NATURALLY FEELING GOOD...

Deu

tsch

I

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

201

8

2

Die moderne Architektur setzt eindeutig auf große Fenster. Die heutige Iso-lierverglasung garantiert eine gute Wärmedämmung und viel Tageslichtein-fall sorgt für eine Reduzierung des Energieverbrauchs und erhöhten Kom-fort im Haus. In angenehmen, hellen Wohnräumen muss künstliche und nicht selten energieintensive Beleuchtung nicht eingeschaltet werden. In den Wintermonaten sorgt die tiefstehende Sonne zudem für eine angeneh-me Sonnenwärme in der Wohnung, sodass die Heizung weniger intensiv genutzt werden muss.

Doch jeder weiß, dass die Sonne an wärmeren Tagen auch weniger positive Effekte auf das Raumklima haben kann. Übermäßige Sonneneinstrahlung kann Überhitzung, störende Spiegelungen auf Bildschirmen und die Ver-färbung von Möbeln und anderen Objekten der Inneneinrichtung zur Folge haben.

Mit einem effizienten außenliegenden Sonnenschutz – Sonnenschutzlamel-len vor den Fenstern, Sonnenschutzdächern über den Fenstern, Schiebe-läden oder windfesten Markisen – können die Bewohner den Einfluss der Sonne zu jeder Tageszeit regulieren. Diese Systeme halten die Sonnen-strahlen auf, bevor sie das Interieur aufheizen können, ohne den Blick auf den Garten zu versperren.

ZU JEDER JAHRESZEIT KOMFORT NACH MAS

3

Fixscreen®

INT

RO

TE

XT

ILS

ON

NE

N-

SC

HU

TZ

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

S

ON

NE

NS

CH

UT

ZÜ

BE

R

RE

NS

ON

®

48

3853

4

Loggiawood®

5

Sonnenschutz auf der Innenseite in Form von Vorhängen, Schirmen oder Stoffen ist eine gute und relativ preisgünstige Weise, um die Sonnen-strahlen abzuhalten. Es ist aber keine optimale Lösung, da Sonnenschutz auf der Innenseite die Wärme erst abwehrt, wenn sie schon in der Wohnung ist. Dies sorgt dafür, dass der Sonnen-schutz auf der Innenseite weniger effizient ist.

Sonnenschutz an der Außenseite ist die ef-fektivste Form des Sonnenschutzes Er ver-hindert die direkte Sonneneinstrahlung durch das Glas. Der Einfall von natürlichem Licht und Wärme kann somit je nach Situation kontrolliert werden. Aufgrund dieser dynamischen Lösung lassen wir im Winter die Sonnenwärme zu und schützen uns im Sommer gegen Überhitzung.

Sonnenschutzverglasung sorgt auch für Schutz vor einer übermäßigen Erwärmung durch die Sonne. Ein Nachteil ist aber, dass dieses Glas das Eindringen von Sonnenlicht auch in der Win-terzeit einschränkt und darum weniger Wärme hereinlässt. Ein zusätzlicher Nachteil ist, dass diese durch das Licht Verfärbungen bekommen, da Sonnenschutzverglasung kein klares Glas ist.

3 METHODEN UM DIE SONNE

FERNZUHALTEN

INTR

O

6

Welche Art des außenliegenden Sonnenschutzes Sie wählen, hängt in ers-ter Linie von den Vorlieben und dem Design des Gebäudes ab. Soll der Sonnenschutz kaum sichtbar sein? Oder sehen Sie es wie einen zusätzli-chen architektonischen Blickfang für Ihr Zuhause?

Textilsonnenschutz (s. 8)Wenn Sie kaum sichtbaren außenliegenden Sonnenschutz wünschen, empfehlen wir Textilsonnenschutz. Sowohl die Kassetten als auch die Sei-tenführungen lassen sich nun dezent in die Fassade integrieren, so dass sie - auch an Vorhangfassaden - kaum wahrnehmbar sind.

Architektonischer sonnenschutz (s. 38)Markisen in Aluminiumlamellen über den Fenstern, genau wie Lamellen und Schiebewände vor den Fenstern, bieten die Möglichkeit, einem Gebäude eine zusätzliche Eleganz zu verleihen oder bestimmter Linien, Formen und auffälliger Elemente zu betonen. Im Bereich der kundenspezifischen Pro-jektlösungen, gibt es bei Renson keine Grenzen. Sie haben eine Idee? Wir arbeiten daran.

WELCHER TEXTILSONNEN-

SCHUTZ WÄHLEN?

7

INTR

O

ARCHITEKTONISCHER SONNENSCHUTZ

TEXTILSONNENSCHUTZ

Fixscreen®

Sunclips®

8

Design

Sonnenschutz passt perfekt zum heutigen Zeitgeist von Minimalismus, mo-dernem Wohnen und bemerkenswerter Architektur. Aber auch in traditio-nelle Baustile fügt er sich problemlos ein. Unsichtbar integriert oder subtil eingebaut, in einzigartigen Farben oder mit elegant gestalteten Kassetten, Sonnenschutz gibt dem Haus immer ein modernes Aussehen.

Komfort

Textilsonnenschutz sorgt nicht nur für ein angenehmes Raumklima, son-dern verhindert auch unangenehme Reflexionen und Blendeffekte, ohne den Blick nach draußen zu versperren. Für noch mehr Komfort kann der Textilsonnenschutz vollständig automatisiert werden. So kann immer eine optimale Temperatur realisiert werden.

