Nokia 6600 Slide Uputstvo za...

Nokia 6600 Slide Uputstvo za korisnika

92110722. izdanje

Sadržaj

Bezbednost 5

Učinite ga svojim telefonom 6Početak 6

Tasteri i delovi 6Postavljanje SIM kartice i baterije 6Ubacivanje memorijske kartice 7Punjenje baterije 7Antena 8Slušalice 8Traka za nošenje 8O Vašem telefonu 8Mrežni servisi 9Funkcije bez SIM kartice 9Zaključavanje tastature 9Pristupne šifre 9Uključite i isključite telefon 10Režim pripravnosti 10

Ekran 10Ušteda energije 10Aktivna pripravnost 11Prečice u režimu pripravnosti 11Indikatori 11

Režim "Let" 11Kuckanje 12Podešavanja telefona 12Podešavanja zaštite 13

Personalizujte svoj telefon 13Načini rada 13Teme 14Zvuci 14Ekran 14Lične prečice 14

Levi i desni selekcioni taster 14Druge prečice 14

Dodelite prečice za biranjebrojeva 15Govorne komande 15

Povezivanje 15Bluetooth bežična tehnologija 15Paketni podaci 16

USB data kabl 16Sinhronizacija i pravljenje rezervnihkopija 17Povežite neki USB uređaj 17

Servisi mrežnog provajdera 17Meni operatora 17SIM servisi 17Info poruke, poruke na SIM kartici inalozi za servis 17Konfiguracija 18

Ostanite u kontaktu 18Telefonirajte 18

Uputite govorni poziv 18Uputite video poziv 19Prečice za biranje 19Biranje glasom 19Opcije u toku poziva 20Govorne poruke 20Video poruke 20Dnevnik poziva 20Podešavanja poziva 20

Tekst i poruke 21Pisanje teksta 21

Načini unosa teksta 21Tradicionalni način unosa teksta 21Intuitivni način unosa teksta 22

Tekstualne i multimedijalneporuke 22

Tekstualne poruke 22Multimedijalne poruke 22Kreiranje tekstualne ilimultimedijalne poruke 23Čitanje i odgovaranje na poruku 23Šaljite i organizujte poruke 23

E-mail 23Čarobnjak za podešavanje e-maila 24Pisanje i slanje e-mail poruka 24Čitanje i odgovaranje na e-mailporuke 24Obaveštenja o novim e-mailporukama 24

Automatske poruke 24

2 Sadržaj

Ćaskanje 25Nokia Xpress zvučne poruke 25Podešavanja poruka 25

Slike i video 25Snimite sliku 25Snimite video 26Opcije kamere i videa 26Galerija 26

Folderi i datoteke 26Memorijska kartica 26Štampanje slika 27Delite slike i video snimke prekomreže (onlajn) 27

Zabava 27Slušajte muziku 27

Muzički centar 28Muzički meni 28Puštajte pesme 28Promena izgleda muzičkogcentra 29

Radio 29Podesite radio stanice 29Podešavanja radija 30

Ekvalajzer 30Stereo proširenje 30Diktafon 30

Web 30Povežite se na neki servis 31Podešavanja izgleda 31Keš memorija 31Sigurnost pretraživača 31

Igre i aplikacije 32Startovanje aplikacije 32Preuzimanje aplikacije 32

Mape 32Preuzimanje mapa 33Mape i GPS 33Dodatni servisi 34

Organizujte se 34Upravljajte kontaktima 34

Vizitkarte 35Datum i vreme 35Alarm 35Kalendar 36Lista obaveza 36Beleške 36Nokia PC Suite 36Kalkulator 36Tajmer odbrojavanja 37Štoperica 37

Podrška i ažurne verzije softveratelefona 37Korisni saveti 37Nokia podrška 38My Nokia 38Preuzimanje sadržaja 38Ažuriranje softvera 38Ažuriranje softvera preko mreže 39Servis konfiguracionih podešavanja 39Vraćanje fabričkih podešavanja 40

Upravljanje autorskim pravima naddigitalnim delima 41

Proširenja 41

Baterija 41Informacije o bateriji i punjaču 41

Smernice za utvrđivanjeautentičnosti Nokia baterija 42Utvrdite autentičnost holograma 42Šta ako baterija nije autentična? 42

Čuvanje i održavanje 42Odlaganje 43

Dodatne informacije obezbednosti 43Deca 43Radno okruženje 43Medicinski uređaji 43

Usađeni medicinski uređaji 43Slušni aparati 43

Sadržaj 3

Motorna vozila 43Potencijalno eksplozivne sredine 44Hitni pozivi 44INFORMACIJE O SERTIFIKACIJI (SAR) 44

Indeks 45

4 Sadržaj

Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice.Njihovo nepoštovanje može da budeopasno ili protivno zakonu. Za višeinformacija, pročitajte kompletnouputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako jezabranjena upotreba bežičnihtelefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokujesmetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOMMESTU

Pridržavajte se svih lokalnihzakona. Neka Vam ruke u tokuvožnje uvek budu slobodne zaupravljanje motornim vozilom.Vaša prvenstvena briga dokupravljate motornim vozilomtreba da je bezbednostsaobraćaja.

SMETNJESvi bežični uređaji mogu dabudu podložni smetnjama kojeutiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMAPridržavajte se svihograničenja. Isključite uređaj uvazduhoplovu, u blizinimedicinske opreme, goriva,hemikalija i u zonama u kojimase odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju dainstaliraju ili da popravljajusamo kvalifikovane osobe.

PROŠIRENJA I BATERIJEUpotrebljavajte samoodobrena proširenja i baterije.Ne priključujte nekompatibilneproizvode.

PROŠIRENJAKoristite samo odobrenaproširenja. Ne priključujtenekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan.Održavajte ga suvim.

Bezbednost 5

Tražite malosamoiskazivanja? Dajtesvom telefonu jedinstvenizgled tako što ćete izabratispecifične tonove zvona,pozadinske slike ekrana iteme.Učinite ga svojim telefonom

PočetakUpoznajte se sa svojim telefonom, ubacitebateriju, SIM karticu i memorijsku karticui saznajte važne informacije o svomtelefonu.

Tasteri i delovi

1 Zvučnica2 Ekran3 Navi™ taster (navigator)4 Levi selekcioni taster5 Taster „pozovi“6 Tastatura7 Taster "završi"/"napajanje"8 Desni selekcioni taster9 Svetlosni senzor

10 Prednja kamera11 Priključnica (konektor) za punjač12 Ušica trake za nošenje13 Dugme za oslobađanje zadnje maske14 USB konektor15 Blic kamere16 Glavna kamera17 Zvučnik

Postavljanje SIM kartice i baterijePre vađenja baterije, uvek isključite uređaji iskopčajte punjač.

Ovaj telefon je namenjen za korišćenje sabaterijom BL-4U. Koristite samooriginalne Nokia baterije. Vidite"Smernice za utvrđivanje autentičnostiNokia baterija", str. 42.

SIM kartica i njeni kontakti se mogu lakooštetiti grebanjem ili savijanjem, zatobudite pažljivi u rukovanju karticom,njenom ubacivanju i vađenju.

1 Pritisnite dugme za oslobađanjemaske, pa zatim otvorite zadnjumasku. Izvadite bateriju.

2 Otvorite držač SIM kartice. Ubacite SIMkarticu u držač kontakt površinomokrenutom nadole. Zatvorite držačSIM karice.

6 Učinite ga svojim telefonom

3 Obratite pažnju na polaritet baterije,pa je zatim ubacite. Vratite zadnjumasku.

Ubacivanje memorijske karticeKoristite samo kompatibilne microSDkartice koje je Nokia odobrila za upotrebusa ovim uređajem. Nokia koristiprihvaćene industrijske standarde zamemorijske kartice, ali neki brendovimogu da ne budu u punoj merikompatibilni sa ovim uređajem.Nekompatibilne kartice se mogu oštetiti,mogu oštetiti ovaj uređaj kao i podatkekoji su na njoj upisani.

Vaš telefon podržava microSD karticekartice kapaciteta do 4 GB.

1 Isključite uređaj, i uklonite zadnjumasku i bateriju.

2 Pogurajte držač memorijske karticeda se oslobodi.

3 Otvorite držač kartice, pa u njegaubacite memorijsku karticu tako da jekontakt površina okrenuta ka unutra.

4 Zatvorite držač kartice, pa gapogurajte da se zabravi.

5 Vratite bateriju i zadnju masku.

Punjenje baterijeVaša baterija je fabrički napunjena, alinivoi napunjenosti mogu biti različiti.

1 Utaknite punjač u zidnu utičnicu.

2 Utaknite punjač u uređaj.3 Kada se baterija potpuno napuni,

iskopčajte punjač iz uređaja, pa zatimi iz zidne utičnice.

Pomoću USB kabla, bateriju možete dapunite i iz nekog računara.

1 Priključite USB kabl na USB port naračunaru, pa zatim na svoj uređaj.

2 Kada se baterija potpuno napuni,iskopčajte USB kabl.

Ako je baterija potpuno prazna, možeproći i nekoliko minuta pre nego što se naekranu pojavi indikator punjenja i prenego što se može obaviti bilo kakavtelefonski poziv.

Vreme punjenja zavisi od punjača koji sekoristi. Punjenje BL-4U baterije punjačemAC-8 traje približno 1 sat 30 minuta dok jetelefon u režimu pripravnosti.

Učinite ga svojim telefonom 7

Antena

Vaš uređaj može da poseduje interne ieksterne antene. Kao i kod svakog radiopredajnog uređaja, izbegavajtenepotrebno dodirivanje zone antene dokse preko nje odvija predaja ili prijem.Dodirivanje antene utiče na kvalitet radiokomunikacija, može da dovede do radauređaja na višem energetskom nivounego što je neophodno i može da skratiživotni vek baterije.

Na slici , deo s antenom označen je sivombojom.

Slušalice

Upozorenje:Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da Vam ošteti sluh.

Upozorenje:Kada koristite slušalice, Vaša sposobnostpraćenja zvukova u okruženju može dabude umanjena. Ne koristite slušalicekada to može da ugrozi Vašu bezbednost.

Kada na USB konektor priključujeteeksterne uređaje ili slušalice, osim onihkoje je Nokia odobrila za korišćenje saovim uređajem, posebnu pažnju obratitena nivoe jačine zvuka.

Traka za nošenje1 Otvorite zadnju masku.

2 Napravite omču oko zubića, pa zatimzatvorite zadnju masku.

O Vašem telefonuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu jeodobren za upotrebu u komunikacionimmrežama: WCDMA 850 i 2100, i GSM 850,900, 1800 i 1900. Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnijeinformacije o mrežama.

Pri korišćenju funkcija ovog uređaja,pridržavajte se svih zakona i poštujtelokalne običaje, privatnost i legitimnaprava drugih osoba, uključujući i autorskaprava.

Institut zaštite autorskih prava može dasprečava kopiranje, modifikovanje,prenos ili prosleđivanje nekih slika,muzike i drugog sadržaja.

U Vašem uređaju su možda već instaliranimarkeri i linkovi Internet sajtova trećihstrana. Svojim uređajem možete dapristupate i drugim sajtovima trećihstrana. Sajtovi trećih strana nisu povezanisa privrednim društvom Nokia, i Nokia negarantuje niti preuzima odgovornost zanjih. Ukoliko se odlučite da pristupite timsajtovima, potrebna je predostrožnost usmislu bezbednosti i sadržaja.


Upozorenje:Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcijaovog uređaja, osim budilnika, uređajmora da bude uključen. Ne uključujte ovajuređaj kada upotreba bežičnog uređajamože da prouzrokuje smetnje iliopasnost.

Pravite rezervne kopije ili imajte na papirusve važne podatke koji se nalaze uuređaju.

Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj,pročitajte bezbednosne instrukcije uuputstvu za korisnika datog uređaja. Nepriključujte nekompatibilne proizvode.

Važno: Koristite samo servise u kojeimate poverenje i koji nude adekvatnusigurnost i zaštitu od štetnog softvera.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj telefon neophodnaje usluga provajdera bežične telefonije.Mnoge od ovih funkcija zahtevajuposebne funkcije mreže. Ove funkcije nisuna raspolaganju u svim mrežama; nekemreže zahtevaju da sa svojimprovajderom servisa sačinite posebnedogovore da biste mogli da koristite ovemrežne servise. Vaš provajder servisa Vammože dati uputstva i objasniti troškovekoji se snose. Neke komunikacione mrežemogu da imaju ograničenja koja utiču nakorišćenje mrežnih servisa. Na primer,neke mreže možda ne podržavaju svekaraktere karakteristične za jezik i usluge.

Provajder servisa može da zahteva da seneke funkcije ovog uređaja onemoguće ilida se ne aktiviraju. U tom slučaju, tefunkcije se neće pojavljivati u menijuuređaja. Vaš uređaj može imati ispecifičnu konfiguraciju koja se odnosi nanazive menija, redosled menija i ikonice.Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije.

Funkcije bez SIM karticeNeke funkcije telefona, poput funkcijerokovnika i igara, možete da koristite bezstavljanja SIM kartice. Neke funkcije su umenijima "prigušene", i ne mogu sekoristiti.

Zaključavanje tastatureDa zaključate tastaturu kako bi se sprečilonehotično pritiskanje tastera, izaberiteMeni, zatim pritisnite * u roku od 3sekunde.

Da otključate tastaturu, izaberiteOtključaj, zatim pritisnite * u roku od 1,5sekunde. Ako se to zatraži, unesite šifrublokade.

Pritisnite taster "pozovi" da bisteodgovorili na poziv kada je tastaturazaključana. Kada završite ili odbacitepoziv, tastatura će se automatski ponovozaključati.

Ostale funkcionalne mogućnosti su Aut.zaštita tastature i Zaštita tastature.Vidite "Podešavanja telefona", str. 12.

Kada su uređaj ili tastatura zaključani,pozivanje zvaničnog broja službe pomoćikoji je programiran u uređaju može bitimoguće.

Pristupne šifreDa biste podesili način na koji vaš telefonkoristi šifre za pristup i bezbednosnapodešavanja, izaberite Meni >Podešavanja > Zaštita > Pristupnešifre.

• PIN (UPIN) kod, koji dobijete uz SIM(USIM) karticu vam pomaže dazaštitite karticu od neovlašćeneupotrebe.

• PIN2 (UPIN2) šifra, isporučena sa SIM(USIM) karticom, služi za pristupanjeodređenim servisima.


• PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK2) šifre moguda budu isporučene sa SIM (USIM)karticom. Ukoliko krivo ukucate PINšifru tri puta za redom, moraćete daukucate PUK šifru. Ukoliko niste dobilite šifre, obratite se svom provajderuservisa.

• Zaštitna šifra pomaže da zaštitite svojtelefon od neovlašćene upotrebe.Možete da napravite šifru i da jepromenite i da podesite telefon takoda traži šifru. Šifru čuvajte u tajnosti ina bezbednom mestu, dalje od svogtelefona. Ukoliko zaboravite šifru, atelefon vam je zaključan, vašemtelefonu će biti potreban servis štomože dodatno da vas košta. Za višeinformacija, obratite se servisu NokiaCare ili prodavcu vašeg telefona.

• Lozinka za zabranu se zahteva kada sekoristi servis za zabranu da bi seograničili pozivi koje primate iupućujete (mrežni servis).

• Da biste videli ili promenilipodešavanja zaštitnog modula zaWeb pretraživač, izaberite Meni >Podešavanja > Zaštita > Podeš.zašt. modula.

Uključite i isključite telefonDa biste telefon uključili ili isključili,pritisnite i držite taster "napajanje".

Ako telefon zatraži PIN kod, unesite ga(prikazuje se kao ****).

