači podataka 113otpremanje jednimklikom 111oznake 111podešavanja naloga 113podešavanja provajderaservisa 112sadržaj na servisu 112Za slanje 112

multimedijalne poruke 50, 55kreiranje prezentacija 52odgovaranje na 52prilozi 53

primanje 52multitasking 41muzički centar

liste za reprodukciju 119prenošenje muzike 119reprodukovanje 118

Nnačini povezivanja

data kabl 130navigator 149N-Gage 126

dostupnost 128igranje igara 127ime plejera 126kartica "početak" 128kupovina 126poruke 128preuzimanje igara 126prijatelji 127profil 128

Nokia informacije o podršci 21Nokia Map Loader 97

OOnlajn deljenje

napredna podešavanja 113operator

izbor 153originalna podešavanja 151orijentiri 88otpremanje medijskihdatoteka 110Ovi 41

Ovi datoteke 41Ovi prodavnica 42

Ppaketni prenos podataka

ograničavanje 162podešavanja 157

PDF čitač 101period automatskogzaključavanja 151personalizacija

ekran 148promena jezika 149tonovi 149

PIN kodpromena 151

početni ekran 36podešavanja 32

podešavanjaaktivne beleške 98Aplikacija Preuzimanje! 85aplikacije 162Bezbednost za WLAN 158datum 150deljenje videa 66dnevnik 78EAP dopunski moduli 160ekran 148e-mail 56, 57FM radio 123glasovne komande 72GPRS 157info servis 57Internet pozivi 68internet radio 125

188

Inde

ks

jezik 149kamera 108klizni preklopnik 152kontakti 41mreža 153napredna WLAN 158paketni prenos podataka 157podkasting 118poruke 55pozicioniranje 151poziv 152pretraživač 82pribor 150pristupne tačke 154, 155pristupne tačke za paketniprenos podataka 156Pristupne tačke za WLANInternet 156RealPlayer 122sat 104senzor 150sertifikat 141servisne poruke 57sinhronizacija 47SIP 161svetla 149štampač 102taster "e-mail" 152tekstualne poruke 55tonovi 149video centar 116vraćanje 151vreme 150WEP bezbednost 159WLAN 157

zaključavanje tastature 151podešavanja aplikacije 162podešavanja senzora 150podešavanja štampača 102podešavanja tastera "e-mail" 152podešavanja vremenskezone 104podkasting 116

imenici 117podešavanja 118traženje 117

Podrška za JME Javaaplikaciju 142poruka sa odgovorom „nisam ukancelariji“ 46poruke 43

folderi 43, 44ostala podešavanja 58podeš. tekst. poruka 55podešavanja info servisa 57poruke o konfiguraciji 162servisne poruke 54

poruke o konfiguraciji 162potpomognuti GPS (A-GPS) 86pozicioniranje

podešavanja 151pozivi

glasovne komande 72glasovno biranje 72govorna pošta 64Internet pozivi 68isključivanje tona zvona 63konferencijski poziv 64odbijanje 63

odgovaranje 63ograničavanje

Vidite fiksno biranjepodešavanja 152upućivanje 63upućivanje poziva izdnevnika 77zabrana net poziva 70

pravljenje rezervne kopijememorije uređaja 99prečice 164pretraga

kontakti 40podešavanja 29

pretraga udaljene bazepodataka 40pretraživač 79

bezbednost 82keš memorija 81markeri 81podešavanja 82pretraga sadržaja 81pretraživanje stranica 79, 80traka sa alatkama 79vidžete 81

pretraživanje 29intranet 83

preusmeravanje poziva 69Preuzimanje!

istorija kupovine 84podešavanja 85podešavanja pretrage 84pretplate 84upravljanje stavkama 84

prezentacije 52189

Inde

ks

priborpodešavanja 150

prikaz stranice 80prilozi

multimedijalne poruke 53pristupne tačke 154

grupe 155VPN 146

profilibiranje tonova zvona 31kreiranje 31personalizovanje 32prilagođavanje 31

Profil za pristup SIMkartici 134proksi podešavanja 156proširenja

daljinski SIM pristup 134

QQuickoffice 100

Rradio 123

postavke 123slušanje 123stanice 123

raskidanje mrežne veze 137

razgovor 58RealPlayer

podešavanja 122prikazivanje detaljasnimka 121

reprodukovanje medijadatoteka 121

rečnik 105reprodukovanje

poruke 49video i audio 121

resursi podrške 21rešavanje problema 171

Ssadržaj

sinhronizacija, slanje ipreuzimanje 17

Satpodešavanja 104

sat sa alarmom 103sertifikati

detalji 140podešavanja 141

servisne poruke 54podešavanja 57

servisni zahtevi 54SIM kartica

tekstualne poruke 52ubacivanje 9

sinhronizacija podataka 145SIP

izmena profila 161izmena proxy servera 161izmena registracionihservera 162kreiranje profila 161podešavanja 161