Nachhaltigkeit

Dynamischer Sonnenschutz sorgt für zusätzliche Effizienz, indem die über-schüssige Sonne abgewehrt wird, wenn es notwendig ist und man trotz-dem von der angenehmen Sonnenwärme im Winter genießen kann. Mit dynamischem Sonnenschutz sparen Sie also im Winter Heizkosten und Ihr Haus wird kostenlos auf angenehme und natürliche Weise beheizt, wäh-rend Sie im Sommer Kühlkosten sparen.

WARUM TEXTILSONNEN-

SCHUTZ WÄHLEN?

WinterBei tiefstehender Sonne ist es wichtig, die Energie der Sonne (Wärme und Licht) weitestgehend zu nutzen, um so die Be-haglichkeit zu steigern und den Energie-verbrauch zu beschränken.

SommerBei hohem Sonnenstand ist es wichtig, die Sonneneinstrahlung mithilfe eines ef-fizienten außenliegenden Sonnenschut-zes zu beschränken

9

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

Fixscreen®

10

Fixscreen® 100EVO Fixscreen® 100EVO Slim Fixscreen® 150EVO Fixscreen® Mono AKEVO Fixvent® Mono AKEVO Panovista® Panovista® Max Slidefix®

(in mm)

MONTAGETYP (KASSETTENMASE H X D)

Vorbau 100 x 100 150 x 110 150 x 155

Nichtzutreffend Nichtzutreffend150 x 110

Nichtzutreffend Nichtzutreffend

Einbau 110 x 143 132 x (167-287) 132 x (167-287) 150 x 155 150 x 110

DESIGN

Oberfläche Screen (B x H)4000 x 2700 3500 x 3000

(10,8 m²)

4500 x 2800 3000 x 3500

(12,6 m²)

6000 x 3400 3200 x 6000

(22 m²)

4000 x 3500 (14 m²)

4000 x 3000 (12 m²)

4000 x 4000 x 2800

(22,4 m²)

6000 x 6000 x 3400

(30 m2)4000 x 3000

Oberfläche Screen (B x H) verdunkelndes Tuch(1)2000 x 2700

(5,4 m²)2000 x 2800

(5,6 m²)6000 x 4000

(16 m²)2000 x 2700

(5,4 m²)2000 x 2700

(5,4 m²)Nichtzutreffend Nichtzutreffend Nichtzutreffend

Endschiene50 x 30 45 x 25

46 x 30 Vollkommen einziehbare

Endschiene

46 x 30 Vollkommen einziehbare

Endschiene(2)

30 x 50 Verdeckte Schweißnaht

30 x 50 Verdeckte Schweißnaht

46 x 30Kann komplett

eingezogen werden

46 x 30Teilweise einziehbar

48 x 32 Vollkommen einziehbar

KOMFORT

Bedienkomfort Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch

Thermischer KomfortSonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz Verminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz Verminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz Verminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz und Lüftung Verminderung

Energieverbrauch

SonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

SonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

SonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

Zusätzlicher akustischer Komfort Leicht Leicht Leicht Stark Stark Leicht Leicht Leicht

NACHHALTIGKEIT

Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre (Mit Wartungsvertrag) 5 Jahre

Garantie Fixscreen®-Technologie:Der Reißverschluss bleibt in der Seitenführung und haftet optimal am Tuch

7 Jahre (5 Jahre für freistehenden Fixscreen) 7 Jahre 5 Jahre

Garantie Automatisierung 5 Jahre 5 Jahre

Garantie Lackierung 10 Jahre auf die Lackierung der Aluminiumelemente 10 Jahre auf die Lackierung der Aluminiumelemente

Garantie Glanz Lackierung 5 Jahre 5 Jahre

Garantie Tücher5 Jahre

Ausnahme: Kristallfenster 2 Jahre5 Jahre

Windgarantie Bis 130 km/h Bis 130 km/h Bis 130 km/h Bis 37 km/h Bis 90 km/h Bis 90 km/h

Windklasse EN13561:2004+A1:2008 WK3 WK3 WK3 WK3 WK3 Nichtzutreffend Nichtzutreffend WK3

Smooth-Technologie Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

MONTAGEFREUNDLICHKEIT

Connect&Go® Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Click&Safe® Nein Nein Nein Ja Ja Nein Nein Nein

(1) Einschränkung bei Abmessungen Screen in Kombination mit verdunkelndem Tuch (siehe Außenanwendungen)(2) Endschiene verschwindet in der Kassette bis zu einer Höhe von 2800 mm

SO

RTI

ME

NT VERTIKALER TEXTILSONNENSCHUTZ

11

Fixscreen® 100EVO Fixscreen® 100EVO Slim Fixscreen® 150EVO Fixscreen® Mono AKEVO Fixvent® Mono AKEVO Panovista® Panovista® Max Slidefix®

(in mm)

MONTAGETYP (KASSETTENMASE H X D)

Vorbau 100 x 100 150 x 110 150 x 155

Nichtzutreffend Nichtzutreffend150 x 110

Nichtzutreffend Nichtzutreffend

Einbau 110 x 143 132 x (167-287) 132 x (167-287) 150 x 155 150 x 110

DESIGN

Oberfläche Screen (B x H)4000 x 2700 3500 x 3000

(10,8 m²)

4500 x 2800 3000 x 3500

(12,6 m²)

6000 x 3400 3200 x 6000

(22 m²)

4000 x 3500 (14 m²)

4000 x 3000 (12 m²)

4000 x 4000 x 2800

(22,4 m²)

6000 x 6000 x 3400

(30 m2)4000 x 3000

Oberfläche Screen (B x H) verdunkelndes Tuch(1)2000 x 2700

(5,4 m²)2000 x 2800

(5,6 m²)6000 x 4000

(16 m²)2000 x 2700

(5,4 m²)2000 x 2700

(5,4 m²)Nichtzutreffend Nichtzutreffend Nichtzutreffend

Endschiene50 x 30 45 x 25

46 x 30 Vollkommen einziehbare

Endschiene

46 x 30 Vollkommen einziehbare

Endschiene(2)