Ako telefon zatraži vreme i datum, unesitelokalno vreme, izaberite vremensku zonusvoje lokacije kao odstupanje od GMT-a(srednje vreme po Griniču), pa zatimunesite datum. Vidite "Datum ivreme", str. 35.

Kada svoj telefon uključite prvi put, moždaće se tražiti da od svog provajdera servisapribavite konfiguraciona podešavanja(mrežni servis). Više informacija potražite

u Poveži na podršku. Vidite"Konfiguracija", str. 18, i "Serviskonfiguracionih podešavanja", str. 39.

Režim pripravnostiKada je telefon spreman za upotrebu, a Visami niste uneli nijedan karakter, telefonse nalazi u režimu pripravnosti.

Ekran

1 Indikator tipa komunikacione mreže ijačina signala ćelijske mreže

2 Stanje napunjenosti baterije3 Indikatori4 Ime mreže ili logotip operatora5 Sat6 Ekran7 Funkcija levog selekcionog tastera8 Funkcija navigatora9 Funkcija desnog selekcionog tastera

Funkcije levog i desnog selekcionogtastera možete sami da menjate. Vidite"Levi i desni selekcioni taster", str. 14.

Ušteda energijeVaš telefon ima funkcije Uštedaenergije i Mod spavanja za uštedubaterije u pasivnom režimu kada se tasterine pritiskaju. Te funkcije možda će bitiaktivirane. Vidite "Ekran", str. 14.


Aktivna pripravnostU režimu aktivne pripravnosti se naekranu prikazuju izabrane funkcijetelefona i informacije kojima možete dapristupite direktno.

Da biste aktivirali ili deaktivirali režim(mod) aktivne pripravnosti, izaberiteMeni > Podešavanja > Ekran >Aktivna pripravnost > Mod aktivnepriprav..

U režimu aktivne pripravnosti, skrolujtenagore ili nadole da se krećete po listi, pazatim izaberite Izaberi ili Vidi. Streliceoznačavaju da su na raspolaganjudodatne informacije. Da biste prekinulinavigaciju, izaberite Izađi.

Da biste organizovali ili promenili režimaktivne pripravnosti, izaberite Opcije, pazatim neku od opcija koje su naraspolaganju.

Prečice u režimu pripravnosti

Lista biranih brojevaPritisnite jednom taster "pozovi". Da bisteuputili poziv, dođite do željenog broja iliimena, pa zatim pritisnite taster "pozovi".

Startujte veb pretraživačPritisnite i držite 0.

Pozovite govornu poštuPritisnite i držite 1.

Koristite druge tastere kao prečiceVidite "Prečice za biranje", str. 19.

Indikatori

Imate nepročitane poruke.Imate poruke koje nisu poslate,čije je slanje obustavljeno ili nijeuspelo.

Imate propuštene pozive.Tastatura je zaključana.Telefon ne zvoni na dolaznepozive i tekstualne poruke.Postavljen je neki alarm, zvučnoupozorenje.

/ Telefon je prijavljen na GPRS iliEGPRS mrežu.

/ Telefon ima otvorenu GPRS iliEGPRS vezu.

/ GPRS ili EGPRS veza je stavljena načekanje.Bluetooth povezivanje jeuključeno.Ako posedujete dve telefonskelinije, izabrana je druga linija.Svi dolazni pozivi su preusmerenina neki drugi broj telefona.Pozivi su ograničeni na zatvorenugrupu korisnika.Trenutno je aktivan profil saograničenim trajanjem.

Režim "Let"Režim rada telefona "Let" koristite usredinama koje su osetljive na radiosaobraćaj, u avionima i bolnicama, dabiste deaktivirali sve funkcije vezane zaradio frekvencije. Još uvek ćete moći dapristupate kalendaru, telefonskomimeniku i oflajn igrama. Kada je aktivanrežim "Let", na ekranu se prikazuje

.

Da biste aktivirali ili podesili režim "Let",izaberite Meni > Podešavanja >Profili > Let > Aktiviraj ili Prilagodi.

Da biste deaktivirali režim "Let", izaberiteneki drugi profil.

Hitni pozivi u režimu "Let"Unesite broj za hitne slučajeve, pritisnitetaster "pozovi", pa kada se prikažeNapustiti profil leta? izaberite Da.


Upozorenje:Kada je postavljen profil (način rada) "let",ne možete da upućujete niti da primatepozive, uključujući i hitne pozive, nitimožete da koristite druge funkcije kojezahtevaju mrežno pokrivanje. Da bisteobavili bilo kakav poziv, neophodno je daaktivirate telefonsku funkciju tako štoćete promeniti profil. Ako je uređajzaključan, unesite šifru blokade. Ako jepotrebno da uputite hitni poziv dok jeuređaj zaključan i postavljen je profil(način rada) "let", zvanični broj za hitnepozive koji je programiran u uređajumožete da unesete i u polje za unos šifreblokade, pa da zatim izaberete"Call" (Pozovi). Uređaj će potvrditi da senapušta profil (način rada) "let" da bi sezapočeo hitni poziv.

KuckanjeFunkcionalna mogućnost kuckanja Vamomogućava da brzo isključite ton iodbacite pozive i alarme, kao i daprikažete sat tako što ćete dvaput kucnutizadnju ili prednju stranu telefona kada jeklizni preklopnik zatvoren.

Izaberite Meni > Podešavanja >Telefon > Sensor podešavanja daaktivirate kontrolu telefona kuckanjem ivibracijske odgovore.

Isključite ton poziva ili alarmaDvaput kucnite telefon.

Odbacite poziv ili odložite alarm nakonšto ste isključili tonPonovo dvaput kucnite telefon.

Prikažite satDvaput kucnite telefon.

Ako imate propuštene pozive ili primljenenove poruke, morate ih prvo prikazati dabi se pojavio sat.

Podešavanja telefonaIzaberite Meni > Podešavanja >Telefon, pa zatim nešto od sledećeg:Podešavanja jezika — da biste postavilijezik za prikaz tekstova na ekranu(korisnički interfejs), izaberite Jeziktelefona. . Da biste postavili jezik zaglasovne komande, izaberite Jezikprepoznavanja.Stanje memorije — da biste proveriliutrošak memorijeAut. zaštita tastature — da se tastaturaautomatski zaključava posle postavljenogvremenskog perioda u kojem se telefonnalazi u režimu pripravnosti i ne koristi senijedna funkcija.Zaštita tastature — da se kodotključavanja tastature traži unos zaštitnešifreSensor podešavanja — da aktivirate ipodesite funkciju kontrole kuckanjemGovorno prepoznav. — Vidite "Govornekomande", str. 15.Upit za let — da se pri uključivanjutelefona traži potvrda aktiviranja režima"Let". U režimu "Let", isključene su sveradiotalasne veze.Ažuriranja telefona — da primateažurne verzije softvera od svogprovajdera servisa (mrežni servis). Ovaopcija može da ne bude na raspolaganjuu zavisnosti od Vašeg telefona. Vidite"Ažuriranje softvera prekomreže", str. 39.Mod mreže — da se koristi i UMTS i GSMkomunikaciona mreža. Ovoj opciji nemožete da pristupite u toku aktivnogpoziva.Izbor operatora — da postavite neku odcelularnih mreža koje su na raspolaganjuna datoj lokacijiPomoćna objašnjenja — da postavite dali će telefon prikazivati pomoćnaobjašnjenja


Ton pri uključenju — da se priuključivanju telefona reprodukuje nekiton, melodijaPotvrda SIM akcija — Vidite "SIMservisi", str. 17.

Podešavanja zaštiteKada se koriste zaštitne funkcije kojeograničavaju pozive (kao što su zabranapoziva, zatvorena grupa korisnika i fiksnobiranje), pozivanje zvaničnog broja službepomoći koji je programiran u uređajumože biti moguće.

Izaberite Meni > Podešavanja >Zaštita, pa zatim nešto od sledećeg:Zahtev za PIN šifrom ili Zahtev za UPINšifr. — da se zahteva unos PIN ili UPIN šifrekod svakog uključivanja telefona. NekeSIM kartice ne dopuštaju da se zahtev zaunos šifre isključi.Zahtev za PIN2 šifr. — da izaberete da liće se tražiti PIN2 šifra kada se koristifunkcija telefona koja je zaštićena PIN2šifrom. Neke SIM kartice ne dopuštaju dase zahtev za unos šifre isključi.Usluga zabr. poziva — da ograničiteupućivanje i prijem poziva svojimtelefonom (mrežni servis). Za ovo Vam jeneophodna šifra zabrane (poziva).Fiksno biranje — da ograničite odlaznepozive samo na definisane brojevetelefona, ako to podržava Vaša SIM kartica.Kada je opcija fiksnog biranja aktivirana,nisu moguće GPRS veze osim za slanjetekstualnih poruka preko GPRS veze. Utom slučaju, broj telefona primaoca i brojcentra za razmenu poruka moraju dabudu u listi fiksnog biranja.Zatvor. grupa korisn. — da definišetegrupu osoba koje možete zvati i kojemogu zvati Vas (mrežni servis)Stepen zaštite — Da bi se tražila zaštitnašifra kada se ubaci nova SIM kartica,izaberite Telefon. Da bi se tražila zaštitna

šifra kada se izabere memorija SIMkartice, i kada želite da promenite aktivnumemoriju (memoriju u upotrebi),izaberite Memorija.Pristupne šifre — da promenite zaštitnušifru, PIN šifru, UPIN šifru, PIN2 šifru ilišifru zabrane pozivaŠifra u upotrebi — da izaberete da li ćese aktivirali PIN šifra ili UPIN šifraSertifikati ovlastioca ili Korisničkisertifikati — da vidite listu sertifikataovlastioca ili korisničkih sertifikata koji supreuzeti u Vaš telefon. Vidite "Sigurnostpretraživača", str. 31.Podeš. zašt. modula — da vidite detaljezaštitnog modula, da aktivirate zahtev zaunos PIN šifre modula ili da promenite PINšifru modula ili potpisni PIN. Vidite"Pristupne šifre", str. 9.

Personalizujte svoj telefonDajte svom telefonu lični pečat prekotonova zvona, pozadinskih slika ekrana itema. Dodajte prečice za omiljenefunkcije, i povezujte proširenja.

Načini radaVaš telefon ima nekoliko grupapodešavanja koje se nazivaju „profili“,koje možete da prilagodite tako što ćeteza različite događaje i okruženja dadodate različite tonove zvona.

Izaberite Meni > Podešavanja > Profili,željeni način rada, a zatim neku odsledećih opcija:Aktiviraj — da izabrani način radaaktivirate.Prilagodi — da biste promenilipodešavanja načina rada.Ograniči trajanje — da biste podesili daprofil bude aktivan određeni vremsnkiperiod. Kada istekne vreme podešeno zaprofil, prethodni profil koji nije merenpostaje aktivan.


TemeTema sadrži elemente zapersonalizovanje vašeg telefona.

Izaberite Meni > Podešavanja > Teme ineku od sledećih opcija:Izaberi temu — Otvorite folder Teme iizaberite temu.Preuzimanja tema — Otvorite listulinkova za preuzimanje dodatnih tema.

ZvuciMožete promeniti podešavanja tonskihodziva odabranog aktivnog načina rada.

Izaberite Meni > Podešavanja >Tonovi. Ista podešavanja možete naći umeniju Profili.

Ako izaberete najviši nivo jačine zvukazvona, ton zvona dostiže najviši nivonakon par sekundi.

EkranIzaberite Meni > Podešavanja > Ekran ijednu od sledećih opcija:Pozadina — da biste dodali pozadinskusliku za režim početni ekranAktivna pripravnost — da bisteaktivirali, organizovali i personalizovalirežim kućnog ekranaBoja slova u priprav. — da biste izabraliboju fonta za režim kućnog ekranaIkone tast. navigacije — da se u režimupočetni ekran prikazuju ikonicenavigatoraDetalji obaveštenja — da biste prikazalidetalje propuštenih poziva i porukeobaveštenjaEfekti prelaza — da biste aktivirali lakšei više organsko iskustvo navigacijeAnimacija klizača — da se porikazujeneka animacija kada otvorite ili zatvoriteklizni preklopnik

Ušteda energije — da se ekranautomatski priguši i da se prikaže sat,kada telefon nije u upotrebi određenivremenski periodMod spavanja — da se ekran automatskiisključi kada telefon nije u upotrebiodređeni vremenski periodVeličina slova — da biste podesiliveličinu fonta za razmenu poruka,kontakte i Web straniceLogo operatora — da biste prikazalilogotip operateraPrikaz inform. o ćeliji — da bisteprikazali identitet ćelije, ako je naraspolaganju u okviru mreže

Lične prečiceKoristeći lične prečice, brzo pristupatefunkcijama telefona koje često koristite.

Levi i desni selekcioni tasterDa biste promenili funkciju koja jedodeljena levom ili desnom selekcionomtasteru, izaberite Meni >Podešavanja > Lične prečice > Leviselekcioni taster ili Desni selekcionitast., pa zatim i željenu funkciju.

U režimu pripravnosti, ako je leviselekcioni taster Idi na, da biste aktiviralineku funkciju, izaberite Idi na > Opcije,pa zatim nešto od sledećeg:Izaberi opcije — da dodate ili da ukloniteneku funkcijuOrganizuj — da reorganizujete funkcije

Druge prečiceIzaberite Meni > Podešavanja > Ličneprečice i neku od sledećih opcija:

Navigacijski taster — da biste dodelilineku drugu funkciju uređaja sa listepostojećih funkcija navigacijskom tasteru(tasteru za kretanje).


Taster aktivne pripr. — da izaberetepomeranje navigacijskog tastera zaaktiviranje dopunjenog pasivnog režima.

Dodelite prečice za biranje brojevaKreirajte prečice tako što ćete određenebrojeve telefona da dodelite numeričkimtasterima 3 do 9.

1 Izaberite Meni > Imenik > Broj. brz.biranja, pa zatim dođite (skrolujte)do nekog numeričkog tastera.

2 Izaberite Dodeli ili, ako je tomnumeričkom tasteru već dodeljenneki broj telefona, izaberite Opcije >Promeni.

3 Ukucajte broj ili potražite kontakt.

Govorne komandePozivajte svoje kontakte i koristitefunkcije svog telefona izgovaranjemgovorne komande.

Govorne (glasovne) komande ne zavise odjezika.

Da biste postavili jezik, izaberite Meni >Podešavanja > Telefon > Podešavanjajezika > Jezik prepoznavanja, pa zatimi svoj jezik.

Da biste modul prepoznavanja govora"obučili" karakteristikama svog glasa,izaberite Meni > Podešavanja >Telefon > Govorno prepoznav. >Obuka govor. prepoz..

Da biste za neku funkciju telefonaaktivirali govornu komandu, izaberiteMeni > Podešavanja > Telefon >Govorno prepoznav. > Govornekomande, svojstvo i funkciju. označava da je aktivirana govornakomanda.

Da biste aktivirali tu govornu komandu,izaberite Dodaj.

Da biste reprodukovali aktiviranugovornu komandu, izaberite Pusti.

U vezi korišćenja govornih (glasovnih)komandi, vidite "Biranje glasom",str. 19.

Da biste radili sa govornim komandama,dođite do neke funkcije, izaberite Opcije,pa zatim nešto od sledećeg:Izmeni ili Ukloni — da preimenujete ilida deaktivirate govornu komanduDodati sve ili Ukloniti sve — daaktivirate ili da deaktivirate govornekomande za sve funkcije u listi govornihkomandi

PovezivanjeVaš telefon nudi nekoliko funkcionalnihmogućnosti za povezivanje sa drugimuređajima radi slanja i prijema podataka.