slanjedatoteke 29

koristeći Bluetooth 132slika za pozadinu 33slike

dodavanje kontaktima 110pozadina ekrana 110rotiranje 109slanje 110zumiranje 109

slušalicepriključivanje 15

SMS (servis tekstualnihporuka) 50softverske aplikacije 142spremište ključa 141svetsko vreme 104Symbian aplikacije 142

Ššifra blokade 138, 151šifrovanje

memorija aparata i memorijskakartica 139

štampanje 102

Ttapet 110tastatura 28

podešavanjazaključavanja 151tonovi 149zaključavanje 15

taster "e-poruke" 37taster "kalendar" 37taster "na početak" 37190

Inde

ks

tasteri 12, 13tekst

intuitivni unos 28promena veličine 148

tekst dobrodošlice 148tekstualne poruke

podešavanja 55poruke na SIM kartici 52slanje 50

teme 33preuzimanje 33

tonovi 149personalizovanje 33podešavanja 149

tonovi upozorenja 149tonovi zvona 149

3-D 34kontakti 41upozorenje vibracijom 149u profilima 31

traka sa alatkamakamera 106

traženjeraspoložive WLAN mreže 137

Uubacivanje

baterija 9memorijska kartica 10SIM kartica 9

uključivanje/isključivanjeuređaja 11unos teksta 28uparivanje

lozinka 132

uređaja 132UPIN kod

promena 151upozorenje vibracijom 149upućivanje poziva 63USB data kabl 130

Vvesti, izvodi 80veza za paketni prenospodataka

podešavanja pristupnetačke 156

vezePC veza 85raskidanje 137

videoreprodukovanje 108

video, deljenje sadržajaprihvatanje poziva 67

video centarmoji video zapisi 115prenos video zapisa 115preuzimanje 114prikazivanje 114video izvodi 115

Video centar 113video pozivi

prebacivanje na videopoziv 64upućivanje poziva 64

video snimcideljeno 65detalji 121reprodukovanje 121

vidžete 81virtuelna privatna mreža(VPN).

korišćenje u aplikaciji 147voki-toki 73

kanali 75mrežne grupe 75odgovaranje na pozive zakanal 76odgovaranje na voki-tokipoziv 74podešavanja 76pričanje na kanalu 75prijavljivanje i izlaz 73prikazivanje dnevnika 76uspostavljanje grupnogpoziva 74uspostavljanje poziva jedan-na-jedan 74zahtevi za povratni poziv 74

Voki-tokikreiranje kanala 75

Vidite voki-tokiVPN

korišćenje u aplikaciji 147pristupne tačke 146

vraćanje originalnihpodešavanja 151vreme

podešavanja 150vreme i datum 103

WWeb veza 79 191

Inde

ks

WEPbezbednosnapodešavanja 159ključevi 159

WLANbezbedn. podešavanja 158bezbednosna podešavanja za802.1x 159dostupnost 136MAC adresa 135, 157napredna podešavanja 158podešavanja 157pristupne tačke 136traženje mreža 137WEP ključevi 159WPA bezbednosnapodešavanja 159

WLAN Čarobnjak 136WPA bezbednosnapodešavanja 159

Zzabrana poziva 70

Internet pozivi 70zahtevi za sastanak

primanje 46zaključavanje

automatsko zaključavanjeaparata 151tastatura 15, 151uređaj 138

zaštita tastature 15zaštitna šifra 138zaštitni modul 141Zip menadžer 101

192

Inde

ks

Nokia E75 Uputstvo za korisnikadownload-fds.webapps.microsoft.com/.../Nokia_E75-1_UG_sr.pdf ·...

Documents

Transcript of Nokia E75 Uputstvo za korisnikadownload-fds.webapps.microsoft.com/.../Nokia_E75-1_UG_sr.pdf ·...