30 x 50 Verdeckte Schweißnaht

30 x 50 Verdeckte Schweißnaht

46 x 30Kann komplett

eingezogen werden

46 x 30Teilweise einziehbar

48 x 32 Vollkommen einziehbar

KOMFORT

Bedienkomfort Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch

Thermischer KomfortSonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz Verminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz Verminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz Verminderung

Energieverbrauch

Sonnenschutz und Lüftung Verminderung

Energieverbrauch

SonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

SonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

SonnenschutzVerminderung

Energieverbrauch

Zusätzlicher akustischer Komfort Leicht Leicht Leicht Stark Stark Leicht Leicht Leicht

NACHHALTIGKEIT

Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre (Mit Wartungsvertrag) 5 Jahre

Garantie Fixscreen®-Technologie:Der Reißverschluss bleibt in der Seitenführung und haftet optimal am Tuch

7 Jahre (5 Jahre für freistehenden Fixscreen) 7 Jahre 5 Jahre

Garantie Automatisierung 5 Jahre 5 Jahre

Garantie Lackierung 10 Jahre auf die Lackierung der Aluminiumelemente 10 Jahre auf die Lackierung der Aluminiumelemente

Garantie Glanz Lackierung 5 Jahre 5 Jahre

Garantie Tücher5 Jahre

Ausnahme: Kristallfenster 2 Jahre5 Jahre

Windgarantie Bis 130 km/h Bis 130 km/h Bis 130 km/h Bis 37 km/h Bis 90 km/h Bis 90 km/h

Windklasse EN13561:2004+A1:2008 WK3 WK3 WK3 WK3 WK3 Nichtzutreffend Nichtzutreffend WK3

Smooth-Technologie Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

MONTAGEFREUNDLICHKEIT

Connect&Go® Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Click&Safe® Nein Nein Nein Ja Ja Nein Nein Nein

(1) Einschränkung bei Abmessungen Screen in Kombination mit verdunkelndem Tuch (siehe Außenanwendungen)(2) Endschiene verschwindet in der Kassette bis zu einer Höhe von 2800 mm

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZVERTIKALER TEXTILSONNENSCHUTZ

12

Topfix® Topfix® Max

(in mm)

MONTAGETYP (KASSETTENMASE H X D)

Vorbau 105 x 100 260 x 202

Einbau Nichtzutreffend Nichtzutreffend

DESIGN

Oberfläche Screen (B x H) 4000 x 3000(12 m²)

5000 x 6000 (30 m²)Oberfläche Screen (B x H) verdunkelndes Tuch(1)

Endschiene60 x 4090 x 50

140 x 67

KOMFORT

Bedienkomfort Elektrisch Elektrisch

Thermischer KomfortSonnenschutz

Verminderung EnergieverbrauchSonnenschutz

Verminderung Energieverbrauch

Zusätzlicher akustischer Komfort Leicht Leicht

NACHHALTIGKEIT

Produktgarantie 5 Jahre

Garantie Fixscreen®-Technologie: Der Reißverschluss bleibt in der Seitenführung und haftet optimal am Tuch

7 Jahre 5 Jahre

Garantie Automatisierung 5 Jahre

Garantie Lackierung 10 Jahre Garantie auf die Lackierung der Aluminiumelemente

Garantie Glanz Lackierung 5 Jahre

Garantie Tücher 5 Jahre

Windgarantie Bis 120 km/h(2) Bis 120 km/h

Windklasse EN13561:2004+A1:2008 WK3 WK3

Smooth-Technologie Ja Ja

MONTAGEFREUNDLICHKEIT

Connect&Go® Nein Nein

Click&Safe® Nein Nein

(1) Einschränkung bei Abmessungen Screen in Kombination mit verdunkelndem Tuch (siehe Außenanwendungen)(2) Windwiderstand ist abhängig von der Kombination B x H und der Höhe der Montagefüße (siehe unser Garantiezertifikat)

SO

RTI

ME

NT HORIZONTALER TEXTIL-SONNENSCHUTZ

13

Topfix®

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

14

Fixscreen®

15

Das Sortiment Screens für vertikale Fenster

Als Pionier auf dem Gebiet des Textilsonnenschutzes hat Renson ein komplettes Sortiment von Fixscreens entwickelt, die für vertikale Fenster mit unterschiedlichen Einbaumöglichkeiten eingesetzt werden können.

Vorhandene Fenster Neue Fenster

Vorbau

Einbau

FIXSCREEN®

Dank der Fixscreen-Technologie wird Ihr Sonnenschutztuch in allen Positionen windfest gehalten. Klappernde und zerrissene Tücher gehören der Vergangenheit an. Die Aluminium-Seitenkonsolen bieten noch mehr Stabilität und einen ästhetischen Mehrwert, da sie zusammen mit den Profilen lackiert werden können.

Kann auch freistehend aufgestellt werden, d.h. es befindet sich kein Fenster hin-ter oder vor dem Screen. Ein Beispiel ist die Integration in eine Terrassenüberda-chung oder einen Balkon.

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

16

Fixscreen® Mono AKEVO

Fixvent® Mono AKEVO

16

17

Fixscreen® Mono AKEVO (Sonnenschutz und Akustik)

Dank des integrierten akustischen Schaums ist der Fixscreen Mono AKEVO

ideal für lärmintensive Fassaden. In den Abmessungen lässt er sich perfekt mit

dem Fixvent Mono AKEVO kombinieren.