Bluetooth bežična tehnologijaBluetooth tehnologija vam omogućavapovezivanje telefona korišćenjem radiotalasa sa kompatibilnim Bluetoothuređajem na rastojanjima do 10 metara(32 stope).

Ovaj uređaj je usklađen sa BluetoothSpecifikacijama 2.0 + EDR i podržavanaredne profile: 2.0 + EDRgeneric access(opšti pristup), network access (pristupmreži), generic object exchange (opštarazmena objekata), advanced audiodistribution (napredna distribucija audiosadržaja), audio video remote control(daljinska audio video kontrola),handsfree (rad slobodnih ruku), headset(slušalice, mikro-telefonska kombinacija),object push (dostava objekata nainicijativu servera), file transfer (prenosdatoteka), dial-up networking (pristupmreži preko ulaznih telefonskih linija),SIM access (pristup SIM kartici) i serial port(serijski port). Da biste osigurali saradnjusa drugim uređajima koji podržavaju


Bluetooth tehnologiju, koristiteproširenja koja je odobrila Nokia za ovajmodel. Proverite sa proizvođačemdotičnog uređaja njegovu kompatibilnostsa ovim uređajem.

Funkcije koje koriste Bluetoothtehnologiju opterećuju bateriju i skraćujunjeno trajanje.

Podešavanje Bluetooth vezeIzaberite Meni > Podešavanja >Povezivanje > Bluetooth pa zatimuradite sledeće:

1 Izaberite Ime mog telefona i unesiteneko ime za svoj telefon.

2 Da biste aktivirali Bluetoothpovezivanje, izaberite Bluetooth >Uključen. označava da jeBluetooth aktiviran.

3 Da biste svoj telefon povezali sanekim audio proširenjem, izaberitePoveži audio prošir., pa zatim iuređaj sa kojim želite da se povežete.

4 Da biste se povezali sa nekim odBleuetooth uređaja koji se nalazeunutar radnog opsega, izaberiteUpareni uređaji > Dodaj noviuređaj.Dođite do uređaja, pa zatim izaberiteDodaj.Unesite lozinku (dužine do 16karaktera) u svom telefonu, iomogućite povezivanje u drugomBluetooth uređaju.

Ako ste zabrinuti za bezbednost, isključiteBluetooth funkciju, ili za Vidljivost mogtelef. postavite opciju Skriven. Bluetoothkomunikacije prihvatajte samo od onih ukoje imate poverenje.

PC veza sa InternetomKoristite Bluetooth tehnologiju da svojkompatibilni PC računar povežete sa

Internetom bez paketa PC Suite. U Vašemtelefonu mora da je aktiviran provajderservisa koji podržava pristup Internetu, aVaš PC računar mora da podržava PAN(personal area network - lična računarskamreža). Nakon povezivanja na NAP(mrežna pristupna tačka) servis telefona iuparivanja sa PC računarom, Vaš telefonautomatski otvara paketnu data vezu saInternetom.

Paketni podaciOpšti paketni prenos podataka radiovezom (GPRS) je mrežni servis kojiomogućava upotrebu mobilnih telefonaza slanje i prijem podataka putem mrežebazirane na IP (Internet) protokolu.

Da biste definisali način korišćenja ovogservisa, izaberite Meni > Podešavanja >Povezivanje > Paketni podaci >Paketni prenos pod., a zatim neku odsledećih opcija:Po potrebi — da biste uspostavili vezu zapaketni prenos podataka kada aplikacijato zahteva. Ova veza će biti prekinuta kadazatvorite aplikaciju.Stalna veza — da se telefon automatskipovezuje na paketnu mrežu čim se uključi.

Možete da koristite telefon kao modemtako što ćete ga preko Bluetoothtehnologije ili USB data kabla povezati sakompatibilnim računarom. Za detalje,pogledajte dokumentaciju za aplikacijuNokia PC Suite. Vidite "Nokiapodrška", str. 38.

USB data kablUSB data kabl možete da koristite daprenosite podatke iz telefona nakompatibilni PC računar, i obratno, ili naštampač koji podržava PictBridge.

Da biste telefon aktivirali za prenospodataka ili za štampanje slika, povežitedata kabl i izaberite režim:


PC Suite — da se kabl koristi sa paketomNokia PC SuiteŠtampanje i medij — da se telefonkoristi sa nekim PictBridge kompatibilnimštampačem ili sa kompatibilnim PCračunaromSmeštanje podataka — da se uspostaviveza sa nekim PC računarom na kojem nepostoji Nokia softver i da se telefon koristikao memorijska jedinica za smeštajpodataka

Da biste promenili režim USB veze,izaberite Meni > Podešavanja >Povezivanje > USB kabl za podatke, pazatim i željeni USB režim.

Sinhronizacija i pravljenje rezervnihkopijaOdaberite Meni > Podešavanja > Sinhr.i rez. kop. i neku od sledećih opcija:

Promena telef. — Sinhronizujte svojtelefon s nekim drugim pomoću Bluetoothtehnologije.Kreir. rez. kopije — Kreirajte rezervnukopiju izabranih podataka na memorijskukarticu ili na eksterni uređaj.Vrać. rez. kopije — Odaberite rezervnukopiju datoteke sačuvane na memorijskojkartici ili eksternom uređaju i vratite je natelefon. Odaberite Opcije > Detalji zapodatke o izabranoj datoteci rezervnekopije.Prenos podataka — Sinhronizujte svojtelefon i drugi uređaj, PC računar ili mrežniserver (mrežnu uslugu).

Povežite neki USB uređajNa svoj uređaj možete da povežete nekiUSB memorijski uređaj (recimo, USBmemorijsku jedinicu, "stik"), dapretražujete datoteke na njemu, kao i daprenosite datoteke.

1 Priključite kompatibilni adapter kablna USB port (priključnicu) na svomuređaju.

2 Priključite USB memorijsku jedinicuna adapter kabl.

3 Izaberite Meni > Galerija, pa zatim iUSB jedinicu sa kojom želite da radite.

Napomena: Nisu podržani svi USBmemorijski uređaji; podrška zavisi odutroška energije eksterne jedinice.

Servisi mrežnog provajderaVaš mrežni provajder nudi nekolikododatnih servisa koje možete da koristite.Neki od ovih servisa se mogu naplaćivati.

Meni operatoraPristupite portalu servisa koje nudi Vašmrežni operator. Za detaljnije informacijese obratite svom operatorukomunikacione mreže. Operator može ida ažurira ovaj meni putem servisneporuke.

SIM servisiVaša SIM kartica može da nudi i dodatneservise. Ovom meniju možete dapristupite jedino ako ga podržava VašaSIM kartica. Naziv i sadržaj ovog menijazavise od servisa koji su na raspolaganju.

Pristupanje ovim servisima može dapodrazumeva slanje poruka ili upućivanjetelefonskog poziva, što se moženaplaćivati.

Info poruke, poruke na SIM kartici inalozi za servisInfo porukeMožete da dobijate poruke različitetematike od svog provajdera servisa(mrežni servis). Za detaljnije informacijese obratite svom provajderu servisa.


Izaberite Meni > Poruke > Info porukei neku od dostupnih opcija.

Servisne komandeKomande za servis vam omogućavaju dapišete i šaljete zahteve za servis (USSDkomande) svom provajderu servisa, kaošto su komande za aktiviranje mrežnihservisa.

Da biste pisali i slali zahteve za servisizaberite Meni > Poruke > Komandeusluge. Za detalje se obratite svomprovajderu servisa.

SIM porukeSIM poruke su specifične tekstualneporuke koje su sačuvane u SIM kartici. Oveporuke možete kopirati ili premestiti izSIM kartice u memoriju telefonskogaparata, ali ne i obrnuto.

Da biste čitali poruke na SIM kartici,izaberite Meni > Poruke > Opcije > SIMporuke.

KonfiguracijaSvoj telefon možete konfigurisatipodešavanjima koja su neophodna zaodređene servise. Ova podešavanjamožete da primite kao konfiguracionuporuku od svog provajdera servis.Vidite"Servis konfiguracionihpodešavanja", str. 39.

Izaberite Meni > Podešavanja >Konfiguracija, pa zatim nešto odsledećeg:Podraz. pod. konfig. — da prikažeteprovajdere servisa memorisane u telefon,kao i da postavite podrazumevanogprovajdera servisaAkt. podr. u svim apl. — da aktiviratepodrazumevana konfiguracionapodešavanja za podržane aplikacijeŽeljena pristup. tačka — da prikažetememorisane pristupne tačke

Poveži na podršku — da preuzmetekonfiguraciona podešavanja od svogprovajdera servisaPodeš. rukov. uređ. — da dopustite ilida sprečite da telefon prima ažurneverzije softvera. Ova opcija može da nebude na raspolaganju u zavisnosti odVašeg telefona. Vidite "Ažuriranje softverapreko mreže", str. 39.Pod. lične konfigurac. — da ručnododate nove lične naloge za različiteservise, da ih aktivirate ili brišete. Da bistedodali novi lični nalog, izaberite Dodaj iliOpcije > Dodaj novi. Izaberite vrstuservisa, pa zatim unesite neophodneparametre. Da biste aktivirali neki ličninalog, dođite do njega, pa zatim izaberiteOpcije > Aktiviraj.

Želite da razgovarate,ćaskate, šaljete poruke?Telefoniranje i slanje porukaje osnovna svrha telefona.Ostanite u kontaktu

TelefonirajteUputite govorni pozivPoziv možete da započnete na više načina:

Ručno biranje brojaUnesite broj telefona, uključujući i pozivnibroj područja, pa zatim pritisnite taster"pozovi".Za međunarodne pozive, pritisnite * dvaputa za međunarodni pozivni broj (znak„+“ zamenjuje karakteristični pozivni brojza izlazak u međunarodni saobraćaj),unesite pozivni broj države, pozivni brojpodručja bez početne nule i telefonski brojpretplatnika.

18 Ostanite u kontaktu

Ponovite pozivDa biste pristupili listi biranih brojeva, urežimu pripravnosti (pasivnom režimu)jednom pritisnite taster "pozovi".Izaberite neko ime ili broj telefona, pazatim pritisnite taster "pozovi".

Izaberite neki broj iz KontakataPotražite neko ime ili broj telefona kojeste memorisali u Kontakte.

Izaberite Meni > Podešavanja >Pozivi > Rukovanje klizačem da za radsa telefonskim pozivima koristite kliznipreklopnik.

Odgovorite na dolazni pozivPritisnite taster "pozovi", ili otvorite kliznipreklopnik.

Završite pozivPritisnite taster "završi", ili zatvorite kliznipreklopnik.

Isključite ton zvonaIzaberite Tišina.

Odbacite dolazni pozivPritisnite taster "završi".

Podesite jačinu zvuka u toku pozivaSkrolujte ulevo ili udesno.

Uputite video pozivU toku video poziva, primaocu poziva seprikazuje video snimak koji hvata prednjakamera Vašeg telefona. Da biste mogli daupućujete video pozive, morate da imateUSIM karticu i da budete povezani na nekuWCDMA komunikacionu mrežu. U vezidostupnosti i pretplate na servis videopoziva, obratite se svom provajderuservisa. Video poziv se može uputitinekom kompatibilnom telefonskomaparatu ili ISDN klijentu, i uspostaviti

između samo dve strane. Video pozivi sene mogu upućivati dok je aktivan nekidrugi govorni, video ili data poziv.

1 Da biste započeli video poziv, unesitebroj telefona, uključujući i pozivnibroj područja.

2 Pritisnite i držite taster "pozovi", iliizaberite Opcije > Video poziv.Započinjanje video poziva može dapotraje neko vreme. Akouspostavljanje poziva ne uspe, bićeVam ponuđeno da umesto togauputite govorni poziv ili da pošaljeteporuku.

3 Da biste završili poziv, pritisnite taster"završi".

Prečice za biranjePrvo dodelite telefonski broj jednom odtastera za brzo biranje, od 2 do 9. Vidite"Dodelite prečice za biranjebrojeva", str. 15.

Upotrebite prečicu za biranje da bisteuputili poziv na jedan od sledećih načina:

• Pritisnite numerički taster, a zatimtaster "Pozovi".

• Ukoliko je izabran Meni >Podešavanja > Pozivi > Brzobiranje > Uključeno, pritisnite idržite numerički taster.

Biranje glasomUputite telefonski poziv izgovaranjemimena koje je memorisano u Kontakte.

Kako su govorne (glasovne) komandevezane za jezik, pre biranja glasom,morate da izaberete Meni >Podešavanja > Telefon > Podešavanjajezika > Jezik prepoznavanja, pa zatimi jezik.

Napomena: Korišćenje glasovnihkomandi može da bude teško u bučnim

Ostanite u kontaktu 19

sredinama ili u hitnim slučajevima, zato senemojte oslanjati isključivo na biranjeglasom u svim situacijama.

1 U režimu pripravnosti, pritisnite idržite desni selekcioni taster. Čuće sekratki zvučni signal i prikazaće seSada pričaj.

2 Izgovorite ime kontakta čiji broj želiteda birate. Ukoliko prepoznavanjeglasa (govora) uspe, prikazuje se listapogodaka. Telefon reprodukujegovornu (glasovnu) komandu prvogpogotka u listi. Ukoliko to nijeispravno, skrolujte do neke drugestavke u listi.

Opcije u toku pozivaMnoge opcije koje možete da koristite utoku aktivnog poziva su mrežni servisi. Uvezi dostupnosti se obratite svomprovajderu servisa.

U toku poziva izaberite Opcije, pa zatimneku od raspoloživih opcija.

Neke od mrežnih opcija su Zadrži, Novipoziv, Dodaj u konferenciju, Završi svepozive, kao i:

Pošalji DTMF — da pošaljete tonskesekvence (nizove)Zameni — da prelazite sa aktivnogpoziva na zadržani pozivPrebaci — da povežete zadržani poziv saaktivnim pozivom a da se sami isključiteiz vezeKonferencija — da uspostavitekonferencijski pozivPrivatan poziv — da obavite privatnirazgovor u toku konferencijskog poziva

Upozorenje:Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviranzvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.

Govorne porukeGovorna pošta ("sekretarica") je mrežniservis na koji se treba pretplatiti. Zadetaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.

Pozovite svoju govornu poštuPritisnite i držite 1.

Izmenite broj svoje govorne pošteIzaberite Meni > Poruke > Govorneporuke > Broj govorne pošte.

Video porukeVideo pošta je mrežni servis na koji setreba pretplatiti. Za detaljnije informacijese obratite svom provajderu servisa.

Pozovite svoju video poštuPritisnite i držite 2.

Izmenite broj svoje video pošteIzaberite Meni > Poruke > Videoporuke > Broj govorne pošte.

Dnevnik poziva Da biste videli informacije o svojimpozivima, porukama, podacima isinhronizaciji, izaberite Meni > Dnevniki jednu od opcija na raspolaganju.

Napomena: Stvarni račun za razgovore iusluge provajdera servisa može da varirau zavisnosti od funkcionalnih mogućnostimreže, zaokruživanja računa, poreza itako dalje.