Fixvent® Mono AKEVO (Sonnenschutz, Akustik und Lüftung)Der Fixvent Mono AKEVO bietet nicht nur Sonnenschutz, sondern auch Lüftung bei geschlossenen Fenstern und ist zug-frei durch eine selbstregulierende Klappe, die auf Druckunterschiede reagiert. Mit der Integration eines Verdunkelungstu-ches ist dies auch die ideale Lösung für Schlafzimmer.

FIXSCREEN® MONO AKEVO

FIXVENT® MONO AKEVO

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

18

Panovista® Max

18

19

Ein neues Screen-Sortiment für ein Ganzglaseckfenster

Der neue Trend zur „unsichtbaren Architektur“ (Invisible Architecture) bringt das Streben nach Minimalismus zum Ausdruck. Und Panovista von Renson® steht ganz im Einklang damit. Diese Neuentwicklung eignet sich optimal für Ganzglase-cken, in denen herkömmliche Screens keine Lösung bieten. Darüber hinaus kann Panovista fast unsichtbar in der Architektur des Gebäudes integriert werden. An der Ecke sind keine Aluminium Seitenführungen oder Kabelführungen vorhanden.

Zwei Kassettentypen:• Panovista: maximale Breite von 4000 mm an jeder Seite und eine maximale

Höhe von 2800 mm mit einer max. Gesamtoberfläche von 22,4 m²• Panovista Max: maximale Breite von 6000 mm an jeder Seite und eine maximale

Höhe von 3400 mm mit einer max. Gesamtoberfläche von 30 m².

PANOVISTA®

4000 mm4000 mm

2800

mm

6000 mm6000 mm

3400

mm

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

Panovista® Max (mit mittleren Reißverschluss)

Panovista® (ohne mittleren Reißverschluss)

Max. Oberfläche : 22,4 m² Max. Oberfläche : 30 m²

20

Slidefix®

21

Der erste seitlich öffnende Sonnenschutz

Auch der Slidefix steht ganz im Einklang mit dieser unsichtbaren Architektur. Diese Neuentwicklung, deren Markise seitlich ausgefahren wird, eignet sich perfekt als windfeste Lösung für große Öffnungen, Schiebetüren und Eckkonstruktionen. Eine logische Bewegung, durch die ein viel einfacherer Nutzungskomfort und Flexibilität bei der Nutzung des Raums und des Bedürfnisses für Sonnenschutz entsteht. Somit bleibt auch ein Durchgang auch mit Sonnenschutz nutzbar. Des Weiteren ist der Slidefix einfach zu warten (entfernen von Blättern, Staub, ...), hat eine perfekte Wasserableitung und garantiert eine unsichtbare Integration in die Gebäudehülle.

Es sind verschiedene Konfigurationen möglich:• Einzelsystem• Doppelsystem• Ecklösung: sowohl Innen- als Außenecken

SLIDEFIX®

3000

mm

4000 mm

3000

mm

4000 mm 4000 mm

3000

mm

4000 mm 4000 mm

3000

mm

4000 mm 4000 mm

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

22

Topfix® Max

22

23

Das Sortiment Screens für horizontale Fenster

Dieser horizontale Textilsonnenschutz sorgt für eine optimale Beherrschung der einfallenden Sonnenstrahlung bei allen horizontalen oder schrägliegenden Vergla-sungen (Wintergärten, Lichtbänder, ...).

Topfix®

Topfix ist ein motorisierter horizontaler Textilsonnenschutz mit revolutionärer Spanntechnik dank der renommierten Fixscreen-Technologie. Diese sorgt für ein perfekt gespanntes Tuch, ohne dass traditionelle Tuchstützrollen notwendig sind. Trotz der kompakten Kassette kann der Topfix Oberflächen bis zu 12 m² aufneh-men. Die Kassette kann sowohl oben, unten oder seitlich montiert werden.

Topfix® MaxTopfix Max lässt das Tuch von oben nach unten, oder eben von unten nach oben, abhängig von der gewünschten Ästhetik. Bei Innen- und Außenanwendungen ist auch eine Verdunkelung realisierbar. Topfix Max ist in Breiten bis 5 m und sehr großen Flächen bis 30 m2 erhältlich.

TOPFIX®

Kassette oben Kassette unten(Anwendungen drinnen)

Kassette seitlich

Kassette oben Kassette unten(Anwendungen drinnen)

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

24

Robuste Führung

Langlebige Reißverschlussführung ausgestattet mit Smooth Technologie

Symmetrischer Reißverschluss garantiert hohen Windwiderstand

25

Dank Fixscreen-Technologie (intelligente windfeste Reißverschlussführung) wird Ihr Sonnenschutztuch in allen Positionen windfest gehalten. Klappern-de und zerrissene Tücher gehören der Vergangenheit an.

DIE FIXSCREEN®-TECHNOLOGIE

Nicht windfester Sonnen-schutz bei 30 km/h

Windtunneltest:

Fixscreen bei 130 km/h

Fixscreen-Technologie

Die Seitenführung mit ReiSverschlusssystem

Die Seitenführungen und die Kopplungsprofile bestehen aus extrudiertem Aluminium. An der Vorderseite sind keine Schrauben sichtbar. Die intel-ligente windfeste Reißverschlussführung ist dank Koextrusion mit einer patentierten verschleißfesten Schicht versehen. Smooth Technologie. Dies garantiert eine extrem geschmeidige Funktion und Windbeständigkeit.

Koextrusion

Windfest bis 130 km/h

Tests unter Aufsicht eines unabhängi-gen Testlabors bewiesen haben, dass

in geschlossenem Zustand Windge-schwindigkeiten bis 130 km/h stand-hält? Das entspricht einem Orkan der Stärke 12 Beaufort. Das beweist, dass Fixscreen der windbeständigste Textil-sonnenschutz ist.

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

Onderlat

26

27

Die Kassette

Das Kassettenprofil besteht aus extrudierten Aluminiumprofilen mit einer straffen minimalen Linienführung und besteht in 2 verschiedenen Formen: Square und Softline Design.

STILVOLLE VERARBEITUNG MIT

EINEM AUGE FÜR DESIGN

Square-Design Softline-Design

Die Endschiene

Die Endschiene aus Aluminium ist mit verzinktem Stahl beschwert, damit eine optimale Funktion garantiert werden kann und das Tuch ständig ge-spannt ist. Der Abdichtungsstreifen an der Endschiene sorgt für den perfek-ten Abschluss mit der Fensterbank.

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

28

Fixscreen®

28

29

Connect&Go®

Das einzigartige Connect&Go System sorgt für einen einfachen elektrischen Motoranschluss. Dies ist ebenfalls schneller und einfacher, das Tuch oder den Motor auszutauschen.

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZDie Tuchwelle

Diese Tuchwelle hat einen einzigartigen gestuften versenkten Tuchschlitz, um das Durchdrücken der Tuchschlaufe und eine horizontale Faltenbildung zu beschränken.

Gestufte versenkte Tuchwelle

30

Detecto

Hindernisse wird ein Detectomotor erkennen und anhalten. So werden unangenehme und unvorhersehbare Umstände vermieden. Das Erkennungssystem unterscheidet übrigens ein Hindernis von einem Windstoß. Mit einem Motor mit Hinderniserkennung werden außer-dem die Endpunkte automatisch eingestellt, wodurch die Installation schneller verläuft. So wird die Tuchspannung kontinuierlich ein-gestellt, wodurch das Tuch immer straff ge-spannt ist.

SICHERHEIT UND STRAFFE

SCREENS

31

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

32

Fixscreen®

33

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

Einfache und komfortabele Bedienung

Für die Bedienung Ihres Textil-Sonnenschutzes gibt es verschiedene Opti-onen. Sie können sich für eine einfache Bedienung mit Schalter oder einen Automatikbetrieb entscheiden, bei dem die Funktion der Schirme in Abhän-gigkeit von der Sonnen- oder Windintensität gesteuert wird.

Mit der Tahoma-Schnittstelle von Somfy können Sie Slidefix auch mittels Smartphone, Tablet oder PC bedienen, oder sogar komplett automatisie-ren, mit vorprogrammierten Zeiten. So ist die Funktion des Sonnenschutzes voll und ganz auf Ihre Wohnbedürfnisse abgestimmt.

BEDIENUNG IHRES TEXTILSONNEN-

SCHUTZES

34

Fixscreen®

35

Glasfasertuch

Dieses Markisentuch wird aus PVC-beschichteten Glasfaserfäden gewebt. Ein Glasfasertuch ist formfest, unempfindlich gegen Feuchtigkeit und Wär-me, verrottungssicher und farbecht. Das Glasfasertuch hat zwei Seiten: Konfektion 1 und Konfektion 2. Beide können als Außenseite der Markise verwendet werden. Es gibt verschiedene Glasfasertücher, u. a. das Privacy-tuch.

Verdunkelnde Tücher

Verdunkelnde Glasfasertücher und Polyestertücher sehen an der Vorder-seite aus wie ein standardmäßiges Glasfaser- oder Polyestertuch. An der Rückseite sind diese Tücher mit einer verdunkelnden PVC-Beschichtung ausgestattet, wodurch das Licht vollkommen abgewehrt wird.

Polyestertuch

Dieses Tuch besteht aus einem feinen Polyester-Netzgewebe, das mit einer feuerfesten PVC-Schicht überzogen wird (Feuerwiderstandsklasse M1). So erhält man ein äußerst stabiles Tuch, das sich bei Belastung kaum verformt.

Sergé Konfektion 1

Ser

gé K

onfe

ktio

n 2

PVC-freie Tücher

Das Tuchsortiment wurde mit PVC-freien Tüchern erweitert. Vuscreen Ber-gamo ist ein PVC-freies Polyestertuch. Anders als andere Polyestertücher hat dieses Tuch ein eher „gewebtes“ Aussehen. Elements ist ein PVC-freies Acryltuch, dass außer den sonnenschützenden Eigenschaften auch hin-sichtlich der Privacy hohe Ergebnisse erzielt. Sie können sowohl nicht von drinnen nach draußen sowie umgekehrt durch das Tuch schauen, was zu einer gemütlichen, intimen Stimmung im Haus beiträgt.

Satiné 21154

Sol

tis B

92

Vuscreen Bergamo

Ele

men

ts

Soltis

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

Sonnenschutzmarkisen sind technische Gewebe, die vor übermäßiger Wärme und starkem Sonnen-licht schützen. Mit einem außenliegenden Textilsonnenschutz lässt sich die Überhitzung reduzieren. Die warmen Sonnenstrahlen werden aufgehalten, bevor sie die Verglasung erreichen. Neben dieser funktionalen Rolle kommt der Markise auch eine dekorative Bedeutung zu. Die Farbe des Tuchs ist entscheidend für die Wärmeübertragung, die Lichtfilterung, den UV-Schutz und die Lichtfarbe.

TÜCHER

36

Tipps für die Wahl Ihres Textil-Sonnenschutzes

Tipp 1: Ein Tuch in einer dunklen Farbe ermöglicht den besten Durchblick nach draußen.

Tipp 2: Ein helleres Tuch lässt mehr Tageslicht herein, wodurch weniger künstliches Licht notwendig ist.

Tipp 3: Ein vollständig verdunkelndes Tuch ist die beste Wahl für Schlafzimmer.