Podešavanja pozivaIzaberite Meni > Podešavanja > Pozivi,pa zatim nešto od sledećeg:Preusmerenje — da biste preusmerilisve dolazne pozive (mrežni servis) Moždanećete moći da preusmerite sve pozive


ukoliko je aktivirana neka od opcijazabrane (ograničavanje) poziva. Odg. bilo kojim tast. — da biste nadolazni poziv odgovarali kratkimpritiskom bilo kog tastera, osim tastera"napajanje", levog i desnog selekcionogtastera i tastera "završi"Aut. ponavlj. biranja — da bi se brojautomatski ponovo birao posle neuspeloguspostavljanja veze. Telefon pokušava dapozove taj broj 10 puta.Pon. gov. za vid. poz. — telefonautomatski ponavlja govorni poziv sabrojem sa kojim nije uspeo video pozivČistoća govora — da bi se poboljšalarazumljivost, posebno u bučnimsredinamaBrzo biranje — da biste imena i brojevedodeljene numeričkim tasterima (2 do 9)birali pritiskom i držanjem odgovarajućegnumeričkog tasteraPoziv na čekanju — da Vas mrežaobaveštava o novom dolaznom pozivu utoku poziva (mrežni servis) Izveštaj po pozivu — da se, posle svakogpoziva, kratko prikazuje njegovo približnotrajanjeŠalji moj identitet — da se Vaš brojtelefona prikazuje pozvanoj strani(mrežni servis) Da se koristi opcija koju steugovorili sa svojim operatorom, izaberiteu Podešava mreža.Rukovanje klizačem — da podesitetelefon tako da se na poziv odgovaraotvaranjem kliznog preklopnika, a pozivprekida zatvaranjem kliznog preklopnikaLinija za odlazne poz. — da bisteizabrali telefonsku liniju za upućivanjepoziva, ako Vaša SIM kartica podržava višetelefonskih linija (mrežni servis)Video razmena — da biste definisalipodešavanja deljenja videa

Tekst i porukePišite tekst, kreirajte poruke, e-mail inapomene.

Pisanje tekstaNačini unosa tekstaZa unos teksta (recimo, pri pisanjuporuka) možete da koristite tradicionalniili intuitivni način unosa teksta.

Dok pišete tekst, pritisnite i držite Opcijeda prelazite sa tradicionalnog načinaunosa, koji je označen ikonicom , naintuitivni način, koji je označen ikonicom

, i obratno. Intuitivni način unosateksta ne postoji za sve jezike.

Registar slova (mala ili velika) je označensa , i .

Da biste promenili registar slova (velika ilimala), pritisnite #. Da biste iz režimaunosa slova prešli na numerički režim,označen ikonicom , pritisnite i držite#, pa zatim izaberite Mod broja. Da bisteiz numeričkog režimu prešli na režimunosa slova, pritisnite i držite #.

Da biste postavili jezik za pisanje teksta,izaberite Opcije > Jezik za pisanje.

Tradicionalni način unosa tekstaPritiskajte neki numerički taster, od 2 do9, potreban broj puta dok se ne pojaviželjeni karakter. Koji su karakteri naraspolaganju zavisi od izabranog jezika zapisanje teksta.

Ako se naredno slovo koje želite daunesete nalazi na istom tasteru kaotrenutno uneto, sačekajte da se pojavikursor, pa zatim unesite to slovo.

Da biste pristupili najčešćim znacimainterpunkcije i specijalnim karakterima,pritisnite 1 potreban broj puta. Da biste


pristupili listi specijalnih karaktera,pritisnite *.

Intuitivni način unosa tekstaIntuitivni način unosa teksta se bazira naugrađenom rečniku u koji i Vi sami možeteda dodajete nove reči.

1 Započnite pisanje reči koristećitastere 2 do 9. Pritisnite svaki tastersamo jednom za jedno slovo.

2 Da biste reč potvrdili, skrolujteudesno ili unesite razmak.

• Ako reč nije ispravna, pritisnite *potreban broj puta, pa rečizaberite iz liste.

• Ako se posle reči prikaže ?, rečkoju ste nameravali da napišetese ne nalazi u rečniku. Da biste rečdodali u rečnik, izaberite Kucaj.Unesite reč koristeći tradicionalninačin unosa teksta, pa zatimizaberite Memoriši.

• Da biste napisali složenicu,unesite prvi deo reči, pa zatimskrolujte udesno da je potvrdite.Napišite poslednji deo reči, pacelu reč potvrdite.

3 Započnite pisanje naredne reči.

Tekstualne i multimedijalne porukeMožete da kreirate poruku i da joj, po želji,kao prilog dodate neku sliku. Kada setekstualnoj poruci kao prilog doda nekadatoteka, telefon je automatskikonvertuje u multimedijalnu poruku.

Tekstualne porukeVaš uređaj podržava tekstualne porukekoje prelaze ograničenje za jednu poruku.Duže poruke se šalju kao dve ili višeporuka. Vaš provajder servisa to možetako i tarifirati. Karakteri sa akcentima ilidrugi znakovi, kao i karakteri pisama

određenih jezika, zauzimaju više prostorai shodno tome ograničavaju brojkaraktera koji se može poslati u sklopujedne poruke.

Indikator u vrhu ekrana prikazuje ukupanbroj preostalih karaktera kao i broj porukapotrebnih za slanje napisanog teksta.

Da biste mogli da šaljete tekst ili SMS e-mail poruke, morate da memorišete brojsvog centra za poruke. Izaberite Meni >Poruke > Podešav. poruka >Tekstualne poruke > Centri poruka >Dodaj centar, unesite ime i broj koji stedobili od operatora mreže.

Multimedijalne porukeMultimedijalna poruka može da sadržitekst, slike, zvuk i video snimak.

Multimedijalne poruke mogu da primaju iprikazuju jedino uređaji koji posedujukompatibilne funkcionalne mogućnosti.Izgled poruke može da bude različit uzavisnosti od prijemnog uređaja.

Bežična komunikaciona mreža može daograničava veličinu MMS poruka. Ako slikakoju poruka sadrži prelazi to ograničenje,uređaj će je eventualno smanjiti kako bimogla biti poslata kao MMS.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo.Poruke mogu da sadrže zlonamernisoftver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.

U vezi dostupnosti i pretplate na servisrazmene multimedijalnih poruka (MMS),obratite se svom dobavljaču usluga.Konfiguraciona podešavanja možete i dapreuzmete u svoj telefon. Vidite "Nokiapodrška", str. 38.


Kreiranje tekstualne ilimultimedijalne poruke1 Izaberite Meni > Poruke > Kreirati

poruku > Poruka.2 Da biste dodali primaoce, dođite do

polja Za: i upišite broj primaoca ili e-mail adresu, ili izaberite Dodaj kakobiste odabrali primaoce međuponuđenim opcijama. IzaberiteOpcije da biste dodali primaoce ipredmete i podesili opcije slanja.

3 Dođite do polja Tekst: i upišite tekstporuke.

4 Da biste uz poruku priložili sadržaj,dođite do trake za priloge na dnuekrana i izaberite željeni tip sadržaja.

5 Da biste poslali poruku, pritisnitePošalji.

Tip poruke je prikazan na vrhu ekrana iautomatski se menja u zavisnosti odsadržaja poruke.

Neki operatori mreže mogu naplaćivatirazličite iznose u zavisnosti od tipaporuke. Obratite se svom operatoru mrežeza detalje.

Čitanje i odgovaranje na porukuVažno: Poruke otvarajte obazrivo.Poruke mogu da sadrže zlonamernisoftver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.

Vaš telefon vas obaveštava kada primiteporuku. Izaberite Vidi da biste prikazaliporuku. Ukoliko primite više od jedneporuke, da biste prikazali poruku,izaberite je u prijemnom sandučetu iOtvori. Koristite taster za pretragu dabiste videli celu poruku.

Da biste napisali odgovor, izaberiteOdgovori.

Šaljite i organizujte porukeDa biste poslali poruku, izaberite Pošalji.Telefon poruku memoriše u folder"Slanje", i započinje slanje.

Napomena: Ikonica ili tekst na ekranuuređaja koji označavaju da je porukaposlata ne znače da je poruka primljenana odredištu.

Ukoliko dođe do prekida u slanju poruke,telefon još nekoliko puta pokušava dapošalje poruku. Ukoliko ti pokušaji neuspeju, poruka ostaje u folderu "Slanje".Da biste obustavili slanje poruke, u folderu"Slanje", izaberite Opcije > Poništislanje.

Da bi se poslate poruke memorisale ufolder "Poslate poruke", izaberite Meni >Poruke > Podešav. poruka > Opštepodešavanje > Memor. poslate por..

Primljene poruke telefon memoriše ufolder "Prijem". Organizujte svoje porukeu folderu "Memorisane stavke".

Da biste dodali, preimenovali ili obrisalineki folder, izaberite Meni > Poruke >Memoriši stavke > Opcije.

E-mailPristupajte svojim telefonom POP3 iIMAP4 nalozima elektronske pošte dačitate, pišete i šaljete e-mail poruke. Ovae-mail aplikacija se razlikuje od SMS e-mail funkcije.

Da biste mogli da koristite elektronskupoštu, morate da posedujete neki e-mailnalog kao i ispravna podešavanja. U veziraspoloživosti, kao i za ispravnapodešavanja, obratite se svom provajderue-mail servisa. Konfiguracionapodešavanja elektronske pošte možete ida primite kao konfiguracionu poruku.Vidite "Servis konfiguracionihpodešavanja", str. 39.


Čarobnjak za podešavanje e-mailaČarobnjak za podešavanja će seautomatski pokrenuti ako u telefonu nepostoje definisana podešavanjaelektronske pošte. Da biste pokrenuličarobnjaka za podešavanje za dodatne e-mail naloge, izaberite Meni > Poruke ipostojeći e-mail nalog. Izaberite Opcije >Dodavanje pošte da pokrenetečarobnjaka za podešavanje e-maila.Pratite instrukcije koje se prikazuju naekranu.

Pisanje i slanje e-mail porukaE-mail poruku možete napisati prepovezivanja sa e-mail servisom.

1 Izaberite Meni > Poruke > Kreiratiporuku > E-mail poruka.

2 Unesite e-mail adresu primaoca,predmet i tekst e-mail poruke. Dabiste dodali neku datoteku kao prilog,izaberite Opcije > Ubaci, pa zatimneku od raspoloživih opcija.

3 Ako je definisano više jednog naloga,izaberite nalog sa kojeg želite dapošaljete e-mail poruku.

4 Da biste poslali e-mail poruku,izaberite Pošalji.

Čitanje i odgovaranje na e-mail porukeVažno: Poruke otvarajte obazrivo.Poruke mogu da sadrže zlonamernisoftver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.

1 Da biste preuzeli naslove e-mailporuka, izaberite Meni > Poruke iVaš e-mail nalog.

2 Da biste preuzeli e-mail i priloge,izaberite ga i Otvori ili Preuzmi.

3 Da biste odgovorili na e-mail ili dabiste ga prosledili, izaberite Opcije ijednu od opcija na raspolaganju.

4 Da biste se odjavili sa svog e-mailnaloga, izaberite Opcije > Prekinivezu. Veza sa e-mail nalogom seautomatski prekida kada prođeodređeni vremenski period bezaktivnosti.

Obaveštenja o novim e-mail porukamaVaš telefon može automatski daproverava e-mail nalog u određenimvremenskim intervalima i da prikažeobaveštenje kada stigne nova e-mailporuka.

1 Izaberite Meni > Poruke > Podešav.poruka > E-mail poruke > Izmenipoštu.

2 Izaberite svoj e-mail nalog, Podeš.preuzimanja i neku od sledećihopcija:

Interval ažurir. pošte — da bistevideli koliko često telefon proveravanove e-mail poruke na e-mail naloguAutom. preuzimanje — da bisteautomatski preuzeli novu e-mailporuku sa e-mail naloga.

3 Da biste omogućili obaveštenje onovim e-mail porukama, izaberiteMeni > Poruke > Podešav.poruka > E-mail poruke > Obaveš.nov. e-maila > Uključeno.

Automatske porukeAutomatske poruke su tekstualne porukekoje se prikazuju odmah po prijemu.

1 Da biste napisali automatsku poruku,izaberite Meni > Poruke > Kreiratiporuku > Automatska por..

2 Unesite broj telefona primaoca,napišite poruku (najviše 70 znakova)i izaberite Pošalji.


ĆaskanjePomoću ćaskanja (IM, mrežni servis)možete da šaljete kratke tekstualneporuke onlajn korisnicima. Morate da sepretplatite na servis i da se registrujete zaservis ćaskanja koji želite da koristite. Kodprovajdera servisa proverite dostupnostovog servisa, njegovu cenu i zatražiteuputstva. Ovi meniji mogu da se razlikujuu zavisnosti od vašeg provajdera servisaza ćaskanje.

Da biste se povezali sa servisom, izaberiteMeni > Poruke > Ćaskanje i pratiteuputstva na ekranu.

Nokia Xpress zvučne porukeNapravite i pošaljite audio poruke najednostavan način pomoćumultimedijalnih poruka.

1 Izaberite Meni > Poruke > Kreiratiporuku > Audio poruka. Otvara sediktafon.

2 Snimite svoju poruku. Vidite"Diktafon", str. 30.

3 Unesite jedan ili više telefonskihbrojeva u polje Za:, ili izaberiteDodaj da biste uzeli broj.

4 Da biste poslali poruku, izaberitePošalji.

Podešavanja porukaIzaberite Meni > Poruke > Podešav.poruka, pa zatim nešto od sledećeg:

Opšte podešavanje — da biste sačuvalikopije poslatih poruka na svom telefonu,da biste zamenili stare poruke, akomemorija postane puna i da bistepodešavali ostale željene opcije za porukeTekstualne poruke — da bisteomogućili izveštaje o prispeću, da bistepodesili centar za razmenu poruka za SMSi e-mail putem SMS poruka, da bisteizabrali tip podržanih znakova i da biste

podesili ostale željene opcije vezane zatekstualne porukeMultimedijal. poruke — da bisteomogućili izveštaje o prispeću, da bistepodesili izgled multimedijalnih poruka,da biste dozvolili prijem multimedijalnihporuka i reklama i da biste podesili ostaleželjene opcije za multimedijalne porukeE-mail poruke — da biste dozvoliliprijem e-mail poruka, da biste podesiliveličinu slike u e-mail poruci i da bistepodesili ostale željene opcije za e-mailPoruke usluge — da biste aktiviraliservisne poruke i da biste podesili željeneopcije za servisne poruke

Gde li je ta slika? Svojefotografske snimke (slike)visoke rezolucije i videosnimke čuvajte u galerijitelefonskog aparata, ili ihpodelite sa drugimakoristeći novi servis zapostavljanje slika.Slike i video

Snimite sliku

Aktivirajte fotoaparatIzaberite Meni > Mediji > Fotoaparat ili,ako je aktivna video funkcija, skrolujteulevo ili udesno.

ZumiranjeU režimu fotoaparata, skrolujte nagore ilinadole.

Snimite slikuIzaberite Slikaj. Telefon slike memorišena memorijsku karticu, ako je naraspolaganju, ili u memoriju telefona.

Slike i video 25

Izaberite Opcije > Blic > Uključiti blic dase za sve fotografije koristi blic, iliAutomatski da se blic automatski aktivirakada je osvetljenje nedovoljno.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Nekoristite blic na ljude i životinje na kratkimrastojanjima. Nemojte zaklanjati blic utoku fotografisanja.

Da se slika prikazuje odmah nakon što jenapravite, izaberite Opcije >Podešavanja > Vreme pregleda slike,pa zatim i koliko će se dugo prikazivati. Utoku prikaza, izaberite Nazad danapravite drugu sliku, ili Pošalji da tusliku pošaljete kao multimedijalnuporuku.

Vaš uređaj podržava pravljenje snimaka urezoluciji 2048x1536 piksela.

Snimite video

Aktivirajte video funkcijuIzaberite Meni > Mediji > Video ili, akoje aktivna funkcija kamere (fotoaparata),skrolujte ulevo ili udesno.

Snimanje video zapisaDa biste počeli snimanje, izaberiteSnimaj; da biste privremeno zaustavilisnimanje, izaberite Pauza; da bistenastavili snimanje, izaberite Nastavi; dabiste prekinuli snimanje, izaberiteZaustavi.