Bei Textilsonnenschutz haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Textil-sorten: vom lichtdurchlässigen bis zum verdunkelnden Glasfaser oder Polyester. Sie haben alle ihre spezifischen Eigenschaften, Farbmöglichkei-ten und Anwendungen. Daneben finden Sie eine kleine Auswahl aus unserer Stoffkollektion. Die Renson® Ambassadors begleiten Sie gerne bei der Auswahl der Stoffe und Farben.

EIN TUCH NACH IHRER WAHL

Personalisierung über die Tuch WählerSie sind also vom Nutzen des außenliegenden Sonnenschutzes über-zeugt? Zu Recht. Aber dann wäre es schade, nicht mit dem richtigen Tuch nach dem geeignetsten Screentyp zu suchen. Auf welches Fenster soll es aufgesetzt werden und in welche Richtung soll es gleiten können? Das ist natürlich wichtig, aber auch: Was muss der Textilsonnenschutz sonst noch erfüllen? Stehen Sie auf Ihrer Privatsphäre, wollen Sie noch den Blick auf den Garten mit heruntergelassenen Screens haben, wollen Sie völlige Dunkelheit oder spielt die Ästhetik eine große Rolle? Die Tuch Wähler führt Sie übersichtlich durch alle diese Auswahlkriterien, mit dem Ergebnis: Screens, zugeschnitten auf die passende Größe.

Bal

d v

erfü

gbar

37

SCM01

SC0140

SCM17

SC2050

SC0816

SC0109

SC2002

SC1002SC0707

SC0207SC0202

SC0110SC0102

SC2020

SCM33SCM31SC3030

SC1006SC0606SC0130

SC0101

SCM45SCM36

FARBSORTIMENT GLASFASERTÜCHER (SERGÉ)

SC3301

SC1011

SC3333

SC3332

SC3232

SC3231

SC3131

ARCHITECTS’ SELECTION

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Leichte Abweichungen von den hier abgebildeten Farben sind möglich, siehe unsere Tuchmusterfächer für die tatsächliche Farbe.

S92-2012S92-2158 S92-50266

FARBSORTIMENT POLYESTERSTOFF (SOLTIS® 92)

S92-50342S92-2045 S92-2053

314 364314 028 314 398

FARBSORTIMENT PVC-FREIER ACRYLSTOFF (ELEMENTS)

314 819314 402 314 638

320 993320 925 320 994

3171731707 31708

FARBSORTIMENT PVC-FREIER POLYESTERSTOFF (VUSCREEN BERGAMO)

31718

TEX

TILS

ON

NE

NS

CH

UTZ

38

Für die Realisierung eines optimalen Sonnenschutzes kann man auch aus einem umfangreichen Sortiment fester oder beweglicher Aluminiumsysteme wählen.

Es besteht die Möglichkeit, einen horizontalen Sonnenschutz über dem Fenster anzubringen. Solche Vordächer bieten im Sommer eine gute Beschattung, ohne den Ausblick nach draußen zu stören und lassen im Winter – bei niedrigem Sonnenstand – die angenehme Sonnenwärme hereinscheinen.

Wenn mehr Flexibilität erwünscht ist, bieten verschiedene Schiebeläden-Typen eine Lösung. Diese Schiebeläden können Sie nach Wunsch einsetzen, entweder um Ihren Raum vor direktem Sonnenlicht zu schützen oder um die Sonne hereinscheinen zu lassen.

Die Produkte sind allen RAL-Farben erhältlich. Renson® empfiehlt Struk-turlack für das Erzielen eines architektonischen, zeitgenössischen Looks. Strukturlack eignet sich außerdem besser für Außenanwendung und Krat-zer sind weniger gut sichtbar.

WARUM EINEN ARCHITEKTONISCHEN

SONNENSCHUTZ WÄHLEN?

39

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

Sunclips®

40

Sunclips®

40

41

Architektonische Markisen für über den Fenstern

Insbesondere über Fenstern auf der Südfassade bietet ein horizontaler struktureller Sonnenschutz die ideale Lösung zur Regelung der Wärmezu-fuhr durch Sonneneinwirkung, ohne die freie Sicht nach außen zu be-einträchtigen. Im Sommer, wenn die Sonne hoch am Himmel steht, bietet diese Konstruktion idealen Schutz vor Überhitzung. Im Winter, wenn die Sonne tief steht, gelangt die Wärme ins Haus. Außerdem ist diese Art von Sonnenschutz ausgesprochen wartungsfreundlich.

Empfohlene Auskragung des Sonnenschutzes

Damit Sie ein optimales Ergebnis mit einem Sonnenschutz erzielen, muss die Auskragung korrekt auf die Situation abgestimmt werden. Dabei spie-len die Fassadenausrichtung und die Höhe des zu beschattenden Fensters eine wichtige Rolle. Die von Renson® in der anliegenden Tabelle empfohle-nen Maße für den Sonnenschutz wurden so berechnet, dass im Sommer 75 % der gesamten einfallenden Wärmestrahlung zurückgehalten wird.

ARCHITEKTONISCHER SONNENSCHUTZ

Ausrichtung der Fassade

O SO S SW W

Empfohlene Auskragung U

1,2 x RH 0,8 x RH 0,5 x RH 0,8 x RH 1,2 x RH

Sommer

Winter

U

RH

U = AuskragungRH = Fensterhöhe

Programm für spezifische Berechnungen verfügbar.

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

42

Cilium®

43

Motorisierte Klappläden mit Aluminiumlamellen

Dieses dynamische Sonnenschutzsystem kann von einem vertikalen Son-nenschutz vor dem Fenster in einen horizontalen, offenstehenden Sonnen-schutz über dem Fenster umgebaut werden.