Telefon video snimak memoriše namemorijsku karticu, ako je naraspolaganju, ili u memoriju telefona.

Opcije kamere i videaU režimu kamere (fotografisanje) ili videa,izaberite Opcije, pa zatim neku odnarednih opcija:

Efekti — Primenite različite efekte(recimo, svođenje na tonove sive boje ililažni kolorit) na snimljenu sliku(fotografiju).Balans bele — Prilagodite kamerutrenutnim uslovima osvetljenja.

Podešavanja — Promenite drugapodešavanja kamere i videa, i postavitegde se memorišu slike i video snimci.

GalerijaRadite sa slikama, video snimcima,muzičkim datotekama, temama,grafikama, tonovima, audio snimcima iprimljenim datotekama. Ove datoteke semogu nalaziti u memoriji uređaja ili naubačenoj memorijskoj kartici, i mogu seorganizovati u foldere.

Vaš telefon podržava sistem ključa zaaktiviranje radi zaštite pribavljenihsadržaja. Pre nabavke, uvek proveriteuslove isporuke svih sadržaja i ključeva zaaktiviranje, pošto mogu podrazumevatiodređene troškove.

Folderi i datotekeDa biste prikazali listu foldera, izaberiteMeni > Galerija.

Da biste prikazali listu datoteka u nekomfolderu, izaberite taj folder, pa zatimOtvori.

Da biste prikazali foldere na memorijskojkartici dok premeštate neku datoteku,skrolujte do memorijske kartice, pa zatimpritisnite navigator desno.

Memorijska karticaMemorijsku karticu možete da koristite začuvanje svojih multimedijalnih datoteka,kao što su video snimci, audio snimci imuzičke datoteke, fotografije i poruke.

26 Slike i video

Neki folderi u okviru Galerija čiji sadržajkoristi sam telefon (recimo, teme Teme)mogu se držati i na memorijskoj kartici.

Formatiranje memorijske karticeNeke memorijske kartice se isporučuju većformatirane, a druge je neophodnonaknadno formatirati. Kada sememorijska kartica formatira, svi podacikoji se na njoj nalaze se trajno gube.

1 Da biste formatirali memorijskukarticu, izaberite Meni > Galerija iliAplikacije, folder memorijske kartice

, a zatim Opcije > Formatir.mem. kart. > Da.

2 Kada se formatiranje završi, unesiteneko ime za memorijsku karticu.

Zaključavanje memorijske karticeDa biste podesili lozinku (najviše 8znakova) za zaključavanje memorijskekartice radi zaštite od neovlašćenogkorišćenja, izaberite folder memorijskekartice i Opcije > Podesi lozinku.

Lozinka se čuva u telefonu, i nijeneophodno da je unosite ponovo sve doktu memorijsku karticu koristite u istomtelefonu. Ako želite da tu memorijskukarticu koristite u nekom drugomuređaju, tražiće se da unesete lozinku.

Da biste uklonili lozinku, izaberiteOpcije > Obriši lozinku.

Provera utroška memorijeDa biste proverili količinu memorije zarazličite grupe podataka i slobodnumemoriju pre instaliranja novog softverana memorijsku karticu, izaberitememorijsku karticu i Opcije >Detalji.

Štampanje slikaVaš telefon podržava Nokia XpressPrint zaštampanje slika (snimaka) JPEG formata.

1 Povežite svoj telefon USB kablom sanekim kompatibilnim štampačem.

2 Izaberite sliku koju želite daštampate, pa zatim Opcije >Štampaj.

Delite slike i video snimke preko mreže(onlajn)Delite slike i video snimke prekokompatibilnih servisa za onlajn deljenjesadržaja na Web-u.

Da biste mogli da koristite onlajn deljenje,neophodno je da se pretplatite na nekiservis za onlajn deljenje sadržaja.

Da biste postavili neku sliku ili videosnimak na neki servis za onlajn deljenjasadržaja, izaberite željenu datoteku izGalerije, pa zatim Opcije > Pošalji >Učitav. na web.

Za dodatne informacije u vezi onlajndeljenja i kompatibilnih provajderaservisa, vidite stranice podrške naglobalnom Nokia vebsajtu ili na svom nalokalnom Nokia vebsajtu.

Želite malo relaksacije nakraju dana? Jednostavno,prebacite svoje omiljenemuzičke i MP3 datoteke umuzički plejer (centar) svogtelefona.Zabava

Slušajte muzikuSlušajte muziku koristeći muzički plejer(centar) ili radio, i snimajte zvuke ili govor

Zabava 27

koristeći diktafon. Preuzimajte muzika saInterneta, ili je prenosite iz svog PCračunara.

Muzički centarVaš telefon sadrži i muzički centar (plejer)za slušanje pesama i drugih MP3 ili AACaudio datoteka koje preuzmete sa Web-aili prenesete u svoj telefon koristeći NokiaPC Suite. Vidite "Nokia PCSuite", str. 36. Takođe možete i daprikazujete video zapise koje ste samisnimili ili koje ste preuzeli.

Muzičke i video datoteke koje sememorišu u muzički folder memorijetelefonskog aparata ili na memorijskukarticu se automatski prepoznaju i dodajuu muzičku biblioteku (fonoteku).

Da biste otvorili muzički centar (plejer),izaberite Meni > Mediji > Muzičkiplejer.

Muzički meniPristupajte svojim muzičkim i videodatotekama u memoriji telefona ili namemorijskoj kartici, preuzimajte pesme ivideo snimke sa Web-a, ili strimujtekompatibilne video sadržaje sa nekogmrežnog servera (mrežni servis).

Da biste slušali muziku ili pustili neki videosnimak, izaberite željenu datoteku unekom folderu, pa zatim Pusti.

Da biste neki sadržaj (datoteku) preuzelisa Web-a, izaberite Opcije >Preuzimanja, pa zatim i Internet lokaciju(vebsajt) sa koje želite da to preuzmete.

Da biste ažurirali biblioteku (fonoteku)nakon što ste dodali pesme, izaberiteOpcije > Ažuriraj bibliot..

Kreirajte listu pesamaDa biste kreirali listu pesama sa svojimizborom muzike:

1 Izaberite Lista pesama > Kreirajlistu pes., pa zatim unesite ime za tulistu pesama.

2 Dodajte pesme i video snimke izprikazanih lista.

3 Izaberite Urađeno da listu pesamamemorišete, sačuvate.

Konfigurišite servis za strimovanjePodešavanja servisa za strimovanje(preuzimanje i prikazivanje bezmemorisanja) možete da primite i kaokonfiguracionu poruku od provajderaservisa.Vidite "Servis konfiguracionihpodešavanja", str. 39. Podešavanjamožete da unesete i ručno. Vidite"Konfiguracija", str. 18.

Da biste aktivirali podešavanja:

1 Izaberite Opcije > Preuzimanja >Podeš. strimovanja >Konfiguracija.

2 Izaberite nekog provajdera servisa;Podrazumevano, ili Ličnakonfiguracija za strimovanje.

3 Izaberite Nalog, pa zatim i neki nalogna servisu za strimovanje sadržaja izaktivnih konfiguracionihpodešavanja.

Puštajte pesme

Upozorenje:Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držiteuređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik,pošto zvuk može biti preglasan.

Muzičkim centrom (plejerom) rukujtekoristeći virtuelne tastere na ekranu.

Počnite reprodukovanjeIzaberite .

28 Zabava

Privremeno zaustavitereprodukovanjeIzaberite .

Podesite jačinu zvukaPritiskajte navigator gore ili dole.

Skočite na narednu pesmuIzaberite .

Skočite na početak prethodne pesmeIzaberite dvaput.

Brzo premotajte unapredIzaberite i držite .

Premotajte unazadIzaberite i držite .

Zatvorite meni muzičkog centraPritisnite taster "završi". Reprodukovanjemuzike se nastavlja.

Zaustavite muzički centarPritisnite i držite taster "završi".

Promena izgleda muzičkog centraVaš telefon obezbeđuje nekoliko tema zapromenu izgleda muzičkog centra.

Izaberite Meni > Mediji > Muzičkiplejer > Idi u Muzički plejer > Opcije >Podešavanja > Tema muzič. plejera ijednu od navedenih tema. Virtuelni tasterimogu da se menjaju u zavisnosti od teme.

RadioFM radio prijemnik koristi drugu antenu, ane telekomunikacionu antenu bežičnoguređaja. Da bi FM radio ispravnofunkcionisao, neophodno je da su nauređaj priključene kompatibilne slušaliceili odgovarajuće proširenje.

Upozorenje:Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držiteuređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik,pošto zvuk može biti preglasan.

Izaberite Meni > Mediji > Radio.

Da biste podesili jačinu zvuka, izaberiteOpcije > Jačina tona.

Da biste koristili grafičke tastere , , ili na ekranu, skrolujte do njih

nagore, nadole, ulevo ili udesno.

Podesite radio stanice1 Da biste započeli pretragu, izaberite i

držite ili . Da se radiofrekvencija menja u koracima od 0,05MHz, kratko izaberite ili .

2 Da biste radio stanicu sačuvali naneku memorijsku lokaciju, izaberiteOpcije > Memoriši stanicu.

3 Da biste uneli ime radio stanice,izaberite Opcije > Stanice >Opcije > Promeni naziv.

Izaberite Opcije, pa zatim nešto odsledećeg:Pretraži sve stanice — da se automatskitraže radio stanice koje su dostupne naVašoj lokacijiPodesi frekvenciju — da unestefrekvenciju željene radio staniceStanice — da prikažete listumemorisanih radio stanica, da ihpreimenujete ili obrišete

Da biste promenili stanice, izaberite ili, ili pritisnite numerički taster koji

odgovara rednom broju stanice u lististanica.

Zabava 29

Podešavanja radijaIzaberite Opcije > Podešavanja, pazatim nešto od sledećeg:

RDS je omogućen — Prikažiteinformacije iz sistema radio podataka(RDS).Uključi auto. frekven. — Omogućiteautomatsko prebacivanje na frekvencijusa najjačim prijemom stanice (dostupnokada je aktiviran RDS).Stereo izlaz ili Mono izlaz — Aktivirajtestereo ili mono izlaz.Radio tema — Izaberite radio temu.

EkvalajzerPodesite zvuk kada koristite muzičkicentar.

Izaberite Meni > Mediji > Ekvilajzer.

Da biste aktivirali prethodno definisaniekvalajzer, idite do jednog odpodešavanja i izaberite Aktiviraj.

Napravite novo podešavanjeekvalajzera1 Izaberite neki od dva poslednja skupa

na listi i Opcije > Izmeni.2 Pomerite se levo ili desno da biste

koristili virtuelne klizače, a gore ilidole da biste podesili klizač.

3 Da biste sačuvali podešavanja inapravili ime za podešavanje,izaberite Memoriši i Opcije >Preimenuj.

Stereo proširenjeStereo proširenje stvara širi stereo efekatkada koristite stereo slušalice.

Da ga uključite, izaberite Meni >Mediji > Stereo širenje.

DiktafonMožete da snimite govor, zvuk ili aktivnipoziv, i da ih sačuvate u Galerija.

Izaberite Meni > Mediji > Diktafon. Dabiste koristili grafičke tastere , ili

na ekranu, pomerite taster zapretragu na levo ili na desno.

Snimanje zvuka1 Izaberite ili tokom poziva izaberite

Opcije > Snimi. Dok snimate poziv,svi učesnici u razgovoru čuju tihi tonkoji se ponavlja. Da biste pauziralisnimanje, izaberite .

2 Da biste zaustavili snimanje, izaberite. Snimak se čuva u folderu „Snimci“

u okviru Galerije.

Izaberite Opcije da biste reprodukovali iliposlali poslednji snimak, da bistepristupili listi snimaka ili da biste izabralimemoriju i folder za čuvanje snimaka.

Web Koristeći pretraživač u svom telefonu,možete da pristupate raznim Internetservisima. Izgled Internet stranica možeda bude različit zbog veličine ekrana.Možda nećete moći da vidite sve detalje naInternet stranicama.


U vezi dostupnosti ovih servisa, cena iuputstava, obratite se svom provajderuservisa.

Konfiguraciona podešavanja neophodnaza pretraživanje možete da primite i kaokonfiguracionu poruku od svogprovajdera servisa.

Da biste postavili servis, izaberite Meni >Web > Web podešavanj. > Podešav.

30 Zabava

konfigur., neku konfiguraciju, pa zatim ineki nalog.

Povežite se na neki servis

Povežite se na Web servisIzaberite Meni > Web > Početna; ili, urežimu pripravnosti, pritisnite i držite 0.

Prikažite listu markeraIzaberite Meni > Web > Markeri.

Povežite se na poslednju veb adresukoju ste koristiliIzaberite Meni > Web > Zad. webadresa.

Unesite veb adresu i povežite se na njuIzaberite Meni > Web > Idi na adresu.Unesite adresu, pa zatim izaberite OK.

Nakon što uspostavite vezu sa servisom,možete započeti pretraživanje njegovihstranica. Funkcije tastera telefona semogu razlikovati od servisa do servisa.Pratite tekstualna uputstva na ekranutelefona. Za detaljnije informacije seobratite svom provajderu servisa.

Podešavanja izgledaU toku pretraživanja weba, izaberiteOpcije > Podešavanja. Međuponuđenim opcijama mogu da budu:Ekran — Izaberite veličinu fonta, hoće libiti prikazane slike i način prikazivanjateksta.Opšti — Izaberite hoće li web adrese bitislate kao Unicode (UTF-8), tip kodiranja zasadržaj i hoće li JavaScript biti omogućen.

Keš memorijaKeš memorija je memorijski prostor kojise koristi za privremeno smeštanjepodataka. Ako ste pristupali, ili pokušavalida pristupite, poverljivim informacijama

koje zahtevaju unos lozinke, ispraznitekeš memoriju posle svake takve radnje.Podaci ili servisi kojima ste pristupali suupisani u keš memoriju.

Kolačić je podatak koji neki sajt upisuje ukeš memoriju Vašeg telefona. Kolačići sečuvaju dok ne obrišete keš memoriju.

1 Da biste obrisali keš memoriju u tokupretraživanja, izaberite Opcije >Alati > Obrisati keš.

2 Da biste dopustili ili sprečili datelefonski aparat prima kolačiće,izaberite Meni > Web > Webpodešavanj. > Zaštita > Kolačići;ili, u toku pretraživanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Zaštita >Kolačići.

Sigurnost pretraživačaSigurnosna zaštita je neophodna za nekeservise kao što su bankarski servisi i onlinekupovina. Za takve vrste veza neophodnisu Vam bezbednosni sertifikati ieventualno zaštitni modul koji se moženalaziti na Vašoj SIM kartici. Za detaljnijeinformacije obratite se svom operatorumreže.

Da biste prikazali ili promenilipodešavanja zaštitnog modula ili da bisteprikazali listu sertifikata ovlastioca ilikorisničkih sertifikata preuzetih natelefon, izaberite Meni >Podešavanja > Zaštita > Podeš. zašt.modula, Sertifikati ovlastioca iliKorisnički sertifikati.

Važno: Mada upotreba sertifikataznačajno smanjuje rizike daljinskogpovezivanja i instaliranja softvera,sertifikati moraju biti ispravno korišćenida bi se iskoristila prednost povećanezaštite. Samo postojanje sertifikata nepruža nikakvu zaštitu; odgovarajućafunkcija (upravljač sertifikata) mora da

Zabava 31

sadrži ispravne, autentične ili proverenesertifikate da bi se ostvarila povećanazaštita. Sertifikati su vremenskiograničeni. Ako se prikaže upozorenje"Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat još nevaži", mada bi trebalo da je važeći,proverite da li su u uređaju postavljenitačan datum i tačno vreme.

Igre i aplikacijeIgrama i aplikacijama možete upravljati.Vaš telefon može da ima već instaliraneneke igre ili aplikacije. Ove datoteke sememorišu u memoriju telefona ili naubačenu memorijsku karticu i mogu seorganizovati u foldere.

Startovanje aplikacijeIzaberite Meni > Aplikacije > Igre,Memorijska kartica ili Kolekcija. Dođitedo igre ili aplikacije i izaberite Otvori.

Da biste postavili tonove, svetla imehaničke odzive za neku igru, izaberiteMeni > Aplikacije > Opcije > Podešav.aplikacije.

Druge ponuđene opcije mogu da budu:

Ažuriraj verziju — da proverite da li jenova verzija aplikacije na raspolaganju zapreuzimanje sa Weba (mrežni servis)Web stranica — za dodatne informacijeili podatke za aplikaciju sa Internetstranice (mrežni servis), ako postoji.Pristup aplikaciji — da ograničitepristup aplikacije mreži.

Preuzimanje aplikacijeVaš telefon podržava J2ME Java aplikacije.Pre preuzimanja aplikacije proverite da lije ona kompatibilna sa Vašim telefonom.

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanihizvora, kao što su aplikacije koje nose

Symbian Signed oznaku ili koje suzadovoljile Java Verified™ testiranje.

Nove aplikacije i igre možete preuzimatina više načina:

• Izaberite Meni > Aplikacije >Opcije > Preuzimanja >Preuzimanje aplikac. iliPreuzimanja igara i prikazaće selista raspoloživih bukmark oznaka.

• Koristite program Nokia ApplicationInstaller iz paketa PC Suite zapreuzimanje aplikacija u svoj telefon.

Da biste saznali koji servisi su dostupni ikoje su njihove cene, obratite se svomprovajderu servisa.

Tražite neku maršrutu?Proverite znamenitosti natom putu, i izaberite 2D(dvodimenzionalni) ili 3D(trodimenzionalni) prikaz.Mape

Možete da pretražujete mape raznihgradova i država, da tražite adrese iliznamenitosti, da planirate trase od jednelokacije do druge, da lokacije memorišetekao orijentire i da ih šaljetekompatibilnim uređajima.

Gotovo sav digitalni kartografski materijalje do određene mere neprecizan inekompletan. Nikada se ne oslanjajteisključivo na kartografski materijal koji stepreuzeli za korišćenje u ovom uređaju.

Da biste koristili aplikaciju Mape, izaberiteMeni > Mape, pa zatim neku odraspoloživih opcija.

32 Mape

Za detaljnije informacije o aplikaciji Mape,vidite maps.nokia.com.

Preuzimanje mapaVaš telefon možda na memorijskoj karticiima već instalirane mape. Možete dapreuzmete dodatni skup mapa prekoInterneta koristeći Nokia Map Loader PCsoftver.

Nokia Map LoaderDa biste u svoj PC računar preuzeli paketNokia Map Loader, kao i za dodatneinstrukcije, vidite www.maps.nokia.com.

Pre prvog preuzimanja novih mapa,uverite se da je u telefon ubačenamemorijska kartica.

Izaberite Meni > Mape da sprovedetepočetnu konfiguraciju.

Da biste promenili izbor mapa na svojojmemorijskoj kartici, upotrebite Nokia MapLoader da obrišete sve mape namemorijskoj kartici i da preuzmete noviizbor mapa, kako biste obezbedili da svemape budu istog izdanja.

Mrežni servis mapaSvoj telefon možete da podesite da, kadaih zatreba, automatski preuzima mapekoje nedostaju.

Izaberite Meni > Mape >Podešavanja > Podešavanja mreže >Dopus. mrež. upotr. > Da ili U domaćojmreži.

Da biste sprečili automatsko preuzimanjemapa, izaberite Ne.

Preuzimanje mapa može da podrazumevaprenos velike količine podataka prekokomunikacione mreže Vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenamaprenosa.

Mape i GPSMožete da koristite globalni sistempozicioniranja (GPS) kao podrškuaplikaciji Mape. Saznajte na kojoj stelokaciji ili izmerite razdaljine i pronađitekoordinate.

Da biste mogli da koristite GPS funkciju uzsvoj telefon, morate da ga uparite sakompatibilnim spoljni GPS prijemnikompreko Bluetooth bežične tehnologije. Zaviše informacija, pogledajte korisničkouputstvo za GPS uređaj.

Posle uparivanja Bluetooth GPS uređaja satelefonom, može da bude potrebnonekoliko minuta da bi telefon prikazaotrenutnu lokaciju. Sledeće veze bi trebaloda budu brže, ali ako niste koristili GPSnekoliko dana ili ako ste retko udaljeni odmesta na kom ste ga poslednji putkoristili, može se desiti da će biti potrebnonekoliko minuta da otkrije i prikaže vašulokaciju.

Global Positioning System - Sistemglobalnog pozicioniranja (GPS) vodi VladaSjedinjenih američkih država i ona jejedina odgovorna za njegovu preciznost iodržavanje. Na preciznost podataka olokaciji mogu da utiču podešavanja GPSsatelita koja određuje Vlada Sjedinjenihameričkih država i mogu se menjatipolitikom Ministarstva odbrane SAD(United States Department of Defense) zacivilni GPS kao i Saveznim planom zaradionavigaciju (Federal RadionavigationPlan). Na preciznost takođe može da utičei neadekvatna geometrija satelita. Nadostupnost i kvalitet GPS signala mogu dautiču Vaša lokacija, zgrade, prirodneprepreke kao i vremenski uslovi. GPSprijemnik treba koristiti isključivo naotvorenom prostoru radi prijema GPSsignala.

GPS ne treba koristiti za precizno merenjeparametara lokacije i ne treba se za

Mape 33

http:\\maps.nokia.com

http://www.maps.nokia.com

određivanje pozicije i navigaciju nikadaoslanjati isključivo na podatke o lokaciji izGPS prijemnika i celularnih radio mreža.

Dodatni servisiMožete da nadogradite Mapekompletnom glasovnom navigacijom,koja zahteva licencu za taj region. Da bistekoristili ovaj servis, treba vamkompatibilan spoljni GPS uređaj kojipodržava Bluetooth bežičnu tehnologiju.

Da biste platili servis navigacije saglasovnim navođenjem, izaberite Meni >Mape > Dodatne usluge > Kupinavigaciju i pratite uputstva.

Da biste koristili navigaciju sa glasovnimnavođenjem, morate dozvoliti daaplikacija Mape koristi mrežnu vezu.

Licenca za navigaciju se povezuje na vašuSIM karticu. Ako stavite još jednu SIMkarticu u vaš telefon, od vas će prilikompokretanja navigacije biti zatraženo dakupite licencu. Prilikom kupovine, bićevam ponuđeno da postojeću licencuprebacite na novu SIM karticu i neće vambiti dodatno naplaćena ta usluga.

Da li ste znali da možete daorganizujete svoju muziku,kontakte i kalendare u svomtelefonu i u PC računarukoristeći paket Nokia PCSuite?Organizujte se

Neka Vam telefon pomogne daorganizujete svoj život.

Upravljajte kontaktimaSačuvajte imena, brojeve telefona i adresekao kontakte u memoriju telefonskogaparata ili SIM kartice.

Izaberite Meni > Imenik.

Izaberite memoriju za kontakteU memoriju telefonskog aparata se mogusačuvati kontakti sa dodatnim podacima(detaljima), kao što su različiti brojevitelefona i tekstualni podaci. Za određenibroj kontakata, možete da sačuvate i nekusliku, ton ili video snimak.

U memoriju SIM kartice se mogu sačuvatiimena sa po jednim brojem telefona.Kontakti u memoriji SIM kartice suoznačeni ikonicom .

1 Izaberite Podešavanja > Memorijau upotrebi da biste za memorisanjesvojih kontakata izabrali memorijuSIM kartice, memoriju telefonskogaparata ili obe memorije.

2 Izaberite Telefon i SIM kartica dabiste kontakte mogli da preuzimate izobe memorije. Kada memorišete nekikontakt, on se upisuje u memorijutelefonskog aparata.

Rad sa kontaktima

Tražite neki kontaktMeni > Imenik > ImenaSkrolujte (krećite se) po listi kontakata, iliunesite početna slova imena kontakta.

Memorišite neko ime i broj telefonaImena > Opcije > Dodaj novi kontakt

Dodajte i vršite izmene detaljaIzaberite neki kontakt, zatim Detalji >Opcije > Dodaj detalj, pa neku odraspoloživih opcija.

34 Organizujte se

Obrišite neki detaljIzaberite neki kontakt, pa zatim Detalji.Izaberite neki detalj (podatak), pa zatimOpcije > Obriši.

Obrišite neki kontaktIzaberite neki kontakt, pa zatim Opcije >Obriši kontakt.

Obrišite sve kontakteMeni > Imenik > Obriši sve kont. > Izmemorije telefona ili Sa SIM kartice.

Kopirajte ili premeštajte kontakte iztelefona na SIM karticu i obratno

Jedan kontaktIzaberite kontakt koji treba kopirati ilipremestiti, pa zatim Opcije > Kopirajkontakt ili Premesti kontakt.

Više kontakataIzaberite Opcije > Označi.

Označite (markirajte) željene kontakte, pazatim izaberite Opcije > Kopirajoznačene ili Premesti označeno.

Sve kontakteIzaberite Meni > Imenik > Kopirajkontakte ili Premesti kontak..

Kreirajte kontakt grupuOrganizujte kontakte u grupe pozivalacasa različitim tonovima zvona i slikamagrupe.

1 Izaberite Meni > Imenik > Grupe.2 Izaberite Dodaj ili Opcije > Dodaj

novu grupu da biste kreirali novugrupu.

3 Unesite ime grupe, opciono izaberiteneku sliku ili ton zvona, pa zatimizaberite Memoriši.

4 Izaberite grupu, pa zatim Vidi >Dodaj da u tu grupu dodate kontakte.

VizitkarteKontakt informacije neke osobe možeteda razmenjujete (da primate i da šaljete)sa kompatibilnim uređajima kojipodržavaju vCard standard.

Da biste poslali vizitkartu, potražiteželjeni kontakt, pa zatim izaberiteDetalji > Opcije > Pošalji vizitkartu.

Kada primite vizitkartu, izaberitePrikaži > Memoriši da tu vizitkartusačuvate u memoriju telefonskog aparata.

Datum i vremeDa biste promenili vrstu sata, vreme,vremensku zonu ili datum, izaberiteMeni > Podešavanja > Datum i vreme.

Kada putujete u neku drugu vremenskuzonu, izaberite Meni > Podešavanja >Datum i vreme > Podeš. datuma/vrem. > Vremenska zona:, pa zatimskrolujte ulevo ili udesno da biste izabralivremensku zonu lokacije. Vreme i datumse postavljaju prema vremenskoj zoni štoomogućava da telefon prikazuje ispravnovreme slanja i prijema tekstualnih imultimedijalnih poruka.

Na primer, GMT -5 označava vremenskuzonu Njujorka (SAD), tj. 5 časovnih zonazapadno od Griniča (London, VelikaBritanija).

AlarmDa se oglasi alarm u željeno vreme.

Postavljanje alarma1 Izaberite Meni > Rokovnik >

Budilnik.2 Uključite alarm i unesite vreme za

alarm.

Organizujte se 35

3 Da biste aktivirali alarm za izabranedane u nedelji, izaberite Ponoviti: >Uključeno i dane.

4 Podesite zvuk alarma.5 Podesite period za isticanje

privremenog prekidanja alarma iizaberite Memoriši.

Prekidanje alarmaDa biste zaustavili alarm, izaberiteZaustavi. Ako dozvolite da se alarmoglašava čitav minut ili izaberete Odloži,alarm će se zaustaviti zbog vremenaprivremenog prekidanja, a zatim ćenastaviti.

KalendarIzaberite Meni > Rokovnik > Kalendar.

Trenutni dan je uokviren. Ukoliko postojenapomene za taj dan, on je podebjan. Dabiste prikazali napomene za taj dan,izaberite Vidi. Da biste prikazali nekusedmicu, izaberite Opcije > Sedmičnipregled. Da biste obrisali sve napomeneu Kalendaru, izaberite Opcije > Brišinapomene > Sve napomene.

Da biste izmenili podešavanja koja seodnose na datum i vreme, izaberiteOpcije > Podešavanja, pa zatim neku odopcija koje su na raspolaganju. Da bi senapomene brisale automatski posleodređenog vremena, izaberite Opcije >Podešavanja > Autom. obriši napom.,pa zatim neku od opcija koje su naraspolaganju.

Unos napomene u kalendarDođite (skrolujte) do datuma, pa zatimizaberite Opcije > Stavi napomenu.Izaberite tip napomene, pa zatimpopunite odgovarajuća polja.

Lista obavezaDa biste kreirali napomenu (podsetnicu) onečemu što morate uraditi, izaberiteMeni > Rokovnik > Lista obaveza.

Da biste kreirali napomenu, ako nijednanije uneta, izaberite Dodaj, u suprotnom,izaberite Opcije > Dodaj. Popunite polja,pa zatim izaberite Memoriši.

Da biste prikazali napomenu, dođite donje i izaberite Vidi.

BeleškeDa biste napisali i poslali beleške,izaberite Meni > Rokovnik >Napomene.

Da biste kreirali belešku ako nemaprethodno unesenih beleški, izaberiteDodaj; u suprotnom izaberite Opcije >Stavi napomenu. Napišite belešku, azatim izaberite Memoriši.

Nokia PC SuitePomoću aplikacije Nokia PC Suite, možeteda upravljate muzikom, sinhronizujetekontakte, kalendar, beleške i beleške zazadatke, između telefona i kompatibilnogračunara ili udaljenog Internet servera(mrežni servis). Više informacija iaplikaciju za računar Suite možete naći naNokia Web sajtu. Vidite "Nokiapodrška", str. 38.

KalkulatorVaš telefon sadrži kalkulatore zastandardne matematičke, naučne ikreditne proračune.

Izaberite Meni > Rokovnik >Kalkulator, pa zatim neku od opcija kojesu na raspolaganju, vrstu kalkulatora iuputstva za korišćenje.

36 Organizujte se

Preciznost ovog kalkulatora je ograničenai on je namenjen samo za jednostavneproračune.

Tajmer odbrojavanjaObičan tajmer1 Da biste aktivirali tajmer, izaberite

Meni > Rokovnik > Tajmer >Običan tajmer, unesite vreme, pazatim napišite napomenu koja će seprikazati po isteku tog postavljenogvremena. Da biste izmenili vreme,izaberite Izmeni vreme.

2 Da pokrenete tajmer, izaberitePočni.

3 Da zaustavite tajmer, izaberiteZaustavi tajmer.

Intervalni tajmer1 Za intervalni tajmer, sa do 10

intervala, prvo unesite vrednosti tihintervala.

2 Izaberite Meni > Rokovnik >Tajmer > Intervalni tajmer.

3 Da biste startovali tajmer, izaberitePokreni tajmer > Počni.

Da biste izabrali kako će tajmer startovatinaredni period, izaberite Meni >Rokovnik > Tajmer > Podešavanja >Nastavi u nar. period, pa zatim neku odopcija koje su na raspolaganju.

ŠtopericaPomoću štoperice možete da meritevreme, međuvremena ili prolaznavremena.

Izaberite Meni > Rokovnik > Štopericapa zatim jednu od sledećih opcija:Merenje iz delova — da meritemeđuvremena. Da biste vreme poništilibez memorisanja, izaberite Opcije >Poništi.