CILIUM®

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

44

Loggialu Loggiawood Loggiascreen Canvas

Loggialu Plano Loggiawood Privacy(Drehbare Lamellen)

Loggialu Privacy(Drehbare Lamellen)

Loggiawood®

45

Beeinflussen Sie selbst den Lichteinfall

Die Loggia-Schiebeläden vereinen die Funktionalität eines effizienten Sonnenschutzes mit eleganter Ausstrahlung und ästhetischem Design in einem hochwertigen modernen Konzept. Dank der vertikalen Sonnenschutz-Schiebeläden kann der Bewohner den Lichteinfall in die Räume regulieren (= dynamischer Sonnenschutz).

Die Loggia-Schiebeläden bestehen aus Aluminiumrahmen, die mit Tuchbespannung oder Aluminium- oder Holzlamellen ausgefüllt werden können. Auch bewegliche Aluminium- oder Holzlamellen, die von Hand von einer geschlossenen in eine vollständig offene Position verstellt werden können, sind möglich.

LOGGIA®

Loggiascreen Canvas

Loggialu Wooddesign Loggialu Stirata Loggiawood Linea

Speziell für Outdoor-Anwendungen

PrivacyEinlage aus drehbaren Holz- oder Alumini-umlamellen

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

46

Flexguide®

46

47

Flexguide ist ein selbstregelndes unteres Führungssystem, das sich mit-tels Federspannung an Höhenunterschiede sowie Schrägen, Bautoleran-zen, thermische Ausdehnung usw. anpasst. Das Unterfüttern des unteren Führungsprofils bei schräger Grundfläche (bis 50 mm) wird dadurch über-flüssig. Der Federstift von Flexguide hält die Verbindung zum unteren Füh-rungsprofil.

FLEXGUIDE®

0 - 50 mm

0 - 50 mm

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

48

Cilium®

49

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

Neben den standardmäßigen Sonnenschutz- und Schiebepaneelprodukten bietet Renson® ein umfangreiches Programm mit maßgefertigten Lösungen.

• Gebogener Sonnenschutz: Sonnenschutz mit gebogenen Lamellen für die Montage auf gewölbten Fassaden

• Sonnenschutz mit gebogenen Lamellen

• Permanente Sonnenschutzwände

• Bewegliche Sonnenschutzflächen mit manuellen oder elektrisch drehbaren, gebogenen Lamellen

• Schiebepaneele mit extragroßen Abmessungen

ARCHITEKTONISCHE LÖSUNG NACH MASS

5050

51

Dimensionierung des Sonnenschutzes

Die Renson®-Sonnenschutzsysteme sind so konzipiert, dass sie in den Sommer-monaten die Sonnenwärme effizient beschränken und - falls gewünscht - die an-genehme Sonnenwärme im Winter in das Gebäude lassen. Bei der Dimensionie-rung Ihres optimalen Sonnenschutzes werden der veränderliche Stand der Sonne, die Ausrichtung der Fassade, die Abmessungen der zu schützenden Fensterfläche sowie Ihre speziellen Wünsche berücksichtigt (Regulierung des natürlichen Son-nenlichts, Verhinderung unangenehmer Reflexionen oder Blendungen).

Entwicklung

Die Renson®-Sonnenschutzsysteme werden mithilfe neuester Techniken im Be-reich der CFD-Simulation und in Zusammenarbeit mit anerkannten Forschungs-einrichtungen wie WTCB, Von-Karman-Institut und CSTB entwickelt. Alle Produkte werden zudem ausführlich auf Stabilität und Haltbarkeit getestet.

Stabilität und Dimensionierung

Für die verschiedenen Renson®-Produkte werden Anwendungsbedingungen defi-niert, die mit den geltenden Eurocodes im Einklang stehen und auf den Produktei-genschaften und den lokalen Wind- und Schneelasten basieren.

RESEARCH BEI RENSON®

BESCHATTUNG UND STABILITÄT (WINDKANAL)

AR

CH

ITE

KTO

NIS

CH

ER

SO

NN

EN

SC

HU

TZ

52

Camargue®

53

ÜB

ER

RE

NS

ON

®

Ungeachtet der Witterung verbringen wir am liebsten so viel Zeit wie mög-lich draußen. Der Garten ist nicht mehr vom Haus getrennt, sondern beide bilden eine Einheit. Dadurch möchten wir auch draußen mehr Atmosphäre, Komfort und optimale Lebensfreude. Draußen sein, heißt draußen leben!

Wer draußen leben möchte, muss die Launen der Natur berücksichtigen. Wenn die Sonne zu stark brennt, wenn es zu regnen beginnt oder der Wind plötzlich stärker weht, muss man nach drinnen flüchten. Oder doch nicht? Eine Überdachung tut Wunder. In allen Farben erhältlich, angepasst an den Stil des Wohngebäudes, freistehend, am Wohngebäude oder in einer vor-handenen (Dach-)Struktur.

Diese komfortablen Außenräume garantieren Stimmung und Ausstrahlung, aber auch Wärme und Gemütlichkeit. Wenn es abends dunkler wird, schal-tet man einfach die integrierte Beleuchtung ein. Auch wenn es kälter wird, kann man weiter genießen. Je nach Größe der Terrassenüberdachun-gen können ein oder mehrere Wärmeelemente integriert werden. Dank der integrierten Flat Panel Speaker hallt auch die geliebte Musik problem-los auf der Terrasse wider.

Sie möchten mehr Informationen erhalten?Fordern Sie unsere Broschüre über Über- dachungen an: www.renson-outdoor.de

OPTIMAL GENIESEN SIE IHREN

GARTEN

WHERE MAGIC HAPPENS...

Ned

erla

nds

I O

utd

oo

r In

spir

ati

eg

ids

2018

54

Invisivent® EVO

55

NATURALLY FEELING GOOD...