Merenje prolaza — da merite prolaznavremena.Nastavi — da vidite praćenje vremenakoje ste ostavili da radi u pozadini.Pokaži zadnje — da vidite poslednjeizmereno vreme, ako štoperica nije bilaponištena.Vidi vremena ili Obriši vremena — davidite ili da obrišete memorisanavremena.

Da ostavite štopovanje vremena upozadini, pritisnite taster "završi".

Podrška i ažurne verzije softveratelefona

Nokia Vam na mnogo načina pomaže daod svog telefona imate što više koristi.

Korisni savetiUkoliko imate neka pitanja u vezi svogtelefonskog aparata, ili ako niste sigurnikako bi telefon trebalo da funkcioniše,pogledajte uputstvo za korisnika. Ako tone pomogne, pokušajte naredno:

Resetujte telefonIsključite telefon i izvadite bateriju.

Nakon nekoliko sekundi, ubacite baterijui uključite telefon.

Povratite fabrička podešavanjaVidite "Vraćanje fabričkihpodešavanja", str. 40.

Ažurirajte softver telefonaVidite "Ažuriranje softvera", str. 38.

Pribavite dodatne informacijeVidite na nekom Nokia vebsajtu, ili seobratite Nokia Care servisu. Vidite "Nokiapodrška", str. 38.

Podrška i ažurne verzije softvera telefona 37

Ukoliko problem ostane nerešen, obratitese svom lokalnom Nokia Care punktu uvezi mogućnosti popravke. Pre nego štopošaljete svoj telefon na popravku,obavezno napravite rezervnu kopiju ilizabeležite podatke koji se nalazetelefonu.

Nokia podrškaNa www.nokia.com/support ili na svomlokalnom Nokia vebsajtu potražitenajnoviju verziju ovog uputstva, dodatneinformacije, sadržaje za preuzimanje kaoi servise za svoj Nokia proizvod.

Usluga konfiguracionih podešavanjaPreuzmite besplatno konfiguracionapodešavanja za MMS, GPRS, e-mail i drugeservise za svoj model telefona na adresiwww.nokia.com/support.

Nokia PC SuitePaket PC Suite i relevantne informacijemožete naći na Nokia vebsajtu na adresiwww.nokia.com/support.

Nokia Care servisi

Ako je potrebno da se obratite Nokia Careservisima, listu lokalnih Nokia Carekontakt centara potražite nawww.nokia.com/customerservice.

OdržavanjeZa usluge održavanja, najbliži Nokia Carepunkt potražite na www.nokia.com/repair.

My NokiaDobijajte besplatne savete, pomoći ipodršku za vaš Nokia telefon i besplatansadržaj, interaktivne demonstracije,

personalizovanu Web stranicu i vesti onajnovijim Nokia proizvodima i servisima.

Maksimalno iskoristite svoj Nokia telefoni registrujte se u servis My Nokia danas! Zaviše informacija o dostupnosti u vašemregionu, pogledajte sajt www.nokia.com/mynokia.

Preuzimanje sadržajaU svoj telefon možete preuzimati (mrežniservis) nove sadržaje (kao što su, naprimer, teme).


Da biste saznali koji servisi su dostupni ikoje su njihove cene, obratite se svomprovajderu servisa.

Ažuriranje softveraNokia može da povremeno proizvodiažurne verzije softvera koje mogu da nudenove funkcionalne mogućnosti, daunapređuju funkcije ili da poboljšavajufunkcionisanje. Ove ažurne verzije možeteda zatražite koristeći PC aplikaciju NokiaSoftware Updater. Da biste ažuriralisoftver uređaja, potrebna Vam jeaplikacija Nokia Software Updater ikompatibilni PC računar pod MicrosoftWindows 2000, XP ili Vista operativnimsistemom, širokopojasni pristupInternetu i kompatibilni data kabl zapovezivanje uređaja i PC računara.

Da biste saznali dodatne informacije i dabiste preuzeli aplikaciju Nokia SoftwareUpdater, posetite sajt www.nokia.com/softwareupdate ili vaš lokalni Nokia sajt.

Ukoliko mreža podržava ažuriranjesoftvera preko mreže, možete da zatražiteažuriranja preko telefona. Vidite"Ažuriranje softvera prekomreže", str. 39.

38 Podrška i ažurne verzije softvera telefona

http://www.nokia.com/support



http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate


Ažuriranje softvera preko mrežeVaš provajder servisa može da šaljeažurne verzije softvera prekokomunikacione mreže, direktno u Vaštelefon (mrežni servis). Ova opcija možeda ne bude na raspolaganju u zavisnostiod Vašeg telefona.

Preuzimanje ažurnih verzija softveramože da podrazumeva prenos velikekoličine podataka preko komunikacionemreže Vašeg provajdera servisa. Obratitese svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.

Uverite se da je baterija dovoljnonapunjena ili priključite punjač prezapočinjanja ažuriranja.

Upozorenje:Kada instalirate ažurnu verziju softvera,svoj uređaj ne možete da koristite ni zaupućivanje hitnih poziva sve dok seinstaliranje ne završi i uređaj restartuje.Obavezno napravite rezervne kopijepodataka pre prihvatanja instaliranjaažurne verzije.

Podešavanja ažuriranja softveraOva opcija može da ne bude naraspolaganju u zavisnosti od Vašegtelefona.

Da biste dopustili ili zabranili ažuriranjesoftvera i konfiguracije, izaberite Meni >Podešavanja > Konfiguracija > Podeš.rukov. uređ. > Ažur. soft. oper. mr..

Zatražite ažurnu verziju softvera1 IzaberiteMeni > Podešavanja >

Telefon > Ažuriranja telefona da odsvog provajdera servisa zatražite

ažurne verzije softvera koje su naraspolaganju.

2 Izaberite Detalji o tren. softv. da seprikaže verzija trenutnog softvera i dase proveri da li je neophodno njegovoažuriranje.

3 Izaberite Preuzimanje soft. tel. dapreuzmete i instalirate ažurnu verzijusoftvera. Pratite instrukcije koje seprikazuju na ekranu.

4 Ako je instalacija bila obustavljenanakon preuzimanja, izaberiteInstalacija ažur. soft. da instalacijuzapočnete.

Proces ažuriranja softvera može dapotraje nekoliko minuta. U slučajuproblema sa instalacijom, obratite sesvom provajderu servisa.

Servis konfiguracionih podešavanjaDa biste mogli da koristite neke mrežneservise, kao što su servisi mobilnogInterneta, servis razmenemultimedijalnih poruka (MMS), NokiaXpress audio poruke ili daljinskasinhronizacija putem Interneta sa nekimmrežnim serverom, neophodno je datelefon ima ispravna konfiguracionapodešavanja. Za dodatne informacije uvezi raspoloživosti servisa, obratite sesvom provajderu servisa ili najbližemovlašćenom Nokia distributeru, iliposetite stranice podrške na Nokiavebsajtu. Vidite "Nokia podrška", str. 38.

Kada primite ova podešavanja kaokonfiguracionu poruku, a ona se nememorišu i aktiviraju automatski,prikazuje se tekst Podešavanjakonfiguracije su primljena.

Da biste sačuvali podešavanja, izaberitePrikaži > Memoriši. Po potrebi, unesitePIN kod koji ste dobili od tog provajderaservisa.

Podrška i ažurne verzije softvera telefona 39

Vraćanje fabričkih podešavanjaDa biste podešavanja telefona vratili uprvobitno fabričko stanje, izaberiteMeni > Podešavanja > Vratiti fabr.pod., pa zatim nešto od sledećeg:Vrati samo podešav. — Resetujte(povratite) sva izborna podešavanja bezbrisanja ličnih podataka.Vrati sve — Resetujte sva izbornapodešavanja i sve lične podatke, kao štosu kontakti, poruke, medija datoteke iključevi za aktiviranje sadržaja.

40 Podrška i ažurne verzije softvera telefona

Upravljanje autorskim pravima nad digitalnim delimaVlasnici sadržaja koriste razne tehnologije upravljanjaautorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) da bi zaštitilisvoju intelektualnu svojinu, uključujući i autorska prava. Ovajuređaj koristi razne tipove DRM softvera za pristupanje DRMzaštićenim sadržajima. Ovim uređajem možete da pristupatesadržajima zaštićenim po: WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM1.0 forward lock (zaključano prosleđivanje) i OMA DRM 2.0. Uslučaju da određeni DRM softver ne uspeva da zaštiti sadržaj,vlasnici sadržaja mogu zahtevati da se povuče mogućnostpristupa novim DRM zaštićenim sadržajima tim DRMsoftverom. Povlačenje može takođe i da onemogućiobnavljanje tog DRM zaštićenog sadržaja koji se već nalazi uVašem uređaju. Povlačenje tog DRM softvera ne utiče nakorišćenje sadržaja zaštićenih drugim tipovima DRM zaštite,niti na korišćenje sadržaja koji nisu DRM zaštićeni.

Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM) ima odgovarajući ključza aktiviranje koji definiše Vaša prava korišćenja tog sadržaja.

Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMA DRM,da napravite rezervnu kopiju i ključa za aktiviranje i samogsadržaja, koristite funkciju pravljenja rezervne kopije upaketu Nokia PC Suite.Druge metode prenosa podataka nemogu da prenesu ključeve za aktiviranje koji se morajurekonstruisati zajedno sa sadržajem da biste mogli danastavite da koristite sadržaj zaštićen po OMA DRM nakonformatiranja memorije uređaja. Ključeve za aktiviranje jepotrebno rekonstruisati i u slučaju da se datoteke u Vašemuređaju oštete.

Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po WMDRM, iključevi za aktiviranje i sam sadržaj će biti izgubljeni kada seformatira memorija uređaja. Ključeve za aktiviranje i samsadržaj možete izgubiti i u slučaju da se datoteke u Vašemuređaju oštete. Gubitak ključeva za aktiviranje ili gubitaksamog sadržaja ograničava ponovno korišćenje tog sadržajau Vašem uređaju. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.

Proširenja

Upozorenje:Koristite isključivo baterije, punjače i proširenja koja je Nokiaodobrila za ovaj dati model. Upotreba bilo kojih drugih tipovamože poništiti odobrenje ili garanciju, a može biti i opasna.

Mogućnost nabavke odobrenih proširenja proverite kod svogdistributera. Kada isključujete kabl za napajanje bilo kogproširenja, uhvatite i vucite utikač, a ne kabl.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije. Baterijakoja je namenjena za korišćenje sa ovim uređajem je BL-4U.Ovaj uređaj je namenjen za korišćenje sa napajanjem izsledećih punjača: AC-8. Baterija se može puniti i prazniti

stotine puta ali će se na kraju istrošiti. Kada vreme zarazgovore i vreme u režimu pripravnosti (pasivnom režimu)postane značajno kraće od normalnog, zamenite bateriju.Koristite samo baterije koje je odobrila Nokia i punite ih samopunjačima koje je Nokia odobrila za ovaj model uređaja.Korišćenje neodobrene baterije ili punjača može dapredstavlja rizik od požara, eksplozije, curenja i od drugihopasnosti.

Tačan broj modela punjača se razlikuje u zavisnosti od tipautikača. Varijanta utikača ima jednu od sledećih oznaka: E,EB, X, AR, U, A, C ili UB.

Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bilakorišćena duže vreme, eventualno će biti potrebno priključitipunjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključiti da bi punjenjebaterije počelo. Ako je baterija potpuno prazna, može proći inekoliko minuta pre nego što se na ekranu pojavi indikatorpunjenja i pre nego što se može obaviti bilo kakav telefonskipoziv.

Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajtepunjač.

Kada se punjač ne koristi, iskopčajte ga iz električne utičnicei iz uređaja. Ne ostavljajte potpuno napunjenu baterijupovezanu na punjač, pošto prekomerno punjenje može daskrati životni vek baterije. Ako se ne koristi, potpuno punabaterija će se vremenom sama isprazniti.

Pokušajte da bateriju uvek držite na temperaturi od 15°C do25°C (59°F do 77°F). Ekstremne temperature smanjujukapacitet i skraćuju životni vek baterije. Uređaj sa toplom ilihladnom baterijom može da privremeno ne radi.Eksploatacione karakteristike baterije su posebnoograničene pri temperaturama znatno ispod tačkemržnjenja.

Ne izlažite bateriju kratkom spoju. Do slučajnog kratkogspoja može da dođe kada neki metalni predmet, kao što jenovčić, spajalica ili pero, napravi direktni kontakt pozitivnog(+) i negativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne tračicena bateriji.) To može da se desi, recimo, kada rezervnubateriju nosite u džepu ili tašnici. Kratkim spajanjem izvodamože da se ošteti baterija ili predmet kojim je ostvarenkontakt.

Ne bacajte baterije u vatru pošto mogu eksplodirati. Baterijemogu da eksplodiraju i ako su oštećene. Baterije odlažite uskladu sa lokalnim propisima. Molimo da ih po mogućstvureciklirate. Ne odlažite ih kao kućni otpad.

Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate, lomite, savijate,deformišete, bušite ili seckate ćelije ili baterije. U slučaju dadođe do curenja baterije, ne dopustite da tečnost dođe ukontakt sa kožom ili sa očima. U slučaju takvog curenja,odmah vodom isperite oči ili kožu, ili zatražite medicinskupomoć.

Upravljanje autorskim pravima nad digitalnim delima 41

Nemojte da modifikujete, dorađujete, pokušavate da ubacitestrane predmete u bateriju, da je uranjate ili da je izlažetevodi ili drugim tečnostima.

Nepravilno korišćenje baterije može da prouzrokuje požar,eksploziju ili drugu opasnost. Ako se uređaj ili baterijaispuste, a posebno na tvrdu podlogu, i verujete da se jebaterija oštetila, odnesite je u servis na pregled pre nego štonastavite da je koristite.

Upotrebljavajte bateriju samo za ono za šta je namenjena.Nikada ne koristite oštećeni punjač ili bateriju. Držite baterijuvan dohvata dece.

Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokia baterijaRadi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalne Nokiabaterije. Da se uverite da dobijate originalnu Nokia bateriju,kupite je od ovlašćenog Nokia servisnog centra ilidistributera, i proverite hologramsku etiketu sledećimpostupcima:

Uspešni rezultati ovih provera nisu apsolutna garancijaautentičnosti baterije. Ukoliko imate razloga da verujete daVaša baterija nije autentična, originalna Nokia baterija,uzdržite se od njenog korišćenja i odnesite je najbližemovlašćenom Nokia servisu ili distributeru radi pomoći. Ako seautentičnost ne može potvrditi, vratite bateriju prodavcu.

Utvrdite autentičnost holograma

1 Kada pogledate hologram na etiketi, iz jednog uglatreba da vidite Nokia simbol dveju ruku koje se spajaju,a iz drugog ugla, logo "Nokia Original Enhancements".

2 Kada iskosite hologram po levoj, desnoj, donjoj igornjoj strani, treba da vidite 1, 2, 3 odnosno 4 tačkena svakoj odgovarajućoj strani.

Šta ako baterija nije autentična?Ako ne možete da potvrdite da je Vaša Nokia baterija sahologramom na etiketi autentična Nokia baterija, molimo daje ne koristite. Odnesite je u najbliži ovlašćeni Nokia servis iliovlašćenom Nokia distributeru radi pomoći. Korišćenjebaterije koju nije odobrila Nokia može da bude opasno i darezultira nezadovoljavajućim radom i oštećenjem uređaja injegovih proširenja. To može i da učini nevažećim svaodobrenja i garancije koje se odnose na taj uređaj.

Da saznate više o originalnim Nokia baterijama, viditewww.nokia.com/battery.

Čuvanje i održavanjeVaš uređaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njimetreba rukovati pažljivo. Sledeći predlozi će Vam pomoći daočuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod.

• Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine, vlaga,kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu da sadržeminerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola.Ako se uređaj pokvasi, izvadite bateriju i ostavite uređajda se potpuno osuši pre nego što u njega vratitebateriju.

• Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj na prašnjavimi prljavim mestima. Njegovi pokretni delovi ielektronske komponente se mogu oštetiti.

• Nemojte držati uređaj na mestima sa visokomtemperaturom. Visoke temperature mogu da skratevek trajanja elektronskih uređaja, da oštete baterije ida deformišu ili istope neke plastične materijale.

• Nemojte držati uređaj na mestima sa niskomtemperaturom. Kada se uređaj zagreje do svojenormalne temperature, u unutrašnjosti može da seformira vlaga i da ošteti ploče sa elektronskim kolima.

• Nemojte pokušavati da otvarate uređaj osim na načinkoji je opisan u ovom uputstvu.

• Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati. Gruborukovanje može da prouzrokuje lomljenje unutrašnjihploča i precizne mehanike.

• Nemojte za čišćenje uređaja upotrebljavati jakehemikalije, rastvarače za čišćenje ili jake deterdžente.

• Nemojte bojiti uređaj. Boja može da blokira pokretnedelove uređaja i da omete pravilan rad.

• Za čišćenje sočiva, kao što su sočiva kamere, senzorarastojanja i senzora osvetljenja, koristite meku, čistu isuvu tkaninu.

• Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenuzamensku antenu. Neodobrene antene, modifikacije ilidodaci mogu da oštete uređaj i da predstavljaju kršenjepropisa kojima se regulišu radio uređaji.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Uvek pravite rezervne kopije podataka koje želite da

zadržite, kao što su kontakti i beleške kalendara.• Da biste uređaj povremeno resetovali radi optimalnog

funkcionisanja, isključite ga i izvadite bateriju.

Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj uređaj, bateriju,punjač kao i na sva proširenja. Ako neki uređaj ne funkcionišeispravno, odnesite ga u najbliži ovlašćeni servis.

42 Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokia baterija

http://www.nokia.com/battery

Odlaganje

Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu,dokumentaciji ili na pakovanju, Vas podseća da se unutarEvropske unije svi električni i elektronski proizvodi, baterije iakumulatori na kraju svog radnog veka moraju zasebnoprikupljati. Ovaj zahtev se odnosi na Evropsku uniju i drugelokacije gde su na raspolaganju zasebni sistemi zaprikupljanje. Ne odlažite ove proizvode kao neklasifikovaniurbani otpad.

Vraćanjem proizvoda na prikupljanje pomažete usprečavanju nekontrolisanog odlaganja otpada ipromovišete ponovno korišćenje materijalnih resursa.Detaljnije informacije ćete dobiti od prodavca ovogproizvoda, lokalnih organa nadležnih za kontrolisanjeodlaganja otpada, nacionalnih organizacija za odgovornostproizvođača ili od lokalnog predstavnika privrednog društvaNokia. Ekološku deklaraciju (Eco-Declaration) i uputstva uvezi povraćaja starih proizvoda ćete naći u skopu informacijapo državama na adresi www.nokia.com.

Dodatne informacije o bezbednostiDecaVaš uređaj i njegova proširenja sadrže sitne delove. Držite ihvan dohvata dece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice za izloženostradiofrekventnim talasima kada se koristi bilo u normalnompoložaju, uz uho, ili kada je odvojen najmanje 1,5 centimetra(5/8 inča) od tela. Kada se za nošenje na telu koristi futrola,kopča za pojas ili držač, oni ne bi trebalo da sadrže metalnedelove i trebalo bi da uređaj održavaju od tela na gore datomrastojanju.

Za slanje datoteka ili poruka, ovom uređaju je neophodnakvalitetna veza sa komunikacionom mrežom. U nekimslučajevima, slanje datoteka i poruka može da bude odloženosve dok takva veza ne postane dostupna. Obezbedite da seova rastojanja ispoštuju sve dok se predaja ne završi.

Medicinski uređajiRad svih radiopredajnika, uključujući i bežične telefone, možeda stvara smetnje u funkcionisanju neadekvatno zaštićenihmedicinskih uređaja. Savetujte se sa lekarom iliproizvođačem medicinskog uređaja da utvrdite da li je datiuređaj adekvatno zaštićen od energije spoljašnjihradiofrekventnih talasa, kao i za sva druga pitanja. Isključitesvoj uređaj u zdravstvenim ustanovama kada to nalažu unjima istaknuta pravila. Bolnice ili zdravstvene ustanovemožda koriste opremu koja može da bude osetljiva naenergiju spoljašnjih radiofrekventnih talasa.

Usađeni medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju minimalnurazdaljinu od 15,3 centimetra (6 inči) između bežičnoguređaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera iliimplantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbeglepotencijalne smetnje kod tog medicinskog uređaja. Osobe satakvim uređajima bi trebalo da:

• Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3centimetra (6 inči) od medicinskog uređaja kada jebežični uređaj uključen.

• Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.• Drže bežični uređaj na uhu na suprotnoj strani od

medicinskog uređaja kako bi se mogućnost stvaranjasmetnji svela na minimum.

• Isključe bežični uređaj čim posumnjaju da dolazi dosmetnji.

• Pročitaju i slede uputstva proizvođača implantiranogmedicinskog uređaja.

Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenju bežičnog uređaja saimplantiranim medicinskim uređajem, posavetujte se salekarom.

Slušni aparatiNeki digitalni bežični uređaji mogu da stvaraju smetnjeizvesnim slušnim aparatima. Ako se smetnje jave, obratite sesvom provajderu servisa.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisnoinstalirane ili neadekvatno zaštićene elektronske sisteme umotornim vozilima kao što su elektronski sistemi zaubrizgavanje goriva, elektronski sistemi za zaštitu odproklizavanja (zaštitu od blokiranja), elektronski sistemi zaregulaciju brzine, sistemi sa vazdušnim jastukom. Za dodatneinformacije se obratite proizvođaču ili predstavnikuproizvođača vozila ili opreme koja je naknadno ugrađena.

Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovaj uređajili da ga instalira u motorno vozilo. Pogrešno instaliranje iliservisiranje može da budu opasno i da poništi sve garancijeza ovaj uređaj. Proveravajte redovno da li je celokupnaoprema bežičnog uređaja u Vašem vozilu propisno montiranai da li pravilno funkcioniše. Ne držite niti nosite zapaljivetečnosti, gasove ili eksplozivne materije na istom mestu nakojem držite ovaj uređaj, njegove delove ili proširenja. Kodmotornih vozila koja su opremljena vazdušnim jastukom,imajte u vidu da se vazdušni jastuci naduvavaju velikomsilom. Ne postavljajte nikakve predmete, uključujući fiksne iprenosne bežične uređaje, u prostor iznad vazdušnih jastuka,niti u zonu naduvavanja vazdušnog jastuka. Ukoliko jebežična oprema za automobil nepropisno instalirana avazdušni jastuk se naduva, može doći do ozbiljnih povreda.

Upotreba ovog uređaja u avionu je zabranjena u toku leta.Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotreba bežičnihtelekomunikacionih aparata i uređaja u avionu može da

Dodatne informacije o bezbednosti 43

http://www.nokia.com

predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona, da dovede doprekida bežične telefonske mreže, i da bude protivzakonita.

Potencijalno eksplozivne sredineIsključite svoj uređaj kada se nalazite u nekoj sredini sapotencijalno eksplozivnom atmosferom i pridržavajte se svihznakova i uputstava. Potencijalno eksplozivne atmosfereobuhvataju i ona mesta na kojima se obično preporučuje daisključite motor u vozilu. Varnice u takvim sredinama moguda prouzrokuju eksploziju ili požar koji za rezultat imajutelesne povrede ili čak i smrt. Isključite ovaj uređaj namestima gde se doliva gorivo; u blizini pumpi i u servisima.Pridržavajte se ograničenja upotrebe radio uređaja uskladištima goriva, magacinima i distributivnim centrima,hemijskim postrojenjima ili na mestima na kojima se odvijaminiranje. Zone sa potencijalno eksplozivnom atmosferomsu često, ali ne uvek, jasno obeležene. One uključuju donjepalube na čamcima, objekte za prenos ili skladištenjehemijskih materija i oblasti u kojima vazduh sadrži hemijskečestice ili čestice kao što su zrnca, prašina ili metalni prah.Trebalo bi da proverite kod proizvođača vozila koja koristetečni benzinski gas (kao što su propan ili butan) da li ovajuređaj može bezbedno da se koristi u njihovoj neposrednojblizini.

Hitni poziviVažno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radio signale, bežičnemreže, zemaljske žičane mreže i funkcije koje programirasam korisnik. Ako Vaš uređaj podržava govorne pozive putemInterneta (VoIP, Internet pozivi), aktivirajte i Internet pozivei celularni telefon. Uređaj će pokušati da uputi hitne pozive iputem celularne mreže i preko Vašeg provajdera Internettelefonije, ako su obe opcije aktivirane. Ne mogu segarantovati veze u svim uslovima. Ne bi trebalo da se nikadaoslanjate isključivo na bežični uređaj za kritične komunikacijekao što su medicinski hitni slučajevi.

Da uputite hitni poziv:

1 Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite da li jejačina signala adekvatna. Zavisno od Vašeg uređaja,možda ćete morati da uradite i sledeće:

• Ubacite SIM karticu, ako je Vaš uređaj koristi.

• Uklonite određena ograničenja poziva koja steaktivirali u uređaju.

• Promenite radni profil iz "oflajn" ili "let" u nekiaktivni profil.

2 Pritisnite taster "završi" potreban broj puta da obrišetesadržaj ekrana i da aktivirate uređaj za telefoniranje.

3 Unesite zvanični broj službe pomoći za datu lokaciju.Brojevi službe pomoći su različiti za različite lokacije.

4 Pritisnite taster "pozovi".

Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodne informaciješto je moguće tačnije. Vaš bežični uređaj može da bude jedino

sredstvo komunikacije na mestu nesreće. Ne prekidajte vezusve dok Vam se to ne dopusti.

INFORMACIJE O SERTIFIKACIJI (SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje seodnose na izlaganje radiofrekventnim talasima.

Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On jeprojektovan tako da ne prelazi granične vrednosti izloženostiradiofrekventnim talasima koje preporučuju međunarodnesmernice. Ove smernice je razvila međunarodna naučnaorganizacija ICNIRP, i one sadrže sigurnosne rezervenamenjene da osiguraju zaštitu svih osoba, bez obzira nanjihovu starosnu dob i zdravstveno stanje.

Smernice za izloženost za mobilne uređaje koriste jedinicumere koja se naziva stepen specifične apsorpcije, ili SAR(Specific Absorption Rate). SAR granična vrednost naznačenau tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg)raspoređeno na 10 grama telesnog tkiva. Testovi zaodređivanje SAR vrednosti sprovode se za standardne radnepoložaje sa uređajem koji emituje na svojoj najvećojatestiranoj snazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima.Stvarna SAR vrednost uređaja u radu može da bude znatnoispod ove maksimalne vrednosti pošto je uređaj projektovantako da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno dadospe do mreže. Ta vrednost se menja i ona zavisi od brojnihfaktora, kao što je koliko ste udaljeni od mrežne baznestanice. Najviša SAR vrednost po ICNIRP smernicama zakorišćenje ovog uređaja uz uvo iznosi 0,44 W/kg.

Korišćenje pribora i proširenja uređaja može da rezultirarazličitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu biti različiteu zavisnosti od nacionalnih zahteva za izveštavanjem iispitivanjem, kao i od frekventnog opsega komunikacionemreže. Dodatne informacije u vezi SAR su date u sklopuinformacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.

44 Dodatne informacije o bezbednosti

http://www.nokia.com

Indeks

Aaktivna pripravnost 11aplikacije 32automatske poruke 24autorska prava nad digitalnimdelima 41ažuriranje softvera 38ažurne verzije softvera 39ažurne verzije softvera telefona 12

Bbaterija 7biranje broja 19biranje glasom 19blokada tastature 12broj centra za poruke 22brzo biranje 15, 19, 21

Ččet 25

Ććaskanje 25

Ddata kabl 16delovi 6diktafon 30dnevnik poziva 20

Eekran 10, 14ekvalajzer 30e-mail 23

Ffabrička podešavanja 40fotografija 25

Ggalerija 26

govorne komande 15GPRS 16GPS 33

Hhendsfri 20

Iidentifikacija pozivaoca 21igre 32indikatori 11indikatori statusa 10info poruke 17Internet 30intuitivni unos teksta 22

Jjačina signala 10jasnoća govora 21jezik 12

Kkalkulator 36kamera 25, 26keš memorija 31kolačići 31konfiguracija 18kontakti— memorija 34korisni saveti 37kućni ekran 14

Llozinka za zabranu 9

MMape 32memorijska kartica 7, 26meni operatora 17muzički centar 28My Nokia 38

Nnačini rada 13

Indeks 45

načini unosa teksta 21napomene 36Nokia Care 38numerički režim 21

Oodgovor bilo kojim tasterom 21oflajn režim 9opšti paketni radio servis 16

Ppaket podataka 16PC Suite 36PictBridge 16PIN 9pisanje teksta 21pomoćno objašnjenje 12ponovno biranje 21poziv na čekanju 21prečice 11, 14prečice za biranje 19prečice za biranje brojeva 15prepoznavanje govora 15pretraživač 30preusmerenje poziva 21preuzimanja 38pristupni kodovi 9PUK 9

Rradio 29režim "Let" 11režim spavanja 14rikorder 30

Sservis konfiguracionih podešavanja 39servisne komande 17sigurnosna šifra 9SIM— servisi 17SIM kartica 6, 9SIM poruke 17slanje poruka 23

slika 25slušalice 8snimite sliku 25stanje napunjenosti baterije 10stereo proširenje 30

Šštampanje slika 27štoperica 37

Ttapet 14tasteri 6teme 14ton uključivanja 13tradicionalni način unosa teksta 21traka 8

UUPIN 9upit za "Let" 12USB data kabl 16ušteda energije 10, 14

Vveličina fonta 14video poziv 19video snimci 26vizitkarte 35

WWeb 30

Zzaključavanje tastature 9zaštitni modul 9zvuci 14zvučnik 20

46 Indeks

© 2008 Nokia. Sva prava zadržana.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODA

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvodRM-414 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnimodredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave ousklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People i Navi su žigovi ili zaštićenižigovi privrednog društva Nokia Corporation. Nokia tune jeaudio žig Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda iprivrednih društava koji se pominju u ovom tekstu mogu bitižigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno jeumnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje nekogdela ili čitavih sadržaja u ovom dokumentu.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 textinput software Copyright © 1997-2008. TegicCommunications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent PortfolioLicense; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacijakoje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual Standard a od

strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i(ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranihprovajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje,niti se može podrazumevati da je dato licencno pravo za bilokoju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući ione koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnuupotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadržavapravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kogod proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM,NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JEDAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA, NISUODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITIZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNEŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIMKAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVEGARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NEOGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SASVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSUNA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA.NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NANJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNENAJAVE.

Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njihodgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti odregiona. Molimo da se za detalje, kao i za dostupnost jezičkihvarijanti obratite lokalnom Nokia distributeru.

Kontrola izvozaOvaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softverkoji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugihzemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo,kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemneopreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju daprekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje nemogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite sesvom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljenoispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme daprouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora daprihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje kojemogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ilimodifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu daponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenjeove opreme.

Broj modela: 6600s-1c

9211072/2. izdanje SR-LAT

47

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Nokia 6600 Slide Uputstvo za...

Documents

Transcript of Nokia 6600 Slide Uputstvo za...