Ned

erla

nds

I V

EN

TIL

AT

IE 2

018

ÜB

ER

RE

NS

ON

®

Im Haus wird täglich die Luft durch die Bewohner verunreinigt (atmen, ...), deren Aktivitäten (kochen, duschen, putzen, ...), die Bauprodukte (Farbe, Kleber, verschiedene Steinsorten, ...) und die Materialien Ihrer Einrichtung (flüchtige Schadstoffe, ...).

All diese Verunreinigungsquellen tragen zu einem schlechten Raumklima bei (Indoor Air Quailty). Da immer luftdichter gebaut wird, bleiben diese Verunreinigungen (Feuch-tigkeit, CO2 und allerlei Stoffe, die Allergien verursachen können) im Haus hängen. Darum ist es wichtige, das Haus richtig zu lüften.

Viele Leute glauben, dass es ausreichend ist, kurzzeitig das Fenster zu öffnen. Das ist aber nicht so.Dies hat nur einen vorübergehenden Effekt und es geht viel Wärme verlo-ren. Eine kontinuierliche Basislüftung sorgt in den Wohnräumen für eine gute Luftqualität.

Sie möchten mehr Informationen erhalten?Fordern Sie unsere Broschüre über Lüftung an: www.renson.de

WARUM LÜFTEN?

56

Linarte®

57

ÜB

ER

RE

NS

ON

®

Sie kreieren Ihre Fassadenverkleidung nach Ihrem eigenen Geschmack. Horizontal oder vertikal lässt sie sich in die verschiedensten Stile einpassen: von klassisch über modern bis zu zeitgenössisch. So kreieren Sie einen ein-zigartigen, eleganten und angesagten Look für Ihr Wohn- oder Geschäfts-gebäude.

Garagentore und Türen passen sich problemlos in eine moderne Fassaden-fläche ein. Funktionselemente wie ein Briefkasten, eine Gegensprechanlage oder eine Klingel werden nahtlos integriert. Mit den individuellen Profilen können Sie sogar gebogene Fassaden verarbeiten und durch die hochwer-tige Verarbeitung sind diese auch für Innenräume geeignet.

Verdeckte Befestigungen sorgen für ein modernes Design und lassen gleichzeitig eine thermische Ausdehnung zu.

Renson® setzt auf Langlebigkeit, auch mit dieser Fassadenverkleidung aus Aluminium. Diese Verkleidung ist nicht nur gegen Verschleiß beständig, sondern auch gegen alle Wetterbedingungen. Leicht und doch stark, ... und vor allem: besonders wartungsfreundlich.

Sie möchten mehr Informationen erhalten?Fordern Sie unsere Broschüre über Fassaden- verkleidungen an: www.renson.de

DIE HERVORRAGENDE KOMBINATION VON

DESIGN UND QUALITÄT

WHERE MAGIC HAPPENS...

Ned

erla

nds

I G

EV

EL

BE

KL

ED

ING

201

8

58

AMBASSADORPREMIUMAMBASSADOR

AN WEN MÜSSEN SIE SICH WENDEN?RENSON® PRODUKTE ALS ENDVERBRAUCHER?

Um eine hochwertige fachliche Beratung und professionelle Installation der Renson®-Produkte zu gewährleisten, haben wir ein Netzwerk von hervorra-gend geschulten Ambassadors und Installers aufgebaut.

RENSON® Premium Ambassadors Dies sind Ambassadors, die schon jahrelange Erfahrungen mit dem Verkauf und der Installation von Renson® -Produkten haben. Sie führen auch das komplette Sortiment und gewährleisten die professionellste Betreuung.

RENSON® Ambassadors stellen unsere Produkte in ihrem Showroom aus und sorgen dafür, dass das erworbene Produkt durch ein eigenes Instal-lationsteam professionell und fachgerecht installiert wird. Sie garantieren zudem einen professionellen Kundenservice.

Siehe auch www.renson.de

Renson®, mit Hauptsitz in Waregem (Belgien) ist ein europäischer Trendsetter im Bereich Belüftung, Sonnenschutz und Outdoor

Creating healthy spacesMit unserer Erfahrung, die bis ins Jahr 1909 zurückreicht, entwickeln wir energiesparende Gesamtlösungen, die ein gesundes und kom-fortables Innen- und Außenklima zum Ziel ha-ben. Unser eindrucksvoller Geschäftssitz, der gemäß dem Healthy Building Concept gebaut wurde, ist eine perfekte Widerspiegelung der Mission unseres Unternehmens.

No speed limit on innovation - Innovation kennt kein TempolimitEin multidisziplinäres Team aus mehr als 90 Mitarbeitern im Bereich Forschung und Ent-wicklung verbessert ständig unsere beste-henden Produkte und entwickelt innovative Gesamtlösungen.

RENSON®: IHR PARTNER IN BELÜFTUNG, SONNENSCHUTZ UND

OUTDOOR KONZEPTEN

59

ÜB

ER

RE

NS

ON

®

(UM)BAUPLÄNE?BESUCHEN SIE UNSEREN AUSSTELLUNGSRAUM

EXIT 5 ist geöffnetmontags bis freitags: 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhrsamstags: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Vereinbaren Sie einen Termin per Telefon unter 056 62 96 87 oder Online über www.exit5.be

Maalbeekstraat 10 - 8790 Waregem - Belgienwww.exit5.be

L200

9908

04/

18 D

euts

ch

*L2009908*

RENSON® Headquarters

Maalbeekstraat 10, IZ 2 Vijverdam B-8790 Waregem

Tel. +32 (0)56 62 71 11

info@renson.eu

www.renson.eu

RENSON® proud partner of